http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Elle avait l'impression d'être au seuil d'une nouvelle vie	1	Ela se sentia como se estivesse no limiar de uma nova vida
	last	2	Elle avait l'impression d'être au seuil d'une nouvelle vie	2	Ela se sentia como se estivesse no limiar de uma nova vida
1	ALLEMAND	3	Elle a l'impression qu'elle est sur le point de commencer une nouvelle vie	3	Ela sente que está prestes a começar uma nova vida
2	ANGLAIS	4	Elle a l'impression qu'elle est sur le point de commencer une nouvelle vie	4	Ela sente que está prestes a começar uma nova vida
3	ARABE	5	jeté pt de lancer	5	jogou pt de lance
4	bengali		trois fois		três vezes
5	CHINOIS	6	ancien usage ou formel	6	uso antigo ou formal
6	ESPAGNOL	7	trois fois	7	três vezes
7	FRANCAIS	8	trois fois	8	três vezes
8	hindi		trois fois		três vezes
9	JAPONAIS	9	épargne	9	parcimônia
10	punjabi		approuvant		aprovando
11	POLONAIS	10	l'habitude d'économiser de l'argent et de le dépenser avec soin pour ne pas en gaspiller	10	o hábito de economizar dinheiro e gastá-lo com cuidado para que nada seja desperdiçado
12	PORTUGAIS	11	L'habitude d'économiser de l'argent et de dépenser de l'argent avec prudence, afin de ne pas gaspiller	11	O hábito de economizar dinheiro e gastar dinheiro com cautela, para não desperdiçar
13	RUSSE	12	Économie	12	Salvando
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Économie	13	Salvando
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	voir également	14	Veja também
		15	dépensier	15	perdulário
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	une plante sauvage aux fleurs rose vif qui pousse au bord de la mer/de l'océan	16	uma planta selvagem com flores rosa brilhante que cresce à beira-mar / oceano
		17	Une plante sauvage qui pousse au bord de la mer avec des fleurs rose vif	17	Uma planta selvagem que cresce à beira-mar com flores rosas brilhantes
		18	Sea Dianthus (plantes sauvages au bord de la mer, aux fleurs lumineuses et roses)	18	Sea Dianthus (plantas selvagens à beira-mar, com flores brilhantes e rosa)
		19	Sea Dianthus (plantes sauvages au bord de la mer, aux fleurs lumineuses et roses)	19	Sea Dianthus (plantas selvagens à beira-mar, com flores brilhantes e rosa)
		20	friperie	20	brechós
		21	(aussi friperie)	21	(também brechó)
		22	Boutique de charité	22	Loja de caridade
		23	économe	23	econômico
		24	approuvant	24	aprovando
		25	attention à dépenser de l'argent et à ne pas gaspiller des choses	25	cuidado ao gastar dinheiro e não desperdiçar coisas
		26	Dépensez l'argent avec soin, ne gaspillez pas les choses	26	Gaste dinheiro com cuidado, não desperdice coisas
		27	Économique	27	Econômico
		28	Économique	28	Econômico
		29	bismuth	29	bismuto
		30	Synonyme	30	Sinônimo
		31	frugal	31	frugal
		32	ravir	32	emoção
		33	~ (faire qc)	33	~ (para fazer sth)
		34	~(de faire qc)	34	~ (de fazer sth)
		35	un fort sentiment d'excitation ou de plaisir ; une expérience qui vous donne ce sentiment	35	uma forte sensação de excitação ou prazer; uma experiência que lhe dá essa sensação
		36	Un fort sentiment d'excitation ou de plaisir ; vous donnant l'expérience de ce sentiment	36	Uma forte sensação de excitação ou prazer; dando a você a experiência dessa sensação
		37	Tremblement ; excitation ; excitation ; excitation ; expérience passionnante	37	Tremor; empolgação; empolgação; empolgação; experiência empolgante
		38	Tremblement ; excitation ; excitation ; excitation ; expérience passionnante	38	Tremor; empolgação; empolgação; empolgação; experiência empolgante
		39	Cela m'a donné un grand frisson de rencontrer mon auteur préféré.	39	Senti grande emoção em conhecer minha pessoa favorita como autor.
		40	Je suis très heureux de rencontrer m, mon auteur préféré.	40	Estou muito animado para conhecer m, meu autor favorito.
		41	Je suis tellement excité de rencontrer mon auteur préféré lui-même.	41	Estou muito animado para conhecer meu autor favorito.
		42	Je suis très heureux de rencontrer mon auteur préféré lui-même.	42	Estou muito animado para conhecer meu autor favorito.
		43	le frisson d'attraper un très gros poisson	43	a emoção de pegar um peixe muito grande
		44	Le plaisir d'attraper un gros poisson	44	O prazer de pegar um peixe grande
		45	Attrapé un très gros	45	Peguei um muito grande
		46	Attrapé un très gros	46	Peguei um muito grande
		47	Elle éprouve un plaisir évident à jouer.	47	Ela sente uma emoção óbvia ao se apresentar.
		48	Elle tire un plaisir évident de la performance	48	Ela obtém um prazer óbvio com a performance
		49	Elle a évidemment eu un sentiment d'excitation de la performance	49	Ela obviamente teve uma sensação de empolgação com a apresentação
		50	Elle a évidemment eu un sentiment d'excitation de la performance	50	Ela obviamente teve uma sensação de empolgação com a apresentação
		51	une sensation soudaine forte qui produit un effet physique	51	uma sensação súbita e forte que produz um efeito físico
		52	Une sensation soudaine forte qui produit un effet physique	52	Uma sensação forte repentina que produz um efeito físico
		53	Un sentiment fort	53	Um sentimento forte
		54	Un sentiment fort	54	Um sentimento forte
		55	Un frisson d'alarme le parcourut.	55	Um arrepio de alarme o percorreu.
		56	Un sentiment de panique l'a traversé	56	Uma sensação de pânico passou por ele
		57	Un sentiment d'horreur a été ressenti dans tout son corps	57	Uma sensação de horror foi sentido por todo o seu corpo
		58	Un sentiment d'horreur a été ressenti dans tout son corps	58	Uma sensação de horror foi sentido por todo o seu corpo
		59	(les) frissons et débordements	59	(as) emoções e derramamentos
		60	(informel)	60	(informal)
		61	l'excitation qui est impliquée dans les activités dangereuses, en particulier les sports	61	a emoção que envolve atividades perigosas, especialmente esportes
		62	L'excitation de participer à des activités dangereuses, en particulier des sports	62	A emoção de participar de atividades perigosas, especialmente esportes
		63	(Activité dangereuse, notamment sportive) tension et excitation	63	(Atividade perigosa, especialmente esportes) tensão e excitação
		64	(Activité dangereuse, notamment sportive) tension et excitation	64	(Atividade perigosa, especialmente esportes) tensão e excitação
		65	exciter ou plaire beaucoup à qn	65	para excitar ou agradar muito sb
		66	Très excité ou content	66	Muito animado ou satisfeito
		67	Très excité	67	Muito animado
		68	Très excité	68	Muito animado
		69	ce groupe a ravi le public du monde entier	69	esta banda emocionou o público em todo o mundo
		70	Ce groupe a enthousiasmé le public du monde entier	70	Esta banda entusiasmou o público em todo o mundo
		71	Ce groupe a fasciné le public du monde entier	71	Esta banda fascinou o público em todo o mundo
		72	Ce groupe a fasciné le public du monde entier	72	Esta banda fascinou o público em todo o mundo
		73	j'ai été ravie de ta nouvelle	73	Fiquei emocionado com a sua notícia
		74	Vos nouvelles me rendent très excité	74	Suas novidades me deixam muito animado
		75	Vos nouvelles me rendent si excité	75	Suas notícias me deixam tão animado
		76	Vos nouvelles me rendent si excité	76	Suas notícias me deixam tão animado
		77	faire frissonner qc	77	emoção para sth
		78	Excité par quelque chose	78	Animado com alguma coisa
		79	(formel)	79	(formal)
		80	se sentir très excité à qc	80	sentir-se muito animado com sth
		81	Se sentir très excité	81	Me sinto muito animado
		82	Se sentir très excité (ou excité) à propos de	82	Fico muito animado (ou animado) com
		83	Se sentir très excité (ou excité) à propos de	83	Fico muito animado (ou animado) com
		84	inviter	84	convidar
		85	Exciter	85	Excitar
		86	enchanté	86	entusiasmado
		87	~ (à propos/à/avec qc)	87	~ (sobre / em / com sth)
		88	~ (faire qc)	88	~ (para fazer sth)
		89	~ (C'est très excité et heureux	89	~ (Muito animado e satisfeito
		90	~ (C'est très excité et heureux	90	~ (Isso é muito animado e feliz
		91	Très excité	91	Muito animado
		92	Très excité	92	Muito animado
		93	Il était ravi à l'idée de les revoir.	93	Ele estava emocionado com a perspectiva de vê-los novamente.
		94	Il est excité à l'idée de les revoir	94	Ele está animado com a perspectiva de vê-los novamente
		95	Il était ravi à l'idée de les revoir	95	Ele estava em êxtase com a ideia de vê-los novamente
		96	Il était ravi à l'idée de les revoir	96	Ele estava em êxtase com a ideia de vê-los novamente
		97	J'étais ravi d'être invité.	97	Fiquei emocionado ao ser convidado.
		98	Je suis très heureux d'être invité	98	Fico muito feliz por ser convidado
		99	J'ai eu la chance d'être invité et j'étais très excité	99	Tive a sorte de ser convidado e fiquei muito animado
		100	J'ai eu la chance d'être invité et j'étais très excité	100	Tive a sorte de ser convidado e fiquei muito animado
		101	Elle était ravie (extrêmement ravie) qu'on lui ait proposé le poste	101	Ela ficou emocionada (extremamente satisfeita) por ele ter recebido a oferta de trabalho
		102	Elle est très heureuse (très heureuse) qu'il ait obtenu le poste	102	Ela está muito feliz (muito feliz) por ele ter conseguido o emprego
		103	Elle était ravie d'apprendre qu'il avait obtenu le poste	103	Ela ficou muito feliz ao saber que ele conseguiu o emprego
		104	Elle était ravie d'apprendre qu'il avait obtenu le poste	104	Ela ficou muito feliz ao saber que ele conseguiu o emprego
		105	Es-tu content, je suis épanoui	105	Você está satisfeito? Eu estou feliz
		106	Es-tu heureux? je m'épanouis	106	Você está feliz? Eu prospero
		107	Êtes-vous heureux? Je suis tellement excité	107	Você está feliz? Estou tão animado
		108	Êtes-vous heureux? Je suis tellement excité	108	Você está feliz? Estou tão animado
		109	Remarque	109	Nota
		110	content de	110	Alegre
		111	Thriller en francais	111	filme de ação
		112	un livre, une pièce de théâtre ou un film/film avec une histoire passionnante, en particulier une histoire de crime ou d'espionnage	112	um livro, peça ou filme / filme com uma história emocionante, especialmente uma sobre crime ou espionagem
		113	Livres, pièces de théâtre ou films/films avec de belles histoires, en particulier des histoires de crimes ou d'espions	113	Livros, peças de teatro ou filmes / filmes com ótimas histórias, especialmente histórias sobre crimes ou espiões
		114	(Surtout sur les crimes ou les espions) romans passionnants (ou drames, films)	114	(Especialmente sobre crimes ou espiões) romances emocionantes (ou dramas, filmes)
		115	(Surtout sur les crimes ou les espions) romans passionnants (ou drames, films) passionnant	115	(Especialmente sobre crimes ou espiões) romances emocionantes (ou dramas, filmes) emocionantes
		116	palpitant	116	emocionante
		117	passionnant et agréable	117	emocionante e agradável
		118	Passionnant et agréable	118	Emocionante e agradável
		119	Passionnant ; Tendu ; Excitant ; Excitant	119	Emocionante; Tenso; Emocionante; Emocionante
		120	Passionnant ; Tendu ; Excitant ; Excitant	120	Emocionante; Tenso; Emocionante; Emocionante
		121	une expérience/fin passionnante	121	uma experiência / final emocionante
		122	Expérience palpitante/fin	122	Experiência emocionante / final
		123	Expérience passionnante / fin	123	Experiência / final emocionante
		124	Expérience passionnante / fin	124	Experiência / final emocionante
		125	Noter	125	Observação
		126	Passionnant	126	Emocionante
		127	Excitant	127	Emocionantemente
		128	Palpitant	128	Emocionante
		129	prospérer	129	florescer
		130	fleurir	130	Florescer
		131	devenir et continuer à réussir, fort, en bonne santé, etc.	131	para se tornar e continuar sendo bem-sucedido, forte, saudável etc.
		132	Soyez et continuez à réussir, fort, en bonne santé, etc.	132	Ser e continuar a ter sucesso, ser forte, saudável, etc.
		133	Prospérité; prospérité; développement vigoureux; vigoureux;	133	Prosperidade; prosperidade; desenvolvimento vigoroso; vigoroso;
		134	Prospérité; prospérité; développement vigoureux; vigoureux;	134	Prosperidade; prosperidade; desenvolvimento vigoroso; vigoroso;
		135	Synonyme	135	Sinônimo
		136	fleurir	136	Florescer
		137	La prospérité	137	Prosperidade
		138	De nouvelles entreprises prospèrent dans ce domaine	138	Novos negócios prosperam nesta área
		139	De nouvelles affaires sont en plein essor dans ce domaine	139	Novos negócios estão crescendo neste campo
		140	De nouvelles entreprises sont en plein essor dans ce domaine	140	Novos negócios estão crescendo nesta área
		141	De nouvelles entreprises sont en plein essor dans ce domaine	141	Novos negócios estão crescendo nesta área
		142	Ces animaux prospèrent rarement en captivité.	142	Esses animais raramente prosperam em cativeiro.
		143	Ces animaux prospèrent rarement en captivité	143	Esses animais raramente prosperam em cativeiro
		144	Ces enclos pour animaux sont rarement engraissés	144	Esses currais de animais raramente são engordados
		145	Ces enclos pour animaux sont rarement engraissés	145	Esses currais de animais raramente são engordados
		146	Venir	146	Vir
		147	colonne	147	coluna
		148	augmenter	148	subir
		149	prospère	149	próspera
		150	Hee	150	Hee
		151	une industrie florissante	151	uma indústria próspera
		152	Industrie en plein essor	152	Indústria em expansão
		153	Prospérité Fontan Industrie	153	Prosperidade Fontan Industry
		154	Prospérité Fontan Industrie	154	Prosperidade Fontan Industry
		155	Industrie prospère	155	Indústria próspera
		156	Industrie prospère	156	Indústria próspera
		157	prospérer sur qc	157	prosperar em sth
		158	profiter de qc ou réussir à qc, en particulier qc que les autres n'aimeraient pas	158	desfrutar de sth ou ter sucesso em sth, especialmente sth que outras pessoas não gostariam
		159	Profiter de quelque chose ou réussir quelque chose, surtout quelque chose que les autres n'aiment pas	159	Desfrute de algo ou tenha sucesso em algo, especialmente algo que outras pessoas não gostam
		160	Prendre du plaisir à quelque chose, réaliser quelque chose à cause de quelque chose (surtout quelque chose que les autres n'aiment pas)	160	Ter prazer em algo, conseguir algo por causa de algo (especialmente algo que os outros não gostam)
		161	Prendre du plaisir à quelque chose, réaliser quelque chose à cause de quelque chose (surtout quelque chose que les autres n'aiment pas)	161	Ter prazer em algo, conseguir algo por causa de algo (especialmente algo que os outros não gostam)
		162	Il prospère grâce au travail acharné	162	Ele prospera no trabalho duro
		165	Il prospère grâce au travail acharné	165	Ele prospera no trabalho duro
		166	Il aime travailler dur	166	Ele gosta de trabalhar duro
		167	Il aime travailler dur	167	Ele gosta de trabalhar duro
		168	gorge	168	garganta
		169	gorge	169	garganta
		170	un passage dans le cou par lequel la nourriture et l'air passent dans le corps ; la partie antérieure du cou	170	uma passagem no pescoço através da qual o alimento e o ar passam em seu caminho para o corpo; a parte frontal do pescoço
		171	Le passage dans le cou par lequel la nourriture et l'air pénètrent dans le corps ; la partie avant du cou	171	A passagem no pescoço através da qual o alimento e o ar entram no corpo; a parte frontal do pescoço
		172	Gorge ; Gorge ; Devant du cou	172	Garganta; Garganta; Frente do pescoço
		173	Gorge ; Gorge ; Devant du cou	173	Garganta; Garganta; Frente do pescoço
		174	un mal de gorge	174	uma dor de garganta
		175	Gorge irritée	175	Dor de garganta
		176	gorge irritée	176	dor de garganta
		177	gorge irritée	177	dor de garganta
		178	Un sanglot pris dans sa gorge	178	Um soluço ficou preso em sua garganta
		179	étouffé dans la gorge	179	Engasgou na garganta
		180	Il ne pouvait pas pleurer	180	Ele não podia chorar
		181	Il ne pouvait pas pleurer	181	Ele não podia chorar
		182	il a mis le couteau contre sa gorge	182	ele segurou a faca na garganta dela
		183	Il a tenu le couteau à sa gorge	183	Ele segurou a faca em sua garganta
		184	Il tenait le couteau contre sa gorge	184	Ele segurou a faca contra sua garganta
		185	Il tenait le couteau contre sa gorge	185	Ele segurou a faca contra sua garganta
		186	N.-É.	186	NS
		187	Leurs gorges avaient été tranchées	187	Suas gargantas foram cortadas
		188	Leurs gorges ont été tranchées	188	Suas gargantas foram cortadas
		189	Leur gorge a été tranchée	189	A garganta deles foi cortada
		190	Leur gorge a été tranchée	190	A garganta deles foi cortada
		191	gorge	191	garganta
		192	Gorge	192	Garganta
		193	dans les adjectifs	193	em adjetivos
		194	Dans l'adjectif	194	Em adjetivo
		195	Former des adjectifs	195	Formando adjetivos
		196	devenir	196	tornar-se
		197	ayant le type de gorge mentionné	197	tendo o tipo de garganta mencionado
		198	Il existe des types de gorge mentionnés	198	Existem tipos de garganta mencionados
		199	Avoir une gorge; avoir une gorge	199	Tenha uma garganta; tenha uma garganta
		200	Avoir une gorge; avoir une gorge	200	Tenha uma garganta; tenha uma garganta
		201	un rugissement de gorge profonde	201	um rugido profundo
		202	Faible rugissement	202	Rugido baixo
		203	Grondement étouffé	203	Rosnado abafado
		204	Grondement étouffé	204	Rosnado abafado
		205	rugir	205	rugido
		206	un plongeur catmarin	206	um mergulhador de garganta vermelha
		207	Plongeur Gorge Rouge	207	Mergulhador de Garganta Vermelha
		208	Plongeon à gorge rousse	208	Mergulhão-da-garganta-vermelha
		209	Plongeon à gorge rousse	209	Mergulhão-da-garganta-vermelha
		210	voir également	210	Veja também
		211	gorge tranchée	211	garganta cortada
		212	être à la gorge l'un de l'autre	212	estar na garganta um do outro
		213	Dans la gorge l'un de l'autre	213	Na garganta um do outro
		214	(de deux personnes ou plus, groupes, etc.	214	(de duas ou mais pessoas, grupos, etc.
		215	(Deux personnes ou plus, groupes, etc.	215	(Duas ou mais pessoas, grupos, etc.
		216	Deux personnes ou groupes ou plus, etc.	216	Duas ou mais pessoas ou grupos, etc.
		217	Deux personnes ou groupes ou plus, etc.	217	Duas ou mais pessoas ou grupos, etc.
		218	se battre ou se disputer	218	estar brigando ou discutindo um com o outro
		219	Se battre ou se disputer les uns avec les autres	219	Brigar ou discutir um com o outro
		220	Querelle	220	Briga
		221	Querelle	221	Briga
		222	lutte	222	lutar
		223	coupe ta propre gorge	223	corte sua própria garganta
		224	faire qc qui est susceptible de vous faire du mal, surtout quand vous êtes en colère et que vous essayez de faire du mal à qn d'autre	224	fazer coisas que possam prejudicá-lo, especialmente quando você está com raiva e tentando prejudicar outras pessoas
		225	Faites des choses qui peuvent vous blesser, surtout lorsque vous êtes en colère et essayez de blesser quelqu'un, surtout lorsque vous êtes en colère et essayez de blesser quelqu'un	225	Faça coisas que podem te machucar, especialmente quando você está com raiva e tenta machucar alguém, especialmente quando você está com raiva e tenta machucar alguém
		226	(Surtout lorsque vous êtes en colère et que vous voulez faire du mal aux autres)	226	(Especialmente quando você está com raiva e quer fazer mal aos outros)
		227	(Surtout lorsque vous êtes en colère et que vous voulez faire du mal aux autres)	227	(Especialmente quando você está com raiva e quer fazer mal aos outros)
		228	forcer/pousser/enfoncer qc dans la gorge de qn	228	força / impulso / empurrar sth garganta abaixo
		229	Forcer/pousser/pousser quelqu'un dans la gorge	229	Forçar / empurrar / empurrar alguém na garganta
		230	(informel)	230	(informal)
		231	essayer de forcer qn à écouter et à accepter vos opinions d'une manière qui les agace	231	para tentar forçar o sb a ouvir e aceitar suas opiniões de uma forma que eles achem irritante
		232	Essayer de forcer quelqu'un à écouter et à accepter votre opinion d'une manière qu'il trouve ennuyeuse	232	Tentar forçar alguém a ouvir e aceitar sua opinião de uma forma que ela ache irritante
		233	Imposer aux autres ; forcer l'acceptation, (point de vue)	233	Para impor aos outros; para forçar a aceitação, (ponto de vista)
		234	Imposer aux autres ; forcer l'acceptation, (point de vue)	234	Para impor aos outros; para forçar a aceitação, (ponto de vista)
		235	Suite	235	mais
		236	dégager	236	Claro
		237	grenouille	237	Sapo
		238	saut	238	pular
		239	morceau	239	caroço
		240	coller	240	bastão
		241	rauque	241	gutural
		242	sonne bas et rugueux	242	soando baixo e áspero
		243	Sons bas et rugueux	243	Parece baixo e áspero
		244	Voix basse ; rauque	244	Voz baixa; rouca
		245	Voix basse ; rauque	245	Voz baixa; rouca
		246	un rire de gorge	246	uma risada gutural
		247	rire rauque	247	Risada rouca
		248	rire de charlatan	248	Risada graciosa
		249	◊ le rugissement rauque 〇/ les moteurs	249	◊ o rugido gutural 〇 / os motores
		250	Le faible rugissement du moteur	250	O rugido baixo do motor
		251	rauque	251	guturalmente
		252	palpiter	252	pulsar
		253	Battement	253	Espancamento
		254	Palpiter	254	Pulsar
		255	Battement	255	Latejante
		256	~ (avec qc)	256	~ (com sth)
		257	d'une partie du corps	257	de uma parte do corpo
		258	Partie du corps	258	Parte do corpo
		259	parties du corps	259	partes do corpo
		260	parties du corps	260	partes do corpo
		261	ressentir une série de mouvements douloureux réguliers	261	sentir uma série de movimentos dolorosos regulares
		262	Ressentez une série de mouvements douloureux réguliers	262	Sinta uma série de movimentos dolorosos regulares
		263	(Voir régulier) Douleurs lancinantes et lancinantes	263	(Ver a seção regular) Espasmos, dor latejante
		264	(Voir régulier) Douleurs lancinantes et lancinantes	264	(Ver a seção regular) Espasmos, dor latejante
		265	il	265	ele
		266	Sa tête battait douloureusement	266	Sua cabeça latejava dolorosamente
		267	Sa tête palpite de douleur	267	Sua cabeça lateja de dor
		268	Sa tête tremblait et faisait mal	268	Sua cabeça se contraiu e doeu
		269	Sa tête tremblait et faisait mal	269	Sua cabeça se contraiu e doeu
		270	café	270	café
		271	Mes pieds me lancinaient après la longue marche jusqu'à la maison.	271	Meus pés latejavam após a longa caminhada para casa.
		272	Après une longue marche à la maison, mes pieds battent	272	Depois de uma longa caminhada para casa, meus pés estão batendo
		273	Après avoir parcouru un long chemin pour rentrer chez moi, mes pieds me faisaient mal	273	Depois de caminhar um longo caminho de volta para casa, meus pés doíam
		274	Après avoir parcouru un long chemin pour rentrer chez moi, mes pieds me faisaient mal	274	Depois de caminhar um longo caminho de volta para casa, meus pés doíam
		275	??	275	彖
		276	Remarque	276	Nota
		277	blesser	277	ferir
		278	battre ou sonner avec un rythme fort et régulier	278	bater ou soar com um ritmo forte e regular
		279	(Fortement et rythmiquement) battre, palpiter, trembler	279	(Forte e ritmicamente) batendo, pulsando, tremendo
		280	Synonyme	280	Sinônimo
		281	palpiter	281	pulsar
		282	les moteurs du navire battaient doucement	282	os motores do navio latejavam silenciosamente
		283	Le moteur du navire bat doucement	283	O motor do navio bate silenciosamente
		284	Le moteur du navire vibre doucement et rythmiquement	284	O motor do navio vibra suave e ritmicamente
		285	Le moteur du navire vibre doucement et rythmiquement	285	O motor do navio vibra suave e ritmicamente
		286	un battement de tambour lancinant	286	uma batida de tambor latejante
		287	Battre des tambours	287	Batendo tambores
		288	Battement de tambour opportun	288	Batida oportuna
		289	Battement de tambour opportun	289	Batida oportuna
		290	Le sang battait dans mes veines	290	O sangue latejava nas minhas veias
		291	Le sang bat dans mes veines	291	O sangue está batendo nas minhas veias
		292	Le sang monte en rythme dans mes veines.	292	O sangue está subindo ritmicamente em minhas veias.
		293	Le sang monte en rythme dans mes veines	293	O sangue está subindo ritmicamente em minhas veias
		294	(figuré) Sa voix palpitait d'émotion.	294	(figurativo) Sua voz latejava de emoção.
		295	(Figuratif) Sa voix est pleine d'émotion	295	(Figurativo) Sua voz é cheia de emoção
		296	Sa voix tremblait d'excitation	296	Sua voz tremia de excitação
		297	Sa voix tremblait d'excitation	297	Sua voz tremia de excitação
		298	aussi	298	tb
		299	battement	299	latejante
		300	un battement fort et régulier ; une sensation de douleur que vous ressentez comme une série de battements forts	300	uma batida regular forte; uma sensação de dor que você experimenta como uma série de batidas fortes
		301	Battements réguliers forts ; la douleur que vous ressentez dans une série de battements forts	301	Batidas regulares fortes; a dor que você sente em uma série de batidas fortes
		302	Battements (forts et réguliers) ; poussées de douleur	302	(Forte e regularmente) batendo; explosões de dor
		303	Battements (forts et réguliers) ; poussées de douleur	303	(Forte e regularmente) batendo; explosões de dor
		304	le battement des machines	304	a pulsação das máquinas
		305	Les vibrations de la machine	305	A vibração da máquina
		306	La vibration rythmique de la machine	306	A vibração rítmica da máquina
		307	La vibration rythmique de la machine	307	A vibração rítmica da máquina
		308	Mon mal de tête s'est estompé en un battement sourd	308	Minha dor de cabeça se transformou em uma latejante maçante
		309	Mon mal de tête a disparu dans le battement sourd	309	Minha dor de cabeça desapareceu na latejante maçante
		310	La douleur a été soulagée, et plus tard elle est devenue légèrement douloureuse	310	A dor foi aliviada e, mais tarde, tornou-se um pouco dolorida
		311	La douleur a été soulagée, et plus tard elle est devenue légèrement douloureuse	311	A dor foi aliviada e, mais tarde, tornou-se um pouco dolorida
		312	disgrâce	312	desgraça
		313	Arrière	313	Traseira
		314	devoir	314	tem que
		315	voir également	315	Veja também
		316	battement de coeur	316	palpitação do coração
		317	battement de coeur	317	batimento cardiaco
		318	affres	318	estertores
		319	La douleur	319	Dor
		320	douleurs violentes, surtout au moment de la mort	320	dores violentas, principalmente no momento da morte
		321	Douleur intense, surtout au moment de la mort	321	Dor forte, especialmente no momento da morte
		322	(Surtout au moment du décès) douleur intense	322	(Especialmente na hora da morte) dor intensa
		323	(Surtout au moment du décès) douleur intense	323	(Especialmente na hora da morte) dor intensa
		324	La créature est entrée dans son agonie	324	A criatura entrou em agonia
		325	Cette créature est entrée dans l'agonie	325	Esta criatura entrou em agonia
		326	Cette petite vie a atteint le stade de la douleur mourante	326	Esta pequena vida atingiu o estágio da dor da morte
		327	Cette petite vie a atteint le stade de la douleur mourante	327	Esta pequena vida atingiu o estágio da dor da morte
		328	Gui	328	Gui
		329	drame	329	drama
		330	en proie à qc/à faire qc	330	na agonia de sth / de fazer sth
		331	En train de faire quelque chose	331	Na agonia de fazer algo
		332	au milieu d'une activité, surtout difficile ou compliquée	332	no meio de uma atividade, especialmente uma difícil ou complicada
		333	Au milieu d'une activité, en particulier une activité difficile ou complexe	333	No meio de uma atividade, especialmente uma atividade difícil ou complexa
		334	Faire, être occupé (en particulier les activités difficiles ou complexes)	334	Estar fazendo, estar ocupado (atividades especialmente difíceis ou complexas)
		335	Faire, être occupé (en particulier les activités difficiles ou complexes)	335	Estar fazendo, estar ocupado (atividades especialmente difíceis ou complexas)
		336	occupé	336	ocupado
		337	le comté était en proie à un changement révolutionnaire.	337	o condado estava passando por uma mudança revolucionária.
		338	Le comté est en proie à un changement révolutionnaire	338	O condado está passando por uma mudança revolucionária
		339	Le pays est dans la tourmente révolutionnaire	339	O país está em turbulência revolucionária
		340	Le pays est dans la tourmente révolutionnaire	340	O país está em turbulência revolucionária
		341	thrombose	341	trombose
		342	thromboses	342	tromboses
		343	médical	343	médico
		344	une maladie grave causée par la formation d'un caillot sanguin (une masse épaisse de sang) dans un vaisseau sanguin (tube) ou dans le cœur	344	uma doença grave causada por um coágulo sanguíneo (uma espessa massa de sangue) formando-se em um vaso sanguíneo (tubo) ou no coração
		345	Une maladie grave causée par un caillot sanguin (sang épais) formé dans un vaisseau sanguin (tube) ou le cœur	345	Uma doença grave causada por um coágulo sanguíneo (sangue espesso) formado em um vaso sanguíneo (tubo) ou coração
		346	Thrombose	346	Trombose
		347	Thrombose	347	Trombose
		348	voir également	348	Veja também
		349	thrombose coronaire	349	trombose coronária
		350	veine profonde	350	veia profunda
		351	trône	351	trono
		352	trône	352	trono
		353	une chaise spéciale utilisée par un roi ou une reine pour s'asseoir lors de cérémonies	353	uma cadeira especial usada por um rei ou rainha para se sentar em cerimônias
		354	Une chaise spéciale utilisée par un roi ou une reine pour les cérémonies	354	Uma cadeira especial usada por um rei ou rainha para cerimônias
		355	(D'un roi ou d'une reine) trône	355	(De um rei ou rainha) trono
		356	(D'un roi ou d'une reine) trône	356	(De um rei ou rainha) trono
		357	Le trône	357	O trono
		358	Trône	358	Trono
		359	la position d'être un roi ou une reine	359	a posição de ser um rei ou rainha
		360	Statut de roi ou de reine	360	Status de rei ou rainha
		361	Trône	361	Trono
		362	Trône	362	Trono
		363	La reine Elizabeth a accédé au trône en 1952	363	A Rainha Elizabeth subiu / sucedeu ao trono em 1952
		364	La reine Elizabeth est montée / a succédé au trône en 1952	364	A Rainha Elizabeth ascendeu / sucedeu ao trono em 1952
		365	La reine Elizabeth est montée sur le trône/intronisée en 1952	365	A Rainha Elizabeth subiu ao trono / entronizada em 1952
		366	La reine Elizabeth est montée sur le trône/intronisée en 1952	366	A Rainha Elizabeth subiu ao trono / entronizada em 1952
		367	quand Henri VIII était sur le trône (était roi)	367	quando Henry VIII estava no trono (era rei)
		368	Quand Henri VIII régna (en tant que roi)	368	Quando Henrique VIII reinou (como rei)
		369	Sous le règne d'Henri VIII	369	Durante o reinado de Henrique VIII
		370	Sous le règne d'Henri VIII	370	Durante o reinado de Henrique VIII
		371	voir	371	Vejo
		372	Puissance	372	potência
		373	foule	373	multidão
		374	Littéraire	374	Literário
		375	une foule de personnes	375	Uma multidão de pessoas
		376	Un grand groupe de personnes	376	Um grande grupo de pessoas
		377	Un grand groupe de personnes Une foule de personnes ; un grand groupe de personnes	377	Um grande grupo de pessoas Uma multidão de pessoas; um grande grupo de pessoas
		378	Une foule de personnes ; un grand groupe de personnes	378	Uma multidão de pessoas; um grande grupo de pessoas
		379	Nous nous sommes frayés un chemin à travers la foule	379	Abrimos caminho através da multidão
		380	Nous nous sommes faufilés dans la foule	380	Nós nos esprememos no meio da multidão
		381	Nous nous sommes faufilés dans la foule	381	Nós nos esprememos no meio da multidão
		382	Nous nous sommes faufilés dans la foule	382	Nós nos esprememos no meio da multidão
		383	(littéraire)	383	(literário)
		384	aller quelque part ou être présent quelque part en grand nombre	384	ir a algum lugar ou estar presente em algum lugar em grande número
		385	Aller quelque part ou apparaître dans beaucoup d'endroits	385	Vá a algum lugar ou apareça em muitos lugares
		386	Cluster ; congestion ; congestion	386	Cluster; congestionamento; congestionamento
		387	Cluster ; congestion ; congestion	387	Cluster; congestionamento; congestionamento
		388	les enfants se sont précipités dans la salle	388	as crianças se aglomeraram no corredor
		389	Les enfants entassés dans la salle	389	As crianças se espremeram no corredor
		390	Les enfants se sont précipités dans la salle	390	As crianças correram para o corredor
		391	Les enfants se sont précipités dans la salle	391	As crianças correram para o corredor
		392	Les gens se pressent pour voir sa nouvelle pièce	392	As pessoas estão se aglomerando para ver sua nova peça
		393	Les gens ont afflué pour regarder sa nouvelle pièce	393	As pessoas se aglomeraram para assistir sua nova peça
		394	Les gens sont allés voir sa nouvelle pièce en masse	394	As pessoas foram ver sua nova peça em massa
		395	Les gens sont allés voir sa nouvelle pièce en masse	395	As pessoas foram ver sua nova peça em massa
		396	Les foules se pressaient dans les magasins	396	Multidões lotaram as lojas
		397	La foule a rempli la boutique	397	A multidão encheu a loja
		398	Les magasins sont pleins de monde	398	As lojas estão cheias de gente
		399	Les magasins sont pleins de monde	399	As lojas estão cheias de gente
		400	se presser avec qn/qc	400	aglomerar-se com sb / sth
		401	Foule	401	Multidão
		402	être encombré de qn/qc	402	estar lotado de sb / sth
		403	Fourmillement	403	Swarming
		404	être plein de gens, de voitures, etc.	404	estar cheio de pessoas, carros, etc.
		405	Encombré de gens, de voitures, etc.	405	Cheio de pessoas, carros, etc.
		406	Bondé (personnes, voitures, etc.).	406	Lotado (pessoas, carros, etc.).
		407	Surpeuplé (personnes, voitures, etc.)	407	Lotado (pessoas, carros, etc.)
		408	Les cafés grouillaient d'étudiants	408	Os cafés estavam lotados de estudantes
		409	Le café est bondé d'étudiants	409	O café está lotado de estudantes
		410	Les petits restaurants sont pleins d'étudiants.	410	Os pequenos restaurantes estão cheios de alunos.
		411	Les petits restaurants sont pleins d'étudiants	411	Os pequenos restaurantes estão cheios de estudantes
		412	les rues étaient pleines de monde	412	as ruas estavam lotadas de pessoas
		413	Les rues sont pleines de monde	413	As ruas estão cheias de gente
		414	Toutes les rues sont pleines de monde	414	Todas as ruas estão cheias de gente
		415	Toutes les rues sont pleines de monde	415	Todas as ruas estão cheias de gente
		416	Manette de Gaz	416	Acelerador
		417	Manette de Gaz	417	acelerador
		418	attaquer ou tuer qn en lui serrant la gorge pour l'empêcher de respirer	418	para atacar ou matar sb apertando sua garganta para impedi-los de respirar
		419	Attaquer ou tuer quelqu'un en lui serrant la gorge pour l'empêcher de respirer	419	Atacar ou matar alguém apertando sua garganta para impedi-lo de respirar
		420	Souffle ; flamme à mort ; étrangler	420	Respiração; chama até a morte; estrangulamento
		421	Souffle ; flamme à mort ; étrangler	421	Respiração; chama até a morte; estrangulamento
		422	Synonyme	422	Sinônimo
		423	étrangler	423	estrangular
		424	Il a étranglé le garde à mains nues	424	Ele estrangulou o guarda com as próprias mãos
		425	Il a étranglé le garde à mains nues	425	Ele estrangulou o guarda com as próprias mãos
		426	Il a étranglé le garde à mains nues.	426	Ele estrangulou o guarda com as próprias mãos.
		427	Il a étranglé le garde à mains nues	427	Ele estrangulou o guarda com as próprias mãos
		428	(humoristique)	428	(humorístico)
		429	Je l'aime bien, même si je pourrais parfois l'étrangler joyeusement (parce qu'elle est agaçante)	429	Eu gosto dela, embora eu pudesse alegremente estrangulá-la às vezes (porque ela é irritante)
		430	Je l'aime bien, même si parfois je peux l'étrangler joyeusement (parce qu'elle est agaçante)	430	Eu gosto dela, embora às vezes eu possa estrangulá-la felizmente (porque ela é irritante)
		431	Je l'aime bien, même si parfois j'ai vraiment envie de l'étouffer à mort	431	Eu gosto dela, embora às vezes eu realmente queira estrangulá-la até a morte
		432	Je l'aime bien, même si parfois j'ai vraiment envie de l'étouffer à mort	432	Eu gosto dela, embora às vezes eu realmente queira estrangulá-la até a morte
		433	(figuré) La ville est étranglée par le trafic	433	(figurativo) A cidade está sendo estrangulada pelo trânsito
		434	(Magique) La ville est bloquée par la circulation	434	(Mágico) A cidade está bloqueada pelo trânsito
		435	Le trafic dans cette ville est surpeuplé	435	O trânsito nesta cidade está superlotado
		436	Le trafic dans cette ville est surpeuplé	436	O trânsito nesta cidade está superlotado
		437	accélérateur (qch) arrière/bas/haut	437	acelerador (sth) para trás / para baixo / para cima
		438	Accélérateur (...) arrière/bas/haut	438	Acelerador (...) para trás / para baixo / para cima
		439	contrôler l'alimentation en carburant ou en énergie d'un moteur afin de réduire/augmenter la vitesse d'un véhicule	439	para controlar o fornecimento de combustível ou energia para um motor, a fim de reduzir / aumentar a velocidade de um veículo
		440	Contrôler le carburant ou l'alimentation du moteur pour réduire/augmenter la vitesse du véhicule	440	Controle o combustível ou o fornecimento de energia do motor para reduzir / aumentar a velocidade do veículo
		441	Ajuster la manette des gaz ; réduire/accélérer	441	Ajuste o acelerador; reduza / acelere
		442	Ajuster la manette des gaz ; réduire/accélérer	442	Ajuste o acelerador; reduza / acelere