http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Elle avait l'impression d'être au seuil d'une nouvelle vie	1	उसे लगा जैसे वह एक नए जीवन की दहलीज पर है	1	use laga jaise vah ek nae jeevan kee dahaleej par hai
	last	2	Elle avait l'impression d'être au seuil d'une nouvelle vie	2	उसे लगा जैसे वह एक नए जीवन की दहलीज पर खड़ी है	2	use laga jaise vah ek nae jeevan kee dahaleej par khadee hai
1	ALLEMAND	3	Elle a l'impression qu'elle est sur le point de commencer une nouvelle vie	3	उसे लगता है कि वह एक नया जीवन शुरू करने वाली है	3	use lagata hai ki vah ek naya jeevan shuroo karane vaalee hai
2	ANGLAIS	4	Elle a l'impression qu'elle est sur le point de commencer une nouvelle vie	4	उसे लगता है कि वह एक नया जीवन शुरू करने वाली है	4	use lagata hai ki vah ek naya jeevan shuroo karane vaalee hai
3	ARABE	5	jeté pt de lancer	5	थ्रो पीटी ऑफ थ्रो	5	thro peetee oph thro
4	bengali		trois fois		तीन बार		teen baar
5	CHINOIS	6	ancien usage ou formel	6	पुराना उपयोग या औपचारिक	6	puraana upayog ya aupachaarik
6	ESPAGNOL	7	trois fois	7	तीन बार	7	teen baar
7	FRANCAIS	8	trois fois	8	तीन बार	8	teen baar
8	hindi		trois fois		तीन बार		teen baar
9	JAPONAIS	9	épargne	9	किफ़ायत	9	kifaayat
10	punjabi		approuvant		का अनुमोदन		ka anumodan
11	POLONAIS	10	l'habitude d'économiser de l'argent et de le dépenser avec soin pour ne pas en gaspiller	10	पैसे बचाने और ध्यान से खर्च करने की आदत ताकि कोई भी बर्बाद न हो	10	paise bachaane aur dhyaan se kharch karane kee aadat taaki koee bhee barbaad na ho
12	PORTUGAIS	11	L'habitude d'économiser de l'argent et de dépenser de l'argent avec prudence, afin de ne pas gaspiller	11	पैसे बचाने और सावधानी से पैसा खर्च करने की आदत, ताकि बर्बाद न हो	11	paise bachaane aur saavadhaanee se paisa kharch karane kee aadat, taaki barbaad na ho
13	RUSSE	12	Économie	12	सहेजा जा रहा है	12	saheja ja raha hai
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Économie	13	सहेजा जा रहा है	13	saheja ja raha hai
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	voir également	14	यह सभी देखें	14	yah sabhee dekhen
		15	dépensier	15	उड़ाऊ	15	udaoo
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	une plante sauvage aux fleurs rose vif qui pousse au bord de la mer/de l'océan	16	चमकीले गुलाबी फूलों वाला एक जंगली पौधा जो समुद्र/महासागर के किनारे उगता है	16	chamakeele gulaabee phoolon vaala ek jangalee paudha jo samudr/mahaasaagar ke kinaare ugata hai
		17	Une plante sauvage qui pousse au bord de la mer avec des fleurs rose vif	17	एक जंगली पौधा जो चमकीले गुलाबी फूलों के साथ समुद्र के किनारे उगता है	17	ek jangalee paudha jo chamakeele gulaabee phoolon ke saath samudr ke kinaare ugata hai
		18	Sea Dianthus (plantes sauvages au bord de la mer, aux fleurs lumineuses et roses)	18	सी डायनथस (समुद्र के किनारे जंगली पौधे, चमकीले और गुलाबी फूलों के साथ)	18	see daayanathas (samudr ke kinaare jangalee paudhe, chamakeele aur gulaabee phoolon ke saath)
		19	Sea Dianthus (plantes sauvages au bord de la mer, aux fleurs lumineuses et roses)	19	सी डायनथस (समुद्र के किनारे जंगली पौधे, चमकीले और गुलाबी फूलों के साथ)	19	see daayanathas (samudr ke kinaare jangalee paudhe, chamakeele aur gulaabee phoolon ke saath)
		20	friperie	20	थ्रिफ़्ट शॉप	20	thrift shop
		21	(aussi friperie)	21	(किफायती स्टोर भी)	21	(kiphaayatee stor bhee)
		22	Boutique de charité	22	दान की दुकान	22	daan kee dukaan
		23	économe	23	मितव्ययी	23	mitavyayee
		24	approuvant	24	का अनुमोदन	24	ka anumodan
		25	attention à dépenser de l'argent et à ne pas gaspiller des choses	25	पैसे खर्च करने और चीजों को बर्बाद न करने के बारे में सावधान रहें	25	paise kharch karane aur cheejon ko barbaad na karane ke baare mein saavadhaan rahen
		26	Dépensez l'argent avec soin, ne gaspillez pas les choses	26	पैसा सावधानी से खर्च करें, चीजों को बर्बाद न करें	26	paisa saavadhaanee se kharch karen, cheejon ko barbaad na karen
		27	Économique	27	किफ़ायती	27	kifaayatee
		28	Économique	28	किफ़ायती	28	kifaayatee
		29	bismuth	29	विस्मुट	29	vismut
		30	Synonyme	30	समानार्थी शब्द	30	samaanaarthee shabd
		31	frugal	31	मितव्ययी	31	mitavyayee
		32	ravir	32	रोमांच	32	romaanch
		33	~ (faire qc)	33	~ (स्थल करना)	33	~ (sthal karana)
		34	~(de faire qc)	34	~(स्थल करने का)	34	~(sthal karane ka)
		35	un fort sentiment d'excitation ou de plaisir ; une expérience qui vous donne ce sentiment	35	उत्साह या खुशी की एक मजबूत भावना; एक ऐसा अनुभव जो आपको यह एहसास देता है	35	utsaah ya khushee kee ek majaboot bhaavana; ek aisa anubhav jo aapako yah ehasaas deta hai
		36	Un fort sentiment d'excitation ou de plaisir ; vous donnant l'expérience de ce sentiment	36	उत्साह या खुशी की एक मजबूत भावना; आपको इस भावना का अनुभव दे रही है	36	utsaah ya khushee kee ek majaboot bhaavana; aapako is bhaavana ka anubhav de rahee hai
		37	Tremblement ; excitation ; excitation ; excitation ; expérience passionnante	37	कंपन; उत्साह; उत्साह; उत्साह; रोमांचक अनुभव	37	kampan; utsaah; utsaah; utsaah; romaanchak anubhav
		38	Tremblement ; excitation ; excitation ; excitation ; expérience passionnante	38	कंपन; उत्साह; उत्साह; उत्साह; रोमांचक अनुभव	38	kampan; utsaah; utsaah; utsaah; romaanchak anubhav
		39	Cela m'a donné un grand frisson de rencontrer mon auteur préféré.	39	इसने मुझे अपने पसंदीदा लेखक एम व्यक्ति से मिलने के लिए एक बड़ा रोमांच दिया।	39	isane mujhe apane pasandeeda lekhak em vyakti se milane ke lie ek bada romaanch diya.
		40	Je suis très heureux de rencontrer m, mon auteur préféré.	40	मैं अपने पसंदीदा लेखक एम से मिलने के लिए बहुत उत्साहित हूं।	40	main apane pasandeeda lekhak em se milane ke lie bahut utsaahit hoon.
		41	Je suis tellement excité de rencontrer mon auteur préféré lui-même.	41	मैं अपने पसंदीदा लेखक से खुद मिलने के लिए बहुत उत्साहित हूं।	41	main apane pasandeeda lekhak se khud milane ke lie bahut utsaahit hoon.
		42	Je suis très heureux de rencontrer mon auteur préféré lui-même.	42	मैं खुद अपने पसंदीदा लेखक से मिलने के लिए बहुत उत्साहित हूं।	42	main khud apane pasandeeda lekhak se milane ke lie bahut utsaahit hoon.
		43	le frisson d'attraper un très gros poisson	43	एक बहुत बड़ी मछली पकड़ने का रोमांच	43	ek bahut badee machhalee pakadane ka romaanch
		44	Le plaisir d'attraper un gros poisson	44	बड़ी मछली पकड़ने का सुख	44	badee machhalee pakadane ka sukh
		45	Attrapé un très gros	45	एक बहुत बड़ा पकड़ा गया	45	ek bahut bada pakada gaya
		46	Attrapé un très gros	46	एक बहुत बड़ा पकड़ा गया	46	ek bahut bada pakada gaya
		47	Elle éprouve un plaisir évident à jouer.	47	उसे प्रदर्शन करने से एक स्पष्ट रोमांच मिलता है।	47	use pradarshan karane se ek spasht romaanch milata hai.
		48	Elle tire un plaisir évident de la performance	48	उसे प्रदर्शन से स्पष्ट खुशी मिलती है	48	use pradarshan se spasht khushee milatee hai
		49	Elle a évidemment eu un sentiment d'excitation de la performance	49	जाहिर तौर पर उन्हें प्रदर्शन से उत्साह का अहसास हुआ	49	jaahir taur par unhen pradarshan se utsaah ka ahasaas hua
		50	Elle a évidemment eu un sentiment d'excitation de la performance	50	जाहिर तौर पर उन्हें प्रदर्शन से उत्साह का अहसास हुआ	50	jaahir taur par unhen pradarshan se utsaah ka ahasaas hua
		51	une sensation soudaine forte qui produit un effet physique	51	एक अचानक मजबूत भावना जो शारीरिक प्रभाव पैदा करती है	51	ek achaanak majaboot bhaavana jo shaareerik prabhaav paida karatee hai
		52	Une sensation soudaine forte qui produit un effet physique	52	एक अचानक तेज सनसनी जो एक शारीरिक प्रभाव पैदा करती है	52	ek achaanak tej sanasanee jo ek shaareerik prabhaav paida karatee hai
		53	Un sentiment fort	53	एक मजबूत भावना	53	ek majaboot bhaavana
		54	Un sentiment fort	54	एक मजबूत भावना	54	ek majaboot bhaavana
		55	Un frisson d'alarme le parcourut.	55	उसके माध्यम से अलार्म का रोमांच दौड़ गया।	55	usake maadhyam se alaarm ka romaanch daud gaya.
		56	Un sentiment de panique l'a traversé	56	घबराहट की भावना उसके माध्यम से चली गई	56	ghabaraahat kee bhaavana usake maadhyam se chalee gaee
		57	Un sentiment d'horreur a été ressenti dans tout son corps	57	उसके पूरे शरीर में खौफ का एहसास हो रहा था	57	usake poore shareer mein khauph ka ehasaas ho raha tha
		58	Un sentiment d'horreur a été ressenti dans tout son corps	58	उसके पूरे शरीर में खौफ का एहसास हो रहा था	58	usake poore shareer mein khauph ka ehasaas ho raha tha
		59	(les) frissons et débordements	59	(द) रोमांच और स्पिल	59	(da) romaanch aur spil
		60	(informel)	60	(अनौपचारिक)	60	(anaupachaarik)
		61	l'excitation qui est impliquée dans les activités dangereuses, en particulier les sports	61	वह उत्साह जो खतरनाक गतिविधियों में शामिल है, विशेष रूप से खेल	61	vah utsaah jo khataranaak gatividhiyon mein shaamil hai, vishesh roop se khel
		62	L'excitation de participer à des activités dangereuses, en particulier des sports	62	खतरनाक गतिविधियों, विशेषकर खेलों में भाग लेने का उत्साह	62	khataranaak gatividhiyon, visheshakar khelon mein bhaag lene ka utsaah
		63	(Activité dangereuse, notamment sportive) tension et excitation	63	(खतरनाक गतिविधि, विशेष रूप से खेल) तनाव और उत्तेजना	63	(khataranaak gatividhi, vishesh roop se khel) tanaav aur uttejana
		64	(Activité dangereuse, notamment sportive) tension et excitation	64	(खतरनाक गतिविधि, विशेष रूप से खेल) तनाव और उत्तेजना	64	(khataranaak gatividhi, vishesh roop se khel) tanaav aur uttejana
		65	exciter ou plaire beaucoup à qn	65	बहुत उत्साहित करना या खुश करना	65	bahut utsaahit karana ya khush karana
		66	Très excité ou content	66	बहुत उत्साहित या प्रसन्न	66	bahut utsaahit ya prasann
		67	Très excité	67	बहुत उत्साहित	67	bahut utsaahit
		68	Très excité	68	बहुत उत्साहित	68	bahut utsaahit
		69	ce groupe a ravi le public du monde entier	69	इस बैंड ने पूरी दुनिया में दर्शकों को रोमांचित किया है	69	is baind ne pooree duniya mein darshakon ko romaanchit kiya hai
		70	Ce groupe a enthousiasmé le public du monde entier	70	इस बैंड ने दुनिया भर के दर्शकों को उत्साहित किया	70	is baind ne duniya bhar ke darshakon ko utsaahit kiya
		71	Ce groupe a fasciné le public du monde entier	71	इस बैंड ने दुनिया भर के दर्शकों को आकर्षित किया	71	is baind ne duniya bhar ke darshakon ko aakarshit kiya
		72	Ce groupe a fasciné le public du monde entier	72	इस बैंड ने दुनिया भर के दर्शकों को आकर्षित किया	72	is baind ne duniya bhar ke darshakon ko aakarshit kiya
		73	j'ai été ravie de ta nouvelle	73	मैं आपकी खबर से रोमांचित था	73	main aapakee khabar se romaanchit tha
		74	Vos nouvelles me rendent très excité	74	आपकी खबर मुझे बहुत उत्साहित करती है	74	aapakee khabar mujhe bahut utsaahit karatee hai
		75	Vos nouvelles me rendent si excité	75	आपकी खबर मुझे बहुत उत्साहित करती है	75	aapakee khabar mujhe bahut utsaahit karatee hai
		76	Vos nouvelles me rendent si excité	76	आपकी खबर मुझे बहुत उत्साहित करती है	76	aapakee khabar mujhe bahut utsaahit karatee hai
		77	faire frissonner qc	77	sth . के लिए रोमांच	77	sth . ke lie romaanch
		78	Excité par quelque chose	78	कुछ करने के लिए उत्साहित	78	kuchh karane ke lie utsaahit
		79	(formel)	79	(औपचारिक)	79	(aupachaarik)
		80	se sentir très excité à qc	80	sth . में बहुत उत्साहित महसूस करना	80	sth . mein bahut utsaahit mahasoos karana
		81	Se sentir très excité	81	बहुत उत्साहित महसूस कर रहा हूँ	81	bahut utsaahit mahasoos kar raha hoon
		82	Se sentir très excité (ou excité) à propos de	82	के बारे में बहुत उत्साहित (या उत्साहित) महसूस करें	82	ke baare mein bahut utsaahit (ya utsaahit) mahasoos karen
		83	Se sentir très excité (ou excité) à propos de	83	के बारे में बहुत उत्साहित (या उत्साहित) महसूस करें	83	ke baare mein bahut utsaahit (ya utsaahit) mahasoos karen
		84	inviter	84	आमंत्रण	84	aamantran
		85	Exciter	85	एक्साइट	85	eksait
		86	enchanté	86	रोमांचित	86	romaanchit
		87	~ (à propos/à/avec qc)	87	~ (के बारे में/पर/sth के साथ)	87	~ (ke baare mein/par/sth ke saath)
		88	~ (faire qc)	88	~ (स्थल करना)	88	~ (sthal karana)
		89	~ (C'est très excité et heureux	89	~ (वह बहुत उत्साहित और प्रसन्न	89	~ (vah bahut utsaahit aur prasann
		90	~ (C'est très excité et heureux	90	~ (यह बहुत उत्साहित और खुश है	90	~ (yah bahut utsaahit aur khush hai
		91	Très excité	91	बहुत उत्साहित	91	bahut utsaahit
		92	Très excité	92	बहुत उत्साहित	92	bahut utsaahit
		93	Il était ravi à l'idée de les revoir.	93	उन्हें फिर से देखने की संभावना से वह रोमांचित था।	93	unhen phir se dekhane kee sambhaavana se vah romaanchit tha.
		94	Il est excité à l'idée de les revoir	94	वह उन्हें फिर से देखने की संभावना को लेकर उत्साहित हैं	94	vah unhen phir se dekhane kee sambhaavana ko lekar utsaahit hain
		95	Il était ravi à l'idée de les revoir	95	वह उन्हें फिर से देखने के विचार से खुश था	95	vah unhen phir se dekhane ke vichaar se khush tha
		96	Il était ravi à l'idée de les revoir	96	वह उन्हें फिर से देखने के विचार से खुश था	96	vah unhen phir se dekhane ke vichaar se khush tha
		97	J'étais ravi d'être invité.	97	मैं आमंत्रित किए जाने पर रोमांचित था।	97	main aamantrit kie jaane par romaanchit tha.
		98	Je suis très heureux d'être invité	98	मुझे आमंत्रित करके बहुत खुशी हो रही है	98	mujhe aamantrit karake bahut khushee ho rahee hai
		99	J'ai eu la chance d'être invité et j'étais très excité	99	मुझे आमंत्रित करने का सौभाग्य मिला और मैं बहुत उत्साहित था	99	mujhe aamantrit karane ka saubhaagy mila aur main bahut utsaahit tha
		100	J'ai eu la chance d'être invité et j'étais très excité	100	मुझे आमंत्रित करने का सौभाग्य मिला और मैं बहुत उत्साहित था	100	mujhe aamantrit karane ka saubhaagy mila aur main bahut utsaahit tha
		101	Elle était ravie (extrêmement ravie) qu'on lui ait proposé le poste	101	वह बिट्स (बेहद प्रसन्न) से रोमांचित थी कि उसे नौकरी की पेशकश की गई थी	101	vah bits (behad prasann) se romaanchit thee ki use naukaree kee peshakash kee gaee thee
		102	Elle est très heureuse (très heureuse) qu'il ait obtenu le poste	102	वह बहुत खुश है (बहुत खुश) कि उसे नौकरी मिल गई	102	vah bahut khush hai (bahut khush) ki use naukaree mil gaee
		103	Elle était ravie d'apprendre qu'il avait obtenu le poste	103	वह यह जानकर बहुत खुश हुई कि उसे नौकरी मिल गई	103	vah yah jaanakar bahut khush huee ki use naukaree mil gaee
		104	Elle était ravie d'apprendre qu'il avait obtenu le poste	104	वह यह जानकर बहुत खुश हुई कि उसे नौकरी मिल गई	104	vah yah jaanakar bahut khush huee ki use naukaree mil gaee
		105	Es-tu content, je suis épanoui	105	क्या आप प्रसन्न हैं? मैं समृद्ध हूं	105	kya aap prasann hain? main samrddh hoon
		106	Es-tu heureux? je m'épanouis	106	क्या तुम खुश हो? मैं फलता-फूलता हूँ	106	kya tum khush ho? main phalata-phoolata hoon
		107	Êtes-vous heureux? Je suis tellement excité	107	क्या आप खुश हैं? मैं बहुत उत्साहित हूँ	107	kya aap khush hain? main bahut utsaahit hoon
		108	Êtes-vous heureux? Je suis tellement excité	108	क्या आप खुश हैं? मैं बहुत उत्साहित हूँ	108	kya aap khush hain? main bahut utsaahit hoon
		109	Remarque	109	ध्यान दें	109	dhyaan den
		110	content de	110	प्रसन्न	110	prasann
		111	Thriller en francais	111	थ्रिलर	111	thrilar
		112	un livre, une pièce de théâtre ou un film/film avec une histoire passionnante, en particulier une histoire de crime ou d'espionnage	112	एक रोमांचक कहानी के साथ एक किताब, नाटक या फिल्म / फिल्म, विशेष रूप से अपराध या जासूसी के बारे में एक	112	ek romaanchak kahaanee ke saath ek kitaab, naatak ya philm / philm, vishesh roop se aparaadh ya jaasoosee ke baare mein ek
		113	Livres, pièces de théâtre ou films/films avec de belles histoires, en particulier des histoires de crimes ou d'espions	113	महान कहानियों वाली किताबें, नाटक या फिल्में/फिल्में, विशेष रूप से अपराधों या जासूसों के बारे में कहानियां	113	mahaan kahaaniyon vaalee kitaaben, naatak ya philmen/philmen, vishesh roop se aparaadhon ya jaasooson ke baare mein kahaaniyaan
		114	(Surtout sur les crimes ou les espions) romans passionnants (ou drames, films)	114	(विशेषकर अपराधों या जासूसों के बारे में) रोमांचकारी उपन्यास (या नाटक, फिल्में)	114	(visheshakar aparaadhon ya jaasooson ke baare mein) romaanchakaaree upanyaas (ya naatak, philmen)
		115	(Surtout sur les crimes ou les espions) romans passionnants (ou drames, films) passionnant	115	(विशेषकर अपराधों या जासूसों के बारे में) रोमांचकारी उपन्यास (या नाटक, फिल्में) रोमांचकारी	115	(visheshakar aparaadhon ya jaasooson ke baare mein) romaanchakaaree upanyaas (ya naatak, philmen) romaanchakaaree
		116	palpitant	116	रोमांचक	116	romaanchak
		117	passionnant et agréable	117	रोमांचक और आनंददायक	117	romaanchak aur aanandadaayak
		118	Passionnant et agréable	118	रोमांचक और आनंददायक	118	romaanchak aur aanandadaayak
		119	Passionnant ; Tendu ; Excitant ; Excitant	119	रोमांचकारी; तनावपूर्ण; रोमांचक; रोमांचक	119	romaanchakaaree; tanaavapoorn; romaanchak; romaanchak
		120	Passionnant ; Tendu ; Excitant ; Excitant	120	रोमांचकारी; तनावपूर्ण; रोमांचक; रोमांचक	120	romaanchakaaree; tanaavapoorn; romaanchak; romaanchak
		121	une expérience/fin passionnante	121	एक रोमांचकारी अनुभव/खत्म	121	ek romaanchakaaree anubhav/khatm
		122	Expérience palpitante/fin	122	रोमांचकारी अनुभव/अंत	122	romaanchakaaree anubhav/ant
		123	Expérience passionnante / fin	123	रोमांचक अनुभव / समाप्ति	123	romaanchak anubhav / samaapti
		124	Expérience passionnante / fin	124	रोमांचक अनुभव / समाप्ति	124	romaanchak anubhav / samaapti
		125	Noter	125	ध्यान दें	125	dhyaan den
		126	Passionnant	126	उत्तेजित करनेवाला	126	uttejit karanevaala
		127	Excitant	127	रोमांचित करते हुए	127	romaanchit karate hue
		128	Palpitant	128	रोमांचक	128	romaanchak
		129	prospérer	129	फलना	129	phalana
		130	fleurir	130	फलना - फूलना	130	phalana - phoolana
		131	devenir et continuer à réussir, fort, en bonne santé, etc.	131	सफल, मजबूत, स्वस्थ, आदि बनना, और बने रहना।	131	saphal, majaboot, svasth, aadi banana, aur bane rahana.
		132	Soyez et continuez à réussir, fort, en bonne santé, etc.	132	बनो और सफल, मजबूत, स्वस्थ, आदि बनते रहो।	132	bano aur saphal, majaboot, svasth, aadi banate raho.
		133	Prospérité; prospérité; développement vigoureux; vigoureux;	133	समृद्धि; समृद्धि; जोरदार विकास; जोरदार;	133	samrddhi; samrddhi; joradaar vikaas; joradaar;
		134	Prospérité; prospérité; développement vigoureux; vigoureux;	134	समृद्धि; समृद्धि; जोरदार विकास; जोरदार;	134	samrddhi; samrddhi; joradaar vikaas; joradaar;
		135	Synonyme	135	समानार्थी शब्द	135	samaanaarthee shabd
		136	fleurir	136	फलना - फूलना	136	phalana - phoolana
		137	La prospérité	137	समृद्धि	137	samrddhi
		138	De nouvelles entreprises prospèrent dans ce domaine	138	इस क्षेत्र में नए व्यवसाय पनपते हैं	138	is kshetr mein nae vyavasaay panapate hain
		139	De nouvelles affaires sont en plein essor dans ce domaine	139	इस क्षेत्र में नया व्यवसाय फलफूल रहा है	139	is kshetr mein naya vyavasaay phalaphool raha hai
		140	De nouvelles entreprises sont en plein essor dans ce domaine	140	इस क्षेत्र में नए व्यवसाय फलफूल रहे हैं	140	is kshetr mein nae vyavasaay phalaphool rahe hain
		141	De nouvelles entreprises sont en plein essor dans ce domaine	141	इस क्षेत्र में नए व्यवसाय फलफूल रहे हैं	141	is kshetr mein nae vyavasaay phalaphool rahe hain
		142	Ces animaux prospèrent rarement en captivité.	142	ये जानवर कैद में शायद ही कभी पनपते हैं।	142	ye jaanavar kaid mein shaayad hee kabhee panapate hain.
		143	Ces animaux prospèrent rarement en captivité	143	ये जानवर शायद ही कभी कैद में पनपते हैं	143	ye jaanavar shaayad hee kabhee kaid mein panapate hain
		144	Ces enclos pour animaux sont rarement engraissés	144	ये पशु कलम शायद ही कभी मोटे होते हैं	144	ye pashu kalam shaayad hee kabhee mote hote hain
		145	Ces enclos pour animaux sont rarement engraissés	145	ये पशु कलम शायद ही कभी मोटे होते हैं	145	ye pashu kalam shaayad hee kabhee mote hote hain
		146	Venir	146	आना	146	aana
		147	colonne	147	स्तंभ	147	stambh
		148	augmenter	148	वृद्धि	148	vrddhi
		149	prospère	149	संपन्न	149	sampann
		150	Hee	150	ही	150	hee
		151	une industrie florissante	151	एक फलता-फूलता उद्योग	151	ek phalata-phoolata udyog
		152	Industrie en plein essor	152	फलफूल रहा उद्योग	152	phalaphool raha udyog
		153	Prospérité Fontan Industrie	153	समृद्धि फोंटान उद्योग	153	samrddhi phontaan udyog
		154	Prospérité Fontan Industrie	154	समृद्धि फोंटान उद्योग	154	samrddhi phontaan udyog
		155	Industrie prospère	155	समृद्ध उद्योग	155	samrddh udyog
		156	Industrie prospère	156	समृद्ध उद्योग	156	samrddh udyog
		157	prospérer sur qc	157	sth . पर पनपे	157	sth . par panape
		158	profiter de qc ou réussir à qc, en particulier qc que les autres n'aimeraient pas	158	sth का आनंद लेना या sth में सफल होना, विशेष रूप से sth जो अन्य लोग पसंद नहीं करेंगे	158	sth ka aanand lena ya sth mein saphal hona, vishesh roop se sth jo any log pasand nahin karenge
		159	Profiter de quelque chose ou réussir quelque chose, surtout quelque chose que les autres n'aiment pas	159	किसी चीज़ का आनंद लें या किसी चीज़ में सफल हों, विशेष रूप से ऐसा कुछ जो दूसरे लोगों को पसंद नहीं है	159	kisee cheez ka aanand len ya kisee cheez mein saphal hon, vishesh roop se aisa kuchh jo doosare logon ko pasand nahin hai
		160	Prendre du plaisir à quelque chose, réaliser quelque chose à cause de quelque chose (surtout quelque chose que les autres n'aiment pas)	160	किसी चीज़ में आनंद लेना, किसी चीज़ की वजह से कुछ हासिल करना (खासकर कुछ ऐसा जो दूसरों को पसंद नहीं है)	160	kisee cheez mein aanand lena, kisee cheez kee vajah se kuchh haasil karana (khaasakar kuchh aisa jo doosaron ko pasand nahin hai)
		161	Prendre du plaisir à quelque chose, réaliser quelque chose à cause de quelque chose (surtout quelque chose que les autres n'aiment pas)	161	किसी चीज़ में आनंद लेना, किसी चीज़ के कारण कुछ हासिल करना (विशेषकर ऐसा कुछ जो दूसरों को पसंद नहीं है)	161	kisee cheez mein aanand lena, kisee cheez ke kaaran kuchh haasil karana (visheshakar aisa kuchh jo doosaron ko pasand nahin hai)
		162	Il prospère grâce au travail acharné	162	वह कड़ी मेहनत पर पनपता है	162	vah kadee mehanat par panapata hai
		165	Il prospère grâce au travail acharné	165	वह कड़ी मेहनत पर पनपता है	165	vah kadee mehanat par panapata hai
		166	Il aime travailler dur	166	वह कड़ी मेहनत का आनंद लेता है	166	vah kadee mehanat ka aanand leta hai
		167	Il aime travailler dur	167	वह कड़ी मेहनत का आनंद लेता है	167	vah kadee mehanat ka aanand leta hai
		168	gorge	168	गला	168	gala
		169	gorge	169	गला	169	gala
		170	un passage dans le cou par lequel la nourriture et l'air passent dans le corps ; la partie antérieure du cou	170	गर्दन में एक मार्ग जिसके माध्यम से भोजन और वायु शरीर में जाते हैं; गर्दन का अगला भाग	170	gardan mein ek maarg jisake maadhyam se bhojan aur vaayu shareer mein jaate hain; gardan ka agala bhaag
		171	Le passage dans le cou par lequel la nourriture et l'air pénètrent dans le corps ; la partie avant du cou	171	गर्दन का वह मार्ग जिससे होकर भोजन और वायु शरीर में प्रवेश करते हैं; गर्दन का अगला भाग	171	gardan ka vah maarg jisase hokar bhojan aur vaayu shareer mein pravesh karate hain; gardan ka agala bhaag
		172	Gorge ; Gorge ; Devant du cou	172	गला, गला, गर्दन के सामने	172	gala, gala, gardan ke saamane
		173	Gorge ; Gorge ; Devant du cou	173	गला, गला, गर्दन के सामने	173	gala, gala, gardan ke saamane
		174	un mal de gorge	174	गले में खराश	174	gale mein kharaash
		175	Gorge irritée	175	गले में खरास	175	gale mein kharaas
		176	gorge irritée	176	गले में खराश	176	gale mein kharaash
		177	gorge irritée	177	गले में खराश	177	gale mein kharaash
		178	Un sanglot pris dans sa gorge	178	एक सिसकना उसके गले में फंस गया	178	ek sisakana usake gale mein phans gaya
		179	étouffé dans la gorge	179	गला दबा दिया	179	gala daba diya
		180	Il ne pouvait pas pleurer	180	वह रो नहीं सका	180	vah ro nahin saka
		181	Il ne pouvait pas pleurer	181	वह रो नहीं सका	181	vah ro nahin saka
		182	il a mis le couteau contre sa gorge	182	उसने उसके गले पर चाकू रख दिया	182	usane usake gale par chaakoo rakh diya
		183	Il a tenu le couteau à sa gorge	183	उसने चाकू उसके गले से लगा लिया	183	usane chaakoo usake gale se laga liya
		184	Il tenait le couteau contre sa gorge	184	उसने चाकू उसके गले से लगा लिया	184	usane chaakoo usake gale se laga liya
		185	Il tenait le couteau contre sa gorge	185	उसने चाकू उसके गले से लगा लिया	185	usane chaakoo usake gale se laga liya
		186	N.-É.	186	एन एस	186	en es
		187	Leurs gorges avaient été tranchées	187	उनका गला काट दिया गया था	187	unaka gala kaat diya gaya tha
		188	Leurs gorges ont été tranchées	188	उनका गला काट दिया गया	188	unaka gala kaat diya gaya
		189	Leur gorge a été tranchée	189	उनका गला काट दिया गया	189	unaka gala kaat diya gaya
		190	Leur gorge a été tranchée	190	उनका गला काट दिया गया	190	unaka gala kaat diya gaya
		191	gorge	191	गले	191	gale
		192	Gorge	192	गला	192	gala
		193	dans les adjectifs	193	विशेषणों में	193	visheshanon mein
		194	Dans l'adjectif	194	विशेषण में	194	visheshan mein
		195	Former des adjectifs	195	विशेषण बनाना	195	visheshan banaana
		196	devenir	196	बनना	196	banana
		197	ayant le type de gorge mentionné	197	जिस प्रकार के गले का उल्लेख किया गया है	197	jis prakaar ke gale ka ullekh kiya gaya hai
		198	Il existe des types de gorge mentionnés	198	उल्लिखित गले के प्रकार हैं	198	ullikhit gale ke prakaar hain
		199	Avoir une gorge; avoir une gorge	199	एक गला है, एक गला है	199	ek gala hai, ek gala hai
		200	Avoir une gorge; avoir une gorge	200	एक गला है, एक गला है	200	ek gala hai, ek gala hai
		201	un rugissement de gorge profonde	201	एक गहरी गर्जना	201	ek gaharee garjana
		202	Faible rugissement	202	कम दहाड़	202	kam dahaad
		203	Grondement étouffé	203	मफ़ल्ड गुर्राना	203	mafald gurraana
		204	Grondement étouffé	204	मफ़ल्ड गुर्राना	204	mafald gurraana
		205	rugir	205	गर्जन	205	garjan
		206	un plongeur catmarin	206	एक लाल गले वाला गोताखोर	206	ek laal gale vaala gotaakhor
		207	Plongeur Gorge Rouge	207	लाल गला गोताखोर	207	laal gala gotaakhor
		208	Plongeon à gorge rousse	208	लाल गले वाला लून	208	laal gale vaala loon
		209	Plongeon à gorge rousse	209	लाल गले वाला लून	209	laal gale vaala loon
		210	voir également	210	यह सभी देखें	210	yah sabhee dekhen
		211	gorge tranchée	211	गला काटना	211	gala kaatana
		212	être à la gorge l'un de l'autre	212	एक दूसरे के गले लगो	212	ek doosare ke gale lago
		213	Dans la gorge l'un de l'autre	213	एक दूसरे के गले	213	ek doosare ke gale
		214	(de deux personnes ou plus, groupes, etc.	214	(दो या दो से अधिक लोगों, समूहों, आदि)	214	(do ya do se adhik logon, samoohon, aadi)
		215	(Deux personnes ou plus, groupes, etc.	215	(दो या दो से अधिक लोग, समूह, आदि।	215	(do ya do se adhik log, samooh, aadi.
		216	Deux personnes ou groupes ou plus, etc.	216	दो या दो से अधिक लोग या समूह, आदि।	216	do ya do se adhik log ya samooh, aadi.
		217	Deux personnes ou groupes ou plus, etc.	217	दो या दो से अधिक लोग या समूह, आदि।	217	do ya do se adhik log ya samooh, aadi.
		218	se battre ou se disputer	218	आपस में झगड़ना या वाद-विवाद करना	218	aapas mein jhagadana ya vaad-vivaad karana
		219	Se battre ou se disputer les uns avec les autres	219	आपस में लड़ें या बहस करें	219	aapas mein laden ya bahas karen
		220	Querelle	220	लड़ाई झगड़ा	220	ladaee jhagada
		221	Querelle	221	लड़ाई झगड़ा	221	ladaee jhagada
		222	lutte	222	लड़ाई	222	ladaee
		223	coupe ta propre gorge	223	अपना गला काट	223	apana gala kaat
		224	faire qc qui est susceptible de vous faire du mal, surtout quand vous êtes en colère et que vous essayez de faire du mal à qn d'autre	224	ऐसा करने के लिए जो आपको नुकसान पहुंचा सकता है, खासकर जब आप गुस्से में हैं और एसबी को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं	224	aisa karane ke lie jo aapako nukasaan pahuncha sakata hai, khaasakar jab aap gusse mein hain aur esabee ko nukasaan pahunchaane kee koshish kar rahe hain
		225	Faites des choses qui peuvent vous blesser, surtout lorsque vous êtes en colère et essayez de blesser quelqu'un, surtout lorsque vous êtes en colère et essayez de blesser quelqu'un	225	ऐसे काम करें जो आपको चोट पहुँचा सकते हैं, खासकर जब आप गुस्से में हों और किसी को चोट पहुँचाने की कोशिश करें, खासकर जब आप गुस्से में हों और किसी को चोट पहुँचाने की कोशिश करें	225	aise kaam karen jo aapako chot pahuncha sakate hain, khaasakar jab aap gusse mein hon aur kisee ko chot pahunchaane kee koshish karen, khaasakar jab aap gusse mein hon aur kisee ko chot pahunchaane kee koshish karen
		226	(Surtout lorsque vous êtes en colère et que vous voulez faire du mal aux autres)	226	(खासकर जब आप गुस्से में हों और दूसरों को नुकसान पहुंचाना चाहते हों)	226	(khaasakar jab aap gusse mein hon aur doosaron ko nukasaan pahunchaana chaahate hon)
		227	(Surtout lorsque vous êtes en colère et que vous voulez faire du mal aux autres)	227	(खासकर जब आप गुस्से में हों और दूसरों को नुकसान पहुंचाना चाहते हों)	227	(khaasakar jab aap gusse mein hon aur doosaron ko nukasaan pahunchaana chaahate hon)
		228	forcer/pousser/enfoncer qc dans la gorge de qn	228	बल/जोर/राम sth नीचे sb का गला	228	bal/jor/raam sth neeche sb ka gala
		229	Forcer/pousser/pousser quelqu'un dans la gorge	229	किसी के गले में जबरदस्ती/धक्का/धक्का देना	229	kisee ke gale mein jabaradastee/dhakka/dhakka dena
		230	(informel)	230	(अनौपचारिक)	230	(anaupachaarik)
		231	essayer de forcer qn à écouter et à accepter vos opinions d'une manière qui les agace	231	sb को आपकी राय सुनने और स्वीकार करने के लिए इस तरह से मजबूर करने की कोशिश करना कि वे कष्टप्रद हों	231	sb ko aapakee raay sunane aur sveekaar karane ke lie is tarah se majaboor karane kee koshish karana ki ve kashtaprad hon
		232	Essayer de forcer quelqu'un à écouter et à accepter votre opinion d'une manière qu'il trouve ennuyeuse	232	किसी को आपकी राय सुनने और स्वीकार करने के लिए इस तरह से मजबूर करने की कोशिश करना जो उन्हें कष्टप्रद लगे	232	kisee ko aapakee raay sunane aur sveekaar karane ke lie is tarah se majaboor karane kee koshish karana jo unhen kashtaprad lage
		233	Imposer aux autres ; forcer l'acceptation, (point de vue)	233	दूसरों पर थोपना; स्वीकृति के लिए बाध्य करना, (दृष्टिकोण)	233	doosaron par thopana; sveekrti ke lie baadhy karana, (drshtikon)
		234	Imposer aux autres ; forcer l'acceptation, (point de vue)	234	दूसरों पर थोपना; स्वीकृति के लिए बाध्य करना, (दृष्टिकोण)	234	doosaron par thopana; sveekrti ke lie baadhy karana, (drshtikon)
		235	Suite	235	अधिक	235	adhik
		236	dégager	236	स्पष्ट	236	spasht
		237	grenouille	237	मेढक	237	medhak
		238	saut	238	कूद	238	kood
		239	morceau	239	गांठ	239	gaanth
		240	coller	240	छड़ी	240	chhadee
		241	rauque	241	गला	241	gala
		242	sonne bas et rugueux	242	कम और खुरदरा लग रहा है	242	kam aur khuradara lag raha hai
		243	Sons bas et rugueux	243	कम और खुरदरा लगता है	243	kam aur khuradara lagata hai
		244	Voix basse ; rauque	244	कम आवाज; कर्कश	244	kam aavaaj; karkash
		245	Voix basse ; rauque	245	कम आवाज; कर्कश	245	kam aavaaj; karkash
		246	un rire de gorge	246	एक गले की हंसी	246	ek gale kee hansee
		247	rire rauque	247	कर्कश हँसी	247	karkash hansee
		248	rire de charlatan	248	क्वैक हंसी	248	kvaik hansee
		249	◊ le rugissement rauque 〇/ les moteurs	249	गले की गर्जना 〇/ इंजन	249	gale kee garjana ling/ injan
		250	Le faible rugissement du moteur	250	इंजन की कम गर्जना	250	injan kee kam garjana
		251	rauque	251	गले से	251	gale se
		252	palpiter	252	धड़कन	252	dhadakan
		253	Battement	253	पिटाई	253	pitaee
		254	Palpiter	254	धड़कन	254	dhadakan
		255	Battement	255	धड़कते	255	dhadakate
		256	~ (avec qc)	256	~ (sth के साथ)	256	~ (sth ke saath)
		257	d'une partie du corps	257	शरीर के किसी अंग का	257	shareer ke kisee ang ka
		258	Partie du corps	258	शरीर का अंग	258	shareer ka ang
		259	parties du corps	259	शरीर के अंग	259	shareer ke ang
		260	parties du corps	260	शरीर के अंग	260	shareer ke ang
		261	ressentir une série de mouvements douloureux réguliers	261	नियमित रूप से दर्दनाक आंदोलनों की एक श्रृंखला महसूस करने के लिए	261	niyamit roop se dardanaak aandolanon kee ek shrrnkhala mahasoos karane ke lie
		262	Ressentez une série de mouvements douloureux réguliers	262	नियमित रूप से दर्दनाक आंदोलनों की एक श्रृंखला महसूस करें	262	niyamit roop se dardanaak aandolanon kee ek shrrnkhala mahasoos karen
		263	(Voir régulier) Douleurs lancinantes et lancinantes	263	(नियमित देखें) मरोड़, धड़कता दर्द	263	(niyamit dekhen) marod, dhadakata dard
		264	(Voir régulier) Douleurs lancinantes et lancinantes	264	(नियमित देखें) मरोड़, धड़कता दर्द	264	(niyamit dekhen) marod, dhadakata dard
		265	il	265	वह	265	vah
		266	Sa tête battait douloureusement	266	उसका सिर दर्द से धड़क रहा था	266	usaka sir dard se dhadak raha tha
		267	Sa tête palpite de douleur	267	उसका सिर दर्द से धड़कता है	267	usaka sir dard se dhadakata hai
		268	Sa tête tremblait et faisait mal	268	उसका सिर फट गया और चोट लगी	268	usaka sir phat gaya aur chot lagee
		269	Sa tête tremblait et faisait mal	269	उसका सिर फट गया और चोट लगी	269	usaka sir phat gaya aur chot lagee
		270	café	270	कॉफ़ी	270	kofee
		271	Mes pieds me lancinaient après la longue marche jusqu'à la maison.	271	घर की लंबी सैर के बाद मेरे पैर धड़क रहे थे।	271	ghar kee lambee sair ke baad mere pair dhadak rahe the.
		272	Après une longue marche à la maison, mes pieds battent	272	लंबे समय तक घर चलने के बाद, मेरे पैर धड़क रहे हैं	272	lambe samay tak ghar chalane ke baad, mere pair dhadak rahe hain
		273	Après avoir parcouru un long chemin pour rentrer chez moi, mes pieds me faisaient mal	273	घर वापस बहुत दूर चलने के बाद, मेरे पैरों में दर्द हो रहा था	273	ghar vaapas bahut door chalane ke baad, mere pairon mein dard ho raha tha
		274	Après avoir parcouru un long chemin pour rentrer chez moi, mes pieds me faisaient mal	274	घर वापस बहुत दूर चलने के बाद, मेरे पैरों में दर्द हो रहा था	274	ghar vaapas bahut door chalane ke baad, mere pairon mein dard ho raha tha
		275	??	275	मैं	275	main
		276	Remarque	276	ध्यान दें	276	dhyaan den
		277	blesser	277	आहत	277	aahat
		278	battre ou sonner avec un rythme fort et régulier	278	एक मजबूत, नियमित लय के साथ हरा या ध्वनि करना	278	ek majaboot, niyamit lay ke saath hara ya dhvani karana
		279	(Fortement et rythmiquement) battre, palpiter, trembler	279	(मजबूत और लयबद्ध रूप से) धड़कना, धड़कना, कांपना	279	(majaboot aur layabaddh roop se) dhadakana, dhadakana, kaampana
		280	Synonyme	280	समानार्थी शब्द	280	samaanaarthee shabd
		281	palpiter	281	धड़कना	281	dhadakana
		282	les moteurs du navire battaient doucement	282	जहाज के इंजन चुपचाप धड़कते थे	282	jahaaj ke injan chupachaap dhadakate the
		283	Le moteur du navire bat doucement	283	जहाज का इंजन चुपचाप धड़कता है	283	jahaaj ka injan chupachaap dhadakata hai
		284	Le moteur du navire vibre doucement et rythmiquement	284	जहाज का इंजन धीरे और लयबद्ध रूप से कंपन करता है	284	jahaaj ka injan dheere aur layabaddh roop se kampan karata hai
		285	Le moteur du navire vibre doucement et rythmiquement	285	जहाज का इंजन धीरे और लयबद्ध रूप से कंपन करता है	285	jahaaj ka injan dheere aur layabaddh roop se kampan karata hai
		286	un battement de tambour lancinant	286	एक धड़कता ढोल	286	ek dhadakata dhol
		287	Battre des tambours	287	ढोल पीटना	287	dhol peetana
		288	Battement de tambour opportun	288	समय पर ड्रमबीट	288	samay par dramabeet
		289	Battement de tambour opportun	289	समय पर ड्रमबीट	289	samay par dramabeet
		290	Le sang battait dans mes veines	290	मेरी रगों में खून धड़क रहा था	290	meree ragon mein khoon dhadak raha tha
		291	Le sang bat dans mes veines	291	मेरी रगों में खून धड़क रहा है	291	meree ragon mein khoon dhadak raha hai
		292	Le sang monte en rythme dans mes veines.	292	मेरी रगों में रक्त लयबद्ध रूप से बह रहा है।	292	meree ragon mein rakt layabaddh roop se bah raha hai.
		293	Le sang monte en rythme dans mes veines	293	मेरी रगों में खून लयबद्ध रूप से बढ़ रहा है	293	meree ragon mein khoon layabaddh roop se badh raha hai
		294	(figuré) Sa voix palpitait d'émotion.	294	(लाक्षणिक) उसकी आवाज भाव से धड़क रही थी।	294	(laakshanik) usakee aavaaj bhaav se dhadak rahee thee.
		295	(Figuratif) Sa voix est pleine d'émotion	295	(लाक्षणिक) उनकी आवाज भावनाओं से भरी है	295	(laakshanik) unakee aavaaj bhaavanaon se bharee hai
		296	Sa voix tremblait d'excitation	296	उसकी आवाज उत्साह से कांप रही थी	296	usakee aavaaj utsaah se kaamp rahee thee
		297	Sa voix tremblait d'excitation	297	उसकी आवाज उत्साह से कांप रही थी	297	usakee aavaaj utsaah se kaamp rahee thee
		298	aussi	298	भी	298	bhee
		299	battement	299	धड़कते	299	dhadakate
		300	un battement fort et régulier ; une sensation de douleur que vous ressentez comme une série de battements forts	300	एक मजबूत नियमित धड़कन; दर्द की भावना जिसे आप मजबूत धड़कनों की एक श्रृंखला के रूप में अनुभव करते हैं	300	ek majaboot niyamit dhadakan; dard kee bhaavana jise aap majaboot dhadakanon kee ek shrrnkhala ke roop mein anubhav karate hain
		301	Battements réguliers forts ; la douleur que vous ressentez dans une série de battements forts	301	मजबूत नियमित धड़कन; तेज धड़कनों की एक श्रृंखला में आप जिस दर्द का अनुभव करते हैं	301	majaboot niyamit dhadakan; tej dhadakanon kee ek shrrnkhala mein aap jis dard ka anubhav karate hain
		302	Battements (forts et réguliers) ; poussées de douleur	302	(जोरदार और नियमित रूप से) धड़कना; दर्द का फटना	302	(joradaar aur niyamit roop se) dhadakana; dard ka phatana
		303	Battements (forts et réguliers) ; poussées de douleur	303	(जोरदार और नियमित रूप से) धड़कना; दर्द का फटना	303	(joradaar aur niyamit roop se) dhadakana; dard ka phatana
		304	le battement des machines	304	मशीनों की धड़कन	304	masheenon kee dhadakan
		305	Les vibrations de la machine	305	मशीन का कंपन	305	masheen ka kampan
		306	La vibration rythmique de la machine	306	मशीन की लयबद्ध कंपन	306	masheen kee layabaddh kampan
		307	La vibration rythmique de la machine	307	मशीन की लयबद्ध कंपन	307	masheen kee layabaddh kampan
		308	Mon mal de tête s'est estompé en un battement sourd	308	मेरा सिरदर्द एक सुस्त धड़कन में फीका पड़ गया	308	mera siradard ek sust dhadakan mein pheeka pad gaya
		309	Mon mal de tête a disparu dans le battement sourd	309	सुस्त धड़कन में मेरा सिरदर्द गायब हो गया	309	sust dhadakan mein mera siradard gaayab ho gaya
		310	La douleur a été soulagée, et plus tard elle est devenue légèrement douloureuse	310	दर्द से राहत मिली, और बाद में थोड़ा दर्द हुआ	310	dard se raahat milee, aur baad mein thoda dard hua
		311	La douleur a été soulagée, et plus tard elle est devenue légèrement douloureuse	311	दर्द से राहत मिली, और बाद में थोड़ा दर्द हुआ	311	dard se raahat milee, aur baad mein thoda dard hua
		312	disgrâce	312	अपमान	312	apamaan
		313	Arrière	313	पिछला	313	pichhala
		314	devoir	314	यह करना है	314	yah karana hai
		315	voir également	315	यह सभी देखें	315	yah sabhee dekhen
		316	battement de coeur	316	दिल की धड़कन	316	dil kee dhadakan
		317	battement de coeur	317	दिल की धड़कन	317	dil kee dhadakan
		318	affres	318	थ्रोस	318	thros
		319	La douleur	319	दर्द	319	dard
		320	douleurs violentes, surtout au moment de la mort	320	हिंसक दर्द, विशेष रूप से मृत्यु के समय	320	hinsak dard, vishesh roop se mrtyu ke samay
		321	Douleur intense, surtout au moment de la mort	321	गंभीर दर्द, विशेष रूप से मृत्यु के समय	321	gambheer dard, vishesh roop se mrtyu ke samay
		322	(Surtout au moment du décès) douleur intense	322	(विशेषकर मृत्यु के समय) तेज दर्द	322	(visheshakar mrtyu ke samay) tej dard
		323	(Surtout au moment du décès) douleur intense	323	(विशेषकर मृत्यु के समय) तेज दर्द	323	(visheshakar mrtyu ke samay) tej dard
		324	La créature est entrée dans son agonie	324	प्राणी अपनी मृत्यु के वश में चला गया	324	praanee apanee mrtyu ke vash mein chala gaya
		325	Cette créature est entrée dans l'agonie	325	मौत के मुहाने पर घुसा यह जीव	325	maut ke muhaane par ghusa yah jeev
		326	Cette petite vie a atteint le stade de la douleur mourante	326	यह नन्ही सी जान मरणासन्न पीड़ा की स्थिति में पहुंच गई है	326	yah nanhee see jaan maranaasann peeda kee sthiti mein pahunch gaee hai
		327	Cette petite vie a atteint le stade de la douleur mourante	327	यह नन्ही सी जान मरणासन्न पीड़ा की स्थिति में पहुंच गई है	327	yah nanhee see jaan maranaasann peeda kee sthiti mein pahunch gaee hai
		328	Gui	328	जीयूआई	328	jeeyooaee
		329	drame	329	नाटक	329	naatak
		330	en proie à qc/à faire qc	330	sth के गले में / sth करने के लिए	330	sth ke gale mein / sth karane ke lie
		331	En train de faire quelque chose	331	कुछ करने के चक्कर में	331	kuchh karane ke chakkar mein
		332	au milieu d'une activité, surtout difficile ou compliquée	332	एक गतिविधि के बीच में, विशेष रूप से एक कठिन या जटिल एक	332	ek gatividhi ke beech mein, vishesh roop se ek kathin ya jatil ek
		333	Au milieu d'une activité, en particulier une activité difficile ou complexe	333	किसी गतिविधि के बीच में, विशेष रूप से एक कठिन या जटिल गतिविधि	333	kisee gatividhi ke beech mein, vishesh roop se ek kathin ya jatil gatividhi
		334	Faire, être occupé (en particulier les activités difficiles ou complexes)	334	करना, व्यस्त रहना (विशेषकर कठिन या जटिल गतिविधियाँ)	334	karana, vyast rahana (visheshakar kathin ya jatil gatividhiyaan)
		335	Faire, être occupé (en particulier les activités difficiles ou complexes)	335	करना, व्यस्त रहना (विशेषकर कठिन या जटिल गतिविधियाँ)	335	karana, vyast rahana (visheshakar kathin ya jatil gatividhiyaan)
		336	occupé	336	व्यस्त	336	vyast
		337	le comté était en proie à un changement révolutionnaire.	337	काउंटी क्रांतिकारी परिवर्तन की गिरफ्त में था।	337	kauntee kraantikaaree parivartan kee girapht mein tha.
		338	Le comté est en proie à un changement révolutionnaire	338	देश क्रांतिकारी परिवर्तन की गिरफ्त में है	338	desh kraantikaaree parivartan kee girapht mein hai
		339	Le pays est dans la tourmente révolutionnaire	339	देश क्रांतिकारी उथल-पुथल में है	339	desh kraantikaaree uthal-puthal mein hai
		340	Le pays est dans la tourmente révolutionnaire	340	देश क्रांतिकारी उथल-पुथल में है	340	desh kraantikaaree uthal-puthal mein hai
		341	thrombose	341	घनास्त्रता	341	ghanaastrata
		342	thromboses	342	घनास्रता	342	ghanaasrata
		343	médical	343	मेडिकल	343	medikal
		344	une maladie grave causée par la formation d'un caillot sanguin (une masse épaisse de sang) dans un vaisseau sanguin (tube) ou dans le cœur	344	रक्त वाहिका (ट्यूब) या हृदय में रक्त के थक्के (रक्त का गाढ़ा द्रव्यमान) बनने के कारण होने वाली एक गंभीर स्थिति	344	rakt vaahika (tyoob) ya hrday mein rakt ke thakke (rakt ka gaadha dravyamaan) banane ke kaaran hone vaalee ek gambheer sthiti
		345	Une maladie grave causée par un caillot sanguin (sang épais) formé dans un vaisseau sanguin (tube) ou le cœur	345	रक्त वाहिका (ट्यूब) या हृदय में बनने वाले रक्त के थक्के (गाढ़े रक्त) के कारण होने वाला एक गंभीर रोग	345	rakt vaahika (tyoob) ya hrday mein banane vaale rakt ke thakke (gaadhe rakt) ke kaaran hone vaala ek gambheer rog
		346	Thrombose	346	घनास्त्रता	346	ghanaastrata
		347	Thrombose	347	घनास्त्रता	347	ghanaastrata
		348	voir également	348	यह सभी देखें	348	yah sabhee dekhen
		349	thrombose coronaire	349	कोरोनरी थ्रॉम्बोसिस	349	koronaree thrombosis
		350	veine profonde	350	गहरी नस	350	gaharee nas
		351	trône	351	सिंहासन	351	sinhaasan
		352	trône	352	सिंहासन	352	sinhaasan
		353	une chaise spéciale utilisée par un roi ou une reine pour s'asseoir lors de cérémonies	353	समारोहों में बैठने के लिए राजा या रानी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली एक विशेष कुर्सी	353	samaarohon mein baithane ke lie raaja ya raanee dvaara istemaal kee jaane vaalee ek vishesh kursee
		354	Une chaise spéciale utilisée par un roi ou une reine pour les cérémonies	354	समारोहों के लिए राजा या रानी द्वारा उपयोग की जाने वाली एक विशेष कुर्सी	354	samaarohon ke lie raaja ya raanee dvaara upayog kee jaane vaalee ek vishesh kursee
		355	(D'un roi ou d'une reine) trône	355	(राजा या रानी का) सिंहासन	355	(raaja ya raanee ka) sinhaasan
		356	(D'un roi ou d'une reine) trône	356	(राजा या रानी का) सिंहासन	356	(raaja ya raanee ka) sinhaasan
		357	Le trône	357	सिंहासन	357	sinhaasan
		358	Trône	358	सिंहासन	358	sinhaasan
		359	la position d'être un roi ou une reine	359	राजा या रानी होने की स्थिति	359	raaja ya raanee hone kee sthiti
		360	Statut de roi ou de reine	360	राजा या रानी की स्थिति	360	raaja ya raanee kee sthiti
		361	Trône	361	सिंहासन	361	sinhaasan
		362	Trône	362	सिंहासन	362	sinhaasan
		363	La reine Elizabeth a accédé au trône en 1952	363	१९५२ में महारानी एलिज़ाबेथ गद्दी पर आई/सफल हुई	363	1952 mein mahaaraanee elizaabeth gaddee par aaee/saphal huee
		364	La reine Elizabeth est montée / a succédé au trône en 1952	364	महारानी एलिज़ाबेथ 1952 में गद्दी पर बैठी / गद्दी पर बैठीं	364	mahaaraanee elizaabeth 1952 mein gaddee par baithee / gaddee par baitheen
		365	La reine Elizabeth est montée sur le trône/intronisée en 1952	365	1952 में महारानी एलिजाबेथ गद्दी पर बैठीं/गद्दी पर बैठीं	365	1952 mein mahaaraanee elijaabeth gaddee par baitheen/gaddee par baitheen
		366	La reine Elizabeth est montée sur le trône/intronisée en 1952	366	1952 में महारानी एलिजाबेथ गद्दी पर बैठीं/गद्दी पर बैठीं	366	1952 mein mahaaraanee elijaabeth gaddee par baitheen/gaddee par baitheen
		367	quand Henri VIII était sur le trône (était roi)	367	जब हेनरी VIII सिंहासन पर था (राजा था)	367	jab henaree viii sinhaasan par tha (raaja tha)
		368	Quand Henri VIII régna (en tant que roi)	368	जब हेनरी VIII ने शासन किया (राजा के रूप में)	368	jab henaree viii ne shaasan kiya (raaja ke roop mein)
		369	Sous le règne d'Henri VIII	369	हेनरी अष्टम के शासनकाल के दौरान	369	henaree ashtam ke shaasanakaal ke dauraan
		370	Sous le règne d'Henri VIII	370	हेनरी अष्टम के शासनकाल के दौरान	370	henaree ashtam ke shaasanakaal ke dauraan
		371	voir	371	देख	371	dekh
		372	Puissance	372	शक्ति	372	shakti
		373	foule	373	भीड़	373	bheed
		374	Littéraire	374	साहित्यिक	374	saahityik
		375	une foule de personnes	375	लोगों की भीड़	375	logon kee bheed
		376	Un grand groupe de personnes	376	लोगों का एक बड़ा समूह	376	logon ka ek bada samooh
		377	Un grand groupe de personnes Une foule de personnes ; un grand groupe de personnes	377	लोगों का एक बड़ा समूह लोगों की भीड़; लोगों का एक बड़ा समूह	377	logon ka ek bada samooh logon kee bheed; logon ka ek bada samooh
		378	Une foule de personnes ; un grand groupe de personnes	378	लोगों की भीड़; लोगों का एक बड़ा समूह	378	logon kee bheed; logon ka ek bada samooh
		379	Nous nous sommes frayés un chemin à travers la foule	379	हमने भीड़ के बीच से अपना रास्ता आगे बढ़ाया	379	hamane bheed ke beech se apana raasta aage badhaaya
		380	Nous nous sommes faufilés dans la foule	380	हम भीड़ के माध्यम से निचोड़ा	380	ham bheed ke maadhyam se nichoda
		381	Nous nous sommes faufilés dans la foule	381	हम भीड़ के माध्यम से निचोड़ा	381	ham bheed ke maadhyam se nichoda
		382	Nous nous sommes faufilés dans la foule	382	हम भीड़ के माध्यम से निचोड़ा	382	ham bheed ke maadhyam se nichoda
		383	(littéraire)	383	(साहित्यिक)	383	(saahityik)
		384	aller quelque part ou être présent quelque part en grand nombre	384	कहीं जाना या कहीं उपस्थित होना- जहां बड़ी संख्या में	384	kaheen jaana ya kaheen upasthit hona- jahaan badee sankhya mein
		385	Aller quelque part ou apparaître dans beaucoup d'endroits	385	कहीं जाएं या बहुत जगहों पर दिखें	385	kaheen jaen ya bahut jagahon par dikhen
		386	Cluster ; congestion ; congestion	386	क्लस्टर; भीड़; भीड़भाड़	386	klastar; bheed; bheedabhaad
		387	Cluster ; congestion ; congestion	387	क्लस्टर; भीड़; भीड़भाड़	387	klastar; bheed; bheedabhaad
		388	les enfants se sont précipités dans la salle	388	बच्चे हॉल में जमा हो गए	388	bachche hol mein jama ho gae
		389	Les enfants entassés dans la salle	389	बच्चे हॉल में घुस गए	389	bachche hol mein ghus gae
		390	Les enfants se sont précipités dans la salle	390	बच्चे हॉल में दौड़ पड़े	390	bachche hol mein daud pade
		391	Les enfants se sont précipités dans la salle	391	बच्चे हॉल में दौड़ पड़े	391	bachche hol mein daud pade
		392	Les gens se pressent pour voir sa nouvelle pièce	392	उनके नए नाटक को देखने के लिए लोगों की भीड़ उमड़ रही है	392	unake nae naatak ko dekhane ke lie logon kee bheed umad rahee hai
		393	Les gens ont afflué pour regarder sa nouvelle pièce	393	उनका नया नाटक देखने के लिए उमड़ी भीड़	393	unaka naya naatak dekhane ke lie umadee bheed
		394	Les gens sont allés voir sa nouvelle pièce en masse	394	लोग उनके नए नाटक को बड़ी संख्या में देखने गए	394	log unake nae naatak ko badee sankhya mein dekhane gae
		395	Les gens sont allés voir sa nouvelle pièce en masse	395	लोग उनके नए नाटक को बड़ी संख्या में देखने गए	395	log unake nae naatak ko badee sankhya mein dekhane gae
		396	Les foules se pressaient dans les magasins	396	दुकानों पर उमड़ी भीड़	396	dukaanon par umadee bheed
		397	La foule a rempli la boutique	397	भीड़ ने दुकान भर दी	397	bheed ne dukaan bhar dee
		398	Les magasins sont pleins de monde	398	दुकानें लोगों से भरी हुई हैं	398	dukaanen logon se bharee huee hain
		399	Les magasins sont pleins de monde	399	दुकानें लोगों से भरी हुई हैं	399	dukaanen logon se bharee huee hain
		400	se presser avec qn/qc	400	sb/sth . के साथ भीड़	400	sb/sth . ke saath bheed
		401	Foule	401	भीड़	401	bheed
		402	être encombré de qn/qc	402	sb/sth . के साथ रोमांचित होना	402	sb/sth . ke saath romaanchit hona
		403	Fourmillement	403	झुंड	403	jhund
		404	être plein de gens, de voitures, etc.	404	लोगों, कारों, आदि से भरा होना	404	logon, kaaron, aadi se bhara hona
		405	Encombré de gens, de voitures, etc.	405	लोगों, कारों आदि के साथ भीड़।	405	logon, kaaron aadi ke saath bheed.
		406	Bondé (personnes, voitures, etc.).	406	भीड़ (लोग, कार, आदि)।	406	bheed (log, kaar, aadi).
		407	Surpeuplé (personnes, voitures, etc.)	407	भीड़ (लोग, कार, आदि)	407	bheed (log, kaar, aadi)
		408	Les cafés grouillaient d'étudiants	408	कैफ़े छात्रों से खचाखच भरे थे	408	kaife chhaatron se khachaakhach bhare the
		409	Le café est bondé d'étudiants	409	कैफे में छात्रों की भीड़ है	409	kaiphe mein chhaatron kee bheed hai
		410	Les petits restaurants sont pleins d'étudiants.	410	छोटे रेस्तरां छात्रों से भरे हुए हैं।	410	chhote restaraan chhaatron se bhare hue hain.
		411	Les petits restaurants sont pleins d'étudiants	411	छोटे रेस्तरां छात्रों से भरे हुए हैं	411	chhote restaraan chhaatron se bhare hue hain
		412	les rues étaient pleines de monde	412	सड़कों पर लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी	412	sadakon par logon kee bheed umad padee
		413	Les rues sont pleines de monde	413	गलियां लोगों से भरी हैं	413	galiyaan logon se bharee hain
		414	Toutes les rues sont pleines de monde	414	सभी सड़कें लोगों से भरी हुई हैं	414	sabhee sadaken logon se bharee huee hain
		415	Toutes les rues sont pleines de monde	415	सभी सड़कें लोगों से भरी हुई हैं	415	sabhee sadaken logon se bharee huee hain
		416	Manette de Gaz	416	गला घोंटना	416	gala ghontana
		417	Manette de Gaz	417	गला घोंटना	417	gala ghontana
		418	attaquer ou tuer qn en lui serrant la gorge pour l'empêcher de respirer	418	एसबी को सांस लेने से रोकने के लिए उनके गले को निचोड़कर हमला करना या मारना	418	esabee ko saans lene se rokane ke lie unake gale ko nichodakar hamala karana ya maarana
		419	Attaquer ou tuer quelqu'un en lui serrant la gorge pour l'empêcher de respirer	419	किसी को सांस लेने से रोकने के लिए उसका गला दबा कर हमला करना या मारना	419	kisee ko saans lene se rokane ke lie usaka gala daba kar hamala karana ya maarana
		420	Souffle ; flamme à mort ; étrangler	420	सांस; मौत की लौ; गला घोंटना	420	saans; maut kee lau; gala ghontana
		421	Souffle ; flamme à mort ; étrangler	421	सांस; मौत की लौ; गला घोंटना	421	saans; maut kee lau; gala ghontana
		422	Synonyme	422	समानार्थी शब्द	422	samaanaarthee shabd
		423	étrangler	423	दबाना	423	dabaana
		424	Il a étranglé le garde à mains nues	424	उसने अपने नंगे हाथों से गार्ड का गला घोंट दिया	424	usane apane nange haathon se gaard ka gala ghont diya
		425	Il a étranglé le garde à mains nues	425	उसने अपने नंगे हाथों से गार्ड का गला घोंट दिया	425	usane apane nange haathon se gaard ka gala ghont diya
		426	Il a étranglé le garde à mains nues.	426	उसने अपने नंगे हाथों से गार्ड का गला घोंट दिया।	426	usane apane nange haathon se gaard ka gala ghont diya.
		427	Il a étranglé le garde à mains nues	427	उसने अपने नंगे हाथों से गार्ड का गला घोंट दिया	427	usane apane nange haathon se gaard ka gala ghont diya
		428	(humoristique)	428	(रस लेनेवाला)	428	(ras lenevaala)
		429	Je l'aime bien, même si je pourrais parfois l'étrangler joyeusement (parce qu'elle est agaçante)	429	मैं उसे पसंद करता हूं, हालांकि मैं कभी-कभी खुशी से उसका गला घोंट सकता था (क्योंकि वह परेशान है)	429	main use pasand karata hoon, haalaanki main kabhee-kabhee khushee se usaka gala ghont sakata tha (kyonki vah pareshaan hai)
		430	Je l'aime bien, même si parfois je peux l'étrangler joyeusement (parce qu'elle est agaçante)	430	मैं उसे पसंद करता हूं, हालांकि कभी-कभी मैं उसे खुशी से गला घोंट सकता हूं (क्योंकि वह परेशान है)	430	main use pasand karata hoon, haalaanki kabhee-kabhee main use khushee se gala ghont sakata hoon (kyonki vah pareshaan hai)
		431	Je l'aime bien, même si parfois j'ai vraiment envie de l'étouffer à mort	431	मैं उसे पसंद करता हूं, हालांकि कभी-कभी मैं वास्तव में उसे मौत के घाट उतारना चाहता हूं	431	main use pasand karata hoon, haalaanki kabhee-kabhee main vaastav mein use maut ke ghaat utaarana chaahata hoon
		432	Je l'aime bien, même si parfois j'ai vraiment envie de l'étouffer à mort	432	मैं उसे पसंद करता हूं, हालांकि कभी-कभी मैं वास्तव में उसे मौत के घाट उतारना चाहता हूं	432	main use pasand karata hoon, haalaanki kabhee-kabhee main vaastav mein use maut ke ghaat utaarana chaahata hoon
		433	(figuré) La ville est étranglée par le trafic	433	(लाक्षणिक) शहर को यातायात से कुचला जा रहा है	433	(laakshanik) shahar ko yaataayaat se kuchala ja raha hai
		434	(Magique) La ville est bloquée par la circulation	434	(जादुई) शहर यातायात से अवरुद्ध है	434	(jaaduee) shahar yaataayaat se avaruddh hai
		435	Le trafic dans cette ville est surpeuplé	435	इस शहर में यातायात अधिक भीड़भाड़ वाला है	435	is shahar mein yaataayaat adhik bheedabhaad vaala hai
		436	Le trafic dans cette ville est surpeuplé	436	इस शहर में यातायात अधिक भीड़भाड़ वाला है	436	is shahar mein yaataayaat adhik bheedabhaad vaala hai
		437	accélérateur (qch) arrière/bas/haut	437	गला घोंटना (sth) पीछे/नीचे/ऊपर	437	gala ghontana (sth) peechhe/neeche/oopar
		438	Accélérateur (...) arrière/bas/haut	438	थ्रॉटल (...) बैक/डाउन/अप	438	throtal (...) baik/daun/ap
		439	contrôler l'alimentation en carburant ou en énergie d'un moteur afin de réduire/augmenter la vitesse d'un véhicule	439	किसी वाहन की गति को कम/बढ़ाने के लिए इंजन को ईंधन या बिजली की आपूर्ति को नियंत्रित करने के लिए	439	kisee vaahan kee gati ko kam/badhaane ke lie injan ko eendhan ya bijalee kee aapoorti ko niyantrit karane ke lie
		440	Contrôler le carburant ou l'alimentation du moteur pour réduire/augmenter la vitesse du véhicule	440	वाहन की गति को कम/बढ़ाने के लिए इंजन के ईंधन या बिजली की आपूर्ति को नियंत्रित करें	440	vaahan kee gati ko kam/badhaane ke lie injan ke eendhan ya bijalee kee aapoorti ko niyantrit karen
		441	Ajuster la manette des gaz ; réduire/accélérer	441	थ्रॉटल को समायोजित करें; कम / तेज करें	441	throtal ko samaayojit karen; kam / tej karen
		442	Ajuster la manette des gaz ; réduire/accélérer	442	थ्रॉटल को समायोजित करें; कम / तेज करें	442	throtal ko samaayojit karen; kam / tej karen