http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Il a plongé après elle sans hésiter	1	Er tauchte ihr ohne einen zweiten Gedanken nach
	last	2	Il l'a poursuivi sans même y penser	2	Er jagte ihm hinterher, ohne darüber nachzudenken
1	ALLEMAND	3	Il a sauté dans l'eau avec elle sans réfléchir	3	Er ist mit ihr ins Wasser gesprungen, ohne nachzudenken
2	ANGLAIS	4	Il a sauté dans l'eau avec elle sans réfléchir	4	Er ist mit ihr ins Wasser gesprungen, ohne nachzudenken
3	ARABE	5	Plus à	5	mehr bei
4	bengali		collecter		sammeln
5	CHINOIS	6	nourriture	6	Lebensmittel
6	ESPAGNOL	7	pause	7	Pause
7	FRANCAIS	8	penny	8	Penny
8	hindi		périr		verenden
9	JAPONAIS	9	l'école	9	Schule
10	punjabi		former		Bahn
11	POLONAIS	10	souhaiter	10	Wunsch
12	PORTUGAIS	11	la pensée-crime	11	Gedankenverbrechen
13	RUSSE	12	Crime de pensée	12	Gedankenverbrechen
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	une idée ou une opinion considérée comme socialement inacceptable ou criminelle	13	eine Idee oder Meinung, die als sozial inakzeptabel oder kriminell gilt
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Pensées ou opinions jugées inacceptables ou criminelles par la société	14	Gedanken oder Meinungen, die von der Gesellschaft als inakzeptabel oder kriminell angesehen werden
		15	Crime idéologique (pensées ou opinions considérées comme inacceptables par la société ou constituant un crime)	15	Ideologische Kriminalität (Gedanken oder Meinungen, die von der Gesellschaft als inakzeptabel angesehen werden oder eine Straftat darstellen)
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Crime idéologique (pensées ou opinions considérées comme inacceptables par la société ou constituant un crime)	16	Ideologische Kriminalität (Gedanken oder Meinungen, die von der Gesellschaft als inakzeptabel angesehen werden oder eine Straftat darstellen)
		17	Extrait du roman de George Orwell Nineteen Eighty Four	17	Aus George Orwells Roman Neunzehnhundertvierundachtzig
		18	Du roman de George Orwell mille neuf cent quatre vingt quatre	18	Aus George Orwells Roman neunzehnhundertvierundachtzig
		19	Extrait du roman "Nineteen Eighty Four" de George Orwell	19	Aus dem Roman "Nineteen Eighty Four" von George Orwell
		20	Joe	20	Joe
		21	Réfléchi	21	Nachdenklich
		22	réfléchi	22	nachdenklich
		23	tranquille, parce que tu penses	23	ruhig, weil du denkst
		24	Tais-toi parce que tu penses	24	Sei still, weil du denkst
		25	Contemplatif	25	Nachdenklich
		26	Contemplatif	26	Nachdenklich
		27	Il avait l'air pensif	27	Er sah nachdenklich aus
		28	Il a l'air pensif	28	Er sieht nachdenklich aus
		29	il a un air pensif	29	Er hat einen nachdenklichen Blick
		30	il a un air pensif	30	Er hat einen nachdenklichen Blick
		31	ils restèrent assis dans un silence pensif.	31	sie saßen in nachdenklicher Stille da.
		32	Ils se sont assis tranquillement, pensifs	32	Sie saßen ruhig, nachdenklich
		33	Ils étaient assis, silencieux et contemplatifs.	33	Sie saßen schweigend und nachdenklich da..
		34	Ils se sont assis, méditant et silencieux	34	Sie saßen, meditierend und schweigend
		35	(approuver) montrer que vous pensez aux autres et que vous vous souciez d'eux	35	(zustimmend) zeigen, dass du an andere Menschen denkst und dich um sie kümmerst
		36	(D'accord) Montrez que vous considérez et vous souciez des autres	36	(Zustimmen) Zeigen Sie, dass Sie andere berücksichtigen und sich um sie kümmern
		37	Prévenant ; se soucier des autres ; se soucier	37	Rücksichtsvoll; für andere sorgen; fürsorglich
		38	Prévenant ; se soucier des autres ; se soucier	38	Rücksichtsvoll; für andere sorgen; fürsorglich
		39	Synonyme	39	Synonym
		40	prévenant	40	rücksichtsvoll
		41	Type	41	Nett
		42	C'était très gentil de ta part d'envoyer les fleurs	42	Es war sehr aufmerksam von dir, die Blumen zu schicken
		43	Vous envoyez des fleurs très soigneusement	43	Du schickst Blumen sehr sorgfältig
		44	Vous êtes si attentionné à envoyer des fleurs	44	Du denkst so gut daran, Blumen zu verschicken
		45	Vous êtes si attentionné à envoyer des fleurs	45	Du denkst so gut daran, Blumen zu verschicken
		46	montrer des signes de réflexion approfondie	46	Anzeichen für sorgfältiges Nachdenken zeigen
		47	Montrer des signes de réflexion prudente	47	Zeigen Sie Anzeichen für sorgfältiges Denken
		48	Bien pensé; bien pensé	48	Sorgfältig durchdacht, gut durchdacht
		49	Bien pensé; bien pensé	49	Sorgfältig durchdacht, gut durchdacht
		50	??	50	缜
		51	passe	51	passieren
		52	côté	52	Seite
		53	un joueur qui a une approche réfléchie du jeu	53	ein Spieler, der eine durchdachte Herangehensweise an das Spiel hat
		54	Les joueurs qui ont des idées sur le jeu	54	Spieler, die Ideen zum Spiel haben
		55	Un sport qui a soigneusement étudié les contre-mesures pour ce jeu	55	Ein Sport, der die Gegenmaßnahmen für dieses Spiel sorgfältig studiert hat
		56	Un sport qui a soigneusement étudié les contre-mesures pour ce jeu	56	Ein Sport, der die Gegenmaßnahmen für dieses Spiel sorgfältig studiert hat
		57	Préparer	57	Vorbereiten
		58	terre	58	Land
		59	??	59	圽
		60	champ	60	Gebiet
		61	pensivement	61	nachdenklich
		62	Réfléchi	62	Nachdenklich
		63	Martin la regarda pensivement	63	Martin sah sie nachdenklich an
		64	Martin la regarda pensivement	64	Martin sah sie nachdenklich an
		65	Martin la regarda pensivement	65	Martin sah sie nachdenklich an
		66	Elle a utilisé judicieusement la serviette fournie par son hôte	66	Sie benutzte das Handtuch, das ihr Gastgeber nachdenklich zur Verfügung gestellt hatte
		67	Elle a utilisé la serviette fournie par l'hôte	67	Sie benutzte das Handtuch des Gastgebers
		68	Elle a utilisé une serviette spécialement préparée pour elle par le maître	68	Sie benutzte ein Handtuch, das der Meister speziell für sie vorbereitet hatte
		69	Elle a utilisé une serviette spécialement préparée pour elle par le maître	69	Sie benutzte ein Handtuch, das der Meister speziell für sie vorbereitet hatte
		70	Prévenance	70	Nachdenklichkeit
		71	Irréfléchi	71	Gedankenlos
		72	Désapprobateur	72	Ablehnend
		73	ne pas se soucier des effets possibles de vos paroles ou de vos actions sur les autres	73	sich nicht um die möglichen Auswirkungen Ihrer Worte oder Handlungen auf andere Menschen kümmern
		74	Ne vous souciez pas de l'impact que vos paroles et vos actes peuvent avoir sur les autres	74	Kümmere dich nicht um die Auswirkungen, die deine Worte und Taten auf andere haben können
		75	Négligent	75	Leichtsinnig
		76	Négligent	76	Leichtsinnig
		77	Synonyme	77	Synonym
		78	Inconsidéré	78	Rücksichtslos
		79	Pas prévenant	79	Nicht rücksichtsvoll
		80	une remarque irréfléchie	80	eine gedankenlose Bemerkung
		81	Un mot imprudent	81	Ein voreiliges Wort
		82	Mots inconsidérés	82	Unberücksichtigte Wörter
		83	Mots inconsidérés	83	Unberücksichtigte Wörter
		84	Étourdiment	84	Gedankenlos
		85	décontractée	85	beiläufig
		86	Légèreté	86	Gedankenlosigkeit
		87	Négligent	87	Leichtsinnig
		88	police de la pensée	88	Gedankenpolizei
		89	Pensé la police	89	Dachte die Polizei
		90	un groupe de personnes qui essaient de contrôler les idées des gens et de les empêcher d'avoir leurs propres opinions	90	eine Gruppe von Menschen, die als Versuch angesehen werden, die Ideen der Menschen zu kontrollieren und sie davon abzuhalten, ihre eigenen Meinungen zu haben
		91	Un groupe de personnes qui essaient de contrôler les pensées des gens et les empêchent d'exprimer leurs opinions	91	Eine Gruppe von Menschen, die als Versuch angesehen werden, die Gedanken der Menschen zu kontrollieren und sie daran zu hindern, ihre Meinung zu äußern
		92	Police idéologique (un groupe considéré comme essayant de contrôler les pensées des autres et d'interdire les opinions indépendantes)	92	Ideologische Polizei (eine Gruppe, die versucht, die Gedanken anderer zu kontrollieren und unabhängige Meinungen zu verbieten)
		93	Police de la pensée (collectifs pensés pour essayer de contrôler les pensées des autres et interdire _ les opinions indépendantes)	93	Gedankenpolizei (Kollektive sollen versuchen, die Gedanken anderer zu kontrollieren und _ unabhängige Meinungen zu verbieten)
		94	faisant réfléchir	94	zum Nachdenken anregen
		95	Incitant à la réflexion	95	zum Nachdenken anregen
		96	amener les gens à réfléchir sérieusement à un sujet ou à un problème particulier	96	Menschen dazu bringen, ernsthaft über ein bestimmtes Thema oder Problem nachzudenken
		97	Amener les gens à réfléchir sérieusement à un sujet ou à un problème spécifique	97	Bringen Sie die Leute dazu, ernsthaft über ein bestimmtes Thema oder Problem nachzudenken
		98	Incitant à la réflexion ; incitant à la réflexion	98	zum Nachdenken anregen; zum Nachdenken anregen
		99	Incitant à la réflexion ; incitant à la réflexion	99	zum Nachdenken anregen; zum Nachdenken anregen
		100	mille	100	tausend
		101	nombre abrégé K	101	Nummer Abk. K
		102	1 000 mille	102	1 000-tausend
		103	Vous dites un, un, deux, etc. mille sans final sur <mille,. Des milliers (de …) peuvent être utilisés s'il n'y a pas de nombre ou de quantité avant. Utilisez toujours un verbe au pluriel avec des milliers ou des milliers, sauf lorsque une somme d'argent est mentionnée : quatre mille (personnes) sont attendues, deux mille (livres) ont été retirées du compte.	103	Sie sagen a, eins, zwei usw. tausend ohne abschließendes' auf <tausend, Tausend (von …) können verwendet werden, wenn keine Zahl oder Menge davor steht. Verwenden Sie immer ein Pluralverb mit Tausend oder Tausend, außer wenn ein Geldbetrag wird genannt: Viertausend (Leute) werden erwartet, Zweitausend (Pfund) wurden vom Konto abgebucht.
		104	Vous dites un, un, deux, etc., mais le 's' sans fin est sur <mille,. S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, des milliers (de …) peuvent être utilisés. Utilisez toujours un verbe au pluriel avec mille ou mille, à moins que le montant ne soit mentionné : quatre mille (personne) devraient participer, deux mille (livre sterling) sont retirées du compte.	104	Sie sagen a, eins, zwei usw., aber das 's' ohne Endung steht auf <tausend,. Wenn keine Zahl oder Menge vorangestellt ist, können Tausende (von …) verwendet werden. Verwenden Sie immer ein Verb im Plural mit Tausend oder Tausend, es sei denn, der Betrag ist angegeben: Viertausend (Person) werden voraussichtlich teilnehmen, zweitausend (Pfund Sterling) werden vom Konto abgebucht.
		105	Mille est utilisé conjointement avec les mots a, un, deux, etc., sans l'ajout de l'art. Si vous n'avez jamais regardé les articles politiques ou la quantité auparavant, vous pouvez l'utiliser	105	Tausend wird in Verbindung mit den Wörtern a, eins, zwei usw. verwendet, ohne dass s hinzugefügt wird. Wenn Sie sich die politischen Elemente oder die Menge noch nicht angesehen haben, können Sie es verwenden
		106	1 milliers (de...). À l'exception de l'argent supplémentaire, des milliers et des milliers sont utilisés au pluriel. Quatre mille (personnes) sont attendues. Deux mille (livres) ont été retirées du compte.	106	1 Tausend (von...). Abgesehen von dem zusätzlichen Geld werden Tausende und Abertausende im Plural verwendet, es werden viertausend (Leute) erwartet, zweitausend (Pfund) wurden vom Konto abgebucht.
		107	un millier ou des milliers (de ...) (généralement informel) un grand nombre	107	tausend oder tausend (von ...) (normalerweise informell) eine große Zahl
		108	Des milliers; des milliers; beaucoup, beaucoup	108	Tausende, Tausende, viele, viele
		109	Il y avait des milliers de personnes là-bas	109	Es waren Tausende von Leuten da
		110	Des milliers de personnes étaient présentes et deux mille (GBP) ont été retirés du compte	110	Tausende von Menschen waren anwesend und zweitausend (GBP) wurden vom Konto abgebucht
		111	Il y a des milliers de personnes là-bas.	111	Es sind Tausende von Menschen dort.
		112	Il y a des milliers de personnes là-bas	112	Es sind Tausende von Menschen da
		113	Cette	113	Dass
		114	les milliers	114	die Tausend
		115	Milliers	115	Tausende
		116	Chiffres de 1 000 à 9 999	116	Zahlen von 1 000 bis 9 999
		117	les nombres de 1 000 à 9 999	117	die Zahlen von 1 000 bis 9 999
		118	Nombre entre 1000 et 9999 ; milliers	118	Zahl zwischen 1000 und 9999; Tausende
		119	Le coût s'est chiffré à des milliers	119	Die Kosten gingen in die Tausende
		120	Coût des milliers	120	Kosten Tausende
		121	Coût des milliers	121	Kosten Tausende
		122	Coût des milliers	122	Kosten Tausende
		123	Politique	123	Politik
		124	La peinture	124	Gemälde
		125	Il y a plus d'exemples sur la façon d'utiliser des nombres à l'entrée pour cent.	125	Es gibt weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen bei der Eingabe von Hundert.
		126	Il existe d'autres exemples d'utilisation des nombres dans des centaines d'entrées.	126	Es gibt weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen in hundert Einträgen.
		127	Pour plus d'exemples d'utilisation des nombres, voir les centaines	127	Weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen finden Sie unter den Hunderten
		128	Voir	128	Sehen
		129	chauve souris	129	Schläger
		130	Vinaigrette des Mille-Îles	130	Thousand Island Dressing
		131	Vinaigrette des Mille-Îles	131	Salatdressing der Tausend Inseln
		132	une sauce rose froide, servie avec salade ou fruits de mer	132	eine kalte rosa Soße, serviert mit Salat oder Meeresfrüchten
		133	Sauce rose froide, servie avec salade ou fruits de mer	133	Kalte rosa Sauce, serviert mit Salat oder Meeresfrüchten
		134	Sauce Mille-Îles (sauce froide rose, utilisée pour les salades ou les fruits de mer)	134	Thousand Island Sauce (rosa kalte Sauce, verwendet für Salate oder Meeresfrüchte)
		135	Sauce Mille-Îles (sauce froide rose, utilisée pour les salades ou les fruits de mer)	135	Thousand Island Sauce (rosa kalte Sauce, verwendet für Salate oder Meeresfrüchte)
		136	millième	136	Tausendstel
		137	millième	137	Tausendstel
		138	nombre ordinal	138	Ordinalzahl
		139	nombre ordinal 1000e	139	Ordnungszahl 1000.
		140	N° 1000	140	Nr. 1000
		141	le millième anniversaire de la ville	141	Tausendjähriges Jubiläum der Stadt
		142	Mille anniversaire de la fondation de la ville	142	Tausendjähriges Jubiläum der Stadtgründung
		143	Millième anniversaire de la ville	143	Tausendjähriges Jubiläum der Stadt
		144	Millième anniversaire de la ville	144	Tausendjähriges Jubiläum der Stadt
		145	Émeu	145	Emu
		146	chacun des mille parties de qc	146	jeder von tausend Teilen von etw
		147	Quelques millièmes	147	Ein paar Tausendstel
		148	millième	148	Tausendstel
		149	millième	149	Tausendstel
		150	a/un millième de seconde	150	eine/eine Tausendstelsekunde
		151	Millièmes de seconde	151	Tausendstelsekunden
		152	servitude	152	fesseln
		153	Esclavage	153	Sklaverei
		154	esclave de (qn/qch)	154	(jds/etws)begeistert
		155	(quelqu'un/quelque chose) esclave	155	(Jemand/etwas) Sklave
		156	asservi à qn/qc	156	von jdm/etw gefesselt
		157	Soumis à quelqu'un/quelque chose	157	Unterliegt jemandem/etwas
		158	(littéraire) contrôlé ou fortement influencé par qn/qc	158	(literarisch) von jdm/etw . kontrolliert oder stark beeinflusst
		159	(Littérature) contrôlée ou fortement influencée par quelqu'un/quelque chose	159	(Literatur) von jemandem/etwas kontrolliert oder stark beeinflusst
		160	Être contrôlé par ; profondément influencé par	160	Lassen Sie sich kontrollieren von; zutiefst beeinflusst von
		161	Débattre	161	Prügeln
		162	Cogner	162	Schlag
		163	frapper une personne ou un animal plusieurs fois avec un bâton, etc. en guise de punition	163	zur Bestrafung eine Person oder ein Tier mehrmals mit einem Stock usw. schlagen
		164	Frapper des personnes ou des animaux plusieurs fois avec un bâton en guise de punition	164	Zur Bestrafung Menschen oder Tiere mehrmals mit einem Stock schlagen
		165	(En guise de punition avec un bâton, etc.) gifler, frapper continuellement	165	(Als Strafe mit einem Stock usw.) Schlagen, Schlagen dauernd
		166	(En guise de punition avec un bâton, etc.) gifler, frapper continuellement	166	(Als Strafe mit einem Stock usw.) Schlagen, Schlagen dauernd
		167	Synonyme	167	Synonym
		168	battre	168	schlagen
		169	~ (qch) (environ/environ)	169	~ (etw) (über/um)
		170	déplacer ou faire bouger qc de manière violente ou incontrôlée	170	etw gewaltsam oder unkontrolliert bewegen oder dazu bringen, sich zu bewegen
		171	Déplacer ou faire bouger quelque chose de manière violente ou incontrôlée	171	Sich gewaltsam oder unkontrolliert bewegen oder etwas bewegen lassen
		172	(Faire) violemment tordu et retourné	172	(Machen) heftig verdreht und immer wieder umgedreht
		173	(Faire) violemment tordu et retourné	173	(Machen) heftig verdreht und immer wieder umgedreht
		174	Quelqu'un se débattait dans l'eau, visiblement en difficulté	174	Jemand schlug im Wasser herum, offensichtlich in Schwierigkeiten
		175	Quelqu'un se balançant dans l'eau, visiblement en difficulté	175	Jemand baumelt im Wasser, offensichtlich in Schwierigkeiten
		176	Quelqu'un voletait dans l'eau, visiblement en danger	176	Jemand flatterte im Wasser, offensichtlich in Gefahr
		177	Quelqu'un a voleté dans l'eau, visiblement en danger	177	Jemand flatterte im Wasser, offensichtlich in Gefahr
		178	Une baleine battait l'eau avec sa queue	178	Ein Wal schlug mit seinem Schwanz ins Wasser
		179	Une baleine giflant l'eau avec sa queue	179	Ein Wal, der mit seinem Schwanz aufs Wasser schlägt
		180	Une baleine continue de frapper l'eau avec sa queue	180	Ein Wal schlägt mit seinem Schwanz immer wieder aufs Wasser
		181	Une baleine continue de frapper l'eau avec sa queue	181	Ein Wal schlägt mit seinem Schwanz immer wieder aufs Wasser
		182	Ne pas	182	Nicht
		183	Oui	183	Jawohl
		184	Elle s'est cogné la tête d'un côté à l'autre	184	Sie schlug mit dem Kopf hin und her
		185	Elle secoua la tête d'un côté à l'autre	185	Sie schüttelte den Kopf hin und her
		186	Elle secoua la tête comme un hochet	186	Sie schüttelte den Kopf wie eine Rassel
		187	Elle secoua la tête comme un hochet	187	Sie schüttelte den Kopf wie eine Rassel
		188	vaincre qn très facilement dans un jeu	188	jdn ganz leicht in einem Spiel besiegen
		189	Vaincre quelqu'un facilement dans un jeu	189	Besiege jemanden leicht in einem Spiel
		190	Complètement vaincu, frappé fort (l'adversaire)	190	Völlig besiegt, hart getroffen (der Gegner)
		191	Complètement vaincu, frappé fort (l'adversaire)	191	Völlig besiegt, hart getroffen (der Gegner)
		192	L'Ecosse a battu l'Angleterre 5-1	192	Schottland besiegt England 5-1
		193	Victoire de l'Ecosse 5-1 sur l'Angleterre	193	Schottland 5:1 Sieg über England
		194	L'Ecosse bat l'Angleterre 5:1	194	Schottland besiegt England mit 5:1
		195	L'Ecosse bat l'Angleterre 5:1	195	Schottland besiegt England mit 5:1
		196	racler qc	196	etw ausrotten
		197	trop bruyant	197	zu laut
		198	discuter à fond d'une situation ou d'un problème afin de décider qc	198	eine Situation oder ein Problem gründlich besprechen, um etw zu entscheiden
		199	Discuter en profondeur d'une situation ou d'un problème pour décider quelque chose	199	Besprechen Sie eine Situation oder ein Problem gründlich, um etwas zu entscheiden
		200	Discutez en profondeur, discutez à plusieurs reprises (afin de prendre une décision)	200	Ausführlich diskutieren, wiederholt diskutieren (um eine Entscheidung zu treffen)
		201	Discutez en profondeur, discutez à plusieurs reprises (afin de prendre une décision)	201	Ausführlich diskutieren, wiederholt diskutieren (um eine Entscheidung zu treffen)
		202	un type de musique rock forte	202	eine Art laute Rockmusik
		203	Une musique rock forte	203	Eine laute Rockmusik
		204	Heavy metal rock au rythme effréné	204	Rasanter Heavy Metal Rock
		205	Heavy metal rock au rythme effréné	205	Rasanter Heavy Metal Rock
		206	démodé, informel	206	altmodisch, informell
		207	une fête avec musique et danse	207	eine Party mit Musik und Tanz
		208	Une fête avec musique et danse	208	Eine Party mit Musik und Tanz
		209	Fête avec chant et danse	209	Party mit Singen und Tanzen
		210	Fête avec chant et danse	210	Party mit Singen und Tanzen
		211	Raclée	211	Prügel
		212	bosses	212	Beulen
		213	le fait de frapper qn très fort, surtout avec un bâton	213	jemand sehr hart zu schlagen, besonders mit einem Stock
		214	Le fait de frapper quelqu'un durement, surtout avec un bâton	214	Der Akt, jemanden hart zu schlagen, besonders mit einem Stock
		215	Battre	215	Schlagen
		216	Battre ; battre ; frapper fort	216	schlagen; schlagen; hart schlagen
		217	donner une raclée à qn	217	jdn verprügeln/verprügeln
		218	Donner un coup à quelqu'un/obtenir une bosse	218	Gib jemandem/bekomme eine Beule
		219	Battre quelqu'un mal;	219	Jemanden schlecht schlagen;
		220	Battre quelqu'un mal;	220	Jemanden schlecht schlagen;
		221	(informel) une défaite sévère dans un jeu	221	(informell) eine schwere Niederlage in einem Spiel
		222	(Informel) Perte sérieuse dans le jeu	222	(Informell) Schwerer Verlust im Spiel
		223	(Concurrence) vaincu	223	(Wettbewerb) besiegt
		224	(Concurrence) grosse défaite, misérable défaite	224	(Wettbewerb) große Niederlage, klägliche Niederlage
		225	fil	225	Gewinde
		226	Chaîne de caractères	226	Zeichenfolge
		227	une fine ficelle de coton, de laine, de soie, etc. utilisée pour coudre ou faire du tissu	227	ein dünner Faden aus Baumwolle, Wolle, Seide usw. zum Nähen oder Herstellen von Stoffen
		228	Fil fin coton, laine, soie, etc. utilisé pour la couture ou la confection de tissus	228	Feinfäden aus Baumwolle, Wolle, Seide usw. zum Nähen oder zur Stoffherstellung
		229	(Coton, laine, soie, etc.) fil	229	(Baumwolle, Wolle, Seide usw.) Faden
		230	(Coton, laine, soie, etc.) fil	230	(Baumwolle, Wolle, Seide usw.) Faden
		231	une aiguille et du fil	231	eine Nadel und ein Faden
		232	Travaux d'aiguille	232	Handarbeit
		233	une robe brodée de fil d'or	233	ein mit Goldfaden besticktes Gewand
		234	Robe brodée au fil d'or	234	Robe mit Goldfaden bestickt
		235	Robe brodée au fil d'or	235	Robe mit Goldfaden bestickt
		236	Robe brodée au fil d'or	236	Robe mit Goldfaden bestickt
		237	les fils délicats d'une toile d'araignée	237	die zarten Fäden eines Spinnennetzes
		238	Le fil fin de la toile d'araignée	238	Der dünne Faden des Spinnennetzes
		239	Soie rouge une de la toile d'araignée	239	Rote Seide eines des Spinnennetzes
		240	Soie rouge une de la toile d'araignée	240	Rote Seide eines des Spinnennetzes
		241	photo	241	Bild
		242	tricot	242	Stricken
		243	corde	243	Seil
		244	une idée ou une caractéristique qui fait partie de qc plus grande ; une idée qui relie les différentes parties de qc	244	eine Idee oder ein Merkmal, das Teil von etw größer ist; eine Idee, die die verschiedenen Teile von etw verbindet
		245	Une idée ou une caractéristique plus grande ; une idée qui relie différentes parties de quelque chose	245	Eine größere Idee oder Eigenschaft; eine Idee, die verschiedene Teile von etwas verbindet
		246	Indices ; réseau rouge ; pensées ; idées ; le fil conducteur qui traverse	246	Hinweise; rotes Netzwerk; Gedanken; Ideen; der Hauptfaden, der sich durchzieht
		247	Indices ; réseau rouge ; pensées ; idées ; le fil conducteur qui traverse	247	Hinweise; rotes Netzwerk; Gedanken; Ideen; der Hauptfaden, der sich durchzieht
		248	Un fil conducteur traverse ces discussions	248	Ein roter Faden zieht sich durch diese Diskussionen
		249	Un fil conducteur traverse ces discussions	249	Ein roter Faden zieht sich durch diese Diskussionen
		250	Ces discussions passent toutes par un fil conducteur	250	Diese Diskussionen laufen alle durch einen roten Faden
		251	Ces discussions passent toutes par un fil conducteur	251	Diese Diskussionen laufen alle durch einen roten Faden
		252	L'auteur retient habilement les différents fils de l'intrigue	252	Die Autorin zieht die verschiedenen Handlungsstränge gekonnt zusammen
		253	L'auteur enchaîne habilement les différents indices de l'intrigue	253	Der Autor verbindet geschickt die verschiedenen Hinweise der Handlung
		254	L'auteur relie habilement les différents indices de l'intrigue entre eux	254	Die Autorin verbindet gekonnt die verschiedenen Hinweise der Handlung miteinander
		255	L'auteur relie habilement les différents indices de l'intrigue entre eux	255	Die Autorin verbindet gekonnt die verschiedenen Hinweise der Handlung miteinander
		256	J'ai perdu le fil de l'argument (je ne pouvais plus le suivre)	256	Ich habe den Argumentationsfaden verloren (ich konnte ihm nicht mehr folgen)
		257	J'ai perdu le fil de l'argument (je ne peux plus le suivre)	257	Ich habe den Argumentationsfaden verloren (ich kann ihm nicht mehr folgen)
		258	Je ne peux pas suivre cet argument	258	Ich kann dieser Argumentation nicht folgen
		259	Je ne peux pas suivre cet argument	259	Ich kann dieser Argumentation nicht folgen
		260	~ (de qc) une longue et fine ligne de qc	260	~ (von etw) eine lange dünne Linie von etw
		261	Une ligne élancée	261	Eine schlanke Linie
		262	Fil ; une fine bande	262	Faden; ein dünner Streifen
		263	Fil ; une fine bande	263	Faden; ein dünner Streifen
		264	déshabiller	264	Streifen
		265	déshabiller	265	Streifen
		266	Un fil de lumière a émergé du trou de la serrure	266	Aus dem Schlüsselloch kam ein Lichtfaden
		267	Un rayon de lumière est apparu du trou de la serrure	267	Ein Lichtstrahl erschien aus dem Schlüsselloch
		268	Il y avait un rayon de lumière du trou de la serrure	268	Da war ein Lichtstrahl aus dem Schlüsselloch
		269	Il y avait un rayon de lumière du trou de la serrure	269	Da war ein Lichtstrahl aus dem Schlüsselloch
		270	L'informatique	270	Computer
		271	une série de messages connectés sur un babillard sur Internet qui ont été envoyés par différentes personnes	271	eine Reihe verbundener Nachrichten auf einem Message Board im Internet, die von verschiedenen Personen gesendet wurden
		272	Une série de messages interdépendants sur un babillard sur Internet, ces messages sont envoyés par différentes personnes	272	Eine Reihe miteinander verbundener Nachrichten auf einem Message Board im Internet, diese Nachrichten werden von verschiedenen Personen gesendet
		273	Une série d'informations connexes (publications sur le babillard Internet), messages en chaîne	273	Eine Reihe verwandter Informationen (Posts im Internet Message Board), Kettennachrichten
		274	(Internet message board posts) série d'informations connexes, chaînes de messages la ligne en relief qui fait le tour d'une vis et qui permet de la fixer en place par torsion	274	(Internet Message Board Posts) Reihe von verwandten Informationen, Kettennachrichten die erhabene Linie, die um die Länge einer Schraube verläuft und die es ermöglicht, sie durch Drehen zu fixieren
		275	Un fil surélevé s'étendant sur toute la longueur de la vis, qui peut être maintenu en place par torsion	275	Ein erhabener Draht, der sich über die Länge der Schraube erstreckt und durch Verdrehen in Position gehalten werden kann
		276	Fil	276	Gewinde
		277	Fil	277	Gewinde
		278	photo	278	Bild
		279	outil	279	Werkzeug
		280	fils	280	Fäden
		281	vêtements démodés, argot)	281	altmodische, umgangssprachliche) Kleidung
		282	Vêtements	282	Kleidung
		283	Pendre	283	Aufhängen
		284	prendre	284	wählen
		285	faire passer qc long et fin, en particulier du fil, à travers une ouverture ou un trou étroit	285	etw lang und dünn, insbesondere Faden, durch eine enge Öffnung oder ein Loch führen
		286	Pour faire des objets minces, en particulier des fils, passer à travers des ouvertures ou des trous étroits	286	Um schlanke Dinge, insbesondere Fäden, zu machen, führen Sie durch enge Öffnungen oder Löcher
		287	Percer (aiguille); trois (aiguille); passer à travers	287	Durchbohren (Nadel); thre (Nadel); durchgehen
		288	Percer (aiguille); trois (aiguille); passer à travers	288	Durchbohren (Nadel); thre (Nadel); durchgehen
		289	enfiler une aiguille (Avec du coton)	289	eine Nadel einfädeln (mit Baumwolle)
		290	Enfiler une aiguille (avec du coton)	290	Einfädeln einer Nadel (mit Baumwolle)
		291	(Utilisez du fil de coton) Aiguille à coudre	291	(Baumwollgarn verwenden) Nähnadel
		292	(Utilisez du fil de coton) Aiguille à coudre	292	(Baumwollgarn verwenden) Nähnadel
		293	enfiler du coton dans une aiguille	293	Baumwolle durch eine Nadel fädeln
		294	Enfiler le coton dans l'aiguille	294	Fädeln Sie die Baumwolle durch die Nadel
		295	Aiguille avec fil de coton	295	Nadel mit Baumwollfaden
		296	Aiguille avec fil de coton	296	Nadel mit Baumwollfaden
		297	Un petit fil est enfilé dans une veine jusqu'au cœur	297	Ein winziger Draht wird durch eine Vene zum Herzen gefädelt
		298	Un fil mince traverse une veine pour atteindre le cœur	298	Ein dünner Faden geht durch eine Vene, um das Herz zu erreichen
		299	Un fil métallique fin va de la veine au cœur	299	Ein dünner Metalldraht geht von der Vene zum Herzen
		300	Un fil métallique fin va de la veine au cœur	300	Ein dünner Metalldraht geht von der Vene zum Herzen
		301	déplacer ou faire bouger qc dans un espace étroit, en évitant les choses qui gênent	301	sich bewegen oder etw durch einen engen Raum bewegen lassen, dabei Dinge vermeiden, die im Weg sind
		302	Déplacer ou faire passer quelque chose dans un espace étroit, en évitant les choses sur le chemin	302	Etwas bewegen oder durch einen engen Raum gehen lassen, dabei Hindernisse vermeiden
		303	Pour passer à travers	303	Passieren
		304	Pour passer à travers	304	Passieren
		305	Passe	305	Passieren
		306	Choisissez votre chemin	306	Wähle deinen Weg
		307	Les serveurs se sont faufilés entre les tables bondées	307	Die Kellner fädelten sich zwischen den überfüllten Tischen ein
		308	Le serveur faisait la navette entre les tables bondées	308	Der Kellner pendelte zwischen den überfüllten Tischen hin und her
		309	Le serveur marche à la table bondée	309	Der Kellner geht am überfüllten Tisch vorbei
		310	Le serveur marche à la table bondée	310	Der Kellner geht am überfüllten Tisch vorbei
		311	il m'a fallu beaucoup de temps pour me frayer un chemin à travers la foule.	311	Ich habe lange gebraucht, um mich durch die Menge zu schlängeln.
		312	Il m'a fallu beaucoup de temps pour traverser la foule	312	Ich habe lange gebraucht, um durch die Menge zu laufen
		313	Il m'a fallu beaucoup de temps pour me faufiler dans la foule	313	Ich habe lange gebraucht, um mich durch die Menge zu quetschen
		314	Il m'a fallu beaucoup de temps pour me faufiler dans la foule	314	Ich habe lange gebraucht, um mich durch die Menge zu quetschen
		315	De	315	Von
		316	joindre deux objets ou plus ensemble en faisant passer qc long et mince à travers eux	316	zwei oder mehr Gegenstände zusammenfügen, indem man etw lang und dünn durch sie hindurchführt
		317	Connectez deux ou plusieurs objets ensemble	317	Verbinden Sie zwei oder mehr Objekte miteinander
		318	Enfiler ensemble	318	String zusammen
		319	Enfiler ensemble	319	String zusammen
		320	enfiler des perles (dans une ficelle)	320	Perlen auffädeln (zu einer Schnur)
		321	Perles (enfilées en ficelles)	321	Perlen (in Fäden verseilt)
		322	(Sur la corde) enfilez les perles	322	(Am Seil) die Perlen auffädeln
		323	(Sur la corde) enfilez les perles	323	(Am Seil) die Perlen auffädeln
		324	Soie	324	Die Seide
		325	Empaqueter	325	Bündeln
		326	Envers	326	In Richtung
		327	supérieur	327	Vorgesetzter
		328	corde	328	Seil
		329	faire passer un film, du ruban adhésif, de la ficelle, etc. à travers des parties d'un équipement afin qu'il soit prêt à l'emploi	329	um Film, Klebeband, Schnur usw. durch Teile eines Gerätes zu führen, damit es einsatzbereit ist
		330	Faites passer un film, du ruban adhésif, de la corde, etc. à travers une partie de l'appareil afin qu'il puisse être utilisé	330	Führen Sie Folie, Klebeband, Seil usw. durch einen Teil des Geräts, damit es verwendet werden kann
		331	Donnez ~ charge (film, bande, ficelle, etc.)	331	Gib ~ laden (Film, Band, Schnur, etc.)
		332	Donnez ~ charge (film, bande, ficelle, etc.)	332	Gib ~ laden (Film, Band, Schnur, etc.)
		333	Appel	333	Anruf
		334	doit	334	muss
		335	de	335	von
		336	Appel	336	Anruf
		337	coudre ou tordre un type de fil particulier dans qc	337	einen bestimmten Fadentyp in etw nähen oder verdrehen
		338	Pour coudre ou tordre un type de fil spécifique en quelque chose	338	Einen bestimmten Fadentyp in etwas nähen oder verdrehen
		339	Coudre avec... du fil, tordre...	339	Nähen mit... Faden; drehen...
		340	Coudre avec... du fil, tordre...	340	Nähen mit... Faden; drehen...
		341	Yi	341	Ja
		342	Entrer	342	Eintreten
		343	Entrer	343	Eintreten
		344	une robe filée d'or et d'argent	344	ein Gewand mit Gold- und Silberfäden
		345	Peignoir en lurex	345	Lurex-Robe
		346	Robe cousue de fils d'or et d'argent	346	Robe mit Gold- und Silberfäden genäht
		347	Robe cousue de fils d'or et d'argent	347	Robe mit Gold- und Silberfäden genäht
		348	Abandonner	348	Aufgeben
		349	Soldats	349	Soldaten
		350	râpé	350	fadenscheinig
		351	minable	351	schäbig
		352	de tissus, vêtements, etc.	352	aus Stoff, Kleidung usw.
		353	Tissu, vêtements, etc.	353	Stoff, Kleidung usw.
		354	Tissus, vêtements, etc.	354	Stoffe, Kleidung usw.
		355	Tissus, vêtements, etc.	355	Stoffe, Kleidung usw.
		356	vieux et mince car il a beaucoup servi	356	alt und dünn, weil es viel benutzt wurde
		357	Vieux et mince car il a beaucoup servi	357	Alt und dünn, weil es viel benutzt wurde
		358	Épuisé	358	Abgenutzt
		359	Épuisé	359	Abgenutzt
		360	avaler	360	schlucken
		361	Mettez	361	Anziehen
		362	un tapis élimé	362	ein abgenutzter Teppich
		363	Tapis minable	363	Schäbiger Teppich
		364	Tapis usé	364	Abgenutzter Teppich
		365	Tapis usé	365	Abgenutzter Teppich
		366	d'un argument, d'une excuse, etc.	366	eines Arguments, einer Entschuldigung usw
		367	Arguments, excuses, etc.	367	Argumente, Ausreden usw.
		368	Arguments, excuses, etc. .	368	Argumente, Ausreden usw.. .
		369	Arguments, excuses, etc.	369	Argumente, Ausreden usw.
		370	qui n'a pas beaucoup d'effet, surtout parce qu'il a été trop utilisé	370	das hat nicht viel wirkung, vor allem weil es zu viel verwendet wurde
		371	Peu utilisé, surtout parce qu'il a été trop utilisé	371	Nicht viel gebraucht, vor allem weil es zu oft benutzt wurde
		372	Démodé	372	Altmodisch
		373	Démodé	373	Altmodisch
		374	Fileté	374	Gewinde
		375	technique	375	technisch
		376	d'une vis, etc.	376	einer Schraube usw.
		377	Vis etc...	377	Schrauben usw.
		378	avoir un fil	378	einen Faden haben
		379	il y a un fil	379	Es gibt einen Thread
		380	Fileté	380	Gewinde
		381	Fileté	381	Gewinde
		382	veine de fil	382	Fadenader
		383	une veine très fine, en particulier celle qui peut être vue à travers la peau	383	eine sehr dünne Vene, vor allem eine, die durch die Haut sichtbar ist
		384	Veines très fines, en particulier les veines visibles à travers la peau	384	Sehr dünne Venen, insbesondere Venen, die durch die Haut sichtbar sind
		385	(Surtout ceux qui sont visibles par erreur à travers la peau) capillaires	385	(Vor allem solche, die fälschlicherweise durch die Haut sichtbar sind) Kapillaren
		386	(Surtout ceux qui sont visibles par erreur à travers la peau) capillaires	386	(Vor allem solche, die fälschlicherweise durch die Haut sichtbar sind) Kapillaren
		387	faire référence à	387	beziehen auf
		388	oxyure	388	Fadenwurm
		389	un petit ver mince qui vit dans les intestins des humains et des animaux	389	ein kleiner dünner Wurm, der im Darm von Mensch und Tier lebt
		390	Un petit ver qui vit dans les intestins des humains et des animaux	390	Ein winziger Wurm, der im Darm von Mensch und Tier lebt
		391	Nématodes, oxyures	391	Nematoden; Madenwürmer
		392	Nématodes, oxyures	392	Nematoden; Madenwürmer
		393	menace	393	Bedrohung
		394	menace	394	Bedrohung
		395	~ (faire qc) une déclaration dans laquelle vous dites à qn que vous allez le punir ou lui faire du mal, surtout s'il ne fait pas ce que vous voulez	395	~ (etw tun) eine Aussage, in der du jdm sagst, dass du ihn bestrafen oder verletzen wirst, besonders wenn er nicht tut, was du willst
		396	~ (Faire quelque chose) une déclaration selon laquelle vous dites à quelqu'un que vous allez le punir ou le blesser, surtout s'il ne fait pas ce que vous voulez	396	~ (etwas tun) eine Aussage, dass du jemandem sagst, dass du ihn bestrafen oder verletzen wirst, besonders wenn er nicht tut, was du willst
		397	Menacer	397	Drohen
		398	Menacer	398	Drohen