http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Les équipes de secours utilisent l'imagerie thermique pour localiser les survivants du séisme.	1	ভূমিকম্পে জীবিতদের খুঁজে বের করতে উদ্ধারকারী দলগুলি থার্মাল ইমেজিং ব্যবহার করছে।	1	Bhūmikampē jībitadēra khum̐jē bēra karatē ud'dhārakārī dalaguli thārmāla imējiṁ byabahāra karachē.
	last	2	L'équipe de secours utilise des caméras thermiques pour localiser les survivants du tremblement de terre	2	রেসকিউ টিম থার্মাল ইমেজিং ক্যামেরা ব্যবহার করে ভূমিকম্পে আক্রান্তদের খুঁজে বের করছে	2	Rēsaki'u ṭima thārmāla imējiṁ kyāmērā byabahāra karē bhūmikampē ākrāntadēra khum̐jē bēra karachē
1	ALLEMAND	3	Les équipes de secours utilisent l'imagerie thermique pour déterminer l'emplacement des survivants du tremblement de terre	3	ভূমিকম্পে যারা বেঁচে আছেন তাদের অবস্থান নির্ধারণের জন্য উদ্ধারকারী দলগুলি থার্মাল ইমেজিং ব্যবহার করছে	3	bhūmikampē yārā bēm̐cē āchēna tādēra abasthāna nirdhāraṇēra jan'ya ud'dhārakārī dalaguli thārmāla imējiṁ byabahāra karachē
2	ANGLAIS	4	Les équipes de secours utilisent l'imagerie thermique pour déterminer l'emplacement des survivants du tremblement de terre	4	ভূমিকম্পে যারা বেঁচে আছেন তাদের অবস্থান নির্ধারণের জন্য উদ্ধারকারী দলগুলি থার্মাল ইমেজিং ব্যবহার করছে	4	bhūmikampē yārā bēm̐cē āchēna tādēra abasthāna nirdhāraṇēra jan'ya ud'dhārakārī dalaguli thārmāla imējiṁ byabahāra karachē
3	ARABE	5	Thermo	5	থার্মো	5	thārmō
4	bengali		forme de combinaison		একত্রিত ফর্ম		ēkatrita pharma
5	CHINOIS	6	dans les noms, adjectifs et adverbes	6	বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদে	6	biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadē
6	ESPAGNOL	7	Dans les noms, les adjectifs et les adverbes	7	বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদে	7	biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadē
7	FRANCAIS	8	Forme des noms, des adjectifs et des adverbes	8	বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ গঠন করে	8	biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpada gaṭhana karē
8	hindi		Forme des noms, des adjectifs et des adverbes		বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ গঠন করে		biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpada gaṭhana karē
9	JAPONAIS	9	lié à la chaleur	9	তাপের সাথে সংযুক্ত	9	tāpēra sāthē sanyukta
10	punjabi		Lié à la chaleur		তাপ সম্পর্কিত		tāpa samparkita
11	POLONAIS	10	Chaud	10	গরম	10	garama
12	PORTUGAIS	11	Chaud	11	গরম	11	garama
13	RUSSE	12	thermonucléaire	12	তাপীয় পরমাণু	12	tāpīẏa paramāṇu
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Thermonucléaire	13	থার্মোনিউক্লিয়ার	13	thārmōni'ukliẏāra
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	thermomètre	14	থার্মোমিটার	14	thārmōmiṭāra
		15	Thermomètre	15	থার্মোমিটার	15	thārmōmiṭāra
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Thermodynamique	16	তাপগতিবিদ্যা	16	tāpagatibidyā
		17	Thermodynamique	17	তাপগতিবিদ্যা	17	tāpagatibidyā
	http://wang.ling.free.fr/R026.htm	18	la science qui traite des relations entre la chaleur et d'autres formes d'énergie	18	বিজ্ঞান যা তাপ এবং অন্যান্য শক্তির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে	18	bijñāna yā tāpa ēbaṁ an'yān'ya śaktira madhyē samparka niẏē kāja karē
		19	La science qui traite de la relation entre la chaleur et d'autres formes d'énergie	19	বিজ্ঞান যা তাপ এবং অন্যান্য শক্তির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে	19	bijñāna yā tāpa ēbaṁ an'yān'ya śaktira madhyē samparka niẏē kāja karē
		20	Thermodynamique	20	তাপগতিবিদ্যা	20	tāpagatibidyā
		21	Thermodynamique	21	তাপগতিবিদ্যা	21	tāpagatibidyā
		22	les lois de la thermodynamique	22	তাপগতিবিদ্যার আইন	22	tāpagatibidyāra ā'ina
		23	Lois de la thermodynamique	23	তাপগতিবিদ্যার আইন	23	tāpagatibidyāra ā'ina
		24	Lois de la thermodynamique	24	তাপগতিবিদ্যার আইন	24	tāpagatibidyāra ā'ina
		25	thermodynamique	25	তাপগতিবিদ্যা	25	tāpagatibidyā
		26	Thermodynamique	26	তাপগতিবিদ্যা	26	tāpagatibidyā
		27	thermomètre	27	থার্মোমিটার	27	thārmōmiṭāra
		28	un instrument utilisé pour mesurer la température de l'air, du corps d'une personne, etc.	28	বাতাসের তাপমাত্রা, ব্যক্তির শরীর ইত্যাদি পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত যন্ত্র।	28	bātāsēra tāpamātrā, byaktira śarīra ityādi parimāpēra jan'ya byabahr̥ta yantra.
		29	Instruments utilisés pour mesurer la température de l'air, du corps humain, etc.	29	বায়ু, মানব দেহের তাপমাত্রা পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত যন্ত্র।	29	Bāẏu, mānaba dēhēra tāpamātrā parimāpēra jan'ya byabahr̥ta yantra.
		30	Thermomètre ; compteur de froid et de chaleur ; thermomètre clinique	30	থার্মোমিটার; ঠান্ডা এবং তাপ মিটার; ক্লিনিকাল থার্মোমিটার	30	Thārmōmiṭāra; ṭhānḍā ēbaṁ tāpa miṭāra; klinikāla thārmōmiṭāra
		31	Thermomètre ; compteur de froid et de chaleur ; thermomètre clinique	31	থার্মোমিটার; ঠান্ডা এবং তাপ মিটার; ক্লিনিকাল থার্মোমিটার	31	thārmōmiṭāra; ṭhānḍā ēbaṁ tāpa miṭāra; klinikāla thārmōmiṭāra
		32	une lecture de thermomètre	32	একটি থার্মোমিটার পড়া	32	ēkaṭi thārmōmiṭāra paṛā
		33	Lecture du thermomètre	33	থার্মোমিটার পড়া	33	thārmōmiṭāra paṛā
		34	Lecture du thermomètre	34	থার্মোমিটার পড়া	34	thārmōmiṭāra paṛā
		35	page photo R026	35	ছবির পৃষ্ঠা R026	35	chabira pr̥ṣṭhā R026
		36	thermonucléaire	36	তাপ-পরমাণু	36	tāpa-paramāṇu
		37	Thermonucléaire	37	থার্মোনিউক্লিয়ার	37	thārmōni'ukliẏāra
		38	liés à des réactions nucléaires qui ne se produisent qu'à des températures très élevées	38	পারমাণবিক বিক্রিয়াগুলির সাথে সংযুক্ত যা শুধুমাত্র খুব উচ্চ তাপমাত্রায় ঘটে	38	pāramāṇabika bikriẏāgulira sāthē sanyukta yā śudhumātra khuba ucca tāpamātrāẏa ghaṭē
		39	Lié aux réactions nucléaires qui ne se produisent qu'à très haute température	39	পারমাণবিক বিক্রিয়াগুলির সাথে সম্পর্কিত যা শুধুমাত্র খুব উচ্চ তাপমাত্রায় ঘটে	39	pāramāṇabika bikriẏāgulira sāthē samparkita yā śudhumātra khuba ucca tāpamātrāẏa ghaṭē
		40	Thermonucléaire	40	থার্মোনিউক্লিয়ার	40	thārmōni'ukliẏāra
		41	Thermoplastique	41	থার্মোপ্লাস্টিক	41	thārmōplāsṭika
		42	Technique	42	কারিগরি	42	kārigari
		43	un matériau plastique qui peut être facilement mis en forme et plié lorsqu'il est chauffé, et qui devient dur lorsqu'il est refroidi	43	একটি প্লাস্টিকের উপাদান যা উত্তপ্ত হলে সহজেই আকৃতির এবং বাঁকানো যায় এবং এটি ঠান্ডা হলে শক্ত হয়ে যায়	43	ēkaṭi plāsṭikēra upādāna yā uttapta halē sahajē'i ākr̥tira ēbaṁ bām̐kānō yāẏa ēbaṁ ēṭi ṭhānḍā halē śakta haẏē yāẏa
		44	Un matériau plastique facile à former et à plier lorsqu'il est chauffé et durcir lorsqu'il est refroidi	44	একটি প্লাস্টিকের উপাদান যা উত্তপ্ত হওয়ার সময় গঠন এবং বাঁকানো সহজ এবং ঠান্ডা হলে শক্ত হয়	44	ēkaṭi plāsṭikēra upādāna yā uttapta ha'ōẏāra samaẏa gaṭhana ēbaṁ bām̐kānō sahaja ēbaṁ ṭhānḍā halē śakta haẏa
		45	Thermoplastique	45	থার্মোপ্লাস্টিক	45	thārmōplāsṭika
		46	Thermos	46	থার্মোস	46	thārmōsa
		47	aussi	47	এছাড়াও	47	ēchāṛā'ō
		48	Bouteille thermos	48	থার্মোস ফ্লাস্ক	48	thārmōsa phlāska
		49	aussi	49	এছাড়াও	49	ēchāṛā'ō
		50	Bouteille thermos	50	থার্মোসের বোতল	50	thārmōsēra bōtala
		51	un type particulier de flacon isotherme (un récipient comme une bouteille à double paroi avec un vide entre eux, utilisé pour garder les liquides chauds ou froids)	51	একটি বিশেষ ধরনের ভ্যাকুয়াম ফ্লাস্ক (একটি বোতলের মতো একটি বোতল যার মধ্যে ডাবল দেয়াল থাকে যার মধ্যে একটি ভ্যাকুয়াম থাকে যা তরল গরম বা ঠান্ডা রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়)	51	ēkaṭi biśēṣa dharanēra bhyākuẏāma phlāska (ēkaṭi bōtalēra matō ēkaṭi bōtala yāra madhyē ḍābala dēẏāla thākē yāra madhyē ēkaṭi bhyākuẏāma thākē yā tarala garama bā ṭhānḍā rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa)
		52	Un type spécial de flacon thermos (un récipient, comme une bouteille à double paroi, avec un vide entre eux pour garder le liquide chaud ou froid)	52	একটি বিশেষ ধরনের থার্মোস ফ্লাস্ক (একটি ধারক, যেমন একটি দ্বি-দেয়ালযুক্ত বোতল, যার মধ্যে একটি ভ্যাকুয়াম থাকে যাতে তরল গরম বা ঠান্ডা থাকে)	52	ēkaṭi biśēṣa dharanēra thārmōsa phlāska (ēkaṭi dhāraka, yēmana ēkaṭi dbi-dēẏālayukta bōtala, yāra madhyē ēkaṭi bhyākuẏāma thākē yātē tarala garama bā ṭhānḍā thākē)
		53	Thermos Thurms; bouteille airless; bouteille de glace	53	থার্মস থার্মোস; বায়ুহীন বোতল; বরফের বোতল	53	thārmasa thārmōsa; bāẏuhīna bōtala; baraphēra bōtala
		54	Thermos Thurms; bouteille airless; bouteille de glace	54	থার্মস থার্মোস; বায়ুহীন বোতল; বরফের বোতল	54	thārmasa thārmōsa; bāẏuhīna bōtala; baraphēra bōtala
		55	comparer	55	তুলনা করা	55	tulanā karā
		56	ballon	56	ফ্লাস্ক	56	phlāska
		57	la thermosphère	57	তাপমণ্ডল	57	tāpamaṇḍala
		58	technique	58	প্রযুক্তিগত	58	prayuktigata
		59	la région de l'atmosphère au-dessus de la mésosphère	59	মেসোস্ফিয়ারের উপরে বায়ুমণ্ডলের অঞ্চল	59	mēsōsphiẏārēra uparē bāẏumaṇḍalēra añcala
		60	Zone atmosphérique au-dessus de la couche intermédiaire	60	মাঝারি স্তরের উপরে বায়ুমণ্ডলীয় এলাকা	60	mājhāri starēra uparē bāẏumaṇḍalīẏa ēlākā
		61	Couche thermique	61	তাপীয় স্তর	61	tāpīẏa stara
		62	Couche thermique	62	তাপীয় স্তর	62	tāpīẏa stara
		63	Thermostat	63	থার্মোস্ট্যাট	63	thārmōsṭyāṭa
		64	un appareil qui mesure et contrôle la température d'une machine ou d'une pièce, en allumant et en éteignant le système de chauffage ou de refroidissement selon les besoins	64	একটি যন্ত্র যা মেশিন বা ঘরের তাপমাত্রা পরিমাপ করে এবং নিয়ন্ত্রণ করে, প্রয়োজন অনুযায়ী হিটিং বা কুলিং সিস্টেম চালু এবং বন্ধ করে	64	ēkaṭi yantra yā mēśina bā gharēra tāpamātrā parimāpa karē ēbaṁ niẏantraṇa karē, praẏōjana anuyāẏī hiṭiṁ bā kuliṁ sisṭēma cālu ēbaṁ bandha karē
		65	Un appareil qui mesure et contrôle la température d'une machine ou d'une pièce en allumant et en éteignant le système de chauffage ou de refroidissement selon les besoins	65	একটি যন্ত্র যা মেশিন বা ঘরের তাপমাত্রা পরিমাপ করে এবং নিয়ন্ত্রণ করে প্রয়োজন অনুযায়ী হিটিং বা কুলিং সিস্টেম চালু ও বন্ধ করে	65	ēkaṭi yantra yā mēśina bā gharēra tāpamātrā parimāpa karē ēbaṁ niẏantraṇa karē praẏōjana anuyāẏī hiṭiṁ bā kuliṁ sisṭēma cālu ō bandha karē
		66	Thermostat	66	থার্মোস্ট্যাট	66	thārmōsṭyāṭa
		67	Thermostat	67	থার্মোস্ট্যাট	67	thārmōsṭyāṭa
		68	thermostatique	68	তাপস্থাপক	68	tāpasthāpaka
		69	thermostatiquement	69	তাপস্থাপকভাবে	69	tāpasthāpakabhābē
		70	thésaurus	70	থিসরাস	70	thisarāsa
		71	thésaurus	71	থিসৌরি	71	thisauri
		72	ou	72	অথবা	72	athabā
		73	thésaurus	73	থিসরাস	73	thisarāsa
		74	un livre qui ressemble à un dictionnaire, mais dans lequel les mots sont disposés en groupes ayant des significations similaires	74	একটি বই যা একটি অভিধানের মতো, কিন্তু যেখানে শব্দগুলিকে এমন গ্রুপে সাজানো হয়েছে যার অর্থ একই রকম	74	ēkaṭi ba'i yā ēkaṭi abhidhānēra matō, kintu yēkhānē śabdagulikē ēmana grupē sājānō haẏēchē yāra artha ēka'i rakama
		75	Un livre comme un dictionnaire, mais les mots qu'il contient sont organisés en groupes avec des significations similaires	75	একটি অভিধানের মতো একটি বই, কিন্তু এর মধ্যে থাকা শব্দগুলি একই রকম অর্থের সাথে গোষ্ঠীতে সাজানো হয়েছে	75	ēkaṭi abhidhānēra matō ēkaṭi ba'i, kintu ēra madhyē thākā śabdaguli ēka'i rakama arthēra sāthē gōṣṭhītē sājānō haẏēchē
		76	Dictionnaire classé; dictionnaire de synonymes	76	শ্রেণীবদ্ধ অভিধান; সমার্থক অভিধান	76	śrēṇībad'dha abhidhāna; samārthaka abhidhāna
		77	Dictionnaire classé; dictionnaire de synonymes	77	শ্রেণীবদ্ধ অভিধান; সমার্থক অভিধান	77	śrēṇībad'dha abhidhāna; samārthaka abhidhāna
		78	ces	78	এইগুলো	78	ē'igulō
		79	cette	79	এই	79	ē'i
		80	thèse	80	থিসিস	80	thisisa
		81	thèses	81	থিসিস	81	thisisa
		82	~ (sur qch) un long texte rédigé par un étudiant dans le cadre d'un diplôme universitaire, basé sur ses propres recherches	82	~ (এসটিএইচ) একটি শিক্ষার্থীর দ্বারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রির অংশ হিসাবে সম্পন্ন করা একটি দীর্ঘ লেখা, যা তাদের নিজস্ব গবেষণার উপর ভিত্তি করে	82	~ (ēsaṭi'ē'ica) ēkaṭi śikṣārthīra dbārā biśbabidyālaẏēra ḍigrira anśa hisābē sampanna karā ēkaṭi dīrgha lēkhā, yā tādēra nijasba gabēṣaṇāra upara bhitti karē
		83	~ (Sur quelque chose) un long essai rédigé par un étudiant sur la base de ses propres recherches dans le cadre d'un diplôme universitaire	83	Something (কিছু বিষয়ে) একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ডিগ্রি অংশ হিসাবে তার নিজের গবেষণার উপর ভিত্তি করে একটি ছাত্র দ্বারা সম্পন্ন একটি দীর্ঘ রচনা	83	Something (kichu biṣaẏē) ēkaṭi biśbabidyālaẏēra ēkaṭi ḍigri anśa hisābē tāra nijēra gabēṣaṇāra upara bhitti karē ēkaṭi chātra dbārā sampanna ēkaṭi dīrgha racanā
		84	Thèse; thèse de fin d'études; thèse d'examen académique	84	থিসিস; স্নাতক থিসিস; একাডেমিক পরীক্ষার থিসিস	84	thisisa; snātaka thisisa; ēkāḍēmika parīkṣāra thisisa
		85	Thèse; thèse de fin d'études; thèse d'examen académique	85	থিসিস; স্নাতক থিসিস; একাডেমিক পরীক্ষার থিসিস	85	thisisa; snātaka thisisa; ēkāḍēmika parīkṣāra thisisa
		86	une déclaration ou une opinion qui est discutée de manière logique et présentée avec des preuves afin de prouver qu'elle est vraie	86	একটি বিবৃতি বা মতামত যা যৌক্তিক ভাবে আলোচনা করা হয় এবং প্রমাণের সাথে উপস্থাপন করা হয় যাতে এটি সত্য হয়	86	ēkaṭi bibr̥ti bā matāmata yā yauktika bhābē ālōcanā karā haẏa ēbaṁ pramāṇēra sāthē upasthāpana karā haẏa yātē ēṭi satya haẏa
		87	Déclarations ou opinions qui sont discutées de manière logique et fournissent des preuves pour prouver leur véracité	87	বিবৃতি বা মতামত যা যৌক্তিক পদ্ধতিতে আলোচনা করা হয় এবং তাদের সত্যতা প্রমাণের জন্য প্রমাণ প্রদান করে	87	bibr̥ti bā matāmata yā yauktika pad'dhatitē ālōcanā karā haẏa ēbaṁ tādēra satyatā pramāṇēra jan'ya pramāṇa pradāna karē
		88	Proposition	88	প্রস্তাব	88	prastāba
		89	Proposition	89	প্রস্তাব	89	prastāba
		90	Ces dernières découvertes soutiennent la thèse selon laquelle la sexualité est déterminée par la nature plutôt que par le choix	90	এই সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি এই থিসিসকে সমর্থন করে যে যৌনতা পছন্দের পরিবর্তে প্রকৃতি দ্বারা নির্ধারিত হয়	90	ē'i sāmpratika anusandhānaguli ē'i thisisakē samarthana karē yē yaunatā pachandēra paribartē prakr̥ti dbārā nirdhārita haẏa
		91	Ces dernières découvertes soutiennent l'argument selon lequel le sexe est déterminé par la nature plutôt que par la sélection	91	এই সাম্প্রতিক আবিষ্কারগুলি যুক্তি সমর্থন করে যে লিঙ্গ নির্বাচনের পরিবর্তে প্রকৃতি দ্বারা নির্ধারিত হয়	91	ē'i sāmpratika ābiṣkāraguli yukti samarthana karē yē liṅga nirbācanēra paribartē prakr̥ti dbārā nirdhārita haẏa
		92	Ces derniers rapports confirment la thèse selon laquelle l'orientation sexuelle dépend de la nature plutôt que du choix	92	এই সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলি থিসিসকে নিশ্চিত করে যে যৌন অভিযোজন পছন্দ না করে প্রকৃতির উপর নির্ভর করে	92	ē'i sāmpratika pratibēdanaguli thisisakē niścita karē yē yauna abhiyōjana pachanda nā karē prakr̥tira upara nirbhara karē
		93	Ces derniers rapports confirment la thèse selon laquelle l'orientation sexuelle dépend de la nature plutôt que du choix	93	এই সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলি থিসিসকে নিশ্চিত করে যে যৌন অভিযোজন পছন্দ না করে প্রকৃতির উপর নির্ভর করে	93	ē'i sāmpratika pratibēdanaguli thisisakē niścita karē yē yauna abhiyōjana pachanda nā karē prakr̥tira upara nirbhara karē
		94	comédien	94	থেস্পিয়ান	94	thēspiẏāna
		95	souvent humoristique	95	প্রায়ই হাস্যকর	95	prāẏa'i hāsyakara
		96	un acteur	96	একজন অভিনেতা	96	ēkajana abhinētā
		97	Acteur	97	অভিনেতা	97	abhinētā
		98	thespian adj.	98	thespian adj।	98	thespian adj.
		99	thêta	99	থিটা	99	Thiṭā
		100	la 8ème lettre de l'alphabet grec	100	গ্রীক বর্ণমালার অষ্টম অক্ষর	100	grīka barṇamālāra aṣṭama akṣara
		101	La huitième lettre de l'alphabet grec	101	গ্রীক বর্ণমালার অষ্টম অক্ষর	101	grīka barṇamālāra aṣṭama akṣara
		102	(Θ,θ) la huitième lettre de l'alphabet grec	102	(Θ, θ) গ্রীক বর্ণমালার অষ্টম অক্ষর	102	(TH, th) grīka barṇamālāra aṣṭama akṣara
		103	(Θ,θ) la huitième lettre de l'alphabet grec	103	(Θ, θ) গ্রীক বর্ণমালার অষ্টম অক্ষর	103	(TH, th) grīka barṇamālāra aṣṭama akṣara
		104	rôle thêta	104	থিটা ভূমিকা	104	thiṭā bhūmikā
		105	rôle thématique	105	বিষয়গত ভূমিকা	105	biṣaẏagata bhūmikā
		106	elles ou ils	106	তারা	106	tārā
		107	Ils	107	তারা	107	tārā
		108	utilisé comme sujet d'un verbe	108	একটি ক্রিয়ার বিষয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়	108	ēkaṭi kriẏāra biṣaẏa hisābē byabahr̥ta haẏa
		109	Utilisé comme sujet d'un verbe	109	একটি ক্রিয়ার বিষয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়	109	ēkaṭi kriẏāra biṣaẏa hisēbē byabahr̥ta haẏa
		110	Utilisé comme sujet d'un verbe	110	একটি ক্রিয়ার বিষয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়	110	ēkaṭi kriẏāra biṣaẏa hisēbē byabahr̥ta haẏa
		111	Utilisé comme sujet d'un verbe	111	একটি ক্রিয়ার বিষয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়	111	ēkaṭi kriẏāra biṣaẏa hisēbē byabahr̥ta haẏa
		112	des personnes, des animaux ou des choses qui ont déjà été mentionnés ou qui sont facilement identifiables	112	মানুষ, প্রাণী বা জিনিস যা ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে বা সহজেই চিহ্নিত করা হয়েছে	112	mānuṣa, prāṇī bā jinisa yā itimadhyē ullēkha karā haẏēchē bā sahajē'i cihnita karā haẏēchē
		113	Personnes, animaux ou choses qui ont été mentionnés ou qui sont facilement identifiables	113	মানুষ, প্রাণী, বা যেসব বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে বা সহজেই শনাক্ত করা যায়	113	mānuṣa, prāṇī, bā yēsaba biṣaẏa ullēkha karā haẏēchē bā sahajē'i śanākta karā yāẏa
		114	Eux	114	তাদের	114	tādēra
		115	Eux	115	তাদের	115	tādēra
		116	Où sont John et Liz ? Ils sont allés se promener	116	জন এবং লিজ কোথায়? তারা বেড়াতে গেল	116	jana ēbaṁ lija kōthāẏa? Tārā bēṛātē gēla
		117	Où sont John et Liz ? Ils vont se promener	117	জন এবং লিজ কোথায়? তারা বেড়াতে যায়	117	jana ēbaṁ lija kōthāẏa? Tārā bēṛātē yāẏa
		118	Où sont John et Liz ? Ils sont allés se promener	118	জন এবং লিজ কোথায়? তারা বেড়াতে গেল	118	jana ēbaṁ lija kōthāẏa? Tārā bēṛātē gēla
		119	Où sont John et Liz ? Ils sont allés se promener	119	জন এবং লিজ কোথায়? তারা বেড়াতে গেল	119	jana ēbaṁ lija kōthāẏa? Tārā bēṛātē gēla
		120	Tous	120	প্রতি	120	prati
		121	En haut	121	উপরে	121	uparē
		122	ils (les choses que vous transportez) vont sur l'étagère du bas	122	তারা (আপনি যে জিনিসগুলি বহন করছেন) নীচের তাকের উপর যায়	122	tārā (āpani yē jinisaguli bahana karachēna) nīcēra tākēra upara yāẏa
		123	Ils (les choses que vous portez) sont placés sur l'étagère du bas	123	তারা (আপনার বহন করা জিনিসগুলি) নীচের তাকের উপর রাখা হয়	123	tārā (āpanāra bahana karā jinisaguli) nīcēra tākēra upara rākhā haẏa
		124	Ces choses sont placées au bas de l'étagère	124	এই জিনিসগুলি তাকের নীচে রাখা হয়েছে	124	ē'i jinisaguli tākēra nīcē rākhā haẏēchē
		125	Ces choses sont placées au bas de l'étagère	125	এই জিনিসগুলি তাকের নীচে রাখা হয়েছে	125	ē'i jinisaguli tākēra nīcē rākhā haẏēchē
		126	utilisé à la place de lui ou pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou connu	126	তার পরিবর্তে বা এমন ব্যক্তিকে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় যার লিঙ্গ উল্লেখ করা হয়নি বা জানা নেই	126	tāra paribartē bā ēmana byaktikē ullēkha karatē byabahr̥ta haẏa yāra liṅga ullēkha karā haẏani bā jānā nē'i
		127	Utilisé pour le remplacer ou pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou connu	127	তাকে প্রতিস্থাপন করতে বা এমন ব্যক্তিকে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় যার লিঙ্গ উল্লেখ করা হয়নি বা জানা নেই	127	tākē pratisthāpana karatē bā ēmana byaktikē ullēkha karatē byabahr̥ta haẏa yāra liṅga ullēkha karā haẏani bā jānā nē'i
		128	(Au lieu de faire référence à des personnes de sexe inconnu)	128	(তার পরিবর্তে তিনি অজানা লিঙ্গের লোকদের বোঝায়)	128	(tāra paribartē tini ajānā liṅgēra lōkadēra bōjhāẏa)
		129	(Au lieu de faire référence à des personnes de sexe inconnu)	129	(তার পরিবর্তে তিনি অজানা লিঙ্গের লোকদের বোঝায়)	129	(tāra paribartē tini ajānā liṅgēra lōkadēra bōjhāẏa)
		130	si quelqu'un arrive en retard, il devra attendre dehors	130	যদি কেউ দেরি করে আসে তবে তাদের বাইরে অপেক্ষা করতে হবে	130	yadi kē'u dēri karē āsē tabē tādēra bā'irē apēkṣā karatē habē
		131	Si quelqu'un est en retard, il devra attendre dehors	131	কেউ দেরি করলে তাদের বাইরে অপেক্ষা করতে হবে	131	kē'u dēri karalē tādēra bā'irē apēkṣā karatē habē
		132	Si quelqu'un est en retard, il doit attendre dehors	132	কেউ দেরি করলে তাকে বাইরে অপেক্ষা করতে হবে	132	kē'u dēri karalē tākē bā'irē apēkṣā karatē habē
		133	Si quelqu'un est en retard, il doit attendre dehors	133	কেউ দেরি করলে তাকে বাইরে অপেক্ষা করতে হবে	133	kē'u dēri karalē tākē bā'irē apēkṣā karatē habē
		134	les gens en général	134	সাধারণভাবে মানুষ	134	sādhāraṇabhābē mānuṣa
		135	Les gens ordinaires	135	সাধারণ মানুষ	135	sādhāraṇa mānuṣa
		136	(se réfère généralement à) tout le monde frappe, tout le monde, tout le monde	136	(ব্যাপকভাবে উল্লেখ করে) প্রত্যেকে আঘাত করে, প্রত্যেকে, প্রত্যেকে	136	(byāpakabhābē ullēkha karē) pratyēkē āghāta karē, pratyēkē, pratyēkē
		137	(Se réfère généralement à) tout le monde frappe, tout le monde, tout le monde	137	(সাধারণত বোঝায়) সবাই আঘাত করে, প্রত্যেকে, সবাই	137	(sādhāraṇata bōjhāẏa) sabā'i āghāta karē, pratyēkē, sabā'i
		138	Le reste, comme on dit, appartient à l'histoire	138	বিশ্রাম, তারা যা বলে, ইতিহাস	138	biśrāma, tārā yā balē, itihāsa
		139	Le reste, comme on dit, appartient à l'histoire	139	বিশ্রাম, তারা যা বলে, ইতিহাস	139	biśrāma, tārā yā balē, itihāsa
		140	Le reste est bien connu, je n'ai donc pas besoin d'entrer dans les détails.	140	বাকীটি সুপরিচিত, তাই আমার বিশদে যাওয়ার দরকার নেই।	140	bākīṭi suparicita, tā'i āmāra biśadē yā'ōẏāra darakāra nē'i.
		141	Le reste est bien connu, inutile d'entrer dans les détails	141	বাকিটা সুপরিচিত, বিস্তারিত জানার দরকার নেই	141	Bākiṭā suparicita, bistārita jānāra darakāra nē'i
		142	personnes en autorité ou experts	142	কর্তৃপক্ষ বা বিশেষজ্ঞ ব্যক্তি	142	kartr̥pakṣa bā biśēṣajña byakti
		143	Autorité ou expert	143	কর্তৃপক্ষ বা বিশেষজ্ঞ	143	kartr̥pakṣa bā biśēṣajña
		144	Personne faisant autorité ; (ci-dessus (en référence au responsable) expert	144	অনুমোদিত ব্যক্তি; (উপরে (দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির কথা উল্লেখ করে) বিশেষজ্ঞ	144	anumōdita byakti; (uparē (dāẏitbē thākā byaktira kathā ullēkha karē) biśēṣajña
		145	Personne faisant autorité ; (ci-dessus (en référence au responsable) expert	145	অনুমোদিত ব্যক্তি; (উপরে (দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির কথা উল্লেখ করে) বিশেষজ্ঞ	145	anumōdita byakti; (uparē (dāẏitbē thākā byaktira kathā ullēkha karē) biśēṣajña
		146	Tour	146	গোল	146	gōla
		147	ils m'ont coupé l'eau	147	তারা আমার জল কেটে দিয়েছে	147	tārā āmāra jala kēṭē diẏēchē
		148	Ils ont coupé ma source d'eau	148	তারা আমার জলের উৎস কেটে দিয়েছে	148	tārā āmāra jalēra uṯsa kēṭē diẏēchē
		149	L'intendant m'a pincé l'eau	149	স্টুয়ার্ড আমাকে জল চিমটি	149	sṭuẏārḍa āmākē jala cimaṭi
		150	L'intendant m'a pincé l'eau	150	স্টুয়ার্ড আমাকে জল চিমটি	150	sṭuẏārḍa āmākē jala cimaṭi
		151	Pincer	151	চিমটি	151	cimaṭi
		152	Ils disent maintenant que le vin rouge est bon pour vous	152	তারা এখন বলে যে রেড ওয়াইন আপনার জন্য ভালো	152	tārā ēkhana balē yē rēḍa ōẏā'ina āpanāra jan'ya bhālō
		153	Ils disent que le vin rouge est bon pour toi maintenant	153	তারা বলে রেড ওয়াইন এখন আপনার জন্য ভাল	153	tārā balē rēḍa ōẏā'ina ēkhana āpanāra jan'ya bhāla
		154	Maintenant, les experts disent que boire du vin rouge est bon pour les gens	154	এখন বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে রেড ওয়াইন পান করা মানুষের জন্য ভালো	154	ēkhana biśēṣajñarā balachēna yē rēḍa ōẏā'ina pāna karā mānuṣēra jan'ya bhālō
		155	Maintenant, les experts disent que boire du vin rouge est bon pour les gens	155	এখন বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে রেড ওয়াইন পান করা মানুষের জন্য ভালো	155	ēkhana biśēṣajñarā balachēna yē rēḍa ōẏā'ina pāna karā mānuṣēra jan'ya bhālō
		156	Ils auraient	156	তারা করত	156	tārā karata
		157	ils avaient	157	তাদের ছিল	157	tādēra chila
		158	ils voudraient	158	তারা করবে	158	tārā karabē
		159	ils vont	159	তারা করবে	159	tārā karabē
		160	forme courte, ils seront	160	সংক্ষিপ্ত ফর্ম তারা করবে	160	saṅkṣipta pharma tārā karabē
		161	ils sont	161	তারা	161	tārā
		162	forme courte ils sont	162	তারা সংক্ষিপ্ত রূপ	162	tārā saṅkṣipta rūpa
		163	ils ont	163	তারা আছে	163	tārā āchē
		164	forme courte qu'ils ont	164	তাদের সংক্ষিপ্ত রূপ	164	tādēra saṅkṣipta rūpa
		165	thiamine	165	থিয়ামিন	165	thiẏāmina
		166	aussi	166	এছাড়াও	166	ēchāṛā'ō
		167	thiamine	167	থিয়ামিন	167	thiẏāmina
		168	une vitamine du groupe B, présente dans les céréales, les haricots et le foie	168	বি গ্রুপের একটি ভিটামিন, শস্য, মটরশুটি এবং লিভারে পাওয়া যায়	168	bi grupēra ēkaṭi bhiṭāmina, śasya, maṭaraśuṭi ēbaṁ libhārē pā'ōẏā yāẏa
		169	Vitamines B, présentes dans les céréales, les légumineuses et le foie	169	ভিটামিন বি, শস্য, লেবু এবং লিভারে পাওয়া যায়	169	bhiṭāmina bi, śasya, lēbu ēbaṁ libhārē pā'ōẏā yāẏa
		170	Thiamine, vitamine Bl (vitamines B, présentes dans les céréales, les haricots et le foie)	170	থায়ামিন, ভিটামিন বিএল (বি ভিটামিন, শস্য, মটরশুটি এবং লিভারে পাওয়া যায়)	170	thāẏāmina, bhiṭāmina bi'ēla (bi bhiṭāmina, śasya, maṭaraśuṭi ēbaṁ libhārē pā'ōẏā yāẏa)
		171	Thiamine, vitamine Bl (vitamines B, présentes dans les céréales, les haricots et le foie)	171	থায়ামিন, ভিটামিন বিএল (বি ভিটামিন, শস্য, মটরশুটি এবং লিভারে পাওয়া যায়)	171	thāẏāmina, bhiṭāmina bi'ēla (bi bhiṭāmina, śasya, maṭaraśuṭi ēbaṁ libhārē pā'ōẏā yāẏa)
		172	Épais	172	মোটা	172	mōṭā
		173	plus épais	173	ঘন	173	ghana
		174	le plus épais	174	সবচেয়ে ঘন	174	sabacēẏē ghana
		175	distance entre les côtés	175	পক্ষের মধ্যে দূরত্ব	175	pakṣēra madhyē dūratba
		176	Épaisseur	176	পুরুত্ব	176	purutba
		177	ayant une plus grande distance entre les côtés ou surfaces opposés que d'autres objets similaires ou que la normale	177	বিপরীত দিক বা পৃষ্ঠের মধ্যে অন্যান্য অনুরূপ বস্তুর তুলনায় বা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দূরত্ব থাকা	177	biparīta dika bā pr̥ṣṭhēra madhyē an'yān'ya anurūpa bastura tulanāẏa bā sbābhābikēra cēẏē bēśi dūratba thākā
		178	La distance entre les côtés ou les surfaces opposés est supérieure à la distance entre d'autres objets similaires ou des objets normaux	178	বিপরীত দিক বা পৃষ্ঠের মধ্যে দূরত্ব অন্যান্য অনুরূপ বস্তু বা স্বাভাবিক বস্তুর দূরত্বের চেয়ে বেশি	178	biparīta dika bā pr̥ṣṭhēra madhyē dūratba an'yān'ya anurūpa bastu bā sbābhābika bastura dūratbēra cēẏē bēśi
		179	Épais	179	মোটা	179	mōṭā
		180	une tranche de pain épaisse	180	একটি রুটির পুরু স্লাইস	180	ēkaṭi ruṭira puru slā'isa
		181	Une tranche de pain épaisse	181	রুটির একটি মোটা টুকরো	181	ruṭira ēkaṭi mōṭā ṭukarō
		182	Une tranche de pain épaisse	182	রুটির একটি মোটা টুকরো	182	ruṭira ēkaṭi mōṭā ṭukarō
		183	un livre épais (un qui a beaucoup de pages)	183	একটি মোটা বই (যার অনেকগুলি পৃষ্ঠা রয়েছে)	183	ēkaṭi mōṭā ba'i (yāra anēkaguli pr̥ṣṭhā raẏēchē)
		184	Un livre épais (plusieurs pages)	184	একটি মোটা বই (অনেক পৃষ্ঠা)	184	ēkaṭi mōṭā ba'i (anēka pr̥ṣṭhā)
		185	#NOME?	185	#NOME?	185	-ēkaṭi mōṭā ba'i
		186	un manteau épais (un en tissu épais)	186	একটি পুরু কোট (ভারী কাপড় দিয়ে তৈরি)	186	ēkaṭi puru kōṭa (bhārī kāpaṛa diẏē tairi)
		187	Un manteau épais (fait d'un tissu épais)	187	একটি পুরু কোট (একটি মোটা কাপড় দিয়ে তৈরি)	187	ēkaṭi puru kōṭa (ēkaṭi mōṭā kāpaṛa diẏē tairi)
		188	Manteau épais	188	পুরু কোট	188	puru kōṭa
		189	Servir	189	পরিবেশন করুন	189	paribēśana karuna
		190	doigts épais	190	পুরু আঙ্গুল	190	puru āṅgula
		191	Doigts épais	191	মোটা আঙ্গুল	191	mōṭā āṅgula
		192	Tout était recouvert d'une épaisse couche de poussière	192	সবকিছু ধূলিকণার পুরু স্তরে আবৃত ছিল	192	sabakichu dhūlikaṇāra puru starē ābr̥ta chila
		193	Tout est recouvert d'une épaisse couche de poussière	193	সবকিছু ধূলিকণার পুরু স্তরে আবৃত	193	sabakichu dhūlikaṇāra puru starē ābr̥ta
		194	Tout est recouvert d'une épaisse couche de poussière	194	সবকিছু ধূলিকণার পুরু স্তরে আবৃত	194	Sabakichu dhūlikaṇāra puru starē ābr̥ta
		195	Tout est recouvert d'une épaisse couche de poussière	195	সবকিছু ধূলিকণার পুরু স্তরে আবৃত	195	sabakichu dhūlikaṇāra puru starē ābr̥ta
		196	utilisé pour demander ou indiquer la distance entre des côtés ou des surfaces opposés	196	বিপরীত দিক বা পৃষ্ঠের মধ্যে দূরত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে বা বলতে ব্যবহৃত হয়	196	biparīta dika bā pr̥ṣṭhēra madhyē dūratba samparkē jijñāsā karatē bā balatē byabahr̥ta haẏa
		197	Tout est recouvert d'une épaisse couche de poussière	197	সবকিছু ধূলিকণার পুরু স্তরে আবৃত	197	sabakichu dhūlikaṇāra puru starē ābr̥ta
		198	(Demandez ou expliquez l'épaisseur) ont... épais	198	(পুরুত্ব জিজ্ঞাসা করুন বা ব্যাখ্যা করুন) আছে ... পুরু	198	(purutba jijñāsā karuna bā byākhyā karuna) āchē... Puru
		199	(Demandez ou expliquez l'épaisseur) ont... épais	199	(পুরুত্ব জিজ্ঞাসা করুন বা ব্যাখ্যা করুন) আছে ... পুরু	199	(purutba jijñāsā karuna bā byākhyā karuna) āchē... Puru
		200	Quelle est l'épaisseur des murs ?	200	দেয়ালগুলি কত ঘন?	200	dēẏālaguli kata ghana?
		201	Quelle est l'épaisseur des murs ?	201	দেয়ালগুলি কত ঘন?	201	Dēẏālaguli kata ghana?
		202	Quelle est l'épaisseur de ces murs ?	202	এই দেয়ালগুলো কত পুরু?	202	Ē'i dēẏālagulō kata puru?
		203	Quelle est l'épaisseur de ces murs ?	203	এই দেয়ালগুলো কত পুরু?	203	Ē'i dēẏālagulō kata puru?
		204	ils ont deux pieds d'épaisseur	204	তারা দুই ফুট পুরু	204	Tārā du'i phuṭa puru
		205	Ils ont deux pieds d'épaisseur	205	এরা দুই ফুট পুরু	205	ērā du'i phuṭa puru
		206	Ils ont deux pieds d'épaisseur	206	এরা দুই ফুট পুরু	206	ērā du'i phuṭa puru
		207	Ils ont deux pieds d'épaisseur	207	এরা দুই ফুট পুরু	207	ērā du'i phuṭa puru
		208	Cheveux/fourrure/arbres	208	চুল/পশম/গাছ	208	cula/paśama/gācha
		209	Cheveux, fourrure, arbres	209	চুল; পশম; গাছ	209	cula; paśama; gācha
		210	grandir étroitement ensemble en grand nombre	210	বড় সংখ্যায় একসঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে বৃদ্ধি	210	baṛa saṅkhyāẏa ēkasaṅgē ghaniṣṭhabhābē br̥d'dhi
		211	Se rapprocher en grand nombre	211	বড় সংখ্যায় একসঙ্গে ঘনিষ্ঠ হন	211	baṛa saṅkhyāẏa ēkasaṅgē ghaniṣṭha hana
		212	Dense; dense; dense	212	ঘন; ঘন; ঘন	212	ghana; ghana; ghana
		213	Dense; dense; dense	213	ঘন; ঘন; ঘন	213	ghana; ghana; ghana
		214	cheveux noirs épais	214	ঘন কালো চুল	214	ghana kālō cula
		215	Cheveux noirs touffus	215	লোমশ কালো চুল	215	lōmaśa kālō cula
		216	Cheveux noirs touffus	216	লোমশ কালো চুল	216	lōmaśa kālō cula
		217	une forêt épaisse	217	ঘন জঙ্গল	217	ghana jaṅgala
		218	Forêt dense	218	ঘন জঙ্গল	218	ghana jaṅgala
		219	Forêt dense	219	ঘন জঙ্গল	219	ghana jaṅgala
		220	liquide	220	তরল	220	tarala
		221	Liquide	221	তরল	221	tarala
		222	ne coule pas très facilement	222	খুব সহজে প্রবাহিত হয় না	222	khuba sahajē prabāhita haẏa nā
		223	Épais; collant	223	পুরু; চটচটে	223	puru; caṭacaṭē
		224	soupe épaisse	224	ঘন স্যুপ	224	ghana syupa
		225	Soupe épaisse	225	ঘন স্যুপ	225	ghana syupa
		226	L'effet sera miné si la peinture est trop épaisse	226	পেইন্ট খুব পুরু হলে প্রভাবটি খনন করা হবে	226	pē'inṭa khuba puru halē prabhābaṭi khanana karā habē
		227	Si la peinture est trop épaisse, l'effet sera taraudé	227	যদি পেইন্টটি খুব পুরু হয়, প্রভাবটি ট্যাপ করা হবে	227	yadi pē'inṭaṭi khuba puru haẏa, prabhābaṭi ṭyāpa karā habē
		228	Une peinture trop épaisse détruira l'effet	228	খুব পুরু পেইন্ট প্রভাব ধ্বংস করবে	228	khuba puru pē'inṭa prabhāba dhbansa karabē
		229	Une peinture trop épaisse détruira l'effet	229	খুব পুরু পেইন্ট প্রভাব ধ্বংস করবে	229	khuba puru pē'inṭa prabhāba dhbansa karabē
		230	Brouillard/fumée/air	230	কুয়াশা/ধোঁয়া/বাতাস	230	kuẏāśā/dhōm̐ẏā/bātāsa
		231	Brouillard ; fumée ; air	231	কুয়াশা; ধোঁয়া; বাতাস	231	kuẏāśā; dhōm̐ẏā; bātāsa
		232	~ (Avec qc) difficile à voir à travers ; difficile à respirer	232	~ (Sth সহ) দেখতে কঠিন; শ্বাস নিতে কষ্ট হয়	232	~ (Sth saha) dēkhatē kaṭhina; śbāsa nitē kaṣṭa haẏa
		233	~ (Utiliser...) Difficile à voir à travers; Difficulté à respirer	233	Use (ব্যবহার করুন ...) মাধ্যমে দেখতে কঠিন; শ্বাস নিতে অসুবিধা	233	Use (byabahāra karuna...) Mādhyamē dēkhatē kaṭhina; śbāsa nitē asubidhā
		234	La visibilité est couverte ; épais ; brumeux ; boueux ; hermétique	234	দৃশ্যমানতা আচ্ছাদিত; ঘন; কুয়াশাযুক্ত; কর্দমাক্ত; বায়ুরোধী	234	dr̥śyamānatā ācchādita; ghana; kuẏāśāyukta; kardamākta; bāẏurōdhī
		235	La visibilité est couverte ; épais ; brumeux ; boueux ; hermétique	235	দৃশ্যমানতা আচ্ছাদিত; ঘন; কুয়াশাযুক্ত; কর্দমাক্ত; বায়ুরোধী	235	dr̥śyamānatā ācchādita; ghana; kuẏāśāyukta; kardamākta; bāẏurōdhī
		236	L'avion s'est écrasé dans un épais brouillard	236	ঘন কুয়াশায় বিমানটি বিধ্বস্ত হয়	236	ghana kuẏāśāẏa bimānaṭi bidhbasta haẏa
		237	L'avion s'est écrasé dans un épais brouillard	237	ঘন কুয়াশায় বিমানটি বিধ্বস্ত হয়	237	ghana kuẏāśāẏa bimānaṭi bidhbasta haẏa
		238	L'avion s'est écrasé dans un épais brouillard	238	ঘন কুয়াশায় বিমানটি বিধ্বস্ত হয়	238	ghana kuẏāśāẏa bimānaṭi bidhbasta haẏa
		239	L'avion s'est écrasé dans un épais brouillard	239	ঘন কুয়াশায় বিমানটি বিধ্বস্ত হয়	239	ghana kuẏāśāẏa bimānaṭi bidhbasta haẏa
		240	une épaisse fumée	240	পুরু ধোঁয়া	240	puru dhōm̐ẏā
		241	Une épaisse fumée	241	পুরু ধোঁয়া	241	puru dhōm̐ẏā
		242	l'air était épais de poussière	242	বাতাস ধুলো দিয়ে ঘন ছিল	242	bātāsa dhulō diẏē ghana chila
		243	L'air est plein de poussière	243	বাতাস ধুলোয় ভরা	243	bātāsa dhulōẏa bharā
		244	L'air est étouffant à cause de la poussière	244	ধুলোবালির কারণে বাতাস জমে আছে	244	dhulōbālira kāraṇē bātāsa jamē āchē
		245	L'air est étouffant à cause de la poussière	245	ধুলোবালির কারণে বাতাস জমে আছে	245	dhulōbālira kāraṇē bātāsa jamē āchē
		246	l'atmosphère était chargée de tension	246	বায়ুমণ্ডল ছিল উত্তেজনার সঙ্গে ঘন	246	bāẏumaṇḍala chila uttējanāra saṅgē ghana
		247	L'atmosphère est solennelle et tendue.	247	পরিবেশ গম্ভীর এবং উত্তেজনাপূর্ণ।	247	paribēśa gambhīra ēbaṁ uttējanāpūrṇa.
		248	L'atmosphère est trop tendue pour respirer	248	বায়ুমণ্ডল শ্বাস নিতে খুব উত্তেজনাপূর্ণ	248	Bāẏumaṇḍala śbāsa nitē khuba uttējanāpūrṇa
		249	L'atmosphère est trop tendue pour respirer	249	বায়ুমণ্ডল শ্বাস নিতে খুব উত্তেজনাপূর্ণ	249	bāẏumaṇḍala śbāsa nitē khuba uttējanāpūrṇa
		250	Avec un grand nombre/quantité	250	বড় সংখ্যা /পরিমাণ সহ	250	baṛa saṅkhyā/parimāṇa saha
		251	Grande quantité/quantité	251	বড় পরিমাণ/পরিমাণ	251	baṛa parimāṇa/parimāṇa
		252	Gros	252	বড়	252	baṛa
		253	Gan	253	গণ	253	gaṇa
		254	avec qn/qc ayant un grand nombre de personnes ou une grande quantité de qc au même endroit	254	S sb/sth এর সাথে প্রচুর সংখ্যক মানুষ বা এক জায়গায় প্রচুর পরিমাণে sth থাকে	254	S sb/sth ēra sāthē pracura saṅkhyaka mānuṣa bā ēka jāẏagāẏa pracura parimāṇē sth thākē
		255	~ Il y a beaucoup de gens ou beaucoup de quelque chose au même endroit	255	People এক জায়গায় অনেক মানুষ বা অনেক কিছু আছে	255	People ēka jāẏagāẏa anēka mānuṣa bā anēka kichu āchē
		256	Complet	256	সম্পূর্ণ	256	sampūrṇa
		257	Complet	257	সম্পূর্ণ	257	sampūrṇa
		258	La plage était avec des bains de soleil	258	সৈকত ছিল সানব্যাটার দিয়ে	258	saikata chila sānabyāṭāra diẏē
		259	Il y a des baigneurs sur la plage.	259	সৈকতে সূর্যস্নান আছে।	259	saikatē sūryasnāna āchē.
		260	La plage est densément peuplée de personnes se prélassant au soleil	260	সমুদ্র সৈকত রোদে ভেসে বেড়াচ্ছে এমন লোকেদের সাথে ঘন	260	Samudra saikata rōdē bhēsē bēṛācchē ēmana lōkēdēra sāthē ghana
		261	La plage est densément peuplée de personnes se prélassant au soleil	261	সমুদ্র সৈকত রোদে ভেসে বেড়াচ্ছে এমন লোকেদের সাথে ঘন	261	samudra saikata rōdē bhēsē bēṛācchē ēmana lōkēdēra sāthē ghana
		262	stupide	262	বোকা	262	bōkā
		263	Stupide	263	বোকা	263	bōkā
		264	d'une personne	264	একজন ব্যক্তির	264	ēkajana byaktira
		265	Personnes	265	মানুষ	265	mānuṣa
		266	lent à apprendre ou à comprendre les choses	266	জিনিস শিখতে বা বুঝতে ধীর	266	jinisa śikhatē bā bujhatē dhīra
		267	Lent à apprendre ou à comprendre les choses	267	জিনিস শিখতে বা বুঝতে ধীর	267	jinisa śikhatē bā bujhatē dhīra
		268	Terne	268	নিস্তেজ	268	nistēja
		269	Terne	269	নিস্তেজ	269	nistēja
		270	Longue	270	লম্বা	270	lambā
		271	En retard	271	দেরী	271	dērī
		272	Terne	272	নিস্তেজ	272	nistēja
		273	Chance	273	ভাগ্য	273	bhāgya
		274	T'es gros ou quoi ?	274	তুমি মোটা নাকি?	274	tumi mōṭā nāki?
		275	T'es effronté ou quoi ?	275	তুমি কি চকচকে নাকি?	275	Tumi ki cakacakē nāki?
		276	Es-tu stupide ou quoi ?	276	আপনি মূঢ় বা কিছু?	276	Āpani mūṛha bā kichu?
		277	Es-tu stupide ou quoi ?	277	আপনি মূঢ় বা কিছু?	277	Āpani mūṛha bā kichu?
		278	accent	278	উচ্চারণ	278	Uccāraṇa
		279	Accent	279	উচ্চারণ	279	uccāraṇa
		280	désapprouvant parfois	280	কখনও কখনও অস্বীকৃত	280	kakhana'ō kakhana'ō asbīkr̥ta
		281	facilement reconnaissable comme étant originaire d'un pays ou d'une région en particulier	281	একটি নির্দিষ্ট দেশ বা এলাকা থেকে সহজেই স্বীকৃত	281	ēkaṭi nirdiṣṭa dēśa bā ēlākā thēkē sahajē'i sbīkr̥ta
		282	Facilement identifiable comme venant d'un pays ou d'une région spécifique	282	একটি নির্দিষ্ট দেশ বা অঞ্চল থেকে আসা হিসাবে সহজেই চিহ্নিত করা হয়	282	ēkaṭi nirdiṣṭa dēśa bā añcala thēkē āsā hisābē sahajē'i cihnita karā haẏa
		283	Lourd; évident	283	ভারী; স্পষ্ট	283	bhārī; spaṣṭa
		284	Lourd; évident	284	ভারী; স্পষ্ট	284	bhārī; spaṣṭa
		285	synonyme	285	প্রতিশব্দ	285	pratiśabda
		286	fort	286	শক্তিশালী	286	śaktiśālī
		287	un accent épais de Brooklyn	287	একটি ঘন ব্রুকলিন উচ্চারণ	287	ēkaṭi ghana brukalina uccāraṇa
		288	Fort accent de Brooklyn	288	শক্তিশালী ব্রুকলিন উচ্চারণ	288	śaktiśālī brukalina uccāraṇa
		289	Fort accent de Brooklyn	289	শক্তিশালী ব্রুকলিন উচ্চারণ	289	śaktiśālī brukalina uccāraṇa
		290	Fort accent de Brooklyn	290	শক্তিশালী ব্রুকলিন উচ্চারণ	290	śaktiśālī brukalina uccāraṇa
		291	voix	291	ভয়েস	291	bhaẏēsa
		292	Voix	292	ভয়েস	292	bhaẏēsa
		293	~ (Avec qc)	293	St (sth সহ)	293	St (sth saha)
		294	profond et pas aussi clair que la normale, surtout à cause d'une maladie ou d'une émotion	294	গভীর এবং স্বাভাবিকের মতো স্পষ্ট নয়, বিশেষত অসুস্থতা বা আবেগের কারণে	294	gabhīra ēbaṁ sbābhābikēra matō spaṣṭa naẏa, biśēṣata asusthatā bā ābēgēra kāraṇē
		295	Profond et pas aussi clair que d'habitude, surtout à cause de la maladie ou de l'humeur	295	গভীর এবং স্বাভাবিকের মতো স্পষ্ট নয়, বিশেষত অসুস্থতা বা মেজাজের কারণে	295	gabhīra ēbaṁ sbābhābikēra matō spaṣṭa naẏa, biśēṣata asusthatā bā mējājēra kāraṇē
		296	Enroué, peu clair (en particulier en raison d'une maladie ou d'une excitation)	296	অস্পষ্ট, অস্পষ্ট (বিশেষত অসুস্থতা বা উত্তেজনার কারণে)	296	aspaṣṭa, aspaṣṭa (biśēṣata asusthatā bā uttējanāra kāraṇē)
		297	Enroué, peu clair (en particulier en raison d'une maladie ou d'une excitation)	297	অস্পষ্ট, অস্পষ্ট (বিশেষত অসুস্থতা বা উত্তেজনার কারণে)	297	aspaṣṭa, aspaṣṭa (biśēṣata asusthatā bā uttējanāra kāraṇē)
		298	Sa voix était pleine d'émotion	298	আবেগে তার কণ্ঠ ছিল মোটা	298	ābēgē tāra kaṇṭha chila mōṭā
		299	Sa voix est pleine d'émotion	299	তার কণ্ঠে আবেগ পূর্ণ	299	tāra kaṇṭhē ābēga pūrṇa
		300	Il était tellement excité qu'il ne pouvait pas parler clairement	300	তিনি এতটাই উত্তেজিত ছিলেন যে তিনি স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারছিলেন না	300	tini ētaṭā'i uttējita chilēna yē tini spaṣṭabhābē kathā balatē pārachilēna nā
		301	Il était tellement excité qu'il ne pouvait pas parler clairement	301	তিনি এতটাই উত্তেজিত ছিলেন যে তিনি স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারছিলেন না	301	tini ētaṭā'i uttējita chilēna yē tini spaṣṭabhābē kathā balatē pārachilēna nā
		302	Amical avec qn	302	Sb এর সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ	302	Sb ēra sāthē bandhutbapūrṇa
		303	Amical	303	বন্ধুত্বপূর্ণ	303	bandhutbapūrṇa
		304	~ (avec qn) (informel)	304	s (এসবি সহ) (অনানুষ্ঠানিক)	304	s (ēsabi saha) (anānuṣṭhānika)
		305	très amical avec qn, surtout d'une manière qui rend les autres méfiants	305	এসবি এর সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, বিশেষত এমনভাবে যা অন্য লোকদের সন্দেহজনক করে তোলে	305	ēsabi ēra sāthē khuba bandhutbapūrṇa, biśēṣata ēmanabhābē yā an'ya lōkadēra sandēhajanaka karē tōlē
		306	Soyez très amical avec quelqu'un, surtout d'une manière qui fait douter les autres	306	কারও সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করুন, বিশেষত এমনভাবে যা অন্যদের সন্দেহ করে	306	kāra'ō sāthē khuba bandhutbapūrṇa ācaraṇa karuna, biśēṣata ēmanabhābē yā an'yadēra sandēha karē
		307	Proche ; très amical ; trop proche	307	বন্ধ; খুব বন্ধুত্বপূর্ণ; খুব কাছাকাছি	307	bandha; khuba bandhutbapūrṇa; khuba kāchākāchi
		308	Proche ; très amical ; trop proche	308	বন্ধ; খুব বন্ধুত্বপূর্ণ; খুব কাছাকাছি	308	bandha; khuba bandhutbapūrṇa; khuba kāchākāchi
		309	vous semblez être très épais avec le patron !	309	আপনাকে বসের সাথে খুব মোটা মনে হচ্ছে!	309	āpanākē basēra sāthē khuba mōṭā manē hacchē!
		310	Il semble que vous connaissiez très bien le patron !	310	মনে হচ্ছে আপনি বসের সাথে খুব পরিচিত!	310	Manē hacchē āpani basēra sāthē khuba paricita!
		311	Vous semblez être très proche du patron !	311	মনে হচ্ছে আপনি বসের খুব কাছাকাছি!	311	Manē hacchē āpani basēra khuba kāchākāchi!
		312	Vous semblez être très proche du patron !	312	মনে হচ্ছে আপনি বসের খুব কাছাকাছি!	312	Manē hacchē āpani basēra khuba kāchākāchi!
		313	voir également	313	আরো দেখুন	313	Ārō dēkhuna
		314	épais	314	ঘনভাবে	314	ghanabhābē
		315	épaisseur	315	বেধ	315	bēdha
		316	donner l'oreille à qn/obtenir une oreille épaisse	316	sb দিন/একটি ঘন কান পেতে	316	sb dina/ēkaṭi ghana kāna pētē
		317	Donner à quelqu'un/obtenir une oreille épaisse	317	কাউকে দিন/একটি ঘন কান পান	317	kā'ukē dina/ēkaṭi ghana kāna pāna
		318	informel	318	অনানুষ্ঠানিক	318	anānuṣṭhānika
		319	frapper qn/être frappé à la tête en guise de punition	319	sb আঘাত করা/শাস্তি হিসেবে মাথায় আঘাত করা	319	sb āghāta karā/śāsti hisēbē māthāẏa āghāta karā
		320	Frapper quelqu'un/être dirigé comme punition	320	কাউকে আঘাত করুন/শাস্তি হিসেবে মাথা পেতে থাকুন	320	kā'ukē āghāta karuna/śāsti hisēbē māthā pētē thākuna
		321	Claque au visage	321	মুখে চড়	321	mukhē caṛa
		322	Claque au visage	322	মুখে চড়	322	mukhē caṛa
		323	(comme) épais comme des voleurs	323	(যেমন) চোরের মত মোটা	323	(yēmana) cōrēra mata mōṭā
		324	(informel)	324	(অনানুষ্ঠানিক)	324	(anānuṣṭhānika)
		325	de deux personnes ou plus	325	দুই বা ততোধিক লোকের	325	du'i bā tatōdhika lōkēra
		326	Deux personnes ou plus	326	দুই বা ততোধিক লোক	326	du'i bā tatōdhika lōka
		327	Deux personnes ou plus	327	দুই বা ততোধিক লোক	327	du'i bā tatōdhika lōka
		328	Deux personnes ou plus	328	দুই বা ততোধিক লোক	328	du'i bā tatōdhika lōka
		329	très amical, surtout d'une manière qui rend les autres méfiants	329	খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, বিশেষত এমনভাবে যা অন্য মানুষকে সন্দেহজনক করে তোলে	329	khuba bandhutbapūrṇa, biśēṣata ēmanabhābē yā an'ya mānuṣakē sandēhajanaka karē tōlē
		330	Très sympathique, surtout la façon de faire douter les autres	330	খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে অন্যদের সন্দেহ করার উপায়	330	khuba bandhutbapūrṇa, biśēṣa karē an'yadēra sandēha karāra upāẏa
		331	Bon	331	ভাল	331	bhāla
		332	Très sympathique; intime; très proche	332	খুব বন্ধুত্বপূর্ণ; ঘনিষ্ঠ; খুব কাছাকাছি	332	khuba bandhutbapūrṇa; ghaniṣṭha; khuba kāchākāchi
		333	(As) épais comme deux planches courtes	333	(ছোট) দুটি ছোট তক্তার মতো মোটা	333	(chōṭa) duṭi chōṭa taktāra matō mōṭā
		334	Informel	334	অনানুষ্ঠানিক	334	anānuṣṭhānika
		335	d'une personne	335	একজন ব্যক্তির	335	ēkajana byaktira
		336	très stupide	336	অতন্ত বেকুব	336	atanta bēkuba
		337	Très stupide	337	অতন্ত বেকুব	337	atanta bēkuba
		338	Aussi stupide qu'une personne en bois; extrêmement stupide	338	কাঠের লোকের মতো বোকা; অত্যন্ত বোকা	338	kāṭhēra lōkēra matō bōkā; atyanta bōkā
		339	Aussi stupide qu'une personne en bois; extrêmement stupide	339	কাঠের লোকের মতো বোকা; অত্যন্ত বোকা	339	kāṭhēra lōkēra matō bōkā; atyanta bōkā
		340	une tête épaisse	340	একটি মোটা মাথা	340	ēkaṭi mōṭā māthā
		341	une condition physique dans laquelle votre tête est douloureuse ou vous ne pouvez pas penser clairement en raison d'une maladie ou d'une consommation excessive d'alcool	341	একটি শারীরিক অবস্থা যেখানে আপনার মাথা ব্যথা করছে অথবা আপনি অসুস্থতার কারণে বা খুব বেশি অ্যালকোহল পান করার কারণে স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে পারেন না	341	ēkaṭi śārīrika abasthā yēkhānē āpanāra māthā byathā karachē athabā āpani asusthatāra kāraṇē bā khuba bēśi ayālakōhala pāna karāra kāraṇē spaṣṭabhābē cintā karatē pārēna nā
		342	Maux de tête ou condition physique qui est incapable de penser clairement en raison d'une maladie ou d'une consommation excessive d'alcool	342	মাথার ব্যথা বা শারীরিক অবস্থা যা অসুস্থতার কারণে বা খুব বেশি অ্যালকোহল পান করার কারণে স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে অক্ষম	342	māthāra byathā bā śārīrika abasthā yā asusthatāra kāraṇē bā khuba bēśi ayālakōhala pāna karāra kāraṇē spaṣṭabhābē cintā karatē akṣama
		343	(En raison d'une maladie ou d'une consommation excessive d'alcool)	343	(অসুস্থতা বা অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে)	343	(asusthatā bā atirikta madyapānēra kāraṇē)
		344	(En raison d'une maladie ou d'une consommation excessive d'alcool)	344	(অসুস্থতা বা অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে)	344	(asusthatā bā atirikta madyapānēra kāraṇē)
		345	ta tête épaisse	345	তোমার মোটা মাথা	345	tōmāra mōṭā māthā
		346	(informel)	346	(অনানুষ্ঠানিক)	346	(anānuṣṭhānika)
		347	utilisé pour montrer que vous êtes ennuyé que qn ne comprenne pas qc	347	দেখাতে যে আপনি বিরক্ত যে sb sth বুঝতে পারে না	347	dēkhātē yē āpani birakta yē sb sth bujhatē pārē nā
		348	Utilisé pour montrer que vous êtes ennuyé que quelqu'un ne comprenne pas quelque chose	348	দেখানো হয় যে আপনি বিরক্ত যে কেউ কিছু বোঝে না	348	dēkhānō haẏa yē āpani birakta yē kē'u kichu bōjhē nā
		349	(Penser que quelqu'un comprend lentement et irrité)	349	(এই ভেবে যে কেউ আস্তে আস্তে বোঝে এবং বিরক্ত হয়)	349	(ē'i bhēbē yē kē'u āstē āstē bōjhē ēbaṁ birakta haẏa)
		350	(Penser que quelqu'un comprend lentement et irrité)	350	(এই ভেবে যে কেউ আস্তে আস্তে বোঝে এবং বিরক্ত হয়)	350	(ē'i bhēbē yē kē'u āstē āstē bōjhē ēbaṁ birakta haẏa)
		351	Quand vas-tu te mettre dans la tête épaisse que je ne veux plus te revoir !	351	তুমি কখন তোমার মোটা মাথায় getুকবে যে আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না!	351	tumi kakhana tōmāra mōṭā māthāẏa getukabē yē āmi tōmākē āra dēkhatē cā'i nā!
		352	Quand vas-tu me fourrer dans la tête que je ne veux plus te revoir !	352	তুমি কখন আমার মাথায় নাড়া দেবে যে আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না!	352	Tumi kakhana āmāra māthāẏa nāṛā dēbē yē āmi tōmākē āra dēkhatē cā'i nā!
		353	Quand ta papaye comprendra-t-elle que je ne veux plus te revoir ?	353	তোমার পেঁপে কখন বুঝবে যে আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না?	353	Tōmāra pēm̐pē kakhana bujhabē yē āmi tōmākē āra dēkhatē cā'i nā?
		354	Quand ta papaye comprendra-t-elle que je ne veux plus te revoir ? _une peau épaisse	354	তোমার পেঁপে কখন বুঝবে যে আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না? _ একটি পুরু চামড়া	354	Tōmāra pēm̐pē kakhana bujhabē yē āmi tōmākē āra dēkhatē cā'i nā? _ Ēkaṭi puru cāmaṛā
		355	Effronté	355	নির্লজ্জ	355	nirlajja
		356	la capacité d'accepter les critiques, les insultes, etc. sans se fâcher	356	বিরক্ত না হয়ে সমালোচনা, অপমান ইত্যাদি গ্রহণ করার ক্ষমতা	356	birakta nā haẏē samālōcanā, apamāna ityādi grahaṇa karāra kṣamatā
		357	La capacité d'accepter les critiques, les insultes, etc. sans se mettre en colère	357	রাগ না করে সমালোচনা, অপমান ইত্যাদি গ্রহণ করার ক্ষমতা	357	rāga nā karē samālōcanā, apamāna ityādi grahaṇa karāra kṣamatā
		358	Coquine ; ne vous souciez pas du visage	358	চকচকে; মুখের যত্ন নিও না	358	cakacakē; mukhēra yatna ni'ō nā
		359	Coquine ; ne vous souciez pas du visage	359	চকচকে; মুখের যত্ন নিও না	359	cakacakē; mukhēra yatna ni'ō nā
		360	Cuir	360	চামড়া	360	cāmaṛā
		361	s'opposer	361	বিপরীত	361	biparīta
		362	peau fine	362	পাতলা চামড়া	362	pātalā cāmaṛā
		363	voir également	363	আরো দেখুন	363	ārō dēkhuna
		364	peau épaisse	364	পুরু চামড়া	364	puru cāmaṛā
		365	Un de plus à	365	এ আরও একটি	365	ē āra'ō ēkaṭi
		366	Du sang	366	রক্ত	366	rakta
		367	Sol	367	গ্রাউন্ড	367	grā'unḍa
		368	au cœur de qc	368	sth এর পুরু মধ্যে	368	sth ēra puru madhyē
		369	Dans l'épaisseur...	369	পুরু মধ্যে ...	369	puru madhyē...
		370	impliqué dans la partie la plus occupée ou la plus active de qc	370	sth এর ব্যস্ততম বা সবচেয়ে সক্রিয় অংশ জড়িত	370	Sth ēra byastatama bā sabacēẏē sakriẏa anśa jaṛita
		371	Participer à la partie la plus occupée ou la plus active de quelque chose	371	কোন কিছুর ব্যস্ততম বা সবচেয়ে সক্রিয় অংশে অংশগ্রহণ করুন	371	kōna kichura byastatama bā sabacēẏē sakriẏa anśē anśagrahaṇa karuna
		372	Aux heures les plus chargées ; dans la partie la plus active de ; dans les endroits denses	372	ব্যস্ততম সময়ে; সবচেয়ে সক্রিয় অংশে; ঘন জায়গায়	372	byastatama samaẏē; sabacēẏē sakriẏa anśē; ghana jāẏagāẏa
		373	Dans la période la plus occupée; dans la partie la plus active de; dans les endroits denses à travers épais et mince	373	ব্যস্ততম সময়ে; সবচেয়ে সক্রিয় অংশে; ঘন এবং পাতলা হয়ে ঘন জায়গায়	373	byastatama samaẏē; sabacēẏē sakriẏa anśē; ghana ēbaṁ pātalā haẏē ghana jāẏagāẏa
		374	Accumuler	374	জমে	374	jamē
		375	même en cas de problèmes ou de difficultés	375	এমনকি সমস্যা বা অসুবিধা থাকলেও	375	ēmanaki samasyā bā asubidhā thākalē'ō
		376	Même s'il y a des problèmes ou des difficultés	376	এমনকি সমস্যা বা অসুবিধা থাকলেও	376	ēmanaki samasyā bā asubidhā thākalē'ō
		377	Indépendamment des difficultés et des obstacles ; traverser le feu et l'eau ; partager les joies	377	অসুবিধা এবং বাধা নির্বিশেষে; আগুন এবং জলের মধ্য দিয়ে যান; আনন্দ ভাগ করুন	377	asubidhā ēbaṁ bādhā nirbiśēṣē; āguna ēbaṁ jalēra madhya diẏē yāna; ānanda bhāga karuna
		378	Indépendamment des difficultés et des obstacles ; traverser le feu et l'eau ; partager les joies	378	অসুবিধা এবং বাধা নির্বিশেষে; আগুন এবং জলের মধ্য দিয়ে যান; আনন্দ ভাগ করুন	378	asubidhā ēbaṁ bādhā nirbiśēṣē; āguna ēbaṁ jalēra madhya diẏē yāna; ānanda bhāga karuna