http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	à thème	1	тематический	1	tematicheskiy
	last	2	thème	2	тема	2	tema
1	ALLEMAND	3	d'un événement ou d'un lieu de divertissement	3	мероприятия или места развлечения	3	meropriyatiya ili mesta razvlecheniya
2	ANGLAIS	4	Événements ou lieux de divertissement	4	Мероприятия или развлекательные заведения	4	Meropriyatiya ili razvlekatel'nyye zavedeniya
3	ARABE	5	Lieu d'événement ou de divertissement	5	Место проведения мероприятий или развлечений	5	Mesto provedeniya meropriyatiy ili razvlecheniy
4	bengali		Lieu d'événement ou de divertissement		Место проведения мероприятий или развлечений		Mesto provedeniya meropriyatiy ili razvlecheniy
5	CHINOIS	6	conçu pour refléter un sujet particulier ou une période de l'histoire	6	разработан, чтобы отразить конкретный предмет или период истории	6	razrabotan, chtoby otrazit' konkretnyy predmet ili period istorii
6	ESPAGNOL	7	Conçu pour refléter un thème ou une période historique spécifique	7	Создан, чтобы отразить конкретную тему или исторический период	7	Sozdan, chtoby otrazit' konkretnuyu temu ili istoricheskiy period
7	FRANCAIS	8	D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique	8	Конкретного предмета; определенного исторического периода	8	Konkretnogo predmeta; opredelennogo istoricheskogo perioda
8	hindi		D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique		Конкретного предмета; определенного исторического периода		Konkretnogo predmeta; opredelennogo istoricheskogo perioda
9	JAPONAIS	9	un restaurant à thème	9	тематический ресторан	9	tematicheskiy restoran
10	punjabi		Un restaurant à thème		Тематический ресторан		Tematicheskiy restoran
11	POLONAIS	10	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	10	Рестораны, оформленные на определенную тематику	10	Restorany, oformlennyye na opredelennuyu tematiku
12	PORTUGAIS	11	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	11	Рестораны, оформленные на определенную тематику	11	Restorany, oformlennyye na opredelennuyu tematiku
13	RUSSE	12	musique à thème	12	музыкальная тема	12	muzykal'naya tema
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	aussi	13	также	13	takzhe
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	thème	14	тема	14	tema
		15	chanson du thème	15	музыкальная тема	15	muzykal'naya tema
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	mélodie à thème	16	мелодия темы	16	melodiya temy
		17	musique qui est jouée au début et à la fin et/ou qui est souvent répétée dans un film/film, une émission télévisée, etc.	17	музыка, которая воспроизводится в начале и в конце и / или часто повторяется в фильме / фильме, телепрограмме и т. д.	17	muzyka, kotoraya vosproizvoditsya v nachale i v kontse i / ili chasto povtoryayetsya v fil'me / fil'me, teleprogramme i t. d.
		18	Musique qui est jouée au début et à la fin et/ou fréquemment répétée dans les films/films, émissions de télévision, etc.	18	Музыка, которая воспроизводится в начале и конце и / или часто повторяется в фильмах / фильмах, телешоу и т. Д.	18	Muzyka, kotoraya vosproizvoditsya v nachale i kontse i / ili chasto povtoryayetsya v fil'makh / fil'makh, teleshou i t. D.
		19	(De films, émissions de télévision) musique à thème	19	(Из фильмов, сериалов) тематическая музыка	19	(Iz fil'mov, serialov) tematicheskaya muzyka
		20	(De films, émissions de télévision) musique à thème	20	(Из фильмов, сериалов) тематическая музыка	20	(Iz fil'mov, serialov) tematicheskaya muzyka
		21	comparer	21	сравнивать	21	sravnivat'
		22	mélodie signature	22	фирменная мелодия	22	firmennaya melodiya
		23	parc d'attractions	23	тематический парк	23	tematicheskiy park
		24	un grand parc où les gens vont s'amuser, par exemple en chevauchant de grosses machines telles que des montagnes russes, et où une grande partie du divertissement est liée à un sujet ou une idée	24	большой парк, куда люди ходят, чтобы повеселиться, например, катаясь на больших машинах, таких как американские горки, и где большая часть развлечений связана с одним предметом или идеей	24	bol'shoy park, kuda lyudi khodyat, chtoby poveselit'sya, naprimer, katayas' na bol'shikh mashinakh, takikh kak amerikanskiye gorki, i gde bol'shaya chast' razvlecheniy svyazana s odnim predmetom ili ideyey
		25	Un grand parc où les gens peuvent s'amuser, comme faire des montagnes russes et d'autres grosses machines, et la plupart des activités de divertissement sont liées à un thème ou à une idée	25	Большой парк, где люди могут повеселиться, например покататься на американских горках и других больших машинах, а большинство развлекательных мероприятий связаны с темой или идеей.	25	Bol'shoy park, gde lyudi mogut poveselit'sya, naprimer pokatat'sya na amerikanskikh gorkakh i drugikh bol'shikh mashinakh, a bol'shinstvo razvlekatel'nykh meropriyatiy svyazany s temoy ili ideyey.
		26	Parc à thème (grands parcs où la plupart des projets de divertissement tournent autour d'un thème> : un pron à thème de style occidental	26	Тематический парк (большие парки, где большинство развлекательных проектов вращается вокруг одной темы): тематический парк в западном стиле.	26	Tematicheskiy park (bol'shiye parki, gde bol'shinstvo razvlekatel'nykh proyektov vrashchayetsya vokrug odnoy temy): tematicheskiy park v zapadnom stile.
		27	Porte-parole thème western	27	Представитель западной темы	27	Predstavitel' zapadnoy temy
		28	Parc à thème de style occidental	28	Тематический парк в западном стиле	28	Tematicheskiy park v zapadnom stile
		29	Parc à thème de style occidental	29	Тематический парк в западном стиле	29	Tematicheskiy park v zapadnom stile
		30	eux-mêmes	30	себя	30	sebya
		31	Eux-mêmes	31	Самих себя	31	Samikh sebya
		32	la forme réflexive d'eux	32	их рефлексивная форма	32	ikh refleksivnaya forma
		33	Leur forme réflexive	33	Их рефлексивная форма	33	Ikh refleksivnaya forma
		34	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	34	используется вместо себя для обозначения человека, чей пол не указан или не известен	34	ispol'zuyetsya vmesto sebya dlya oboznacheniya cheloveka, chey pol ne ukazan ili ne izvesten
		35	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	35	Используется вместо себя для обозначения человека, который не упоминается или не знает пола	35	Ispol'zuyetsya vmesto sebya dlya oboznacheniya cheloveka, kotoryy ne upominayetsya ili ne znayet pola
		36	(la forme réflexive de ils, utilisée pour se remplacer, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	36	(их рефлексивная форма, используемая для замены себя, относящаяся к людям неизвестного пола) сам, сама	36	(ikh refleksivnaya forma, ispol'zuyemaya dlya zameny sebya, otnosyashchayasya k lyudyam neizvestnogo pola) sam, sama
		37	(la forme réflexive de ils, utilisée à la place de lui-même, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	37	(рефлексивная форма их, используемая вместо себя, относящаяся к людям неизвестного пола) сам, сама	37	(refleksivnaya forma ikh, ispol'zuyemaya vmesto sebya, otnosyashchayasya k lyudyam neizvestnogo pola) sam, sama
		38	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	38	Кто-нибудь здесь считает себя хорошим поваром?	38	Kto-nibud' zdes' schitayet sebya khoroshim povarom?
		39	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	39	Кто-нибудь здесь считает себя хорошим поваром?	39	Kto-nibud' zdes' schitayet sebya khoroshim povarom?
		40	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	40	Кто-нибудь здесь думает, что они хорошо готовят?	40	Kto-nibud' zdes' dumayet, chto oni khorosho gotovyat?
		41	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	41	Кто-нибудь здесь думает, что они хорошо готовят?	41	Kto-nibud' zdes' dumayet, chto oni khorosho gotovyat?
		42	Bien qu'ils soient eux-mêmes assez courants, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	42	Хотя сам довольно распространен, особенно в разговорной речи, многие люди думают, что это неправильно.	42	Khotya sam dovol'no rasprostranen, osobenno v razgovornoy rechi, mnogiye lyudi dumayut, chto eto nepravil'no.
		43	Bien qu'il soit relativement courant, en particulier l'anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect.	43	Хотя это относительно часто, особенно разговорный английский, многие люди думают, что это неверно.	43	Khotya eto otnositel'no chasto, osobenno razgovornyy angliyskiy, mnogiye lyudi dumayut, chto eto neverno.
		44	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	44	Сами по себе очень распространены, особенно в разговорном английском, но многие думают, что это неверно.	44	Sami po sebe ochen' rasprostraneny, osobenno v razgovornom angliyskom, no mnogiye dumayut, chto eto neverno.
		45	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	45	Сами по себе очень распространены, особенно в разговорном английском, но многие думают, что это неверно.	45	Sami po sebe ochen' rasprostraneny, osobenno v razgovornom angliyskom, no mnogiye dumayut, chto eto neverno.
		46	eux-mêmes	46	самих себя	46	samikh sebya
		47	la forme réflexive d'eux	47	их рефлексивная форма	47	ikh refleksivnaya forma
		48	Leur forme réflexive	48	Их рефлексивная форма	48	Ikh refleksivnaya forma
		49	Leur forme réflexive	49	Их рефлексивная форма	49	Ikh refleksivnaya forma
		50	la forme réflexive d'eux	50	их рефлексивная форма	50	ikh refleksivnaya forma
		51	utilisé lorsque des personnes ou des animaux effectuant une action sont également affectés par celle-ci	51	используется, когда люди или животные, выполняющие действие, также страдают от него	51	ispol'zuyetsya, kogda lyudi ili zhivotnyye, vypolnyayushchiye deystviye, takzhe stradayut ot nego
		52	Utilisé lorsque la personne ou l'animal effectuant l'action en est également affecté	52	Используется, когда человек или животное, выполняющие действие, также страдают от него.	52	Ispol'zuyetsya, kogda chelovek ili zhivotnoye, vypolnyayushchiye deystviye, takzhe stradayut ot nego.
		53	Eux eux-mêmes; ils eux-mêmes; ils eux-mêmes	53	Они сами; они сами; они сами	53	Oni sami; oni sami; oni sami
		54	Eux eux-mêmes; leurs propres; leurs propres	54	Они сами; свои; свои	54	Oni sami; svoi; svoi
		55	Ils semblaient s'amuser	55	Казалось, они наслаждались собой	55	Kazalos', oni naslazhdalis' soboy
		56	Ils semblent apprécier	56	Кажется, им нравится	56	Kazhetsya, im nravitsya
		57	Ils ont l'air très contents	57	Они кажутся очень счастливыми	57	Oni kazhutsya ochen' schastlivymi
		58	Ils ont l'air très contents	58	Они кажутся очень счастливыми	58	Oni kazhutsya ochen' schastlivymi
		59	Les enfants se disputaient entre eux	59	Дети спорили между собой	59	Deti sporili mezhdu soboy
		60	Les enfants se disputent	60	Дети спорят друг с другом	60	Deti sporyat drug s drugom
		61	Les enfants se disputent	61	Дети спорят друг с другом	61	Deti sporyat drug s drugom
		62	Les enfants se disputent	62	Дети спорят друг с другом	62	Deti sporyat drug s drugom
		63	ils se sont acheté une nouvelle voiture	63	они купили себе новую машину	63	oni kupili sebe novuyu mashinu
		64	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	64	Они купили себе новую машину	64	Oni kupili sebe novuyu mashinu
		65	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	65	Они купили себе новую машину	65	Oni kupili sebe novuyu mashinu
		66	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	66	Они купили себе новую машину	66	Oni kupili sebe novuyu mashinu
		67	utilisé pour souligner eux ou un sujet pluriel	67	используется, чтобы подчеркнуть их или множественное число	67	ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' ikh ili mnozhestvennoye chislo
		68	Utilisé pour les souligner ou des sujets pluriels	68	Используется, чтобы подчеркнуть их или множественное число	68	Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' ikh ili mnozhestvennoye chislo
		69	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	69	(Используется для выделения их или множественного числа) они (или их, их) лично, они (или их, они) сами	69	(Ispol'zuyetsya dlya vydeleniya ikh ili mnozhestvennogo chisla) oni (ili ikh, ikh) lichno, oni (ili ikh, oni) sami
		70	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	70	(Используется для выделения их или множественного числа) они (или их, их) лично, они (или их, они) сами	70	(Ispol'zuyetsya dlya vydeleniya ikh ili mnozhestvennogo chisla) oni (ili ikh, ikh) lichno, oni (ili ikh, oni) sami
		71	Eux-mêmes avaient vécu une expérience similaire	71	У них самих был подобный опыт	71	U nikh samikh byl podobnyy opyt
		72	Ils ont eux-mêmes vécu des expériences similaires	72	У них самих был подобный опыт	72	U nikh samikh byl podobnyy opyt
		73	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	73	У них уже был подобный опыт раньше	73	U nikh uzhe byl podobnyy opyt ran'she
		74	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	74	У них уже был подобный опыт раньше	74	U nikh uzhe byl podobnyy opyt ran'she
		75	Don et Julie l'ont payé eux-mêmes	75	Дон и Джули заплатили за это сами	75	Don i Dzhuli zaplatili za eto sami
		76	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	76	Тан и Джули заплатили за себя	76	Tan i Dzhuli zaplatili za sebya
		77	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	77	Тан и Джули заплатили за себя	77	Tan i Dzhuli zaplatili za sebya
		78	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	78	Тан и Джули заплатили за себя	78	Tan i Dzhuli zaplatili za sebya
		79	Faire	79	Делать	79	Delat'
		80	Boucle	80	Пряжка	80	Pryazhka
		81	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	81	используется вместо себя для обозначения человека, чей пол не указан или не известен	81	ispol'zuyetsya vmesto sebya dlya oboznacheniya cheloveka, chey pol ne ukazan ili ne izvesten
		82	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	82	Используется вместо себя для обозначения человека, который не упоминается или не знает пола	82	Ispol'zuyetsya vmesto sebya dlya oboznacheniya cheloveka, kotoryy ne upominayetsya ili ne znayet pola
		83	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	83	(При обращении к человеку неизвестного пола используется вместо него самого)	83	(Pri obrashchenii k cheloveku neizvestnogo pola ispol'zuyetsya vmesto nego samogo)
		84	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	84	(При обращении к человеку неизвестного пола используется вместо него самого)	84	(Pri obrashchenii k cheloveku neizvestnogo pola ispol'zuyetsya vmesto nego samogo)
		85	Il n'y avait personne qui ne s'était pas amusé.	85	Не было никого, кто бы не повеселился.	85	Ne bylo nikogo, kto by ne poveselilsya.
		86	Personne ne s'amuse	86	Никто не развлекается	86	Nikto ne razvlekayetsya
		87	Personne n'est pas content	87	Никто не счастлив	87	Nikto ne schastliv
		88	Personne n'est pas content	88	Никто не счастлив	88	Nikto ne schastliv
		89	Tous	89	Каждый	89	Kazhdyy
		90	Épuisé	90	Измученный	90	Izmuchennyy
		91	Bien que cette utilisation d'eux-mêmes soit assez courante, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	91	Хотя такое использование самих себя довольно распространено, особенно в разговорной речи, многие люди думают, что это неверно.	91	Khotya takoye ispol'zovaniye samikh sebya dovol'no rasprostraneno, osobenno v razgovornoy rechi, mnogiye lyudi dumayut, chto eto neverno.
		92	Bien que cette utilisation de soi soit assez courante, surtout en anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'elle est incorrecte.	92	Хотя такое использование самого себя довольно распространено, особенно в разговорной речи, многие люди думают, что это неправильно.	92	Khotya takoye ispol'zovaniye samogo sebya dovol'no rasprostraneno, osobenno v razgovornoy rechi, mnogiye lyudi dumayut, chto eto nepravil'no.
		93	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	93	Такое использование самих себя довольно распространено, особенно в разговорной речи, но многие люди думают, что это неверно.	93	Takoye ispol'zovaniye samikh sebya dovol'no rasprostraneno, osobenno v razgovornoy rechi, no mnogiye lyudi dumayut, chto eto neverno.
		94	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	94	Такое использование самих себя довольно распространено, особенно в разговорной речи, но многие люди думают, что это неверно.	94	Takoye ispol'zovaniye samikh sebya dovol'no rasprostraneno, osobenno v razgovornoy rechi, no mnogiye lyudi dumayut, chto eto neverno.
		95	(tous) par eux-mêmes	95	(все) сами по себе	95	(vse) sami po sebe
		96	(Tous) moi-même	96	(Все) я	96	(Vse) ya
		97	seul; sans personne d'autre	97	один; без никого другого	97	odin; bez nikogo drugogo
		98	Seul; personne d'autre	98	Один; никто другой	98	Odin; nikto drugoy
		99	(Terres) Seul, seul	99	(Земли) Один, один	99	(Zemli) Odin, odin
		100	(Terres) Seul, seul	100	(Земли) Один, один	100	(Zemli) Odin, odin
		101	Ils voulaient passer, la soirée seuls	101	Они хотели провести вечер в одиночестве	101	Oni khoteli provesti vecher v odinochestve
		102	Ils veulent passer la nuit seuls	102	Они хотят провести ночь в одиночестве	102	Oni khotyat provesti noch' v odinochestve
		103	Ils veulent passer la nuit seuls	103	Они хотят провести ночь в одиночестве	103	Oni khotyat provesti noch' v odinochestve
		104	Ils veulent passer la nuit seuls	104	Они хотят провести ночь в одиночестве	104	Oni khotyat provesti noch' v odinochestve
		105	sans aide	105	без помощи	105	bez pomoshchi
		106	N'a pas aidé	106	Не помогло	106	Ne pomoglo
		107	(Ils) indépendamment	107	(Они) независимо	107	(Oni) nezavisimo
		108	(Ils) indépendamment	108	(Они) независимо	108	(Oni) nezavisimo
		109	Ils ont fait la cuisine par eux-mêmes	109	Готовили сами	109	Gotovili sami
		110	Ils cuisinent tout seuls	110	Готовят сами	110	Gotovyat sami
		111	Ils préparent leurs propres repas	111	Они сами готовят себе еду	111	Oni sami gotovyat sebe yedu
		112	Ils préparent leurs propres repas	112	Они сами готовят себе еду	112	Oni sami gotovyat sebe yedu
		113	(tous) à eux-mêmes	113	(все) себе	113	(vse) sebe
		114	(Tous) à moi-même	114	(Все) себе	114	(Vse) sebe
		115	pour eux seuls ; non partagé avec personne	115	только для них; ни с кем не делится	115	tol'ko dlya nikh; ni s kem ne delitsya
		116	Juste pour eux ; ne pas partager avec qui que ce soit	116	Только для них; ни с кем не делиться	116	Tol'ko dlya nikh; ni s kem ne delit'sya
		117	Pour leur propre usage seulement	117	Только для собственного использования	117	Tol'ko dlya sobstvennogo ispol'zovaniya
		118	Pour leur propre usage seulement	118	Только для собственного использования	118	Tol'ko dlya sobstvennogo ispol'zovaniya
		119	alors	119	тогда	119	togda
		120	utilisé pour désigner un moment particulier dans le passé ou le futur	120	используется для обозначения определенного времени в прошлом или будущем	120	ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya opredelennogo vremeni v proshlom ili budushchem
		121	Utilisé pour se référer à un moment précis dans le passé ou le futur	121	Используется для обозначения определенного времени в прошлом или будущем	121	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya opredelennogo vremeni v proshlom ili budushchem
		122	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	122	(Ссылаясь на прошлое) затем, тогда; (имея в виду будущее) до тех пор, затем	122	(Ssylayas' na proshloye) zatem, togda; (imeya v vidu budushcheye) do tekh por, zatem
		123	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	123	(Ссылаясь на прошлое) затем, тогда; (имея в виду будущее) до тех пор, затем	123	(Ssylayas' na proshloye) zatem, togda; (imeya v vidu budushcheye) do tekh por, zatem
		124	La vie était plus dure alors parce qu'aucun de nous n'avait de travail	124	Тогда жизнь была тяжелее, потому что ни у кого из нас не было работы	124	Togda zhizn' byla tyazheleye, potomu chto ni u kogo iz nas ne bylo raboty
		125	La vie était plus difficile à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail.	125	В то время жизнь была труднее, потому что ни у кого из нас не было работы.	125	V to vremya zhizn' byla trudneye, potomu chto ni u kogo iz nas ne bylo raboty.
		126	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	126	В то время жизнь была тяжелее, потому что ни у кого из нас не было работы	126	V to vremya zhizn' byla tyazheleye, potomu chto ni u kogo iz nas ne bylo raboty
		127	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	127	В то время жизнь была тяжелее, потому что ни у кого из нас не было работы	127	V to vremya zhizn' byla tyazheleye, potomu chto ni u kogo iz nas ne bylo raboty
		128	Les choses étaient très différentes à l'époque	128	Тогда все было по-другому	128	Togda vse bylo po-drugomu
		129	Les choses étaient très différentes à l'époque	129	Тогда все было по-другому	129	Togda vse bylo po-drugomu
		130	C'était très différent à l'époque	130	Тогда все было по-другому	130	Togda vse bylo po-drugomu
		131	C'était très différent à l'époque	131	Тогда все было по-другому	131	Togda vse bylo po-drugomu
		132	Elle a grandi au Zimbabwe, ou Rhodésie comme c'était alors	132	Она выросла в Зимбабве, или Родезии, как это было тогда.	132	Ona vyrosla v Zimbabve, ili Rodezii, kak eto bylo togda.
		133	Elle a grandi au Zimbabwe ou en Rhodésie à l'époque	133	В то время она выросла в Зимбабве или Родезии.	133	V to vremya ona vyrosla v Zimbabve ili Rodezii.
		134	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	134	Вырос в Зимбабве, где назывался Родезией.	134	Vyros v Zimbabve, gde nazyvalsya Rodeziyey.
		135	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	135	Вырос в Зимбабве, где назывался Родезией.	135	Vyros v Zimbabve, gde nazyvalsya Rodeziyey.
		136	Je les ai vus à Noël mais je n'ai rien entendu depuis lors	136	Я видел их на Рождество, но с тех пор ничего не слышал	136	YA videl ikh na Rozhdestvo, no s tekh por nichego ne slyshal
		137	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus de nouvelles depuis lors	137	Видел их на Рождество, но с тех пор не слышал новостей	137	Videl ikh na Rozhdestvo, no s tekh por ne slyshal novostey
		138	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	138	Я видел их на Рождество, но с тех пор ничего не слышал.	138	YA videl ikh na Rozhdestvo, no s tekh por nichego ne slyshal.
		139	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	139	Я видел их на Рождество, но с тех пор ничего не слышал.	139	YA videl ikh na Rozhdestvo, no s tekh por nichego ne slyshal.
		140	J'ai été invité aussi, alors je te verrai alors	140	Меня тоже пригласили, так что увидимся тогда	140	Menya tozhe priglasili, tak chto uvidimsya togda
		141	J'étais invité aussi, à bientôt	141	Меня тоже пригласили, увидимся тогда	141	Menya tozhe priglasili, uvidimsya togda
		142	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	142	Я тоже получил приглашение, увидимся тогда	142	YA tozhe poluchil priglasheniye, uvidimsya togda
		143	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	143	Я тоже получил приглашение, увидимся тогда	143	YA tozhe poluchil priglasheniye, uvidimsya togda
		144	Il y a une chambre libre dans la maison de Bob la semaine prochaine mais vous pouvez nous rester jusque-là	144	На следующей неделе в доме Боба свободна комната, но вы можете остаться с нами до тех пор.	144	Na sleduyushchey nedele v dome Boba svobodna komnata, no vy mozhete ostat'sya s nami do tekh por.
		145	Il y a une chambre vide dans la maison de Bob la semaine prochaine, mais vous pouvez nous garder jusqu'à ce moment-là	145	На следующей неделе в доме Боба будет пустая комната, но вы можете оставить нас до этого времени	145	Na sleduyushchey nedele v dome Boba budet pustaya komnata, no vy mozhete ostavit' nas do etogo vremeni
		146	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	146	Комната в доме Боба будет свободна на следующей неделе, но вы можете остаться с нами до тех пор.	146	Komnata v dome Boba budet svobodna na sleduyushchey nedele, no vy mozhete ostat'sya s nami do tekh por.
		147	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	147	Комната в доме Боба будет свободна на следующей неделе, но вы можете остаться с нами до тех пор.	147	Komnata v dome Boba budet svobodna na sleduyushchey nedele, no vy mozhete ostat'sya s nami do tekh por.
		148	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	148	Позвоните еще раз на следующей неделе. К тому времени они должны были принять решение.	148	Pozvonite yeshche raz na sleduyushchey nedele. K tomu vremeni oni dolzhny byli prinyat' resheniye.
		149	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	149	Позвоните еще раз на следующей неделе. К тому времени они должны были принять решение	149	Pozvonite yeshche raz na sleduyushchey nedele. K tomu vremeni oni dolzhny byli prinyat' resheniye
		150	Rappelez la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	150	Перезвоните на следующей неделе. К тому времени они должны принять решение.	150	Perezvonite na sleduyushchey nedele. K tomu vremeni oni dolzhny prinyat' resheniye.
		151	Rappel la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	151	Перезвоните на следующей неделе. К тому времени они должны принять решение	151	Perezvonite na sleduyushchey nedele. K tomu vremeni oni dolzhny prinyat' resheniye
		152	Juste à ce moment-là (à ce moment-là) on frappa à la porte	152	Именно тогда (в этот момент) в дверь постучали	152	Imenno togda (v etot moment) v dver' postuchali
		153	A ce moment (à ce moment) on a frappé à la porte	153	В этот момент (в этот момент) в дверь постучали.	153	V etot moment (v etot moment) v dver' postuchali.
		154	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	154	Кто-то просто так постучал в дверь	154	Kto-to prosto tak postuchal v dver'
		155	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	155	Кто-то просто так постучал в дверь	155	Kto-to prosto tak postuchal v dver'
		156	Elle est partie en 1984 et à partir de ce moment il a vécu seul	156	Она уехала в 1984 году, и с тех пор он жил один.	156	Ona uyekhala v 1984 godu, i s tekh por on zhil odin.
		157	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	157	Она уехала в 1984 году, и с тех пор он живет один.	157	Ona uyekhala v 1984 godu, i s tekh por on zhivet odin.
		158	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	158	Она уехала в 1984 году, и с тех пор он живет один.	158	Ona uyekhala v 1984 godu, i s tekh por on zhivet odin.
		159	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	159	Она уехала в 1984 году, и с тех пор он живет один.	159	Ona uyekhala v 1984 godu, i s tekh por on zhivet odin.
		160	J'ai jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai proposé de l'acheter ici et là (immédiatement)	160	Я взглянул на машину и предложил купить тут же / тут и там (сразу)	160	YA vzglyanul na mashinu i predlozhil kupit' tut zhe / tut i tam (srazu)
		161	J'ai jeté un coup d'œil à cette voiture et j'ai proposé de l'acheter là-bas puis et là (immédiatement)	161	Я посмотрел на эту машину и предложил купить ее тут / тут и там (сразу)	161	YA posmotrel na etu mashinu i predlozhil kupit' yeye tut / tut i tam (srazu)
		162	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je l'achèterais	162	Я только взглянул на машину и сразу сказал, что куплю ее	162	YA tol'ko vzglyanul na mashinu i srazu skazal, chto kuplyu yeye
		163	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je voulais l'acheter	163	Я только взглянул на машину и сразу сказал, что хочу ее купить	163	YA tol'ko vzglyanul na mashinu i srazu skazal, chto khochu yeye kupit'
		164	utilisé pour introduire l'élément suivant dans une série d'actions, d'événements, d'instructions, etc.	164	используется для введения следующего элемента в серии действий, событий, инструкций и т. д.	164	ispol'zuyetsya dlya vvedeniya sleduyushchego elementa v serii deystviy, sobytiy, instruktsiy i t. d.
		165	Puis	165	Затем	165	Zatem
		166	Puis	166	Затем	166	Zatem
		167	Il a bu un verre de whisky, puis un autre et puis un autre	167	Он выпил стакан виски, затем еще и еще	167	On vypil stakan viski, zatem yeshche i yeshche
		168	Il a bu un verre de whisky, puis un autre verre, puis un autre verre	168	Он выпил стакан виски, затем еще стакан, а затем еще стакан	168	On vypil stakan viski, zatem yeshche stakan, a zatem yeshche stakan
		169	faire d'abord cuire les oignons, puis ajouter les champignons	169	сначала приготовить лук, затем добавить грибы	169	snachala prigotovit' luk, zatem dobavit' griby
		170	Cuire d'abord l'oignon, puis ajouter les champignons	170	Сначала приготовьте лук, затем добавьте грибы.	170	Snachala prigotov'te luk, zatem dobav'te griby.
		171	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	171	Сначала обжарить лук, затем добавить грибы.	171	Snachala obzharit' luk, zatem dobavit' griby.
		172	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	172	Сначала обжарить лук, затем добавить грибы.	172	Snachala obzharit' luk, zatem dobavit' griby.
		173	Nous avons vécu en France puis en Italie avant de revenir en Angleterre	173	Мы жили во Франции, а затем в Италии, прежде чем вернуться в Англию.	173	My zhili vo Frantsii, a zatem v Italii, prezhde chem vernut'sya v Angliyu.
		174	Avant de retourner au Royaume-Uni, nous avons vécu en France et en Italie	174	До возвращения в Великобританию мы жили во Франции и Италии.	174	Do vozvrashcheniya v Velikobritaniyu my zhili vo Frantsii i Italii.
		175	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	175	До того, как мы вернулись в Инфань, мы жили во Франции, а Мэй жила в Италии.	175	Do togo, kak my vernulis' v Infan', my zhili vo Frantsii, a Mey zhila v Italii.
		176	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	176	До того, как мы вернулись в Инфань, мы жили во Франции, а Мэй жила в Италии.	176	Do togo, kak my vernulis' v Infan', my zhili vo Frantsii, a Mey zhila v Italii.
		177	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	177	Прежде чем вернуться в Англию, мы будем жить во Франции, и мы будем жить в Италии.	177	Prezhde chem vernut'sya v Angliyu, my budem zhit' vo Frantsii, i my budem zhit' v Italii.
		178	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	178	Прежде чем вернуться в Англию, мы будем жить во Франции, и мы будем жить в Италии.	178	Prezhde chem vernut'sya v Angliyu, my budem zhit' vo Frantsii, i my budem zhit' v Italii.
		179	poêle-	179	Сковорода-	179	Skovoroda-
		180	Orchidée	180	Орхидея	180	Orkhideya
		181	De	181	Из	181	Iz
		182	D'abord	182	Первый	182	Pervyy
		183	Heureusement	183	к счастью	183	k schast'yu
		184	Revenir	184	Возвращение	184	Vozvrashcheniye
		185	??	185	筅	185	xiǎn
		186	utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	186	используется, чтобы показать логический результат определенного утверждения или ситуации	186	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' logicheskiy rezul'tat opredelennogo utverzhdeniya ili situatsii
		187	Utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	187	Используется для отображения логического результата определенного утверждения или ситуации	187	Ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya logicheskogo rezul'tata opredelennogo utverzhdeniya ili situatsii
		188	Que chacun; donc; dans ce cas	188	Это каждый; поэтому; в этом случае	188	Eto kazhdyy; poetomu; v etom sluchaye
		189	Que chacun; donc; dans ce cas	189	Это каждый; поэтому; в этом случае	189	Eto kazhdyy; poetomu; v etom sluchaye
		190	Rond point	190	Карусель	190	Karusel'
		191	Si vous manquez ce train, vous devrez prendre un taxi	191	Если вы опоздаете на поезд, вам нужно будет поймать такси.	191	Yesli vy opozdayete na poyezd, vam nuzhno budet poymat' taksi.
		192	Si vous manquez ce train, alors vous devez appeler un taxi	192	Если вы опоздали на поезд, то вам нужно вызвать такси.	192	Yesli vy opozdali na poyezd, to vam nuzhno vyzvat' taksi.
		193	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	193	Если ты опоздаешь на поезд, тебе придется сесть на такси.	193	Yesli ty opozdayesh' na poyezd, tebe pridetsya sest' na taksi.
		194	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	194	Если ты опоздаешь на поезд, тебе придется сесть на такси.	194	Yesli ty opozdayesh' na poyezd, tebe pridetsya sest' na taksi.
		195	Ma femme a un travail à Glasgow. Je suppose que tu vas déménager, alors	195	Моя жена работает в Глазго. Я так понимаю, ты переедешь, тогда	195	Moya zhena rabotayet v Glazgo. YA tak ponimayu, ty pereyedesh', togda
		196	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow, je pense que tu vas déménager, et puis	196	Моя жена устроилась на работу в Глазго, думаю, ты переедешь, а потом	196	Moya zhena ustroilas' na rabotu v Glazgo, dumayu, ty pereyedesh', a potom
		197	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	197	Моя жена устроилась на работу в Глазго. В таком случае, я думаю, вы переезжаете.	197	Moya zhena ustroilas' na rabotu v Glazgo. V takom sluchaye, ya dumayu, vy pereyezzhayete.
		198	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	198	Моя жена устроилась на работу в Глазго. В таком случае, я думаю, вы переезжаете	198	Moya zhena ustroilas' na rabotu v Glazgo. V takom sluchaye, ya dumayu, vy pereyezzhayete
		199	Vous n'avez rien fait pour me contrarier. Qu'est-ce qui ne va pas, alors ?	199	Вы ничего не сделали, чтобы меня расстроить. Что же тогда не так?	199	Vy nichego ne sdelali, chtoby menya rasstroit'. Chto zhe togda ne tak?
		200	Tu n'as rien fait pour me rendre malheureux. Quel est le problème?	200	Ты ничего не сделал, чтобы меня огорчить. Что случилось?	200	Ty nichego ne sdelal, chtoby menya ogorchit'. Chto sluchilos'?
		201	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	201	Ты не сделал ничего, что меня беспокоило. Что с тобой?	201	Ty ne sdelal nichego, chto menya bespokoilo. Chto s toboy?
		202	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	202	Ты не сделал ничего, что меня беспокоило. Что с тобой?	202	Ty ne sdelal nichego, chto menya bespokoilo. Chto s toboy?
		203	Pourquoi ne pas louer une voiture, alors vous pourrez visiter plus de la région.	203	Почему бы вам не взять напрокат машину? Тогда вы сможете посетить больше окрестностей.	203	Pochemu by vam ne vzyat' naprokat mashinu? Togda vy smozhete posetit' bol'she okrestnostey.
		204	Pourquoi tu ne loues pas de voiture ? Ensuite, vous pourrez visiter plus d'endroits dans la région.	204	Почему бы тебе не арендовать машину? Тогда вы сможете посетить больше мест в этом районе.	204	Pochemu by tebe ne arendovat' mashinu? Togda vy smozhete posetit' bol'she mest v etom rayone.
		205	Pourquoi ne pas fabriquer une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	205	Почему бы тебе не сделать машину? Тогда ты сможешь посетить больше мест	205	Pochemu by tebe ne sdelat' mashinu? Togda ty smozhesh' posetit' bol'she mest
		206	Pourquoi ne fabriques-tu pas une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	206	Почему бы тебе не сделать машину? В этом случае вы можете посетить больше мест.	206	Pochemu by tebe ne sdelat' mashinu? V etom sluchaye vy mozhete posetit' bol'she mest.
		207	utilisé pour introduire des informations supplémentaires	207	используется для введения дополнительной информации	207	ispol'zuyetsya dlya vvedeniya dopolnitel'noy informatsii
		208	Utilisé pour introduire des informations supplémentaires	208	Используется для введения дополнительной информации	208	Ispol'zuyetsya dlya vvedeniya dopolnitel'noy informatsii
		209	en outre	209	Кроме того	209	Krome togo
		210	en outre	210	Кроме того	210	Krome togo
		211	Elle a été très occupée au travail et puis il y a eu tous ces problèmes avec son fils	211	Она была очень занята на работе, а потом были проблемы с ее сыном.	211	Ona byla ochen' zanyata na rabote, a potom byli problemy s yeye synom.
		212	Son travail a été très chargé, puis son fils a eu des ennuis	212	Ее работа была очень загружена, а потом у ее сына начались проблемы.	212	Yeye rabota byla ochen' zagruzhena, a potom u yeye syna nachalis' problemy.
		213	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	213	Она была очень занята на работе и у нее много проблем с сыном.	213	Ona byla ochen' zanyata na rabote i u neye mnogo problem s synom.
		214	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	214	Она была очень занята на работе и у нее много проблем с сыном.	214	Ona byla ochen' zanyata na rabote i u neye mnogo problem s synom.
		215	utilisé pour introduire un résumé de qc qui vient d'être dit	215	используется, чтобы представить краткое изложение того, что только что было сказано	215	ispol'zuyetsya, chtoby predstavit' kratkoye izlozheniye togo, chto tol'ko chto bylo skazano
		216	Un résumé utilisé pour introduire quelque chose qui vient de se dire	216	Резюме, используемое для представления того, что только что сказано	216	Rezyume, ispol'zuyemoye dlya predstavleniya togo, chto tol'ko chto skazano
		217	Bref	217	Суммируя	217	Summiruya
		218	Bref	218	Суммируя	218	Summiruya
		219	Voilà donc les principaux sujets de préoccupation	219	Это основные проблемы, вызывающие беспокойство.	219	Eto osnovnyye problemy, vyzyvayushchiye bespokoystvo.
		220	Eh bien, ce sont les principaux domaines d'intérêt	220	Что ж, это основные направления	220	Chto zh, eto osnovnyye napravleniya
		221	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	221	Одним словом, это основные заботы людей.	221	Odnim slovom, eto osnovnyye zaboty lyudey.
		222	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	222	Одним словом, это основные заботы людей.	222	Odnim slovom, eto osnovnyye zaboty lyudey.
		223	Vertigineux	223	Голова кружится	223	Golova kruzhitsya
		224	utilisé pour montrer le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.	224	используется для обозначения начала или конца разговора, утверждения и т. д.	224	ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya nachala ili kontsa razgovora, utverzhdeniya i t. d.
		225	Utilisé pour montrer le début ou la fin des conversations, déclarations, etc.	225	Используется для отображения начала или конца разговоров, заявлений и т. Д.	225	Ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya nachala ili kontsa razgovorov, zayavleniy i t. D.
		226	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	226	(Указывая на начало или конец разговора, утверждения и т. Д.), Затем	226	(Ukazyvaya na nachalo ili konets razgovora, utverzhdeniya i t. D.), Zatem
		227	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	227	(Указывая на начало или конец разговора, утверждения и т. Д.), Затем	227	(Ukazyvaya na nachalo ili konets razgovora, utverzhdeniya i t. D.), Zatem
		228	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	228	Итак, куда вы хотите переместить стол?	228	Itak, kuda vy khotite peremestit' stol?
		229	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	229	Итак, куда вы хотите переместить стол?	229	Itak, kuda vy khotite peremestit' stol?
		230	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	230	Хорошо, где ты собираешься поставить стол?	230	Khorosho, gde ty sobirayesh'sya postavit' stol?
		231	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	231	Хорошо, где ты собираешься поставить стол?	231	Khorosho, gde ty sobirayesh'sya postavit' stol?
		232	Je dois vraiment y aller, d'accord au revoir, alors	232	Мне действительно нужно идти, ладно, пока, тогда	232	Mne deystvitel'no nuzhno idti, ladno, poka, togda
		233	Je veux vraiment y aller, alors d'accord au revoir	233	Я действительно хочу уйти, тогда ладно, до свидания	233	YA deystvitel'no khochu uyti, togda ladno, do svidaniya
		234	Je l'ai vraiment lu. Ok, au revoir	234	Я действительно прочитал это. Хорошо, до свидания	234	YA deystvitel'no prochital eto. Khorosho, do svidaniya
		235	Je l'ai vraiment lu. OK aurevoir	235	Я действительно прочитал это. Хорошо, пока	235	YA deystvitel'no prochital eto. Khorosho, poka
		236	OK alors, je pense que nous avons à peu près tout couvert sur l'ordre du jour	236	Хорошо, я думаю, мы почти рассмотрели все, что было в повестке дня.	236	Khorosho, ya dumayu, my pochti rassmotreli vse, chto bylo v povestke dnya.
		237	D'accord, je pense que nous avons tout couvert sur l'ordre du jour	237	Ладно, я думаю, мы рассмотрели все, что было в повестке дня	237	Ladno, ya dumayu, my rassmotreli vse, chto bylo v povestke dnya
		238	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	238	Вот и все, я думаю, мы обсудили почти все по повестке дня	238	Vot i vse, ya dumayu, my obsudili pochti vse po povestke dnya
		239	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	239	Вот и все, я думаю, мы обсудили почти все по повестке дня	239	Vot i vse, ya dumayu, my obsudili pochti vse po povestke dnya
		240	... et puis certains	240	... и тогда некоторые	240	... i togda nekotoryye
		241	Informel	241	Неофициальный	241	Neofitsial'nyy
		242	utilisé pour souligner la grande quantité ou le nombre de qc, et pour dire que vous n'avez pas tout mentionné	242	используется, чтобы подчеркнуть большое количество или количество sth, и сказать, что вы не все упомянули	242	ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' bol'shoye kolichestvo ili kolichestvo sth, i skazat', chto vy ne vse upomyanuli
		243	Utilisé pour souligner le montant ou la quantité de quelque chose et pour indiquer que vous n'avez pas tout mentionné	243	Используется, чтобы подчеркнуть количество или количество чего-либо и указать, что вы не упомянули все	243	Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' kolichestvo ili kolichestvo chego-libo i ukazat', chto vy ne upomyanuli vse
		244	Et plus; et plus que ça	244	И более; и более того	244	I boleye; i boleye togo
		245	Et plus; et plus que ça	245	И более; и более того	245	I boleye; i boleye togo
		246	Il y a des Indiens, des Chinois, des Mexicains, des Thaïlandais	246	Есть индийская, китайская, мексиканская, тайская	246	Yest' indiyskaya, kitayskaya, meksikanskaya, tayskaya
		247	restaurants… et puis certains !	247	рестораны… а потом еще несколько!	247	restorany… a potom yeshche neskol'ko!
		248	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et certains !	248	Есть индийские, китайские, мексиканские, тайские рестораны ... и еще несколько!	248	Yest' indiyskiye, kitayskiye, meksikanskiye, tayskiye restorany ... i yeshche neskol'ko!
		249	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et de nombreux autres pays !	249	Есть индийские, китайские, мексиканские, тайские рестораны ... и рестораны многих других стран!	249	Yest' indiyskiye, kitayskiye, meksikanskiye, tayskiye restorany ... i restorany mnogikh drugikh stran!
		250	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et il y a beaucoup de restaurants d'autres pays !	250	Есть индийские, китайские, мексиканские, тайские рестораны ... и много ресторанов из других стран!	250	Yest' indiyskiye, kitayskiye, meksikanskiye, tayskiye restorany ... i mnogo restoranov iz drugikh stran!
		251	Mais alors	251	Но потом	251	No potom
		252	puis encore	252	затем снова	252	zatem snova
		253	mais encore une fois	253	но опять же	253	no opyat' zhe
		254	informel	254	неофициальный	254	neofitsial'nyy
		255	utilisé pour introduire des informations supplémentaires ou des informations qui contrastent avec qc qui vient d'être dit	255	используется для введения дополнительной информации или информации, которая контрастирует с тем, что только что было сказано	255	ispol'zuyetsya dlya vvedeniya dopolnitel'noy informatsii ili informatsii, kotoraya kontrastiruyet s tem, chto tol'ko chto bylo skazano
		256	Informations utilisées pour introduire des informations supplémentaires ou contraster avec quelque chose qui vient d'être dit	256	Информация, используемая для введения дополнительной информации или контраста с только что сказанным	256	Informatsiya, ispol'zuyemaya dlya vvedeniya dopolnitel'noy informatsii ili kontrasta s tol'ko chto skazannym
		257	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	257	(Выведите другую ситуацию или сравнительную ситуацию) Но, но история возвращается снова	257	(Vyvedite druguyu situatsiyu ili sravnitel'nuyu situatsiyu) No, no istoriya vozvrashchayetsya snova
		258	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	258	(Выведите другую ситуацию или сравнительную ситуацию) Но, но история возвращается снова	258	(Vyvedite druguyu situatsiyu ili sravnitel'nuyu situatsiyu) No, no istoriya vozvrashchayetsya snova
		259	Elle était en avance, mais encore une fois, elle est toujours	259	Она пришла рано, но, опять же, всегда	259	Ona prishla rano, no, opyat' zhe, vsegda
		260	Elle est arrivée tôt, mais encore une fois, elle a toujours	260	Она пришла рано, но опять же, она всегда	260	Ona prishla rano, no opyat' zhe, ona vsegda
		261	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	261	Она приходит рано, но опять же, она всегда приходит	261	Ona prikhodit rano, no opyat' zhe, ona vsegda prikhodit
		262	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	262	Она приходит рано, но опять же, она всегда приходит	262	Ona prikhodit rano, no opyat' zhe, ona vsegda prikhodit
		263	Alors tu accepteras peut-être leur offre ?	263	Так ты мог бы принять их предложение? Да, я бы тоже не стал	263	Tak ty mog by prinyat' ikh predlozheniye? Da, ya by tozhe ne stal
		264	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui, alors je ne pourrais peut-être pas	264	Так ты можешь принять их предложение? Да, тогда я не могу	264	Tak ty mozhesh' prinyat' ikh predlozheniye? Da, togda ya ne mogu
		265	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui alors je ne pourrais pas	265	Так вы могли бы принять их предложение? Да, тогда я не могу	265	Tak vy mogli by prinyat' ikh predlozheniye? Da, togda ya ne mogu
		266	Vous pourriez donc accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais elle peut ne pas être acceptée	266	Значит, вы можете принять / принять их предложение? Да, но оно может быть не принято	266	Znachit, vy mozhete prinyat' / prinyat' ikh predlozheniye? Da, no ono mozhet byt' ne prinyato
		267	Alors vous pourriez accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais il peut ne pas être accepté	267	Значит, вы могли бы принять / принять их предложение? Да, но это не может быть принято	267	Znachit, vy mogli by prinyat' / prinyat' ikh predlozheniye? Da, no eto ne mozhet byt' prinyato
		268	Plus à	268	больше на	268	bol'she na
		269	maintenant	269	сейчас же	269	seychas zhe
		270	Modeste	270	Скромный	270	Skromnyy
		271	utilisé pour décrire qn qui avait un titre, un travail, etc. particulier à l'époque dans le passé dont il est question	271	используется для описания кого-то, кто имел определенное звание, должность и т. д. в то время в прошлом, что обсуждается	271	ispol'zuyetsya dlya opisaniya kogo-to, kto imel opredelennoye zvaniye, dolzhnost' i t. d. v to vremya v proshlom, chto obsuzhdayetsya
		272	Utilisé pour décrire quelqu'un avec un titre spécifique, un travail, etc. à un moment donné dans le passé	272	Используется для описания человека с определенным титулом, должностью и т. Д. В какой-то момент в прошлом.	272	Ispol'zuyetsya dlya opisaniya cheloveka s opredelennym titulom, dolzhnost'yu i t. D. V kakoy-to moment v proshlom.
		273	A ce moment (poste de maintien, etc.)	273	В то время (удерживающая позиция и т. Д.)	273	V to vremya (uderzhivayushchaya pozitsiya i t. D.)
		274	A ce moment (poste de maintien, etc.)	274	В то время (удерживающая позиция и т. Д.)	274	V to vremya (uderzhivayushchaya pozitsiya i t. D.)
		275	Cette décision a été prise par le président de l'époque	275	Это решение принял тогдашний президент.	275	Eto resheniye prinyal togdashniy prezident.
		276	Cette décision a été prise par le président de l'époque	276	Это решение принял тогдашний президент.	276	Eto resheniye prinyal togdashniy prezident.
		277	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	277	Это решение было принято правилом и объединением того времени.	277	Eto resheniye bylo prinyato pravilom i ob"yedineniyem togo vremeni.
		278	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	278	Это решение было принято правилом и объединением того времени.	278	Eto resheniye bylo prinyato pravilom i ob"yedineniyem togo vremeni.
		279	de là	279	оттуда	279	ottuda
		280	donc	280	следовательно	280	sledovatel'no
		281	ancien usage ou formel	281	старое употребление или формальное	281	staroye upotrebleniye ili formal'noye
		282	de cet endroit; à la suite de cela	282	с этого места; после этого	282	s etogo mesta; posle etogo
		283	De cet endroit; ensuite	283	С этого места; следующий	283	S etogo mesta; sleduyushchiy
		284	De là	284	Оттуда	284	Ottuda
		285	ils ont fait leur chemin d'Espagne en France et de là en Angleterre	285	они пробились из Испании во Францию, а оттуда в Англию	285	oni probilis' iz Ispanii vo Frantsiyu, a ottuda v Angliyu
		286	Ils ont voyagé d'Espagne en France puis au Royaume-Uni	286	Они отправились из Испании во Францию, а затем в Великобританию.	286	Oni otpravilis' iz Ispanii vo Frantsiyu, a zatem v Velikobritaniyu.
		287	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	287	Из Испании во Францию, а оттуда в Англию	287	Iz Ispanii vo Frantsiyu, a ottuda v Angliyu
		288	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	288	Из Испании во Францию, а оттуда в Англию	288	Iz Ispanii vo Frantsiyu, a ottuda v Angliyu
		289	Il a été promu directeur, puis associé au sein de l'entreprise.	289	Его повысили до менеджера, после чего он стал партнером в фирме.	289	Yego povysili do menedzhera, posle chego on stal partnerom v firme.
		290	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	290	Он был повышен до менеджера, а затем стал партнером компании.	290	On byl povyshen do menedzhera, a zatem stal partnerom kompanii.
		291	Il est promu manager puis devient associé du Département de la Moxibustion	291	Он был повышен до менеджера, а затем стал партнером Департамента прижигания.	291	On byl povyshen do menedzhera, a zatem stal partnerom Departamenta prizhiganiya.
		292	Il a été promu directeur, mais	292	Его повысили до менеджера, но	292	Yego povysili do menedzhera, no
		293	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	293	Он был повышен до менеджера, а затем стал партнером компании.	293	On byl povyshen do menedzhera, a zatem stal partnerom kompanii.
		294	Et plus tard est devenu un partenaire de l'entreprise	294	А позже стал партнером компании.	294	A pozzhe stal partnerom kompanii.
		295	Moxibustion	295	Прижигание	295	Prizhiganiye
		296	Publique	296	Общественные	296	Obshchestvennyye
		297	dès lors	297	оттуда	297	ottuda
		298	aussi	298	также	298	takzhe
		299	dès lors	299	оттуда вперед	299	ottuda vpered
		300	Depuis	300	С того времени	300	S togo vremeni
		301	à partir de ce moment-là	301	начиная с того времени	301	nachinaya s togo vremeni
		302	Depuis	302	С того времени	302	S togo vremeni
		303	Indiquer	303	Точка	303	Tochka
		304	Théo	304	Тео	304	Teo
		305	forme de combinaison	305	комбинированная форма	305	kombinirovannaya forma
		306	dans les noms, adjectifs et adverbes	306	в существительных, прилагательных и наречиях	306	v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh
		307	Dans les noms, les adjectifs et les adverbes	307	В существительных, прилагательных и наречиях	307	V sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh
		308	Forme des noms, des adjectifs et des adverbes	308	Формы существительных, прилагательных и наречий	308	Formy sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy
		309	Scoop	309	Совок	309	Sovok
		310	Structure	310	Состав	310	Sostav
		311	connecté avec Dieu ou un dieu	311	связан с Богом или богом	311	svyazan s Bogom ili bogom
		312	de Dieu; de Dieu	312	Бог; Бог	312	Bog; Bog
		313	Théocratie	313	Теократия	313	Teokratiya
		314	Théocraties	314	Теократии	314	Teokratii
		315	gouvernement d'un pays par des chefs religieux	315	управление страной религиозными лидерами	315	upravleniye stranoy religioznymi liderami
		316	Un gouvernement national composé de chefs religieux	316	Национальное правительство, состоящее из религиозных лидеров	316	Natsional'noye pravitel'stvo, sostoyashcheye iz religioznykh liderov
		317	Théocratie	317	Теократия	317	Teokratiya
		318	un pays gouverné par des chefs religieux	318	страна, которой правят религиозные лидеры	318	strana, kotoroy pravyat religioznyye lidery
		319	État théocratique	319	Теократическое государство	319	Teokraticheskoye gosudarstvo
		320	théocratique	320	теократический	320	teokraticheskiy
		321	règle théocratique	321	теократическое правление	321	teokraticheskoye pravleniye
		322	Théocratie	322	Теократия	322	Teokratiya
		323	théodolite	323	теодолит	323	teodolit
		324	un équipement utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	324	оборудование, используемое геодезистами для измерения углов	324	oborudovaniye, ispol'zuyemoye geodezistami dlya izmereniya uglov
		325	Un appareil utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	325	Устройство, используемое геодезистами для измерения углов	325	Ustroystvo, ispol'zuyemoye geodezistami dlya izmereniya uglov
		326	Théodolite	326	Теодолит	326	Teodolit
		327	Théodolite	327	Теодолит	327	Teodolit
		328	Théologien	328	Теолог	328	Teolog
		329	Théologien	329	Теолог	329	Teolog
		330	une personne qui étudie la théologie	330	человек, изучающий теологию	330	chelovek, izuchayushchiy teologiyu
		331	Théologie	331	Богословие	331	Bogosloviye
		332	Théologien	332	Теолог	332	Teolog
		333	Théologie	333	Богословие	333	Bogosloviye
		334	Théologies	334	Теологии	334	Teologii
		335	l'étude de la religion et des croyances	335	изучение религии и убеждений	335	izucheniye religii i ubezhdeniy
		336	Recherche sur les croyances religieuses	336	Исследование религиозных убеждений	336	Issledovaniye religioznykh ubezhdeniy
		337	Théologie, études religieuses, croyance religieuse	337	Богословие; Религиоведение; Религиоведение	337	Bogosloviye; Religiovedeniye; Religiovedeniye
		338	un diplôme en théologie	338	степень в области теологии	338	stepen' v oblasti teologii
		339	Diplôme de théologie	339	Степень богословия	339	Stepen' bogosloviya
		340	Diplôme de théologie	340	Степень богословия ◊	340	Stepen' bogosloviya ◊
		341	un étudiant en théologie	341	студент богословия	341	student bogosloviya
		342	Étudiant en théologie	342	Студент богословия	342	Student bogosloviya
		343	Théologie	343	Богословие	343	Bogosloviye
		344	un ensemble de croyances religieuses	344	набор религиозных верований	344	nabor religioznykh verovaniy
		345	Croyance religieuse	345	Религиозное верование	345	Religioznoye verovaniye
		346	les théologies de l'Orient	346	теологии Востока	346	teologii Vostoka
		347	Théologie orientale	347	Восточное богословие	347	Vostochnoye bogosloviye
		348	Croyances religieuses en Orient	348	Религиозные верования на Востоке	348	Religioznyye verovaniya na Vostoke
		349	Croyances religieuses en Orient	349	Религиозные верования на Востоке	349	Religioznyye verovaniya na Vostoke
		350	théologique	350	богословский	350	bogoslovskiy
		351	collège théologique	351	теологический колледж	351	teologicheskiy kolledzh
		352	Séminaire	352	Семинария	352	Seminariya
		353	Séminaire	353	Семинария	353	Seminariya