http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	à thème	1	temático
	last	2	thème	2	tema
1	ALLEMAND	3	d'un événement ou d'un lieu de divertissement	3	de um evento ou um local de entretenimento
2	ANGLAIS	4	Événements ou lieux de divertissement	4	Eventos ou locais de entretenimento
3	ARABE	5	Lieu d'événement ou de divertissement	5	Evento ou local de entretenimento
4	bengali		Lieu d'événement ou de divertissement		Evento ou local de entretenimento
5	CHINOIS	6	conçu pour refléter un sujet particulier ou une période de l'histoire	6	projetado para refletir um determinado assunto ou período da história
6	ESPAGNOL	7	Conçu pour refléter un thème ou une période historique spécifique	7	Projetado para refletir um tema específico ou período histórico
7	FRANCAIS	8	D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique	8	De um assunto específico; de um período histórico específico
8	hindi		D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique		De um assunto específico; de um período histórico específico
9	JAPONAIS	9	un restaurant à thème	9	um restaurante temático
10	punjabi		Un restaurant à thème		Um restaurante temático
11	POLONAIS	10	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	10	Restaurantes decorados com temas específicos
12	PORTUGAIS	11	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	11	Restaurantes decorados com temas específicos
13	RUSSE	12	musique à thème	12	música tema
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	aussi	13	tb
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	thème	14	tema
		15	chanson du thème	15	música tema
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	mélodie à thème	16	música tema
		17	musique qui est jouée au début et à la fin et/ou qui est souvent répétée dans un film/film, une émission télévisée, etc.	17	música que é tocada no início e no final e / ou é frequentemente repetida em um filme / filme, programa de televisão, etc.
		18	Musique qui est jouée au début et à la fin et/ou fréquemment répétée dans les films/films, émissions de télévision, etc.	18	Música que é reproduzida no início e no final e / ou repetida frequentemente em filmes / filmes, programas de TV, etc.
		19	(De films, émissions de télévision) musique à thème	19	(De filmes, programas de TV) música temática
		20	(De films, émissions de télévision) musique à thème	20	(De filmes, programas de TV) música temática
		21	comparer	21	comparar
		22	mélodie signature	22	melodia de assinatura
		23	parc d'attractions	23	Parque temático
		24	un grand parc où les gens vont s'amuser, par exemple en chevauchant de grosses machines telles que des montagnes russes, et où une grande partie du divertissement est liée à un sujet ou une idée	24	um grande parque onde as pessoas vão para se divertir, por exemplo, andando em grandes máquinas, como montanhas-russas, e onde muito do entretenimento está relacionado a um assunto ou ideia
		25	Un grand parc où les gens peuvent s'amuser, comme faire des montagnes russes et d'autres grosses machines, et la plupart des activités de divertissement sont liées à un thème ou à une idée	25	Um grande parque onde as pessoas podem se divertir, como andar de montanha-russa e outras máquinas grandes, e a maioria das atividades de entretenimento estão relacionadas a um tema ou ideia
		26	Parc à thème (grands parcs où la plupart des projets de divertissement tournent autour d'un thème> : un pron à thème de style occidental	26	Parque temático (grandes parques onde a maioria dos projetos de entretenimento giram em torno de um tema>: um pron temático de estilo ocidental
		27	Porte-parole thème western	27	Porta-voz de tema ocidental
		28	Parc à thème de style occidental	28	Parque temático de estilo ocidental
		29	Parc à thème de style occidental	29	Parque temático de estilo ocidental
		30	eux-mêmes	30	eles mesmos
		31	Eux-mêmes	31	Eles mesmos
		32	la forme réflexive d'eux	32	a forma reflexiva deles
		33	Leur forme réflexive	33	Sua forma reflexiva
		34	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	34	usado em vez de si mesmo para se referir a uma pessoa cujo sexo não é mencionado ou não é conhecido
		35	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	35	Usado em seu lugar para se referir a uma pessoa que não é mencionada ou não conhece o gênero
		36	(la forme réflexive de ils, utilisée pour se remplacer, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	36	(a forma reflexiva deles, usada para se substituir, referindo-se a pessoas de gênero desconhecido) ele mesmo, ela
		37	(la forme réflexive de ils, utilisée à la place de lui-même, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	37	(a forma reflexiva deles, usada no lugar de si mesma, referindo-se a pessoas de gênero desconhecido) ela mesma
		38	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	38	Alguém aqui se considera um bom cozinheiro?
		39	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	39	Alguém aqui se considera um bom cozinheiro?
		40	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	40	Alguém aqui acha que eles são bons em cozinhar?
		41	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	41	Alguém aqui acha que eles são bons em cozinhar?
		42	Bien qu'ils soient eux-mêmes assez courants, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	42	Embora eles próprios sejam bastante comuns, especialmente no inglês falado, muitas pessoas pensam que não é correto
		43	Bien qu'il soit relativement courant, en particulier l'anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect.	43	Embora seja relativamente comum, especialmente o inglês falado, muitas pessoas pensam que é incorreto.
		44	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	44	Eles próprios são muito comuns, especialmente no inglês falado, mas muitas pessoas pensam que é incorreto
		45	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	45	Eles próprios são muito comuns, especialmente no inglês falado, mas muitas pessoas pensam que é incorreto
		46	eux-mêmes	46	eles mesmos
		47	la forme réflexive d'eux	47	a forma reflexiva deles
		48	Leur forme réflexive	48	Sua forma reflexiva
		49	Leur forme réflexive	49	Sua forma reflexiva
		50	la forme réflexive d'eux	50	a forma reflexiva deles
		51	utilisé lorsque des personnes ou des animaux effectuant une action sont également affectés par celle-ci	51	usado quando pessoas ou animais realizando uma ação também são afetados por ela
		52	Utilisé lorsque la personne ou l'animal effectuant l'action en est également affecté	52	Usado quando a pessoa ou animal que executa a ação também é afetado por ela
		53	Eux eux-mêmes; ils eux-mêmes; ils eux-mêmes	53	Eles próprios; eles próprios; eles próprios
		54	Eux eux-mêmes; leurs propres; leurs propres	54	Eles próprios; os seus; os seus próprios
		55	Ils semblaient s'amuser	55	Eles pareciam estar se divertindo
		56	Ils semblent apprécier	56	Eles parecem gostar
		57	Ils ont l'air très contents	57	Eles parecem estar muito felizes
		58	Ils ont l'air très contents	58	Eles parecem estar muito felizes
		59	Les enfants se disputaient entre eux	59	As crianças estavam discutindo entre si
		60	Les enfants se disputent	60	Crianças discutindo entre si
		61	Les enfants se disputent	61	As crianças estão discutindo umas com as outras
		62	Les enfants se disputent	62	As crianças estão discutindo umas com as outras
		63	ils se sont acheté une nouvelle voiture	63	eles compraram um carro novo
		64	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	64	Eles compraram um carro novo
		65	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	65	Eles compraram um carro novo
		66	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	66	Eles compraram um carro novo
		67	utilisé pour souligner eux ou un sujet pluriel	67	usado para enfatizar eles ou um sujeito plural
		68	Utilisé pour les souligner ou des sujets pluriels	68	Usado para enfatizá-los ou assuntos plurais
		69	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	69	(Usado para enfatizar eles ou assuntos no plural) eles (ou eles, eles) pessoalmente, eles (ou eles, eles) eles próprios
		70	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	70	(Usado para enfatizar eles ou assuntos no plural) eles (ou eles, eles) pessoalmente, eles (ou eles, eles) eles próprios
		71	Eux-mêmes avaient vécu une expérience similaire	71	Eles próprios tiveram uma experiência semelhante
		72	Ils ont eux-mêmes vécu des expériences similaires	72	Eles próprios tiveram experiências semelhantes
		73	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	73	Eles tiveram experiências semelhantes antes
		74	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	74	Eles tiveram experiências semelhantes antes
		75	Don et Julie l'ont payé eux-mêmes	75	Don e Julie pagaram sozinhos
		76	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	76	Tang e Julie se pagaram
		77	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	77	Tang e Julie se pagaram
		78	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	78	Tang e Julie se pagaram
		79	Faire	79	Fazer
		80	Boucle	80	Fivela
		81	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	81	usado em vez de si mesmo para se referir a uma pessoa cujo sexo não é mencionado ou não é conhecido
		82	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	82	Usado em seu lugar para se referir a uma pessoa que não é mencionada ou não conhece o gênero
		83	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	83	(Ao se referir a uma pessoa de gênero desconhecido, é usado em vez de si mesmo)
		84	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	84	(Ao se referir a uma pessoa de gênero desconhecido, é usado em vez de si mesmo)
		85	Il n'y avait personne qui ne s'était pas amusé.	85	Não havia ninguém que não tivesse se divertido.
		86	Personne ne s'amuse	86	Ninguém não se diverte
		87	Personne n'est pas content	87	Ninguém não está feliz
		88	Personne n'est pas content	88	Ninguém não está feliz
		89	Tous	89	Cada
		90	Épuisé	90	Exausta
		91	Bien que cette utilisation d'eux-mêmes soit assez courante, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	91	Embora esse uso seja bastante comum, especialmente no inglês falado, muitas pessoas acham que não é correto
		92	Bien que cette utilisation de soi soit assez courante, surtout en anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'elle est incorrecte.	92	Embora esse uso de si mesmo seja bastante comum, especialmente no inglês falado, muitas pessoas pensam que é incorreto
		93	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	93	Esse uso próprio é bastante comum, especialmente no inglês falado, mas muitas pessoas pensam que é incorreto
		94	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	94	Esse uso próprio é bastante comum, especialmente no inglês falado, mas muitas pessoas pensam que é incorreto
		95	(tous) par eux-mêmes	95	(todos) sozinhos
		96	(Tous) moi-même	96	(Tudo) eu mesmo
		97	seul; sans personne d'autre	97	sozinho; sem mais ninguém
		98	Seul; personne d'autre	98	Sozinho; ninguém mais
		99	(Terres) Seul, seul	99	(Terras) Sozinho, sozinho
		100	(Terres) Seul, seul	100	(Terras) Sozinho, sozinho
		101	Ils voulaient passer, la soirée seuls	101	Eles queriam passar a noite sozinhos
		102	Ils veulent passer la nuit seuls	102	Eles querem passar a noite sozinhos
		103	Ils veulent passer la nuit seuls	103	Eles querem passar a noite sozinhos
		104	Ils veulent passer la nuit seuls	104	Eles querem passar a noite sozinhos
		105	sans aide	105	sem ajuda
		106	N'a pas aidé	106	Não ajudou
		107	(Ils) indépendamment	107	(Eles) independentemente
		108	(Ils) indépendamment	108	(Eles) independentemente
		109	Ils ont fait la cuisine par eux-mêmes	109	Eles cozinhavam sozinhos
		110	Ils cuisinent tout seuls	110	Eles cozinham sozinhos
		111	Ils préparent leurs propres repas	111	Eles cozinham suas próprias refeições
		112	Ils préparent leurs propres repas	112	Eles cozinham suas próprias refeições
		113	(tous) à eux-mêmes	113	(todos) para si mesmos
		114	(Tous) à moi-même	114	(Tudo) para mim
		115	pour eux seuls ; non partagé avec personne	115	só para eles; não é compartilhado com ninguém
		116	Juste pour eux ; ne pas partager avec qui que ce soit	116	Só para eles; não compartilhando com ninguém
		117	Pour leur propre usage seulement	117	Apenas para uso próprio
		118	Pour leur propre usage seulement	118	Apenas para uso próprio
		119	alors	119	então
		120	utilisé pour désigner un moment particulier dans le passé ou le futur	120	usado para se referir a um determinado momento no passado ou futuro
		121	Utilisé pour se référer à un moment précis dans le passé ou le futur	121	Usado para se referir a um momento específico no passado ou futuro
		122	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	122	(Referindo-se ao passado) então, então; (referindo-se ao futuro) até então, então
		123	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	123	(Referindo-se ao passado) então, então; (referindo-se ao futuro) até então, então
		124	La vie était plus dure alors parce qu'aucun de nous n'avait de travail	124	A vida era mais difícil porque nenhum de nós tinha emprego
		125	La vie était plus difficile à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail.	125	A vida era mais difícil naquela época porque nenhum de nós tinha emprego.
		126	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	126	A vida era mais difícil naquela época porque nenhum de nós tinha um emprego
		127	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	127	A vida era mais difícil naquela época porque nenhum de nós tinha um emprego
		128	Les choses étaient très différentes à l'époque	128	As coisas eram muito diferentes naquela época
		129	Les choses étaient très différentes à l'époque	129	As coisas eram muito diferentes naquela época
		130	C'était très différent à l'époque	130	Era muito diferente naquela época
		131	C'était très différent à l'époque	131	Era muito diferente naquela época
		132	Elle a grandi au Zimbabwe, ou Rhodésie comme c'était alors	132	Ela cresceu no Zimbábue, ou Rodésia, como era então
		133	Elle a grandi au Zimbabwe ou en Rhodésie à l'époque	133	Ela cresceu no Zimbábue ou na Rodésia na época
		134	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	134	Cresceu no Zimbábue, onde se chamava Rodésia
		135	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	135	Cresceu no Zimbábue, onde se chamava Rodésia
		136	Je les ai vus à Noël mais je n'ai rien entendu depuis lors	136	Eu os vi no Natal, mas não ouvi mais nada desde então
		137	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus de nouvelles depuis lors	137	Eu os vi no Natal, mas não ouvi nenhuma notícia desde então
		138	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	138	Eu os vi no Natal, mas não ouvi mais nada desde
		139	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	139	Eu os vi no Natal, mas não ouvi mais nada desde
		140	J'ai été invité aussi, alors je te verrai alors	140	Eu também fui convidado, então te vejo
		141	J'étais invité aussi, à bientôt	141	Também fui convidado, até então
		142	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	142	Eu também recebi um convite; nos vemos então
		143	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	143	Eu também recebi um convite; nos vemos então
		144	Il y a une chambre libre dans la maison de Bob la semaine prochaine mais vous pouvez nous rester jusque-là	144	Há um quarto grátis na casa de Bob na próxima semana, mas você pode ficar conosco até lá
		145	Il y a une chambre vide dans la maison de Bob la semaine prochaine, mais vous pouvez nous garder jusqu'à ce moment-là	145	Há uma sala vazia na casa de Bob na próxima semana, mas você pode nos manter até essa hora
		146	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	146	Um quarto na casa de Bob ficará vago na próxima semana, mas você pode ficar conosco até então
		147	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	147	Um quarto na casa de Bob ficará vago na próxima semana, mas você pode ficar conosco até então
		148	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	148	Ligue novamente na próxima semana. Eles devem ter chegado a uma decisão até então
		149	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	149	Ligue novamente na próxima semana. Eles deveriam ter tomado uma decisão até então
		150	Rappelez la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	150	Ligue de volta na próxima semana. Até lá, eles devem tomar uma decisão
		151	Rappel la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	151	Ligue de volta na próxima semana. Até então, eles devem tomar uma decisão
		152	Juste à ce moment-là (à ce moment-là) on frappa à la porte	152	Só então (naquele momento) houve uma batida na porta
		153	A ce moment (à ce moment) on a frappé à la porte	153	Neste momento (naquele momento) houve uma batida na porta
		154	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	154	Alguém bateu na porta assim assim
		155	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	155	Alguém bateu na porta assim assim
		156	Elle est partie en 1984 et à partir de ce moment il a vécu seul	156	Ela saiu em 1984 e a partir de então ele morou sozinho
		157	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	157	Ela saiu em 1984 e ele vive sozinho desde então
		158	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	158	Ela saiu em 1984 e ele vive sozinho desde então
		159	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	159	Ela saiu em 1984 e ele vive sozinho desde então
		160	J'ai jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai proposé de l'acheter ici et là (immédiatement)	160	Dei uma olhada no carro e me ofereci para comprá-lo ali mesmo (imediatamente)
		161	J'ai jeté un coup d'œil à cette voiture et j'ai proposé de l'acheter là-bas puis et là (immédiatement)	161	Dei uma olhada neste carro e me ofereci para comprá-lo ali mesmo (imediatamente)
		162	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je l'achèterais	162	Eu só dei uma olhada no carro e imediatamente disse que iria comprá-lo
		163	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je voulais l'acheter	163	Eu só dei uma olhada no carro e imediatamente disse que queria comprá-lo
		164	utilisé pour introduire l'élément suivant dans une série d'actions, d'événements, d'instructions, etc.	164	usado para apresentar o próximo item em uma série de ações, eventos, instruções, etc.
		165	Puis	165	Então
		166	Puis	166	Então
		167	Il a bu un verre de whisky, puis un autre et puis un autre	167	Ele bebeu um copo de uísque, depois outro e depois outro
		168	Il a bu un verre de whisky, puis un autre verre, puis un autre verre	168	Ele bebeu um copo de uísque, depois outro copo e depois outro copo
		169	faire d'abord cuire les oignons, puis ajouter les champignons	169	primeiro cozinhe as cebolas e, em seguida, adicione os cogumelos
		170	Cuire d'abord l'oignon, puis ajouter les champignons	170	Cozinhe a cebola primeiro, depois adicione os cogumelos
		171	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	171	Refogue a cebola primeiro, depois adicione os cogumelos
		172	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	172	Refogue a cebola primeiro, depois adicione os cogumelos
		173	Nous avons vécu en France puis en Italie avant de revenir en Angleterre	173	Moramos na França e depois na Itália antes de voltar para a Inglaterra
		174	Avant de retourner au Royaume-Uni, nous avons vécu en France et en Italie	174	Antes de voltar para o Reino Unido, moramos na França e na Itália
		175	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	175	Antes de voltarmos para Yingfan, morávamos na França e Mei morava na Itália.
		176	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	176	Antes de voltarmos para Yingfan, morávamos na França e Mei morava na Itália.
		177	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	177	Antes de voltarmos para a Inglaterra, viveremos na França e na Itália.
		178	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	178	Antes de voltarmos para a Inglaterra, viveremos na França e na Itália.
		179	poêle-	179	frigideira-
		180	Orchidée	180	Orquídea
		181	De	181	Do
		182	D'abord	182	Primeiro
		183	Heureusement	183	Felizmente
		184	Revenir	184	Retornar
		185	??	185	筅
		186	utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	186	usado para mostrar o resultado lógico de uma declaração ou situação particular
		187	Utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	187	Usado para mostrar o resultado lógico de uma declaração ou situação particular
		188	Que chacun; donc; dans ce cas	188	Que cada um; portanto, neste caso
		189	Que chacun; donc; dans ce cas	189	Que cada um; portanto, neste caso
		190	Rond point	190	Rotunda
		191	Si vous manquez ce train, vous devrez prendre un taxi	191	Se você perder o trem, terá que pegar um táxi
		192	Si vous manquez ce train, alors vous devez appeler un taxi	192	Se você perder o trem, terá que chamar um táxi
		193	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	193	Se você perder aquele trem, você tem que pegar um táxi
		194	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	194	Se você perder aquele trem, você tem que pegar um táxi
		195	Ma femme a un travail à Glasgow. Je suppose que tu vas déménager, alors	195	Minha esposa tem um emprego em Glasgow. Suponho que você se mudará, então
		196	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow, je pense que tu vas déménager, et puis	196	Minha esposa conseguiu um emprego em Glasgow, acho que você vai se mudar, e então
		197	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	197	Minha esposa conseguiu um emprego em Glasgow. Sendo esse o caso, acho que você está se mudando
		198	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	198	Minha esposa conseguiu um emprego em Glasgow. Sendo esse o caso, acho que você está se movendo
		199	Vous n'avez rien fait pour me contrarier. Qu'est-ce qui ne va pas, alors ?	199	Você não fez nada para me aborrecer. O que há de errado, então?
		200	Tu n'as rien fait pour me rendre malheureux. Quel est le problème?	200	Você não fez nada para me deixar infeliz. Qual é o problema?
		201	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	201	Você não fez nada que me incomodasse. O que há com você?
		202	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	202	Você não fez nada que me incomodasse. O que há com você?
		203	Pourquoi ne pas louer une voiture, alors vous pourrez visiter plus de la région.	203	Por que você não aluga um carro? Então, você poderá visitar mais da área.
		204	Pourquoi tu ne loues pas de voiture ? Ensuite, vous pourrez visiter plus d'endroits dans la région.	204	Por que você não aluga um carro? Então você poderá visitar mais lugares na área.
		205	Pourquoi ne pas fabriquer une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	205	Por que você não faz um carro? Nesse caso, você pode visitar mais lugares
		206	Pourquoi ne fabriques-tu pas une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	206	Por que você não faz um carro? Nesse caso, você pode visitar mais lugares
		207	utilisé pour introduire des informations supplémentaires	207	usado para introduzir informações adicionais
		208	Utilisé pour introduire des informations supplémentaires	208	Usado para apresentar informações adicionais
		209	en outre	209	Além disso
		210	en outre	210	Além disso
		211	Elle a été très occupée au travail et puis il y a eu tous ces problèmes avec son fils	211	Ela tem estado muito ocupada no trabalho e depois houve todos aqueles problemas com seu filho
		212	Son travail a été très chargé, puis son fils a eu des ennuis	212	Seu trabalho tem estado muito ocupado, e então seu filho teve problemas
		213	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	213	Ela tem estado muito ocupada no trabalho e tem muitos problemas com seu filho
		214	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	214	Ela tem estado muito ocupada no trabalho e tem muitos problemas com seu filho
		215	utilisé pour introduire un résumé de qc qui vient d'être dit	215	usado para apresentar um resumo do sth que acabou de ser dito
		216	Un résumé utilisé pour introduire quelque chose qui vient de se dire	216	Um resumo usado para apresentar algo que acabamos de dizer
		217	Bref	217	Resumidamente
		218	Bref	218	Resumidamente
		219	Voilà donc les principaux sujets de préoccupation	219	Essas, então, são as principais áreas de preocupação
		220	Eh bien, ce sont les principaux domaines d'intérêt	220	Bem, essas são as principais áreas de foco
		221	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	221	Em suma, essas são as principais preocupações das pessoas
		222	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	222	Em suma, essas são as principais preocupações das pessoas
		223	Vertigineux	223	Tonto
		224	utilisé pour montrer le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.	224	usado para mostrar o início ou fim de uma conversa, declaração, etc.
		225	Utilisé pour montrer le début ou la fin des conversations, déclarations, etc.	225	Usado para mostrar o início ou fim de conversas, declarações, etc.
		226	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	226	(Indicando o início ou fim de uma conversa, declaração, etc.) então
		227	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	227	(Indicando o início ou fim de uma conversa, declaração, etc.) então
		228	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	228	Então, para onde você quer que a mesa fique?
		229	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	229	Então, para onde você quer que a mesa fique?
		230	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	230	Ok, onde você vai colocar a mesa?
		231	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	231	Ok, onde você vai colocar a mesa?
		232	Je dois vraiment y aller, d'accord au revoir, alors	232	Eu realmente tenho que ir, ok tchau, então
		233	Je veux vraiment y aller, alors d'accord au revoir	233	Eu realmente quero ir, então tudo bem adeus
		234	Je l'ai vraiment lu. Ok, au revoir	234	Eu realmente li isso. Ok, adeus
		235	Je l'ai vraiment lu. OK aurevoir	235	Eu realmente li isso. OK adeus
		236	OK alors, je pense que nous avons à peu près tout couvert sur l'ordre du jour	236	Ok, então acho que já cobrimos tudo que está na agenda
		237	D'accord, je pense que nous avons tout couvert sur l'ordre du jour	237	Ok, acho que cobrimos tudo na agenda
		238	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	238	É isso, acho que já discutimos quase tudo na agenda
		239	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	239	É isso, acho que já discutimos quase tudo na agenda
		240	... et puis certains	240	... e então alguns
		241	Informel	241	Informal
		242	utilisé pour souligner la grande quantité ou le nombre de qc, et pour dire que vous n'avez pas tout mentionné	242	usado para enfatizar a grande quantidade ou número de sth, e para dizer que você não mencionou tudo
		243	Utilisé pour souligner le montant ou la quantité de quelque chose et pour indiquer que vous n'avez pas tout mentionné	243	Usado para enfatizar a quantidade ou quantidade de algo e para indicar que você não mencionou tudo
		244	Et plus; et plus que ça	244	E mais; e mais que isso
		245	Et plus; et plus que ça	245	E mais; e mais que isso
		246	Il y a des Indiens, des Chinois, des Mexicains, des Thaïlandais	246	Existem indianos, chineses, mexicanos, tailandeses
		247	restaurants… et puis certains !	247	restaurantes… e mais alguns!
		248	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et certains !	248	Existem restaurantes indianos, chineses, mexicanos, tailandeses ... e alguns!
		249	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et de nombreux autres pays !	249	Existem restaurantes indianos, chineses, mexicanos, tailandeses ... e restaurantes de muitos outros países!
		250	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et il y a beaucoup de restaurants d'autres pays !	250	Existem restaurantes indianos, chineses, mexicanos, tailandeses ... e muitos restaurantes de outros países!
		251	Mais alors	251	Mas então
		252	puis encore	252	então de novo
		253	mais encore une fois	253	mas então novamente
		254	informel	254	informal
		255	utilisé pour introduire des informations supplémentaires ou des informations qui contrastent avec qc qui vient d'être dit	255	usado para introduzir informações adicionais ou informações que contrastam com o que acabou de ser dito
		256	Informations utilisées pour introduire des informations supplémentaires ou contraster avec quelque chose qui vient d'être dit	256	Informações usadas para apresentar informações adicionais ou contrastar com algo que acabou de ser dito
		257	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	257	(Traga outra situação ou uma situação comparativa) Mas, mas a história volta novamente
		258	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	258	(Traga outra situação ou uma situação comparativa) Mas, mas a história volta novamente
		259	Elle était en avance, mais encore une fois, elle est toujours	259	Ela estava adiantada, mas, novamente, ela sempre está
		260	Elle est arrivée tôt, mais encore une fois, elle a toujours	260	Ela veio mais cedo, mas, novamente, ela sempre
		261	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	261	Ela chega cedo, mas, novamente, ela sempre chega
		262	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	262	Ela chega cedo, mas, novamente, ela sempre chega
		263	Alors tu accepteras peut-être leur offre ?	263	Então, você pode aceitar a oferta deles? Sim, então, novamente, eu posso não
		264	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui, alors je ne pourrais peut-être pas	264	Então você pode aceitar a proposta deles? Sim, então eu posso não
		265	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui alors je ne pourrais pas	265	Então você pode aceitar a proposta deles? Sim, então eu não posso
		266	Vous pourriez donc accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais elle peut ne pas être acceptée	266	Então, você pode aceitar / aceitar a proposta? Sim, mas ela pode não ser aceita
		267	Alors vous pourriez accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais il peut ne pas être accepté	267	Então você pode aceitar / aceitar sua proposta? Sim, mas pode não ser aceito
		268	Plus à	268	mais em
		269	maintenant	269	agora
		270	Modeste	270	Modesto
		271	utilisé pour décrire qn qui avait un titre, un travail, etc. particulier à l'époque dans le passé dont il est question	271	usado para descrever sb que tinha um determinado título, trabalho, etc. no momento no passado que está sendo discutido
		272	Utilisé pour décrire quelqu'un avec un titre spécifique, un travail, etc. à un moment donné dans le passé	272	Usado para descrever alguém com um título específico, trabalho, etc. em algum momento no passado
		273	A ce moment (poste de maintien, etc.)	273	Naquela época (posição de retenção, etc.)
		274	A ce moment (poste de maintien, etc.)	274	Naquela época (posição de retenção, etc.)
		275	Cette décision a été prise par le président de l'époque	275	Essa decisão foi tomada pelo então presidente
		276	Cette décision a été prise par le président de l'époque	276	Essa decisão foi tomada pelo então presidente
		277	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	277	Essa decisão foi tomada pela regra e unificação da época
		278	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	278	Essa decisão foi tomada pela regra e unificação da época
		279	de là	279	daí
		280	donc	280	Portanto
		281	ancien usage ou formel	281	uso antigo ou formal
		282	de cet endroit; à la suite de cela	282	daquele lugar; seguindo isso
		283	De cet endroit; ensuite	283	Daquele lugar; próximo
		284	De là	284	De lá
		285	ils ont fait leur chemin d'Espagne en France et de là en Angleterre	285	eles fizeram o seu caminho da Espanha para a França e daí para a Inglaterra
		286	Ils ont voyagé d'Espagne en France puis au Royaume-Uni	286	Eles viajaram da Espanha para a França e depois para o Reino Unido
		287	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	287	Da Espanha para a França e de lá para a Inglaterra
		288	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	288	Da Espanha para a França e de lá para a Inglaterra
		289	Il a été promu directeur, puis associé au sein de l'entreprise.	289	Foi promovido a gerente, daí a sócio da empresa.
		290	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	290	Foi promovido a gerente e depois tornou-se sócio da empresa
		291	Il est promu manager puis devient associé du Département de la Moxibustion	291	Foi promovido a gerente e depois tornou-se sócio do Departamento de Moxabustão
		292	Il a été promu directeur, mais	292	Ele foi promovido a gerente, mas
		293	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	293	Foi promovido a gerente e depois tornou-se sócio da empresa
		294	Et plus tard est devenu un partenaire de l'entreprise	294	E mais tarde tornou-se sócio da empresa
		295	Moxibustion	295	Moxabustão
		296	Publique	296	Público
		297	dès lors	297	daí em diante
		298	aussi	298	tb
		299	dès lors	299	daí em diante
		300	Depuis	300	Desde então
		301	à partir de ce moment-là	301	começando daquela época
		302	Depuis	302	Desde então
		303	Indiquer	303	Apontar
		304	Théo	304	Theo
		305	forme de combinaison	305	forma de combinação
		306	dans les noms, adjectifs et adverbes	306	em substantivos, adjetivos e advérbios
		307	Dans les noms, les adjectifs et les adverbes	307	Em substantivos, adjetivos e advérbios
		308	Forme des noms, des adjectifs et des adverbes	308	Formas substantivos, adjetivos e advérbios
		309	Scoop	309	Colher
		310	Structure	310	Estrutura
		311	connecté avec Dieu ou un dieu	311	conectado com Deus ou um deus
		312	de Dieu; de Dieu	312	De Deus; de Deus
		313	Théocratie	313	Teocracia
		314	Théocraties	314	Teocracias
		315	gouvernement d'un pays par des chefs religieux	315	governo de um país por líderes religiosos
		316	Un gouvernement national composé de chefs religieux	316	Um governo nacional composto por líderes religiosos
		317	Théocratie	317	Teocracia
		318	un pays gouverné par des chefs religieux	318	um país que é governado por líderes religiosos
		319	État théocratique	319	Estado teocrático
		320	théocratique	320	teocrático
		321	règle théocratique	321	regra teocrática
		322	Théocratie	322	Teocracia
		323	théodolite	323	teodolito
		324	un équipement utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	324	um equipamento usado por topógrafos para medir ângulos
		325	Un appareil utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	325	Um dispositivo usado por topógrafos para medir ângulos
		326	Théodolite	326	Teodolito
		327	Théodolite	327	Teodolito
		328	Théologien	328	Teólogo
		329	Théologien	329	Teólogo
		330	une personne qui étudie la théologie	330	uma pessoa que estuda teologia
		331	Théologie	331	Teologia
		332	Théologien	332	Teólogo
		333	Théologie	333	Teologia
		334	Théologies	334	Teologias
		335	l'étude de la religion et des croyances	335	o estudo da religião e crenças
		336	Recherche sur les croyances religieuses	336	Pesquisa de Crença Religiosa
		337	Théologie, études religieuses, croyance religieuse	337	Teologia; Estudos Religiosos; Crença Religiosa
		338	un diplôme en théologie	338	uma licenciatura em teologia
		339	Diplôme de théologie	339	Grau de teologia
		340	Diplôme de théologie	340	Graduação em teologia ◊
		341	un étudiant en théologie	341	um estudante de teologia
		342	Étudiant en théologie	342	Estudante de teologia
		343	Théologie	343	Teologia
		344	un ensemble de croyances religieuses	344	um conjunto de crenças religiosas
		345	Croyance religieuse	345	Crença religiosa
		346	les théologies de l'Orient	346	as teologias do Oriente
		347	Théologie orientale	347	Teologia oriental
		348	Croyances religieuses en Orient	348	Crenças religiosas no Oriente
		349	Croyances religieuses en Orient	349	Crenças religiosas no Oriente
		350	théologique	350	teológico
		351	collège théologique	351	faculdade teológica
		352	Séminaire	352	Seminário
		353	Séminaire	353	Seminário