http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	à thème	1	تحت عنوان	1	taht eunwan
	last	2	thème	2	سمة	2	sima
1	ALLEMAND	3	d'un événement ou d'un lieu de divertissement	3	لحدث أو مكان للترفيه	3	lihadath 'aw makan liltarfih
2	ANGLAIS	4	Événements ou lieux de divertissement	4	الأحداث أو أماكن الترفيه	4	al'ahdath 'aw 'amakin altarfih
3	ARABE	5	Lieu d'événement ou de divertissement	5	مكان الحدث أو الترفيه	5	makan alhadath 'aw altarfih
4	bengali		Lieu d'événement ou de divertissement		مكان الحدث أو الترفيه		makan alhadath 'aw altarfih
5	CHINOIS	6	conçu pour refléter un sujet particulier ou une période de l'histoire	6	مصمم ليعكس موضوعًا معينًا أو فترة من التاريخ	6	musamim liaekis mwdwean meynan 'aw fatratan min altaarikh
6	ESPAGNOL	7	Conçu pour refléter un thème ou une période historique spécifique	7	مصممة لتعكس موضوعًا معينًا أو فترة تاريخية	7	musamimat litaekis mwdwean meynan 'aw fatratan tarikhiatan
7	FRANCAIS	8	D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique	8	لموضوع محدد لفترة تاريخية محددة	8	limawdue muhadad lifatrat tarikhiat muhadada
8	hindi		D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique		لموضوع محدد لفترة تاريخية محددة		limawdue muhadad lifatrat tarikhiat muhadada
9	JAPONAIS	9	un restaurant à thème	9	مطعم ذو طابع خاص	9	mateam dhu tabie khasin
10	punjabi		Un restaurant à thème		مطعم ذو طابع خاص		mateam dhu tabie khasin
11	POLONAIS	10	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	10	المطاعم مصممة بمواضيع محددة	10	almataeim musamimat bimawadie muhadada
12	PORTUGAIS	11	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	11	المطاعم مصممة بمواضيع محددة	11	almataeim musamimat bimawadie muhadada
13	RUSSE	12	musique à thème	12	موضوع الموسيقى	12	mawdue almusiqaa
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	aussi	13	أيضا	13	'aydan
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	thème	14	سمة	14	sima
		15	chanson du thème	15	أغنية	15	'ughnia
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	mélodie à thème	16	موضوع لحن	16	mawdue lahn
		17	musique qui est jouée au début et à la fin et/ou qui est souvent répétée dans un film/film, une émission télévisée, etc.	17	الموسيقى التي يتم تشغيلها في البداية والنهاية و / أو تتكرر غالبًا في فيلم / فيلم أو برنامج تليفزيوني ، إلخ.	17	almusiqaa alati yatimu tashghiluha fi albidayat walnihayat w / 'aw tatakarar ghalban fi film / film 'aw barnamaj tilifizyuni , 'iilakh.
		18	Musique qui est jouée au début et à la fin et/ou fréquemment répétée dans les films/films, émissions de télévision, etc.	18	الموسيقى التي يتم تشغيلها في البداية والنهاية و / أو تتكرر بشكل متكرر في الأفلام / الأفلام والبرامج التلفزيونية وما إلى ذلك.	18	almusiqaa alati yatimu tashghiluha fi albidayat walnihayat w / 'aw tatakarar bishakl mutakarir fi al'aflam / al'aflam walbaramij altilfizyuniat wama 'iilaa dhalika.
		19	(De films, émissions de télévision) musique à thème	19	(من الأفلام والبرامج التلفزيونية) موسيقى تحت عنوان	19	(min al'aflam walbaramij altilifizyuniati) musiqaa taht eunwan
		20	(De films, émissions de télévision) musique à thème	20	(من الأفلام والبرامج التلفزيونية) موسيقى تحت عنوان	20	(min al'aflam walbaramij altilifizyuniati) musiqaa taht eunwan
		21	comparer	21	قارن	21	qarin
		22	mélodie signature	22	لحن التوقيع	22	lahn altawqie
		23	parc d'attractions	23	متنزه، مدينة ترفيهية	23	mutanazihi, madinat tarfihia
		24	un grand parc où les gens vont s'amuser, par exemple en chevauchant de grosses machines telles que des montagnes russes, et où une grande partie du divertissement est liée à un sujet ou une idée	24	حديقة كبيرة حيث يذهب الناس للاستمتاع بأنفسهم ، على سبيل المثال من خلال ركوب آلات كبيرة مثل الأفعوانية ، وحيث يرتبط الكثير من وسائل الترفيه بموضوع أو فكرة واحدة	24	hadiqat kabirat hayth yadhhab alnaas lilaistimtae bi'anfusihim , ealaa sabil almithal min khilal rukub alat kabirat mithl al'afeawaniat , wahayth yartabit alkathir min wasayil altarfih bimawdue 'aw fikrat wahida
		25	Un grand parc où les gens peuvent s'amuser, comme faire des montagnes russes et d'autres grosses machines, et la plupart des activités de divertissement sont liées à un thème ou à une idée	25	حديقة كبيرة حيث يمكن للناس الاستمتاع بها ، مثل ركوب الأفعوانية والآلات الكبيرة الأخرى ، وترتبط معظم الأنشطة الترفيهية بموضوع أو فكرة	25	hadiqat kabirat hayth yumkin lilnaas alaistimtae biha , mithl rukub al'afeawaniat walalat alkabirat al'ukhraa , watartabit muezam al'anshitat altarfihiat bimawdue 'aw fikra
		26	Parc à thème (grands parcs où la plupart des projets de divertissement tournent autour d'un thème> : un pron à thème de style occidental	26	متنزه (حدائق كبيرة حيث تدور معظم المشاريع الترفيهية حول موضوع>: موضوع على الطراز الغربي	26	mutanazih (hadayiq kabirat hayth tadur muezam almasharie altarfihiat hawl mawduea>: mawdue ealaa altiraz algharbii
		27	Porte-parole thème western	27	المتحدث الرسمي الغربي	27	almutahadith alrasmiu algharbiu
		28	Parc à thème de style occidental	28	متنزه على الطراز الغربي	28	mutanazih ealaa altiraz algharbii
		29	Parc à thème de style occidental	29	متنزه على الطراز الغربي	29	mutanazih ealaa altiraz algharbii
		30	eux-mêmes	30	هم أنفسهم	30	hum 'anfusuhum
		31	Eux-mêmes	31	أنفسهم	31	'anfusuhum
		32	la forme réflexive d'eux	32	شكل انعكاسي لهم	32	shakl aneikasiun lahum
		33	Leur forme réflexive	33	شكلهم الانعكاسي	33	shakkluhum alianeikasiu
		34	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	34	يستخدم بدلاً من نفسه أو نفسها للإشارة إلى شخص لم يتم ذكر جنسه أو عدم معرفة جنسه	34	yustakhdam bdlaan min nafsih 'aw nafsiha lil'iisharat 'iilaa shakhs lam yatima dhikr jinsih 'aw eadam maerifat jinsih
		35	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	35	يستخدم مكانه أو نفسها للإشارة إلى شخص غير مذكور أو لا يعرف الجنس	35	yastakhdim makanah 'aw nafsaha lil'iisharat 'iilaa shakhs ghayr madhkur 'aw la yaerif aljins
		36	(la forme réflexive de ils, utilisée pour se remplacer, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	36	(الشكل الانعكاسي لها ، يستخدم ليحل محل نفسه أو نفسها ، في إشارة إلى أشخاص من جنس غير معروف) هو نفسه	36	(alshakl alianeikasiu laha , yustakhdam liahila mahala nafsih 'aw nafsiha , fi 'iisharat 'iilaa 'ashkhas min jins ghayr maerufin) hu nafsuh
		37	(la forme réflexive de ils, utilisée à la place de lui-même, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	37	(الشكل الانعكاسي الذي يستخدم بدلاً من نفسه أو نفسها ، في إشارة إلى أشخاص من جنس غير معروف) نفسه ، نفسها	37	(alshakl alaineikasiu aladhi yustakhdam bdlaan min nafsih 'aw nafsiha , fi 'iisharat 'iilaa 'ashkhas min jins ghayr maerufin) nafsih , nafsiha
		38	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	38	هل من أحد هنا يعتبر نفسه طباخًا ماهرًا؟	38	hal min 'ahad huna yaetabir nafsah tbakhan mahran؟
		39	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	39	هل أحد هنا يعتبر نفسه طباخًا ماهرًا؟	39	hal 'ahad huna yaetabir nafsah tbakhan mahran؟
		40	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	40	هل يعتقد أي شخص هنا أنه جيد في الطهي؟	40	hal yaetaqid 'ayu shakhs huna 'anah jayid fi altahi?
		41	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	41	هل يعتقد أي شخص هنا أنه جيد في الطهي؟	41	hal yaetaqid 'ayu shakhs huna 'anah jayid fi altahi?
		42	Bien qu'ils soient eux-mêmes assez courants, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	42	على الرغم من شيوعها إلى حد ما ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يعتقد الكثير من الناس أنها غير صحيحة	42	ealaa alraghm min shuyueiha 'iilaa hadin ma , khasatan fi allughat al'iinjliziat almantuqat , yaetaqid alkathir min alnaas 'anaha ghayr sahiha
		43	Bien qu'il soit relativement courant, en particulier l'anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect.	43	على الرغم من أنها شائعة نسبيًا ، خاصة اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يعتقد الكثير من الناس أنها غير صحيحة.	43	ealaa alraghm min 'anaha shayieat nsbyan , khasatan allughat al'iinjliziat almantuqat , yaetaqid alkathir min alnaas 'anaha ghayr sahihatin.
		44	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	44	أنفسهم شائعون جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لكن الكثير من الناس يعتقدون أنها غير صحيحة	44	'anfusuhum shayieun jdan , khasatan fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , lakina alkathir min alnaas yaetaqidun 'anaha ghayr sahiha
		45	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	45	أنفسهم شائعون جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لكن الكثير من الناس يعتقدون أنها غير صحيحة	45	'anfusuhum shayieun jdan , khasatan fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , lakina alkathir min alnaas yaetaqidun 'anaha ghayr sahiha
		46	eux-mêmes	46	أنفسهم	46	'anfusuhum
		47	la forme réflexive d'eux	47	شكل انعكاسي لهم	47	shakl aneikasiun lahum
		48	Leur forme réflexive	48	شكلهم الانعكاسي	48	shakkluhum alianeikasiu
		49	Leur forme réflexive	49	شكلهم الانعكاسي	49	shakkluhum alianeikasiu
		50	la forme réflexive d'eux	50	شكل انعكاسي لهم	50	shakl aneikasiun lahum
		51	utilisé lorsque des personnes ou des animaux effectuant une action sont également affectés par celle-ci	51	تستخدم عندما يتأثر أيضًا الأشخاص أو الحيوانات الذين يقومون بعمل ما	51	tustakhdam eindama yata'athar aydan al'ashkhas 'aw alhayawanat aladhin yaqumun bieamal ma
		52	Utilisé lorsque la personne ou l'animal effectuant l'action en est également affecté	52	تُستخدم عندما يتأثر أيضًا الشخص أو الحيوان الذي يؤدي الإجراء	52	tustkhdm eindama yata'athar aydan alshakhs 'aw alhayawan aladhi yuadiy al'iijra'
		53	Eux eux-mêmes; ils eux-mêmes; ils eux-mêmes	53	هم أنفسهم ؛ هم أنفسهم ؛ هم أنفسهم	53	hum 'anfusuhum ; hum 'anfusuhum ; hum 'anfusuhum
		54	Eux eux-mêmes; leurs propres; leurs propres	54	هم أنفسهم ؛ خاصة بهم ؛ خاصة بهم	54	hum 'anfusuhum ; khasat bihim ; khasat bihim
		55	Ils semblaient s'amuser	55	يبدو أنهم يستمتعون بأنفسهم	55	yabdu 'anahum yastamtieun bi'anfusihim
		56	Ils semblent apprécier	56	يبدو أنهم يستمتعون	56	yabdu 'anahum yastamtieun
		57	Ils ont l'air très contents	57	يبدو أنهم سعداء جدا	57	yabdu 'anahum sueada' jidana
		58	Ils ont l'air très contents	58	يبدو أنهم سعداء جدا	58	yabdu 'anahum sueada' jidana
		59	Les enfants se disputaient entre eux	59	كان الأطفال يتجادلون فيما بينهم	59	kan al'atfal yatajadalun fima baynahum
		60	Les enfants se disputent	60	الأطفال يتجادلون مع بعضهم البعض	60	al'atfal yatajadalun mae baedihim albaed
		61	Les enfants se disputent	61	يتجادل الأطفال مع بعضهم البعض	61	yatajadal al'atfal mae baedihim albaed
		62	Les enfants se disputent	62	يتجادل الأطفال مع بعضهم البعض	62	yatajadal al'atfal mae baedihim albaed
		63	ils se sont acheté une nouvelle voiture	63	لقد اشتروا لأنفسهم سيارة جديدة	63	laqad ashtarawa li'anfusihim sayaaratan jadidatan
		64	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	64	اشتروا لأنفسهم سيارة جديدة	64	ashtarawa li'anfusihim sayaaratan jadidatan
		65	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	65	اشتروا لأنفسهم سيارة جديدة	65	ashtarawa li'anfusihim sayaaratan jadidatan
		66	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	66	اشتروا لأنفسهم سيارة جديدة	66	ashtarawa li'anfusihim sayaaratan jadidatan
		67	utilisé pour souligner eux ou un sujet pluriel	67	تستخدم للتأكيد عليها أو على موضوع الجمع	67	tustakhdam liltaakid ealayha 'aw ealaa mawdue aljame
		68	Utilisé pour les souligner ou des sujets pluriels	68	تستخدم للتأكيد عليها أو موضوعات الجمع	68	tustakhdam liltaakid ealayha 'aw mawdueat aljame
		69	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	69	(تُستخدم للتأكيد على هم أو موضوعات الجمع) هم (أو هم ، هم) شخصيًا ، هم (أو هم) أنفسهم	69	(tustkhdm liltaakid ealaa hami 'aw mawdueat aljamei) hum ('aw hum , hum) shkhsyan , hum ('aw him) 'anfusihim
		70	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	70	(تُستخدم للتأكيد على هم أو موضوعات الجمع) هم (أو هم ، هم) شخصيًا ، هم (أو هم) أنفسهم	70	(tustkhdm liltaakid ealaa hami 'aw mawdueat aljamei) hum ('aw hum , hum) shkhsyan , hum ('aw him) 'anfusihim
		71	Eux-mêmes avaient vécu une expérience similaire	71	هم أنفسهم مروا بتجربة مماثلة	71	hum 'anfusuhum maruu bitajribat mumathila
		72	Ils ont eux-mêmes vécu des expériences similaires	72	لقد مروا بتجارب مماثلة بأنفسهم	72	laqad maruu bitajarib mumathilat bi'anfusihim
		73	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	73	لقد مروا بتجارب مماثلة من قبل	73	laqad maruu bitajarib mumathilat min qabl
		74	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	74	لقد مروا بتجارب مماثلة من قبل	74	laqad maruu bitajarib mumathilat min qabl
		75	Don et Julie l'ont payé eux-mêmes	75	لقد دفع دون وجولي ثمنها بأنفسهم	75	laqad dafae dun wajuli thamanaha bi'anfusihim
		76	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	76	دفع تانغ وجولي نفقاتهما	76	dafae tangh wajuli nafaqatihima
		77	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	77	دفع تانغ وجولي نفقاتهما	77	dafae tangh wajuli nafaqatihima
		78	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	78	دفع تانغ وجولي نفقاتهما	78	dafae tangh wajuli nafaqatihima
		79	Faire	79	يفعل	79	yafeal
		80	Boucle	80	انبعاج	80	anbieaj
		81	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	81	يستخدم بدلاً من نفسه أو نفسها للإشارة إلى شخص لم يتم ذكر جنسه أو عدم معرفة جنسه	81	yustakhdam bdlaan min nafsih 'aw nafsiha lil'iisharat 'iilaa shakhs lam yatima dhikr jinsih 'aw eadam maerifat jinsih
		82	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	82	يستخدم مكانه أو نفسها للإشارة إلى شخص غير مذكور أو لا يعرف الجنس	82	yastakhdim makanah 'aw nafsaha lil'iisharat 'iilaa shakhs ghayr madhkur 'aw la yaerif aljins
		83	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	83	(عند الإشارة إلى شخص مجهول الجنس ، يتم استخدامه بدلاً من نفسه أو نفسها)	83	(eind al'iisharat 'iilaa shakhs majhul aljins , yatimu astikhdamuh bdlaan min nafsih 'aw nafsiha)
		84	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	84	(عند الإشارة إلى شخص مجهول الجنس ، يتم استخدامه بدلاً من نفسه أو نفسها)	84	(eind al'iisharat 'iilaa shakhs majhul aljins , yatimu astikhdamuh bdlaan min nafsih 'aw nafsiha)
		85	Il n'y avait personne qui ne s'était pas amusé.	85	لم يكن هناك أي شخص لم يستمتع بوقته.	85	lam yakun hunak 'ayu shakhs lam yastamtie biwaqatihi.
		86	Personne ne s'amuse	86	لا أحد لا يستمتع بنفسه	86	la 'ahad la yastamtie binafsih
		87	Personne n'est pas content	87	لا أحد ليس سعيدا	87	la 'ahad lays saeidan
		88	Personne n'est pas content	88	لا أحد ليس سعيدا	88	la 'ahad lays saeidan
		89	Tous	89	كل	89	kulu
		90	Épuisé	90	أرهق	90	'arhaq
		91	Bien que cette utilisation d'eux-mêmes soit assez courante, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	91	على الرغم من أن هذا الاستخدام لأنفسهم أمر شائع إلى حد ما ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يعتقد الكثير من الناس أنه غير صحيح	91	ealaa alraghm min 'ana hadha alastikhdam li'anfusihim 'amr shayie 'iilaa hadin ma , khasatan fi allughat al'iinjliziat almantuqat , yaetaqid alkathir min alnaas 'anah ghayr sahih
		92	Bien que cette utilisation de soi soit assez courante, surtout en anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'elle est incorrecte.	92	على الرغم من أن هذا الاستخدام للذات أمر شائع جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يعتقد الكثير من الناس أنه غير صحيح	92	ealaa alraghm min 'ana hadha aliastikhdam lildhaat 'amr shayie jdan , khasatan fi allughat al'iinjliziat almantuqat , yaetaqid alkathir min alnaas 'anah ghayr sahih
		93	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	93	هذا الاستخدام لأنفسهم شائع جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لكن الكثير من الناس يعتقدون أنه غير صحيح	93	hadha aliastikhdam li'anfusihim shayie jdan , khasatan fi allughat al'iinjliziat almantuqat , lakina alkathir min alnaas yaetaqidun 'anah ghayr sahih
		94	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	94	هذا الاستخدام لأنفسهم شائع جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لكن الكثير من الناس يعتقدون أنه غير صحيح	94	hadha aliastikhdam li'anfusihim shayie jdan , khasatan fi allughat al'iinjliziat almantuqat , lakina alkathir min alnaas yaetaqidun 'anah ghayr sahih
		95	(tous) par eux-mêmes	95	(الكل) بأنفسهم	95	(alkul) bi'anfusihim
		96	(Tous) moi-même	96	(كل نفسي	96	(kulu nafsi
		97	seul; sans personne d'autre	97	وحده ؛ دون أي شخص آخر	97	wahdah ; dun 'ayi shakhs akhar
		98	Seul; personne d'autre	98	وحده لا أحد غيره	98	wahdah la 'ahad ghayrah
		99	(Terres) Seul, seul	99	(الأراضي) وحده ، وحده	99	(al'aradi) wahdah , wahdah
		100	(Terres) Seul, seul	100	(الأراضي) وحده ، وحده	100	(al'aradi) wahdah , wahdah
		101	Ils voulaient passer, la soirée seuls	101	أرادوا قضاء المساء بأنفسهم	101	'araduu qada' almasa' bi'anfusihim
		102	Ils veulent passer la nuit seuls	102	يريدون قضاء الليل بمفردهم	102	yuridun qada' allayl bimufradihim
		103	Ils veulent passer la nuit seuls	103	يريدون قضاء الليل بمفردهم	103	yuridun qada' allayl bimufradihim
		104	Ils veulent passer la nuit seuls	104	يريدون قضاء الليل بمفردهم	104	yuridun qada' allayl bimufradihim
		105	sans aide	105	بدون مساعدة	105	bidun musaeada
		106	N'a pas aidé	106	لم يساعد	106	lam yusaeid
		107	(Ils) indépendamment	107	(هم) بشكل مستقل	107	(ham) bishakl mustaqilin
		108	(Ils) indépendamment	108	(هم) بشكل مستقل	108	(ham) bishakl mustaqilin
		109	Ils ont fait la cuisine par eux-mêmes	109	لقد قاموا بالطهي بأنفسهم	109	laqad qamuu bialtahi bi'anfusihim
		110	Ils cuisinent tout seuls	110	يطبخون بأنفسهم	110	yatbikhun bi'anfusihim
		111	Ils préparent leurs propres repas	111	إنهم يطبخون وجباتهم بأنفسهم	111	'iinahum yatbikhun wajabatihim bi'anfusihim
		112	Ils préparent leurs propres repas	112	إنهم يطبخون وجباتهم بأنفسهم	112	'iinahum yatbikhun wajabatihim bi'anfusihim
		113	(tous) à eux-mêmes	113	(الكل) لأنفسهم	113	(alkul) li'anfusihim
		114	(Tous) à moi-même	114	(كل شيء بنفسي	114	(kulu shay' binafsi
		115	pour eux seuls ; non partagé avec personne	115	بالنسبة لهم وحدهم ؛ لا يتم مشاركتها مع أي شخص	115	bialnisbat lahum wahdahum ; la yatimu musharakatuha mae 'ayi shakhs
		116	Juste pour eux ; ne pas partager avec qui que ce soit	116	فقط من أجلهم ؛ لا تشارك مع أي شخص	116	faqat min 'ajlihim ; la tusharik mae 'ayi shakhs
		117	Pour leur propre usage seulement	117	لاستخدامهم الخاص فقط	117	liaistikhdamihim alkhasi faqat
		118	Pour leur propre usage seulement	118	لاستخدامهم الخاص فقط	118	liaistikhdamihim alkhasi faqat
		119	alors	119	من ثم	119	min thama
		120	utilisé pour désigner un moment particulier dans le passé ou le futur	120	تستخدم للإشارة إلى وقت معين في الماضي أو المستقبل	120	tustakhdam lil'iisharat 'iilaa waqt mueayan fi almadi 'aw almustaqbal
		121	Utilisé pour se référer à un moment précis dans le passé ou le futur	121	تستخدم للإشارة إلى وقت معين في الماضي أو المستقبل	121	tustakhdam lil'iisharat 'iilaa waqt mueayan fi almadi 'aw almustaqbal
		122	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	122	(في إشارة إلى الماضي) إذن ، (إشارة إلى المستقبل) حتى ذلك الحين ، ثم	122	(fi 'iisharat 'iilaa almadi) 'iidhan , ('iisharat 'iilaa almustaqbali) hataa dhalik alhin , thuma
		123	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	123	(في إشارة إلى الماضي) إذن ، (إشارة إلى المستقبل) حتى ذلك الحين ، ثم	123	(fi 'iisharat 'iilaa almadi) 'iidhan , ('iisharat 'iilaa almustaqbali) hataa dhalik alhin , thuma
		124	La vie était plus dure alors parce qu'aucun de nous n'avait de travail	124	كانت الحياة أكثر صعوبة في ذلك الوقت لأن أيا منا لم يكن لديه وظيفة	124	kanat alhayaat 'akthar sueubat fi dhalik alwaqt li'ana 'ayana minaa lam yakun ladayh wazifa
		125	La vie était plus difficile à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail.	125	كانت الحياة أكثر صعوبة في ذلك الوقت لأنه لم يكن لدى أي منا وظيفة.	125	kanat alhayaat 'akthar sueubat fi dhalik alwaqt li'anah lam yakun ladaa 'ayi minaa wazifa.
		126	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	126	كانت الحياة أصعب في ذلك الوقت لأنه لم يكن لدى أي منا وظيفة	126	kanat alhayaat 'aseab fi dhalik alwaqt li'anah lam yakun ladaa 'ayin minaa wazifa
		127	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	127	كانت الحياة أصعب في ذلك الوقت لأنه لم يكن لدى أي منا وظيفة	127	kanat alhayaat 'aseab fi dhalik alwaqt li'anah lam yakun ladaa 'ayin minaa wazifa
		128	Les choses étaient très différentes à l'époque	128	كانت الأمور مختلفة جدًا في ذلك الوقت	128	kanat al'umur mukhtalifatan jdan fi dhalik alwaqt
		129	Les choses étaient très différentes à l'époque	129	كانت الأمور مختلفة جدًا في ذلك الوقت	129	kanat al'umur mukhtalifatan jdan fi dhalik alwaqt
		130	C'était très différent à l'époque	130	كان الأمر مختلفًا جدًا في ذلك الوقت	130	kan al'amr mkhtlfan jdan fi dhalik alwaqt
		131	C'était très différent à l'époque	131	كان الأمر مختلفًا جدًا في ذلك الوقت	131	kan al'amr mkhtlfan jdan fi dhalik alwaqt
		132	Elle a grandi au Zimbabwe, ou Rhodésie comme c'était alors	132	نشأت في زيمبابوي ، أو روديسيا كما كانت في ذلك الوقت	132	nasha'at fi zimbabwi , 'aw rudisya kama kanat fi dhalik alwaqt
		133	Elle a grandi au Zimbabwe ou en Rhodésie à l'époque	133	نشأت في زيمبابوي أو روديسيا في ذلك الوقت	133	nasha'at fi zimbabwi 'aw rudisya fi dhalik alwaqt
		134	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	134	نشأ في زيمبابوي ، حيث كانت تسمى روديسيا	134	nasha fi zimbabwi , hayth kanat tusamaa rudisya
		135	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	135	نشأ في زيمبابوي ، حيث كانت تسمى روديسيا	135	nasha fi zimbabwi , hayth kanat tusamaa rudisya
		136	Je les ai vus à Noël mais je n'ai rien entendu depuis lors	136	Isaw لهم في عيد الميلاد ولكن لم أسمع أي شيء منذ ذلك الحين	136	Isaw lahum fi eid almilad walakin lam 'asmae 'aya shay' mundh dhalik alhin
		137	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus de nouvelles depuis lors	137	رأيتهم في عيد الميلاد ، لكن لم أسمع أي أخبار منذ ذلك الحين	137	ra'aytuhum fi eid almilad , lakin lam 'asmae 'aya 'akhbar mundh dhalik alhin
		138	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	138	رأيتهم في عيد الميلاد ، لكنني لم أسمع أي شيء منذ ذلك الحين	138	ra'aytuhum fi eid almilad , lakinani lam 'asmae 'aya shay' mundh dhalik alhin
		139	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	139	رأيتهم في عيد الميلاد ، لكنني لم أسمع أي شيء منذ ذلك الحين	139	ra'aytuhum fi eid almilad , lakinani lam 'asmae 'aya shay' mundh dhalik alhin
		140	J'ai été invité aussi, alors je te verrai alors	140	لقد تلقيت أيضًا دعوة ، لذلك سأراك حينها	140	laqad talaqayt aydan daewatan , lidhalik sa'arak hinaha
		141	J'étais invité aussi, à bientôt	141	لقد دُعيت أيضًا ، أراك حينها	141	laqad dueyt aydan ، 'arak hinaha
		142	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	142	كما تلقيت دعوة وسنراكم حينها	142	kama talaqayt daewat wasanarakum hinaha
		143	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	143	كما تلقيت دعوة وسنراكم حينها	143	kama talaqayt daewat wasanarakum hinaha
		144	Il y a une chambre libre dans la maison de Bob la semaine prochaine mais vous pouvez nous rester jusque-là	144	هناك غرفة مجانية في منزل بوب الأسبوع المقبل ولكن يمكنك البقاء معنا حتى ذلك الحين	144	hunak ghurfat majaaniat fi manzil bub al'usbue almuqbil walakin yumkinuk albaqa' maeana hataa dhalik alhin
		145	Il y a une chambre vide dans la maison de Bob la semaine prochaine, mais vous pouvez nous garder jusqu'à ce moment-là	145	هناك غرفة فارغة في منزل بوب الأسبوع المقبل ، لكن يمكنك الاحتفاظ بنا حتى ذلك الوقت	145	hunak ghurfat farighat fi manzil bub al'usbue almuqbil , lakin yumkinuk alaihtifaz bina hataa dhalik alwaqt
		146	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	146	ستكون غرفة في منزل بوب شاغرة الأسبوع المقبل ، ولكن يمكنك البقاء معنا حتى ذلك الحين	146	satakun ghurfatan fi manzil bub shaghiratan al'usbue almuqbil , walakin yumkinuk albaqa' maeana hataa dhalik alhin
		147	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	147	ستكون غرفة في منزل بوب شاغرة الأسبوع المقبل ، ولكن يمكنك البقاء معنا حتى ذلك الحين	147	satakun ghurfatan fi manzil bub shaghiratan al'usbue almuqbil , walakin yumkinuk albaqa' maeana hataa dhalik alhin
		148	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	148	اتصل مرة أخرى الأسبوع المقبل ، وكان من المفترض أن يكونوا قد توصلوا إلى قرار بحلول ذلك الوقت	148	aitasil maratan 'ukhraa al'usbue almuqbil , wakan min almuftarad 'an yakunuu qad tawasaluu 'iilaa qarar bihulul dhalik alwaqt
		149	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	149	اتصل مرة أخرى الأسبوع المقبل. كان يجب أن يتخذوا قرارًا بحلول ذلك الوقت	149	aitasil maratan 'ukhraa al'usbue almuqbila. kan yajib 'an yatakhidhuu qraran bihulul dhalik alwaqt
		150	Rappelez la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	150	عاود الاتصال الأسبوع المقبل ، وبحلول ذلك الوقت يجب أن يتخذوا قرارًا	150	eawad alaitisal al'usbue almuqbil , wabihulul dhalik alwaqt yajib 'an yatakhidhuu qraran
		151	Rappel la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	151	معاودة الاتصال الأسبوع المقبل. بحلول ذلك الوقت يجب عليهم اتخاذ قرار	151	mueawadat alaitisal al'usbue almuqbila. bihulul dhalik alwaqt yajib ealayhim aitikhadh qarar
		152	Juste à ce moment-là (à ce moment-là) on frappa à la porte	152	في ذلك الوقت (في تلك اللحظة) كان هناك طرق على الباب	152	fi dhalik alwaqt (fi tilk allahzati) kan hunak turuq ealaa albab
		153	A ce moment (à ce moment) on a frappé à la porte	153	في هذه اللحظة (في تلك اللحظة) كان هناك طرق على الباب	153	fi hadhih allahza (fi tilk allahzati) kan hunak turuq ealaa albab
		154	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	154	طرق شخص ما على الباب هكذا	154	taraq shakhs ma ealaa albab hakadha
		155	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	155	طرق شخص ما على الباب هكذا	155	taraq shakhs ma ealaa albab hakadha
		156	Elle est partie en 1984 et à partir de ce moment il a vécu seul	156	غادرت عام 1984 ومنذ ذلك الحين عاش وحده	156	ghadart eam 1984 wamundh dhalik alhin eash wahdah
		157	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	157	غادرت عام 1984 وعاش بمفرده منذ ذلك الحين	157	ghadart eam 1984 waeash bimufradih mundh dhalik alhin
		158	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	158	غادرت عام 1984 وهو يعيش بمفرده منذ ذلك الحين	158	ghadart eam 1984 wahu yaeish bimufradih mundh dhalik alhin
		159	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	159	غادرت عام 1984 وهو يعيش بمفرده منذ ذلك الحين	159	ghadart eam 1984 wahu yaeish bimufradih mundh dhalik alhin
		160	J'ai jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai proposé de l'acheter ici et là (immédiatement)	160	ألقيت نظرة واحدة على السيارة وعرضت شرائها هناك ثم / بعد ذلك وهناك (على الفور)	160	'ulqiat nazrat wahidat ealaa alsayaarat waeuridat shirayaha hunak thuma / baed dhalik wahunak (elaa alfur)
		161	J'ai jeté un coup d'œil à cette voiture et j'ai proposé de l'acheter là-bas puis et là (immédiatement)	161	ألقيت نظرة على هذه السيارة وعرضت شرائها هناك حينئذٍ / بعد ذلك وهناك (على الفور)	161	'ulqiat nazrat ealaa hadhih alsayaarat waeuridat shirayaha hunak hynydh / baed dhalik wahunak (elaa alfur)
		162	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je l'achèterais	162	ألقيت نظرة على السيارة وقلت على الفور أنني سأشتريها	162	'ulqiat nazratan ealaa alsayaarat waqult ealaa alfawr 'anani sa'ashtariha
		163	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je voulais l'acheter	163	ألقيت نظرة على السيارة وقلت على الفور أنني أريد شرائها	163	'ulqiat nazratan ealaa alsayaarat waqult ealaa alfawr 'anani 'urid shirayaha
		164	utilisé pour introduire l'élément suivant dans une série d'actions, d'événements, d'instructions, etc.	164	تستخدم لتقديم العنصر التالي في سلسلة من الإجراءات ، والأحداث ، والتعليمات ، وما إلى ذلك.	164	tustakhdam litaqdim aleunsur altaali fi silsilat min al'iijra'at , wal'ahdath , waltaelimat , wama 'iilaa dhalika.
		165	Puis	165	ثم	165	thuma
		166	Puis	166	ثم	166	thuma
		167	Il a bu un verre de whisky, puis un autre et puis un autre	167	شرب كوبًا من الويسكي ، ثم كوبًا آخر ثم آخر	167	shurib kwban min alwiski , thuma kwban akhar thuma akhar
		168	Il a bu un verre de whisky, puis un autre verre, puis un autre verre	168	شرب كوبًا من الويسكي ، ثم كوبًا آخر ، ثم كوبًا آخر	168	shurib kwban min alwiski , thuma kwban akhar , thuma kwban akhar
		169	faire d'abord cuire les oignons, puis ajouter les champignons	169	يُطهى البصل أولاً ، ثم يُضاف الفطر	169	yutha albasal awlaan , thuma yudaf alfitr
		170	Cuire d'abord l'oignon, puis ajouter les champignons	170	يُطهى البصل أولاً ، ثم يُضاف الفطر	170	yutha albasal awlaan , thuma yudaf alfitr
		171	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	171	اقلي البصل أولًا ثم أضيفي الفطر	171	aquli albasal awlan thuma 'udifi alfitr
		172	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	172	اقلي البصل أولًا ثم أضيفي الفطر	172	aquli albasal awlan thuma 'udifi alfitr
		173	Nous avons vécu en France puis en Italie avant de revenir en Angleterre	173	عشنا في فرنسا ثم في إيطاليا قبل أن نعود إلى إنجلترا	173	eishna fi faransa thuma fi 'iitalia qabl 'an naeud 'iilaa 'iinjiltira
		174	Avant de retourner au Royaume-Uni, nous avons vécu en France et en Italie	174	قبل العودة إلى المملكة المتحدة ، عشنا في فرنسا وإيطاليا	174	qabl aleawdat 'iilaa almamlakat almutahidat , eishna fi faransa wa'iitalia
		175	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	175	قبل أن نعود إلى Yingfan ، عشنا في فرنسا و Mei عشت في إيطاليا.	175	qabl 'an naeud 'iilaa Yingfan , eishna fi faransa w Mei eisht fi 'iitalia.
		176	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	176	قبل أن نعود إلى Yingfan ، عشنا في فرنسا و Mei عشت في إيطاليا.	176	qabl 'an naeud 'iilaa Yingfan , eishna fi faransa w Mei eisht fi 'iitalia.
		177	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	177	قبل أن نعود إلى إنجلترا ، سنعيش في فرنسا وسنعيش في إيطاليا.	177	qabl 'an naeud 'iilaa 'iinjiltira , sanaeish fi faransa wasanaeish fi 'iitalia.
		178	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	178	قبل أن نعود إلى إنجلترا ، سنعيش في فرنسا وسنعيش في إيطاليا.	178	qabl 'an naeud 'iilaa 'iinjiltira , sanaeish fi faransa wasanaeish fi 'iitalia.
		179	poêle-	179	مقلاة-	179	muqlatu-
		180	Orchidée	180	زهرة الأوركيد	180	zahrat al'uwrkid
		181	De	181	ل	181	l
		182	D'abord	182	أولا	182	'awalan
		183	Heureusement	183	لحسن الحظ	183	lihasan alhazi
		184	Revenir	184	إرجاع	184	'iirjae
		185	??	185	筅	185	xian
		186	utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	186	تُستخدم لإظهار النتيجة المنطقية لبيان أو موقف معين	186	tustkhdm li'iizhar alnatijat almantiqiat libayan 'aw mawqif mueayan
		187	Utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	187	تُستخدم لإظهار النتيجة المنطقية لبيان أو موقف معين	187	tustkhdm li'iizhar alnatijat almantiqiat libayan 'aw mawqif mueayan
		188	Que chacun; donc; dans ce cas	188	أن كل ؛ لذلك ؛ في هذه الحالة	188	'ana kula ; lidhalik ; fi hadhih alhala
		189	Que chacun; donc; dans ce cas	189	أن كل ؛ لذلك ؛ في هذه الحالة	189	'ana kula ; lidhalik ; fi hadhih alhala
		190	Rond point	190	الدوار	190	aldawaar
		191	Si vous manquez ce train, vous devrez prendre un taxi	191	إذا فاتك هذا القطار ، فسيتعين عليك ركوب سيارة أجرة	191	'iidha fatak hadha alqitar , fasayataeayan ealayk rukub sayaarat 'ujra
		192	Si vous manquez ce train, alors vous devez appeler un taxi	192	إذا فاتك هذا القطار ، فعليك الاتصال بسيارة أجرة	192	'iidha fatak hadha alqitar , faealayk aliatisal bisayaarat 'ujra
		193	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	193	إذا فاتك هذا القطار ، عليك ركوب سيارة أجرة	193	'iidha fatak hadha alqitar , ealayk rukub sayaarat 'ujra
		194	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	194	إذا فاتك هذا القطار ، عليك ركوب سيارة أجرة	194	'iidha fatak hadha alqitar , ealayk rukub sayaarat 'ujra
		195	Ma femme a un travail à Glasgow. Je suppose que tu vas déménager, alors	195	حصلت زوجتي على وظيفة في غلاسكو ، أعتبر أنك ستنتقل بعد ذلك	195	hasalat zawjati ealaa wazifat fi ghlasku , 'aetabir 'anak satantaqil baed dhalik
		196	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow, je pense que tu vas déménager, et puis	196	حصلت زوجتي على وظيفة في غلاسكو ، وأعتقد أنك ستنتقل ، وبعد ذلك	196	hasalat zawjati ealaa wazifat fi ghlasku , wa'aetaqid 'anak satantaqil , wabaed dhalik
		197	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	197	حصلت زوجتي على وظيفة في غلاسكو. ولما كان الأمر كذلك ، أعتقد أنك تتحرك	197	hasalat zawjati ealaa wazifat fi ghilasku. walamaa kan al'amr kadhalik , 'aetaqid 'anak tataharak
		198	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	198	حصلت زوجتي على وظيفة في غلاسكو. ولما كان الأمر كذلك ، أعتقد أنك تتحرك	198	hasalat zawjati ealaa wazifat fi ghilasku. walamaa kan al'amr kadhalik , 'aetaqid 'anak tataharak
		199	Vous n'avez rien fait pour me contrarier. Qu'est-ce qui ne va pas, alors ?	199	أنت لم تفعل أي شيء يزعجني. ما هو الخطأ إذن؟	199	'ant lam tafeal 'aya shay' yuzeijuni. ma hu alkhata 'iidhnun?
		200	Tu n'as rien fait pour me rendre malheureux. Quel est le problème?	200	أنت لم تفعل أي شيء لتجعلني غير سعيد. ماذا جرى؟	200	'ant lam tafeal 'aya shay' litajealani ghayr saeida. madha jarua؟
		201	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	201	أنت لم تفعل أي شيء يزعجني ما خطبك؟	201	'ant lam tafeal 'aya shay' yuzeijuni ma khatbuka?
		202	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	202	أنت لم تفعل أي شيء يزعجني ما خطبك؟	202	'ant lam tafeal 'aya shay' yuzeijuni ma khatbuka?
		203	Pourquoi ne pas louer une voiture, alors vous pourrez visiter plus de la région.	203	لماذا لا تستأجر سيارة؟ بعد ذلك ستتمكن من زيارة المزيد من المنطقة.	203	limadha la tastajir sayaaratan? baed dhalik satatamakan min ziarat almazid min almintaqati.
		204	Pourquoi tu ne loues pas de voiture ? Ensuite, vous pourrez visiter plus d'endroits dans la région.	204	لماذا لا تستأجر سيارة؟ بعد ذلك ستتمكن من زيارة المزيد من الأماكن في المنطقة.	204	limadha la tastajir sayaaratan? baed dhalik satatamakan min ziarat almazid min al'amakin fi almintaqati.
		205	Pourquoi ne pas fabriquer une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	205	لماذا لا تصنع سيارة؟ في هذه الحالة ، يمكنك زيارة المزيد من الأماكن	205	limadha la tasnae sayaaratun? fi hadhih alhalat , yumkinuk ziarat almazid min al'amakin
		206	Pourquoi ne fabriques-tu pas une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	206	لماذا لا تصنع سيارة؟ في هذه الحالة ، يمكنك زيارة المزيد من الأماكن	206	limadha la tasnae sayaaratun? fi hadhih alhalat , yumkinuk ziarat almazid min al'amakin
		207	utilisé pour introduire des informations supplémentaires	207	تستخدم لتقديم معلومات إضافية	207	tustakhdam litaqdim maelumat 'iidafia
		208	Utilisé pour introduire des informations supplémentaires	208	تستخدم لتقديم معلومات إضافية	208	tustakhdam litaqdim maelumat 'iidafia
		209	en outre	209	بالإضافة الى	209	bial'iidafat alaa
		210	en outre	210	بالإضافة الى	210	bial'iidafat alaa
		211	Elle a été très occupée au travail et puis il y a eu tous ces problèmes avec son fils	211	لقد كانت مشغولة للغاية في العمل وبعد ذلك كانت هناك كل تلك المشاكل مع ابنها	211	laqad kanat mashghulatan lilghayat fi aleamal wabaed dhalik kanat hunak kulu tilk almashakil mae abniha
		212	Son travail a été très chargé, puis son fils a eu des ennuis	212	كان عملها مشغولاً للغاية ، ثم واجه ابنها مشكلة	212	kan eamaluha mshghwlaan lilghayat , thuma wajah abnaha mushkilatan
		213	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	213	كانت مشغولة للغاية في العمل ولديها الكثير من المشاكل لابنها	213	kanat mashghulatan lilghayat fi aleamal waladayha alkathir min almashakil liabniha
		214	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	214	كانت مشغولة للغاية في العمل ولديها الكثير من المشاكل لابنها	214	kanat mashghulatan lilghayat fi aleamal waladayha alkathir min almashakil liabniha
		215	utilisé pour introduire un résumé de qc qui vient d'être dit	215	تستخدم لتقديم ملخص لكل شيء قيل للتو	215	tustakhdam litaqdim mulakhas likuli shay' qil liltawi
		216	Un résumé utilisé pour introduire quelque chose qui vient de se dire	216	ملخص يستخدم لتقديم شيء قيل للتو	216	mulakhas yustakhdam litaqdim shay' qil liltawi
		217	Bref	217	باختصار	217	biaikhtisar
		218	Bref	218	باختصار	218	biaikhtisar
		219	Voilà donc les principaux sujets de préoccupation	219	هذه ، إذن ، هي مجالات الاهتمام الرئيسية	219	hadhih , 'iidhan , hi majalat aliahtimam alrayiysia
		220	Eh bien, ce sont les principaux domaines d'intérêt	220	حسنًا ، هذه هي مجالات التركيز الرئيسية	220	hsnan , hadhih hi majalat altarkiz alrayiysia
		221	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	221	باختصار ، هذه هي الاهتمامات الرئيسية للناس	221	biaikhtisar , hadhih hi aliahtimamat alrayiysiat lilnaas
		222	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	222	باختصار ، هذه هي الاهتمامات الرئيسية للناس	222	biaikhtisar , hadhih hi aliahtimamat alrayiysiat lilnaas
		223	Vertigineux	223	دائخ	223	dayikh
		224	utilisé pour montrer le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.	224	تُستخدم لإظهار بداية أو نهاية محادثة ، أو بيان ، إلخ.	224	tustkhdm li'iizhar bidayat 'aw nihayat muhadathat , 'aw bayan , 'iilakh.
		225	Utilisé pour montrer le début ou la fin des conversations, déclarations, etc.	225	تُستخدم لإظهار بداية أو نهاية المحادثات والبيانات وما إلى ذلك.	225	tustkhdm li'iizhar bidayat 'aw nihayat almuhadathat walbayanat wama 'iilaa dhalika.
		226	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	226	(يشير إلى بداية أو نهاية محادثة ، بيان ، إلخ) بعد ذلك	226	(yshir 'iilaa bidayat 'aw nihayat muhadathat , bayan , 'iilakh) baed dhalik
		227	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	227	(يشير إلى بداية أو نهاية محادثة ، بيان ، إلخ) بعد ذلك	227	(yshir 'iilaa bidayat 'aw nihayat muhadathat , bayan , 'iilakh) baed dhalik
		228	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	228	بعد ذلك ، أين تريد أن تذهب الطاولة؟	228	baed dhalik , 'ayn turid 'an tadhhab altaawilatu?
		229	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	229	إذن ، أين تريد أن تذهب الطاولة؟	229	'iidhan , 'ayn turid 'an tadhhab altaawilatu?
		230	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	230	حسنًا ، أين ستضع الطاولة؟	230	hsnan ، 'ayn satadae altaawilata?
		231	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	231	حسنًا ، أين ستضع الطاولة؟	231	hsnan ، 'ayn satadae altaawilata?
		232	Je dois vraiment y aller, d'accord au revoir, alors	232	أنا حقا يجب أن أذهب ، حسنا وداعا ، إذن	232	'ana haqana yajib 'an 'adhhab , hasanan wadaean ، 'iidhan
		233	Je veux vraiment y aller, alors d'accord au revoir	233	أريد حقًا أن أذهب ، حسنًا إلى اللقاء	233	'urid hqan 'an 'adhhab , hsnan 'iilaa alliqa'
		234	Je l'ai vraiment lu. Ok, au revoir	234	لقد قرأتها حقًا. حسنًا ، إلى اللقاء	234	laqad qara'atha hqan. hsnan ، 'iilaa alliqa'
		235	Je l'ai vraiment lu. OK aurevoir	235	حقا قرأته بعيدا حسنا إلى اللقاء	235	haqana qarath baeidan hasanan 'iilaa alliqa'
		236	OK alors, je pense que nous avons à peu près tout couvert sur l'ordre du jour	236	حسنًا إذن ، أعتقد أننا قمنا بتغطية كل شيء على جدول الأعمال	236	hsnan 'iidhan , 'aetaqid 'anana qumna bitaghtiat kuli shay' ealaa jadwal al'aemal
		237	D'accord, je pense que nous avons tout couvert sur l'ordre du jour	237	حسنًا ، أعتقد أننا غطينا كل شيء على جدول الأعمال	237	hsnan ، 'aetaqid 'anana ghatayna kula shay' ealaa jadwal al'aemal
		238	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	238	هذا كل شيء ، أعتقد أننا ناقشنا كل شيء تقريبًا على جدول الأعمال	238	hadha kulu shay' , 'aetaqid 'anana naqashna kula shay' tqryban ealaa jadwal al'aemal
		239	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	239	هذا كل شيء ، أعتقد أننا ناقشنا كل شيء تقريبًا على جدول الأعمال	239	hadha kulu shay' , 'aetaqid 'anana naqashna kula shay' tqryban ealaa jadwal al'aemal
		240	... et puis certains	240	... وبعد ذلك بعض	240	... wabaed dhalik baed
		241	Informel	241	غير رسمي	241	ghayr rasmiin
		242	utilisé pour souligner la grande quantité ou le nombre de qc, et pour dire que vous n'avez pas tout mentionné	242	تستخدم للتأكيد على الكمية الكبيرة أو العدد الكبير من الأشياء ، والقول إنك لم تذكر كل شيء	242	tustakhdam liltaakid ealaa alkamiyat alkabirat 'aw aleadad alkabir min al'ashya' , walqawl 'iinak lam tadhkur kula shay'
		243	Utilisé pour souligner le montant ou la quantité de quelque chose et pour indiquer que vous n'avez pas tout mentionné	243	يستخدم للتأكيد على كمية أو كمية شيء ما ولإشارة إلى أنك لم تذكر كل شيء	243	yustakhdam liltaakid ealaa kamiyat 'aw kamiyat shay' ma wali'iisharat 'iilaa 'anak lam tadhkur kula shay'
		244	Et plus; et plus que ça	244	و اكثر و اكثر من ذلك	244	w akthur w akthur min dhalik
		245	Et plus; et plus que ça	245	و اكثر و اكثر من ذلك	245	w akthur w akthur min dhalik
		246	Il y a des Indiens, des Chinois, des Mexicains, des Thaïlandais	246	هناك الهندية والصينية والمكسيكية والتايلاندية	246	hunak alhindiat walsiyniat walmiksikiat waltaaylandia
		247	restaurants… et puis certains !	247	مطاعم… وبعد ذلك بعض!	247	mataeimi... wabaed dhalik baed!
		248	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et certains !	248	هناك مطاعم هندية وصينية ومكسيكية وتايلاندية ... وبعضها!	248	hunak mataeim hindiat wasiniat wamiksikiat wataylandia ... wabaeduha!
		249	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et de nombreux autres pays !	249	هناك مطاعم هندية وصينية ومكسيكية وتايلاندية ... والعديد من مطاعم البلدان الأخرى!	249	hunak mataeim hindiat wasiniat wamiksikiat wataylandia ... waleadid min mataeim albuldan al'ukhraa!
		250	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et il y a beaucoup de restaurants d'autres pays !	250	يوجد مطاعم هندية وصينية ومكسيكية وتايلاندية ... ويوجد العديد من المطاعم من دول أخرى!	250	yujad mataeim hindiat wasiniat wamiksikiat wataylandia ... wayujad aleadid min almataeim min dual 'ukhraa!
		251	Mais alors	251	لكن بعد ذلك	251	lakin baed dhalik
		252	puis encore	252	ثم مرة أخرى	252	thuma maratan 'ukhraa
		253	mais encore une fois	253	ولكن بعد ذلك مرة أخرى	253	walakin baed dhalik maratan 'ukhraa
		254	informel	254	غير رسمي	254	ghayr rasmiin
		255	utilisé pour introduire des informations supplémentaires ou des informations qui contrastent avec qc qui vient d'être dit	255	تستخدم لتقديم معلومات أو معلومات إضافية تتعارض مع الأشياء التي قيل للتو	255	tustakhdam litaqdim maelumat 'aw maelumat 'iidafiat tataearad mae al'ashya' alati qil liltawi
		256	Informations utilisées pour introduire des informations supplémentaires ou contraster avec quelque chose qui vient d'être dit	256	تستخدم المعلومات لتقديم معلومات إضافية أو تتناقض مع شيء قيل للتو	256	tustakhdim almaelumat litaqdim maelumat 'iidafiat 'aw tatanaqad mae shay' qil liltawi
		257	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	257	(أخرج موقفًا آخر أو موقفًا مقارنًا) لكن القصة تعود مرة أخرى	257	('akhraj mwqfan akhar 'aw mwqfan mqarnan) lakina alqisat taeud maratan 'ukhraa
		258	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	258	(أخرج موقفًا آخر أو موقفًا مقارنًا) لكن القصة تعود مرة أخرى	258	('akhraj mwqfan akhar 'aw mwqfan mqarnan) lakina alqisat taeud maratan 'ukhraa
		259	Elle était en avance, mais encore une fois, elle est toujours	259	كانت مبكرة ، لكنها كانت كذلك دائمًا	259	kanat mubakiratan , lakinaha kanat kadhalik dayman
		260	Elle est arrivée tôt, mais encore une fois, elle a toujours	260	لقد أتت مبكرا ، لكنها كانت دائما تأتي في وقت مبكر	260	laqad 'atat mubkiran , lakinaha kanat dayiman tati fi waqt mubakir
		261	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	261	تصل مبكرًا ، لكنها تصل دائمًا مرة أخرى	261	tasil mbkran , lakinaha tasil dayman maratan 'ukhraa
		262	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	262	تصل مبكرًا ، لكنها تصل دائمًا مرة أخرى	262	tasil mbkran , lakinaha tasil dayman maratan 'ukhraa
		263	Alors tu accepteras peut-être leur offre ?	263	لذلك قد تقبل عرضهم نعم ، ثم مرة أخرى قد لا	263	lidhalik qad taqabal eirduhum naeam , thuma maratan 'ukhraa qad la
		264	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui, alors je ne pourrais peut-être pas	264	لذلك قد تقبل اقتراحهم؟ نعم ، فقد لا أفعل	264	lidhalik qad taqabal aqtirahahum? naeam , faqad la 'afeal
		265	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui alors je ne pourrais pas	265	لذلك قد تقبل اقتراحهم؟ نعم ، فأنا قد لا أفعل	265	lidhalik qad taqabal aqtirahahum? naeam , fa'ana qad la 'afeal
		266	Vous pourriez donc accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais elle peut ne pas être acceptée	266	لذلك يمكنك قبول / قبول اقتراحهم؟ نعم ، ولكن قد لا يتم قبوله	266	lidhalik yumkinuk qabul / qabul aqtirahihim? naeam , walakin qad la yatimu qabuluh
		267	Alors vous pourriez accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais il peut ne pas être accepté	267	لذلك قد تقبل / تقبل اقتراحهم؟ نعم ، ولكن قد لا يتم قبولها	267	lidhalik qad taqabal / taqabal aqtirahahum? naeam , walakin qad la yatimu qabuluha
		268	Plus à	268	أكثر في	268	'akthar fi
		269	maintenant	269	حاليا	269	haliana
		270	Modeste	270	محتشم	270	muhtashim
		271	utilisé pour décrire qn qui avait un titre, un travail, etc. particulier à l'époque dans le passé dont il est question	271	تستخدم لوصف sb الذي كان لديه مسمى معين ، ووظيفة ، وما إلى ذلك في وقت في الماضي الذي تتم مناقشته	271	tustakhdam liwasf sb aladhi kan ladayh musamana mueayan , wawazifat , wama 'iilaa dhalik fi waqt fi almadi aladhi tatimu munaqashatuh
		272	Utilisé pour décrire quelqu'un avec un titre spécifique, un travail, etc. à un moment donné dans le passé	272	تستخدم لوصف شخص ما بمسمى الوظيفي أو وظيفة معينة أو ما إلى ذلك في وقت ما في الماضي	272	tustakhdam liwasf shakhs ma bimusamaa alwazifii 'aw wazifatan mueayanat 'aw ma 'iilaa dhalik fi waqt ma fi almadi
		273	A ce moment (poste de maintien, etc.)	273	في ذلك الوقت (شغل المنصب ، وما إلى ذلك)	273	fi dhalik alwaqt (shaghil almansib , wama 'iilaa dhalika)
		274	A ce moment (poste de maintien, etc.)	274	في ذلك الوقت (شغل المنصب ، وما إلى ذلك)	274	fi dhalik alwaqt (shaghil almansib , wama 'iilaa dhalika)
		275	Cette décision a été prise par le président de l'époque	275	اتخذ هذا القرار من قبل الرئيس آنذاك	275	aitukhidh hadha alqarar min qibal alrayiys andhak
		276	Cette décision a été prise par le président de l'époque	276	تم اتخاذ هذا القرار من قبل الرئيس آنذاك	276	tama aitikhadh hadha alqarar min qibal alrayiys andhak
		277	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	277	وكان هذا القرار الذي اتخذته القاعدة والتوحيد في ذلك الوقت	277	wakan hadha alqarar aladhi aitakhadhath alqaeidat waltawhid fi dhalik alwaqt
		278	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	278	وكان هذا القرار الذي اتخذته القاعدة والتوحيد في ذلك الوقت	278	wakan hadha alqarar aladhi aitakhadhath alqaeidat waltawhid fi dhalik alwaqt
		279	de là	279	من ثم	279	min thama
		280	donc	280	وبالتالي	280	wabialtaali
		281	ancien usage ou formel	281	استخدام قديم أو رسمي	281	astikhdam qadim 'aw rasmiun
		282	de cet endroit; à la suite de cela	282	من ذلك المكان بعد ذلك	282	min dhalik almakan baed dhalik
		283	De cet endroit; ensuite	283	من هذا المكان التالي	283	min hadha almakan altaali
		284	De là	284	من هناك	284	min hunak
		285	ils ont fait leur chemin d'Espagne en France et de là en Angleterre	285	شقوا طريقهم من إسبانيا إلى فرنسا ومن ثم إلى إنجلترا	285	shaquu tariqahum min 'iisbanya 'iilaa faransa wamin thama 'iilaa 'iinjiltira
		286	Ils ont voyagé d'Espagne en France puis au Royaume-Uni	286	سافروا من إسبانيا إلى فرنسا ثم إلى المملكة المتحدة	286	safaruu min 'iisbania 'iilaa faransa thuma 'iilaa almamlakat almutahida
		287	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	287	من إسبانيا إلى فرنسا ومن هناك إلى إنجلترا	287	min 'iisbania 'iilaa faransa wamin hunak 'iilaa 'iinjiltira
		288	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	288	من إسبانيا إلى فرنسا ومن هناك إلى إنجلترا	288	min 'iisbania 'iilaa faransa wamin hunak 'iilaa 'iinjiltira
		289	Il a été promu directeur, puis associé au sein de l'entreprise.	289	تمت ترقيته إلى مدير ، ومن ثم إلى شراكة في الشركة.	289	tamat tarqiatuh 'iilaa mudir , wamin thama 'iilaa shirakat fi alsharikati.
		290	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	290	تمت ترقيته إلى مدير ثم أصبح شريكًا في الشركة	290	tamat tarqiatuh 'iilaa mudir thuma 'asbah shrykan fi alsharika
		291	Il est promu manager puis devient associé du Département de la Moxibustion	291	تمت ترقيته إلى مدير ثم أصبح شريكًا في قسم الكى	291	tamat tarqiatuh 'iilaa mudir thuma 'asbah shrykan fi qism alkaa
		292	Il a été promu directeur, mais	292	تمت ترقيته إلى مدير ولكن	292	tamat tarqiatuh 'iilaa mudir walakin
		293	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	293	تمت ترقيته إلى مدير ثم أصبح شريكًا في الشركة	293	tamat tarqiatuh 'iilaa mudir thuma 'asbah shrykan fi alsharika
		294	Et plus tard est devenu un partenaire de l'entreprise	294	وأصبح فيما بعد شريكًا للشركة	294	wa'asbah fima baed shrykan lilsharika
		295	Moxibustion	295	الكى	295	alkaa
		296	Publique	296	عامة	296	eamatan
		297	dès lors	297	من ذلك الحين فصاعدا	297	min dhalik alhin fasaeidan
		298	aussi	298	أيضا	298	'aydan
		299	dès lors	299	من ذلك الحين فصاعدا	299	min dhalik alhin fasaeidan
		300	Depuis	300	منذ ذلك الحين	300	mundh dhalik alhin
		301	à partir de ce moment-là	301	ابتداء من ذلك الوقت	301	abtida'an min dhalik alwaqt
		302	Depuis	302	منذ ذلك الحين	302	mundh dhalik alhin
		303	Indiquer	303	نقطة	303	nuqta
		304	Théo	304	ثيو	304	thyu
		305	forme de combinaison	305	شكل الجمع	305	shakkl aljame
		306	dans les noms, adjectifs et adverbes	306	في الأسماء والصفات والظروف	306	fi al'asma' walsifat walzuruf
		307	Dans les noms, les adjectifs et les adverbes	307	في الأسماء والصفات والظروف	307	fi al'asma' walsifat walzuruf
		308	Forme des noms, des adjectifs et des adverbes	308	أشكال الأسماء والصفات والظروف	308	'ashkal al'asma' walsifat walzuruf
		309	Scoop	309	مغرفة	309	maghrifa
		310	Structure	310	بنية	310	bunya
		311	connecté avec Dieu ou un dieu	311	مرتبط بالله أو بإله	311	murtabit biallah 'aw bi'iilah
		312	de Dieu; de Dieu	312	الله	312	allah
		313	Théocratie	313	ثيوقراطية	313	thuyuqratia
		314	Théocraties	314	الثيوقراطيات	314	althuyuqratiaat
		315	gouvernement d'un pays par des chefs religieux	315	حكومة بلد من قبل القادة الدينيين	315	hukumat balad min qibal alqadat aldiyniiyn
		316	Un gouvernement national composé de chefs religieux	316	حكومة وطنية مكونة من زعماء دينيين	316	hukumat wataniat mukawanat min zueama' diniiyn
		317	Théocratie	317	ثيوقراطية	317	thuyuqratia
		318	un pays gouverné par des chefs religieux	318	بلد يحكمه زعماء دينيون	318	balad yahkumuh zueama' diniuwn
		319	État théocratique	319	دولة ثيوقراطية	319	dawlat thuyuqratia
		320	théocratique	320	ثيوقراطي	320	thiuqrati
		321	règle théocratique	321	حكم ثيوقراطي	321	hakam thiuqrati
		322	Théocratie	322	ثيوقراطية	322	thuyuqratia
		323	théodolite	323	المزواة	323	almuzawaa
		324	un équipement utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	324	قطعة من المعدات التي يستخدمها المساحون لقياس الزوايا	324	qiteat min almueadaat alati yastakhdimuha almisahun liqias alzawaya
		325	Un appareil utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	325	جهاز يستخدمه المساحون لقياس الزوايا	325	jihaz yastakhdimuh almisahun liqias alzawaya
		326	Théodolite	326	المزواة	326	almuzawaa
		327	Théodolite	327	المزواة	327	almuzawaa
		328	Théologien	328	عالم لاهوت	328	ealim lahut
		329	Théologien	329	عالم لاهوت	329	ealim lahut
		330	une personne qui étudie la théologie	330	شخص يدرس علم اللاهوت	330	shakhs yudris eilm allaahut
		331	Théologie	331	علم اللاهوت	331	eilm allaahut
		332	Théologien	332	عالم لاهوت	332	ealim lahut
		333	Théologie	333	علم اللاهوت	333	eilm allaahut
		334	Théologies	334	اللاهوت	334	allaahut
		335	l'étude de la religion et des croyances	335	دراسة الدين والمعتقدات	335	dirasat aldiyn walmuetaqadat
		336	Recherche sur les croyances religieuses	336	بحوث المعتقدات الدينية	336	buhuth almuetaqadat aldiynia
		337	Théologie, études religieuses, croyance religieuse	337	علم اللاهوت ؛ الدراسات الدينية ؛ الإيمان الديني	337	eilm allaahut ; aldirasat aldiyniat ; al'iiman aldiyniu
		338	un diplôme en théologie	338	شهادة في اللاهوت	338	shahadat fi allaahut
		339	Diplôme de théologie	339	درجة اللاهوت	339	darajat allaahut
		340	Diplôme de théologie	340	درجة اللاهوت ◊	340	darajat allaahut ◊
		341	un étudiant en théologie	341	طالب علم اللاهوت	341	talab eilm allaahut
		342	Étudiant en théologie	342	طالب علم اللاهوت	342	talab eilm allaahut
		343	Théologie	343	علم اللاهوت	343	eilm allaahut
		344	un ensemble de croyances religieuses	344	مجموعة من المعتقدات الدينية	344	majmueat min almuetaqadat aldiynia
		345	Croyance religieuse	345	معتقد ديني	345	muetaqad diniun
		346	les théologies de l'Orient	346	لاهوت الشرق	346	lahut alsharq
		347	Théologie orientale	347	اللاهوت الشرقي	347	allaahut alsharqiu
		348	Croyances religieuses en Orient	348	المعتقدات الدينية في الشرق	348	almuetaqadat aldiyniat fi alsharq
		349	Croyances religieuses en Orient	349	المعتقدات الدينية في الشرق	349	almuetaqadat aldiyniat fi alsharq
		350	théologique	350	لاهوتي	350	lahuti
		351	collège théologique	351	كلية اللاهوت	351	kuliyat allaahut
		352	Séminaire	352	مدرسة	352	madrasa
		353	Séminaire	353	مدرسة	353	madrasa