http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	à thème	1	thematisch
	last	2	thème	2	Thema
1	ALLEMAND	3	d'un événement ou d'un lieu de divertissement	3	einer Veranstaltung oder eines Veranstaltungsortes
2	ANGLAIS	4	Événements ou lieux de divertissement	4	Veranstaltungen oder Unterhaltungsmöglichkeiten
3	ARABE	5	Lieu d'événement ou de divertissement	5	Veranstaltungs- oder Unterhaltungsort
4	bengali		Lieu d'événement ou de divertissement		Veranstaltungs- oder Unterhaltungsort
5	CHINOIS	6	conçu pour refléter un sujet particulier ou une période de l'histoire	6	entworfen, um ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Epoche der Geschichte widerzuspiegeln
6	ESPAGNOL	7	Conçu pour refléter un thème ou une période historique spécifique	7	Entworfen, um ein bestimmtes Thema oder eine historische Periode widerzuspiegeln
7	FRANCAIS	8	D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique	8	Zu einem bestimmten Thema, zu einer bestimmten historischen Periode
8	hindi		D'un sujet spécifique; d'une période historique spécifique		Zu einem bestimmten Thema, zu einer bestimmten historischen Periode
9	JAPONAIS	9	un restaurant à thème	9	ein Themenrestaurant
10	punjabi		Un restaurant à thème		Ein Themenrestaurant
11	POLONAIS	10	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	10	Restaurants mit speziellen Themen
12	PORTUGAIS	11	Restaurants décorés avec des thèmes spécifiques	11	Restaurants mit speziellen Themen
13	RUSSE	12	musique à thème	12	Themenmusik
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	aussi	13	Auch
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	thème	14	Thema
		15	chanson du thème	15	Titellied
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	mélodie à thème	16	Themenmelodie
		17	musique qui est jouée au début et à la fin et/ou qui est souvent répétée dans un film/film, une émission télévisée, etc.	17	Musik, die am Anfang und am Ende gespielt wird und/oder in einem Film/Film, einer Fernsehsendung usw. oft wiederholt wird.
		18	Musique qui est jouée au début et à la fin et/ou fréquemment répétée dans les films/films, émissions de télévision, etc.	18	Musik, die am Anfang und am Ende abgespielt wird und/oder in Filmen/Filmen, Fernsehsendungen usw. häufig wiederholt wird.
		19	(De films, émissions de télévision) musique à thème	19	(von Filmen, Fernsehsendungen) Themenmusik
		20	(De films, émissions de télévision) musique à thème	20	(von Filmen, Fernsehsendungen) Themenmusik
		21	comparer	21	vergleichen
		22	mélodie signature	22	Signature-Melodie
		23	parc d'attractions	23	Freizeitpark
		24	un grand parc où les gens vont s'amuser, par exemple en chevauchant de grosses machines telles que des montagnes russes, et où une grande partie du divertissement est liée à un sujet ou une idée	24	ein großer Park, in dem sich die Leute amüsieren, zum Beispiel beim Fahren auf großen Maschinen wie Achterbahnen, und in dem ein Großteil der Unterhaltung mit einem Thema oder einer Idee verbunden ist
		25	Un grand parc où les gens peuvent s'amuser, comme faire des montagnes russes et d'autres grosses machines, et la plupart des activités de divertissement sont liées à un thème ou à une idée	25	Ein großer Park, in dem sich die Leute amüsieren können, z. B. Achterbahnfahren und andere große Maschinen, und die meisten Unterhaltungsaktivitäten beziehen sich auf ein Thema oder eine Idee
		26	Parc à thème (grands parcs où la plupart des projets de divertissement tournent autour d'un thème> : un pron à thème de style occidental	26	Themenpark (große Parks, in denen sich die meisten Unterhaltungsprojekte um ein Thema drehen> : ein Thema im westlichen Stil
		27	Porte-parole thème western	27	Sprecher für westliche Themen
		28	Parc à thème de style occidental	28	Themenpark im westlichen Stil
		29	Parc à thème de style occidental	29	Themenpark im westlichen Stil
		30	eux-mêmes	30	selbst
		31	Eux-mêmes	31	Sich
		32	la forme réflexive d'eux	32	die reflexive Form von ihnen
		33	Leur forme réflexive	33	Ihre reflexive Form
		34	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	34	wird anstelle von sich selbst verwendet, um eine Person zu bezeichnen, deren Geschlecht nicht erwähnt oder nicht bekannt ist
		35	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	35	Wird anstelle von sich selbst verwendet, um auf eine Person zu verweisen, die nicht erwähnt wird oder das Geschlecht nicht kennt
		36	(la forme réflexive de ils, utilisée pour se remplacer, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	36	(die reflexive Form von ihnen, verwendet, um sich selbst zu ersetzen, bezieht sich auf Menschen unbekannten Geschlechts) sich selbst
		37	(la forme réflexive de ils, utilisée à la place de lui-même, se référant à des personnes de sexe inconnu) lui-même, elle-même	37	(die reflexive Form von ihnen, die anstelle von sich selbst verwendet wird und sich auf Menschen mit unbekanntem Geschlecht bezieht) sich selbst
		38	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	38	Hält sich hier jemand für einen guten Koch?
		39	Est-ce que quelqu'un ici se considère comme un bon cuisinier ?	39	Hält sich hier jemand für einen guten Koch?
		40	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	40	Denkt hier jemand, dass er gut kochen kann?
		41	Est-ce que quelqu'un ici pense qu'il est bon en cuisine ?	41	Denkt hier jemand, dass er gut kochen kann?
		42	Bien qu'ils soient eux-mêmes assez courants, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	42	Obwohl sie selbst ziemlich häufig vorkommt, insbesondere in gesprochenem Englisch, denken viele Leute, dass es nicht richtig ist
		43	Bien qu'il soit relativement courant, en particulier l'anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect.	43	Obwohl es relativ häufig vorkommt, insbesondere gesprochenes Englisch, halten viele Leute es für falsch.
		44	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	44	Sie selbst sind sehr verbreitet, insbesondere im gesprochenen Englisch, aber viele Leute denken, dass es falsch ist
		45	Eux-mêmes sont très courants, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent que c'est incorrect	45	Sie selbst sind sehr verbreitet, insbesondere im gesprochenen Englisch, aber viele Leute denken, dass es falsch ist
		46	eux-mêmes	46	sich
		47	la forme réflexive d'eux	47	die reflexive Form von ihnen
		48	Leur forme réflexive	48	Ihre reflexive Form
		49	Leur forme réflexive	49	Ihre reflexive Form
		50	la forme réflexive d'eux	50	die reflexive Form von ihnen
		51	utilisé lorsque des personnes ou des animaux effectuant une action sont également affectés par celle-ci	51	verwendet, wenn auch Menschen oder Tiere, die eine Handlung ausführen, davon betroffen sind
		52	Utilisé lorsque la personne ou l'animal effectuant l'action en est également affecté	52	Wird verwendet, wenn die Person oder das Tier, das die Aktion ausführt, ebenfalls davon betroffen ist
		53	Eux eux-mêmes; ils eux-mêmes; ils eux-mêmes	53	Sie selbst; sie selbst; sie selbst
		54	Eux eux-mêmes; leurs propres; leurs propres	54	Sie selbst; ihre eigenen; ihre eigenen
		55	Ils semblaient s'amuser	55	Sie schienen sich zu amüsieren
		56	Ils semblent apprécier	56	Sie scheinen zu genießen
		57	Ils ont l'air très contents	57	Sie scheinen sehr glücklich zu sein
		58	Ils ont l'air très contents	58	Sie scheinen sehr glücklich zu sein
		59	Les enfants se disputaient entre eux	59	Die Kinder stritten sich untereinander
		60	Les enfants se disputent	60	Kinder streiten miteinander
		61	Les enfants se disputent	61	Kinder streiten miteinander
		62	Les enfants se disputent	62	Kinder streiten miteinander
		63	ils se sont acheté une nouvelle voiture	63	Sie haben sich ein neues Auto gekauft
		64	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	64	Sie haben sich ein neues Auto gekauft
		65	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	65	Sie haben sich ein neues Auto gekauft
		66	Ils se sont acheté une nouvelle voiture	66	Sie haben sich ein neues Auto gekauft
		67	utilisé pour souligner eux ou un sujet pluriel	67	verwendet, um sie oder ein Pluralthema hervorzuheben
		68	Utilisé pour les souligner ou des sujets pluriels	68	Wird verwendet, um sie oder mehrere Themen hervorzuheben
		69	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	69	(Wird verwendet, um sie oder Pluralthemen hervorzuheben) sie (oder sie, sie) persönlich, sie (oder sie, sie) selbst
		70	(Utilisé pour souligner eux ou des sujets pluriels) ils (ou eux, eux) en personne, ils (ou eux, ils) eux-mêmes	70	(Wird verwendet, um sie oder Pluralthemen hervorzuheben) sie (oder sie, sie) persönlich, sie (oder sie, sie) selbst
		71	Eux-mêmes avaient vécu une expérience similaire	71	Sie selbst hatten ähnliche Erfahrungen gemacht
		72	Ils ont eux-mêmes vécu des expériences similaires	72	Sie haben selbst ähnliche Erfahrungen gemacht
		73	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	73	Sie haben schon ähnliche Erfahrungen gemacht
		74	Ils ont déjà vécu des expériences similaires	74	Sie haben schon ähnliche Erfahrungen gemacht
		75	Don et Julie l'ont payé eux-mêmes	75	Don und Julie haben es selbst bezahlt
		76	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	76	Tang und Julie haben sich selbst bezahlt
		77	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	77	Tang und Julie haben sich selbst bezahlt
		78	Tang et Julie se sont payés eux-mêmes	78	Tang und Julie haben sich selbst bezahlt
		79	Faire	79	Tun
		80	Boucle	80	Schnalle
		81	utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne dont le sexe n'est pas mentionné ou n'est pas connu	81	wird anstelle von sich selbst verwendet, um eine Person zu bezeichnen, deren Geschlecht nicht erwähnt oder nicht bekannt ist
		82	Utilisé à la place de lui-même pour désigner une personne qui n'est pas mentionnée ou qui ne connaît pas le sexe	82	Wird anstelle von sich selbst verwendet, um auf eine Person zu verweisen, die nicht erwähnt wird oder das Geschlecht nicht kennt
		83	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	83	(Wenn man sich auf eine Person mit unbekanntem Geschlecht bezieht, wird es anstelle von sich selbst verwendet)
		84	(Lorsqu'il s'agit d'une personne de sexe inconnu, il est utilisé à la place de lui-même)	84	(Wenn man sich auf eine Person mit unbekanntem Geschlecht bezieht, wird es anstelle von sich selbst verwendet)
		85	Il n'y avait personne qui ne s'était pas amusé.	85	Es gab niemanden, der sich nicht amüsiert hatte.
		86	Personne ne s'amuse	86	Niemand hat keinen Spaß
		87	Personne n'est pas content	87	Niemand ist nicht glücklich
		88	Personne n'est pas content	88	Niemand ist nicht glücklich
		89	Tous	89	Jeden
		90	Épuisé	90	Erschöpft
		91	Bien que cette utilisation d'eux-mêmes soit assez courante, en particulier en anglais parlé, de nombreuses personnes pensent que ce n'est pas correct	91	Obwohl diese Verwendung von sich selbst ziemlich häufig vorkommt, insbesondere im gesprochenen Englisch, denken viele Leute, dass es nicht richtig ist
		92	Bien que cette utilisation de soi soit assez courante, surtout en anglais parlé, beaucoup de gens pensent qu'elle est incorrecte.	92	Obwohl dieser Gebrauch von sich selbst recht verbreitet ist, insbesondere im gesprochenen Englisch, halten viele Leute ihn für falsch
		93	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	93	Diese Verwendung von Sich selbst ist recht verbreitet, insbesondere im gesprochenen Englisch, aber viele Leute denken, dass es falsch ist
		94	Cet usage de Themselves est assez courant, surtout en anglais parlé, mais beaucoup de gens pensent qu'il est incorrect	94	Diese Verwendung von Sich selbst ist recht verbreitet, insbesondere im gesprochenen Englisch, aber viele Leute denken, dass es falsch ist
		95	(tous) par eux-mêmes	95	(alle) von selbst
		96	(Tous) moi-même	96	(alle) ich selbst
		97	seul; sans personne d'autre	97	allein; ohne jemand anderen
		98	Seul; personne d'autre	98	Allein, sonst niemand
		99	(Terres) Seul, seul	99	(Lands) Allein, allein
		100	(Terres) Seul, seul	100	(Lands) Allein, allein
		101	Ils voulaient passer, la soirée seuls	101	Sie wollten den Abend alleine verbringen
		102	Ils veulent passer la nuit seuls	102	Sie wollen die Nacht alleine verbringen
		103	Ils veulent passer la nuit seuls	103	Sie wollen die Nacht alleine verbringen
		104	Ils veulent passer la nuit seuls	104	Sie wollen die Nacht alleine verbringen
		105	sans aide	105	ohne Hilfe
		106	N'a pas aidé	106	Hat nicht geholfen
		107	(Ils) indépendamment	107	(Sie) unabhängig
		108	(Ils) indépendamment	108	(Sie) unabhängig
		109	Ils ont fait la cuisine par eux-mêmes	109	Sie haben selbst gekocht
		110	Ils cuisinent tout seuls	110	Sie kochen selbst
		111	Ils préparent leurs propres repas	111	Sie kochen ihre eigenen Mahlzeiten
		112	Ils préparent leurs propres repas	112	Sie kochen ihre eigenen Mahlzeiten
		113	(tous) à eux-mêmes	113	(alle) für sich
		114	(Tous) à moi-même	114	(Alles für mich
		115	pour eux seuls ; non partagé avec personne	115	für sie allein; mit niemandem geteilt
		116	Juste pour eux ; ne pas partager avec qui que ce soit	116	Nur für sie; nicht mit jemandem teilen
		117	Pour leur propre usage seulement	117	Nur für den eigenen Gebrauch
		118	Pour leur propre usage seulement	118	Nur für den eigenen Gebrauch
		119	alors	119	dann
		120	utilisé pour désigner un moment particulier dans le passé ou le futur	120	wird verwendet, um sich auf eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
		121	Utilisé pour se référer à un moment précis dans le passé ou le futur	121	Wird verwendet, um sich auf eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
		122	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	122	(bezieht sich auf die Vergangenheit) dann, dann; (bezieht sich auf die Zukunft) bis dahin, dann
		123	(Se référant au passé) alors, alors; (se référant au futur) jusque-là, alors	123	(bezieht sich auf die Vergangenheit) dann, dann; (bezieht sich auf die Zukunft) bis dahin, dann
		124	La vie était plus dure alors parce qu'aucun de nous n'avait de travail	124	Das Leben war damals härter, weil keiner von uns einen Job hatte
		125	La vie était plus difficile à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail.	125	Das Leben war damals schwieriger, weil keiner von uns einen Job hatte.
		126	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	126	Das Leben war damals härter, weil keiner von uns einen Job hatte
		127	La vie était plus dure à cette époque parce qu'aucun de nous n'avait de travail	127	Das Leben war damals härter, weil keiner von uns einen Job hatte
		128	Les choses étaient très différentes à l'époque	128	Damals war das noch ganz anders
		129	Les choses étaient très différentes à l'époque	129	Damals war das noch ganz anders
		130	C'était très différent à l'époque	130	Das war damals ganz anders
		131	C'était très différent à l'époque	131	Das war damals ganz anders
		132	Elle a grandi au Zimbabwe, ou Rhodésie comme c'était alors	132	Sie ist in Simbabwe aufgewachsen, oder Rhodesien wie es damals war
		133	Elle a grandi au Zimbabwe ou en Rhodésie à l'époque	133	Sie ist damals in Simbabwe oder Rhodesien aufgewachsen
		134	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	134	Aufgewachsen in Simbabwe, wo es Rhodesien genannt wurde
		135	A grandi au Zimbabwe, où il s'appelait Rhodésie	135	Aufgewachsen in Simbabwe, wo es Rhodesien genannt wurde
		136	Je les ai vus à Noël mais je n'ai rien entendu depuis lors	136	Habe sie zu Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört
		137	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus de nouvelles depuis lors	137	Habe sie zu Weihnachten gesehen, aber seitdem keine Neuigkeiten mehr gehört
		138	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	138	Ich habe sie zu Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört
		139	Je les ai vus à Noël, mais je n'ai plus rien entendu depuis	139	Ich habe sie zu Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört
		140	J'ai été invité aussi, alors je te verrai alors	140	Ich bin auch eingeladen, also bis dann
		141	J'étais invité aussi, à bientôt	141	Ich war auch eingeladen, bis dann
		142	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	142	Ich habe auch eine Einladung bekommen, wir sehen uns dann
		143	J'ai aussi reçu une invitation, on se verra alors	143	Ich habe auch eine Einladung bekommen, wir sehen uns dann
		144	Il y a une chambre libre dans la maison de Bob la semaine prochaine mais vous pouvez nous rester jusque-là	144	In Bobs Haus ist nächste Woche noch ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben
		145	Il y a une chambre vide dans la maison de Bob la semaine prochaine, mais vous pouvez nous garder jusqu'à ce moment-là	145	Nächste Woche ist in Bobs Haus ein leerer Raum, aber du kannst uns bis dahin behalten
		146	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	146	Ein Zimmer in Bobs Haus wird nächste Woche frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben
		147	Une chambre dans la maison de Bob sera vacante la semaine prochaine, mais vous pouvez rester avec nous jusque-là	147	Ein Zimmer in Bobs Haus wird nächste Woche frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben
		148	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	148	Rufen Sie nächste Woche wieder an, bis dahin sollten sie eine Entscheidung getroffen haben
		149	Appelez à nouveau la semaine prochaine. Ils devraient avoir pris une décision d'ici là	149	Rufen Sie nächste Woche wieder an. Bis dahin sollten sie sich entschieden haben
		150	Rappelez la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	150	Rufen Sie nächste Woche wieder an, bis dahin sollten sie eine Entscheidung treffen
		151	Rappel la semaine prochaine. D'ici là, ils devraient prendre une décision	151	Ruf nächste Woche zurück. Bis dahin sollten sie eine Entscheidung treffen
		152	Juste à ce moment-là (à ce moment-là) on frappa à la porte	152	Genau in diesem Moment (in diesem Moment) klopfte es an der Tür
		153	A ce moment (à ce moment) on a frappé à la porte	153	In diesem Moment (in diesem Moment) klopfte es an der Tür
		154	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	154	Jemand hat einfach so an die Tür geklopft
		155	Quelqu'un a frappé à la porte juste comme ça	155	Jemand hat einfach so an die Tür geklopft
		156	Elle est partie en 1984 et à partir de ce moment il a vécu seul	156	Sie ging 1984 und er lebte fortan allein
		157	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	157	Sie ging 1984 und er lebt seitdem allein
		158	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	158	Sie ging 1984 und er lebt seitdem allein
		159	Elle est partie en 1984 et il vit seul depuis	159	Sie ging 1984 und er lebt seitdem allein
		160	J'ai jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai proposé de l'acheter ici et là (immédiatement)	160	Ich habe mir das Auto einmal angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dort (sofort) zu kaufen.
		161	J'ai jeté un coup d'œil à cette voiture et j'ai proposé de l'acheter là-bas puis et là (immédiatement)	161	Ich habe mir dieses Auto angeschaut und angeboten, es dort dann/dann und dort (sofort) zu kaufen.
		162	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je l'achèterais	162	Ich habe mir das Auto nur angeschaut und sofort gesagt, dass ich es kaufen würde
		163	J'ai seulement jeté un coup d'œil à la voiture et j'ai immédiatement dit que je voulais l'acheter	163	Ich habe mir das Auto nur angeschaut und sofort gesagt, dass ich es kaufen möchte
		164	utilisé pour introduire l'élément suivant dans une série d'actions, d'événements, d'instructions, etc.	164	Wird verwendet, um das nächste Element in einer Reihe von Aktionen, Ereignissen, Anweisungen usw.
		165	Puis	165	Dann
		166	Puis	166	Dann
		167	Il a bu un verre de whisky, puis un autre et puis un autre	167	Er trank ein Glas Whisky, dann noch eins und dann noch eins
		168	Il a bu un verre de whisky, puis un autre verre, puis un autre verre	168	Er trank ein Glas Whisky, dann noch ein Glas und dann noch ein Glas
		169	faire d'abord cuire les oignons, puis ajouter les champignons	169	Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons hinzufügen
		170	Cuire d'abord l'oignon, puis ajouter les champignons	170	Zuerst die Zwiebel kochen, dann die Pilze hinzufügen
		171	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	171	Zuerst die Zwiebeln anbraten, dann die Champignons zugeben
		172	Faire revenir les oignons d'abord, puis ajouter les champignons	172	Zuerst die Zwiebeln anbraten, dann die Champignons zugeben
		173	Nous avons vécu en France puis en Italie avant de revenir en Angleterre	173	Wir haben in Frankreich und dann in Italien gelebt, bevor wir nach England zurückgekommen sind
		174	Avant de retourner au Royaume-Uni, nous avons vécu en France et en Italie	174	Bevor wir nach Großbritannien zurückkehrten, lebten wir in Frankreich und Italien
		175	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	175	Bevor wir nach Yingfan zurückkehrten, lebten wir in Frankreich und Mei in Italien.
		176	Avant de retourner à Yingfan, nous vivions en France et Mei vivait en Italie.	176	Bevor wir nach Yingfan zurückkehrten, lebten wir in Frankreich und Mei in Italien.
		177	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	177	Bevor wir nach England zurückkehren, werden wir in Frankreich leben, und wir werden in Italien leben.
		178	Avant de retourner en Angleterre, nous vivrons en France, et nous vivrons en Italie.	178	Bevor wir nach England zurückkehren, werden wir in Frankreich leben, und wir werden in Italien leben.
		179	poêle-	179	Pfanne-
		180	Orchidée	180	Orchidee
		181	De	181	Von
		182	D'abord	182	Zuerst
		183	Heureusement	183	Glücklicherweise
		184	Revenir	184	Zurückkehren
		185	??	185	筅
		186	utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	186	verwendet, um das logische Ergebnis einer bestimmten Aussage oder Situation anzuzeigen
		187	Utilisé pour montrer le résultat logique d'une déclaration ou d'une situation particulière	187	Wird verwendet, um das logische Ergebnis einer bestimmten Aussage oder Situation anzuzeigen
		188	Que chacun; donc; dans ce cas	188	Dass jeder; daher; in diesem Fall
		189	Que chacun; donc; dans ce cas	189	Dass jeder; daher; in diesem Fall
		190	Rond point	190	Kreisel
		191	Si vous manquez ce train, vous devrez prendre un taxi	191	Wenn Sie diesen Zug verpassen, müssen Sie ein Taxi nehmen
		192	Si vous manquez ce train, alors vous devez appeler un taxi	192	Wenn Sie diesen Zug verpassen, müssen Sie ein Taxi rufen
		193	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	193	Wenn Sie diesen Zug verpassen, müssen Sie ein Taxi nehmen
		194	Si vous ratez ce train, vous devez prendre un taxi	194	Wenn Sie diesen Zug verpassen, müssen Sie ein Taxi nehmen
		195	Ma femme a un travail à Glasgow. Je suppose que tu vas déménager, alors	195	Meine Frau hat einen Job in Glasgow. Ich nehme an, du ziehst dann um
		196	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow, je pense que tu vas déménager, et puis	196	Meine Frau hat einen Job in Glasgow, ich denke, du wirst umziehen, und dann
		197	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	197	Meine Frau hat einen Job in Glasgow bekommen, und ich glaube, du ziehst um
		198	Ma femme a trouvé un travail à Glasgow. Cela étant, je pense que vous déménagez	198	Meine Frau hat einen Job in Glasgow bekommen. In diesem Fall denke ich, dass Sie umziehen
		199	Vous n'avez rien fait pour me contrarier. Qu'est-ce qui ne va pas, alors ?	199	Du hast nichts getan, was mich verärgert hat, was ist denn los?
		200	Tu n'as rien fait pour me rendre malheureux. Quel est le problème?	200	Du hast nichts getan, um mich unglücklich zu machen. Was ist los?
		201	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	201	Du hast nichts getan, was mich gestört hat Was ist los mit dir?
		202	Vous n'avez rien fait qui m'a dérangé.	202	Du hast nichts getan, was mich gestört hat Was ist los mit dir?
		203	Pourquoi ne pas louer une voiture, alors vous pourrez visiter plus de la région.	203	Mieten Sie ein Auto, dann können Sie noch mehr von der Umgebung erkunden.
		204	Pourquoi tu ne loues pas de voiture ? Ensuite, vous pourrez visiter plus d'endroits dans la région.	204	Warum mietest du kein Auto? Dann können Sie weitere Orte in der Umgebung besuchen.
		205	Pourquoi ne pas fabriquer une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	205	Warum machst du kein Auto? Dann kannst du mehr Orte besuchen
		206	Pourquoi ne fabriques-tu pas une voiture ? Dans ce cas, vous pouvez visiter plus d'endroits	206	Warum baust du kein Auto? In diesem Fall können Sie mehr Orte besuchen
		207	utilisé pour introduire des informations supplémentaires	207	verwendet, um zusätzliche Informationen einzuführen
		208	Utilisé pour introduire des informations supplémentaires	208	Wird verwendet, um zusätzliche Informationen einzuführen
		209	en outre	209	Zusätzlich
		210	en outre	210	Zusätzlich
		211	Elle a été très occupée au travail et puis il y a eu tous ces problèmes avec son fils	211	Sie war sehr beschäftigt bei der Arbeit und dann war da noch der ganze Ärger mit ihrem Sohn
		212	Son travail a été très chargé, puis son fils a eu des ennuis	212	Ihre Arbeit war sehr beschäftigt, und dann geriet ihr Sohn in Schwierigkeiten
		213	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	213	Sie war sehr beschäftigt bei der Arbeit und hat viele Probleme mit ihrem Sohn
		214	Elle a été très occupée au travail et a beaucoup de problèmes pour son fils	214	Sie war sehr beschäftigt bei der Arbeit und hat viele Probleme mit ihrem Sohn
		215	utilisé pour introduire un résumé de qc qui vient d'être dit	215	verwendet, um eine Zusammenfassung von etw einzuleiten, die gerade gesagt wurde
		216	Un résumé utilisé pour introduire quelque chose qui vient de se dire	216	Eine Zusammenfassung, die verwendet wurde, um etwas gerade Gesagtes einzuleiten
		217	Bref	217	Zusamenfassend
		218	Bref	218	Zusamenfassend
		219	Voilà donc les principaux sujets de préoccupation	219	Dies sind also die Hauptanliegen
		220	Eh bien, ce sont les principaux domaines d'intérêt	220	Nun, das sind die Schwerpunkte
		221	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	221	Kurz gesagt, dies sind die Hauptanliegen der Menschen
		222	Bref, ce sont les principales préoccupations des gens	222	Kurz gesagt, dies sind die Hauptanliegen der Menschen
		223	Vertigineux	223	Schwindlig
		224	utilisé pour montrer le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.	224	verwendet, um den Anfang oder das Ende eines Gesprächs, einer Aussage usw. anzuzeigen.
		225	Utilisé pour montrer le début ou la fin des conversations, déclarations, etc.	225	Wird verwendet, um den Anfang oder das Ende von Gesprächen, Aussagen usw. anzuzeigen.
		226	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	226	(Angabe des Beginns oder Endes eines Gesprächs, einer Aussage usw.) dann
		227	(Indiquant le début ou la fin d'une conversation, d'une déclaration, etc.) puis	227	(Angabe des Beginns oder Endes eines Gesprächs, einer Aussage usw.) dann
		228	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	228	Wohin soll der Tisch dann gehen?
		229	Alors, où voulez-vous que la table aille ?	229	Wohin soll der Tisch gehen?
		230	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	230	Okay, wo willst du den Tisch hinstellen?
		231	D'accord, où vas-tu mettre la table ?	231	Okay, wo willst du den Tisch hinstellen?
		232	Je dois vraiment y aller, d'accord au revoir, alors	232	Ich muss wirklich gehen, OK, dann tschüss
		233	Je veux vraiment y aller, alors d'accord au revoir	233	Ich will wirklich gehen, dann okay, auf Wiedersehen
		234	Je l'ai vraiment lu. Ok, au revoir	234	Ich habe es wirklich weggelesen. Ok, auf Wiedersehen
		235	Je l'ai vraiment lu. OK aurevoir	235	Ich habe es wirklich weggelesen. Ok Auf Wiedersehen
		236	OK alors, je pense que nous avons à peu près tout couvert sur l'ordre du jour	236	Okay, ich denke, wir haben so ziemlich alles auf der Tagesordnung abgedeckt
		237	D'accord, je pense que nous avons tout couvert sur l'ordre du jour	237	Okay, ich denke, wir haben alles auf der Tagesordnung abgedeckt
		238	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	238	Das war's, ich glaube wir haben fast alles auf der Agenda besprochen
		239	Ça y est, je pense que nous avons discuté de presque tout sur l'ordre du jour	239	Das war's, ich glaube wir haben fast alles auf der Agenda besprochen
		240	... et puis certains	240	...und'dann einige
		241	Informel	241	Informell
		242	utilisé pour souligner la grande quantité ou le nombre de qc, et pour dire que vous n'avez pas tout mentionné	242	verwendet, um die große Menge oder Anzahl von etw zu betonen und zu sagen, dass Sie nicht alles erwähnt haben
		243	Utilisé pour souligner le montant ou la quantité de quelque chose et pour indiquer que vous n'avez pas tout mentionné	243	Wird verwendet, um die Menge oder Menge von etwas hervorzuheben und anzuzeigen, dass Sie nicht alles erwähnt haben
		244	Et plus; et plus que ça	244	Und mehr; und mehr als das
		245	Et plus; et plus que ça	245	Und mehr; und mehr als das
		246	Il y a des Indiens, des Chinois, des Mexicains, des Thaïlandais	246	Es gibt Inder, Chinesen, Mexikaner, Thai
		247	restaurants… et puis certains !	247	Restaurants ... und noch mehr!
		248	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et certains !	248	Es gibt indische, chinesische, mexikanische, thailändische Restaurants ... und einige!
		249	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et de nombreux autres pays !	249	Es gibt indische, chinesische, mexikanische, thailändische Restaurants... und viele andere Länderrestaurants!
		250	Il y a des restaurants indiens, chinois, mexicains, thaïlandais... et il y a beaucoup de restaurants d'autres pays !	250	Es gibt indische, chinesische, mexikanische, thailändische Restaurants... und es gibt viele Restaurants aus anderen Ländern!
		251	Mais alors	251	Aber dann
		252	puis encore	252	dann wieder
		253	mais encore une fois	253	aber dann wieder
		254	informel	254	informell
		255	utilisé pour introduire des informations supplémentaires ou des informations qui contrastent avec qc qui vient d'être dit	255	verwendet, um zusätzliche Informationen einzuführen oder Informationen, die im Gegensatz zu etw stehen, das gerade gesagt wurde
		256	Informations utilisées pour introduire des informations supplémentaires ou contraster avec quelque chose qui vient d'être dit	256	Informationen, die verwendet werden, um zusätzliche Informationen einzuführen oder sich von etwas gerade Gesagtem abzuheben
		257	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	257	(Bringen Sie eine andere Situation oder eine Vergleichssituation heraus) Aber, aber die Geschichte kommt wieder zurück
		258	(Faire ressortir une autre situation ou une situation comparative) Mais, mais l'histoire revient encore	258	(Bringen Sie eine andere Situation oder eine Vergleichssituation heraus) Aber, aber die Geschichte kommt wieder zurück
		259	Elle était en avance, mais encore une fois, elle est toujours	259	Sie war früh, aber andererseits ist sie es immer
		260	Elle est arrivée tôt, mais encore une fois, elle a toujours	260	Sie kam früh, aber andererseits, sie immer
		261	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	261	Sie kommt früh, aber sie kommt immer wieder
		262	Elle arrive tôt, mais encore une fois, elle arrive toujours	262	Sie kommt früh, aber sie kommt immer wieder
		263	Alors tu accepteras peut-être leur offre ?	263	Also könntest du ihr Angebot annehmen?Ja, dann könnte ich es auch nicht
		264	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui, alors je ne pourrais peut-être pas	264	Also könntest du ihren Vorschlag annehmen? Ja, dann vielleicht nicht
		265	Alors vous pourriez accepter leur proposition ? Oui alors je ne pourrais pas	265	Also könnten Sie ihren Vorschlag annehmen? Ja, dann könnte ich es nicht
		266	Vous pourriez donc accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais elle peut ne pas être acceptée	266	Also könnten Sie ihren Vorschlag annehmen/akzeptieren?Ja, aber er wird möglicherweise nicht angenommen.
		267	Alors vous pourriez accepter/accepter leur proposition ? Oui, mais il peut ne pas être accepté	267	Also könnten Sie ihren Vorschlag annehmen/annehmen? Ja, aber es kann nicht akzeptiert werden
		268	Plus à	268	mehr bei
		269	maintenant	269	jetzt
		270	Modeste	270	Bescheiden
		271	utilisé pour décrire qn qui avait un titre, un travail, etc. particulier à l'époque dans le passé dont il est question	271	verwendet, um jdn zu beschreiben, der zu der besprochenen Zeit in der Vergangenheit einen bestimmten Titel, eine bestimmte Stelle usw. hatte
		272	Utilisé pour décrire quelqu'un avec un titre spécifique, un travail, etc. à un moment donné dans le passé	272	Wird verwendet, um jemanden mit einem bestimmten Titel, Job usw. zu beschreiben, der irgendwann in der Vergangenheit war
		273	A ce moment (poste de maintien, etc.)	273	Zu diesem Zeitpunkt (Halteposition usw.)
		274	A ce moment (poste de maintien, etc.)	274	Zu diesem Zeitpunkt (Halteposition usw.)
		275	Cette décision a été prise par le président de l'époque	275	Diese Entscheidung wurde vom damaligen Präsidenten getroffen
		276	Cette décision a été prise par le président de l'époque	276	Diese Entscheidung wurde vom damaligen Präsidenten getroffen
		277	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	277	Diese Entscheidung wurde von der damaligen Herrschaft und Vereinigung getroffen
		278	Cette décision a été prise par la règle et l'unification à l'époque	278	Diese Entscheidung wurde von der damaligen Herrschaft und Vereinigung getroffen
		279	de là	279	von dort
		280	donc	280	deshalb
		281	ancien usage ou formel	281	alter Gebrauch oder formal
		282	de cet endroit; à la suite de cela	282	von diesem Ort; danach
		283	De cet endroit; ensuite	283	Von diesem Ort; als nächstes
		284	De là	284	Von dort
		285	ils ont fait leur chemin d'Espagne en France et de là en Angleterre	285	sie machten sich auf den Weg von Spanien nach Frankreich und von dort nach England
		286	Ils ont voyagé d'Espagne en France puis au Royaume-Uni	286	Sie reisten von Spanien nach Frankreich und dann nach Großbritannien
		287	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	287	Von Spanien nach Frankreich und von dort nach England
		288	De l'Espagne à la France, et de là à l'Angleterre	288	Von Spanien nach Frankreich und von dort nach England
		289	Il a été promu directeur, puis associé au sein de l'entreprise.	289	Er wurde zum Manager befördert, von da an eine Partnerschaft im Unternehmen.
		290	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	290	Er wurde zum Manager befördert und wurde dann Partner des Unternehmens
		291	Il est promu manager puis devient associé du Département de la Moxibustion	291	Er wurde zum Manager befördert und wurde dann Partner der Abteilung für Moxibustion
		292	Il a été promu directeur, mais	292	Er wurde zum Manager befördert, aber
		293	Il est promu manager puis devient associé de l'entreprise	293	Er wurde zum Manager befördert und wurde dann Partner des Unternehmens
		294	Et plus tard est devenu un partenaire de l'entreprise	294	Und wurde später Partner des Unternehmens
		295	Moxibustion	295	Moxibustion
		296	Publique	296	Öffentlich
		297	dès lors	297	von da an
		298	aussi	298	Auch
		299	dès lors	299	von dort weiter
		300	Depuis	300	Seit damals
		301	à partir de ce moment-là	301	ab dieser Zeit
		302	Depuis	302	Seit damals
		303	Indiquer	303	Punkt
		304	Théo	304	Das Ö
		305	forme de combinaison	305	Kombinationsform
		306	dans les noms, adjectifs et adverbes	306	in Substantiven, Adjektiven und Adverbien
		307	Dans les noms, les adjectifs et les adverbes	307	In Substantiven, Adjektiven und Adverbien
		308	Forme des noms, des adjectifs et des adverbes	308	Bildet Nomen, Adjektive und Adverbien
		309	Scoop	309	Scoop
		310	Structure	310	Struktur
		311	connecté avec Dieu ou un dieu	311	verbunden mit Gott oder einem Gott
		312	de Dieu; de Dieu	312	Gottes; Gottes
		313	Théocratie	313	Theokratie
		314	Théocraties	314	Theokratien
		315	gouvernement d'un pays par des chefs religieux	315	Regierung eines Landes durch religiöse Führer
		316	Un gouvernement national composé de chefs religieux	316	Eine nationale Regierung bestehend aus religiösen Führern
		317	Théocratie	317	Theokratie
		318	un pays gouverné par des chefs religieux	318	ein Land, das von religiösen Führern regiert wird
		319	État théocratique	319	Theokratischer Staat
		320	théocratique	320	theokratisch
		321	règle théocratique	321	theokratische Herrschaft
		322	Théocratie	322	Theokratie
		323	théodolite	323	Theodolit
		324	un équipement utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	324	ein Gerät, das von Vermessern zum Messen von Winkeln verwendet wird
		325	Un appareil utilisé par les géomètres pour mesurer les angles	325	Ein Gerät, das von Vermessern verwendet wird, um Winkel zu messen
		326	Théodolite	326	Theodolit
		327	Théodolite	327	Theodolit
		328	Théologien	328	Theologe
		329	Théologien	329	Theologe
		330	une personne qui étudie la théologie	330	eine Person, die Theologie studiert
		331	Théologie	331	Theologie
		332	Théologien	332	Theologe
		333	Théologie	333	Theologie
		334	Théologies	334	Theologien
		335	l'étude de la religion et des croyances	335	das Studium von Religion und Glauben
		336	Recherche sur les croyances religieuses	336	Religiöse Glaubensforschung
		337	Théologie, études religieuses, croyance religieuse	337	Theologie; Religionswissenschaft; Religiöser Glaube
		338	un diplôme en théologie	338	ein Studium der Theologie
		339	Diplôme de théologie	339	Theologiestudium
		340	Diplôme de théologie	340	Theologiestudium ◊
		341	un étudiant en théologie	341	ein Theologiestudent
		342	Étudiant en théologie	342	Theologiestudent
		343	Théologie	343	Theologie
		344	un ensemble de croyances religieuses	344	eine Reihe von religiösen Überzeugungen
		345	Croyance religieuse	345	Religiöser Glaube
		346	les théologies de l'Orient	346	Theologien des Ostens
		347	Théologie orientale	347	Östliche Theologie
		348	Croyances religieuses en Orient	348	Religiöse Überzeugungen im Osten
		349	Croyances religieuses en Orient	349	Religiöse Überzeugungen im Osten
		350	théologique	350	theologische
		351	collège théologique	351	theologische Hochschule
		352	Séminaire	352	Seminar
		353	Séminaire	353	Seminar