|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Deux athlètes testés
positifs aux stéroïdes |
1 |
Dois atletas testaram
positivo para esteróides |
Two
athletes tested positive for steroids |
|
|
last |
2 |
Deux athlètes testés
positifs aux stéroïdes |
2 |
Dois atletas
testaram positivo com esteróides |
Two
athletes tested positive for steroids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Deux athlètes testés
positifs aux stéroïdes |
3 |
Dois atletas testaram
positivo com esteróides |
Two
athletes tested positive for steroids |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Deux athlètes testés
positifs aux stéroïdes |
4 |
Dois atletas
testaram positivo com esteróides |
Two
athletes tested positive for steroids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Machine/produit, etc. |
5 |
Máquina / produto,
etc |
Machines,
products, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
Machines, produits,
etc. |
|
Máquinas, produtos,
etc. |
Machines,
products, etc.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
~qch (sur qch/pour
qch) |
6 |
~ sth (em sth / para
sth) |
~
sth (on sth / for sth) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
~ qc à utiliser |
7 |
~ sth para usar |
~
sth out to use |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
.ou essayez une machine, une substance, etc. |
8 |
.ou tente uma máquina, substância, etc. para
descobrir como funciona bem ou para obter mais informações sobre ela |
.
Or try a machine, substance, etc. to see how well it works, or find out more
information about it.. |
|
8 |
hindi |
|
Ou essayez des
machines, des substances, etc. pour comprendre comment cela fonctionne ou en
savoir plus à ce sujet |
|
Ou experimente
máquinas, substâncias, etc. para entender como funciona ou aprender mais
sobre isso |
Or
try a machine, substance, etc. to understand how it works and learn more
about it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
Test |
9 |
Teste |
Test |
|
10 |
punjabi |
|
Test |
|
Teste |
Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
10 |
Testez régulièrement
vos freins |
10 |
Teste seus freios
regularmente |
Brake
regularly Please test |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Testez régulièrement
les freins |
11 |
Teste os freios
regularmente |
Test
the brakes regularly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
Vérifiez
régulièrement les freins |
12 |
Verifique os freios
regularmente |
Check
the brakes regularly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Bang |
13 |
Bong |
Bonn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
par |
14 |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Nos produits de
beauté ne sont pas testés sur les animaux |
15 |
Nossos produtos de
beleza não são testados em animais |
Our
cosmet products are animals Not Tested in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
Nos produits de
beauté ne sont pas testés sur les animaux |
16 |
Nossos produtos de
beleza não são testados em animais |
Our
Cosmetology Products Are Not Tested In Animals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Nos produits de
beauté ne sont pas testés sur les animaux |
17 |
Nossos produtos de
beleza não são testados em animais |
Our
Cosmetology Products Are Not Tested In Animals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Nos produits de
beauté ne sont pas testés sur les animaux |
18 |
Nossos produtos de
beleza não são testados em animais |
Our
Cosmetology Products Not tested on animals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
L'eau est
régulièrement testée pour la pureté |
19 |
A pureza da água é
regularmente testada |
Water
is regularly tested for purity |
|
|
|
20 |
Testez régulièrement
la pureté de l'eau |
20 |
Teste regularmente a
pureza da água |
Regularly
tested for water purity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
La pureté de l'eau
est régulièrement testée |
21 |
A pureza da água é
testada regularmente |
Water
is regularly tested for purity |
|
|
|
22 |
La pureté de l'eau
est régulièrement testée |
22 |
A pureza da água é
testada regularmente |
Water
purity is regularly tested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
amusement |
23 |
Diversão |
Fun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
ils ont ouvert un
magasin unique en Europe pour tester le marché |
24 |
eles abriram uma
única loja na Europa para testar o mercado |
They
opened a single store in Europe to test the market |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Ils ont ouvert un
magasin en Europe pour tester le marché |
25 |
Eles abriram uma
loja na Europa para testar o mercado |
They
opened the market Opened a store in Europe to test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Ils ont ouvert un
magasin en Europe pour vérifier la situation du marché |
26 |
Eles abriram uma loja
na Europa para verificar a situação do mercado |
They
opened a store in Europe to check market conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Ils ont ouvert un
magasin en Europe pour vérifier la situation du marché |
27 |
Eles abriram uma
loja na Europa para verificar a situação do mercado |
They
opened a store in Europe to check market conditions Opened |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
voir également |
28 |
Veja também |
See
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
essai sur le terrain |
29 |
teste de campo |
Field
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
force, etc. |
30 |
força, etc |
Strength
etc. |
|
|
|
31 |
Force etc... |
31 |
Força etc. |
Strength
etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
être difficile et
donc avoir besoin de toute votre force, capacité, etc. |
32 |
ser difícil e,
portanto, precisa de toda a sua força, habilidade, etc. |
It
is difficult, so you need all your strength, ability etc.. |
|
|
|
33 |
Devient difficile,
vous avez donc besoin de toutes vos forces, capacités, etc. |
33 |
Torna-se difícil,
então você precisa de toda a sua força, habilidades, etc. |
It
will be difficult, so you need strength and ability.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Test |
34 |
Teste |
Test |
|
|
|
35 |
Test |
35 |
Teste |
Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
La longue montée a
testé notre forme physique et notre endurance |
36 |
A longa escalada
testou nossa aptidão e resistência |
Long
climbs tested our fitness and stamina |
|
|
|
37 |
La longue montée
teste notre endurance physique et notre endurance |
37 |
A longa escalada
testa nossa resistência física e resistência |
Long
climbing tests our fitness and endurance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Cette escalade de
montagne sur de longues distances était un test pour notre santé et notre
endurance. |
38 |
Aquela escalada de
longa distância foi um teste para nossa saúde e resistência. |
Long-distance
climbing was a test of our health and endurance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Que l'alpinisme de
longue distance était un test de notre santé et de notre endurance |
39 |
Aquela escalada de
longa distância foi um teste para nossa saúde e resistência |
That
long-distance climb was a test of our health and endurance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
voir également |
40 |
Veja também |
See
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
essai |
41 |
testando |
Test |
|
|
|
42 |
tester les eaux |
42 |
teste as águas |
Test
water |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Tester l'eau |
43 |
Teste a água |
Test
water |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
découvrir quelle est
la situation avant de faire qc ou de prendre une décision |
44 |
para descobrir qual é
a situação antes de fazer algo ou tomar uma decisão |
Check
the situation before running sth or making a decision |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Comprendre la
situation avant de faire quelque chose ou de prendre une décision |
45 |
Entenda a situação
antes de fazer algo ou tomar uma decisão |
Understanding
the situation before doing anything or making a decision |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Découvrez les
détails |
46 |
Descubra os detalhes |
Details
See |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Plus à |
47 |
mais em |
For
more information |
|
|
|
48 |
a essayé |
48 |
testado |
Tried |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
tester qc |
49 |
teste para sth |
Test
of sth |
|
|
|
50 |
Provisoire |
50 |
Provisório |
Provisional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
tester qc pour qc |
51 |
teste sth para sth |
Test
sth of sth |
|
|
|
52 |
Provisoire |
52 |
Provisório |
Provisional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
examiner qc pour voir
si une substance particulière, etc. est présente |
53 |
para examinar sth
para ver se uma determinada substância, etc. está presente |
Specific
substance Examine sth to see if etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Vérifiez quelque
chose pour voir si une substance spécifique est présente, etc. |
54 |
Verifique algo para
ver se uma substância específica está presente, etc. |
Check
something to see if a particular substance is present, etc.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Tester ; tester ;
tester pour identifier quelque chose |
55 |
Teste; teste; teste
para identificar algo |
Test;
Test; Test to identify something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Tester ; tester ;
tester pour identifier quelque chose |
56 |
Teste; teste; teste
para identificar algo |
Test;
Test; Test to identify something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Tester l'huile |
57 |
Teste de óleo |
Oil
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Test d'huile |
58 |
Teste de óleo |
Oil
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Tests de laboratoire
pour déterminer s'il contient de l'huile |
59 |
Testes de laboratório
para determinar se contém óleo |
Oil
Laboratory test to determine if it contains |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Tests de laboratoire
pour déterminer s'il contient de l'huile |
60 |
Testes de
laboratório para determinar se contém óleo |
Laboratory
test to determine if it contains oil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Le logiciel a été
testé pour les virus |
61 |
O software foi
testado para vírus |
Software
has been tested for viruses |
|
|
|
62 |
Le logiciel a été
testé pour les virus |
62 |
O software foi
testado para vírus |
Software
Has been tested for viruses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Ce logiciel a été
testé pour les virus |
63 |
Este software foi
testado para vírus |
This
software has been tested for viruses |
|
|
|
64 |
Ce logiciel a été testé pour les virus |
64 |
Este software foi testado para vírus |
This
software has been tested for viruses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
testable |
65 |
testável |
Testable |
|
|
|
66 |
Testable |
66 |
Testável |
Testable
< br /> can be tested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
qui peut être testé |
67 |
que pode ser testado |
can
be tested |
|
|
|
68 |
Peut être testé |
68 |
Pode ser testado |
testable;
testable; verifiable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Testable ; testable ;
vérifiable |
69 |
Testável; testável;
verificável |
testable;
testable; verifiable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Testable ; testable ; vérifiable |
70 |
Testável; testável; verificável |
drug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Médicament |
71 |
Remédio |
test
Possible Hypothesis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
hypothèses
vérifiables |
72 |
hipóteses testáveis |
Verifiable
Hypothesis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Hypothèse vérifiable |
73 |
Hipótese testável |
Verifiable
Hypothesis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Hypothèse vérifiable |
74 |
Hipótese verificável |
Verifiable
Hypothesis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Hypothèse vérifiable |
75 |
Hipótese verificável |
Poetry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
poésie |
76 |
poesia |
Testament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
testament |
77 |
testamento |
Polite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
formel |
78 |
formal |
~
(to sth) ) |
|
|
|
79 |
~ (À qc) |
79 |
~ (Para sth) |
Something
that indicates that sthelse exists or is true |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
une chose qui montre
que qc d'autre existe ou est vraie |
80 |
algo que mostra que
tudo mais existe ou é verdade |
Something
that indicates that something exists or is true |
|
|
|
81 |
Quelque chose qui
indique que quelque chose existe ou est vrai |
81 |
Algo que indica que
algo existe ou é verdadeiro |
Evidence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Preuve |
82 |
Provas |
Evidence |
|
|
|
83 |
Preuve |
83 |
Provas |
Synonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Synonyme |
84 |
Sinônimo |
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
témoignage |
85 |
testemunho |
The
new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Le nouveau modèle
témoigne de la compétence et du dévouement de la main-d'œuvre |
86 |
O novo modelo é uma
prova da habilidade e dedicação da força de trabalho |
The
new model proves the skill and dedication of employees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Le nouveau modèle
prouve les compétences et le dévouement des employés |
87 |
O novo modelo
comprova as habilidades e dedicação dos funcionários |
This
new type of product demonstrates the skill level and professionalism of all
employees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Ce nouveau type de
produit démontre le niveau technique et le professionnalisme de tous les
employés |
88 |
Este novo tipo de
produto demonstra o nível técnico e profissionalismo de todos os
colaboradores |
this
new type Products show the skill level and professionalism of all employees |
|
|
|
89 |
Ce nouveau type de
produit démontre le niveau technique et le professionnalisme de tous les
employés |
89 |
Este novo tipo de
produto demonstra o nível técnico e profissionalismo de todos os
colaboradores |
Will |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Sera |
90 |
Vai |
This
is the final will |
|
|
|
91 |
Ceci est la dernière
volonté et le testament de |
91 |
Esta é a última
vontade e testamento de |
This
is the final will and evidence |
|
|
|
92 |
Ceci est la volonté
finale et la preuve |
92 |
Este é o testamento
final e a prova |
…
This is The last will ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
…C'est la dernière
volonté de… |
93 |
… Esta é a última
vontade de… |
...
This is the last will ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
…C'est la dernière volonté de… |
94 |
… Esta é a última vontade de… |
See |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
voir |
95 |
Vejo |
New
Testament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
nouveau Testament |
96 |
novo Testamento |
Old
Testament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
l'Ancien Testament |
97 |
antigo Testamento |
No
test |
|
|
|
98 |
interdiction d'essai |
98 |
proibição de teste |
Interlateral
to stop nuclear testing Agreement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
un accord entre les
pays pour arrêter les essais d'armes nucléaires |
99 |
um acordo entre
países para parar de testar armas nucleares |
Agreement
between countries to stop nuclear testing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Accord entre les
pays pour arrêter les essais d'armes nucléaires |
100 |
Acordo entre países
para parar de testar armas nucleares |
Nuclear
test ban agreement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Accord d'interdiction
des essais nucléaires |
101 |
Acordo de proibição
de testes nucleares |
Nuclear
test ban treaty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Accord d'interdiction des essais nucléaires |
102 |
Acordo de proibição de testes nucleares |
Test
ban treaty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
un traité
d'interdiction des essais |
103 |
um tratado de
proibição de teste |
Test
ban treaty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Traité
d'interdiction des essais |
104 |
Tratado de proibição
de teste |
Nuclear
test Ban Treaty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Traité d'interdiction
des essais nucléaires |
105 |
Tratado de Proibição
de Testes Nucleares |
Nuclear
Test Ban Treaty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Traité
d'interdiction des essais nucléaires |
106 |
Tratado de Proibição
de Testes Nucleares |
Test
Bed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
banc d'essai |
107 |
cama de teste |
Test
Bench |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Banc d'essai |
108 |
Bancada |
Equipment
used to test new machines, especially aircraft engines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
une pièce d'équipement utilisée pour tester
de nouvelles machines, en particulier des moteurs d'avion |
109 |
um equipamento usado para testar novas
máquinas, especialmente motores de aeronaves |
New
machines, especially aircraft engines Devices used for testing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Un appareil utilisé
pour tester de nouvelles machines, en particulier des moteurs d'avion |
110 |
Um dispositivo usado
para testar novas máquinas, especialmente motores de aeronaves |
Test
benches (especially for aircraft engines) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Banc d'essai
(notamment d'un moteur d'avion) |
111 |
Bancada de teste
(especialmente de um motor de aeronave) |
Test
stands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Banc d'essai |
112 |
Bancada de teste |
Test
cases |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
cas de test |
113 |
caso de teste |
Test
cases |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Cas de test |
114 |
Caso de teste |
Decisions will
be made on similar incidents in the future. Litigation or other situations in
which the results are used as an example |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
une affaire judiciaire ou une autre
situation dont le résultat sera utilisé comme exemple lorsque des décisions
seront prises sur des affaires similaires à l'avenir |
115 |
um caso legal ou outra situação cujo
resultado será usado como um exemplo quando as decisões estão sendo feitas em
casos semelhantes no futuro |
Litigation
or other situations. The results will be used as an example of future
decision making in similar cases.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Cas juridiques ou
autres circonstances, dont les résultats seront utilisés comme exemples pour
la prise de décision future dans des cas similaires |
116 |
Casos jurídicos ou
outras circunstâncias, cujos resultados serão usados como
exemplos para futuras tomadas de decisão em casos semelhantes |
(About
judgments that can be used in similar cases) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
(Pour les jugements
pouvant être utilisés dans des affaires similaires) |
117 |
(Para julgamentos que
podem ser usados em casos semelhantes) |
(About
judgments that can be used in similar cases) |
|
|
|
118 |
(Pour les jugements
pouvant être utilisés dans des affaires similaires) |
118 |
(Para julgamentos
que podem ser usados em casos semelhantes) |
Select |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Prendre |
119 |
Escolha |
Use |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
utilisation |
120 |
usar |
Test
drive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
essai routier |
121 |
Passeio de teste |
The
opportunity to drive the car you're thinking of buying and see how well it
works and if you like it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
une occasion où vous conduisez un véhicule
que vous envisagez d'acheter afin que vous puissiez voir à quel point il
fonctionne bien et si vous l'aimez |
122 |
uma ocasião em que você dirige um veículo
que está pensando em comprar para ver como ele funciona e se você gosta. |
When
you drive the car you want to buy, you'll see its performance increase. Work
if you like it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Lorsque vous
conduisez le véhicule que vous souhaitez acheter, vous pouvez voir ses
performances. Travaillez si vous l'aimez |
123 |
Quando você dirige o
veículo que deseja comprar, pode ver seu desempenho. Trabalhe se você gosta |
(For
lucky people who want to buy) Test drive, test drive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
(Pour la personne
chanceuse qui veut acheter) Essai routier, essai routier |
124 |
(Para o sortudo que
quiser comprar) Test drive, test drive |
(For
lucky people who want to buy) Test drive, test drive |
|
|
|
125 |
(Pour la personne
chanceuse qui veut acheter) Essai routier, essai routier |
125 |
(Para o sortudo que
quiser comprar) Test drive, test drive |
Test
drive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
essai routier |
126 |
Passeio de teste |
Tester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
testeur |
127 |
testador |
People
or things to test sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
une personne ou une
chose qui teste qc |
128 |
uma pessoa ou coisa
que testa sth |
People
or things to test something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Une personne ou une
chose qui teste quelque chose |
129 |
Uma pessoa ou coisa
que testa algo |
Tester;
Tester; Tester; Tester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Testeur; testeur;
testeur; testeur |
130 |
Testador; testador;
testador; testador |
Tester;
Tester; Tester; Tester |
|
|
|
131 |
Testeur; testeur;
testeur; testeur |
131 |
Testador; testador;
testador; testador |
New
software tester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
testeurs de nouveaux
logiciels |
132 |
testadores de novo
software |
New
Software Tester |
|
|
|
133 |
Nouveau testeur de
logiciel |
133 |
Novo testador de
software |
New
Software Tester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Nouveau testeur de
logiciel |
134 |
Novo testador de
software |
New
Software Tester |
|
|
|
135 |
Nouveau testeur de
logiciel |
135 |
Novo testador de
software |
You
can try it in a store or store and see if you like it in a small container of
products such as perfumes.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
un petit contenant
d'un produit, comme du parfum, que vous pouvez essayer dans un
magasin/magasin pour voir si vous l'aimez |
136 |
uma pequena embalagem
de um produto, como um perfume, que você pode experimentar em uma loja / loja
para ver se gosta |
You
can try products in small containers such as perfumes at shops and shops to
see if you like them.. |
|
|
|
137 |
Un produit dans un
petit contenant, comme du parfum, vous pouvez l'essayer dans le
magasin/magasin pour voir si vous l'aimez |
137 |
Um produto em um
recipiente pequeno, como um perfume, você pode experimentá-lo na loja / loja
para ver se gosta |
(Over-the-counter)
Parcel trial products (perfume, etc.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
(En magasin) produits
d'essai en petits emballages (comme le parfum) |
138 |
(Na loja) produtos de
teste de embalagem pequena (como perfume) |
(Over-the-counter)
Parcel trial products (perfume, etc.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
(En magasin)
produits d'essai en petits emballages (comme le parfum) |
139 |
(Na loja) produtos
de teste de embalagem pequena (como perfume) |
Testis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
testicules |
140 |
testículos |
Testis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
testicule |
141 |
testículo |
Test
flight |
|
|
|
142 |
vol d'essai |
142 |
Vôo de teste |
Test
flight |
|
|
|
143 |
Vol d'essai |
143 |
Vôo de teste |
Flight
to test part of the aircraft or its equipment |
|
|
|
144 |
un vol au cours duquel un aéronef ou une
partie de ses équipements est testé |
144 |
um voo durante o qual uma aeronave ou parte
de seu equipamento é testada |
Flight
to test part of the aircraft or its equipment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Vol pour tester
l'avion ou une partie de ses équipements |
145 |
Voo para teste da
aeronave ou parte de seu equipamento |
Flight
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Essai en vol |
146 |
Vôo de teste |
Flight
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Essai en vol |
147 |
Vôo de teste |
Testicles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Testicule |
148 |
Testículo |
One
of the two sperm-producing organs in the skin sac under the penis |
|
|
|
149 |
l'un des deux organes
qui produisent le sperme, situé dans un sac de peau sous le pénis |
149 |
qualquer um dos dois
órgãos que produzem espermatozoides, localizados em uma bolsa de pele abaixo
do pênis |
Testis |
|
|
|
150 |
testicule |
150 |
testículo |
Testis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
testiculaire |
151 |
testicular |
Testicular
tumor |
|
|
|
152 |
cancer des testicules |
152 |
Câncer de testículo |
Testicular
tumor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Cancer des
testicules |
153 |
Câncer de testículo |
Testimony
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
témoigner |
154 |
testemunhar |
Testify |
|
|
|
155 |
témoigne |
155 |
testemunha |
Testimony |
|
|
|
156 |
témoigner |
156 |
testemunhando |
Tested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
testé |
157 |
testado |
Tested |
|
|
|
158 |
testé |
158 |
testado |
~
(against / against sb) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
~(contre/pour qn) |
159 |
~ (contra / para sb) |
~:
(to sth / approx. ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
~: (à/à propos de qc) |
160 |
~: (para / sobre sth) |
Especially
as a witness in court, make a statement that sth has happened or that sth is
true |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
faire une déclaration
que qc est arrivé ou que qc est vrai, surtout en tant que témoin au tribunal |
161 |
fazer uma declaração
de que sth aconteceu ou que sth é verdade, especialmente como uma testemunha
em tribunal |
(you
pointed to the court) testify |
|
|
|
162 |
(Vous avez pointé du doigt le tribunal) pour
témoigner |
162 |
(Você apontou para o tribunal) para
testemunhar |
she
tells her husband Refused to testify against her |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Elle a refusé de
témoigner contre son mari |
163 |
Ela se recusou a
testemunhar contra seu marido |
She
refused to testify for her husband |
|
|
|
164 |
Elle a refusé de
témoigner pour son mari |
164 |
Ela se recusou a
testemunhar por seu marido |
She
refused to testify to her husband |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Elle a refusé de
témoigner contre son mari |
165 |
Ela se recusou a
testemunhar contra seu marido |
She
refused to testify to her husband I refused to testify |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Elle a refusé de
témoigner contre son mari |
166 |
Ela se recusou a
testemunhar contra seu marido |
There
are some witnesses who testify to their defense. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Il y a plusieurs
témoins qui témoigneront pour la défense. |
167 |
Existem várias
testemunhas que irão testemunhar em defesa. |
Several
witnesses testify to defense |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Plusieurs témoins
témoigneront pour la défense |
168 |
Várias testemunhas
irão depor em defesa |
Some
witnesses are ready to testify to the defendant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Plusieurs témoins
sont prêts à témoigner pour l'accusé |
169 |
Várias testemunhas
estão dispostas a testemunhar em nome do réu |
Some
witnesses are ready to testify to the defendant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Plusieurs témoins
sont prêts à témoigner pour l'accusé |
170 |
Várias testemunhas
estão dispostas a testemunhar em nome do réu |
He
was summoned to testify before the Great Judgment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Il a été cité à
témoigner devant un grand jury |
171 |
Ele foi convocado
para testemunhar perante um grande júri |
He
was summoned to testify before the Great Judgment |
|
|
|
172 |
Il a été cité à
témoigner devant le grand jury |
172 |
Ele foi convocado
para testemunhar perante o grande júri |
He
was summoned to testify before the Great Judgment Was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Il a été cité à
témoigner devant le grand jury |
173 |
Ele foi convocado
para testemunhar perante o grande júri |
he
was summoned to testify before the Grand Judge |
|
|
|
174 |
Il a été cité à
témoigner devant le grand jury |
174 |
Ele foi convocado
para testemunhar perante o grande júri |
he
tested that he was in the theater at the time of the murder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
il a testé (qu') il
était au théâtre au moment du meurtre |
175 |
ele testou (se) ele
estava no teatro na hora do assassinato |
he
was in the theater at the time of the murder He testified that he was in the
theater when the murder happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Il a témoigné qu'il
était dans le théâtre au moment du meurtre |
176 |
Ele testemunhou que
estava no teatro no momento do assassinato |
He
testified that he was in the theater when the murder happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Il a testé qu'il
était au théâtre lorsque le meurtre a eu lieu |
177 |
Ele testou que estava
no teatro quando o assassinato ocorreu |
(It)
Say you believe sth is true because you have proof of it |
|
|
|
178 |
Il a témoigné qu'il
était au théâtre lorsque le meurtre a eu lieu |
178 |
Ele testemunhou que
estava no teatro quando o assassinato ocorreu |
(It)
believe that something is true because you have proof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
(que) dire que vous
croyez que qc est vrai parce que vous en avez la preuve |
179 |
(que) dizer que você
acredita que sth é verdade porque você tem evidências disso |
Proof:
Proof |
|
|
|
180 |
(qui) dites que vous
croyez que quelque chose est vrai parce que vous avez des preuves |
180 |
(que) diga que você
acredita que algo é verdade porque você tem evidências |
Proof:
Proof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Preuve : Preuve |
181 |
Prova: Prova |
As
the employer testifies, too many young people can't write or spell well |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Preuve : Preuve |
182 |
Prova: Prova |
Many
young people can't write or spell well, and employers testify. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Trop de jeunes sont
incapables d'écrire ou d'épeler correctement, comme en témoigneront les
employeurs |
183 |
Muitos jovens não
sabem escrever ou soletrar bem, como os empregadores irão testemunhar |
There
are too many young people who are not good at writing and spelling, and
employers prove this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Trop de jeunes ne
savent pas bien écrire ou épeler, et les employeurs témoigneront |
184 |
Muitos jovens não
sabem escrever ou soletrar bem, e os empregadores irão testemunhar |
There
are too many poorly spelled young people, so the employer proves this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Il y a trop de jeunes
avec une mauvaise écriture ou orthographe, et les employeurs le prouveront |
185 |
Há muitos jovens com
escrita ou grafia inadequada, e os empregadores vão provar isso |
To
publicly express your belief in God |
|
|
|
186 |
Il y a trop de
jeunes avec une mauvaise écriture ou orthographe, et les employeurs le
prouveront |
186 |
Há muitos jovens com
má escrita ou grafia, e os empregadores vão provar isso |
Publicly
express your faith in God |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
exprimer publiquement
votre croyance en Dieu |
187 |
para expressar sua
crença em Deus publicamente |
/>
Witnesses (existence of God) |
|
|
|
188 |
Exprimez
publiquement votre foi en Dieu |
188 |
Expresse
publicamente sua fé em Deus |
Existence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
Témoin (l'existence de Dieu) |
189 |
Testemunha (a existência de Deus) |
Testify
to one hundred |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
exister |
190 |
existir |
sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Cent |
191 |
Centenas |
(Polite) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
témoigner à qc |
192 |
testemunhar para sth |
Show
or prove that sth is true |
|
|
|
193 |
(formel) |
193 |
(formal) |
br
/> Show or prove that something is true |
|
|
|
194 |
montrer ou être la
preuve que qc est vrai |
194 |
para mostrar ou ser
uma evidência de que sth é verdadeiro |
As
proof of something |
|
|
|
195 |
Montrer ou prouver
que quelque chose est vrai |
195 |
Mostre ou prove que
algo é verdade |
As
proof of something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Comme preuve de
quelque chose |
196 |
Como prova de algo |
Synonim |
|
|
|
197 |
Comme preuve de
quelque chose |
197 |
Como prova de algo |
Evidence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Synonyme |
198 |
Sinônimo |
This
movie is , Proving the courage of the general public during the war |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
preuve |
199 |
evidência |
This
movie witnessed the courage of the general public during the war |
|
|
|
200 |
Le film témoigne du
courage des gens ordinaires pendant la guerre |
200 |
O filme testemunha a
coragem das pessoas comuns durante a guerra |
This
movie is during the war Shows the heroic behavior of the common people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Ce film a été témoin
du courage des gens ordinaires en temps de guerre |
201 |
Este filme
testemunhou a coragem de pessoas comuns na guerra |
This
movie shows the heroic behavior of the common people during the war |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Ce film montre le
comportement héroïque des gens du commun pendant la guerre |
202 |
Este filme mostra o
comportamento heróico das pessoas comuns durante a guerra |
Customer
testimony. |
|
|
|
203 |
Ce film montre le
comportement héroïque des gens du commun pendant la guerre |
203 |
Este filme mostra o
comportamento heróico das pessoas comuns durante a guerra |
Recommendation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
témoignage |
204 |
depoimento |
A formal
written statement of sb's abilities, qualities, and personality, often by a
former employer; a formal written statement of sth's quality |
|
|
|
205 |
Lettre de
recommandation |
205 |
Carta de recomendação |
someone's
ability, A formal written statement, usually written by a former employer, of
qualifications and personality. Formal written
statement about the quality of something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
une déclaration
écrite formelle, souvent par un ancien employeur, sur les capacités, les
qualités et le caractère de qn ; une déclaration écrite formelle sur la
qualité de qc |
206 |
uma declaração formal
por escrito, muitas vezes por um ex-empregador, sobre as habilidades,
qualidades e caráter do sb; uma declaração formal por escrito sobre a
qualidade do sth |
Certificate;
Letter of Referral; Letter of Recommendation |
|
|
|
207 |
Une déclaration
écrite formelle, généralement rédigée par un ancien employeur, sur les
capacités, les qualités et le caractère d'une personne ; une déclaration
écrite formelle sur la qualité de quelque chose |
207 |
Uma declaração
formal por escrito, geralmente escrita por um ex-empregador, sobre as
habilidades, qualidades e caráter de alguém; uma declaração formal por
escrito sobre a qualidade de algo |
Certificate;
Letter of Referral; Letter of Recommendation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Lettre de
certification, lettre de présentation, lettre de recommandation |
208 |
Carta de
certificação; carta de apresentação; carta de recomendação |
Shining
Testimony |
|
|
|
209 |
Lettre de
certification, lettre de présentation, lettre de recommandation |
209 |
Carta de
certificação; carta de apresentação; carta de recomendação |
Brilliant
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
un témoignage
élogieux |
210 |
um testemunho
brilhante |
Recommendations
full of compliments |
|
|
|
211 |
Témoignage lumineux |
211 |
Testemunho luminoso |
Recommendations
full of compliments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Lettre de
recommandation pleine d'éloges |
212 |
Carta de recomendação
cheia de elogios |
The
catalog is full of recommendations from satisfied customers |
|
|
|
213 |
Lettre de
recommandation pleine d'éloges |
213 |
Carta de
recomendação cheia de elogios |
The
catalog is full of recommendations from satisfied customers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Le catalogue regorge
de témoignages de clients satisfaits |
214 |
O catálogo está cheio
de depoimentos de clientes satisfeitos |
/>
This catalog is full of praise from satisfied customers |
|
|
|
215 |
Le catalogue regorge
de recommandations de clients satisfaits |
215 |
O catálogo está
cheio de recomendações de clientes satisfeitos |
This
catalog is full of praise from satisfied customers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Ce catalogue est
plein d'éloges de clients satisfaits |
216 |
Este catálogo está
cheio de elogios de clientes satisfeitos |
To
show praise to sb or thank sb What was given or done for |
|
|
|
217 |
Ce catalogue est
plein d'éloges de clients satisfaits |
217 |
Este catálogo está
cheio de elogios de clientes satisfeitos |
Something
given or done to show praise or gratitude to someone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
une chose qui est
donnée ou faite pour montrer de l'admiration pour qn ou pour remercier qn |
218 |
algo que é dado ou
feito para mostrar admiração por sb ou para agradecer sb |
Letters
of testimony, souvenirs, prizes, testimony < |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Quelque chose donné
ou fait pour exprimer de l'admiration ou de la gratitude à quelqu'un |
219 |
Algo dado ou feito
para expressar admiração ou gratidão a alguém |
Testimonials,
souvenirs, prizes, certificates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Lettre de
remerciement, souvenir; prix; certificat |
220 |
Carta de
agradecimento, lembrança; prêmio; certificado |
Achievement
Memorial Match (to raise funds for a specific player) |
|
|
|
221 |
Lettre de
remerciement, souvenir; prix; certificat |
221 |
Carta de
agradecimento, lembrança; prêmio; certificado |
Recommended
games (funding for a specific player) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
un jeu de témoignage
(pour récolter de l'argent pour un joueur en particulier) |
222 |
um jogo de testemunho
(para arrecadar dinheiro para um determinado jogador) |
Memorial
Tournament (to raise funds for a specific athlete) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Jeux recommandés
(collecte de fonds pour des joueurs spécifiques) |
223 |
Jogos recomendados
(arrecadação de fundos para jogadores específicos) |
Memorial
Tournament (to raise funds for a specific athlete) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Tournoi commémoratif
(pour amasser des fonds pour un certain athlète) |
224 |
Torneio Memorial
(para arrecadar fundos para um determinado atleta) |
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Tournoi commémoratif
(pour amasser des fonds pour un certain athlète) |
225 |
Torneio Memorial
(para arrecadar fundos para um determinado atleta) |
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Témoignage |
226 |
Testemunho |
/>
~ (up to sth) |
|
|
|
227 |
témoignages |
227 |
testemunhos |
Something
that indicates the existence or truth of the sthelse |
|
|
|
228 |
~ (à qc) |
228 |
~ (para sth) |
Something
that indicates that something exists or is true |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
une chose qui montre
que qc d'autre existe ou est vraie |
229 |
algo que mostra que
tudo mais existe ou é verdade |
Evidence |
|
|
|
230 |
Quelque chose qui
indique que quelque chose existe ou est vrai |
230 |
Algo que indica que
algo existe ou é verdadeiro |
Evidence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Preuve |
231 |
Prova |
Synonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Preuve |
232 |
Prova |
Testament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Synonyme |
233 |
Sinônimo |
This
increase in exports proves the success of the industry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
testament |
234 |
testamento |
Increased
exports prove the success of the industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Cette augmentation
des exportations témoigne des succès de l'industrie |
235 |
Esse aumento das
exportações atesta os sucessos da indústria |
Growth
of exports proves the success of the industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
L'augmentation des
exportations prouve le succès de l'industrie |
236 |
O aumento das
exportações comprova o sucesso do setor |
Growth
of exports proves the success of the industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
La croissance des
exportations prouve le succès de l'industrie |
237 |
O crescimento das
exportações comprova o sucesso do setor |
br
/> Pyramid is an eloquent testimony to the engineering skills of the
ancient Egyptians |
|
|
|
238 |
La croissance des
exportations prouve le succès de l'industrie |
238 |
O crescimento das
exportações comprova o sucesso do setor |
The
pyramids eloquently prove the engineering skills of the ancient Egyptians |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
les pyramides sont un
témoignage éloquent des compétences d'ingénierie des anciens Égyptiens |
239 |
as pirâmides são um
testemunho eloqüente das habilidades de engenharia dos antigos egípcios |
The pyramids
are the extraordinary engineering skills of the ancient Egyptians. Is a good
example of. The Pyramid is a good example of the extraordinary engineering
skills of the ancient Egyptians.. |
|
|
240 |
La pyramide prouve
avec éloquence les compétences en ingénierie des anciens Égyptiens |
240 |
A pirâmide prova
eloquentemente as habilidades de engenharia dos antigos egípcios |
Usually
in court, a formal written or oral statement stating that you know what is
true |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Les pyramides sont un
bon exemple des extraordinaires compétences d'ingénierie des anciens
Égyptiens |
241 |
As pirâmides são um
bom exemplo das extraordinárias habilidades de engenharia dos antigos
egípcios |
A
formal written or verbal statement stating that what you know is true.
Statement, usually in court |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Les pyramides sont
un bon exemple des extraordinaires compétences d'ingénierie des anciens
Égyptiens |
242 |
As pirâmides são um
bom exemplo das extraordinárias habilidades de engenharia dos antigos
egípcios |
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
une déclaration
formelle écrite ou orale disant ce que vous savez être vrai, généralement au
tribunal |
243 |
uma declaração formal
escrita ou falada dizendo o que você sabe ser verdade, geralmente em tribunal |
Testimony |
|
|
|
244 |
Une déclaration
formelle écrite ou orale indiquant ce que vous savez être la vérité,
généralement au tribunal |
244 |
Uma declaração
formal escrita ou oral declarando o que você sabe ser a verdade, geralmente
em tribunal |
Oath
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Témoignage |
245 |
Testemunho |
Oath
Testimony |
|
|
|
246 |
Témoignage |
246 |
Testemunho |
Oath
Testimony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
un témoignage sous
serment |
247 |
um testemunho
juramentado |
Can
I reject the testimony? . |
|
|
|
248 |
Témoignage sous
serment |
248 |
Testemunho
juramentado |
Test
someone / something to find some activity or see if it works. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Témoignage sous
serment |
249 |
Testemunho
juramentado |
Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Puis-je refuser de
témoigner ? |
250 |
Posso me recusar a
dar testemunho? |
Test |
|
|
|
251 |
Puis-je refuser de
témoigner ? |
251 |
Posso me recusar a
testemunhar? |
Nuclear
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Puis-je refuser de
témoigner ? |
252 |
Posso me recusar a
testemunhar? |
Nuclear
test |
|
|
|
253 |
Puis-je refuser de
témoigner ? |
253 |
Posso me recusar a
testemunhar? |
Nuclear
test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
essai |
254 |
testando |
Test
and evaluation in education |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
test |
255 |
teste |
Education
test and evaluation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
l'activité consistant
à tester qn/qc pour découvrir qc, voir si ça marche, etc. |
256 |
a atividade de testar
sb / sth para descobrir o sth, ver se funciona, etc. |
Education
Exams and Evaluations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Tester
quelqu'un/quelque chose pour découvrir l'activité de quelque chose, voir si
cela fonctionne, etc. |
257 |
Teste alguém / algo
para descobrir a atividade de algo, veja se funciona, etc. |
Educational
Exams and Evaluations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Test |
258 |
Teste |
Problems
and Situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Test |
259 |
Teste |
Problems
or Situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
essais nucléaires |
260 |
Teste nuclear |
Problems
or Situations |
|
|
|
261 |
Essai nucléaire |
261 |
Teste nuclear |
Difficult
to deal with and requires specific strengths and abilities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Essai nucléaire |
262 |
Teste nuclear |
/>
Difficult to deal with and requires special strength and abilities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
tests et évaluation
en éducation |
263 |
teste e avaliação na
educação |
Tricky |
|
|
|
264 |
Tests et évaluation
pédagogiques |
264 |
Teste e avaliação
educacional |
Tricky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Tests et évaluation
pédagogiques |
265 |
Teste e avaliação
educacional |
Notes |
|
|
|
266 |
Tests et évaluation
pédagogiques |
266 |
Teste e avaliação
educacional |
Difficult |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
d'un problème ou
d'une situation |
267 |
de um problema ou
situação |
Test
site |
|
|
|
268 |
Problème ou
situation |
268 |
Problema ou situação |
Performance
test site |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Problème ou
situation |
269 |
Problema ou situação |
New
ideas Places or situations used to test and methods to see if they work |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
difficile à gérer et
nécessitant une force ou des capacités particulières |
270 |
difícil de lidar e
precisando de força ou habilidades específicas |
Used
to test new ideas and methods to see if they are effective Locations and
situations |
|
|
|
271 |
Difficile à faire
face et nécessite une force ou des capacités spéciales |
271 |
Difícil de lidar e
requer força ou habilidades especiais |
(new
ideas, new methods) test sites, pilots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Rusé |
272 |
Complicado |
(new
ideas, new methods) test sites, pilots |
|
|
|
273 |
Rusé |
273 |
Complicado |
to
test whether machines, etc. work properly Place to be used |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Remarque |
274 |
Nota |
Place
to test machines to confirm that they are operating normally |
|
|
|
275 |
difficile |
275 |
difícil |
Performance
test site |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Terrain d'essai |
276 |
campo de testes |
Performance
test site |
|
|
|
277 |
Terrain d'essai |
277 |
Campo de testes |
Land
used as a tank test site |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
un lieu ou une
situation utilisé pour tester de nouvelles idées et méthodes pour voir si
elles fonctionnent |
278 |
um lugar ou situação
usada para testar novas ideias e métodos para ver se funcionam |
Land
used as a tank test site |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Lieux ou situations
utilisés pour tester de nouvelles idées et méthodes pour voir si elles sont
efficaces |
279 |
Lugares ou situações
usadas para testar novas ideias e métodos para ver se eles são eficazes |
Land
used as a tank test site |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
(De nouvelles idées,
de nouvelles méthodes) des terrains d'essais, des pilotes |
280 |
(De novas ideias,
novos métodos) campos de teste, pilotos |
Land
used as a tank test site |
|
|
|
281 |
(De nouvelles idées, de nouvelles méthodes)
des terrains d'essais, des pilotes |
281 |
(De novas ideias, novos métodos) campos de
teste, pilotos |
Testicles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
un endroit utilisé
pour tester les machines, etc. pour voir si elles fonctionnent correctement |
282 |
um local usado para
testar máquinas, etc. para ver se funcionam corretamente |
Testicles |
|
|
|
283 |
Un endroit pour
tester les machines, etc. pour voir si elles fonctionnent correctement |
283 |
Um local para testar
máquinas, etc., para ver se estão funcionando corretamente |
Anatomy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Terrain d'essai |
284 |
Campo de testes |
Testicles |
|
|
|
285 |
Terrain d'essai |
285 |
Campo de testes |
Test
Test Match |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
un terrain utilisé
comme terrain d'essai de réservoir |
286 |
um pedaço de terra em
uso como campo de teste de tanques |
Also |
|
|
|
287 |
Un terrain utilisé
comme terrain d'essai de chars |
287 |
Um pedaço de terra
usado como campo de testes de tanques |
Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Un terrain utilisé
comme terrain d'essai de chars |
288 |
Um pedaço de terreno
usado como campo de testes de tanques |
Cricket
or Rugby |
|
|
|
289 |
Un terrain utilisé
comme terrain d'essai de chars |
289 |
Um pedaço de terreno
usado como campo de testes de tanques |
Usually
as part of a series of tour matches, teams from two different countries
Matches between teams |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
testicule |
290 |
testículo |
Games
between teams from two different countries, usually as part of the game. A
series of tour matches |
|
|
|
291 |
testicules |
291 |
testículos |
(cricket
or rugby) The final stage of each national team |
|
|
|
292 |
anatomie |
292 |
anatomia |
Testosterone |
|
|
|
293 |
un testicule |
293 |
um testículo |
Testosterone |
|
|
|
294 |
testicule |
294 |
testículo |
Hormones
produced by the male testosterone, characteristic of the male body Develops
physical and sexual characteristics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Match d'essai |
295 |
Jogo de teste |
A hormone
produced in the male testosterone that can develop the physical and sexual
characteristics specific to the male body |
|
|
|
296 |
également |
296 |
tb |
Testosterone
Testosterone |
|
|
|
297 |
Test |
297 |
Teste |
Testosterone;
Testosterone |
|
|
|
298 |
Un cricket ou un
rugby |
298 |
Um críquete ou rúgbi |
Comparison |
|
|
|
299 |
match joué entre les équipes de deux pays
différents, généralement dans le cadre d'une série de matchs en tournée |
299 |
partida disputada entre times de dois países
diferentes, geralmente como parte de uma série de partidas em uma turnê |
Estrogen |
|
|
|
300 |
Un match entre des
équipes de deux pays différents, généralement dans le cadre du jeu. Une série
de matchs sur la tournée |
300 |
Um jogo entre times
de dois países diferentes, geralmente como parte do jogo. Uma série de
partidas no tour |
Progesterone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
(Cricket ou rugby)
la phase finale de chaque équipe nationale |
301 |
(Cricket ou rugby) a
fase final de cada seleção nacional |
Test
Pilot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
testostérone |
302 |
testosterona |
Pilots
whose job is to steer aircraft to test performance |
|
|
|
303 |
Testostérone |
303 |
Testosterona |
The
pilot's job is to fly the plane and test its performance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
une hormone produite dans les testicules des
hommes qui les amène à développer les caractéristiques physiques et sexuelles
caractéristiques du corps masculin |
304 |
um hormônio produzido nos testículos dos
homens que os faz desenvolver as características físicas e sexuais que são
características do corpo masculino |
Test
pilot |
|
|
|
305 |
Une hormone produite
dans les testicules des hommes, qui leur permet de développer des
caractéristiques physiques et sexuelles propres au corps masculin |
305 |
Hormônio produzido
nos testículos dos homens, que lhes permite desenvolver características
físicas e sexuais específicas do corpo masculino. |
Test
pilot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Testostérone ;
testostérone |
306 |
Testosterona;
testosterona |
Test
run |
|
|
|
307 |
Testostérone ;
testostérone |
307 |
Testosterona;
testosterona |
Test
run |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Comparer |
308 |
Comparar |
Test
tube |
|
|
|
309 |
Oestrogène |
309 |
Estrogênio |
Small
glass tube with one end closed for use in scientific experiments |
|
|
|
310 |
Progestérone |
310 |
Progesterona |
Small
glass tube with one end closed for scientific experiments |
|
|
|
311 |
test pilote |
311 |
piloto de teste |
Test
tube |
|
|
|
312 |
un pilote dont le travail consiste à piloter
des avions afin de tester leurs performances |
312 |
um piloto cujo trabalho é pilotar aeronaves
para testar seu desempenho |
Test
tube |
|
|
|
313 |
Le travail d'un
pilote est de piloter un avion pour tester ses performances |
313 |
O trabalho de um
piloto é pilotar um avião para testar seu desempenho |
Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
Test pilote |
314 |
Piloto de teste |
Lab |
|
|
|
315 |
Test pilote |
315 |
Piloto de teste |
Testosterone
Baby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
essai |
316 |
corrida de teste |
A baby that
grew from a fertilized egg outside the mother's body and then returned inside
to continue to grow normally |
|
|
|
317 |
tour d'essai |
317 |
ensaio |
Extracorporeal
Baby that grows from a fertilized egg and returns to the body to continue
normal growth |
|
|
|
318 |
tube à essai |
318 |
tubo de ensaio |
Testosterone
baby |
|
|
|
319 |
un petit tube de verre, fermé à une
extrémité, qui est utilisé dans des expériences scientifiques |
319 |
um pequeno tubo de vidro, fechado em uma das
extremidades, que é usado em experimentos científicos |
Testosterone
baby |
|
|
|
320 |
Un petit tube de
verre fermé à une extrémité pour des expériences scientifiques |
320 |
Um pequeno tubo de
vidro fechado em uma das extremidades para experimentos científicos |
See
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
tube à essai |
321 |
tubo de ensaio |
In
vitro |
|
|
|
322 |
tube à essai |
322 |
tubo de ensaio |
Spicy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Photo |
323 |
Foto |
Easy
to get frustrated and frustrated |
|
|
|
324 |
laboratoire |
324 |
laboratório |
Sensitive |
|
|
|
325 |
bébé-éprouvette |
325 |
bebê de proveta |
Synonim |
|
|
|
326 |
un bébé qui grandit à
partir d'un ovule qui est fécondé à l'extérieur du corps de la mère, puis
remis à l'intérieur pour continuer à se développer normalement |
326 |
um bebê que cresce a
partir de um óvulo que é fertilizado fora do corpo da mãe e depois colocado
de volta para continuar se desenvolvendo normalmente |
Sensitive |
|
|
|
327 |
Un bébé qui a grandi
à partir d'un ovule fécondé in vitro puis remis dans le corps pour poursuivre
son développement normal |
327 |
Um bebê que cresceu
de um óvulo que foi fertilizado in vitro e depois colocado de volta no corpo
para continuar o desenvolvimento normal |
Testosterone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
bébé-éprouvette |
328 |
bebê de proveta |
Leave
me alone, she Testosterone |
|
|
|
329 |
bébé-éprouvette |
329 |
bebê de proveta |
Leave
me alone, she said moody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
voir également |
330 |
Veja também |
She
said impatiently |
|
|
|
331 |
in vitro |
331 |
em vitro |
Leave
me alone. She hurriedly said |
|
|
|
332 |
grincheux |
332 |
irritável |
Tetanus |
|
|
|
333 |
facilement agacé ou
irrité |
333 |
facilmente aborrecido
ou irritado |
Tetanus |
|
|
|
334 |
Irritable |
334 |
Irritável |
A disease in
which bacteria invade the body through cuts and wounds, stiffening muscles,
especially jaw muscles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Synonyme |
335 |
Sinônimo |
Bacteria
wounds Diseases that stiffen muscles, especially the lower jaw muscles, by
invading the human body from |
|
|
|
336 |
irritable |
336 |
irritável |
Golden
Cold |
|
|
|
337 |
irrité |
337 |
irritado |
Golden
Cold |
|
|
|
338 |
laisse-moi
tranquille, dit-elle d'un ton irrité |
338 |
me deixe em paz, ela
disse irritada |
Troublesome |
|
|
|
339 |
Laisse-moi
tranquille, dit-elle d'un air grognon |
339 |
Me deixe em paz, ela
disse mal-humorada |
Grumpy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
laisse-moi
tranquille, dit-elle avec impatience |
340 |
me deixe em paz. Ela
disse impaciente |
Easi
Likely to get angry or without good reason |
|
|
|
341 |
Laisse-moi
tranquille. dit-elle avec impatience |
341 |
me deixe em paz. Ela
disse impaciente |
Grumpy;
get angry easily or without good reason |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
tétanos |
342 |
tétano |
Sensitive |
|
|
|
343 |
tétanos |
343 |
tétano |
Sensitive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
une maladie dans laquelle les muscles, en
particulier les muscles de la mâchoire, deviennent raides, causés par des
bactéries entrant dans le corps par des coupures ou des blessures |
344 |
uma doença em que os músculos, especialmente
os músculos da mandíbula, ficam rígidos, causada por bactérias que entram no
corpo através de cortes ou feridas |
Send |
|
|
|
345 |
Une maladie dans
laquelle les muscles, en particulier les muscles mandibulaires, deviennent
raides, causée par des bactéries pénétrant dans le corps humain par une plaie
ou une plaie |
345 |
Doença em que os
músculos, especialmente os músculos mandibulares, ficam rígidos, causada por
bactérias que entram no corpo humano através de uma ferida ou ferida |
Sensitive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
Froid doré |
346 |
Frio dourado |
Persistent |
|
|
|
347 |
Froid doré |
347 |
Frio dourado |
tête-a-tête |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
irritable |
348 |
irritadiço |
From
French |
|
|
|
349 |
Grincheux |
349 |
Mal humorado |
Private
conversation between the two |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
de mauvaise humeur ; susceptible de se
mettre en colère facilement ou sans raison valable |
350 |
mal-humorado; com probabilidade de ficar com
raiva facilmente ou sem um bom motivo |
Private
conversation between the two |
|
|
|
351 |
Grincheux ; se fâche
facilement ou sans raison valable |
351 |
Rabugento; fica com
raiva facilmente ou sem um bom motivo |
The
two are secret Talk to and the two whisper. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Irritable |
352 |
Irritável |
They
talk secretly; they whisper to each other; |
|
|
|
353 |
Irritable |
353 |
Irritável |
Private
conversation between the two |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
envoyer |
354 |
enviar |
The
two are secret Talk to and the two whisper. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
irritable |
355 |
irritável |
They
talk secretly; they whisper to each other; |
|
|
|
356 |
irritable |
356 |
irritantemente |
|
|
|
|
357 |
tête-à-tête |
357 |
tête-a-tête |
|
|
|
|
358 |
du français |
358 |
do francês |
|
|
|
|
359 |
une conversation privée entre deux personnes |
359 |
uma conversa privada entre duas pessoas |
|
|
|
|
360 |
Conversation privée
entre deux personnes |
360 |
Conversa privada
entre duas pessoas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Deux personnes
parlent secrètement, deux personnes chuchotent ; |
361 |
Duas pessoas falam
secretamente, duas pessoas sussurram; |
|
|
|
|
362 |
Deux personnes se
parlent secrètement, deux personnes se chuchotent ; |
362 |
Duas pessoas falam
secretamente, duas pessoas sussurram uma com a outra; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Tous |
363 |
Cada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|