| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | Nos représentants couvrent un très vaste territoire | 1 | हमारे प्रतिनिधि एक बहुत बड़े क्षेत्र को कवर करते हैं | 1 | hamaare pratinidhi ek bahut bade kshetr ko kavar karate hain | |
| last | 2 | Nos représentants couvrent un très large territoire | 2 | हमारे प्रतिनिधि एक बहुत बड़े क्षेत्र को कवर करते हैं | 2 | hamaare pratinidhi ek bahut bade kshetr ko kavar karate hain | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Notre agent couvre une large zone | 3 | हमारा एजेंट एक विस्तृत क्षेत्र को कवर करता है | 3 | hamaara ejent ek vistrt kshetr ko kavar karata hai |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Notre agent couvre une large zone | 4 | हमारा एजेंट एक विस्तृत क्षेत्र को कवर करता है | 4 | hamaara ejent ek vistrt kshetr ko kavar karata hai |
| 3 | ARABE | 5 | charge | 5 | बोझ | 5 | bojh |
| 4 | bengali | un type de terrain particulier | एक विशेष प्रकार की भूमि | ek vishesh prakaar kee bhoomi | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Types de terrains spécifiques | 6 | विशिष्ट प्रकार की भूमि | 6 | vishisht prakaar kee bhoomi |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | (Un certain type de) zone ; (un certain type de) lieu | 7 | (एक निश्चित प्रकार का) क्षेत्र; (एक निश्चित प्रकार का) स्थान | 7 | (ek nishchit prakaar ka) kshetr; (ek nishchit prakaar ka) sthaan |
| 7 | FRANCAIS | 8 | (Un certain type de) zone ; (un certain type de) lieu | 8 | (एक निश्चित प्रकार का) क्षेत्र; (एक निश्चित प्रकार का) स्थान | 8 | (ek nishchit prakaar ka) kshetr; (ek nishchit prakaar ka) sthaan |
| 8 | hindi | territoire inexploré | बेरोज़गार क्षेत्र | berozagaar kshetr | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Zones inexploitées | 9 | अप्रयुक्त क्षेत्र | 9 | aprayukt kshetr |
| 10 | punjabi | Zone inexplorée | अस्पष्टीकृत क्षेत्र | aspashteekrt kshetr | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | Zone inexplorée | 10 | अस्पष्टीकृत क्षेत्र | 10 | aspashteekrt kshetr |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | également | 11 | भी | 11 | bhee |
| 13 | RUSSE | 12 | Territoire | 12 | क्षेत्र | 12 | kshetr |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | territoire | 13 | क्षेत्र | 13 | kshetr | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 14 | un pays ou une zone qui fait partie des États-Unis, de l'Australie ou du Canada mais n'est pas un état ou une province | 14 | एक देश या एक क्षेत्र जो अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया या कनाडा का हिस्सा है लेकिन एक राज्य या प्रांत नहीं है | 14 | ek desh ya ek kshetr jo amerika, ostreliya ya kanaada ka hissa hai lekin ek raajy ya praant nahin hai | |
| 15 | Pays ou régions qui appartiennent aux États-Unis, à l'Australie ou au Canada, mais pas à un état ou à une province | 15 | देश या क्षेत्र जो यू.एस., ऑस्ट्रेलिया या कनाडा से संबंधित हैं लेकिन राज्य या प्रांत नहीं हैं | 15 | desh ya kshetr jo yoo.es., ostreliya ya kanaada se sambandhit hain lekin raajy ya praant nahin hain | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 16 | Territoire (États-Unis) ; Région (Australie) ; Région (Canada) | 16 | (संयुक्त राज्य) क्षेत्र; (ऑस्ट्रेलिया) क्षेत्र; (कनाडा) क्षेत्र | 16 | (sanyukt raajy) kshetr; (ostreliya) kshetr; (kanaada) kshetr | |
| 17 | Territoires (États-Unis); Région (Australie); Région (Canada) Guam et les Samoa américaines sont des territoires américains | 17 | (संयुक्त राज्य) क्षेत्र; (ऑस्ट्रेलिया) क्षेत्र; (कनाडा) क्षेत्र गुआम और अमेरिकी समोआ अमेरिकी क्षेत्र हैं | 17 | (sanyukt raajy) kshetr; (ostreliya) kshetr; (kanaada) kshetr guaam aur amerikee samoa amerikee kshetr hain | ||
| 18 | Guam et les Samoa américaines sont des territoires américains | 18 | गुआम और अमेरिकी समोआ अमेरिकी क्षेत्र हैं | 18 | guaam aur amerikee samoa amerikee kshetr hain | ||
| 19 | Guam et les Samoa américaines sont des territoires des États-Unis | 19 | गुआम और अमेरिकी समोआ संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्र हैं | 19 | guaam aur amerikee samoa sanyukt raajy amerika ke kshetr hain | ||
| 20 | Guam et les Samoa américaines sont des territoires des États-Unis | 20 | गुआम और अमेरिकी समोआ संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्र हैं | 20 | guaam aur amerikee samoa sanyukt raajy amerika ke kshetr hain | ||
| 21 | aller/retour avec le territoire | 21 | क्षेत्र के साथ आओ / जाओ | 21 | kshetr ke saath aao / jao | ||
| 22 | Venez/Partez avec le territoire | 22 | क्षेत्र के साथ आओ / जाओ | 22 | kshetr ke saath aao / jao | ||
| 23 | être une partie normale et acceptée d'un travail particulier, d'une situation, etc. | 23 | किसी विशेष नौकरी, स्थिति आदि का सामान्य और स्वीकृत हिस्सा होना | 23 | kisee vishesh naukaree, sthiti aadi ka saamaany aur sveekrt hissa hona | ||
| 24 | Devenir une partie normale et acceptée d'un travail, d'une situation, etc. | 24 | किसी विशिष्ट नौकरी, स्थिति आदि का एक सामान्य और स्वीकृत हिस्सा बनें। | 24 | kisee vishisht naukaree, sthiti aadi ka ek saamaany aur sveekrt hissa banen. | ||
| 25 | Devenir une partie (ou un résultat) inévitable | 25 | एक अनिवार्य हिस्सा बनें (या परिणाम) | 25 | ek anivaary hissa banen (ya parinaam) | ||
| 26 | Devenir une partie (ou un résultat) inévitable | 26 | एक अनिवार्य हिस्सा बनें (या परिणाम) | 26 | ek anivaary hissa banen (ya parinaam) | ||
| 27 | Elle doit travailler tard la plupart du temps, mais dans son genre de travail qui va, avec le territoire | 27 | उसे ज़्यादातर दिन देर से काम करना पड़ता है, लेकिन अपनी तरह की नौकरी में, जो क्षेत्र के साथ जाती है | 27 | use zyaadaatar din der se kaam karana padata hai, lekin apanee tarah kee naukaree mein, jo kshetr ke saath jaatee hai | ||
| 28 | La plupart du temps, elle devait travailler tard, mais dans son travail, avec le | 28 | अधिकांश दिनों में उसे देर से काम करना पड़ता था, लेकिन अपने काम में, प्रादेशिक के साथ | 28 | adhikaansh dinon mein use der se kaam karana padata tha, lekin apane kaam mein, praadeshik ke saath | ||
| 29 | Elle doit travailler tard la majeure partie de la journée, mais selon la nature de son travail, c'est inévitable | 29 | उसे दिन के अधिकांश समय देर से काम करना पड़ता है, लेकिन उसके काम की प्रकृति के अनुसार, यह अपरिहार्य है | 29 | use din ke adhikaansh samay der se kaam karana padata hai, lekin usake kaam kee prakrti ke anusaar, yah aparihaary hai | ||
| 30 | Elle doit travailler tard la majeure partie de la journée, mais selon la nature de son travail, c'est inévitable | 30 | उसे दिन के अधिकांश समय देर से काम करना पड़ता है, लेकिन उसके काम की प्रकृति के अनुसार, यह अपरिहार्य है | 30 | use din ke adhikaansh samay der se kaam karana padata hai, lekin usake kaam kee prakrti ke anusaar, yah aparihaary hai | ||
| 31 | Suite | 31 | अधिक | 31 | adhik | ||
| 32 | Neutre | 32 | तटस्थ | 32 | tatasth | ||
| 33 | la terreur | 33 | आतंक | 33 | aatank | ||
| 34 | craindre | 34 | डर | 34 | dar | ||
| 35 | un sentiment de peur extrême | 35 | अत्यधिक भय की भावना | 35 | atyadhik bhay kee bhaavana | ||
| 36 | Sentiment de peur extrême | 36 | अत्यधिक भय की अनुभूति | 36 | atyadhik bhay kee anubhooti | ||
| 37 | Panique | 37 | घबड़ाहट | 37 | ghabadaahat | ||
| 38 | Panique | 38 | घबड़ाहट | 38 | ghabadaahat | ||
| 39 | un sentiment de terreur pure/pure | 39 | सरासर/शुद्ध आतंक की भावना | 39 | saraasar/shuddh aatank kee bhaavana | ||
| 40 | Un sentiment de peur pure/pure | 40 | सरासर / शुद्ध भय की भावना | 40 | saraasar / shuddh bhay kee bhaavana | ||
| 41 | trembler de peur | 41 | डर से कांपना | 41 | dar se kaampana | ||
| 42 | Effrayé | 42 | भयभीत | 42 | bhayabheet | ||
| 43 | Ses yeux étaient volonté de terreur | 43 | उसकी आँखों में दहशत थी | 43 | usakee aankhon mein dahashat thee | ||
| 44 | Ses yeux sont pleins de peur | 44 | उसकी आँखें डर से भरी हैं | 44 | usakee aankhen dar se bharee hain | ||
| 45 | Ses yeux sont pleins de peur | 45 | उसकी आँखें डर से भरी हैं | 45 | usakee aankhen dar se bharee hain | ||
| 46 | Ses yeux sont pleins de peur | 46 | उसकी आँखें डर से भरी हैं | 46 | usakee aankhen dar se bharee hain | ||
| 47 | Les gens ont fui l'explosion de terreur | 47 | आतंक में विस्फोट से लोग भागे | 47 | aatank mein visphot se log bhaage | ||
| 48 | Les gens ont fui la scène de l'explosion dans l'horreur | 48 | विस्फोट से दहशत में लोग मौके से फरार हो गए | 48 | visphot se dahashat mein log mauke se pharaar ho gae | ||
| 49 | Les gens ont fui la scène de l'explosion dans l'horreur | 49 | विस्फोट से दहशत में लोग मौके से फरार हो गए | 49 | visphot se dahashat mein log mauke se pharaar ho gae | ||
| 50 | Les gens ont fui la scène de l'explosion dans l'horreur | 50 | विस्फोट से दहशत में लोग मौके से फरार हो गए | 50 | visphot se dahashat mein log mauke se pharaar ho gae | ||
| 51 | Elle vit dans la terreur de (a constamment peur de) perdre son emploi | 51 | वह अपनी नौकरी खोने के डर में रहती है (लगातार डरती है) | 51 | vah apanee naukaree khone ke dar mein rahatee hai (lagaataar daratee hai) | ||
| 52 | Elle vit dans la peur de perdre son travail (souvent peur de) | 52 | वह अपनी नौकरी खोने के डर में रहती है (अक्सर डरती है) | 52 | vah apanee naukaree khone ke dar mein rahatee hai (aksar daratee hai) | ||
| 53 | Elle a été terrifiée et a peur de perdre son emploi | 53 | वह डरी हुई है और नौकरी जाने से डरती है | 53 | vah daree huee hai aur naukaree jaane se daratee hai | ||
| 54 | Elle a été terrifiée et a peur de perdre son emploi | 54 | वह डरी हुई है और नौकरी जाने से डरती है | 54 | vah daree huee hai aur naukaree jaane se daratee hai | ||
| 55 | Certaines femmes ont la terreur de jeter le contrôle dans le processus d'accouchement | 55 | कुछ महिलाओं को जन्म प्रक्रिया में नियंत्रण से बाहर होने का डर होता है | 55 | kuchh mahilaon ko janm prakriya mein niyantran se baahar hone ka dar hota hai | ||
| 56 | Certaines femmes ont peur du contrôle pendant l'accouchement | 56 | कुछ महिलाएं प्रसव के दौरान नियंत्रण से डरती हैं | 56 | kuchh mahilaen prasav ke dauraan niyantran se daratee hain | ||
| 57 | Certaines femmes ont peur de perdre le contrôle pendant l'accouchement | 57 | कुछ महिलाओं को प्रसव के दौरान नियंत्रण खोने का डर होता है | 57 | kuchh mahilaon ko prasav ke dauraan niyantran khone ka dar hota hai | ||
| 58 | Certaines femmes ont peur de perdre le contrôle pendant l'accouchement | 58 | कुछ महिलाओं को प्रसव के दौरान नियंत्रण खोने का डर होता है | 58 | kuchh mahilaon ko prasav ke dauraan niyantran khone ka dar hota hai | ||
| 59 | (littéraire) Le nom même de l'ennemi a semé la terreur dans leurs cœurs | 59 | (साहित्यिक) दुश्मन के नाम ने ही उनके दिलों में दहशत फैला दी | 59 | (saahityik) dushman ke naam ne hee unake dilon mein dahashat phaila dee | ||
| 60 | (Littérature) Le nom de l'ennemi le rend craintif | 60 | (साहित्य) शत्रु का नाम उन्हें भयभीत करता है | 60 | (saahity) shatru ka naam unhen bhayabheet karata hai | ||
| 61 | Ils ont eu peur en entendant le nom du prestige | 61 | प्रतिष्ठा का नाम सुनते ही वे डर गए | 61 | pratishtha ka naam sunate hee ve dar gae | ||
| 62 | Ils ont eu peur en entendant le nom du prestige | 62 | प्रतिष्ठा का नाम सुनते ही वे डर गए | 62 | pratishtha ka naam sunate hee ve dar gae | ||
| 63 | une personne, une situation ou une chose qui vous fait très peur | 63 | एक व्यक्ति, स्थिति या बात जो आपको बहुत डराती है | 63 | ek vyakti, sthiti ya baat jo aapako bahut daraatee hai | ||
| 64 | Personne terrible ; chose terrible ; situation terrible | 64 | भयानक व्यक्ति; भयानक बात; भयानक स्थिति | 64 | bhayaanak vyakti; bhayaanak baat; bhayaanak sthiti | ||
| 65 | Ces gangs de rue sont devenus la terreur des | 65 | ये गली गैंग बन गए हैं आतंक | 65 | ye galee gaing ban gae hain aatank | ||
| 66 | Quartier | 66 | अड़ोस - पड़ोस | 66 | ados - pados | ||
| 67 | Ces gangs de rue sont devenus des terroristes dans le quartier | 67 | मोहल्ले में आतंकी बन गए हैं ये गली गैंग | 67 | mohalle mein aatankee ban gae hain ye galee gaing | ||
| 68 | Ces gangs de jeunes de la rue font parler les voisins d'une manière confuse | 68 | ये गली के युवा गिरोह आसपास के पड़ोसियों को भ्रमित करने वाली बात करते हैं | 68 | ye galee ke yuva giroh aasapaas ke padosiyon ko bhramit karane vaalee baat karate hain | ||
| 69 | Ces gangs de jeunes de la rue font parler les voisins d'une manière confuse | 69 | ये गली के युवा गिरोह आसपास के पड़ोसियों को भ्रमित करने वाली बात करते हैं | 69 | ye galee ke yuva giroh aasapaas ke padosiyon ko bhramit karane vaalee baat karate hain | ||
| 70 | La mort ne me fait pas peur (ne m'effraie ni ne m'inquiète). | 70 | मृत्यु मेरे लिए कोई भय नहीं रखती (डरती या चिंता नहीं करती)। | 70 | mrtyu mere lie koee bhay nahin rakhatee (daratee ya chinta nahin karatee). | ||
| 71 | La mort a raison (pas peur ni inquiétude) je n'ai pas peur | 71 | मौत सही है (डर या चिंतित नहीं) मुझे कोई डर नहीं है | 71 | maut sahee hai (dar ya chintit nahin) mujhe koee dar nahin hai | ||
| 72 | La mort ne peut pas me faire peur | 72 | मौत मुझे डरा नहीं सकती | 72 | maut mujhe dara nahin sakatee | ||
| 73 | La mort ne peut pas me faire peur | 73 | मौत मुझे डरा नहीं सकती | 73 | maut mujhe dara nahin sakatee | ||
| 74 | les terreurs de la nuit étaient passées | 74 | रात के भय अतीत थे | 74 | raat ke bhay ateet the | ||
| 75 | Fini la peur de la nuit | 75 | रात का डर खत्म | 75 | raat ka dar khatm | ||
| 76 | Ces choses effrayantes la nuit sont toutes passées | 76 | रात की वो डरावनी बातें सब बीत चुकी हैं | 76 | raat kee vo daraavanee baaten sab beet chukee hain | ||
| 77 | Ces choses effrayantes la nuit sont toutes passées | 77 | रात की वो डरावनी बातें सब बीत चुकी हैं | 77 | raat kee vo daraavanee baaten sab beet chukee hain | ||
| 78 | action violente ou menace d'action violente visant à provoquer la peur, généralement à des fins politiques | 78 | हिंसक कार्रवाई या हिंसक कार्रवाई की धमकी जिसका उद्देश्य भय पैदा करना है, आमतौर पर राजनीतिक उद्देश्यों के लिए | 78 | hinsak kaarravaee ya hinsak kaarravaee kee dhamakee jisaka uddeshy bhay paida karana hai, aamataur par raajaneetik uddeshyon ke lie | ||
| 79 | Violence ou menaces de violence visant à susciter la peur, généralement à des fins politiques | 79 | आमतौर पर राजनीतिक उद्देश्यों के लिए भय पैदा करने के उद्देश्य से हिंसा या हिंसा की धमकी | 79 | aamataur par raajaneetik uddeshyon ke lie bhay paida karane ke uddeshy se hinsa ya hinsa kee dhamakee | ||
| 80 | (généralement à des fins politiques) actes terroristes, terrorisme | 80 | (आमतौर पर राजनीतिक उद्देश्यों के लिए) आतंकवादी कार्य, आतंक | 80 | (aamataur par raajaneetik uddeshyon ke lie) aatankavaadee kaary, aatank | ||
| 81 | (généralement à des fins politiques) actes terroristes, terrorisme | 81 | (आमतौर पर राजनीतिक उद्देश्यों के लिए) आतंकवादी कार्य, आतंक | 81 | (aamataur par raajaneetik uddeshyon ke lie) aatankavaadee kaary, aatank | ||
| 82 | Synonyme | 82 | समानार्थी शब्द | 82 | samaanaarthee shabd | ||
| 83 | Terrorisme | 83 | आतंक | 83 | aatank | ||
| 84 | terrorisme | 84 | आतंक | 84 | aatank | ||
| 85 | une campagne de terreur | 85 | आतंक का एक अभियान | 85 | aatank ka ek abhiyaan | ||
| 86 | Un mouvement terroriste | 86 | एक आतंकवादी आंदोलन | 86 | ek aatankavaadee aandolan | ||
| 87 | tactiques de terreur | 87 | आतंक की रणनीति | 87 | aatank kee rananeeti | ||
| 88 | Terrorisme | 88 | आतंक | 88 | aatank | ||
| 89 | voir également | 89 | यह सभी देखें | 89 | yah sabhee dekhen | ||
| 90 | règne de la terreur | 90 | आतंक का शासनकाल | 90 | aatank ka shaasanakaal | ||
| 91 | une personne (généralement un enfant) ou un animal qui vous cause des problèmes ou est difficile à contrôler | 91 | एक व्यक्ति (आमतौर पर एक बच्चा) या एक जानवर जो आपको परेशान करता है या नियंत्रित करना मुश्किल होता है | 91 | ek vyakti (aamataur par ek bachcha) ya ek jaanavar jo aapako pareshaan karata hai ya niyantrit karana mushkil hota hai | ||
| 92 | Une personne (généralement un enfant) ou un animal qui vous cause des problèmes ou est difficile à contrôler | 92 | एक व्यक्ति (आमतौर पर एक बच्चा) या जानवर जो आपको परेशान करता है या नियंत्रित करना मुश्किल होता है | 92 | ek vyakti (aamataur par ek bachcha) ya jaanavar jo aapako pareshaan karata hai ya niyantrit karana mushkil hota hai | ||
| 93 | Fantôme ennuyeux | 93 | कष्टप्रद भूत | 93 | kashtaprad bhoot | ||
| 94 | Fantôme ennuyeux | 94 | कष्टप्रद भूत | 94 | kashtaprad bhoot | ||
| 95 | Leurs enfants sont de vraies petites terreurs | 95 | उनके बच्चे असली छोटे आतंक हैं | 95 | unake bachche asalee chhote aatank hain | ||
| 96 | Leurs enfants sont de vraies petites horreurs | 96 | उनके बच्चे असली छोटे भयावह हैं | 96 | unake bachche asalee chhote bhayaavah hain | ||
| 97 | Leur petite nuisance du zodiaque | 97 | उनकी छोटी राशि उपद्रव | 97 | unakee chhotee raashi upadrav | ||
| 98 | Leur petit zodiaque embêtant | 98 | उनकी छोटी राशि pesky | 98 | unakee chhotee raashi paisky | ||
| 99 | Leurs enfants sont méchants | 99 | उनके बच्चे शरारती हैं | 99 | unake bachche sharaaratee hain | ||
| 100 | Leurs enfants sont méchants | 100 | उनके बच्चे शरारती हैं | 100 | unake bachche sharaaratee hain | ||
| 101 | Zoro | 101 | जोरो | 101 | joro | ||
| 102 | Tous | 102 | सभी | 102 | sabhee | ||
| 103 | terrorisme | 103 | आतंक | 103 | aatank | ||
| 104 | terrorisme | 104 | आतंक | 104 | aatank | ||
| 105 | l'utilisation d'actions violentes afin d'atteindre des objectifs politiques ou de forcer un gouvernement à agir | 105 | राजनीतिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए या सरकार को कार्य करने के लिए मजबूर करने के लिए हिंसक कार्रवाई का उपयोग | 105 | raajaneetik uddeshyon ko praapt karane ke lie ya sarakaar ko kaary karane ke lie majaboor karane ke lie hinsak kaarravaee ka upayog | ||
| 106 | Utiliser des actions violentes pour atteindre des objectifs politiques ou forcer le gouvernement à agir | 106 | राजनीतिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए हिंसक कार्यों का प्रयोग करें या सरकार को कार्रवाई करने के लिए मजबूर करें | 106 | raajaneetik lakshyon ko praapt karane ke lie hinsak kaaryon ka prayog karen ya sarakaar ko kaarravaee karane ke lie majaboor karen | ||
| 107 | terrorisme | 107 | आतंक | 107 | aatank | ||
| 108 | terrorisme | 108 | आतंक | 108 | aatank | ||
| 109 | un acte de terrorisme | 109 | आतंकवाद का एक कार्य | 109 | aatankavaad ka ek kaary | ||
| 110 | Acte terroriste | 110 | आतंकवादी कृत्य | 110 | aatankavaadee krty | ||
| 111 | Action terroriste | 111 | आतंकवादी कार्रवाई | 111 | aatankavaadee kaarravaee | ||
| 112 | terroriste | 112 | आतंकवादी | 112 | aatankavaadee | ||
| 113 | une personne qui | 113 | एक व्यक्ति जो | 113 | ek vyakti jo | ||
| 114 | terroriste | 114 | आतंकवादी | 114 | aatankavaadee | ||
| 115 | participe au terrorisme | 115 | आतंकवाद में भाग लेता है | 115 | aatankavaad mein bhaag leta hai | ||
| 116 | Participer au terrorisme | 116 | आतंकवाद में शामिल हों | 116 | aatankavaad mein shaamil hon | ||
| 117 | Popophobie; terroriste | 117 | पोपोफोबिया; आतंकवादी | 117 | popophobiya; aatankavaadee | ||
| 118 | Popophobie; terroriste | 118 | पोपोफोबिया; आतंकवादी | 118 | popophobiya; aatankavaadee | ||
| 119 | Terroriste | 119 | आतंकवादी | 119 | aatankavaadee | ||
| 120 | Terroriste | 120 | आतंकवादी | 120 | aatankavaadee | ||
| 121 | les terroristes menacent de faire sauter l'avion | 121 | आतंकी प्लेन उड़ाने की धमकी दे रहे हैं | 121 | aatankee plen udaane kee dhamakee de rahe hain | ||
| 122 | Le terroriste a menacé de faire exploser l'avion | 122 | आतंकी ने दी विमान उड़ाने की धमकी | 122 | aatankee ne dee vimaan udaane kee dhamakee | ||
| 123 | Le terroriste a menacé de faire exploser l'avion | 123 | आतंकी ने दी विमान उड़ाने की धमकी | 123 | aatankee ne dee vimaan udaane kee dhamakee | ||
| 124 | Le terroriste a menacé de faire exploser l'avion | 124 | आतंकी ने दी विमान उड़ाने की धमकी | 124 | aatankee ne dee vimaan udaane kee dhamakee | ||
| 125 | une attaque terroriste/bombe/groupe | 125 | एक आतंकवादी हमला/बम/समूह | 125 | ek aatankavaadee hamala/bam/samooh | ||
| 126 | Attaque/bombe/groupe terroriste | 126 | आतंकवादी हमला/बम/समूह | 126 | aatankavaadee hamala/bam/samooh | ||
| 127 | Attaque/bombe/groupe terroriste | 127 | आतंकवादी हमला/बम/समूह | 127 | aatankavaadee hamala/bam/samooh | ||
| 128 | Attaque/bombe/groupe terroriste | 128 | आतंकवादी हमला/बम/समूह | 128 | aatankavaadee hamala/bam/samooh | ||
| 129 | terroriser | 129 | आतंकित करना | 129 | aatankit karana | ||
| 130 | terroriser | 130 | आतंकित करना | 130 | aatankit karana | ||
| 131 | ~ qn (en faisant qc) effrayer et menacer les gens afin qu'ils ne s'opposent pas à qc ou fassent ce qu'on leur dit | 131 | ~ sb (sth करना) लोगों को डराना और धमकाना ताकि वे sth का विरोध न करें या जैसा उन्हें बताया गया है वैसा ही करेंगे | 131 | ~ sb (sth karana) logon ko daraana aur dhamakaana taaki ve sth ka virodh na karen ya jaisa unhen bataaya gaya hai vaisa hee karenge | ||
| 132 | Intimider | 132 | धमकाना | 132 | dhamakaana | ||
| 133 | des trafiquants de drogue terrorisent le quartier | 133 | आस-पड़ोस में दहशत फैलाने वाले ड्रग डीलर | 133 | aas-pados mein dahashat phailaane vaale drag deelar | ||
| 134 | Les trafiquants de drogue intimident leurs voisins | 134 | ड्रग डीलर पड़ोसियों को धमकाते हैं | 134 | drag deelar padosiyon ko dhamakaate hain | ||
| 135 | Le trafiquant de drogue qui a affolé les alentours | 135 | आसपास के इलाके में दहशत फैलाने वाले ड्रग डीलर | 135 | aasapaas ke ilaake mein dahashat phailaane vaale drag deelar | ||
| 136 | Le trafiquant de drogue qui a affolé les alentours | 136 | आसपास के इलाके में दहशत फैलाने वाले ड्रग डीलर | 136 | aasapaas ke ilaake mein dahashat phailaane vaale drag deelar | ||
| 137 | Fermer | 137 | बंद करे | 137 | band kare | ||
| 138 | Surface | 138 | क्षेत्र | 138 | kshetr | ||
| 139 | terre | 139 | भूमि | 139 | bhoomi | ||
| 140 | Gui | 140 | जीयूआई | 140 | jeeyooaee | ||
| 141 | transport | 141 | परिवहन | 141 | parivahan | ||
| 142 | Les gens ont été terrorisés à quitter leurs maisons | 142 | लोगों को अपना घर छोड़ने के लिए आतंकित किया गया | 142 | logon ko apana ghar chhodane ke lie aatankit kiya gaya | ||
| 143 | Les gens sont menacés de quitter leur domicile | 143 | लोगों को घर से निकलने की धमकी दी जा रही है | 143 | logon ko ghar se nikalane kee dhamakee dee ja rahee hai | ||
| 144 | Les gens quittent leurs maisons sous l'intimidation | 144 | लोग डरा-धमका कर घर से निकलते हैं | 144 | log dara-dhamaka kar ghar se nikalate hain | ||
| 145 | Les gens quittent leurs maisons sous l'intimidation | 145 | लोग डरा-धमका कर घर से निकलते हैं | 145 | log dara-dhamaka kar ghar se nikalate hain | ||
| 146 | terrorisé | 146 | आतंक से त्रस्त | 146 | aatank se trast | ||
| 147 | Choqué | 147 | हैरान | 147 | hairaan | ||
| 148 | extrêmement effrayé | 148 | अत्यंत भयभीत | 148 | atyant bhayabheet | ||
| 149 | Extrêmement effrayé | 149 | बेहद डरा हुआ | 149 | behad dara hua | ||
| 150 | Effrayé; effrayé | 150 | डरा हुआ ; डरा हुआ | 150 | dara hua ; dara hua | ||
| 151 | Effrayé; effrayé | 151 | डरा हुआ ; डरा हुआ | 151 | dara hua ; dara hua | ||
| 152 | éponge | 152 | टेरी | 152 | teree | ||
| 153 | un type de tissu de coton doux qui absorbe les liquides et a une surface recouverte de boucles de fil surélevées, utilisé notamment pour la fabrication de serviettes | 153 | एक प्रकार का नरम सूती कपड़ा जो तरल पदार्थों को अवशोषित करता है और जिसकी सतह धागे के उभरे हुए छोरों से ढकी होती है, जिसका उपयोग विशेष रूप से तौलिये बनाने के लिए किया जाता है। | 153 | ek prakaar ka naram sootee kapada jo taral padaarthon ko avashoshit karata hai aur jisakee satah dhaage ke ubhare hue chhoron se dhakee hotee hai, jisaka upayog vishesh roop se tauliye banaane ke lie kiya jaata hai. | ||
| 154 | Un chiffon en coton doux qui peut absorber les liquides et est recouvert de boucles de fil surélevées, en particulier pour la fabrication de serviettes | 154 | एक मुलायम सूती कपड़ा जो तरल पदार्थों को अवशोषित कर सकता है और विशेष रूप से तौलिए बनाने के लिए उठाए गए धागे के लूप से ढका हुआ है | 154 | ek mulaayam sootee kapada jo taral padaarthon ko avashoshit kar sakata hai aur vishesh roop se taulie banaane ke lie uthae gae dhaage ke loop se dhaka hua hai | ||
| 155 | Tissu en coton éponge (principalement utilisé pour faire des serviettes) | 155 | टेरी सूती कपड़े (ज्यादातर तौलिये बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) | 155 | teree sootee kapade (jyaadaatar tauliye banaane ke lie istemaal kiya jaata hai) | ||
| 156 | Tissu en coton éponge (principalement utilisé pour faire des serviettes) | 156 | टेरी सूती कपड़े (ज्यादातर तौलिये बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) | 156 | teree sootee kapade (jyaadaatar tauliye banaane ke lie istemaal kiya jaata hai) | ||
| 157 | laconique | 157 | संक्षिप्त | 157 | sankshipt | ||
| 158 | concis | 158 | संक्षिप्त | 158 | sankshipt | ||
| 159 | utilisant peu de mots et ne semblant souvent pas poli ou amical | 159 | कुछ शब्दों का प्रयोग करना और अक्सर विनम्र या मैत्रीपूर्ण नहीं लगना | 159 | kuchh shabdon ka prayog karana aur aksar vinamr ya maitreepoorn nahin lagana | ||
| 160 | Utilise peu de mots, semble généralement impoli ou amical | 160 | कुछ शब्दों का उपयोग करता है, आमतौर पर असभ्य या मैत्रीपूर्ण दिखता है | 160 | kuchh shabdon ka upayog karata hai, aamataur par asabhy ya maitreepoorn dikhata hai | ||
| 161 | Bref | 161 | संक्षिप्त | 161 | sankshipt | ||
| 162 | Bref | 162 | संक्षिप्त | 162 | sankshipt | ||
| 163 | un style laconique | 163 | एक संक्षिप्त शैली | 163 | ek sankshipt shailee | ||
| 164 | Style concis | 164 | संक्षिप्त शैली | 164 | sankshipt shailee | ||
| 165 | Style rigide et indifférent | 165 | कठोर और उदासीन शैली | 165 | kathor aur udaaseen shailee | ||
| 166 | Style rigide et indifférent | 166 | कठोर और उदासीन शैली | 166 | kathor aur udaaseen shailee | ||
| 167 | Le président a publié une déclaration laconique niant les accusations. | 167 | राष्ट्रपति ने आरोपों से इनकार करते हुए एक संक्षिप्त बयान जारी किया। | 167 | raashtrapati ne aaropon se inakaar karate hue ek sankshipt bayaan jaaree kiya. | ||
| 168 | Le président a publié une brève déclaration niant les allégations | 168 | राष्ट्रपति ने आरोपों से इनकार करते हुए एक संक्षिप्त बयान जारी किया | 168 | raashtrapati ne aaropon se inakaar karate hue ek sankshipt bayaan jaaree kiya | ||
| 169 | Le président a publié une brève déclaration niant ceux qui accusaient | 169 | राष्ट्रपति ने एक संक्षिप्त बयान जारी कर आरोप लगाने वालों का खंडन किया | 169 | raashtrapati ne ek sankshipt bayaan jaaree kar aarop lagaane vaalon ka khandan kiya | ||
| 170 | Le président a publié une brève déclaration niant ceux qui accusaient | 170 | राष्ट्रपति ने एक संक्षिप्त बयान जारी कर आरोप लगाने वालों का खंडन किया | 170 | raashtrapati ne ek sankshipt bayaan jaaree kar aarop lagaane vaalon ka khandan kiya | ||
| 171 | laconiquement | 171 | ने संक्षेप में | 171 | ne sankshep mein | ||
| 172 | laconisme | 172 | चंचलता | 172 | chanchalata | ||
| 173 | tertiaire | 173 | तृतीयक | 173 | trteeyak | ||
| 174 | la troisième | 174 | तीसरा | 174 | teesara | ||
| 175 | troisième par ordre, rang ou importance | 175 | क्रम, पद या महत्व में तीसरा | 175 | kram, pad ya mahatv mein teesara | ||
| 176 | Le troisième ordre, classement ou importance | 176 | तीसरा क्रम, रैंकिंग या महत्व | 176 | teesara kram, rainking ya mahatv | ||
| 177 | Troisième; troisième; troisième | 177 | तीसरा; तीसरा; तीसरा | 177 | teesara; teesara; teesara | ||
| 178 | Troisième; troisième; troisième | 178 | तीसरा; तीसरा; तीसरा | 178 | teesara; teesara; teesara | ||
| 179 | Troisième; troisième; troisième | 179 | तीसरा; तीसरा; तीसरा | 179 | teesara; teesara; teesara | ||
| 180 | le secteur tertiaire (le domaine de l'industrie qui traite des services plutôt que des matériaux ou des biens) | 180 | तृतीयक क्षेत्र (उद्योग का वह क्षेत्र जो सामग्री या सामान के बजाय सेवाओं से संबंधित है) | 180 | trteeyak kshetr (udyog ka vah kshetr jo saamagree ya saamaan ke bajaay sevaon se sambandhit hai) | ||
| 181 | Industrie tertiaire (domaine industriel qui traite des services plutôt que des matériaux ou des commodités) | 181 | तृतीयक उद्योग (औद्योगिक क्षेत्र जो सामग्री या वस्तुओं के बजाय सेवाओं से संबंधित है) | 181 | trteeyak udyog (audyogik kshetr jo saamagree ya vastuon ke bajaay sevaon se sambandhit hai) | ||
| 182 | Secteur de l'industrie tertiaire | 182 | तृतीयक उद्योग क्षेत्र | 182 | trteeyak udyog kshetr | ||
| 183 | Secteur de l'industrie tertiaire | 183 | तृतीयक उद्योग क्षेत्र | 183 | trteeyak udyog kshetr | ||
| 184 | enseignement supérieur (au niveau universitaire ou collégial) | 184 | तृतीयक शिक्षा (विश्वविद्यालय या कॉलेज स्तर पर) | 184 | trteeyak shiksha (vishvavidyaalay ya kolej star par) | ||
| 185 | Enseignement supérieur (niveau universitaire ou collégial) | 185 | उच्च शिक्षा (विश्वविद्यालय या कॉलेज स्तर) | 185 | uchch shiksha (vishvavidyaalay ya kolej star) | ||
| 186 | Enseignement supérieur (niveau universitaire ou collégial) | 186 | उच्च शिक्षा (विश्वविद्यालय या कॉलेज स्तर) | 186 | uchch shiksha (vishvavidyaalay ya kolej star) | ||
| 187 | Enseignement supérieur (niveau universitaire ou collégial) | 187 | उच्च शिक्षा (विश्वविद्यालय या कॉलेज स्तर) | 187 | uchch shiksha (vishvavidyaalay ya kolej star) | ||
| 188 | L'enseignement supérieur | 188 | उच्च शिक्षा | 188 | uchch shiksha | ||
| 189 | comparer | 189 | तुलना करना | 189 | tulana karana | ||
| 190 | primaire | 190 | मुख्य | 190 | mukhy | ||
| 191 | secondaire | 191 | माध्यमिक | 191 | maadhyamik | ||
| 192 | université | 192 | तृतीयक कॉलेज | 192 | trteeyak kolej | ||
| 193 | (en Grande-Bretagne) | 193 | (ब्रिटेन में) | 193 | (briten mein) | ||
| 194 | un collège qui offre un enseignement aux personnes âgées de 16 ans et plus, mais qui n'est pas une université | 194 | एक कॉलेज जो १६ वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए शिक्षा प्रदान करता है, लेकिन वह विश्वविद्यालय नहीं है | 194 | ek kolej jo 16 varsh aur usase adhik umr ke logon ke lie shiksha pradaan karata hai, lekin vah vishvavidyaalay nahin hai | ||
| 195 | Un collège qui offre un enseignement aux personnes de 16 ans et plus, mais ce n'est pas une université | 195 | एक कॉलेज जो १६ साल और उससे अधिक उम्र के लोगों को शिक्षा प्रदान करता है, लेकिन यह विश्वविद्यालय नहीं है | 195 | ek kolej jo 16 saal aur usase adhik umr ke logon ko shiksha pradaan karata hai, lekin yah vishvavidyaalay nahin hai | ||
| 196 | Collèges professionnels (académies au Royaume-Uni qui dispensent un enseignement aux personnes de plus de 16 ans, mais pas les universités) | 196 | व्यावसायिक कॉलेज (यूके में अकादमियां जो 16 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के लिए शिक्षा प्रदान करती हैं, लेकिन विश्वविद्यालय नहीं) | 196 | vyaavasaayik kolej (yooke mein akaadamiyaan jo 16 varsh se adhik umr ke logon ke lie shiksha pradaan karatee hain, lekin vishvavidyaalay nahin) | ||
| 197 | Collèges professionnels (académies au Royaume-Uni qui dispensent un enseignement aux personnes de plus de 16 ans, mais pas les universités) | 197 | व्यावसायिक कॉलेज (यूके में अकादमियां जो 16 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के लिए शिक्षा प्रदान करती हैं, लेकिन विश्वविद्यालय नहीं) | 197 | vyaavasaayik kolej (yooke mein akaadamiyaan jo 16 varsh se adhik umr ke logon ke lie shiksha pradaan karatee hain, lekin vishvavidyaalay nahin) | ||
| 198 | Vie | 198 | जिंदगी | 198 | jindagee | ||
| 199 | industrie tertiaire | 199 | तृतीयक उद्योग | 199 | trteeyak udyog | ||
| 200 | également | 200 | भी | 200 | bhee | ||
| 201 | industrie du service | 201 | सेवा उद्योग | 201 | seva udyog | ||
| 202 | économie | 202 | अर्थशास्त्र | 202 | arthashaastr | ||
| 203 | par | 203 | के माध्यम से | 203 | ke maadhyam se | ||
| 204 | la partie de l'économie d'un pays qui fournit des services | 204 | देश की अर्थव्यवस्था का वह हिस्सा जो सेवाएं प्रदान करता है | 204 | desh kee arthavyavastha ka vah hissa jo sevaen pradaan karata hai | ||
| 205 | Partie de l'économie du pays où le service est fourni | 205 | देश की अर्थव्यवस्था का वह हिस्सा जहां सेवा प्रदान की जाती है | 205 | desh kee arthavyavastha ka vah hissa jahaan seva pradaan kee jaatee hai | ||
| 206 | Industrie tertiaire; industrie des services | 206 | तृतीयक उद्योग; सेवा उद्योग | 206 | trteeyak udyog; seva udyog | ||
| 207 | Industrie tertiaire; industrie des services | 207 | तृतीयक उद्योग; सेवा उद्योग | 207 | trteeyak udyog; seva udyog | ||
| 208 | Comparer | 208 | तुलना करना | 208 | tulana karana | ||
| 209 | Industrie primaire | 209 | प्राथमिक उद्योग | 209 | praathamik udyog | ||
| 210 | industrie secondaire | 210 | द्वितीयक उद्योग | 210 | dviteeyak udyog | ||
| 211 | Térylène | 211 | टेरीलीन | 211 | tereeleen | ||
| 212 | Polyester | 212 | पॉलिएस्टर | 212 | poliestar | ||
| 213 | un matériau artificiel léger et résistant, utilisé pour la confection de vêtements, etc. | 213 | एक हल्की मजबूत कृत्रिम सामग्री, जिसका उपयोग कपड़े आदि बनाने के लिए किया जाता है | 213 | ek halkee majaboot krtrim saamagree, jisaka upayog kapade aadi banaane ke lie kiya jaata hai | ||
| 214 | Un matériau synthétique léger et résistant utilisé pour fabriquer des vêtements, etc. | 214 | कपड़े आदि बनाने में प्रयुक्त होने वाली एक हल्की और मजबूत मानव निर्मित सामग्री। | 214 | kapade aadi banaane mein prayukt hone vaalee ek halkee aur majaboot maanav nirmit saamagree. | ||
| 215 | Polyester | 215 | पॉलिएस्टर | 215 | poliestar | ||
| 216 | Peinture | 216 | रंग | 216 | rang | ||
| 217 | donner | 217 | देना | 217 | dena | ||
| 218 | TESL | 218 | टेस्ला | 218 | tesla | ||
| 219 | abréviation enseignement de l'anglais langue seconde | 219 | abbr. दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी पढ़ाना | 219 | abbr. doosaree bhaasha ke roop mein angrejee padhaana | ||
| 220 | Les abréviations enseignent l'anglais comme langue seconde | 220 | संक्षिप्ताक्षर अंग्रेजी को दूसरी भाषा के रूप में पढ़ाते हैं | 220 | sankshiptaakshar angrejee ko doosaree bhaasha ke roop mein padhaate hain | ||
| 221 | Enseignement de l'anglais langue seconde | 221 | दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी पढ़ाना | 221 | doosaree bhaasha ke roop mein angrejee padhaana | ||
| 222 | Enseignement de l'anglais langue seconde | 222 | दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी पढ़ाना | 222 | doosaree bhaasha ke roop mein angrejee padhaana | ||
| 223 | TESOL | 223 | टेसोल | 223 | tesol | ||
| 224 | abréviation enseigner l'anglais aux locuteurs d'autres | 224 | abbr. दूसरे के बोलने वालों को अंग्रेजी पढ़ाना | 224 | abbr. doosare ke bolane vaalon ko angrejee padhaana | ||
| 225 | langues | 225 | भाषाओं | 225 | bhaashaon | ||
| 226 | Abréviations Enseigner l'anglais à des personnes qui parlent d'autres langues | 226 | अन्य भाषाएं बोलने वाले लोगों को अंग्रेजी पढ़ाना संक्षिप्ताक्षर | 226 | any bhaashaen bolane vaale logon ko angrejee padhaana sankshiptaakshar | ||
| 227 | Enseignement de l'anglais pour les non-anglophones | 227 | गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी शिक्षण | 227 | gair deshee angrejee bolane vaalon ke lie angrejee shikshan | ||
| 228 | Enseignement de l'anglais pour les non-anglophones | 228 | गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी शिक्षण | 228 | gair deshee angrejee bolane vaalon ke lie angrejee shikshan | ||
| 229 | professeurs d'anglais aux locuteurs d'autres langues (une organisation d'enseignants) | 229 | अन्य भाषाओं के बोलने वालों के लिए अंग्रेजी के शिक्षक (शिक्षकों का एक संगठन) | 229 | any bhaashaon ke bolane vaalon ke lie angrejee ke shikshak (shikshakon ka ek sangathan) | ||
| 230 | Professeurs d'anglais qui parlent d'autres langues (organisation des enseignants) | 230 | अन्य भाषाएं बोलने वाले अंग्रेजी शिक्षक (शिक्षक संगठन) | 230 | any bhaashaen bolane vaale angrejee shikshak (shikshak sangathan) | ||
| 231 | Association internationale des professeurs de langues froides | 231 | अंतर्राष्ट्रीय शीत भाषा शिक्षक संघ | 231 | antarraashtreey sheet bhaasha shikshak sangh | ||
| 232 | Association internationale des professeurs de langues froides | 232 | अंतर्राष्ट्रीय शीत भाषा शिक्षक संघ | 232 | antarraashtreey sheet bhaasha shikshak sangh | ||
| 233 | Association internationale des professeurs d'anglais | 233 | अंग्रेजी शिक्षकों का अंतर्राष्ट्रीय संघ | 233 | angrejee shikshakon ka antarraashtreey sangh | ||
| 234 | Association internationale des professeurs d'anglais | 234 | अंग्रेजी शिक्षकों का अंतर्राष्ट्रीय संघ | 234 | angrejee shikshakon ka antarraashtreey sangh | ||
| 235 | du froid | 235 | सर्दी | 235 | sardee | ||
| 236 | Saint | 236 | सेंट | 236 | sent | ||
| 237 | en mosaïque | 237 | tessellated | 237 | taissaillataid | ||
| 238 | mosaïque | 238 | मौज़ेक | 238 | mauzek | ||
| 239 | technique | 239 | तकनीकी | 239 | takaneekee | ||
| 240 | fabriqué à partir de petits morceaux plats disposés selon un motif | 240 | एक पैटर्न में व्यवस्थित छोटे फ्लैट टुकड़ों से बना | 240 | ek paitarn mein vyavasthit chhote phlait tukadon se bana | ||
| 241 | Fait de petites assiettes disposées selon un motif | 241 | एक पैटर्न में व्यवस्थित छोटी प्लेटों से बना | 241 | ek paitarn mein vyavasthit chhotee pleton se bana | ||
| 242 | Incrusté de petits morceaux de pavage; incrusté de motifs. | 242 | फ़र्श के छोटे टुकड़ों के साथ जड़ा हुआ; पैटर्न के साथ जड़ा हुआ। | 242 | farsh ke chhote tukadon ke saath jada hua; paitarn ke saath jada hua. | ||
| 243 | Incrusté de petits morceaux de pavage; incrusté de motifs. | 243 | फ़र्श के छोटे टुकड़ों के साथ जड़ा हुआ; पैटर्न के साथ जड़ा हुआ। | 243 | farsh ke chhote tukadon ke saath jada hua; paitarn ke saath jada hua. | ||
| 244 | thallium | 244 | थालियम | 244 | thaaliyam | ||
| 245 | un pavé pavé | 245 | एक टेसेलेटेड फुटपाथ | 245 | ek teseleted phutapaath | ||
| 246 | Trottoir en mosaïque | 246 | मोज़ेक फुटपाथ | 246 | mozek phutapaath | ||
| 247 | Sol intarsia | 247 | इंटरसिया फ्लोर | 247 | intarasiya phlor | ||
| 248 | Sol intarsia | 248 | इंटरसिया फ्लोर | 248 | intarasiya phlor | ||
| 249 | Tessiture | 249 | टेसिटुरा | 249 | tesitura | ||
| 250 | du son | 250 | ध्वनि | 250 | dhvani | ||
| 251 | (de l'italien) | 251 | (इतालवी से) | 251 | (itaalavee se) | ||
| 252 | la gamme de notes qui sont utilisées dans une partie chantée | 252 | गायन भाग में उपयोग किए जाने वाले नोटों की श्रेणी | 252 | gaayan bhaag mein upayog kie jaane vaale noton kee shrenee | ||
| 253 | La gamme de notes utilisées dans la partie chantée | 253 | गायन भाग में प्रयुक्त नोटों की श्रेणी | 253 | gaayan bhaag mein prayukt noton kee shrenee | ||
| 254 | Gamme principale | 254 | मुख्य श्रेणी | 254 | mukhy shrenee | ||
| 255 | Gamme principale | 255 | मुख्य श्रेणी | 255 | mukhy shrenee | ||
| 256 | test | 256 | परीक्षण | 256 | pareekshan | ||
| 257 | de la capacité de connaissance | 257 | ज्ञान की क्षमता | 257 | gyaan kee kshamata | ||
| 258 | Connaissance | 258 | ज्ञान | 258 | gyaan | ||
| 259 | ~ (À qch) | 259 | ~ (दिनांक) | 259 | ~ (dinaank) | ||
| 260 | un examen des connaissances ou des capacités de qn, consistant en des questions auxquelles il doit répondre ou des activités à effectuer | 260 | एसबी के ज्ञान या क्षमता की एक परीक्षा, जिसमें उनके उत्तर देने के लिए प्रश्न या उनके प्रदर्शन के लिए गतिविधियाँ शामिल हैं | 260 | esabee ke gyaan ya kshamata kee ek pareeksha, jisamen unake uttar dene ke lie prashn ya unake pradarshan ke lie gatividhiyaan shaamil hain | ||
| 261 | Un examen des connaissances ou des capacités d'une personne, y compris des questions auxquelles elle doit répondre ou des activités à effectuer | 261 | किसी के ज्ञान या क्षमताओं की परीक्षा, जिसमें उनके उत्तर देने के लिए प्रश्न या उनके प्रदर्शन के लिए गतिविधियाँ शामिल हैं | 261 | kisee ke gyaan ya kshamataon kee pareeksha, jisamen unake uttar dene ke lie prashn ya unake pradarshan ke lie gatividhiyaan shaamil hain | ||
| 262 | Test | 262 | परीक्षण | 262 | pareekshan | ||
| 263 | Test | 263 | परीक्षण | 263 | pareekshan | ||
| 264 | un test de QI/intelligence/aptitude | 264 | एक आईक्यू/इंटेलिजेंस/एप्टीट्यूड टेस्ट | 264 | ek aaeekyoo/intelijens/epteetyood test | ||
| 265 | Test de QI/Intelligence/Capacité | 265 | बुद्धि/खुफिया/क्षमता परीक्षण | 265 | buddhi/khuphiya/kshamata pareekshan | ||
| 266 | Test de QI/Intelligence/Aptitude | 266 | आईक्यू/इंटेलिजेंस/एप्टीट्यूड टेस्ट | 266 | aaeekyoo/intelijens/epteetyood test | ||
| 267 | Test de QI/Intelligence/Aptitude | 267 | आईक्यू/इंटेलिजेंस/एप्टीट्यूड टेस्ट | 267 | aaeekyoo/intelijens/epteetyood test | ||
| 268 | passer un examen | 268 | एक जांच करना | 268 | ek jaanch karana | ||
| 269 | Faire un quiz | 269 | कोई प्रश्नोत्तरी लें | 269 | koee prashnottaree len | ||
| 270 | Pour faire un essai | 270 | एक परीक्षण करने के लिए | 270 | ek pareekshan karane ke lie | ||
| 271 | Faire un quiz | 271 | कोई प्रश्नोत्तरी लें | 271 | koee prashnottaree len | ||
| 272 | un test sur les verbes irréguliers | 272 | अनियमित क्रियाओं पर एक परीक्षण | 272 | aniyamit kriyaon par ek pareekshan | ||
| 273 | Test de verbe irrégulier | 273 | अनियमित क्रिया परीक्षण | 273 | aniyamit kriya pareekshan | ||
| 274 | Test de verbe irrégulier | 274 | अनियमित क्रिया परीक्षण | 274 | aniyamit kriya pareekshan | ||
| 275 | Test de verbe irrégulier | 275 | अनियमित क्रिया परीक्षण | 275 | aniyamit kriya pareekshan | ||
| 276 | réussir/échouer un test | 276 | परीक्षा में उत्तीर्ण/असफल होना | 276 | pareeksha mein utteern/asaphal hona | ||
| 277 | Test de réussite/échec | 277 | परीक्षा पास/असफल | 277 | pareeksha paas/asaphal | ||
| 278 | Quiz réussite/échec | 278 | पास/असफल प्रश्नोत्तरी | 278 | paas/asaphal prashnottaree | ||
| 279 | Quiz réussite/échec | 279 | पास/असफल प्रश्नोत्तरी | 279 | paas/asaphal prashnottaree | ||
| 280 | une bonne note au test | 280 | परीक्षा में अच्छा अंक | 280 | pareeksha mein achchha ank | ||
| 281 | Obtenez de bonnes notes à l'examen | 281 | परीक्षा में अच्छे अंक प्राप्त करें | 281 | pareeksha mein achchhe ank praapt karen | ||
| 282 | Scores élevés obtenus au quiz | 282 | प्रश्नोत्तरी में प्राप्त उच्च अंक | 282 | prashnottaree mein praapt uchch ank | ||
| 283 | une bonne note au test | 283 | परीक्षण पर एक अच्छा ग्रेड | 283 | pareekshan par ek achchha gred | ||
| 284 | De bons résultats aux examens | 284 | अच्छे परीक्षा परिणाम | 284 | achchhe pareeksha parinaam | ||
| 285 | Excellents résultats aux tests | 285 | उत्कृष्ट परीक्षण स्कोर | 285 | utkrsht pareekshan skor | ||
| 286 | Excellents résultats aux tests | 286 | उत्कृष्ट परीक्षण स्कोर | 286 | utkrsht pareekshan skor | ||
| 287 | voir également | 287 | यह सभी देखें | 287 | yah sabhee dekhen | ||
| 288 | examen de conduite | 288 | चालन परीक्षा | 288 | chaalan pareeksha | ||
| 289 | Remarque | 289 | ध्यान दें | 289 | dhyaan den | ||
| 290 | examen | 290 | परीक्षा | 290 | pareeksha | ||
| 291 | prendre un examen | 291 | परीक्षा लेना | 291 | pareeksha lena | ||
| 292 | De la santé | 292 | सेहत का | 292 | sehat ka | ||
| 293 | en bonne santé | 293 | स्वस्थ | 293 | svasth | ||
| 294 | un examen médical pour découvrir ce qui ne va pas chez vous ou pour vérifier l'état de votre santé | 294 | आपके साथ क्या गलत है या आपके स्वास्थ्य की स्थिति की जांच करने के लिए एक चिकित्सा परीक्षा | 294 | aapake saath kya galat hai ya aapake svaasthy kee sthiti kee jaanch karane ke lie ek chikitsa pareeksha | ||
| 295 | Examen physique pour découvrir vos problèmes ou vérifier votre état de santé | 295 | आपकी समस्याओं का पता लगाने या अपने स्वास्थ्य की जांच करने के लिए शारीरिक जांच | 295 | aapakee samasyaon ka pata lagaane ya apane svaasthy kee jaanch karane ke lie shaareerik jaanch | ||
| 296 | Examen (médical), test de laboratoire, inspection | 296 | (चिकित्सा) परीक्षा, प्रयोगशाला परीक्षण, निरीक्षण | 296 | (chikitsa) pareeksha, prayogashaala pareekshan, nireekshan | ||
| 297 | Examen (médical), test de laboratoire, inspection | 297 | (चिकित्सा) परीक्षा, प्रयोगशाला परीक्षण, निरीक्षण | 297 | (chikitsa) pareeksha, prayogashaala pareekshan, nireekshan | ||
| 298 | test sida | 298 | एड्स परीक्षण | 298 | eds pareekshan | ||
| 299 | un test pour les aides | 299 | एड्स के लिए एक परीक्षा | 299 | eds ke lie ek pareeksha | ||
| 300 | test sida | 300 | एड्स परीक्षण | 300 | eds pareekshan | ||
| 301 | test sida | 301 | एड्स परीक्षण | 301 | eds pareekshan | ||
| 302 | un eye_test | 302 | एक आँख परीक्षण | 302 | ek aankh pareekshan | ||
| 303 | Examen des yeux | 303 | आँख परीक्षा | 303 | aankh pareeksha | ||
| 304 | un test de grossesse | 304 | एक गर्भावस्था परीक्षण | 304 | ek garbhaavastha pareekshan | ||
| 305 | Test de grossesse | 305 | गर्भावस्था परीक्षण | 305 | garbhaavastha pareekshan | ||
| 306 | Test de grossesse | 306 | गर्भावस्था परीक्षण | 306 | garbhaavastha pareekshan | ||
| 307 | Test de grossesse | 307 | गर्भावस्था परीक्षण | 307 | garbhaavastha pareekshan | ||
| 308 | Préparer | 308 | तैयार करना | 308 | taiyaar karana | ||
| 309 | Quand puis-je obtenir les résultats de mes tests ? | 309 | मुझे अपने परीक्षा परिणाम कब मिल सकते हैं? | 309 | mujhe apane pareeksha parinaam kab mil sakate hain? | ||
| 310 | Quand puis-je obtenir les résultats de mes tests ? | 310 | मुझे अपने परीक्षा परिणाम कब मिल सकते हैं? | 310 | mujhe apane pareeksha parinaam kab mil sakate hain? | ||
| 311 | Quand puis-je obtenir les résultats des tests ? | 311 | मुझे परीक्षा परिणाम कब मिल सकते हैं? | 311 | mujhe pareeksha parinaam kab mil sakate hain? | ||
| 312 | Quand puis-je obtenir les résultats des tests ? | 312 | मुझे परीक्षा परिणाम कब मिल सकते हैं? | 312 | mujhe pareeksha parinaam kab mil sakate hain? | ||
| 313 | voir également | 313 | यह सभी देखें | 313 | yah sabhee dekhen | ||
| 314 | test sanguin | 314 | रक्त परीक्षण | 314 | rakt pareekshan | ||
| 315 | Examen respiratoire | 315 | श्वास टेस्ट | 315 | shvaas test | ||
| 316 | du produit de la machine, etc. | 316 | मशीन उत्पाद, आदि का | 316 | masheen utpaad, aadi ka | ||
| 317 | Machines, produits, etc. | 317 | मशीनें, उत्पाद, आदि। | 317 | masheenen, utpaad, aadi. | ||
| 318 | une expérience pour découvrir si ou comment qc fonctionne, ou pour obtenir plus d'informations à ce sujet | 318 | यह पता लगाने के लिए एक प्रयोग कि sth कितनी अच्छी तरह काम करता है या नहीं, या इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए | 318 | yah pata lagaane ke lie ek prayog ki sth kitanee achchhee tarah kaam karata hai ya nahin, ya isake baare mein adhik jaanakaaree praapt karane ke lie | ||
| 319 | Une expérience pour savoir si ou comment elle travaille, ou pour en savoir plus | 319 | यह पता लगाने के लिए एक प्रयोग कि वह कैसे काम करती है या कैसे करती है, या इसके बारे में और जानने के लिए | 319 | yah pata lagaane ke lie ek prayog ki vah kaise kaam karatee hai ya kaise karatee hai, ya isake baare mein aur jaanane ke lie | ||
| 320 | Test | 320 | परीक्षण | 320 | pareekshan | ||
| 321 | Test | 321 | परीक्षण | 321 | pareekshan | ||
| 322 | endommager | 322 | क्षति | 322 | kshati | ||
| 323 | tests de laboratoire | 323 | प्रयोगशाला परीक्षण | 323 | prayogashaala pareekshan | ||
| 324 | tests en laboratoire | 324 | प्रयोगशाला परीक्षण | 324 | prayogashaala pareekshan | ||
| 325 | tests en laboratoire | 325 | प्रयोगशाला परीक्षण | 325 | prayogashaala pareekshan | ||
| 326 | tests en laboratoire | 326 | प्रयोगशाला परीक्षण | 326 | prayogashaala pareekshan | ||
| 327 | un essai nucléaire | 327 | एक परमाणु परीक्षण | 327 | ek paramaanu pareekshan | ||
| 328 | Essai nucléaire | 328 | परमाणु परीक्षण | 328 | paramaanu pareekshan | ||
| 329 | combiner | 329 | जोड़ना | 329 | jodana | ||
| 330 | Des tests ont montré des niveaux élevés de polluants dans l'eau | 330 | परीक्षणों ने पानी में प्रदूषकों के उच्च स्तर को दिखाया है | 330 | pareekshanon ne paanee mein pradooshakon ke uchch star ko dikhaaya hai | ||
| 331 | Les tests montrent des niveaux élevés de polluants dans l'eau | 331 | परीक्षण पानी में प्रदूषकों के उच्च स्तर को दिखाते हैं | 331 | pareekshan paanee mein pradooshakon ke uchch star ko dikhaate hain | ||
| 332 | Des tests montrent la teneur en polluants dans l'eau | 332 | परीक्षण पानी में प्रदूषकों की सामग्री दिखाते हैं | 332 | pareekshan paanee mein pradooshakon kee saamagree dikhaate hain | ||
| 333 | Des tests montrent la teneur en polluants dans l'eau | 333 | परीक्षण पानी में प्रदूषकों की सामग्री दिखाते हैं | 333 | pareekshan paanee mein pradooshakon kee saamagree dikhaate hain | ||
| 334 | Je vais lancer un test de diagnostic pour voir pourquoi le serveur continue de planter | 334 | मैं यह देखने के लिए एक नैदानिक परीक्षण चलाऊंगा कि सर्वर क्रैश क्यों होता रहता है | 334 | main yah dekhane ke lie ek naidaanik pareekshan chalaoonga ki sarvar kraish kyon hota rahata hai | ||
| 335 | Je vais lancer un test de diagnostic pour voir pourquoi le serveur continue de planter | 335 | मैं यह देखने के लिए नैदानिक परीक्षण चलाऊंगा कि सर्वर क्रैश क्यों होता रहता है | 335 | main yah dekhane ke lie naidaanik pareekshan chalaoonga ki sarvar kraish kyon hota rahata hai | ||
| 336 | Je fais un test de diagnostic pour savoir pourquoi le serveur échoue toujours | 336 | मैं यह पता लगाने के लिए नैदानिक परीक्षण करता हूं कि सर्वर क्यों विफल रहता है | 336 | main yah pata lagaane ke lie naidaanik pareekshan karata hoon ki sarvar kyon viphal rahata hai | ||
| 337 | Je fais un test de diagnostic pour savoir pourquoi le serveur échoue toujours | 337 | मैं यह पता लगाने के लिए नैदानिक परीक्षण करता हूं कि सर्वर क्यों विफल रहता है | 337 | main yah pata lagaane ke lie naidaanik pareekshan karata hoon ki sarvar kyon viphal rahata hai | ||
| 338 | vouloir | 338 | मांगना | 338 | maangana | ||
| 339 | Voir | 339 | देखो | 339 | dekho | ||
| 340 | Bo | 340 | बो | 340 | bo | ||
| 341 | courtepointe | 341 | रज़ाई | 341 | razaee | ||
| 342 | fier | 342 | गर्व | 342 | garv | ||
| 343 | également | 343 | भी | 343 | bhee | ||
| 344 | test acide test aveugle test sur le terrain | 344 | एसिड टेस्ट ब्लाइंड टेस्ट फील्ड टेस्ट | 344 | esid test blaind test pheeld test | ||
| 345 | à | 345 | पर | 345 | par | ||
| 346 | essai sur le terrain | 346 | क्षेत्र परीक्षण | 346 | kshetr pareekshan | ||
| 347 | test de moyens | 347 | मतलब परीक्षण | 347 | matalab pareekshan | ||
| 348 | test routier | 348 | सड़क परीक्षण | 348 | sadak pareekshan | ||
| 349 | de force, etc. | 349 | शक्ति, आदि का | 349 | shakti, aadi ka | ||
| 350 | Force etc... | 350 | शक्ति आदि। | 350 | shakti aadi. | ||
| 351 | une situation ou un événement qui montre à quel point qn/qc est bon, fort, etc. | 351 | ऐसी स्थिति या घटना जो दर्शाती है कि sb/sth कितना अच्छा, मजबूत आदि है | 351 | aisee sthiti ya ghatana jo darshaatee hai ki sb/sth kitana achchha, majaboot aadi hai | ||
| 352 | Circonstances ou événements qui indiquent à quel point quelqu'un/quelque chose est bon, à quel point il est fort, etc. | 352 | परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो इंगित करती हैं कि कोई व्यक्ति कितना अच्छा है, कितना मजबूत है, आदि। | 352 | paristhitiyaan ya ghatanaen jo ingit karatee hain ki koee vyakti kitana achchha hai, kitana majaboot hai, aadi. | ||
| 353 | Test | 353 | परीक्षण | 353 | pareekshan | ||
| 354 | Test | 354 | परीक्षण | 354 | pareekshan | ||
| 355 | Les élections locales seront un bon test de la popularité du gouvernement | 355 | स्थानीय चुनाव सरकार की लोकप्रियता की एक अच्छी परीक्षा होगी | 355 | sthaaneey chunaav sarakaar kee lokapriyata kee ek achchhee pareeksha hogee | ||
| 356 | Les élections locales seront un bon test de la popularité du gouvernement | 356 | स्थानीय चुनाव होंगे सरकार की लोकप्रियता की अच्छी परीक्षा | 356 | sthaaneey chunaav honge sarakaar kee lokapriyata kee achchhee pareeksha | ||
| 357 | Les élections locales seront un bon test pour savoir si le gouvernement est populaire | 357 | स्थानीय चुनाव इस बात की अच्छी परीक्षा होगी कि सरकार लोकप्रिय है या नहीं | 357 | sthaaneey chunaav is baat kee achchhee pareeksha hogee ki sarakaar lokapriy hai ya nahin | ||
| 358 | Pierre de touche | 358 | कसौटी | 358 | kasautee | ||
| 359 | Les élections locales seront un bon test pour savoir si le gouvernement est populaire | 359 | स्थानीय चुनाव इस बात की अच्छी परीक्षा होगी कि सरकार लोकप्रिय है या नहीं टचस्टोन | 359 | sthaaneey chunaav is baat kee achchhee pareeksha hogee ki sarakaar lokapriy hai ya nahin tachaston | ||
| 360 | Au cricket, etc. | 360 | क्रिकेट आदि में | 360 | kriket aadi mein | ||
| 361 | Cricket etc... | 361 | क्रिकेट आदि। | 361 | kriket aadi. | ||
| 362 | Test | 362 | परीक्षण | 362 | pareekshan | ||
| 363 | Match d'essai | 363 | टेस्ट मैच | 363 | test maich | ||
| 364 | mettre qn/qc à l'épreuve | 364 | परीक्षण के लिए sb/sth डालें | 364 | pareekshan ke lie sb/sth daalen | ||
| 365 | Pour tester quelqu'un/quelque chose | 365 | किसी का परीक्षण करना | 365 | kisee ka pareekshan karana | ||
| 366 | mettre qn/qc dans une situation qui montrera quelles sont ses ou ses vraies qualités | 366 | sb/sth को ऐसी स्थिति में रखना जो दिखाएगा कि उनके या उसके वास्तविक गुण क्या हैं | 366 | sb/sth ko aisee sthiti mein rakhana jo dikhaega ki unake ya usake vaastavik gun kya hain | ||
| 367 | Mettre quelqu'un/quelque chose dans une situation où il peut montrer ses vraies qualités | 367 | किसी व्यक्ति/वस्तु को ऐसी स्थिति में रखना जहाँ वे अपने वास्तविक गुण दिखा सकें | 367 | kisee vyakti/vastu ko aisee sthiti mein rakhana jahaan ve apane vaastavik gun dikha saken | ||
| 368 | Mettre à l'épreuve; mettre à l'épreuve | 368 | परीक्षण के लिए रखो; परीक्षण के लिए रखो | 368 | pareekshan ke lie rakho; pareekshan ke lie rakho | ||
| 369 | Mettre à l'épreuve; mettre à l'épreuve | 369 | परीक्षण के लिए रखो; परीक्षण के लिए रखो | 369 | pareekshan ke lie rakho; pareekshan ke lie rakho | ||
| 370 | Ses théories n'ont jamais vraiment été mises à l'épreuve | 370 | उनके सिद्धांतों को वास्तव में कभी भी परीक्षण के लिए नहीं रखा गया है | 370 | unake siddhaanton ko vaastav mein kabhee bhee pareekshan ke lie nahin rakha gaya hai | ||
| 371 | Sa théorie n'a jamais vraiment résisté à l'épreuve | 371 | उनका सिद्धांत वास्तव में कभी भी कसौटी पर खरा नहीं उतरा | 371 | unaka siddhaant vaastav mein kabhee bhee kasautee par khara nahin utara | ||
| 372 | Sa théorie n'a jamais vraiment été testée | 372 | उनके सिद्धांत का वास्तव में कभी परीक्षण नहीं किया गया है | 372 | unake siddhaant ka vaastav mein kabhee pareekshan nahin kiya gaya hai | ||
| 373 | Sa théorie n'a jamais vraiment été testée | 373 | उनके सिद्धांत का वास्तव में कभी परीक्षण नहीं किया गया है | 373 | unake siddhaant ka vaastav mein kabhee pareekshan nahin kiya gaya hai | ||
| 374 | résister à l'épreuve du temps | 374 | समय के इम्तहान पर खरा उतरा | 374 | samay ke imtahaan par khara utara | ||
| 375 | Résister à l'épreuve du temps | 375 | समय के इम्तहान पर खरा उतरा | 375 | samay ke imtahaan par khara utara | ||
| 376 | se montrer bon, populaire, etc. sur une longue période de temps | 376 | लंबे समय तक अच्छा, लोकप्रिय आदि साबित होने के लिए | 376 | lambe samay tak achchha, lokapriy aadi saabit hone ke lie | ||
| 377 | Prouvez-vous être bon, populaire, etc. pendant longtemps | 377 | लंबे समय तक अच्छा, लोकप्रिय आदि साबित होना | 377 | lambe samay tak achchha, lokapriy aadi saabit hona | ||
| 378 | Doit résister à l'épreuve du temps | 378 | समय की कसौटी पर खरा उतरना चाहिए | 378 | samay kee kasautee par khara utarana chaahie | ||
| 379 | Doit résister à l'épreuve du temps | 379 | समय की कसौटी पर खरा उतरना चाहिए | 379 | samay kee kasautee par khara utarana chaahie | ||
| 380 | repas | 380 | भोजन | 380 | bhojan | ||
| 381 | Connaissance/capacité | 381 | ज्ञान / क्षमता | 381 | gyaan / kshamata | ||
| 382 | Connaissance | 382 | ज्ञान | 382 | gyaan | ||
| 383 | pour savoir ce que qn sait, ou ce qu'ils peuvent faire en leur posant des questions ou en leur donnant des activités à effectuer | 383 | यह पता लगाने के लिए कि एसबी कितना जानता है, या वे उनसे प्रश्न पूछकर या उन्हें प्रदर्शन करने के लिए गतिविधियाँ देकर क्या कर सकते हैं | 383 | yah pata lagaane ke lie ki esabee kitana jaanata hai, ya ve unase prashn poochhakar ya unhen pradarshan karane ke lie gatividhiyaan dekar kya kar sakate hain | ||
| 384 | Découvrez ce qu'une personne sait, ou comprenez ce qu'elle peut faire en lui posant des questions ou en lui proposant des activités | 384 | पता करें कि कोई व्यक्ति कितना जानता है, या उससे प्रश्न पूछकर या गतिविधियों की पेशकश करके समझें कि वह क्या कर सकता है | 384 | pata karen ki koee vyakti kitana jaanata hai, ya usase prashn poochhakar ya gatividhiyon kee peshakash karake samajhen ki vah kya kar sakata hai | ||
| 385 | Test | 385 | परीक्षण | 385 | pareekshan | ||
| 386 | Test | 386 | परीक्षण | 386 | pareekshan | ||
| 387 | treillis | 387 | जाली | 387 | jaalee | ||
| 388 | Nous testons votre anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre | 388 | आपको किस कक्षा में रखा जाए, यह तय करने से पहले हम आपकी अंग्रेजी का परीक्षण करते हैं | 388 | aapako kis kaksha mein rakha jae, yah tay karane se pahale ham aapakee angrejee ka pareekshan karate hain | ||
| 389 | Nous testerons votre anglais avant de décider dans quel cours vous inscrire | 389 | आपको किस कक्षा में ले जाना है, यह तय करने से पहले हम आपकी अंग्रेजी का परीक्षण करेंगे | 389 | aapako kis kaksha mein le jaana hai, yah tay karane se pahale ham aapakee angrejee ka pareekshan karenge | ||
| 390 | Nous testerons votre anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre | 390 | आपको किस कक्षा में रखा जाए, यह तय करने से पहले हम आपकी अंग्रेजी का परीक्षण करेंगे | 390 | aapako kis kaksha mein rakha jae, yah tay karane se pahale ham aapakee angrejee ka pareekshan karenge | ||
| 391 | Nous testerons votre anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre | 391 | आपको किस कक्षा में रखा जाए, यह तय करने से पहले हम आपकी अंग्रेजी का परीक्षण करेंगे | 391 | aapako kis kaksha mein rakha jae, yah tay karane se pahale ham aapakee angrejee ka pareekshan karenge | ||
| 392 | Les enfants sont testés sur des sujets de base à 7, 11 et 14 ans. | 392 | 7, 11 और 14 साल की उम्र में बच्चों का मुख्य विषयों पर परीक्षण किया जाता है। | 392 | 7, 11 aur 14 saal kee umr mein bachchon ka mukhy vishayon par pareekshan kiya jaata hai. | ||
| 393 | Les enfants sont testés sur des sujets de base à 7, 11 et 14 ans | 393 | 7, 11 और 14 वर्ष की आयु में बच्चों का मुख्य विषयों में परीक्षण किया जाता है | 393 | 7, 11 aur 14 varsh kee aayu mein bachchon ka mukhy vishayon mein pareekshan kiya jaata hai | ||
| 394 | Les enfants sont testés dans le programme de base à 7, 11 et 14 ans. | 394 | कोर पाठ्यक्रम में बच्चों का परीक्षण 7, 11 और 14 वर्ष की आयु में किया जाता है। | 394 | kor paathyakram mein bachchon ka pareekshan 7, 11 aur 14 varsh kee aayu mein kiya jaata hai. | ||
| 395 | Les enfants sont testés dans le programme de base à 7, 11 et 14 ans | 395 | कोर पाठ्यक्रम में बच्चों का परीक्षण 7, 11 और 14 वर्ष की आयु में किया जाता है | 395 | kor paathyakram mein bachchon ka pareekshan 7, 11 aur 14 varsh kee aayu mein kiya jaata hai | ||
| 396 | Les écoles utilisent diverses méthodes de test | 396 | स्कूल परीक्षण के विभिन्न तरीकों का उपयोग करते हैं | 396 | skool pareekshan ke vibhinn tareekon ka upayog karate hain | ||
| 397 | Les écoles utilisent diverses méthodes de test | 397 | स्कूल विभिन्न परीक्षण विधियों का उपयोग करते हैं | 397 | skool vibhinn pareekshan vidhiyon ka upayog karate hain | ||
| 398 | L'école utilise une variété de méthodes de test | 398 | स्कूल विभिन्न प्रकार के परीक्षण विधियों का उपयोग करता है | 398 | skool vibhinn prakaar ke pareekshan vidhiyon ka upayog karata hai | ||
| 399 | L'école utilise une variété de méthodes de test | 399 | स्कूल विभिन्न प्रकार के परीक्षण विधियों का उपयोग करता है | 399 | skool vibhinn prakaar ke pareekshan vidhiyon ka upayog karata hai | ||
| 400 | santé | 400 | स्वास्थ्य | 400 | svaasthy | ||
| 401 | en bonne santé | 401 | स्वस्थ | 401 | svasth | ||
| 402 | ~qn/qch (pour qch) | 402 | ~sb/sth (sth के लिए) | 402 | ~sb/sth (sth ke lie) | ||
| 403 | examiner le sang, une partie du corps, etc. pour découvrir ce qui ne va pas chez une personne ou pour vérifier son état de santé | 403 | किसी व्यक्ति के साथ क्या गलत है, या उनके स्वास्थ्य की स्थिति की जांच करने के लिए रक्त, शरीर के एक हिस्से आदि की जांच करने के लिए | 403 | kisee vyakti ke saath kya galat hai, ya unake svaasthy kee sthiti kee jaanch karane ke lie rakt, shareer ke ek hisse aadi kee jaanch karane ke lie | ||
| 404 | Vérifier le sang, des parties du corps, etc. pour découvrir les problèmes d'une personne ou vérifier son état de santé | 404 | किसी व्यक्ति की समस्याओं का पता लगाने या उनके स्वास्थ्य की जांच करने के लिए रक्त, शरीर के अंगों आदि की जांच करें | 404 | kisee vyakti kee samasyaon ka pata lagaane ya unake svaasthy kee jaanch karane ke lie rakt, shareer ke angon aadi kee jaanch karen | ||
| 405 | Test | 405 | परीक्षण | 405 | pareekshan | ||
| 406 | tester la vue/l'ouïe de qn | 406 | एसबी की दृष्टि / श्रवण का परीक्षण करने के लिए | 406 | esabee kee drshti / shravan ka pareekshan karane ke lie | ||
| 407 | Tester la vue/l'ouïe de quelqu'un | 407 | किसी की दृष्टि/सुनवाई का परीक्षण करें | 407 | kisee kee drshti/sunavaee ka pareekshan karen | ||
| 408 | Vérifier la vision/l'audition de XX | 408 | XX की दृष्टि/सुनवाई की जांच करें | 408 | xx kee drshti/sunavaee kee jaanch karen | ||
| 409 | Vérifier la vision/l'audition de XX | 409 | XX की दृष्टि/सुनवाई की जांच करें | 409 | xx kee drshti/sunavaee kee jaanch karen | ||
| 410 | Rechercher la vision/l'audition de quelqu'un | 410 | किसी की दृष्टि/सुनवाई देखें | 410 | kisee kee drshti/sunavaee dekhen | ||
| 411 | Vérifier la vision/l'audition de quelqu'un | 411 | किसी की दृष्टि/सुनवाई की जाँच करें | 411 | kisee kee drshti/sunavaee kee jaanch karen | ||
| 412 | le médecin l'a testé pour l'hépatite | 412 | डॉक्टर ने उसका हेपेटाइटिस के लिए परीक्षण किया | 412 | doktar ne usaka hepetaitis ke lie pareekshan kiya | ||
| 413 | Le médecin lui a fait un test d'hépatite | 413 | डॉक्टर ने उसे हेपेटाइटिस टेस्ट दिया | 413 | doktar ne use hepetaitis test diya | ||
| 414 | Le médecin l'a examiné pour l'hépatite | 414 | डॉक्टर ने हेपेटाइटिस के लिए उसकी जाँच की | 414 | doktar ne hepetaitis ke lie usakee jaanch kee | ||
| 415 | Le médecin l'a examiné pour l'hépatite | 415 | डॉक्टर ने हेपेटाइटिस के लिए उसकी जाँच की | 415 | doktar ne hepetaitis ke lie usakee jaanch kee | ||
| 416 | droit | 416 | सीधा | 416 | seedha | ||
| 417 | Loin | 417 | दूर | 417 | door | ||
| 418 | Chèque | 418 | जाँच | 418 | jaanch | ||
| 419 | Entrer | 419 | प्रवेश करना | 419 | pravesh karana | ||
| 420 | tester positif/négatif | 420 | सकारात्मक / नकारात्मक परीक्षण करने के लिए | 420 | sakaaraatmak / nakaaraatmak pareekshan karane ke lie | ||
| 421 | Test positif/négatif | 421 | परीक्षण सकारात्मक/नकारात्मक | 421 | pareekshan sakaaraatmak/nakaaraatmak | ||
| 422 | Test positif/négatif | 422 | परीक्षण सकारात्मक/नकारात्मक | 422 | pareekshan sakaaraatmak/nakaaraatmak | ||
| 423 | Test positif/négatif | 423 | परीक्षण सकारात्मक/नकारात्मक | 423 | pareekshan sakaaraatmak/nakaaraatmak |