|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
Nos représentants
couvrent un très vaste territoire |
1 |
আমাদের
প্রতিনিধিরা
অনেক বড়
এলাকা জুড়ে |
1 |
Āmādēra
pratinidhirā anēka baṛa ēlākā juṛē |
|
last |
2 |
Nos représentants
couvrent un très large territoire |
2 |
আমাদের
প্রতিনিধিরা
অনেক বড়
এলাকা জুড়ে |
2 |
āmādēra
pratinidhirā anēka baṛa ēlākā juṛē |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Notre agent couvre
une large zone |
3 |
আমাদের
এজেন্ট
বিস্তৃত
এলাকা জুড়ে |
3 |
āmādēra
ējēnṭa bistr̥ta ēlākā juṛē |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Notre agent couvre
une large zone |
4 |
আমাদের
এজেন্ট
বিস্তৃত
এলাকা জুড়ে |
4 |
āmādēra
ējēnṭa bistr̥ta ēlākā juṛē |
3 |
ARABE |
5 |
charge |
5 |
বোঝা |
5 |
bōjhā |
4 |
bengali |
|
un type de terrain
particulier |
|
একটি
বিশেষ ধরনের
জমি |
|
ēkaṭi
biśēṣa dharanēra jami |
5 |
CHINOIS |
6 |
Types de terrains
spécifiques |
6 |
নির্দিষ্ট
ধরনের জমি |
6 |
nirdiṣṭa
dharanēra jami |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
(Un certain type de)
zone ; (un certain type de) lieu |
7 |
(একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের) এলাকা;
(একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের)
জায়গা |
7 |
(ēkaṭi
nirdiṣṭa dharanēra) ēlākā; (ēkaṭi
nirdiṣṭa dharanēra) jāẏagā |
7 |
FRANCAIS |
8 |
(Un certain type de) zone ; (un certain type
de) lieu |
8 |
(একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের) এলাকা;
(একটি নির্দিষ্ট
ধরনের)
জায়গা |
8 |
(ēkaṭi nirdiṣṭa
dharanēra) ēlākā; (ēkaṭi nirdiṣṭa
dharanēra) jāẏagā |
8 |
hindi |
|
territoire inexploré |
|
অনাবিষ্কৃত
অঞ্চল |
|
anābiṣkr̥ta
añcala |
9 |
JAPONAIS |
9 |
Zones inexploitées |
9 |
অব্যবহৃত
এলাকা |
9 |
abyabahr̥ta
ēlākā |
10 |
punjabi |
|
Zone inexplorée |
|
অনাবিষ্কৃত
এলাকা |
|
anābiṣkr̥ta
ēlākā |
11 |
POLONAIS |
10 |
Zone inexplorée |
10 |
অনাবিষ্কৃত
এলাকা |
10 |
anābiṣkr̥ta
ēlākā |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
également |
11 |
এছাড়াও |
11 |
ēchāṛā'ō |
13 |
RUSSE |
12 |
Territoire |
12 |
এলাকা |
12 |
ēlākā |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
territoire |
13 |
এলাকা |
13 |
ēlākā |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
un pays ou une zone
qui fait partie des États-Unis, de l'Australie ou du Canada mais n'est pas un
état ou une province |
14 |
একটি
দেশ বা একটি
এলাকা যা
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
অস্ট্রেলিয়া
বা কানাডার
অংশ কিন্তু একটি
রাজ্য বা
প্রদেশ নয় |
14 |
ēkaṭi
dēśa bā ēkaṭi ēlākā yā
mārkina yuktarāṣṭra, asṭrēliẏā
bā kānāḍāra anśa kintu ēkaṭi
rājya bā pradēśa naẏa |
|
|
15 |
Pays ou régions qui
appartiennent aux États-Unis, à l'Australie ou au Canada, mais pas à un état
ou à une province |
15 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র,
অস্ট্রেলিয়া
বা কানাডার
অন্তর্গত
দেশ বা অঞ্চল
কিন্তু একটি
রাজ্য বা
প্রদেশ নয় |
15 |
mārkina
yuktarāṣṭra, asṭrēliẏā bā
kānāḍāra antargata dēśa bā añcala kintu
ēkaṭi rājya bā pradēśa naẏa |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
Territoire
(États-Unis) ; Région (Australie) ; Région (Canada) |
16 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
অঞ্চল;
(অস্ট্রেলিয়া)
অঞ্চল;
(কানাডা)
অঞ্চল |
16 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) añcala; (asṭrēliẏā)
añcala; (kānāḍā) añcala |
|
|
17 |
Territoires
(États-Unis); Région (Australie); Région (Canada) Guam et les Samoa
américaines sont des territoires américains |
17 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
অঞ্চল;
(অস্ট্রেলিয়া)
অঞ্চল;
(কানাডা)
অঞ্চল
গুয়াম এবং
আমেরিকান সামোয়া
মার্কিন
অঞ্চল |
17 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) añcala; (asṭrēliẏā)
añcala; (kānāḍā) añcala guẏāma
ēbaṁ āmērikāna sāmōẏā
mārkina añcala |
|
|
18 |
Guam et les Samoa
américaines sont des territoires américains |
18 |
গুয়াম
এবং
আমেরিকান
সামোয়া
মার্কিন
অঞ্চল |
18 |
guẏāma
ēbaṁ āmērikāna sāmōẏā
mārkina añcala |
|
|
19 |
Guam et les Samoa
américaines sont des territoires des États-Unis |
19 |
গুয়াম
এবং
আমেরিকান
সামোয়া
যুক্তরাষ্ট্রের
অঞ্চল |
19 |
guẏāma
ēbaṁ āmērikāna sāmōẏā
yuktarāṣṭrēra añcala |
|
|
20 |
Guam et les Samoa
américaines sont des territoires des États-Unis |
20 |
গুয়াম
এবং
আমেরিকান
সামোয়া
যুক্তরাষ্ট্রের
অঞ্চল |
20 |
guẏāma
ēbaṁ āmērikāna sāmōẏā
yuktarāṣṭrēra añcala |
|
|
21 |
aller/retour avec le
territoire |
21 |
অঞ্চল
দিয়ে
আসা/যাওয়া |
21 |
añcala
diẏē āsā/yā'ōẏā |
|
|
22 |
Venez/Partez avec le
territoire |
22 |
অঞ্চল
নিয়ে
আসুন/যান |
22 |
añcala
niẏē āsuna/yāna |
|
|
23 |
être une partie normale et acceptée d'un
travail particulier, d'une situation, etc. |
23 |
একটি
বিশেষ কাজ,
পরিস্থিতি
ইত্যাদির একটি
স্বাভাবিক
এবং গৃহীত
অংশ হতে |
23 |
ēkaṭi biśēṣa
kāja, paristhiti ityādira ēkaṭi sbābhābika
ēbaṁ gr̥hīta anśa hatē |
|
|
24 |
Devenir une partie
normale et acceptée d'un travail, d'une situation, etc. |
24 |
একটি
নির্দিষ্ট
কাজ,
পরিস্থিতি
ইত্যাদির একটি
স্বাভাবিক
এবং গৃহীত
অংশ হয়ে
উঠুন। |
24 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kāja, paristhiti ityādira ēkaṭi
sbābhābika ēbaṁ gr̥hīta anśa
haẏē uṭhuna. |
|
|
25 |
Devenir une partie
(ou un résultat) inévitable |
25 |
একটি
অনিবার্য
অংশ হয়ে
উঠুন (বা
ফলাফল) |
25 |
Ēkaṭi
anibārya anśa haẏē uṭhuna (bā
phalāphala) |
|
|
26 |
Devenir une partie
(ou un résultat) inévitable |
26 |
একটি
অনিবার্য
অংশ হয়ে
উঠুন (বা
ফলাফল) |
26 |
ēkaṭi
anibārya anśa haẏē uṭhuna (bā
phalāphala) |
|
|
27 |
Elle doit travailler
tard la plupart du temps, mais dans son genre de travail qui va, avec le
territoire |
27 |
তাকে
বেশিরভাগ
দিন দেরিতে
কাজ করতে হয়,
কিন্তু তার
ধরনের
চাকরির
ক্ষেত্রে,
অঞ্চলটির
সাথে |
27 |
tākē
bēśirabhāga dina dēritē kāja karatē
haẏa, kintu tāra dharanēra cākarira
kṣētrē, añcalaṭira sāthē |
|
|
28 |
La plupart du temps,
elle devait travailler tard, mais dans son travail, avec le |
28 |
বেশিরভাগ
দিন তাকে
দেরিতে কাজ
করতে
হয়েছিল, কিন্তু
তার কাজে,
আঞ্চলিকের
সাথে |
28 |
bēśirabhāga
dina tākē dēritē kāja karatē
haẏēchila, kintu tāra kājē, āñcalikēra
sāthē |
|
|
29 |
Elle doit travailler
tard la majeure partie de la journée, mais selon la nature de son travail,
c'est inévitable |
29 |
তাকে
দিনের
বেশিরভাগ
সময় দেরিতে
কাজ করতে হয়,
কিন্তু তার
কাজের ধরন
অনুযায়ী
এটি অনিবার্য |
29 |
tākē
dinēra bēśirabhāga samaẏa dēritē
kāja karatē haẏa, kintu tāra kājēra dharana
anuyāẏī ēṭi anibārya |
|
|
30 |
Elle doit travailler
tard la majeure partie de la journée, mais selon la nature de son travail,
c'est inévitable |
30 |
তাকে
দিনের
বেশিরভাগ
সময় দেরিতে
কাজ করতে হয়,
কিন্তু তার
কাজের ধরন
অনুযায়ী
এটি অনিবার্য |
30 |
tākē
dinēra bēśirabhāga samaẏa dēritē
kāja karatē haẏa, kintu tāra kājēra dharana
anuyāẏī ēṭi anibārya |
|
|
31 |
Suite |
31 |
আরো |
31 |
ārō |
|
|
32 |
Neutre |
32 |
নিরপেক্ষ |
32 |
nirapēkṣa |
|
|
33 |
la terreur |
33 |
সন্ত্রাস |
33 |
santrāsa |
|
|
34 |
craindre |
34 |
ভয় |
34 |
bhaẏa |
|
|
35 |
un sentiment de peur
extrême |
35 |
চরম
ভয়ের
অনুভূতি |
35 |
carama
bhaẏēra anubhūti |
|
|
36 |
Sentiment de peur
extrême |
36 |
চরম
ভয়ের
অনুভূতি |
36 |
carama
bhaẏēra anubhūti |
|
|
37 |
Panique |
37 |
আতঙ্ক |
37 |
ātaṅka |
|
|
38 |
Panique |
38 |
আতঙ্ক |
38 |
ātaṅka |
|
|
39 |
un sentiment de
terreur pure/pure |
39 |
নিছক/বিশুদ্ধ
সন্ত্রাসের
অনুভূতি |
39 |
nichaka/biśud'dha
santrāsēra anubhūti |
|
|
40 |
Un sentiment de peur
pure/pure |
40 |
নিছক/বিশুদ্ধ
ভয়ের
অনুভূতি |
40 |
nichaka/biśud'dha
bhaẏēra anubhūti |
|
|
41 |
trembler de peur |
41 |
ভয়ে
কাঁপুন |
41 |
bhaẏē
kām̐puna |
|
|
42 |
Effrayé |
42 |
ভীত |
42 |
bhīta |
|
|
43 |
Ses yeux étaient
volonté de terreur |
43 |
তার
চোখ
সন্ত্রাসের
সাথে ইচ্ছা
ছিল |
43 |
tāra cōkha
santrāsēra sāthē icchā chila |
|
|
44 |
Ses yeux sont pleins
de peur |
44 |
তার
চোখ ভয়ে ভরা |
44 |
tāra
cōkha bhaẏē bharā |
|
|
45 |
Ses yeux sont pleins
de peur |
45 |
তার
চোখ ভয়ে ভরা |
45 |
tāra cōkha
bhaẏē bharā |
|
|
46 |
Ses yeux sont pleins
de peur |
46 |
তার
চোখ ভয়ে ভরা |
46 |
tāra
cōkha bhaẏē bharā |
|
|
47 |
Les gens ont fui
l'explosion de terreur |
47 |
লোকজন
আতঙ্কে
বিস্ফোরণ
থেকে
পালিয়ে
যায় |
47 |
lōkajana
ātaṅkē bisphōraṇa thēkē
pāliẏē yāẏa |
|
|
48 |
Les gens ont fui la
scène de l'explosion dans l'horreur |
48 |
লোকজন
আতঙ্কে
বিস্ফোরণের
স্থান থেকে
পালিয়ে
যায় |
48 |
lōkajana
ātaṅkē bisphōraṇēra sthāna
thēkē pāliẏē yāẏa |
|
|
49 |
Les gens ont fui la
scène de l'explosion dans l'horreur |
49 |
লোকজন
আতঙ্কে
বিস্ফোরণের
স্থান থেকে
পালিয়ে
যায় |
49 |
lōkajana
ātaṅkē bisphōraṇēra sthāna
thēkē pāliẏē yāẏa |
|
|
50 |
Les gens ont fui la
scène de l'explosion dans l'horreur |
50 |
লোকজন
আতঙ্কে
বিস্ফোরণের
স্থান থেকে
পালিয়ে
যায় |
50 |
lōkajana
ātaṅkē bisphōraṇēra sthāna
thēkē pāliẏē yāẏa |
|
|
51 |
Elle vit dans la
terreur de (a constamment peur de) perdre son emploi |
51 |
সে
চাকরি
হারানোর
ভয়ে
(ক্রমাগত ভয়
পায়) বাস করে |
51 |
sē cākari
hārānōra bhaẏē (kramāgata bhaẏa
pāẏa) bāsa karē |
|
|
52 |
Elle vit dans la
peur de perdre son travail (souvent peur de) |
52 |
তিনি
চাকরি
হারানোর
ভয়ে থাকেন
(প্রায়শই ভয়
পান) |
52 |
tini cākari
hārānōra bhaẏē thākēna
(prāẏaśa'i bhaẏa pāna) |
|
|
53 |
Elle a été terrifiée
et a peur de perdre son emploi |
53 |
সে
ভয় পেয়েছে
এবং তার
চাকরি
হারানোর ভয়
পেয়েছে |
53 |
sē bhaẏa
pēẏēchē ēbaṁ tāra cākari
hārānōra bhaẏa pēẏēchē |
|
|
54 |
Elle a été terrifiée
et a peur de perdre son emploi |
54 |
সে
ভয় পেয়েছে
এবং তার
চাকরি
হারানোর ভয়
পেয়েছে |
54 |
sē bhaẏa
pēẏēchē ēbaṁ tāra cākari
hārānōra bhaẏa pēẏēchē |
|
|
55 |
Certaines femmes ont
la terreur de jeter le contrôle dans le processus d'accouchement |
55 |
কিছু
নারীর জন্ম
প্রক্রিয়ায়
নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণের
ভয় রয়েছে |
55 |
kichu
nārīra janma prakriẏāẏa niẏantraṇa
niẏantraṇēra bhaẏa raẏēchē |
|
|
56 |
Certaines femmes ont
peur du contrôle pendant l'accouchement |
56 |
কিছু
মহিলা
প্রসবের
সময়
নিয়ন্ত্রণে
ভয় পান |
56 |
kichu mahilā
prasabēra samaẏa niẏantraṇē bhaẏa pāna |
|
|
57 |
Certaines femmes ont
peur de perdre le contrôle pendant l'accouchement |
57 |
কিছু
মহিলা
প্রসবের
সময়
নিয়ন্ত্রণ
হারানোর ভয়
পান |
57 |
kichu mahilā
prasabēra samaẏa niẏantraṇa hārānōra
bhaẏa pāna |
|
|
58 |
Certaines femmes ont
peur de perdre le contrôle pendant l'accouchement |
58 |
কিছু
মহিলা
প্রসবের
সময়
নিয়ন্ত্রণ
হারানোর ভয়
পান |
58 |
kichu mahilā
prasabēra samaẏa niẏantraṇa hārānōra
bhaẏa pāna |
|
|
59 |
(littéraire) Le nom
même de l'ennemi a semé la terreur dans leurs cœurs |
59 |
(সাহিত্যিক)
শত্রুর নামই
তাদের
হৃদয়ে
সন্ত্রাস
সৃষ্টি
করেছিল |
59 |
(sāhityika)
śatrura nāma'i tādēra hr̥daẏē
santrāsa sr̥ṣṭi karēchila |
|
|
60 |
(Littérature) Le nom
de l'ennemi le rend craintif |
60 |
(সাহিত্য)
শত্রুর নাম
তাদের ভীত
করে তোলে |
60 |
(sāhitya)
śatrura nāma tādēra bhīta karē tōlē |
|
|
61 |
Ils ont eu peur en
entendant le nom du prestige |
61 |
প্রতিপত্তির
নাম শুনে
তারা ভীত
হয়ে পড়ে |
61 |
pratipattira
nāma śunē tārā bhīta haẏē
paṛē |
|
|
62 |
Ils ont eu peur en
entendant le nom du prestige |
62 |
প্রতিপত্তির
নাম শুনে
তারা ভীত
হয়ে পড়ে |
62 |
pratipattira
nāma śunē tārā bhīta haẏē
paṛē |
|
|
63 |
une personne, une
situation ou une chose qui vous fait très peur |
63 |
একটি
ব্যক্তি,
পরিস্থিতি
বা জিনিস যা
আপনাকে খুব
ভয় পায় |
63 |
ēkaṭi
byakti, paristhiti bā jinisa yā āpanākē khuba
bhaẏa pāẏa |
|
|
64 |
Personne terrible ;
chose terrible ; situation terrible |
64 |
ভয়ঙ্কর
ব্যক্তি;
ভয়ঙ্কর
জিনিস;
ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি |
64 |
bhaẏaṅkara
byakti; bhaẏaṅkara jinisa; bhaẏaṅkara paristhiti |
|
|
65 |
Ces gangs de rue sont
devenus la terreur des |
65 |
এই
রাস্তার
দলগুলো
সন্ত্রাসে
পরিণত
হয়েছে |
65 |
ē'i
rāstāra dalagulō santrāsē pariṇata
haẏēchē |
|
|
66 |
Quartier |
66 |
প্রতিবেশী |
66 |
pratibēśī |
|
|
67 |
Ces gangs de rue
sont devenus des terroristes dans le quartier |
67 |
এই
রাস্তার
দলগুলো
পাড়ায়
পাড়ায়
সন্ত্রাসী
হয়ে উঠেছে |
67 |
ē'i
rāstāra dalagulō pāṛāẏa
pāṛāẏa santrāsī haẏē
uṭhēchē |
|
|
68 |
Ces gangs de jeunes
de la rue font parler les voisins d'une manière confuse |
68 |
এই
রাস্তার
যুবকদের
দলগুলি
আশেপাশের
প্রতিবেশীদের
বিভ্রান্তিকর
কথা বলে |
68 |
ē'i
rāstāra yubakadēra dalaguli
āśēpāśēra pratibēśīdēra
bibhrāntikara kathā balē |
|
|
69 |
Ces gangs de jeunes
de la rue font parler les voisins d'une manière confuse |
69 |
এই
রাস্তার
যুবকদের
দলগুলি
আশেপাশের
প্রতিবেশীদের
বিভ্রান্তিকর
কথা বলে |
69 |
ē'i
rāstāra yubakadēra dalaguli
āśēpāśēra pratibēśīdēra
bibhrāntikara kathā balē |
|
|
70 |
La mort ne me fait
pas peur (ne m'effraie ni ne m'inquiète). |
70 |
মৃত্যু
আমাকে ভয়
পায় না (ভয়
করে না বা
চিন্তিত করে
না)। |
70 |
mr̥tyu
āmākē bhaẏa pāẏa nā (bhaẏa
karē nā bā cintita karē nā). |
|
|
71 |
La mort a raison
(pas peur ni inquiétude) je n'ai pas peur |
71 |
মৃত্যু
ঠিক (ভীত বা
চিন্তিত নয়)
আমার কোন ভয় নেই |
71 |
Mr̥tyu
ṭhika (bhīta bā cintita naẏa) āmāra kōna
bhaẏa nē'i |
|
|
72 |
La mort ne peut pas
me faire peur |
72 |
মৃত্যু
আমাকে ভয়
করতে পারে না |
72 |
mr̥tyu
āmākē bhaẏa karatē pārē nā |
|
|
73 |
La mort ne peut pas
me faire peur |
73 |
মৃত্যু
আমাকে ভয়
করতে পারে না |
73 |
mr̥tyu
āmākē bhaẏa karatē pārē nā |
|
|
74 |
les terreurs de la
nuit étaient passées |
74 |
রাতের
সন্ত্রাস
অতীত হয়ে
গেছে |
74 |
rātēra
santrāsa atīta haẏē gēchē |
|
|
75 |
Fini la peur de la
nuit |
75 |
রাতের
ভয় কেটে
গেছে |
75 |
rātēra
bhaẏa kēṭē gēchē |
|
|
76 |
Ces choses
effrayantes la nuit sont toutes passées |
76 |
রাতের
সেই ভয়ঙ্কর
জিনিসগুলো
সব অতীত |
76 |
rātēra
sē'i bhaẏaṅkara jinisagulō saba atīta |
|
|
77 |
Ces choses
effrayantes la nuit sont toutes passées |
77 |
রাতের
সেই ভয়ঙ্কর
জিনিসগুলো
সব অতীত |
77 |
rātēra
sē'i bhaẏaṅkara jinisagulō saba atīta |
|
|
78 |
action violente ou
menace d'action violente visant à provoquer la peur, généralement à des fins
politiques |
78 |
হিংসাত্মক
পদক্ষেপ বা
হিংসাত্মক
কর্মের হুমকি
যা সাধারণত
রাজনৈতিক
উদ্দেশ্যে
ভয় সৃষ্টি
করার
উদ্দেশ্যে
করা হয় |
78 |
hinsātmaka
padakṣēpa bā hinsātmaka karmēra humaki yā
sādhāraṇata rājanaitika uddēśyē
bhaẏa sr̥ṣṭi karāra uddēśyē
karā haẏa |
|
|
79 |
Violence ou menaces
de violence visant à susciter la peur, généralement à des fins politiques |
79 |
সহিংসতা
বা সহিংসতার
হুমকি
সাধারণত ভয়
দেখানোর
উদ্দেশ্যে
করা হয়,
সাধারণত
রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে |
79 |
sahinsatā
bā sahinsatāra humaki sādhāraṇata bhaẏa
dēkhānōra uddēśyē karā haẏa,
sādhāraṇata rājanaitika uddēśyē |
|
|
80 |
(généralement à des
fins politiques) actes terroristes, terrorisme |
80 |
(সাধারণত
রাজনৈতিক
উদ্দেশ্যে)
সন্ত্রাসী
কাজ,
সন্ত্রাস |
80 |
(sādhāraṇata
rājanaitika uddēśyē) santrāsī kāja,
santrāsa |
|
|
81 |
(généralement à des
fins politiques) actes terroristes, terrorisme |
81 |
(সাধারণত
রাজনৈতিক
উদ্দেশ্যে)
সন্ত্রাসী
কাজ,
সন্ত্রাস |
81 |
(sādhāraṇata
rājanaitika uddēśyē) santrāsī kāja,
santrāsa |
|
|
82 |
Synonyme |
82 |
প্রতিশব্দ |
82 |
pratiśabda |
|
|
83 |
Terrorisme |
83 |
সন্ত্রাস |
83 |
santrāsa |
|
|
84 |
terrorisme |
84 |
সন্ত্রাস |
84 |
santrāsa |
|
|
85 |
une campagne de terreur |
85 |
একটি
সন্ত্রাসের
অভিযান |
85 |
ēkaṭi santrāsēra
abhiyāna |
|
|
86 |
Un mouvement
terroriste |
86 |
একটি
সন্ত্রাসী
আন্দোলন |
86 |
ēkaṭi
santrāsī āndōlana |
|
|
87 |
tactiques de terreur |
87 |
সন্ত্রাসের
কৌশল |
87 |
santrāsēra
kauśala |
|
|
88 |
Terrorisme |
88 |
সন্ত্রাস |
88 |
santrāsa |
|
|
89 |
voir également |
89 |
আরো
দেখুন |
89 |
ārō
dēkhuna |
|
|
90 |
règne de la terreur |
90 |
সন্ত্রাসের
রাজত্ব |
90 |
santrāsēra
rājatba |
|
|
91 |
une personne (généralement un enfant) ou un
animal qui vous cause des problèmes ou est difficile à contrôler |
91 |
একজন
ব্যক্তি
(সাধারণত
একটি শিশু) বা
একটি প্রাণী
যা আপনাকে
কষ্ট দেয় বা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
91 |
ēkajana byakti
(sādhāraṇata ēkaṭi śiśu) bā
ēkaṭi prāṇī yā āpanākē
kaṣṭa dēẏa bā niẏantraṇa karā
kaṭhina |
|
|
92 |
Une personne
(généralement un enfant) ou un animal qui vous cause des problèmes ou est
difficile à contrôler |
92 |
একজন
ব্যক্তি
(সাধারণত
একটি শিশু) বা
প্রাণী যা
আপনাকে কষ্ট
দেয় বা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
92 |
ēkajana byakti
(sādhāraṇata ēkaṭi śiśu) bā
prāṇī yā āpanākē kaṣṭa
dēẏa bā niẏantraṇa karā kaṭhina |
|
|
93 |
Fantôme ennuyeux |
93 |
বিরক্তিকর
ভূত |
93 |
biraktikara
bhūta |
|
|
94 |
Fantôme ennuyeux |
94 |
বিরক্তিকর
ভূত |
94 |
biraktikara
bhūta |
|
|
95 |
Leurs enfants sont de
vraies petites terreurs |
95 |
তাদের
বাচ্চারা
সত্যিকারের
ছোট আতঙ্ক |
95 |
tādēra
bāccārā satyikārēra chōṭa
ātaṅka |
|
|
96 |
Leurs enfants sont
de vraies petites horreurs |
96 |
তাদের
বাচ্চারা
সত্যিকারের
ছোট
ভয়াবহতা |
96 |
tādēra
bāccārā satyikārēra chōṭa
bhaẏābahatā |
|
|
97 |
Leur petite nuisance
du zodiaque |
97 |
তাদের
ছোট রাশির
উপদ্রব |
97 |
tādēra
chōṭa rāśira upadraba |
|
|
98 |
Leur petit zodiaque
embêtant |
98 |
তাদের
ছোট রাশি
বিরক্তিকর |
98 |
tādēra
chōṭa rāśi biraktikara |
|
|
99 |
Leurs enfants sont
méchants |
99 |
তাদের
বাচ্চারা
দুষ্টু |
99 |
tādēra
bāccārā duṣṭu |
|
|
100 |
Leurs enfants sont
méchants |
100 |
তাদের
বাচ্চারা
দুষ্টু |
100 |
tādēra
bāccārā duṣṭu |
|
|
101 |
Zoro |
101 |
জোরো |
101 |
jōrō |
|
|
102 |
Tous |
102 |
সব |
102 |
saba |
|
|
103 |
terrorisme |
103 |
সন্ত্রাস |
103 |
santrāsa |
|
|
104 |
terrorisme |
104 |
সন্ত্রাস |
104 |
santrāsa |
|
|
105 |
l'utilisation d'actions violentes afin
d'atteindre des objectifs politiques ou de forcer un gouvernement à agir |
105 |
রাজনৈতিক
লক্ষ্য
অর্জনের
জন্য বা সরকারকে
কাজ করতে
বাধ্য করার
জন্য সহিংস
কর্মের ব্যবহার |
105 |
rājanaitika lakṣya arjanēra
jan'ya bā sarakārakē kāja karatē bādhya
karāra jan'ya sahinsa karmēra byabahāra |
|
|
106 |
Utiliser des actions
violentes pour atteindre des objectifs politiques ou forcer le gouvernement à
agir |
106 |
রাজনৈতিক
লক্ষ্য
অর্জনের
জন্য সহিংস
কর্মকাণ্ড
ব্যবহার
করুন অথবা
সরকারকে
পদক্ষেপ নিতে
বাধ্য করুন |
106 |
rājanaitika
lakṣya arjanēra jan'ya sahinsa karmakāṇḍa
byabahāra karuna athabā sarakārakē padakṣēpa
nitē bādhya karuna |
|
|
107 |
terrorisme |
107 |
সন্ত্রাস |
107 |
santrāsa |
|
|
108 |
terrorisme |
108 |
সন্ত্রাস |
108 |
santrāsa |
|
|
109 |
un acte de terrorisme |
109 |
সন্ত্রাসবাদের
একটি কাজ |
109 |
santrāsabādēra
ēkaṭi kāja |
|
|
110 |
Acte terroriste |
110 |
সন্ত্রাসী
কাজ |
110 |
santrāsī
kāja |
|
|
111 |
Action terroriste |
111 |
সন্ত্রাসী
কর্মকাণ্ড |
111 |
santrāsī
karmakāṇḍa |
|
|
112 |
terroriste |
112 |
সন্ত্রাসী |
112 |
santrāsī |
|
|
113 |
une personne qui |
113 |
একটি
ব্যক্তি |
113 |
ēkaṭi byakti |
|
|
114 |
terroriste |
114 |
সন্ত্রাসী |
114 |
santrāsī |
|
|
115 |
participe au
terrorisme |
115 |
সন্ত্রাসে
অংশ নেয় |
115 |
santrāsē
anśa nēẏa |
|
|
116 |
Participer au
terrorisme |
116 |
সন্ত্রাসে
অংশ নিন |
116 |
santrāsē
anśa nina |
|
|
117 |
Popophobie;
terroriste |
117 |
পপোফোবিয়া;
সন্ত্রাসী |
117 |
papōphōbiẏā;
santrāsī |
|
|
118 |
Popophobie;
terroriste |
118 |
পপোফোবিয়া;
সন্ত্রাসী |
118 |
papōphōbiẏā;
santrāsī |
|
|
119 |
Terroriste |
119 |
সন্ত্রাসী |
119 |
santrāsī |
|
|
120 |
Terroriste |
120 |
সন্ত্রাসী |
120 |
santrāsī |
|
|
121 |
les terroristes
menacent de faire sauter l'avion |
121 |
সন্ত্রাসীরা
বিমান
উড়িয়ে
দেওয়ার
হুমকি দিচ্ছে |
121 |
santrāsīrā
bimāna uṛiẏē dē'ōẏāra humaki
dicchē |
|
|
122 |
Le terroriste a
menacé de faire exploser l'avion |
122 |
সন্ত্রাসী
বিমানটি
উড়িয়ে
দেওয়ার
হুমকি দেয় |
122 |
santrāsī
bimānaṭi uṛiẏē dē'ōẏāra
humaki dēẏa |
|
|
123 |
Le terroriste a
menacé de faire exploser l'avion |
123 |
সন্ত্রাসী
বিমানটি
উড়িয়ে
দেওয়ার
হুমকি দেয় |
123 |
santrāsī
bimānaṭi uṛiẏē dē'ōẏāra
humaki dēẏa |
|
|
124 |
Le terroriste a
menacé de faire exploser l'avion |
124 |
সন্ত্রাসী
বিমানটি
উড়িয়ে
দেওয়ার
হুমকি দেয় |
124 |
santrāsī
bimānaṭi uṛiẏē dē'ōẏāra
humaki dēẏa |
|
|
125 |
une attaque
terroriste/bombe/groupe |
125 |
একটি
সন্ত্রাসী
হামলা/বোমা/গোষ্ঠী |
125 |
ēkaṭi
santrāsī
hāmalā/bōmā/gōṣṭhī |
|
|
126 |
Attaque/bombe/groupe
terroriste |
126 |
সন্ত্রাসী
হামলা/বোমা/গোষ্ঠী |
126 |
santrāsī
hāmalā/bōmā/gōṣṭhī |
|
|
127 |
Attaque/bombe/groupe
terroriste |
127 |
সন্ত্রাসী
হামলা/বোমা/গোষ্ঠী |
127 |
santrāsī
hāmalā/bōmā/gōṣṭhī |
|
|
128 |
Attaque/bombe/groupe
terroriste |
128 |
সন্ত্রাসী
হামলা/বোমা/গোষ্ঠী |
128 |
santrāsī
hāmalā/bōmā/gōṣṭhī |
|
|
129 |
terroriser |
129 |
সন্ত্রস্ত
করা |
129 |
santrasta karā |
|
|
130 |
terroriser |
130 |
সন্ত্রস্ত
করা |
130 |
santrasta karā |
|
|
131 |
~ qn (en faisant qc) effrayer et menacer les
gens afin qu'ils ne s'opposent pas à qc ou fassent ce qu'on leur dit |
131 |
~ sb (sth করার
জন্য)
মানুষকে ভয়
দেখানো এবং হুমকি
দেওয়া যাতে
তারা sth এর
বিরোধিতা না
করে অথবা
তাদের বলা মত
কাজ করবে |
131 |
~ sb (sth karāra jan'ya)
mānuṣakē bhaẏa dēkhānō ēbaṁ
humaki dē'ōẏā yātē tārā sth ēra
birōdhitā nā karē athabā tādēra balā
mata kāja karabē |
|
|
132 |
Intimider |
132 |
ভয়
দেখান |
132 |
bhaẏa
dēkhāna |
|
|
133 |
des trafiquants de
drogue terrorisent le quartier |
133 |
আশেপাশের
এলাকায়
মাদক
ব্যবসায়ীরা
আতঙ্কিত |
133 |
āśēpāśēra
ēlākāẏa mādaka byabasāẏīrā
ātaṅkita |
|
|
134 |
Les trafiquants de
drogue intimident leurs voisins |
134 |
মাদক
ব্যবসায়ীরা
প্রতিবেশীদের
ভয় দেখায় |
134 |
mādaka
byabasāẏīrā pratibēśīdēra
bhaẏa dēkhāẏa |
|
|
135 |
Le trafiquant de
drogue qui a affolé les alentours |
135 |
আশপাশের
এলাকায়
আতঙ্কিত
মাদক
ব্যবসায়ী |
135 |
āśapāśēra
ēlākāẏa ātaṅkita mādaka
byabasāẏī |
|
|
136 |
Le trafiquant de
drogue qui a affolé les alentours |
136 |
আশপাশের
এলাকায়
আতঙ্কিত
মাদক
ব্যবসায়ী |
136 |
āśapāśēra
ēlākāẏa ātaṅkita mādaka
byabasāẏī |
|
|
137 |
Fermer |
137 |
বন্ধ |
137 |
bandha |
|
|
138 |
Surface |
138 |
এলাকা |
138 |
ēlākā |
|
|
139 |
terre |
139 |
জমি |
139 |
jami |
|
|
140 |
Gui |
140 |
গুই |
140 |
gu'i |
|
|
141 |
transport |
141 |
পরিবহন |
141 |
paribahana |
|
|
142 |
Les gens ont été
terrorisés à quitter leurs maisons |
142 |
মানুষ
আতঙ্কিত
হয়ে
বাড়িঘর
ছেড়ে চলে
যায় |
142 |
mānuṣa
ātaṅkita haẏē bāṛighara
chēṛē calē yāẏa |
|
|
143 |
Les gens sont
menacés de quitter leur domicile |
143 |
মানুষকে
তাদের
বাড়িঘর
ছেড়ে চলে
যাওয়ার হুমকি
দেওয়া
হয়েছে |
143 |
mānuṣakē
tādēra bāṛighara chēṛē calē
yā'ōẏāra humaki dē'ōẏā
haẏēchē |
|
|
144 |
Les gens quittent
leurs maisons sous l'intimidation |
144 |
মানুষ
ভয়ভীতি
দেখিয়ে
বাড়ি ছেড়ে
চলে যায় |
144 |
mānuṣa
bhaẏabhīti dēkhiẏē bāṛi
chēṛē calē yāẏa |
|
|
145 |
Les gens quittent
leurs maisons sous l'intimidation |
145 |
মানুষ
ভয়ভীতি
দেখিয়ে
বাড়ি ছেড়ে
চলে যায় |
145 |
mānuṣa
bhaẏabhīti dēkhiẏē bāṛi
chēṛē calē yāẏa |
|
|
146 |
terrorisé |
146 |
আতঙ্কগ্রস্ত |
146 |
ātaṅkagrasta |
|
|
147 |
Choqué |
147 |
বিস্মিত |
147 |
bismita |
|
|
148 |
extrêmement effrayé |
148 |
অত্যন্ত
ভীত |
148 |
atyanta bhīta |
|
|
149 |
Extrêmement effrayé |
149 |
চরম
ভীত |
149 |
carama bhīta |
|
|
150 |
Effrayé; effrayé |
150 |
ভীত;
ভীত |
150 |
bhīta;
bhīta |
|
|
151 |
Effrayé; effrayé |
151 |
ভীত;
ভীত |
151 |
bhīta;
bhīta |
|
|
152 |
éponge |
152 |
টেরি |
152 |
ṭēri |
|
|
153 |
un type de tissu de
coton doux qui absorbe les liquides et a une surface recouverte de boucles de
fil surélevées, utilisé notamment pour la fabrication de serviettes |
153 |
এক
ধরণের নরম
সুতি কাপড়
যা তরল শোষণ
করে এবং পৃষ্ঠটি
থ্রেডের
উত্থিত লুপ
দিয়ে আবৃত
থাকে, বিশেষত
গামছা
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
153 |
ēka
dharaṇēra narama suti kāpaṛa yā tarala
śōṣaṇa karē ēbaṁ
pr̥ṣṭhaṭi thrēḍēra ut'thita lupa
diẏē ābr̥ta thākē, biśēṣata
gāmachā tairitē byabahr̥ta haẏa |
|
|
154 |
Un chiffon en coton
doux qui peut absorber les liquides et est recouvert de boucles de fil
surélevées, en particulier pour la fabrication de serviettes |
154 |
একটি
নরম সুতি
কাপড় যা তরল
শোষণ করতে
পারে এবং
উত্থিত
থ্রেড লুপ
দিয়ে coveredাকা
থাকে, বিশেষ
করে তোয়ালে
তৈরির জন্য |
154 |
ēkaṭi
narama suti kāpaṛa yā tarala śōṣaṇa
karatē pārē ēbaṁ ut'thita thrēḍa lupa
diẏē coveredākā thākē, biśēṣa
karē tōẏālē tairira jan'ya |
|
|
155 |
Tissu en coton éponge
(principalement utilisé pour faire des serviettes) |
155 |
টেরি
সুতি কাপড়
(বেশিরভাগ
গামছা
তৈরিতে ব্যবহৃত
হয়) |
155 |
ṭēri suti
kāpaṛa (bēśirabhāga gāmachā tairitē
byabahr̥ta haẏa) |
|
|
156 |
Tissu en coton
éponge (principalement utilisé pour faire des serviettes) |
156 |
টেরি
সুতি কাপড়
(বেশিরভাগ
গামছা
তৈরিতে ব্যবহৃত
হয়) |
156 |
ṭēri
suti kāpaṛa (bēśirabhāga gāmachā
tairitē byabahr̥ta haẏa) |
|
|
157 |
laconique |
157 |
অস্পষ্ট |
157 |
aspaṣṭa |
|
|
158 |
concis |
158 |
সংক্ষিপ্ত |
158 |
saṅkṣipta |
|
|
159 |
utilisant peu de mots et ne semblant souvent
pas poli ou amical |
159 |
কয়েকটি
শব্দ
ব্যবহার করে
এবং প্রায়শই
ভদ্র বা
বন্ধুত্বপূর্ণ
মনে হয় না |
159 |
kaẏēkaṭi śabda
byabahāra karē ēbaṁ prāẏaśa'i bhadra
bā bandhutbapūrṇa manē haẏa nā |
|
|
160 |
Utilise peu de mots,
semble généralement impoli ou amical |
160 |
কয়েকটি
শব্দ
ব্যবহার করে,
সাধারণত
অসভ্য বা বন্ধুত্বপূর্ণ
দেখায় |
160 |
kaẏēkaṭi
śabda byabahāra karē, sādhāraṇata asabhya
bā bandhutbapūrṇa dēkhāẏa |
|
|
161 |
Bref |
161 |
সংক্ষিপ্ত |
161 |
saṅkṣipta |
|
|
162 |
Bref |
162 |
সংক্ষিপ্ত |
162 |
saṅkṣipta |
|
|
163 |
un style laconique |
163 |
একটি
অসাধারণ
শৈলী |
163 |
ēkaṭi
asādhāraṇa śailī |
|
|
164 |
Style concis |
164 |
সংক্ষিপ্ত
শৈলী |
164 |
saṅkṣipta
śailī |
|
|
165 |
Style rigide et
indifférent |
165 |
কঠোর
এবং উদাসীন
শৈলী |
165 |
kaṭhōra
ēbaṁ udāsīna śailī |
|
|
166 |
Style rigide et
indifférent |
166 |
কঠোর
এবং উদাসীন
শৈলী |
166 |
kaṭhōra
ēbaṁ udāsīna śailī |
|
|
167 |
Le président a publié
une déclaration laconique niant les accusations. |
167 |
অভিযোগ
অস্বীকার
করে
রাষ্ট্রপতি
একটি জঘন্য
বিবৃতি
দিয়েছেন। |
167 |
abhiyōga
asbīkāra karē rāṣṭrapati ēkaṭi
jaghan'ya bibr̥ti diẏēchēna. |
|
|
168 |
Le président a
publié une brève déclaration niant les allégations |
168 |
অভিযোগ
অস্বীকার
করে
রাষ্ট্রপতি
একটি সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি
দিয়েছেন |
168 |
Abhiyōga
asbīkāra karē rāṣṭrapati ēkaṭi
saṅkṣipta bibr̥ti diẏēchēna |
|
|
169 |
Le président a publié
une brève déclaration niant ceux qui accusaient |
169 |
রাষ্ট্রপতি
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি জারি
করেছেন, যারা
অভিযোগ করছে |
169 |
rāṣṭrapati
ēkaṭi saṅkṣipta bibr̥ti jāri
karēchēna, yārā abhiyōga karachē |
|
|
170 |
Le président a
publié une brève déclaration niant ceux qui accusaient |
170 |
রাষ্ট্রপতি
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি জারি
করেছেন, যারা
অভিযোগ করছে |
170 |
rāṣṭrapati
ēkaṭi saṅkṣipta bibr̥ti jāri
karēchēna, yārā abhiyōga karachē |
|
|
171 |
laconiquement |
171 |
কঠোরভাবে |
171 |
kaṭhōrabhābē |
|
|
172 |
laconisme |
172 |
অস্পষ্টতা |
172 |
aspaṣṭatā |
|
|
173 |
tertiaire |
173 |
তৃতীয় |
173 |
tr̥tīẏa |
|
|
174 |
la troisième |
174 |
তৃতীয় |
174 |
tr̥tīẏa |
|
|
175 |
troisième par ordre, rang ou importance |
175 |
ক্রম,
পদমর্যাদা
বা
গুরুত্বের
দিক থেকে
তৃতীয় |
175 |
krama, padamaryādā bā
gurutbēra dika thēkē tr̥tīẏa |
|
|
176 |
Le troisième ordre,
classement ou importance |
176 |
তৃতীয়
আদেশ, র
ranking্যাঙ্কিং
বা গুরুত্ব |
176 |
tr̥tīẏa
ādēśa, ra rankingyāṅkiṁ bā
gurutba |
|
|
177 |
Troisième;
troisième; troisième |
177 |
তৃতীয়;
তৃতীয়;
তৃতীয় |
177 |
tr̥tīẏa;
tr̥tīẏa; tr̥tīẏa |
|
|
178 |
Troisième; troisième;
troisième |
178 |
তৃতীয়;
তৃতীয়;
তৃতীয় |
178 |
tr̥tīẏa;
tr̥tīẏa; tr̥tīẏa |
|
|
179 |
Troisième;
troisième; troisième |
179 |
তৃতীয়;
তৃতীয়;
তৃতীয় |
179 |
tr̥tīẏa;
tr̥tīẏa; tr̥tīẏa |
|
|
180 |
le secteur tertiaire
(le domaine de l'industrie qui traite des services plutôt que des matériaux
ou des biens) |
180 |
তৃতীয়
বিভাগ
(শিল্পের
ক্ষেত্র যা
উপকরণ বা পণ্যের
পরিবর্তে
পরিষেবার
সাথে
সম্পর্কিত |
180 |
tr̥tīẏa
bibhāga (śilpēra kṣētra yā upakaraṇa
bā paṇyēra paribartē pariṣēbāra
sāthē samparkita |
|
|
181 |
Industrie tertiaire
(domaine industriel qui traite des services plutôt que des matériaux ou des
commodités) |
181 |
তৃতীয়
শিল্প (শিল্প
ক্ষেত্র যা
উপকরণ বা পণ্যগুলির
পরিবর্তে
পরিষেবার
সাথে
সম্পর্কিত) |
181 |
tr̥tīẏa
śilpa (śilpa kṣētra yā upakaraṇa bā
paṇyagulira paribartē pariṣēbāra sāthē
samparkita) |
|
|
182 |
Secteur de
l'industrie tertiaire |
182 |
তৃতীয়
শ্রেণীর
শিল্প খাত |
182 |
tr̥tīẏa
śrēṇīra śilpa khāta |
|
|
183 |
Secteur de
l'industrie tertiaire |
183 |
তৃতীয়
শ্রেণীর
শিল্প খাত |
183 |
tr̥tīẏa
śrēṇīra śilpa khāta |
|
|
184 |
enseignement
supérieur (au niveau universitaire ou collégial) |
184 |
তৃতীয়
শিক্ষা
(বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজ পর্যায়ে) |
184 |
tr̥tīẏa
śikṣā (biśbabidyālaẏa bā kalēja
paryāẏē) |
|
|
185 |
Enseignement
supérieur (niveau universitaire ou collégial) |
185 |
উচ্চশিক্ষা
(বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজ স্তর) |
185 |
uccaśikṣā
(biśbabidyālaẏa bā kalēja stara) |
|
|
186 |
Enseignement
supérieur (niveau universitaire ou collégial) |
186 |
উচ্চশিক্ষা
(বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজ স্তর) |
186 |
uccaśikṣā
(biśbabidyālaẏa bā kalēja stara) |
|
|
187 |
Enseignement
supérieur (niveau universitaire ou collégial) |
187 |
উচ্চশিক্ষা
(বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজ স্তর) |
187 |
uccaśikṣā
(biśbabidyālaẏa bā kalēja stara) |
|
|
188 |
L'enseignement
supérieur |
188 |
উচ্চ
শিক্ষা |
188 |
ucca
śikṣā |
|
|
189 |
comparer |
189 |
তুলনা
করা |
189 |
tulanā
karā |
|
|
190 |
primaire |
190 |
প্রাথমিক |
190 |
prāthamika |
|
|
191 |
secondaire |
191 |
সেকেন্ডারি |
191 |
sēkēnḍāri |
|
|
192 |
université |
192 |
তৃতীয়
কলেজ |
192 |
tr̥tīẏa
kalēja |
|
|
193 |
(en Grande-Bretagne) |
193 |
(ব্রিটেনে) |
193 |
(briṭēnē) |
|
|
194 |
un collège qui offre
un enseignement aux personnes âgées de 16 ans et plus, mais qui n'est pas une
université |
194 |
একটি
কলেজ যা 16 বছর
বা তার বেশি
বয়সের
মানুষের
জন্য শিক্ষা
প্রদান করে,
কিন্তু এটি
একটি বিশ্ববিদ্যালয়
নয় |
194 |
Ēkaṭi
kalēja yā 16 bachara bā tāra bēśi
baẏasēra mānuṣēra jan'ya śikṣā
pradāna karē, kintu ēṭi ēkaṭi
biśbabidyālaẏa naẏa |
|
|
195 |
Un collège qui offre
un enseignement aux personnes de 16 ans et plus, mais ce n'est pas une
université |
195 |
একটি
কলেজ যা 16 বছর
বা তার বেশি
বয়সের
মানুষের
জন্য শিক্ষা
প্রদান করে,
কিন্তু এটি
একটি বিশ্ববিদ্যালয়
নয় |
195 |
ēkaṭi
kalēja yā 16 bachara bā tāra bēśi
baẏasēra mānuṣēra jan'ya śikṣā
pradāna karē, kintu ēṭi ēkaṭi
biśbabidyālaẏa naẏa |
|
|
196 |
Collèges
professionnels (académies au Royaume-Uni qui dispensent un enseignement aux
personnes de plus de 16 ans, mais pas les universités) |
196 |
ভোকেশনাল
কলেজ
(যুক্তরাজ্যের
একাডেমি যা 16
বছরের বেশি
বয়সী
মানুষের
জন্য শিক্ষা
প্রদান করে,
কিন্তু
বিশ্ববিদ্যালয়
নয়) |
196 |
bhōkēśanāla
kalēja (yuktarājyēra ēkāḍēmi yā 16
bacharēra bēśi baẏasī mānuṣēra
jan'ya śikṣā pradāna karē, kintu biśbabidyālaẏa
naẏa) |
|
|
197 |
Collèges
professionnels (académies au Royaume-Uni qui dispensent un enseignement aux
personnes de plus de 16 ans, mais pas les universités) |
197 |
ভোকেশনাল
কলেজ
(যুক্তরাজ্যের
একাডেমি যা 16
বছরের বেশি
বয়সী
মানুষের
জন্য শিক্ষা
প্রদান করে,
কিন্তু
বিশ্ববিদ্যালয়
নয়) |
197 |
bhōkēśanāla
kalēja (yuktarājyēra ēkāḍēmi yā 16
bacharēra bēśi baẏasī mānuṣēra
jan'ya śikṣā pradāna karē, kintu biśbabidyālaẏa
naẏa) |
|
|
198 |
Vie |
198 |
জীবন |
198 |
jībana |
|
|
199 |
industrie tertiaire |
199 |
তৃতীয়
শিল্প |
199 |
tr̥tīẏa
śilpa |
|
|
200 |
également |
200 |
এছাড়াও |
200 |
ēchāṛā'ō |
|
|
201 |
industrie du service |
201 |
সেবা
শিল্প |
201 |
sēbā
śilpa |
|
|
202 |
économie |
202 |
অর্থনীতি |
202 |
arthanīti |
|
|
203 |
par |
203 |
মাধ্যম |
203 |
mādhyama |
|
|
204 |
la partie de
l'économie d'un pays qui fournit des services |
204 |
একটি
দেশের
অর্থনীতির
অংশ যা
পরিষেবা
প্রদান করে |
204 |
ēkaṭi
dēśēra arthanītira anśa yā
pariṣēbā pradāna karē |
|
|
205 |
Partie de l'économie
du pays où le service est fourni |
205 |
দেশের
অর্থনীতির
অংশ যেখানে
সেবা প্রদান
করা হয় |
205 |
dēśēra
arthanītira anśa yēkhānē sēbā pradāna
karā haẏa |
|
|
206 |
Industrie tertiaire;
industrie des services |
206 |
তৃতীয়
শিল্প; সেবা
শিল্প |
206 |
tr̥tīẏa
śilpa; sēbā śilpa |
|
|
207 |
Industrie tertiaire;
industrie des services |
207 |
তৃতীয়
শিল্প; সেবা
শিল্প |
207 |
tr̥tīẏa
śilpa; sēbā śilpa |
|
|
208 |
Comparer |
208 |
তুলনা
করা |
208 |
tulanā
karā |
|
|
209 |
Industrie primaire |
209 |
প্রাথমিক
শিল্প |
209 |
prāthamika
śilpa |
|
|
210 |
industrie secondaire |
210 |
মাধ্যমিক
শিল্প |
210 |
mādhyamika śilpa |
|
|
211 |
Térylène |
211 |
টেরিলিন |
211 |
ṭērilina |
|
|
212 |
Polyester |
212 |
পলিয়েস্টার |
212 |
paliẏēsṭāra |
|
|
213 |
un matériau
artificiel léger et résistant, utilisé pour la confection de vêtements, etc. |
213 |
একটি
হালকা
শক্তিশালী
কৃত্রিম
উপাদান, কাপড়
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
213 |
ēkaṭi
hālakā śaktiśālī kr̥trima
upādāna, kāpaṛa ityādi tairitē byabahr̥ta
haẏa |
|
|
214 |
Un matériau
synthétique léger et résistant utilisé pour fabriquer des vêtements, etc. |
214 |
কাপড়
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত
একটি হালকা এবং
শক্তিশালী
মানবসৃষ্ট
উপাদান। |
214 |
kāpaṛa
ityādi tairitē byabahr̥ta ēkaṭi hālakā
ēbaṁ śaktiśālī
mānabasr̥ṣṭa upādāna. |
|
|
215 |
Polyester |
215 |
পলিয়েস্টার |
215 |
Paliẏēsṭāra |
|
|
216 |
Peinture |
216 |
পেইন্ট |
216 |
pē'inṭa |
|
|
217 |
donner |
217 |
দাও |
217 |
dā'ō |
|
|
218 |
TESL |
218 |
TESL |
218 |
TESL |
|
|
219 |
abréviation
enseignement de l'anglais langue seconde |
219 |
দ্বিতীয়
ভাষা হিসেবে
ইংরেজি
শেখানো |
219 |
dbitīẏa
bhāṣā hisēbē inrēji
śēkhānō |
|
|
220 |
Les abréviations
enseignent l'anglais comme langue seconde |
220 |
সংক্ষিপ্তসারগুলি
দ্বিতীয়
ভাষা হিসেবে
ইংরেজি
শেখায় |
220 |
saṅkṣiptasāraguli
dbitīẏa bhāṣā hisēbē inrēji
śēkhāẏa |
|
|
221 |
Enseignement de
l'anglais langue seconde |
221 |
দ্বিতীয়
ভাষা হিসেবে
ইংরেজি
শেখানো |
221 |
dbitīẏa
bhāṣā hisēbē inrēji
śēkhānō |
|
|
222 |
Enseignement de
l'anglais langue seconde |
222 |
দ্বিতীয়
ভাষা হিসেবে
ইংরেজি
শেখানো |
222 |
dbitīẏa
bhāṣā hisēbē inrēji
śēkhānō |
|
|
223 |
TESOL |
223 |
TESOL |
223 |
TESOL |
|
|
224 |
abréviation enseigner l'anglais aux
locuteurs d'autres |
224 |
abbr।
অন্যদের
ভাষাভাষীদের
ইংরেজি শেখানো |
224 |
abbr. An'yadēra
bhāṣābhāṣīdēra inrēji
śēkhānō |
|
|
225 |
langues |
225 |
ভাষা |
225 |
bhāṣā |
|
|
226 |
Abréviations
Enseigner l'anglais à des personnes qui parlent d'autres langues |
226 |
সংক্ষিপ্তসার
যারা অন্য
ভাষায় কথা
বলে তাদের
ইংরেজি
শেখানো |
226 |
saṅkṣiptasāra
yārā an'ya bhāṣāẏa kathā balē
tādēra inrēji śēkhānō |
|
|
227 |
Enseignement de
l'anglais pour les non-anglophones |
227 |
অ-স্থানীয়
ইংরেজি
ভাষাভাষীদের
জন্য ইংরেজি
শিক্ষা |
227 |
a-sthānīẏa
inrēji bhāṣābhāṣīdēra jan'ya
inrēji śikṣā |
|
|
228 |
Enseignement de l'anglais pour les
non-anglophones |
228 |
অ-স্থানীয়
ইংরেজি
ভাষাভাষীদের
জন্য ইংরেজি
শিক্ষা |
228 |
a-sthānīẏa inrēji
bhāṣābhāṣīdēra jan'ya inrēji
śikṣā |
|
|
229 |
professeurs d'anglais
aux locuteurs d'autres langues (une organisation d'enseignants) |
229 |
ইংরেজির
শিক্ষকরা
অন্যান্য
ভাষার
বক্তাদের
(শিক্ষকদের
একটি সংগঠন) |
229 |
inrējira
śikṣakarā an'yān'ya bhāṣāra
baktādēra (śikṣakadēra ēkaṭi
saṅgaṭhana) |
|
|
230 |
Professeurs
d'anglais qui parlent d'autres langues (organisation des enseignants) |
230 |
ইংরেজী
শিক্ষক যারা
অন্য ভাষায়
কথা বলেন (শিক্ষক
সংগঠন) |
230 |
inrējī
śikṣaka yārā an'ya bhāṣāẏa
kathā balēna (śikṣaka saṅgaṭhana) |
|
|
231 |
Association
internationale des professeurs de langues froides |
231 |
আন্তর্জাতিক
ঠান্ডা ভাষা
শিক্ষক
সমিতি |
231 |
āntarjātika
ṭhānḍā bhāṣā śikṣaka samiti |
|
|
232 |
Association
internationale des professeurs de langues froides |
232 |
আন্তর্জাতিক
ঠান্ডা ভাষা
শিক্ষক
সমিতি |
232 |
āntarjātika
ṭhānḍā bhāṣā śikṣaka samiti |
|
|
233 |
Association
internationale des professeurs d'anglais |
233 |
ইংরেজি
শিক্ষকদের
আন্তর্জাতিক
সমিতি |
233 |
inrēji
śikṣakadēra āntarjātika samiti |
|
|
234 |
Association
internationale des professeurs d'anglais |
234 |
ইংরেজি
শিক্ষকদের
আন্তর্জাতিক
সমিতি |
234 |
inrēji
śikṣakadēra āntarjātika samiti |
|
|
235 |
du froid |
235 |
ঠান্ডা |
235 |
ṭhānḍā |
|
|
236 |
Saint |
236 |
সাধু |
236 |
sādhu |
|
|
237 |
en mosaïque |
237 |
tessellated |
237 |
tessellated |
|
|
238 |
mosaïque |
238 |
মোজাইক |
238 |
mōjā'ika |
|
|
239 |
technique |
239 |
প্রযুক্তিগত |
239 |
prayuktigata |
|
|
240 |
fabriqué à partir de petits morceaux plats
disposés selon un motif |
240 |
একটি
প্যাটার্নে
সাজানো ছোট
ছোট সমতল
টুকরা থেকে
তৈরি |
240 |
ēkaṭi
pyāṭārnē sājānō chōṭa
chōṭa samatala ṭukarā thēkē tairi |
|
|
241 |
Fait de petites
assiettes disposées selon un motif |
241 |
একটি
প্যাটার্নে
সাজানো ছোট
প্লেট দিয়ে
তৈরি |
241 |
ēkaṭi
pyāṭārnē sājānō chōṭa
plēṭa diẏē tairi |
|
|
242 |
Incrusté de petits
morceaux de pavage; incrusté de motifs. |
242 |
বাঁধানো
ছোট ছোট
টুকরা দিয়ে
জড়িয়ে
রাখা; প্যাটার্ন
দিয়ে
জড়িয়ে
রাখা। |
242 |
bām̐dhānō
chōṭa chōṭa ṭukarā diẏē
jaṛiẏē rākhā; pyāṭārna
diẏē jaṛiẏē rākhā. |
|
|
243 |
Incrusté de petits morceaux de pavage;
incrusté de motifs. |
243 |
বাঁধানো
ছোট ছোট
টুকরা দিয়ে
জড়িয়ে
রাখা;
প্যাটার্ন
দিয়ে
জড়িয়ে
রাখা। |
243 |
Bām̐dhānō
chōṭa chōṭa ṭukarā diẏē
jaṛiẏē rākhā; pyāṭārna
diẏē jaṛiẏē rākhā. |
|
|
244 |
thallium |
244 |
থ্যালিয়াম |
244 |
Thyāliẏāma |
|
|
245 |
un pavé pavé |
245 |
একটি
tessellated ফুটপাথ |
245 |
ēkaṭi
tessellated phuṭapātha |
|
|
246 |
Trottoir en mosaïque |
246 |
মোজাইক
ফুটপাথ |
246 |
mōjā'ika
phuṭapātha |
|
|
247 |
Sol intarsia |
247 |
ইন্টারসিয়া
ফ্লোর |
247 |
inṭārasiẏā
phlōra |
|
|
248 |
Sol intarsia |
248 |
ইন্টারসিয়া
ফ্লোর |
248 |
inṭārasiẏā
phlōra |
|
|
249 |
Tessiture |
249 |
টেসিটুরা |
249 |
ṭēsiṭurā |
|
|
250 |
du son |
250 |
শব্দ |
250 |
śabda |
|
|
251 |
(de l'italien) |
251 |
(ইতালীয়
থেকে) |
251 |
(itālīẏa thēkē) |
|
|
252 |
la gamme de notes qui
sont utilisées dans une partie chantée |
252 |
গানের
অংশে
ব্যবহৃত
নোটের পরিসর |
252 |
gānēra
anśē byabahr̥ta nōṭēra parisara |
|
|
253 |
La gamme de notes
utilisées dans la partie chantée |
253 |
গানের
অংশে
ব্যবহৃত
নোটের পরিসর |
253 |
gānēra
anśē byabahr̥ta nōṭēra parisara |
|
|
254 |
Gamme principale |
254 |
প্রধান
পরিসীমা |
254 |
pradhāna
parisīmā |
|
|
255 |
Gamme principale |
255 |
প্রধান
পরিসীমা |
255 |
pradhāna
parisīmā |
|
|
256 |
test |
256 |
পরীক্ষা |
256 |
parīkṣā |
|
|
257 |
de la capacité de
connaissance |
257 |
জ্ঞানের
যোগ্যতা |
257 |
jñānēra
yōgyatā |
|
|
258 |
Connaissance |
258 |
জ্ঞান |
258 |
jñāna |
|
|
259 |
~ (À qch) |
259 |
St (sth এ) |
259 |
St (sth ē) |
|
|
260 |
un examen des
connaissances ou des capacités de qn, consistant en des questions auxquelles
il doit répondre ou des activités à effectuer |
260 |
এসবি
এর জ্ঞান বা
ক্ষমতার
পরীক্ষা,
তাদের উত্তর
দেওয়ার
জন্য
প্রশ্নগুলি
বা তাদের
সঞ্চালনের
জন্য
ক্রিয়াকলাপ |
260 |
ēsabi ēra
jñāna bā kṣamatāra parīkṣā,
tādēra uttara dē'ōẏāra jan'ya praśnaguli
bā tādēra sañcālanēra jan'ya
kriẏākalāpa |
|
|
261 |
Un examen des
connaissances ou des capacités d'une personne, y compris des questions
auxquelles elle doit répondre ou des activités à effectuer |
261 |
কারও
জ্ঞান বা
দক্ষতার
পরীক্ষা, যার
মধ্যে তাদের
উত্তর
দেওয়ার
জন্য প্রশ্ন
বা তাদের সম্পাদনের
জন্য
ক্রিয়াকলাপ
রয়েছে |
261 |
kāra'ō
jñāna bā dakṣatāra parīkṣā, yāra
madhyē tādēra uttara dē'ōẏāra jan'ya
praśna bā tādēra sampādanēra jan'ya
kriẏākalāpa raẏēchē |
|
|
262 |
Test |
262 |
পরীক্ষা |
262 |
parīkṣā |
|
|
263 |
Test |
263 |
পরীক্ষা |
263 |
parīkṣā |
|
|
264 |
un test de
QI/intelligence/aptitude |
264 |
একটি
IQ/বুদ্ধি/যোগ্যতা
পরীক্ষা |
264 |
ēkaṭi
IQ/bud'dhi/yōgyatā parīkṣā |
|
|
265 |
Test de
QI/Intelligence/Capacité |
265 |
IQ/বুদ্ধিমত্তা/ক্ষমতা
পরীক্ষা |
265 |
IQ/bud'dhimattā/kṣamatā
parīkṣā |
|
|
266 |
Test de
QI/Intelligence/Aptitude |
266 |
IQ/Intelligence/Aptitude
Test |
266 |
IQ/Intelligence/Aptitude
Test |
|
|
267 |
Test de
QI/Intelligence/Aptitude |
267 |
IQ/Intelligence/Aptitude
Test |
267 |
IQ/Intelligence/Aptitude
Test |
|
|
268 |
passer un examen |
268 |
একটি
পরীক্ষা করা |
268 |
ēkaṭi
parīkṣā karā |
|
|
269 |
Faire un quiz |
269 |
একটি
কুইজ নিন |
269 |
ēkaṭi
ku'ija nina |
|
|
270 |
Pour faire un essai |
270 |
একটি
পরীক্ষা
করার জন্য |
270 |
ēkaṭi
parīkṣā karāra jan'ya |
|
|
271 |
Faire un quiz |
271 |
একটি
কুইজ নিন |
271 |
ēkaṭi
ku'ija nina |
|
|
272 |
un test sur les
verbes irréguliers |
272 |
অনিয়মিত
ক্রিয়ার
উপর একটি
পরীক্ষা |
272 |
aniẏamita
kriẏāra upara ēkaṭi parīkṣā |
|
|
273 |
Test de verbe
irrégulier |
273 |
অনিয়মিত
ক্রিয়া
পরীক্ষা |
273 |
aniẏamita
kriẏā parīkṣā |
|
|
274 |
Test de verbe
irrégulier |
274 |
অনিয়মিত
ক্রিয়া
পরীক্ষা |
274 |
aniẏamita
kriẏā parīkṣā |
|
|
275 |
Test de verbe
irrégulier |
275 |
অনিয়মিত
ক্রিয়া
পরীক্ষা |
275 |
aniẏamita
kriẏā parīkṣā |
|
|
276 |
réussir/échouer un
test |
276 |
একটি
পরীক্ষায়
পাস/ফেল করতে |
276 |
ēkaṭi
parīkṣāẏa pāsa/phēla karatē |
|
|
277 |
Test de
réussite/échec |
277 |
পরীক্ষায়
পাস/ফেল |
277 |
parīkṣāẏa
pāsa/phēla |
|
|
278 |
Quiz réussite/échec |
278 |
পাস/ফেল
কুইজ |
278 |
pāsa/phēla
ku'ija |
|
|
279 |
Quiz réussite/échec |
279 |
পাস/ফেল
কুইজ |
279 |
pāsa/phēla
ku'ija |
|
|
280 |
une bonne note au
test |
280 |
পরীক্ষায়
ভালো মার্ক |
280 |
parīkṣāẏa
bhālō mārka |
|
|
281 |
Obtenez de bonnes
notes à l'examen |
281 |
পরীক্ষায়
ভালো গ্রেড
পান |
281 |
parīkṣāẏa
bhālō grēḍa pāna |
|
|
282 |
Scores élevés
obtenus au quiz |
282 |
কুইজে
অর্জিত উচ্চ
স্কোর |
282 |
ku'ijē arjita
ucca skōra |
|
|
283 |
une bonne note au
test |
283 |
পরীক্ষায়
ভালো গ্রেড |
283 |
parīkṣāẏa
bhālō grēḍa |
|
|
284 |
De bons résultats
aux examens |
284 |
পরীক্ষার
ফলাফল ভালো |
284 |
parīkṣāra
phalāphala bhālō |
|
|
285 |
Excellents résultats
aux tests |
285 |
চমৎকার
পরীক্ষার
স্কোর |
285 |
camaṯkāra
parīkṣāra skōra |
|
|
286 |
Excellents résultats
aux tests |
286 |
চমৎকার
পরীক্ষার
স্কোর |
286 |
camaṯkāra
parīkṣāra skōra |
|
|
287 |
voir également |
287 |
আরো
দেখুন |
287 |
ārō
dēkhuna |
|
|
288 |
examen de conduite |
288 |
ড্রাইভিং
পরীক্ষা |
288 |
ḍrā'ibhiṁ
parīkṣā |
|
|
289 |
Remarque |
289 |
বিঃদ্রঃ |
289 |
biḥdraḥ |
|
|
290 |
examen |
290 |
পরীক্ষা |
290 |
parīkṣā |
|
|
291 |
prendre un examen |
291 |
একটা
পরীক্ষা নাও |
291 |
ēkaṭā
parīkṣā nā'ō |
|
|
292 |
De la santé |
292 |
স্বাস্থ্যের |
292 |
sbāsthyēra |
|
|
293 |
en bonne santé |
293 |
সুস্থ |
293 |
sustha |
|
|
294 |
un examen médical pour découvrir ce qui ne
va pas chez vous ou pour vérifier l'état de votre santé |
294 |
আপনার
কি ভুল তা
আবিষ্কার
করতে বা আপনার
স্বাস্থ্যের
অবস্থা
পরীক্ষা
করার জন্য একটি
মেডিকেল
পরীক্ষা |
294 |
āpanāra ki bhula tā
ābiṣkāra karatē bā āpanāra
sbāsthyēra abasthā parīkṣā karāra jan'ya
ēkaṭi mēḍikēla parīkṣā |
|
|
295 |
Examen physique pour
découvrir vos problèmes ou vérifier votre état de santé |
295 |
আপনার
সমস্যা
আবিষ্কার বা
আপনার
স্বাস্থ্য পরীক্ষা
করার জন্য
শারীরিক
পরীক্ষা |
295 |
āpanāra
samasyā ābiṣkāra bā āpanāra sbāsthya
parīkṣā karāra jan'ya śārīrika
parīkṣā |
|
|
296 |
Examen (médical),
test de laboratoire, inspection |
296 |
(মেডিকেল)
পরীক্ষা,
পরীক্ষাগার
পরীক্ষা,
পরিদর্শন |
296 |
(mēḍikēla)
parīkṣā, parīkṣāgāra
parīkṣā, paridarśana |
|
|
297 |
Examen (médical),
test de laboratoire, inspection |
297 |
(মেডিকেল)
পরীক্ষা,
পরীক্ষাগার
পরীক্ষা,
পরিদর্শন |
297 |
(mēḍikēla)
parīkṣā, parīkṣāgāra
parīkṣā, paridarśana |
|
|
298 |
test sida |
298 |
এইডস
পরীক্ষা |
298 |
ē'iḍasa
parīkṣā |
|
|
299 |
un test pour les
aides |
299 |
সহায়তার
জন্য একটি
পরীক্ষা |
299 |
sahāẏatāra
jan'ya ēkaṭi parīkṣā |
|
|
300 |
test sida |
300 |
এইডস
পরীক্ষা |
300 |
ē'iḍasa
parīkṣā |
|
|
301 |
test sida |
301 |
এইডস
পরীক্ষা |
301 |
ē'iḍasa
parīkṣā |
|
|
302 |
un eye_test |
302 |
একটি
চোখের
পরীক্ষা |
302 |
ēkaṭi
cōkhēra parīkṣā |
|
|
303 |
Examen des yeux |
303 |
চোখের
পরীক্ষা |
303 |
cōkhēra
parīkṣā |
|
|
304 |
un test de grossesse |
304 |
একটি
গর্ভাবস্থা
পরীক্ষা |
304 |
ēkaṭi
garbhābasthā parīkṣā |
|
|
305 |
Test de grossesse |
305 |
গর্ভধারণ
পরীক্ষা |
305 |
garbhadhāraṇa
parīkṣā |
|
|
306 |
Test de grossesse |
306 |
গর্ভধারণ
পরীক্ষা |
306 |
garbhadhāraṇa
parīkṣā |
|
|
307 |
Test de grossesse |
307 |
গর্ভধারণ
পরীক্ষা |
307 |
garbhadhāraṇa
parīkṣā |
|
|
308 |
Préparer |
308 |
প্রস্তুত
করা |
308 |
prastuta karā |
|
|
309 |
Quand puis-je obtenir
les résultats de mes tests ? |
309 |
আমি
কখন আমার
পরীক্ষার
ফলাফল পেতে
পারি? |
309 |
āmi kakhana
āmāra parīkṣāra phalāphala pētē
pāri? |
|
|
310 |
Quand puis-je
obtenir les résultats de mes tests ? |
310 |
আমি
কখন আমার
পরীক্ষার
ফলাফল পেতে
পারি? |
310 |
Āmi kakhana
āmāra parīkṣāra phalāphala pētē
pāri? |
|
|
311 |
Quand puis-je obtenir
les résultats des tests ? |
311 |
আমি
কখন
পরীক্ষার
ফলাফল পেতে
পারি? |
311 |
Āmi kakhana
parīkṣāra phalāphala pētē pāri? |
|
|
312 |
Quand puis-je
obtenir les résultats des tests ? |
312 |
আমি
কখন
পরীক্ষার
ফলাফল পেতে
পারি? |
312 |
Āmi kakhana
parīkṣāra phalāphala pētē pāri? |
|
|
313 |
voir également |
313 |
আরো
দেখুন |
313 |
Ārō
dēkhuna |
|
|
314 |
test sanguin |
314 |
রক্ত
পরীক্ষা |
314 |
rakta
parīkṣā |
|
|
315 |
Examen respiratoire |
315 |
শ্বাস
পরীক্ষা |
315 |
śbāsa
parīkṣā |
|
|
316 |
du produit de la
machine, etc. |
316 |
মেশিন
পণ্য,
ইত্যাদি |
316 |
mēśina
paṇya, ityādi |
|
|
317 |
Machines, produits,
etc. |
317 |
মেশিন,
পণ্য,
ইত্যাদি |
317 |
mēśina,
paṇya, ityādi |
|
|
318 |
une expérience pour
découvrir si ou comment qc fonctionne, ou pour obtenir plus d'informations à
ce sujet |
318 |
sth
কাজ করে কিনা
বা কতটা ভাল
তা আবিষ্কার
করার জন্য
একটি
পরীক্ষা,
অথবা এটি
সম্পর্কে
আরও তথ্য
খুঁজে বের
করার জন্য |
318 |
sth kāja
karē kinā bā kataṭā bhāla tā
ābiṣkāra karāra jan'ya ēkaṭi
parīkṣā, athabā ēṭi samparkē
āra'ō tathya khum̐jē bēra karāra jan'ya |
|
|
319 |
Une expérience pour
savoir si ou comment elle travaille, ou pour en savoir plus |
319 |
সে
কিভাবে কাজ
করে তা খুঁজে
বের করার
জন্য একটি
পরীক্ষা,
অথবা এটি
সম্পর্কে
আরও জানার
জন্য |
319 |
sē
kibhābē kāja karē tā khum̐jē bēra
karāra jan'ya ēkaṭi parīkṣā, athabā
ēṭi samparkē āra'ō jānāra jan'ya |
|
|
320 |
Test |
320 |
পরীক্ষা |
320 |
parīkṣā |
|
|
321 |
Test |
321 |
পরীক্ষা |
321 |
parīkṣā |
|
|
322 |
endommager |
322 |
ক্ষতি |
322 |
kṣati |
|
|
323 |
tests de laboratoire |
323 |
ল্যাবরেটরি
পরীক্ষা |
323 |
lyābarēṭari
parīkṣā |
|
|
324 |
tests en laboratoire |
324 |
ল্যাব
পরীক্ষা |
324 |
Lyāba
parīkṣā |
|
|
325 |
tests en laboratoire |
325 |
ল্যাব
পরীক্ষা |
325 |
lyāba
parīkṣā |
|
|
326 |
tests en laboratoire |
326 |
ল্যাব
পরীক্ষা |
326 |
lyāba
parīkṣā |
|
|
327 |
un essai nucléaire |
327 |
একটি
পারমাণবিক
পরীক্ষা |
327 |
ēkaṭi
pāramāṇabika parīkṣā |
|
|
328 |
Essai nucléaire |
328 |
পারমাণবিক
পরীক্ষা |
328 |
pāramāṇabika
parīkṣā |
|
|
329 |
combiner |
329 |
একত্রিত
করা |
329 |
ēkatrita
karā |
|
|
330 |
Des tests ont montré
des niveaux élevés de polluants dans l'eau |
330 |
পরীক্ষায়
দেখা গেছে
পানিতে
দূষণের
মাত্রা বেশি |
330 |
parīkṣāẏa
dēkhā gēchē pānitē
dūṣaṇēra mātrā bēśi |
|
|
331 |
Les tests montrent
des niveaux élevés de polluants dans l'eau |
331 |
পরীক্ষাগুলি
জলে উচ্চ
মাত্রার
দূষণকারী দেখায় |
331 |
parīkṣāguli
jalē ucca mātrāra dūṣaṇakārī
dēkhāẏa |
|
|
332 |
Des tests montrent la
teneur en polluants dans l'eau |
332 |
পরীক্ষাগুলি
জলে
দূষণকারী
উপাদানগুলি
দেখায় |
332 |
parīkṣāguli
jalē dūṣaṇakārī upādānaguli
dēkhāẏa |
|
|
333 |
Des tests montrent la teneur en polluants
dans l'eau |
333 |
পরীক্ষাগুলি
জলে
দূষণকারী
উপাদানগুলি
দেখায় |
333 |
parīkṣāguli jalē
dūṣaṇakārī upādānaguli
dēkhāẏa |
|
|
334 |
Je vais lancer un
test de diagnostic pour voir pourquoi le serveur continue de planter |
334 |
সার্ভার
ক্র্যাশ কেন
হচ্ছে তা
দেখার জন্য
আমি একটি
ডায়াগনস্টিক
পরীক্ষা
চালাব |
334 |
sārbhāra
kryāśa kēna hacchē tā dēkhāra jan'ya
āmi ēkaṭi ḍāẏāganasṭika
parīkṣā cālāba |
|
|
335 |
Je vais lancer un
test de diagnostic pour voir pourquoi le serveur continue de planter |
335 |
সার্ভার
ক্র্যাশ কেন
হয় তা দেখতে
আমি একটি ডায়াগনস্টিক
পরীক্ষা
চালাব |
335 |
sārbhāra
kryāśa kēna haẏa tā dēkhatē āmi
ēkaṭi ḍāẏāganasṭika
parīkṣā cālāba |
|
|
336 |
Je fais un test de
diagnostic pour savoir pourquoi le serveur échoue toujours |
336 |
সার্ভার
কেন ব্যর্থ
হচ্ছে তা
জানতে আমি
একটি ডায়াগনস্টিক
পরীক্ষা করি |
336 |
sārbhāra
kēna byartha hacchē tā jānatē āmi
ēkaṭi ḍāẏāganasṭika
parīkṣā kari |
|
|
337 |
Je fais un test de
diagnostic pour savoir pourquoi le serveur échoue toujours |
337 |
সার্ভার
কেন ব্যর্থ
হচ্ছে তা
জানতে আমি
একটি ডায়াগনস্টিক
পরীক্ষা করি |
337 |
sārbhāra
kēna byartha hacchē tā jānatē āmi
ēkaṭi ḍāẏāganasṭika
parīkṣā kari |
|
|
338 |
vouloir |
338 |
চাই |
338 |
cā'i |
|
|
339 |
Voir |
339 |
দেখা |
339 |
dēkhā |
|
|
340 |
Bo |
340 |
বো |
340 |
bō |
|
|
341 |
courtepointe |
341 |
রজত |
341 |
rajata |
|
|
342 |
fier |
342 |
গর্বিত |
342 |
garbita |
|
|
343 |
également |
343 |
এছাড়াও |
343 |
ēchāṛā'ō |
|
|
344 |
test acide test
aveugle test sur le terrain |
344 |
অ্যাসিড
পরীক্ষা
অন্ধ
পরীক্ষা
ক্ষেত্র পরীক্ষা |
344 |
ayāsiḍa
parīkṣā andha parīkṣā kṣētra
parīkṣā |
|
|
345 |
à |
345 |
এ |
345 |
ē |
|
|
346 |
essai sur le terrain |
346 |
ক্ষেত্র
পরীক্ষা |
346 |
kṣētra
parīkṣā |
|
|
347 |
test de moyens |
347 |
মানে
পরীক্ষা |
347 |
mānē
parīkṣā |
|
|
348 |
test routier |
348 |
রাস্তা
পরীক্ষা |
348 |
rāstā
parīkṣā |
|
|
349 |
de force, etc. |
349 |
শক্তি,
ইত্যাদি |
349 |
śakti,
ityādi |
|
|
350 |
Force etc... |
350 |
শক্তি
ইত্যাদি |
350 |
śakti
ityādi |
|
|
351 |
une situation ou un
événement qui montre à quel point qn/qc est bon, fort, etc. |
351 |
একটি
পরিস্থিতি
বা একটি ঘটনা
যা দেখায় যে
কতটা ভাল,
শক্তিশালী,
ইত্যাদি sb/sth |
351 |
ēkaṭi
paristhiti bā ēkaṭi ghaṭanā yā
dēkhāẏa yē kataṭā bhāla,
śaktiśālī, ityādi sb/sth |
|
|
352 |
Circonstances ou
événements qui indiquent à quel point quelqu'un/quelque chose est bon, à quel
point il est fort, etc. |
352 |
এমন
পরিস্থিতি
বা ঘটনা যা
নির্দেশ করে
যে কেউ/কিছু
কতটা ভালো,
কতটা
শক্তিশালী
ইত্যাদি। |
352 |
ēmana
paristhiti bā ghaṭanā yā nirdēśa karē
yē kē'u/kichu kataṭā bhālō, kataṭā
śaktiśālī ityādi. |
|
|
353 |
Test |
353 |
পরীক্ষা |
353 |
Parīkṣā |
|
|
354 |
Test |
354 |
পরীক্ষা |
354 |
parīkṣā |
|
|
355 |
Les élections locales
seront un bon test de la popularité du gouvernement |
355 |
স্থানীয়
নির্বাচন
সরকারের
জনপ্রিয়তার
একটি ভালো
পরীক্ষা হবে |
355 |
sthānīẏa
nirbācana sarakārēra janapriẏatāra ēkaṭi
bhālō parīkṣā habē |
|
|
356 |
Les élections
locales seront un bon test de la popularité du gouvernement |
356 |
স্থানীয়
নির্বাচন
সরকারের
জনপ্রিয়তার
একটি ভালো
পরীক্ষা হবে |
356 |
sthānīẏa
nirbācana sarakārēra janapriẏatāra ēkaṭi
bhālō parīkṣā habē |
|
|
357 |
Les élections
locales seront un bon test pour savoir si le gouvernement est populaire |
357 |
সরকার
জনপ্রিয়
কিনা তার
একটি ভালো
পরীক্ষা হবে
স্থানীয়
নির্বাচন |
357 |
sarakāra
janapriẏa kinā tāra ēkaṭi bhālō
parīkṣā habē sthānīẏa nirbācana |
|
|
358 |
Pierre de touche |
358 |
টাচস্টোন |
358 |
ṭācasṭōna |
|
|
359 |
Les élections locales
seront un bon test pour savoir si le gouvernement est populaire |
359 |
সরকারী
জনপ্রিয়
টাচস্টোন
কিনা
স্থানীয় নির্বাচন
একটি ভালো
পরীক্ষা হবে |
359 |
sarakārī
janapriẏa ṭācasṭōna kinā
sthānīẏa nirbācana ēkaṭi bhālō
parīkṣā habē |
|
|
360 |
Au cricket, etc. |
360 |
ক্রিকেটে,
ইত্যাদি |
360 |
krikēṭē,
ityādi |
|
|
361 |
Cricket etc... |
361 |
ক্রিকেট
ইত্যাদি |
361 |
krikēṭa
ityādi |
|
|
362 |
Test |
362 |
পরীক্ষা |
362 |
parīkṣā |
|
|
363 |
Match d'essai |
363 |
টেস্ট
ম্যাচ |
363 |
ṭēsṭa
myāca |
|
|
364 |
mettre qn/qc à l'épreuve |
364 |
পরীক্ষায়
sb/sth রাখুন |
364 |
parīkṣāẏa sb/sth
rākhuna |
|
|
365 |
Pour tester
quelqu'un/quelque chose |
365 |
কাউকে/কিছু
পরীক্ষা
করার জন্য |
365 |
kā'ukē/kichu
parīkṣā karāra jan'ya |
|
|
366 |
mettre qn/qc dans une
situation qui montrera quelles sont ses ou ses vraies qualités |
366 |
এমন
অবস্থায়
এসবি/এসটিএইচ
করা যা তাদের
বা তার আসল
গুণাবলী কি
তা দেখাবে |
366 |
ēmana
abasthāẏa ēsabi/ēsaṭi'ē'ica karā yā
tādēra bā tāra āsala guṇābalī ki
tā dēkhābē |
|
|
367 |
Mettre
quelqu'un/quelque chose dans une situation où il peut montrer ses vraies
qualités |
367 |
কাউকে/কিছু
এমন
অবস্থায়
রাখুন
যেখানে তারা তাদের
প্রকৃত
গুণাবলী
দেখাতে পারে |
367 |
kā'ukē/kichu
ēmana abasthāẏa rākhuna yēkhānē
tārā tādēra prakr̥ta guṇābalī
dēkhātē pārē |
|
|
368 |
Mettre à l'épreuve;
mettre à l'épreuve |
368 |
পরীক্ষায়
রাখুন;
পরীক্ষায়
বসুন |
368 |
parīkṣāẏa
rākhuna; parīkṣāẏa basuna |
|
|
369 |
Mettre à l'épreuve; mettre à l'épreuve |
369 |
পরীক্ষায়
রাখুন;
পরীক্ষায়
বসুন |
369 |
parīkṣāẏa
rākhuna; parīkṣāẏa basuna |
|
|
370 |
Ses théories n'ont
jamais vraiment été mises à l'épreuve |
370 |
তাঁর
তত্ত্বগুলি
সত্যিকার
অর্থে কখনও
পরীক্ষিত
হয়নি |
370 |
tām̐ra
tattbaguli satyikāra arthē kakhana'ō parīkṣita
haẏani |
|
|
371 |
Sa théorie n'a
jamais vraiment résisté à l'épreuve |
371 |
তার
তত্ত্ব
সত্যিকার
অর্থেই কখনো
পরীক্ষিত হয়নি |
371 |
tāra tattba
satyikāra arthē'i kakhanō parīkṣita haẏani |
|
|
372 |
Sa théorie n'a jamais
vraiment été testée |
372 |
তার
তত্ত্ব
সত্যিই কখনও
পরীক্ষা করা
হয়নি |
372 |
tāra tattba
satyi'i kakhana'ō parīkṣā karā haẏani |
|
|
373 |
Sa théorie n'a
jamais vraiment été testée |
373 |
তার
তত্ত্ব
সত্যিই কখনও
পরীক্ষা করা
হয়নি |
373 |
tāra tattba
satyi'i kakhana'ō parīkṣā karā haẏani |
|
|
374 |
résister à l'épreuve
du temps |
374 |
সময়ের
পরীক্ষায়
দাঁড়াও |
374 |
samaẏēra
parīkṣāẏa dām̐ṛā'ō |
|
|
375 |
Résister à l'épreuve
du temps |
375 |
সময়ের
পরীক্ষায়
দাঁড়াও |
375 |
samaẏēra
parīkṣāẏa dām̐ṛā'ō |
|
|
376 |
se montrer bon,
populaire, etc. sur une longue période de temps |
376 |
দীর্ঘ
সময় ধরে ভাল,
জনপ্রিয়
ইত্যাদি
প্রমাণ করা |
376 |
dīrgha
samaẏa dharē bhāla, janapriẏa ityādi
pramāṇa karā |
|
|
377 |
Prouvez-vous être
bon, populaire, etc. pendant longtemps |
377 |
দীর্ঘদিন
ধরে ভালো,
জনপ্রিয়
ইত্যাদি
প্রমাণ করুন |
377 |
dīrghadina
dharē bhālō, janapriẏa ityādi pramāṇa
karuna |
|
|
378 |
Doit résister à
l'épreuve du temps |
378 |
সময়ের
পরীক্ষায়
দাঁড়াতে
হবে |
378 |
samaẏēra
parīkṣāẏa dām̐ṛātē habē |
|
|
379 |
Doit résister à
l'épreuve du temps |
379 |
সময়ের
পরীক্ষায়
দাঁড়াতে
হবে |
379 |
samaẏēra
parīkṣāẏa dām̐ṛātē habē |
|
|
380 |
repas |
380 |
খাবার |
380 |
khābāra |
|
|
381 |
Connaissance/capacité |
381 |
জ্ঞান
/ক্ষমতা |
381 |
jñāna/kṣamatā |
|
|
382 |
Connaissance |
382 |
জ্ঞান |
382 |
jñāna |
|
|
383 |
pour savoir ce que qn
sait, ou ce qu'ils peuvent faire en leur posant des questions ou en leur
donnant des activités à effectuer |
383 |
এসবি
কতটুকু জানে,
বা তাদের
প্রশ্ন
জিজ্ঞাসা করে
বা তাদের
সঞ্চালনের
জন্য
কার্যকলাপ
দিয়ে তারা
কী করতে পারে
তা খুঁজে বের
করতে |
383 |
ēsabi
kataṭuku jānē, bā tādēra praśna
jijñāsā karē bā tādēra sañcālanēra
jan'ya kāryakalāpa diẏē tārā kī
karatē pārē tā khum̐jē bēra karatē |
|
|
384 |
Découvrez ce qu'une
personne sait, ou comprenez ce qu'elle peut faire en lui posant des questions
ou en lui proposant des activités |
384 |
খুঁজে
বের করুন যে
কেউ কতটা
জানে, অথবা
তাদের প্রশ্ন
জিজ্ঞাসা
করে বা তাদের
ক্রিয়াকলাপের
প্রস্তাব
দিয়ে তারা
কী করতে পারে
তা বোঝে |
384 |
khum̐jē
bēra karuna yē kē'u kataṭā jānē,
athabā tādēra praśna jijñāsā karē bā
tādēra kriẏākalāpēra prastāba
diẏē tārā kī karatē pārē tā
bōjhē |
|
|
385 |
Test |
385 |
পরীক্ষা |
385 |
parīkṣā |
|
|
386 |
Test |
386 |
পরীক্ষা |
386 |
parīkṣā |
|
|
387 |
treillis |
387 |
জাল |
387 |
jāla |
|
|
388 |
Nous testons votre
anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre |
388 |
কোন
ক্লাসে
আপনাকে
বসাবেন তা
ঠিক করার আগে
আমরা আপনার
ইংরেজি
পরীক্ষা করি |
388 |
kōna
klāsē āpanākē basābēna tā ṭhika
karāra āgē āmarā āpanāra inrēji
parīkṣā kari |
|
|
389 |
Nous testerons votre
anglais avant de décider dans quel cours vous inscrire |
389 |
কোন
ক্লাসে
আপনাকে নিতে
হবে তা ঠিক
করার আগে আমরা
আপনার
ইংরেজি
পরীক্ষা করব |
389 |
kōna
klāsē āpanākē nitē habē tā
ṭhika karāra āgē āmarā āpanāra
inrēji parīkṣā karaba |
|
|
390 |
Nous testerons votre
anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre |
390 |
কোন
ক্লাসে
আপনাকে
বসাবেন তা
ঠিক করার আগে
আমরা আপনার
ইংরেজি
পরীক্ষা করব |
390 |
kōna
klāsē āpanākē basābēna tā ṭhika
karāra āgē āmarā āpanāra inrēji
parīkṣā karaba |
|
|
391 |
Nous testerons votre
anglais avant de décider dans quelle classe vous mettre |
391 |
কোন
ক্লাসে
আপনাকে
বসাবেন তা
ঠিক করার আগে
আমরা আপনার
ইংরেজি
পরীক্ষা করব |
391 |
kōna
klāsē āpanākē basābēna tā ṭhika
karāra āgē āmarā āpanāra inrēji
parīkṣā karaba |
|
|
392 |
Les enfants sont
testés sur des sujets de base à 7, 11 et 14 ans. |
392 |
7, 11
এবং 14 বছর
বয়সে
শিশুদের মূল
বিষয়ে
পরীক্ষা করা
হয়। |
392 |
7, 11
ēbaṁ 14 bachara baẏasē śiśudēra
mūla biṣaẏē parīkṣā karā
haẏa. |
|
|
393 |
Les enfants sont
testés sur des sujets de base à 7, 11 et 14 ans |
393 |
7, 11
এবং 14 বছর
বয়সে
শিশুদের মূল
বিষয়ে
পরীক্ষা করা
হয় |
393 |
7, 11
Ēbaṁ 14 bachara baẏasē śiśudēra
mūla biṣaẏē parīkṣā karā
haẏa |
|
|
394 |
Les enfants sont
testés dans le programme de base à 7, 11 et 14 ans. |
394 |
শিশুদের
7, 11 এবং 14 বছর
বয়সে মূল
পাঠ্যক্রমে
পরীক্ষা করা
হয়। |
394 |
śiśudēra
7, 11 ēbaṁ 14 bachara baẏasē mūla
pāṭhyakramē parīkṣā karā haẏa. |
|
|
395 |
Les enfants sont
testés dans le programme de base à 7, 11 et 14 ans |
395 |
শিশুদের
7, 11 এবং 14 বছর
বয়সে মূল
পাঠ্যক্রমে
পরীক্ষা করা
হয় |
395 |
Śiśudēra
7, 11 ēbaṁ 14 bachara baẏasē mūla
pāṭhyakramē parīkṣā karā haẏa |
|
|
396 |
Les écoles utilisent
diverses méthodes de test |
396 |
স্কুলগুলি
পরীক্ষার
বিভিন্ন
পদ্ধতি
ব্যবহার করে |
396 |
skulaguli
parīkṣāra bibhinna pad'dhati byabahāra karē |
|
|
397 |
Les écoles utilisent
diverses méthodes de test |
397 |
স্কুলগুলি
বিভিন্ন
পরীক্ষার
পদ্ধতি
ব্যবহার করে |
397 |
skulaguli bibhinna
parīkṣāra pad'dhati byabahāra karē |
|
|
398 |
L'école utilise une
variété de méthodes de test |
398 |
স্কুলটি
বিভিন্ন
পরীক্ষা
পদ্ধতি
ব্যবহার করে |
398 |
skulaṭi
bibhinna parīkṣā pad'dhati byabahāra karē |
|
|
399 |
L'école utilise une
variété de méthodes de test |
399 |
স্কুলটি
বিভিন্ন
পরীক্ষা
পদ্ধতি
ব্যবহার করে |
399 |
skulaṭi
bibhinna parīkṣā pad'dhati byabahāra karē |
|
|
400 |
santé |
400 |
স্বাস্থ্য |
400 |
sbāsthya |
|
|
401 |
en bonne santé |
401 |
সুস্থ |
401 |
sustha |
|
|
402 |
~qn/qch (pour qch) |
402 |
~ sb/sth (sth
এর জন্য) |
402 |
~ sb/sth (sth
ēra jan'ya) |
|
|
403 |
examiner le sang, une partie du corps, etc.
pour découvrir ce qui ne va pas chez une personne ou pour vérifier son état
de santé |
403 |
রক্ত,
শরীরের একটি
অংশ ইত্যাদি
পরীক্ষা করা,
একজন
ব্যক্তির কী
ভুল তা খুঁজে
বের করা, অথবা
তার
স্বাস্থ্যের
অবস্থা
পরীক্ষা করা |
403 |
rakta, śarīrēra
ēkaṭi anśa ityādi parīkṣā karā,
ēkajana byaktira kī bhula tā khum̐jē bēra
karā, athabā tāra sbāsthyēra abasthā
parīkṣā karā |
|
|
404 |
Vérifier le sang,
des parties du corps, etc. pour découvrir les problèmes d'une personne ou
vérifier son état de santé |
404 |
একজন
ব্যক্তির
সমস্যা
খুঁজে বের
করতে, অথবা তার
স্বাস্থ্য
পরীক্ষা
করতে রক্ত,
শরীরের অংশ ইত্যাদি
পরীক্ষা
করুন |
404 |
ēkajana
byaktira samasyā khum̐jē bēra karatē, athabā
tāra sbāsthya parīkṣā karatē rakta,
śarīrēra anśa ityādi parīkṣā karuna |
|
|
405 |
Test |
405 |
পরীক্ষা |
405 |
parīkṣā |
|
|
406 |
tester la vue/l'ouïe
de qn |
406 |
sb এর
দৃষ্টিশক্তি/শ্রবণ
পরীক্ষা
করতে |
406 |
sb ēra
dr̥ṣṭiśakti/śrabaṇa parīkṣā
karatē |
|
|
407 |
Tester la vue/l'ouïe
de quelqu'un |
407 |
কারো
দৃষ্টি/শ্রবণ
পরীক্ষা
করুন |
407 |
kārō
dr̥ṣṭi/śrabaṇa parīkṣā karuna |
|
|
408 |
Vérifier la
vision/l'audition de XX |
408 |
XX এর
দৃষ্টি/শ্রবণ
পরীক্ষা
করুন |
408 |
XX ēra
dr̥ṣṭi/śrabaṇa parīkṣā karuna |
|
|
409 |
Vérifier la
vision/l'audition de XX |
409 |
XX এর
দৃষ্টি/শ্রবণ
পরীক্ষা
করুন |
409 |
XX ēra
dr̥ṣṭi/śrabaṇa parīkṣā karuna |
|
|
410 |
Rechercher la
vision/l'audition de quelqu'un |
410 |
কারো
দৃষ্টি/শ্রবণ
দেখুন |
410 |
kārō
dr̥ṣṭi/śrabaṇa dēkhuna |
|
|
411 |
Vérifier la
vision/l'audition de quelqu'un |
411 |
কারো
দৃষ্টি/শ্রবণ
পরীক্ষা
করুন |
411 |
kārō
dr̥ṣṭi/śrabaṇa parīkṣā karuna |
|
|
412 |
le médecin l'a testé
pour l'hépatite |
412 |
ডাক্তার
তাকে
হেপাটাইটিসের
জন্য
পরীক্ষা করেছিলেন |
412 |
ḍāktāra
tākē hēpāṭā'iṭisēra jan'ya
parīkṣā karēchilēna |
|
|
413 |
Le médecin lui a
fait un test d'hépatite |
413 |
ডাক্তার
তাকে
হেপাটাইটিস
পরীক্ষা
দিয়েছেন |
413 |
ḍāktāra
tākē hēpāṭā'iṭisa
parīkṣā diẏēchēna |
|
|
414 |
Le médecin l'a
examiné pour l'hépatite |
414 |
ডাক্তার
তাকে
হেপাটাইটিসের
জন্য চেক
করলেন |
414 |
ḍāktāra
tākē hēpāṭā'iṭisēra jan'ya
cēka karalēna |
|
|
415 |
Le médecin l'a
examiné pour l'hépatite |
415 |
ডাক্তার
তাকে
হেপাটাইটিসের
জন্য চেক
করলেন |
415 |
ḍāktāra
tākē hēpāṭā'iṭisēra jan'ya
cēka karalēna |
|
|
416 |
droit |
416 |
সোজা |
416 |
sōjā |
|
|
417 |
Loin |
417 |
দূর |
417 |
dūra |
|
|
418 |
Chèque |
418 |
চেক |
418 |
cēka |
|
|
419 |
Entrer |
419 |
প্রবেশ
করুন |
419 |
prabēśa
karuna |
|
|
420 |
tester positif/négatif |
420 |
ইতিবাচক/
নেতিবাচক
পরীক্ষা
করতে |
420 |
itibācaka/ nētibācaka
parīkṣā karatē |
|
|
421 |
Test positif/négatif |
421 |
টেস্ট
পজিটিভ/নেগেটিভ |
421 |
ṭēsṭa
pajiṭibha/nēgēṭibha |
|
|
422 |
Test positif/négatif |
422 |
টেস্ট
পজিটিভ/নেগেটিভ |
422 |
ṭēsṭa
pajiṭibha/nēgēṭibha |
|
|
423 |
Test positif/négatif |
423 |
টেস্ট
পজিটিভ/নেগেটিভ |
423 |
ṭēsṭa
pajiṭibha/nēgēṭibha |
|
|
|
|
|
|
|
|