| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | H | |||
| D | FRANCAIS | ESPAGNOL | |||
| NEXT | 1 | (de très mauvaise qualité) de très mauvaise qualité ; très mauvaise | 1 | (de muy mala calidad) de muy mala calidad; muy mala | |
| last | 2 | Inférieur; inférieur; maladroit | 2 | Inferior; inferior; torpe | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | un repas horrible ! | 3 | ¡una comida terrible! |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Un repas horrible | 4 | Una comida terrible |
| 3 | ARABE | 5 | Repas de mauvaise qualité | 5 | Comidas de mala calidad |
| 4 | bengali | Repas de mauvaise qualité | Comidas de mala calidad | ||
| 5 | CHINOIS | 6 | Riz gluant | 6 | Arroz glutinoso |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | repas | 7 | comida |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Ta conduite est horrible ! | 8 | ¡Tu conducción es terrible! |
| 8 | hindi | Ta conduite est horrible ! | ¡Tu conducción es terrible! | ||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Vos compétences de conduite sont terribles! | 9 | ¡Tus habilidades de conducción son terribles! |
| 10 | punjabi | Vos compétences de conduite sont terribles! | ¡Tus habilidades de conducción son terribles! | ||
| 11 | POLONAIS | 10 | utilisé pour montrer l'étendue ou le degré de qc mauvais | 10 | utilizado para mostrar la gran extensión o grado de algo malo |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Utilisé pour exprimer la gravité ou l'étendue de quelque chose | 11 | Se usa para expresar la gravedad o el alcance de algo. |
| 13 | RUSSE | 12 | Extrêmement sévère | 12 | Extremadamente severo |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | Extrêmement sévère | 13 | Extremadamente severo | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 14 | une terrible erreur | 14 | un terrible error | |
| 15 | Une terrible erreur | 15 | Un terrible error | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 16 | Erreur grave | 16 | Grave error | |
| 17 | Erreur grave | 17 | Grave error | ||
| https://www.franceculture.fr/emissions/la-culture-change-le-monde/les-films-qui-ont-change-nos-regards-810-2001-lodyssee-de-lespace-de-stanley-kubrick?fbclid=IwAR0QWT0ScoUSPms4Z_xhl1R3seZTxzhol6ynZCWuQlghiqggwGWZNxUpETA | 18 | avoir de terribles souffrances | 18 | estar en un dolor terrible | |
| 19 | Douleur extrême | 19 | Dolor extremo | ||
| 20 | Dans une douleur extrême | 20 | En dolor extremo | ||
| 21 | Dans une douleur extrême | 21 | En dolor extremo | ||
| 22 | La chambre était dans un terrible désordre | 22 | La habitación estaba en un desastre terrible | ||
| 23 | désordre dans la chambre | 23 | Lío en la habitación | ||
| 24 | La chambre est en désordre | 24 | La habitacion esta desordenada | ||
| 25 | La chambre est en désordre | 25 | La habitacion esta desordenada | ||
| 26 | (informel) | 26 | (informal) | ||
| 27 | J'ai eu un travail terrible (c'était très difficile) pour la persuader de venir | 27 | Tuve un trabajo terrible (fue muy difícil) para persuadirla de que viniera | ||
| 28 | J'ai un travail terrible (c'est difficile) de la convaincre de venir | 28 | Tengo un trabajo terrible (es difícil) para convencerla de que venga | ||
| 29 | J'ai fait de mon mieux pour la persuader de venir | 29 | Hice todo lo posible para persuadirla de que viniera | ||
| 30 | J'ai fait de mon mieux pour la persuader de venir | 30 | Hice todo lo posible para persuadirla de que viniera | ||
| 31 | N.-É. | 31 | NS | ||
| 32 | synonymes | 32 | sinónimos | ||
| 33 | discrimination synonyme | 33 | Discriminación de sinónimos | ||
| 34 | terrible | 34 | terrible | ||
| 35 | affreux | 35 | horrible | ||
| 36 | horrible | 36 | horrible | ||
| 37 | horrible | 37 | terrible | ||
| 38 | vil | 38 | vil | ||
| 39 | faute | 39 | falta | ||
| 40 | Ces mots décrivent tous qc qui est très désagréable | 40 | Todas estas palabras describen algo que es muy desagradable. | ||
| 41 | Ces mots décrivent très désagréable | 41 | Estas palabras describen muy desagradable | ||
| 43 | terrible | 43 | terrible | ||
| 44 | très mauvais ou désagréable ; vous faisant vous sentir malheureux, effrayé, contrarié, malade, coupable ou désapprobateur | 44 | muy malo o desagradable; haciéndolo sentir infeliz, asustado, molesto, enfermo, culpable o con desaprobación | ||
| 45 | Très mauvais ou désagréable ; vous fait vous sentir malheureux, effrayé, déprimé, malade, coupable ou désapprobateur | 45 | Muy mal o desagradable; te hace sentir infeliz, asustado, deprimido, enfermo, culpable o con desaprobación | ||
| 46 | Fait référence à terrible, très ennuyeux, extrêmement désagréable, terrible, terrifiant | 46 | Se refiere a terrible, muy molesto, extremadamente desagradable, terrible, aterrador | ||
| 47 | Fait référence à terrible, très ennuyeux, extrêmement désagréable, terrible, horrible | 47 | Se refiere a terribles, muy molestos, extremadamente desagradables, terribles, horribles. | ||
| 48 | Non | 48 | No | ||
| 49 | Fabriquer | 49 | hacer | ||
| 50 | Quelle terrible nouvelle ! | 50 | ¡Qué terrible noticia! | ||
| 51 | Quelle terrible nouvelle ! | 51 | ¡Qué terrible noticia! | ||
| 52 | Quelle nouvelle choquante ! | 52 | ¡Qué noticia tan impactante! | ||
| 53 | Quelle nouvelle choquante ! | 53 | ¡Qué noticia tan impactante! | ||
| 54 | C'est une chose terrible à dire! | 54 | ¡Eso es algo terrible que decir! | ||
| 55 | C'est une chose terrible | 55 | Esto es algo terrible | ||
| 56 | C'est trop moche de dire ça ! | 56 | ¡Es demasiado feo decir esto! | ||
| 57 | C'est trop moche de dire ça ! | 57 | ¡Es demasiado feo decir esto! | ||
| 58 | transport | 58 | transporte | ||
| 59 | affreux | 59 | horrible | ||
| 60 | horrible | 60 | horrible | ||
| 61 | plutôt informel | 61 | bastante informal | ||
| 62 | très mauvais ou désagréable ; utilisé pour décrire qc que vous n'aimez pas ou qui vous fait vous sentir déprimé, malade, coupable ou désapprobateur | 62 | muy malo o desagradable; se usa para describir algo que no le gusta o que lo hace sentir deprimido, enfermo, culpable o con desaprobación | ||
| 63 | Très mauvais ou désagréable ; utilisé pour décrire des choses que vous n'aimez pas ou qui vous font vous sentir déprimé, malade, coupable ou désapprobateur | 63 | Muy malo o desagradable; se usa para describir cosas que no le gustan o que lo hacen sentir deprimido, enfermo, culpable o con desaprobación. | ||
| 64 | Fait référence à très mauvais, extrêmement ennuyeux (utilisé pour décrire des choses frustrantes, inconfortables, coupables ou désagréables) | 64 | Se refiere a muy malo, extremadamente molesto (usado para describir cosas que son frustrantes, incómodas, culpables o desagradables) | ||
| 65 | Fait référence à très mauvais, extrêmement ennuyeux (utilisé pour décrire des choses frustrantes, inconfortables, coupables ou désagréables) | 65 | Se refiere a muy malo, extremadamente molesto (usado para describir cosas que son frustrantes, incómodas, culpables o desagradables) | ||
| 66 | C'est une couleur horrible | 66 | Ese es un color horrible | ||
| 67 | C'est une couleur horrible | 67 | Este es un color terrible | ||
| 68 | Cette couleur est très moche | 68 | Ese color es muy feo | ||
| 69 | Cette couleur est très moche | 69 | Ese color es muy feo | ||
| 70 | le temps l'été dernier était horrible | 70 | el clima el verano pasado fue horrible | ||
| 71 | Le temps l'été dernier était horrible | 71 | El clima del verano pasado fue terrible | ||
| 72 | Le temps d'été juste après était terrible | 72 | El clima de verano que acaba de pasar fue terrible | ||
| 73 | Le temps d'été juste après était terrible | 73 | El clima de verano que acaba de pasar fue terrible | ||
| 74 | horrible | 74 | horrible | ||
| 75 | plutôt informel | 75 | bastante informal | ||
| 76 | très désagréable ; utilisé pour décrire qc que vous n'aimez pas | 76 | muy desagradable; usado para describir algo que no te gusta | ||
| 77 | Très désagréable ; utilisé pour décrire des choses que vous n'aimez pas | 77 | Muy desagradable; se usa para describir cosas que no te gustan | ||
| 78 | Fait référence à extrêmement mauvais, très ennuyeux (utilisé pour décrire des choses désagréables) | 78 | Se refiere a extremadamente malo, muy molesto (usado para describir cosas que son desagradables) | ||
| 79 | faire référence à | 79 | Referirse a | ||
| 80 | Le café avait un goût horrible | 80 | El café sabía horrible | ||
| 81 | Le café a un goût terrible | 81 | El café sabe terrible | ||
| 82 | Ce café est horrible | 82 | Este café es terrible | ||
| 83 | Ce café est horrible | 83 | Este café es terrible | ||
| 84 | Horrible | 84 | Terrible | ||
| 85 | plutôt informel | 85 | bastante informal | ||
| 86 | très mauvais ou désagréable ; utilisé pour décrire qc que vous n'aimez pas ou que vous désapprouvez | 86 | muy malo o desagradable; usado para describir algo que no te gusta o que desapruebas | ||
| 87 | Très mauvais ou désagréable ; utilisé pour décrire quelque chose que vous n'aimez pas ou avec lequel vous n'êtes pas d'accord | 87 | Muy malo o desagradable; se usa para describir algo que no te gusta o con lo que no estás de acuerdo | ||
| 88 | Fait référence à terrible, ennuyeux (utilisé pour décrire des choses désagréables ou répréhensibles) | 88 | Se refiere a terrible, molesto (usado para describir cosas que son desagradables u objetables) | ||
| 89 | Fait référence à terrible, ennuyeux (utilisé pour décrire des choses désagréables ou répréhensibles) | 89 | Se refiere a terrible, molesto (usado para describir cosas que son desagradables u objetables) | ||
| 90 | Quel temps épouvantable | 90 | Que terrible tiempo | ||
| 91 | Quel temps horrible | 91 | Que clima tan terrible | ||
| 92 | Quelle ennuyeuse absence d'air ! | 92 | ¡Qué falta de aire tan molesta! | ||
| 93 | Vil | 93 | Vil | ||
| 94 | Méprisable | 94 | Despreciable | ||
| 95 | Informel | 95 | Informal | ||
| 96 | extrêmement mauvais ou désagréable | 96 | extremadamente malo o desagradable | ||
| 97 | Très mauvais ou désagréable | 97 | Muy malo o desagradable | ||
| 98 | Fait référence à horrible, haineux, extrêmement mauvais | 98 | Se refiere a horribles, odiosos, extremadamente malos. | ||
| 99 | Fait référence à horrible, haineux, extrêmement mauvais | 99 | Se refiere a horribles, odiosos, extremadamente malos. | ||
| 100 | Il y avait une odeur nauséabonde provenant de la chambre | 100 | Había un olor repugnante proveniente de la habitación | ||
| 101 | Il y a une odeur désagréable dans la chambre | 101 | Hay un olor desagradable en la habitación. | ||
| 102 | Une odeur dégoûtante provenait de la chambre | 102 | Un olor repugnante vino de la habitación | ||
| 103 | Une odeur dégoûtante provenait de la chambre | 103 | Un olor repugnante vino de la habitación | ||
| 104 | il était de mauvaise humeur | 104 | estaba de mal humor | ||
| 105 | Il est de mauvaise humeur | 105 | El esta de mal humor | ||
| 106 | Il est de mauvaise humeur | 106 | El esta de mal humor | ||
| 107 | Il est de mauvaise humeur | 107 | El esta de mal humor | ||
| 108 | faute | 108 | falta | ||
| 109 | informel | 109 | informal | ||
| 110 | extrêmement mauvais ou désagréable | 110 | extremadamente malo o desagradable | ||
| 111 | Très mauvais ou désagréable | 111 | Muy malo o desagradable | ||
| 112 | Se réfère à très mauvais, très désagréable | 112 | Se refiere a muy malo, muy desagradable. | ||
| 113 | Se réfère à très mauvais, très désagréable | 113 | Se refiere a muy malo, muy desagradable. | ||
| 114 | Tremper | 114 | Aderezo | ||
| 115 | Cela a un goût d'idiot | 115 | Esto sabe a tonto | ||
| 116 | Cela sent l'idiot | 116 | Esto huele a tonto | ||
| 117 | C'est terrible | 117 | Este es terrible | ||
| 118 | C'est terrible | 118 | Este es terrible | ||
| 119 | Infâme ou immonde ? | 119 | ¿Vil o inmundo? | ||
| 120 | utilisation | 120 | utilizar | ||
| 121 | vil | 121 | vil | ||
| 122 | est encore | 122 | todavía lo es | ||
| 123 | faute? | 123 | ¿falta? | ||
| 124 | Ces deux mots peuvent être utilisés dans un langage informel pour décrire le temps, les choses qui affectent les sens et les personnes de mauvaise humeur. | 124 | Ambas palabras se pueden usar en un lenguaje informal para describir el clima, las cosas que afectan los sentidos y las personas que están de mal humor. | ||
| 125 | Foul est utilisé pour décrire des choses qui sont sales, qui sentent mauvais et qui peuvent être porteuses de maladies | 125 | Sucio se usa para describir cosas que están sucias, huelen mal y pueden ser portadoras de enfermedades. | ||
| 126 | Ces deux mots peuvent être utilisés de manière informelle pour décrire le temps, les choses qui affectent les sens et les personnes de mauvaise humeur. Foul est utilisé pour décrire les choses qui sont sales, malodorantes et peuvent être porteuses de maladies. . | 126 | Ambas palabras se pueden usar de manera informal para describir el clima, las cosas que afectan los sentidos y las personas que están de mal humor. Sucio se usa para describir cosas que están sucias, huelen mal y pueden ser portadoras de enfermedades. . | ||
| 127 | Les deux mots Shangfeng peuvent être utilisés pour décrire le temps, les choses qui affectent les sens et l'humeur des gens. | 127 | Las dos palabras Shangfeng se pueden usar para describir el clima, las cosas que afectan los sentidos y el estado de ánimo de las personas. | ||
| 128 | Les deux mots Shangfeng peuvent être utilisés pour décrire le temps, les choses qui affectent les sens et l'humeur des gens. | 128 | Las dos palabras Shangfeng se pueden usar para describir el clima, las cosas que afectan los sentidos y el estado de ánimo de las personas. | ||
| 129 | Faute | 129 | Falta | ||
| 130 | Utilisé pour décrire les choses qui sont sales, désagréables et susceptibles de propager des maladies | 130 | Se usa para describir cosas sucias, desagradables y que pueden propagar enfermedades. | ||
| 131 | Utilisé pour décrire les choses qui sont sales, désagréables et susceptibles de propager des maladies | 131 | Se usa para describir cosas que son sucias, desagradables y que pueden propagar enfermedades. | ||
| 132 | Motifs et collocations | 132 | Patrones y colocaciones | ||
| 133 | terrible/affreux/horrible/horrible pour qn | 133 | terrible / horrible / horrible / espantoso para alguien | ||
| 134 | être/sonner | 134 | ser / sonido | ||
| 135 | terrible/affreux/horrible/affreux/vil/faussant | 135 | terrible / horrible / horrible / espantoso / vil / asqueroso | ||
| 136 | avoir l'air/sentir/goûter terrible/affreux/horrible/affreux/vil/infect | 136 | tener un aspecto / oler / tener un sabor terrible / horrible / horrible / espantoso / vil / asqueroso | ||
| 137 | une chose terrible/horrible/horrible/horrible/vile/mauvaise | 137 | una (n) cosa terrible / espantosa / horrible / espantosa / vil / repugnante | ||
| 138 | un(e) affreux/affreux/horrible/affreux/ignoble/odeur/goût/humeur nauséabonde | 138 | un (n) terrible / espantoso / horrible / espantoso / vil / mal olor / sabor / estado de ánimo | ||
| 139 | conditions météorologiques/conditions terribles/horribles/horribles/horribles/ignobles/mauvaises | 139 | Terribles / horribles / horribles / espantosos / viles / mal tiempo / condiciones | ||
| 140 | nouvelles terribles/horribles/horribles/horribles | 140 | noticias terribles / horribles / horribles / espantosas | ||
| 141 | vraiment/absolument/joli/plutôt terrible/affreux/horrible/affreux/vil/infect | 141 | realmente / absolutamente / bonito / bastante terrible / espantoso / horrible / espantoso / vil / asqueroso | ||
| 142 | terriblement | 142 | terriblemente | ||
| 143 | très | 143 | muy | ||
| 144 | très | 144 | muy | ||
| 145 | la criminalité | 145 | crimen | ||
| 146 | Je suis vraiment désolé, est-ce que je t'ai blessé ? | 146 | Lo siento mucho, ¿te lastimé? | ||
| 147 | Je suis vraiment désolé, est-ce que je t'ai blessé ? | 147 | Lo siento mucho, ¿te lastimé? | ||
| 148 | Très embrassant Yan, est-ce que je t'ai fait mal ? | 148 | Muy abrazando a Yan, ¿te lastimé? | ||
| 149 | écrivez | 149 | escribir | ||
| 150 | il est terriblement important que les parents soient cohérents | 150 | es muy importante que los padres sean constantes | ||
| 151 | Il est très important que les parents soient cohérents | 151 | Es muy importante que los padres sean constantes | ||
| 152 | Il est important que les parents soient cohérents | 152 | Es importante que los padres sean constantes | ||
| 153 | Il est important que les parents soient cohérents | 153 | Es importante que los padres sean constantes | ||
| 154 | beaucoup; très mal | 154 | mucho | ||
| 155 | Très mauvais | 155 | Muy mal | ||
| 156 | Beaucoup | 156 | Mucho | ||
| 157 | Extrêmement | 157 | Extremadamente | ||
| 158 | il me manque terriblement | 158 | Lo extraño terriblemente | ||
| 159 | il me manque beaucoup | 159 | Yo lo extraño mucho | ||
| 160 | il me manque beaucoup | 160 | Yo lo extraño mucho | ||
| 161 | pense | 161 | pensar | ||
| 162 | ils ont terriblement souffert lorsque leur fils a été tué | 162 | sufrieron terriblemente cuando mataron a su hijo | ||
| 163 | Lorsque leur fils a été tué, ils ont énormément souffert | 163 | Cuando mataron a su hijo, sufrieron inmensamente | ||
| 164 | Après la mort de leur fils, ils ont été dévastés | 164 | Después de la muerte de su hijo, quedaron devastados. | ||
| 165 | De | 165 | De | ||
| 166 | L'expérience a terriblement mal tourné | 166 | El experimento salió terriblemente mal | ||
| 167 | L'expérience était si mauvaise | 167 | El experimento estuvo tan mal | ||
| 168 | Il y avait un gros problème avec cette expérience | 168 | Hubo un gran problema con este experimento. | ||
| 169 | Il y avait un gros problème avec cette expérience | 169 | Hubo un gran problema con este experimento. | ||
| 170 | Terrier | 170 | Terrier | ||
| 171 | tige | 171 | madre | ||
| 172 | un petit chien actif. | 172 | un pequeño perro activo. | ||
| 173 | Un chiot actif | 173 | Un cachorro activo | ||
| 174 | Il existe plusieurs types de terriers | 174 | Hay muchos tipos de terrier. | ||
| 175 | Il existe plusieurs types de terriers | 175 | Hay muchos tipos de terriers. | ||
| 176 | Terrier (un chiot vif) | 176 | Terrier (un cachorro alegre) | ||
| 177 | Terrier (un chiot vif) | 177 | Terrier (un cachorro alegre) | ||
| 178 | tige | 178 | madre | ||
| 179 | Japonica | 179 | Rosal japonés | ||
| 180 | chien | 180 | perro | ||
| 181 | voir également | 181 | ver también | ||
| 182 | Bull terrier | 182 | Bull terrier | ||
| 183 | Bull terrier | 183 | Bull terrier | ||
| 184 | Jack Russell | 184 | Jack Russell | ||
| 185 | Jack Russell | 185 | Jack Russell | ||
| 186 | pit-bull terrier | 186 | Pitbull Terrier | ||
| 187 | Bouledogue | 187 | Buldog | ||
| 188 | Yorkshire Terrier | 188 | yorkshire terrier | ||
| 189 | Yorkshire Terrier | 189 | Yorkshire terrier | ||
| 190 | terrifiant | 190 | fantástico | ||
| 191 | informel | 191 | informal | ||
| 192 | excellent | 192 | excelente | ||
| 193 | magnifique | 193 | maravilloso | ||
| 194 | Excellent | 194 | Excelente | ||
| 195 | Excellent | 195 | Excelente | ||
| 196 | Je me sens vraiment bien aujourd'hui ! | 196 | ¡Me siento absolutamente genial hoy! | ||
| 197 | Je me sens vraiment bien aujourd'hui ! | 197 | ¡Me siento absolutamente genial hoy! | ||
| 198 | Je me sens si bien aujourd'hui | 198 | me siento tan bien hoy | ||
| 199 | Je me sens si bien aujourd'hui | 199 | me siento tan bien hoy | ||
| 200 | Elle fait un travail formidable | 200 | Ella está haciendo un gran trabajo | ||
| 201 | Elle le fait bien | 201 | Ella esta bien | ||
| 202 | Elle a fait un excellent travail | 202 | Ella hizo un gran trabajo | ||
| 203 | Elle a fait un excellent travail | 203 | Ella hizo un gran trabajo | ||
| 204 | Remarque | 204 | Nota | ||
| 205 | génial | 205 | genial | ||
| 206 | informel | 206 | informal | ||
| 207 | très grand; très grand | 207 | muy grande | ||
| 208 | Très grand ; très bien | 208 | Muy grande; muy bueno | ||
| 209 | Énorme; énorme; extraordinaire | 209 | Enorme; enorme; extraordinario | ||
| 210 | Énorme; énorme; extraordinaire | 210 | Enorme; enorme; extraordinario | ||
| 211 | J'ai une énorme quantité de travail à faire | 211 | Tengo una gran cantidad de trabajo por hacer | ||
| 212 | j'ai beaucoup de travail a faire | 212 | tengo mucho trabajo que hacer | ||
| 213 | j'ai beaucoup de travail a faire | 213 | tengo mucho trabajo que hacer | ||
| 214 | j'ai beaucoup de travail a faire | 214 | tengo mucho trabajo que hacer | ||
| 215 | nous avons roulé à une vitesse formidable | 215 | condujimos a una velocidad tremenda | ||
| 216 | Nous roulons à une vitesse très rapide | 216 | Conducimos a una velocidad muy rápida | ||
| 217 | Nous avons roulé à une vitesse très rapide | 217 | Condujimos a una velocidad muy rápida | ||
| 218 | Nous avons roulé à une vitesse très rapide | 218 | Condujimos a una velocidad muy rápida | ||
| 219 | terriblement | 219 | terriblemente | ||
| 220 | informel | 220 | informal | ||
| 221 | extrêmement | 221 | extremadamente | ||
| 222 | (généralement utilisé à propos des qualités positives) | 222 | (generalmente usado sobre cualidades positivas) | ||
| 223 | (Généralement utilisé pour les qualités positives) | 223 | (Usualmente usado para cualidades positivas) | ||
| 224 | Extrêmement, très (généralement utilisé pour la nature positive) | 224 | Extremadamente, muy (generalmente se usa para la naturaleza positiva) | ||
| 225 | Extrêmement, très (généralement utilisé pour la nature positive) | 225 | Extremadamente, muy (generalmente se usa para la naturaleza positiva) | ||
| 226 | Capitale | 226 | Capital | ||
| 227 | Ce | 227 | Ese | ||
| 228 | Terriblement | 228 | Terriblemente | ||
| 229 | Informel | 229 | Informal | ||
| 230 | Extrêmement excitant | 230 | Extremadamente emocionante | ||
| 231 | Permettez-ceci | 231 | Permitelo | ||
| 232 | Terriblement excitant | 232 | Terriblemente emocionante | ||
| 233 | Très excitant | 233 | Muy emocionante | ||
| 234 | Extrêmement excitant | 234 | Extremadamente emocionante | ||
| 235 | Terrifié | 235 | Aterrorizado | ||
| 236 | ~ (de qn/qc) | 236 | ~ (De sb / sth) | ||
| 237 | ~ (de faire qc) | 237 | ~ (de hacer algo) | ||
| 238 | | ~(que...) | 238 | | ~ (que ...) | ||
| 239 | très effrayé | 239 | muy asustado | ||
| 240 | Craindre | 240 | Temor | ||
| 241 | avoir peur des araignées | 241 | estar aterrorizado por las arañas | ||
| 242 | Peur des araignées | 242 | Miedo a las arañas | ||
| 243 | J'ai peur de te perdre | 243 | Estoy aterrorizado de perderte | ||
| 244 | j'ai peur de te perdre | 244 | Tengo miedo de perderte | ||
| 245 | J'ai tellement peur de te perdre | 245 | Tengo tanto miedo de perderte | ||
| 246 | J'ai tellement peur de te perdre | 246 | Tengo tanto miedo de perderte | ||
| 247 | Il était terrifié (que) il tomberait | 247 | Estaba aterrorizado (que) se caería | ||
| 248 | Il avait peur (que) il tombe | 248 | Tenía miedo (que) se caería | ||
| 249 | Il a peur de tomber | 249 | Tiene miedo de caer | ||
| 250 | Il a peur de tomber | 250 | Tiene miedo de caer | ||
| 251 | Elle était terrifiée à l'idée d'être seule | 251 | Estaba aterrorizada ante la idea de estar sola | ||
| 252 | Elle a peur quand elle pense à la solitude | 252 | Ella tiene miedo cuando piensa en la soledad. | ||
| 253 | Elle a paniqué à l'idée d'être seule | 253 | Ella entró en pánico ante la idea de estar sola | ||
| 254 | Elle a paniqué à l'idée d'être seule | 254 | Ella entró en pánico ante la idea de estar sola | ||
| 255 | voir | 255 | ver | ||
| 256 | esprit | 256 | ingenio | ||
| 257 | terrifier | 257 | aterrorizar | ||
| 258 | terrifie | 258 | aterroriza | ||
| 259 | terrifiant | 259 | espantoso | ||
| 260 | terrifié | 260 | aterrorizado | ||
| 261 | terrifié | 261 | aterrorizado | ||
| 262 | faire que qn se sente extrêmement effrayé | 262 | para hacer que alguien se sienta extremadamente asustado | ||
| 263 | Faire en sorte que quelqu'un se sente très effrayé | 263 | Hacer que alguien se sienta muy asustado | ||
| 264 | Effrayer | 264 | Asustar | ||
| 265 | Effrayer | 265 | Asustar | ||
| 266 | voler la terrifie | 266 | volar la aterroriza | ||
| 267 | Voler lui a fait peur | 267 | Volar la asustó | ||
| 268 | Elle a peur de voler | 268 | Ella tiene miedo de volar | ||
| 269 | Elle a peur de voler | 269 | Ella tiene miedo de volar | ||
| 270 | terrifiant | 270 | espantoso | ||
| 271 | C'était une expérience terrifiante | 271 | Fue una experiencia aterradora | ||
| 272 | C'est une expérience terrible | 272 | Esta es una experiencia terrible | ||
| 273 | C'était une expérience terrible | 273 | Fue una experiencia terrible | ||
| 274 | C'était une expérience terrible | 274 | Fue una experiencia terrible | ||
| 275 | Terrible | 275 | Espantoso | ||
| 276 | angoissant | 276 | de miedo | ||
| 277 | Terrine | 277 | Terrina | ||
| 278 | Pot en terre cuite | 278 | Olla de barro | ||
| 279 | un doux mélange de viande, de poisson, etc. finement haché, pressé dans un récipient et servi froid, surtout en tranches comme premier plat d'un repas | 279 | una mezcla suave de carne, pescado, etc., finamente picados, prensado en un recipiente y servido frío, especialmente en rodajas como primer plato de una comida | ||
| 280 | Un doux mélange de viande hachée, poisson, etc., pressé dans un récipient et servi froid, surtout comme une tranche du premier plat | 280 | Una mezcla suave de carne picada, pescado, etc., prensado en un recipiente y servido frío, especialmente como una rebanada del primer plato. | ||
| 281 | (En conserve) Viande hachée, sauce de poisson | 281 | (En lata) Carne picada, salsa de pescado | ||
| 282 | (En conserve) Viande hachée, sauce de poisson | 282 | (En lata) Carne picada, salsa de pescado | ||
| 283 | Territorial | 283 | Territorial | ||
| 284 | en Grande-Bretagne | 284 | en Gran Bretaña | ||
| 285 | un membre de l'armée territoriale | 285 | un miembro del Ejército Territorial | ||
| 286 | Un membre de l'armée territoriale | 286 | Un miembro del ejército territorial. | ||
| 287 | (Royaume-Uni) Soldats de l'armée des volontaires | 287 | (Reino Unido) Soldados del Ejército Voluntario | ||
| 288 | (Royaume-Uni) Soldats de l'armée des volontaires | 288 | (Reino Unido) Soldados del Ejército Voluntario | ||
| 289 | territorial | 289 | territorial | ||
| 290 | territoire | 290 | territorio | ||
| 291 | lié à la terre ou à la mer qui appartient à un pays particulier | 291 | conectado con la tierra o el mar que es propiedad de un país en particular | ||
| 292 | Lié à la terre ou à la mer appartenant à un pays spécifique | 292 | Relacionado con tierra o mar propiedad de un país específico | ||
| 293 | Territorial | 293 | Territorial | ||
| 294 | Territorial | 294 | Territorial | ||
| 295 | litiges territoriaux | 295 | disputas territoriales | ||
| 296 | Conflit territorial | 296 | Disputa territorial | ||
| 297 | Conflit territorial | 297 | Disputa territorial | ||
| 298 | Les deux pays estiment avoir des revendications territoriales à | 298 | Ambos países sienten que tienen reclamos territoriales para | ||
| 299 | (avoir le droit de posséder) les îles | 299 | (tiene derecho a poseer) las islas | ||
| 300 | Les deux pays pensent avoir des revendications territoriales (droit de posséder) des îles | 300 | Ambos países piensan que tienen reclamos territoriales (derecho a poseer) islas | ||
| 301 | Les deux pays croient qu'ils ont la souveraineté sur ces îles | 301 | Ambos países creen tener soberanía sobre estas islas | ||
| 302 | Les deux pays croient qu'ils ont la souveraineté sur ces îles | 302 | Ambos países creen tener soberanía sobre estas islas | ||
| 303 | d'animaux, d'oiseaux, etc. | 303 | de animales, pájaros, etc. | ||
| 304 | Animaux, oiseaux, etc. | 304 | Animales, pájaros, etc. | ||
| 305 | Bêtes, oiseaux, etc. | 305 | Bestias, pájaros, etc. | ||
| 306 | Bêtes, oiseaux, etc. | 306 | Bestias, pájaros, etc. | ||
| 307 | garder et défendre un territoire qu'ils croient être le leur | 307 | proteger y defender un área de tierra que creen que es suya | ||
| 308 | Garder et défendre les zones de terres qu'ils considèrent leur appartenir | 308 | Proteger y defender áreas de tierra que consideren que les pertenecen. | ||
| 309 | Territorial | 309 | Territorial | ||
| 310 | Territorial | 310 | Territorial | ||
| 311 | instincts territoriaux | 311 | instintos territoriales | ||
| 312 | Instinct territorial | 312 | Instinto territorial | ||
| 313 | Instinct territorial | 313 | Instinto territorial | ||
| 314 | Instinct territorial | 314 | Instinto territorial | ||
| 315 | Les chats sont très territoriaux | 315 | Los gatos son muy territoriales | ||
| 316 | Les chats ont un sens aigu du territoire | 316 | Los gatos tienen un fuerte sentido del territorio | ||
| 317 | Les chats sont très territoriaux | 317 | Los gatos son muy territoriales | ||
| 318 | Les chats sont très territoriaux | 318 | Los gatos son muy territoriales | ||
| 319 | Territorialité | 319 | Territorialidad | ||
| 320 | Territorialité | 320 | Territorialidad | ||
| 321 | la territorialité instinctive de certains animaux | 321 | la territorialidad instintiva de algunos animales | ||
| 322 | Territoire instinctif de certains animaux | 322 | Territorio instintivo de ciertos animales | ||
| 323 | Territorialité | 323 | Territorialidad | ||
| 324 | Territorialité | 324 | Territorialidad | ||
| 325 | Territorialement | 325 | Territorialmente | ||
| 326 | Territorial | 326 | Territorial | ||
| 327 | Le pays tentait de s'étendre territorialement | 327 | El país intentaba expandirse territorialmente | ||
| 328 | Le pays tente d'étendre son territoire | 328 | El país intenta expandir su territorio | ||
| 329 | Les pays tentent d'étendre leurs territoires | 329 | Los países están tratando de expandir sus territorios | ||
| 330 | Les pays tentent d'étendre leurs territoires | 330 | Los países están tratando de expandir sus territorios | ||
| 331 | l'armée territoriale | 331 | el Ejército Territorial | ||
| 332 | abrégé TA | 332 | abreviado TA | ||
| 333 | en Grande-Bretagne | 333 | en Gran Bretaña | ||
| 334 | une force militaire de personnes qui ne sont pas des soldats professionnels mais qui s'entraînent comme soldats pendant leur temps libre | 334 | una fuerza militar de personas que no son soldados profesionales pero que se entrenan como soldados en su tiempo libre | ||
| 335 | Une armée qui n'est pas un militaire de carrière mais qui s'entraîne comme soldat sur son temps libre | 335 | Un ejército que no es un soldado profesional sino que se entrena como soldado en su tiempo libre. | ||
| 336 | (Grande-Bretagne) l'armée des volontaires de la défense nationale ; l'armée des volontaires de la défense nationale | 336 | (Gran Bretaña) el ejército de voluntarios de defensa nacional; el ejército de voluntarios de defensa nacional | ||
| 337 | (Grande-Bretagne) l'armée des volontaires de la défense nationale ; l'armée des volontaires de la défense nationale | 337 | (Gran Bretaña) el ejército de voluntarios de defensa nacional; el ejército de voluntarios de defensa nacional | ||
| 338 | eaux territoriales | 338 | aguas territoriales | ||
| 339 | mer territoriale | 339 | mar territorial | ||
| 340 | les parties d'une mer ou d'un océan qui sont proches des côtes d'un pays et sont légalement sous son contrôle | 340 | las partes de un mar o un océano que están cerca de la costa de un país y están legalmente bajo su control | ||
| 341 | L'océan ou la partie de l'océan qui est proche de la côte d'un pays et est légalement contrôlé par celui-ci | 341 | El océano o parte del océano que está cerca de la costa de un país y está legalmente controlado por él. | ||
| 342 | mer territoriale | 342 | mar territorial | ||
| 343 | mer territoriale | 343 | mar territorial | ||
| 344 | Territoire | 344 | Territorio | ||
| 345 | Territoires | 345 | Territorios | ||
| 346 | terre qui est sous le contrôle d'un pays ou d'un souverain particulier | 346 | tierra que está bajo el control de un país o gobernante en particular | ||
| 347 | Terre contrôlée par un pays ou un souverain particulier | 347 | Tierra controlada por un país o gobernante en particular | ||
| 348 | Territoire | 348 | Territorio | ||
| 349 | Territoire | 349 | Territorio | ||
| 350 | territoire ennemi/contesté/étranger | 350 | territorio enemigo / disputado / extranjero | ||
| 351 | Ennemi/différend/territoire étranger | 351 | Enemigo / disputa / territorio extranjero | ||
| 352 | Ennemi / contesté / territoire étranger | 352 | Territorio enemigo / en disputa / extranjero | ||
| 353 | Ennemi / contesté / territoire étranger | 353 | Territorio enemigo / en disputa / extranjero | ||
| 354 | territoires occupés | 354 | Territorios ocupados | ||
| 355 | Territoires occupés | 355 | Territorios ocupados | ||
| 356 | Terre occupée | 356 | Tierra ocupada | ||
| 357 | Terre occupée | 357 | Tierra ocupada | ||
| 358 | Ils ont refusé de permettre aux troupes de stationner sur leur territoire. | 358 | Se han negado a permitir que las tropas se estacionen en su territorio. | ||
| 359 | Ils ont refusé que des troupes soient stationnées sur leur territoire | 359 | Se negaron a permitir que se estacionen tropas en su territorio. | ||
| 360 | Ils ont refusé que des troupes de l'ONU soient stationnées dans leur | 360 | Se negaron a permitir que se estacionaran tropas de la ONU en sus | ||
| 361 | Ils ont refusé que des troupes de l'ONU soient stationnées dans leur | 361 | Se negaron a permitir que se estacionaran tropas de la ONU en sus | ||
| 362 | une zone qu'une personne, un groupe, un animal, etc. considère comme la leur et se défend contre les autres qui tentent d'y pénétrer | 362 | una zona que una persona, grupo, animal, etc. considera como propia y defiende de otros que intentan entrar en ella | ||
| 363 | Une personne, un groupe, un animal, etc. considère sa propre zone et se défend contre d'autres personnes essayant d'entrer dans la zone | 363 | Una persona, grupo, animal, etc. considera su propia área y se defiende contra otras personas que intentan ingresar al área. | ||
| 364 | (Occupé par des individus, des groupes, des animaux, etc.), royaumes, quartiers, territoires | 364 | (Ocupado por individuos, grupos, animales, etc.), reinos, distritos, territorios | ||
| 365 | Les merles reproducteurs défendront leur territoire contre les intrus | 365 | El apareamiento de mirlos defenderá su territorio contra los intrusos | ||
| 366 | Les merles nuptiales défendront leur territoire contre les envahisseurs | 366 | Los mirlos en apareamiento defenderán su territorio de los invasores | ||
| 367 | Lorsque les merles s'accouplent, ils protègent leur territoire et ne permettent pas aux étrangers d'envahir. | 367 | Cuando los mirlos se aparean, protegen su territorio y no permiten la invasión de forasteros. | ||
| 368 | Lorsque les merles s'accouplent, ils protègent leur territoire et ne permettent pas aux étrangers d'envahir. | 368 | Cuando los mirlos se aparean, protegen su territorio y no permiten la invasión de forasteros. | ||
| 369 | grue | 369 | grua | ||
| 370 | Cours | 370 | correr | ||
| 371 | Figuratif | 371 | Figurativo | ||
| 372 | Ce type de travail est un territoire inexploré pour nous | 372 | Este tipo de trabajo es un territorio inexplorado para nosotros. | ||
| 373 | Ce type de travail est un territoire inexploré pour nous | 373 | Este tipo de trabajo es un territorio inexplorado para nosotros. | ||
| 374 | Nous n'avons jamais été impliqués dans ce type de travail | 374 | Nunca nos hemos involucrado en este tipo de trabajo. | ||
| 375 | Sept | 375 | Siete | ||
| 376 | (figuratif) | 376 | (figurativo) | ||
| 377 | les problèmes juridiques sont le territoire d'Andy | 377 | los problemas legales son territorio de Andy | ||
| 378 | Les problèmes juridiques sont du domaine d'Andy | 378 | Los problemas legales son el terreno de Andy | ||
| 379 | (il s'occupe d'eux) | 379 | (se ocupa de ellos) | ||
| 380 | (Il s'occupe d'eux) | 380 | (Se ocupa de ellos) | ||
| 381 | Les problèmes juridiques sont traités par Andy | 381 | Andy maneja los asuntos legales | ||
| 382 | Les problèmes juridiques sont traités par Andy | 382 | Andy maneja los asuntos legales | ||
| 383 | une zone d'une ville, d'un pays, etc. dont qn a la responsabilité dans le cadre de son travail ou d'une autre activité | 383 | un área de una ciudad, país, etc. de la que sb tiene la responsabilidad en su trabajo u otra actividad |