| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | Tequila Sunrise | 1 | تكيلا شروق الشمس | 1 | takayulan shuruq alshams | |
| last | 2 | Tequila Sunrise | 2 | تكيلا شروق الشمس | 2 | takayulan shuruq alshams | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | une boisson alcoolisée faite en mélangeant de la tequila avec du jus d'orange et de la grenadine | 3 | مشروب كحولي مصنوع عن طريق خلط التكيلا مع عصير البرتقال والغرينادين | 3 | mashrub kuhuliun masnue ean tariq khalt altakayula mae easir alburtuqal walghirinadyn |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Une boisson alcoolisée faite en mélangeant de la tequila avec du jus d'orange et du jus de grenade | 4 | مشروب كحولي مصنوع عن طريق خلط التكيلا مع عصير البرتقال وعصير الرمان | 4 | mashrub kuhuliun masnue ean tariq khalt altakayula mae easir alburtuqal waeasir alrumaan |
| 3 | ARABE | 5 | Tequila Sunrise (un cocktail à base de tequila, de jus d'orange et de jus de grenade) | 5 | تيكيلا صن رايز (كوكتيل مصنوع من التكيلا وعصير البرتقال وعصير الرمان) | 5 | tikila sin rayiz (kuktil masnue min altakayula waeasir alburtuqal waeasir alruman) |
| 4 | bengali | Tequila Sunrise (un cocktail à base de tequila, de jus d'orange et de jus de grenade) | تيكيلا صن رايز (كوكتيل مصنوع من التكيلا وعصير البرتقال وعصير الرمان) | tikila sin rayiz (kuktil masnue min altakayula waeasir alburtuqal waeasir alruman) | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Téra | 6 | تيرا | 6 | tira |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | Téra | 7 | تيرا | 7 | tira |
| 7 | FRANCAIS | 8 | utilisé dans les unités de mesure pour signifier 1012 | 8 | تستخدم في وحدات القياس لتعني 1012 | 8 | tustakhdam fi wahadat alqias litaeni 1012 |
| 8 | hindi | Utilisé comme unité de mesure, représentant 1012 | تستخدم كوحدة قياس ، تمثل 1012 | tustakhdam kawahdat qias , tumathil 1012 | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | (Utilisé dans l'unité de mesure) aussi (tirer), trillion | 9 | (تستخدم في وحدة القياس) أيضًا (سحب) ، تريليون | 9 | (tustakhdam fi wahdat alqiasi) aydan (shab) , tirilyun |
| 10 | punjabi | (Utilisé dans l'unité de mesure) aussi (tirer), trillion | (تستخدم في وحدة القياس) أيضًا (سحب) ، تريليون | (tustakhdam fi wahdat alqiasi) aydan (shab) , tirilyun | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | téraoctet | 10 | تيرابايت | 10 | tirabayt |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Téraoctet | 11 | تيرابايت | 11 | tirabayt |
| 13 | RUSSE | 12 | abréviation Tb, TB | 12 | abbr. Tb، TB | 12 | abbr. Tb، TB |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | l'informatique | 13 | الحوسبة | 13 | alhawsaba | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 14 | une unité d'information égale à un million de millions, ou 1012 BYTES | 14 | وحدة معلومات تساوي مليون مليون أو 1012 بايت | 14 | wahdat maelumat tasawi milyun milyun 'aw 1012 bayt | |
| 15 | Unité d'information égale à un million ou 1012 BYTES | 15 | وحدة معلومات تساوي مليون أو 1012 بايت | 15 | wahdat maelumat tasawi milyun 'aw 1012 bayt | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 16 | Téraoctets ; téraoctets | 16 | تيرابايت تيرابايت | 16 | tirabayit tirabayt | |
| 17 | Téraoctets ; téraoctets | 17 | تيرابايت تيرابايت | 17 | tirabayit tirabayt | ||
| 18 | térawatt | 18 | تيراواط | 18 | tirawat | ||
| 19 | abréviation TW | 19 | اختصار TW | 19 | akhtisar TW | ||
| 20 | une unité de puissance électrique égale à un million de mégawatts | 20 | وحدة طاقة كهربائية تعادل مليون ميغاواط | 20 | wahdat taqat kahrabayiyat taeadal milyun mighawat | ||
| 21 | Une unité d'électricité égale à un million de mégawatts | 21 | وحدة كهرباء تعادل مليون ميغاواط | 21 | wahdat kahraba' taeadul milyun mighawat | ||
| 22 | (Unité de puissance électrique) aussi (tirer) watt | 22 | (وحدة الطاقة الكهربائية) أيضا (سحب) واط | 22 | (wahdat altaaqat alkahrabayiyati) 'aydan (shib) wat | ||
| 23 | (Unité de puissance électrique) aussi (tirer) watt | 23 | (وحدة الطاقة الكهربائية) أيضا (سحب) واط | 23 | (wahdat altaaqat alkahrabayiyati) 'aydan (shib) wat | ||
| 24 | terbium | 24 | تيربيوم | 24 | tyrbiwm | ||
| 25 | terbium | 25 | تيربيوم | 25 | tyrbiwm | ||
| 26 | symb Tb | 26 | رمز Tb | 26 | ramz Tb | ||
| 27 | un élément chimique. Le terbium est un métal blanc argenté utilisé dans les lasers, les rayons X et les tubes de télévision | 27 | عنصر كيميائي Terbium هو معدن فضي أبيض يستخدم في الليزر والأشعة السينية وأنابيب التلفزيون | 27 | eunsur kimyayiyun Terbium hu maedin fadiyun 'abyad yustakhdam fi alliyzar wal'ashieat alsiyniat wa'anabib altilifizyun | ||
| 28 | terbium | 28 | تيربيوم | 28 | tyrbiwm | ||
| 29 | Boutique | 29 | محل | 29 | mahala | ||
| 30 | Tricentenaire | 30 | الذكرى المئوية | 30 | aldhikraa almiawia | ||
| 31 | tricentenaires | 31 | المئوية | 31 | almiawia | ||
| 32 | le 300e anniversaire de qc | 32 | الذكرى 300 لشيء | 32 | aldhikraa 300 lishay' | ||
| 33 | XX 300e anniversaire | 33 | XX الذكرى 300 | 33 | XX aldhikraa 300 | ||
| 34 | Trois centième anniversaire | 34 | الذكرى الثلاثمائة | 34 | aldhikraa althalathumiaya | ||
| 35 | Trois centième anniversaire | 35 | الذكرى الثلاثمائة | 35 | aldhikraa althalathumiaya | ||
| 36 | le tricentenaire de la fondation de l'école | 36 | الذكرى المئوية لتأسيس المدرسة | 36 | aldhikraa almiawiat litasis almadrasa | ||
| 37 | 300e anniversaire de l'école | 37 | الذكرى 300 للمدرسة | 37 | aldhikraa 300 lilmadrasa | ||
| 38 | Le 300e anniversaire de la fondation de l'école | 38 | الذكرى 300 لتأسيس المدرسة | 38 | aldhikraa 300 litasis almadrasa | ||
| 39 | Le 300e anniversaire de la fondation de l'école | 39 | الذكرى 300 لتأسيس المدرسة | 39 | aldhikraa 300 litasis almadrasa | ||
| 40 | célébrations du tricentenaire | 40 | احتفالات الذكرى المئوية الثالثة | 40 | aihtifalat aldhikraa almiawiat althaalitha | ||
| 41 | Célébration du 300e anniversaire | 41 | الاحتفال بالذكرى 300 | 41 | alaihtifal bialdhikraa 300 | ||
| 42 | Célébration du 300e anniversaire | 42 | الاحتفال بالذكرى 300 | 42 | alaihtifal bialdhikraa 300 | ||
| 43 | tercet | 43 | مقطع ثلاثي في الشعر | 43 | maqtae thulathiun fi alshier | ||
| 44 | Tester | 44 | تيسيت | 44 | tisit | ||
| 45 | technique | 45 | تقني | 45 | tiqniun | ||
| 46 | un groupe de trois vers de poésie qui riment entre eux ou avec les trois vers avant ou après | 46 | مجموعة من ثلاثة أسطر شعرية تتناغم مع بعضها أو مع الأسطر الثلاثة قبلها أو بعدها | 46 | majmueat min thalathat 'astur shieriat tatanagham mae baediha 'aw mae al'astur althalathat qabilaha 'aw baedaha | ||
| 47 | Un ensemble de poèmes qui riment entre eux ou les trois lignes avant et après | 47 | مجموعة من القصائد التي تتناغم مع بعضها البعض أو الأسطر الثلاثة قبل وبعد | 47 | majmueat min alqasayid alati tatanagham mae baediha albaed 'aw al'astur althalathat qabl wabaed | ||
| 48 | Verset de rimes à trois lignes ; trois adjacents ; verset de rimes à trois lignes | 48 | آية من ثلاثة أسطر قافية ؛ ثلاثة آية متجاورة ؛ آية من ثلاثة أسطر قافية | 48 | ayat min thalathat 'astur qafiat ; thalathat ayat mutajawirat ; ayat min thalathat 'astur qafia | ||
| 49 | Verset de rimes à trois lignes ; trois adjacents ; verset de rimes à trois lignes | 49 | آية من ثلاثة أسطر قافية ؛ ثلاثة آية متجاورة ؛ آية من ثلاثة أسطر قافية | 49 | ayat min thalathat 'astur qafiat ; thalathat ayat mutajawirat ; ayat min thalathat 'astur qafia | ||
| 50 | tergiverser | 50 | تراجعي | 50 | tarajuei | ||
| 51 | formel | 51 | رسمي | 51 | rasmi | ||
| 52 | faire des déclarations qui cachent délibérément la vérité ou qui évitent de répondre directement à une question | 52 | الإدلاء ببيانات تخفي الحقيقة عمدًا أو تتجنب الإجابة على سؤال بشكل مباشر | 52 | al'iidla' bibayanat tukhfi alhaqiqat emdan 'aw tatajanab al'iijabat ealaa suaal bishakl mubashir | ||
| 53 | Faire des déclarations qui dissimulent délibérément la vérité ou éviter de répondre directement aux questions | 53 | الإدلاء ببيانات تخفي الحقيقة عن عمد أو تتجنب الإجابة مباشرة على الأسئلة | 53 | al'iidla' bibayanat tukhfi alhaqiqat ean eamd 'aw tatajanab al'iijabat mubasharatan ealaa al'asyila | ||
| 54 | (Parlant) Vaguement, hésite, évite les faits | 54 | (الكلام) غامض ، يتردد ، يتجنب الوقائع | 54 | (alkalami) ghamid , yataradad , yatajanab alwaqayie | ||
| 55 | (Parlant) Vaguement, hésité, hésité, évite les faits | 55 | (متحدثا) غامض ، متردد ، متردد ، يتجنب الوقائع | 55 | (mutahaditha) ghamid , mutaradid , mutaradid , yatajanab alwaqayie | ||
| 56 | cesser d'être loyal envers une personne, un groupe ou une religion et commencer à en soutenir une autre | 56 | للتوقف عن الولاء لشخص أو جماعة أو دين والبدء في دعم شخص آخر | 56 | liltawaquf ean alwala' lishakhs 'aw jamaeat 'aw din walbad' fi daem shakhs akhar | ||
| 57 | Arrêtez d'être loyal envers une personne, un groupe ou une religion et commencez à en soutenir une autre | 57 | توقف عن الولاء لشخص أو جماعة أو دين وابدأ في دعم شخص آخر | 57 | tawaqaf ean alwala' lishakhs 'aw jamaeat 'aw din wabda fi daem shakhs akhar | ||
| 58 | Changer de position; trahir; apostasie | 58 | غيّر المرء موقفه ، خيانة ، ردة | 58 | ghyr almar' mawqifah , khianat , rada | ||
| 59 | Changer de position; trahir; apostasie | 59 | غيّر المرء موقفه ، خيانة ، ردة | 59 | ghyr almar' mawqifah , khianat , rada | ||
| 60 | Tergiversation | 60 | مراوغة | 60 | murawagha | ||
| 61 | Expliquer | 61 | يشرح | 61 | yashrah | ||
| 62 | teriyaki | 62 | ترياكي | 62 | triaki | ||
| 63 | Teriyaki | 63 | ترياكي | 63 | triaki | ||
| 64 | un plat japonais composé de viande ou de poisson qui a été laissé dans une sauce sucrée puis cuit | 64 | طبق ياباني يتكون من اللحم أو السمك الذي يُترك في صلصة حلوة ثم يُطهى | 64 | tabaq yabaniun yatakawan min allahm 'aw alsamak aladhi yutrk fi salsat hulwat thuma yutha | ||
| 65 | Un plat japonais composé de viande ou de poisson, mis dans une sauce sucrée, puis cuit | 65 | طبق ياباني يتكون من اللحم أو السمك ويوضع في صلصة حلوة ثم يطهى | 65 | tabaq yabaniun yatakawan min allahm 'aw alsamak wayudae fi salsat hulwat thuma yuthaa | ||
| 66 | Teriyaki (méthode de cuisson japonaise, griller de la viande ou du poisson avec une sauce sucrée) | 66 | ترياكي (طريقة الطبخ اليابانية ، شواء اللحم أو السمك بالصلصة الحلوة) | 66 | triaki (tariqat altabkh alyabaniat , shiwa' allahm 'aw alsamak bialsalsat alhulwati) | ||
| 67 | Teriyaki (méthode de cuisson japonaise, griller de la viande ou du poisson avec une sauce sucrée) | 67 | ترياكي (طريقة الطبخ اليابانية ، شواء اللحم أو السمك بالصلصة الحلوة) | 67 | triaki (tariqat altabkh alyabaniat , shiwa' allahm 'aw alsamak bialsalsat alhulwati) | ||
| 68 | Terme | 68 | شرط | 68 | shart | ||
| 69 | termes | 69 | مصطلحات | 69 | mustalahat | ||
| 70 | un mot ou une phrase utilisé comme nom de qc, en particulier un mot lié à un type particulier de langue | 70 | كلمة أو عبارة مستخدمة كاسم لكل شيء ، خاصة تلك المرتبطة بنوع معين من اللغة | 70 | kalimat 'aw eibarat mustakhdimat kasm likuli shay' , khasatan tilk almurtabitat binawe mueayan min allugha | ||
| 71 | Un mot ou une phrase utilisé comme nom de quelque chose, en particulier un mot ou une phrase lié à un type de langue spécifique | 71 | كلمة أو عبارة تستخدم كاسم لشيء ما ، وخاصة الكلمة أو العبارة المتعلقة بنوع معين من اللغة | 71 | kalimat 'aw eibarat tustakhdam kasim lishay' ma , wakhasatan alkalimat 'aw aleibarat almutaealiqat binawe mueayan min allugha | ||
| 72 | Mot; terme; formulation | 72 | كلمة ؛ مصطلح ؛ صياغة | 72 | kalimat ; mustalah ; siagha | ||
| 73 | Mot; terme; formulation | 73 | كلمة ؛ مصطلح ؛ صياغة | 73 | kalimat ; mustalah ; siagha | ||
| 74 | Supposer | 74 | يفترض | 74 | yuftarad | ||
| 75 | un terme technique/juridique/scientifique, etc. | 75 | مصطلح تقني / قانوني / علمي ، إلخ | 75 | mustalah tiqniun / qanuniun / eilmiun , 'iilakh | ||
| 76 | Technologie/droit/science, etc. Semestre | 76 | التكنولوجيا / القانون / العلوم ، إلخ. نصف السنة | 76 | altiknulujya / alqanun / aleulum , 'iilakh. nisf alsana | ||
| 77 | Termes techniques, juridiques, scientifiques et autres | 77 | المصطلحات الفنية والقانونية والعلمية وغيرها | 77 | almustalahat alfaniyat walqanuniat waleilmiat waghayruha | ||
| 78 | Termes techniques, juridiques, scientifiques et autres | 78 | المصطلحات الفنية والقانونية والعلمية وغيرها | 78 | almustalahat alfaniyat walqanuniat waleilmiat waghayruha | ||
| 79 | un terme d'abus | 79 | مصطلح من الإساءة | 79 | mustalah min al'iisa'a | ||
| 80 | Période d'abus | 80 | فترة الإساءة | 80 | fatrat al'iisa'a | ||
| 81 | Malédiction | 81 | لعنة | 81 | laena | ||
| 82 | Malédiction | 82 | لعنة | 82 | laena | ||
| 83 | Registre est le terme couramment utilisé pour décrire les différents niveaux de formalité dans la langue | 83 | التسجيل هو المصطلح الشائع الاستخدام لوصف المستويات المختلفة للشكليات في اللغة | 83 | altasjil hu almustalah alshaayie aliastikhdam liwasf almustawayat almukhtalifat lilshakliaat fi allugha | ||
| 84 | Registre est un terme généralement utilisé pour décrire différents degrés de forme dans la langue | 84 | التسجيل هو مصطلح يستخدم عادة لوصف درجات مختلفة من الشكل في اللغة | 84 | altasjil hu mustalah yustakhdam eadatan liwasf darajat mukhtalifat min alshakl fi allugha | ||
| 85 | Registre est un terme généralement utilisé pour décrire le degré de formalité d'une langue | 85 | التسجيل هو مصطلح يستخدم عادة لوصف درجة شكليات اللغة | 85 | altasjil hu mustalah yustakhdam eadatan liwasf darajat shakliaat allugha | ||
| 86 | Registre est un terme généralement utilisé pour décrire le degré de formalité d'une langue | 86 | التسجيل هو مصطلح يستخدم عادة لوصف درجة شكليات اللغة | 86 | altasjil hu mustalah yustakhdam eadatan liwasf darajat shakliaat allugha | ||
| 87 | Trimestre | 87 | الثلث | 87 | althuluth | ||
| 88 | Trois mois | 88 | ثلاثة أشهر | 88 | thalathat 'ashhur | ||
| 89 | (surtout en Grande-Bretagne) l'une des trois périodes de l'année au cours desquelles les cours ont lieu dans les écoles, les universités, etc. | 89 | (خاصة في بريطانيا) إحدى الفترات الثلاث في العام التي تقام خلالها الفصول الدراسية في المدارس والجامعات وما إلى ذلك | 89 | (khasat fi biritania) 'iihdaa alfatarat althalath fi aleam alati tuqam khilalaha alfusul aldirasiat fi almadaris waljamieat wama 'iilaa dhalik | ||
| 90 | (Surtout au Royaume-Uni) l'une des trois périodes scolaires, universitaires, etc. au cours de l'année | 90 | (خاصة في المملكة المتحدة) إحدى الفترات الثلاث للمدرسة والجامعة وما إلى ذلك خلال العام | 90 | (khasatan fi almamlakat almutahidati) 'iihdaa alfatarat althalath lilmadrasat waljamieat wama 'iilaa dhalik khilal aleam | ||
| 91 | Semestre (surtout au Royaume-Uni, l'école est divisée en trois semestres par an) | 91 | الفصل الدراسي (خاصة في المملكة المتحدة ، تنقسم المدرسة إلى ثلاثة فصول دراسية في السنة) | 91 | alfasl aldirasiu (khasat fi almamlakat almutahidat , tanqasim almadrasat 'iilaa thalathat fusul dirasiat fi alsanati) | ||
| 92 | le trimestre printemps/été/automne/automne | 92 | الربيع / الصيف / الخريف / الخريف | 92 | alrabie / alsayf / alkharif / alkharif | ||
| 93 | Semestre printemps/été/automne/automne | 93 | فصل الربيع / الصيف / الخريف / الخريف | 93 | fasl alrabie / alsayf / alkharif / alkharif | ||
| 94 | Semestre printemps/été/automne | 94 | فصل الربيع / الصيف / الخريف | 94 | fasl alrabie / alsayf / alkharif | ||
| 95 | Semestre printemps/été/automne | 95 | فصل الربيع / الصيف / الخريف | 95 | fasl alrabie / alsayf / alkharif | ||
| 96 | préoccuper | 96 | هم | 96 | hum | ||
| 97 | De nombreux.étudiants ont maintenant un emploi rémunéré pendant le trimestre | 97 | العديد من الطلاب الآن لديهم وظائف مدفوعة الأجر خلال فترة الدراسة | 97 | aleadid min altulaab alan ladayhim wazayif madfueat al'ajr khilal fatrat aldirasa | ||
| 98 | De nombreux étudiants sont maintenant payés au cours du semestre | 98 | يتم الآن دفع رواتب العديد من الطلاب خلال الفصل الدراسي | 98 | yatimu alan dafe rawatib aleadid min altulaab khilal alfasl aldirasii | ||
| 99 | De nombreux étudiants s'engagent maintenant dans un travail rémunéré pendant l'école | 99 | ينخرط العديد من الطلاب الآن في عمل مدفوع الأجر أثناء المدرسة | 99 | yankharit aleadid min altulaab alan fi eamal madfue al'ajr 'athna' almadrasa | ||
| 100 | De nombreux étudiants s'engagent maintenant dans un travail rémunéré pendant l'école | 100 | ينخرط العديد من الطلاب الآن في عمل مدفوع الأجر أثناء المدرسة | 100 | yankharit aleadid min altulaab alan fi eamal madfue al'ajr 'athna' almadrasa | ||
| 101 | c'est bientôt la fin du trimestre | 101 | تقترب من نهاية المصطلح | 101 | taqtarib min nihayat almustalah | ||
| 102 | Le semestre est presque terminé | 102 | انتهى الفصل الدراسي تقريبًا | 102 | aintahaa alfasl aldirasiu tqryban | ||
| 103 | Le semestre est presque terminé | 103 | انتهى الفصل الدراسي تقريبًا | 103 | aintahaa alfasl aldirasiu tqryban | ||
| 104 | Le semestre est presque terminé | 104 | انتهى الفصل الدراسي تقريبًا | 104 | aintahaa alfasl aldirasiu tqryban | ||
| 105 | la fin du terme | 105 | نهاية المصطلح | 105 | nihayat almustalah | ||
| 106 | fin d'année scolaire | 106 | نهاية الفصل الدراسي | 106 | nihayat alfasl aldirasii | ||
| 107 | Fin de période | 107 | نهاية الفترة | 107 | nihayat alfatra | ||
| 108 | Fin de période | 108 | نهاية الفترة | 108 | nihayat alfatra | ||
| 109 | voir également | 109 | أنظر أيضا | 109 | 'anzur 'aydan | ||
| 110 | semestre | 110 | نصف السنة | 110 | nisf alsana | ||
| 111 | trimestriel | 111 | بفصل | 111 | bifasl | ||
| 112 | durée du trimestre | 112 | الفصل الدراسي | 112 | alfasl aldirasiu | ||
| 113 | une période de temps pendant laquelle qc dure ; une durée fixe ou limitée | 113 | فترة زمنية يستمر كل شيء فيها ؛ فترة زمنية ثابتة أو محدودة | 113 | fatrat zamaniat yastamiru kulu shay' fiha ; fatrat zamaniat thabitat 'aw mahduda | ||
| 114 | Une période de temps que dure quelque chose ; temps fixe ou limité | 114 | فترة زمنية يستمر فيها شيء ما ؛ ثابتة أو محدودة | 114 | fatrat zamaniat yastamiru fiha shay' ma ; thabitat 'aw mahduda | ||
| 115 | Terme | 115 | شرط | 115 | shart | ||
| 116 | Terme | 116 | شرط | 116 | shart | ||
| 117 | pendant le premier mandat du président | 117 | خلال الفترة الأولى للرئيس / في منصبه | 117 | khilal alfatrat al'uwlaa lilrayiys / fi mansibih | ||
| 118 | Pendant le premier mandat/mandat du président | 118 | خلال الفترة / الولاية الأولى لرئيس الجمهورية | 118 | khilal alfatrat / alwilayat al'uwlaa lirayiys aljumhuria | ||
| 119 | Pendant le premier mandat du président | 119 | خلال الولاية الأولى لرئيس الجمهورية | 119 | khilal alwilayat al'uwlaa lirayiys aljumhuria | ||
| 120 | Pendant le premier mandat du président | 120 | خلال الولاية الأولى لرئيس الجمهورية | 120 | khilal alwilayat al'uwlaa lirayiys aljumhuria | ||
| 121 | raconter | 121 | أقول | 121 | 'aqul | ||
| 122 | Il encourt une peine de prison/pris d'emprisonnement maximale de 25 ans | 122 | يواجه حكماً بالسجن / السجن لمدة 25 سنة كحد أقصى | 122 | yuajih hkmaan bialsijn / alsijn limudat 25 sanat kahadin 'aqsaa | ||
| 123 | Il risque jusqu'à 25 ans de prison/emprisonnement | 123 | يواجه ما يصل إلى 25 عامًا في السجن / السجن | 123 | yuajih ma yasil 'iilaa 25 eaman fi alsijn / alsijn | ||
| 124 | Encourez la peine la plus élevée de 25 ans. | 124 | مواجهة أقصى عقوبة 25 سنة. | 124 | muajahat 'aqsaa euqubat 25 sanatun. | ||
| 125 | Encourez la peine la plus élevée de 25 ans | 125 | مواجهة أقصى عقوبة 25 سنة | 125 | muajahat 'aqsaa euqubat 25 sana | ||
| 126 | une longue peine d'emprisonnement | 126 | لفترة طويلة من السجن | 126 | lifatrat tawilat min alsijn | ||
| 127 | L'emprisonnement à long terme | 127 | السجن طويل الأمد | 127 | alsijn tawil al'amad | ||
| 128 | L'emprisonnement à long terme | 128 | السجن طويل الأمد | 128 | alsijn tawil al'amad | ||
| 129 | la fin d'une période de temps particulière, en particulier celle pour laquelle un accord, etc. dure | 129 | نهاية فترة زمنية معينة ، خاصة تلك التي تستمر فيها الاتفاقية ، وما إلى ذلك | 129 | nihayat fatrat zamaniat mueayanat , khasatan tilk alati tastamiru fiha aliatifaqiat , wama 'iilaa dhalik | ||
| 130 | La fin d'une période de temps spécifique, en particulier la période de temps où un accord est conclu, etc. a continué | 130 | نهاية فترة زمنية محددة ، وخاصة الفترة الزمنية التي يتم فيها التوصل إلى اتفاق ، وما إلى ذلك. واصلت | 130 | nihayat fatrat zamaniat muhadadat , wakhasatan alfatrat alzamaniat alati yatimu fiha altawasul 'iilaa aitifaq , wama 'iilaa dhalika. wasalat | ||
| 131 | Expiré | 131 | منتهي الصلاحية | 131 | muntahi alsalahia | ||
| 132 | Expiré | 132 | منتهي الصلاحية | 132 | muntahi alsalahia | ||
| 133 | la durée du prêt | 133 | مدة القرض | 133 | mudat alqard | ||
| 134 | Durée du prêt | 134 | فترة قرض | 134 | fatrat qard | ||
| 135 | Durée du prêt | 135 | فترة قرض | 135 | fatrat qard | ||
| 136 | livre | 136 | كتاب | 136 | kitab | ||
| 137 | Sa vie avait atteint son terme naturel | 137 | وصلت حياته إلى نهايتها الطبيعية | 137 | wasalat hayaatuh 'iilaa nihayatiha altabieia | ||
| 138 | Sa vie a atteint le stade naturel | 138 | وصلت حياته إلى المرحلة الطبيعية | 138 | wasalat hayaatuh 'iilaa almarhalat altabieia | ||
| 139 | Il a fini sa jeune année | 139 | لقد أنهى سنته الصغيرة | 139 | laqad 'anhaa sunatah alsaghira | ||
| 140 | Il a fini sa jeune année | 140 | لقد أنهى سنته الصغيرة | 140 | laqad 'anhaa sunatah alsaghira | ||
| 141 | mari | 141 | الزوج | 141 | alzawj | ||
| 142 | ?? | 142 | 夬 | 142 | guai | ||
| 143 | Central | 143 | وسط | 143 | wasat | ||
| 144 | Aliments | 144 | طعام | 144 | taeam | ||
| 145 | mari | 145 | الزوج | 145 | alzawj | ||
| 146 | RAM | 146 | الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب | 146 | alraamat "aldhaakirat aleashwayiyat fi alhawatif walhawasib | ||
| 147 | médical | 147 | طبي | 147 | tibiyun | ||
| 148 | La grossesse est allée à terme a duré la durée normale | 148 | ذهب الحمل إلى المدى الكامل واستمر الطول الطبيعي للوقت | 148 | dhahab alhaml 'iilaa almadaa alkamil wastamara altuwl altabieiu lilwaqt | ||
| 149 | La grossesse à terme a duré une durée normale | 149 | استمر الحمل لفترة زمنية طبيعية | 149 | aistamara alhaml lifatrat zamaniat tabieia | ||
| 150 | Cette grossesse est arrivée à terme | 150 | جاء هذا الحمل إلى نهايته | 150 | ja' hadha alhaml 'iilaa nihayatih | ||
| 151 | Cette grossesse est arrivée à terme | 151 | جاء هذا الحمل إلى نهايته | 151 | ja' hadha alhaml 'iilaa nihayatih | ||
| 152 | mathématiques | 152 | الرياضيات | 152 | alriyadiaat | ||
| 153 | numéro | 153 | عدد | 153 | eadad | ||
| 154 | chacune des différentes parties d'une série, une équation, etc. | 154 | كل جزء من الأجزاء المختلفة في سلسلة ، معادلة ، إلخ | 154 | kulu juz' min al'ajza' almukhtalifat fi silsilat , mueadilat , 'iilkh | ||
| 155 | Les différentes parties de la série, les équations, etc. | 155 | الأجزاء المختلفة في السلسلة ، المعادلات ، إلخ. | 155 | al'ajza' almukhtalifat fi alsilsilat , almueadalat , 'iilakh. | ||
| 156 | (Séquence de nombres, équation, etc.) élément | 156 | (تسلسل رقمي ، معادلة ، إلخ) عنصر | 156 | (tasalsal raqamiun , mueadilat , 'iilakh) eunsur | ||
| 157 | (Séquence de nombres, équation, etc.) élément | 157 | (تسلسل رقمي ، معادلة ، إلخ) عنصر | 157 | (tasalsal raqamiun , mueadilat , 'iilakh) eunsur | ||
| 158 | en terme de | 158 | من ناحية | 158 | min nahia | ||
| 159 | en terme | 159 | في الشروط | 159 | fi alshurut | ||
| 160 | utilisé lorsque vous faites référence à un aspect particulier de qc | 160 | تستخدم عندما تشير إلى جانب معين من شيء | 160 | tustakhdam eindama tushir 'iilaa janib mueayan min shay' | ||
| 161 | À utiliser lorsque vous voulez dire un aspect spécifique de quelque chose | 161 | استخدم عندما تقصد جانبًا معينًا من شيء ما | 161 | austukhdim eindama taqsid janban meynan min shay' ma | ||
| 162 | Parler de; en termes de; en termes de | 162 | تحدث عن ؛ من حيث ؛ من حيث | 162 | tahadath ean ; min hayth ; min hayth | ||
| 163 | Parler de; en termes de; en termes de | 163 | تحدث عن ؛ من حيث ؛ من حيث | 163 | tahadath ean ; min hayth ; min hayth | ||
| 164 | Qu'est-ce que cela signifie en termes de coût? | 164 | ماذا يعني هذا من حيث التكلفة؟ | 164 | madha yaeni hadha min hayth altaklifatu? | ||
| 165 | Qu'est-ce que cela signifie en termes de coût? | 165 | ماذا يعني هذا من حيث التكلفة؟ | 165 | madha yaeni hadha min hayth altaklifatu? | ||
| 166 | Qu'est-ce que cela signifie en termes de coût? | 166 | ماذا يعني هذا من حيث التكلفة؟ | 166 | madha yaeni hadha min hayth altaklifatu? | ||
| 167 | Qu'est-ce que cela signifie en termes de coût? | 167 | ماذا يعني هذا من حيث التكلفة؟ | 167 | madha yaeni hadha min hayth altaklifatu? | ||
| 168 | Ce titre se classe aux côtés des Jeux Olympiques en termes d'importance | 168 | يصنف هذا اللقب جنبًا إلى جنب مع الألعاب الأولمبية من حيث الأهمية | 168 | yusanaf hadha allaqab jnban 'iilaa janb mae al'aleab al'uwlimbiat min hayth al'ahamiya | ||
| 169 | L'importance de ce titre est liée aux Jeux Olympiques | 169 | ترتبط أهمية هذا العنوان بالألعاب الأولمبية | 169 | tartabit 'ahamiyat hadha aleunwan bial'aleab al'uwlimbia | ||
| 170 | L'importance de ce championnat est comparable à celle du champion olympique | 170 | أهمية هذه البطولة تضاهي أهمية البطولة الأولمبية | 170 | 'ahamiyat hadhih albutulat tudahi 'ahamiyat albutulat al'uwlimbia | ||
| 171 | L'importance de ce championnat est comparable à celle du champion olympique | 171 | أهمية هذه البطولة تضاهي أهمية البطولة الأولمبية | 171 | 'ahamiyat hadhih albutulat tudahi 'ahamiyat albutulat al'uwlimbia | ||
| 172 | dans la pratique, cette loi peut être difficile à appliquer | 172 | من الناحية العملية ، قد يكون من الصعب تطبيق هذا القانون | 172 | min alnaahiat aleamaliat , qad yakun min alsaeb tatbiq hadha alqanun | ||
| 173 | En fait, cette loi peut être difficile à appliquer. | 173 | في الواقع ، قد يكون من الصعب تطبيق هذا القانون. | 173 | fi alwaqie , qad yakun min alsaeb tatbiq hadha alqanuni. | ||
| 174 | D'un point de vue pratique, cette loi peut être difficile à appliquer | 174 | من الناحية العملية ، قد يكون من الصعب تطبيق هذا القانون | 174 | min alnaahiat aleamaliat , qad yakun min alsaeb tatbiq hadha alqanun | ||
| 175 | D'un point de vue pratique, cette loi peut être difficile à appliquer | 175 | من الناحية العملية ، قد يكون من الصعب تطبيق هذا القانون | 175 | min alnaahiat aleamaliat , qad yakun min alsaeb tatbiq hadha alqanun | ||
| 176 | L'opération a été considérée comme un succès sur le plan militaire | 176 | اعتبرت العملية ناجحة من الناحية العسكرية | 176 | aietabirat aleamaliat najihatan min alnaahiat aleaskaria | ||
| 177 | L'opération est considérée comme un succès militaire | 177 | تعتبر العملية نجاحا عسكريا | 177 | tuetabar aleamaliat najahan easkariana | ||
| 178 | Du point de vue des militaires Qin, cette opération a été un succès | 178 | من وجهة نظر جيش تشين ، كانت هذه العملية ناجحة | 178 | min wijhat nazar jaysh tshin , kanat hadhih aleamaliat najihatan | ||
| 179 | Du point de vue des militaires Qin, cette opération a été un succès | 179 | من وجهة نظر جيش تشين ، كانت هذه العملية ناجحة | 179 | min wijhat nazar jaysh tshin , kanat hadhih aleamaliat najihatan | ||
| 180 | termes de personnel supplémentaire, de combien aurons-nous besoin ? | 180 | شروط الموظفين الإضافيين ، كم سنحتاج؟ | 180 | shurut almuazafin al'iidafiiyn , kam sanahtaju? | ||
| 181 | Pour des mandats supplémentaires, de combien de personnes avons-nous besoin ? | 181 | لشروط الموظفين الإضافية ، كم عدد الأشخاص الذين نحتاجهم؟ | 181 | lishurut almuazafin al'iidafiat , kam eadad al'ashkhas aladhin nahtajuhumu? | ||
| 182 | En termes de personnel supplémentaire, combien en avons-nous besoin pour jouer ? | 182 | فيما يتعلق بالموظفين الإضافيين ، ما هو العدد الذي نحتاجه للعب؟ | 182 | fima yataealaq bialmuazafin al'iidafiiyn , ma hu aleadad aladhi nahtajuh lileabi? | ||
| 183 | En termes de personnel supplémentaire, combien en avons-nous besoin pour jouer ? | 183 | فيما يتعلق بالموظفين الإضافيين ، ما هو العدد الذي نحتاجه للعب؟ | 183 | fima yataealaq bialmuazafin al'iidafiiyn , ma hu aleadad aladhi nahtajuh lileabi? | ||
| 184 | En termes d'employés supplémentaires, de combien de personnes avons-nous besoin ? | 184 | من حيث الموظفين الإضافيين ، كم عدد الأشخاص الذين نحتاجهم؟ | 184 | min hayth almuazafin al'iidafiiyn , kam eadad al'ashkhas aladhin nahtajuhumu? | ||
| 185 | En termes d'employés supplémentaires, de combien de personnes avons-nous besoin ? | 185 | من حيث الموظفين الإضافيين ، كم عدد الأشخاص الذين نحتاجهم؟ | 185 | min hayth almuazafin al'iidafiiyn , kam eadad al'ashkhas aladhin nahtajuhumu? | ||
| 186 | Jouer | 186 | لعب | 186 | laeib | ||
| 187 | vouloir | 187 | يريد | 187 | yurid | ||
| 188 | à long/court/moyen terme | 188 | على المدى الطويل / القصير / المتوسط | 188 | ealaa almadaa altawil / alqusayr / almutawasit | ||
| 189 | A long/court/moyen terme | 189 | على المدى الطويل / القصير / المتوسط | 189 | ealaa almadaa altawil / alqusayr / almutawasit | ||
| 190 | utilisé pour décrire ce qui se passera dans un temps long, court, etc. dans le futur | 190 | تستخدم لوصف ما سيحدث لفترة طويلة وقصيرة وما إلى ذلك في المستقبل | 190 | tustakhdam liwasf ma sayahduth lifatrat tawilat waqasirat wama 'iilaa dhalik fi almustaqbal | ||
| 191 | Utilisé pour décrire ce qui se passera dans un temps long et court dans le futur | 191 | تستخدم لوصف ما سيحدث في وقت طويل وقصير في المستقبل | 191 | tustakhdam liwasf ma sayahduth fi waqt tawil waqasir fi almustaqbal | ||
| 192 | Long / court / moyen terme | 192 | طويل / قصير / متوسط المدى | 192 | tawil / qasir / mutawasit almadaa | ||
| 193 | Long / court / moyen terme | 193 | طويل / قصير / متوسط المدى | 193 | tawil / qasir / mutawasit almadaa | ||
| 194 | Une telle évolution semble peu probable, du moins à court terme (cela ne se produira pas avant assez longtemps) | 194 | يبدو مثل هذا التطور غير مرجح ، على الأقل في المدى القصير (لن يحدث لفترة طويلة جدًا) | 194 | yabdu mithl hadha altatawur ghayr murajah , ealaa al'aqali fi almadaa alqusir (lan yahduth lifatrat tawilat jdan) | ||
| 195 | Un tel développement semble peu probable, du moins à court terme (cela ne se produira pas avant longtemps) | 195 | يبدو مثل هذا التطور غير مرجح ، على الأقل على المدى القصير (لن يحدث لفترة طويلة) | 195 | yabdu mithl hadha altatawur ghayr murajah , ealaa al'aqali ealaa almadaa alqasir (lan yahduth lifatrat tawilatin) | ||
| 196 | Il semble peu probable qu'un tel destin se produise, du moins il devrait en être ainsi à court terme. | 196 | يبدو من غير المحتمل أن يحدث مثل هذا المصير ، على الأقل يجب أن يكون كذلك على المدى القصير. | 196 | yabdu min ghayr almuhtamal 'an yahduth mithl hadha almasir , ealaa al'aqali yajib 'an yakun kadhalik ealaa almadaa alqasiri. | ||
| 197 | Il semble peu probable qu'un tel destin se produise, du moins il devrait en être ainsi à court terme. | 197 | يبدو من غير المحتمل أن يحدث مثل هذا المصير ، على الأقل يجب أن يكون كذلك على المدى القصير. | 197 | yabdu min ghayr almuhtamal 'an yahduth mithl hadha almasir , ealaa al'aqali yajib 'an yakun kadhalik ealaa almadaa alqasiri. | ||
| 198 | Il semble peu probable que cela se produise, du moins à court terme. | 198 | يبدو من غير المحتمل أن يحدث هذا ، على الأقل في المدى القصير. | 198 | yabdu min ghayr almuhtamal 'an yahduth hadha , ealaa al'aqali fi almadaa alqusayri. | ||
| 199 | Il semble peu probable que cela se produise, du moins à court terme. | 199 | يبدو من غير المحتمل أن يحدث هذا ، على الأقل في المدى القصير. | 199 | yabdu min ghayr almuhtamal 'an yahduth hadha , ealaa al'aqali fi almadaa alqusayri. | ||
| 200 | Vie | 200 | حياة | 200 | haya | ||
| 201 | sexe | 201 | الجنس | 201 | aljins | ||
| 202 | ne pas | 202 | لا | 202 | la | ||
| 203 | voir également | 203 | أنظر أيضا | 203 | 'anzur 'aydan | ||
| 204 | long terme, moyen terme ; court terme | 204 | على المدى الطويل ، المدى المتوسط ، المدى القصير | 204 | ealaa almadaa altawil , almadaa almutawasit , almadaa alqusir | ||
| 205 | Long terme, moyen terme; court terme | 205 | طويل الأجل ، متوسط الأجل ، قصير الأجل | 205 | tawil al'ajal , mutawasit al'ajal , qasir al'ajal | ||
| 206 | formel | 206 | رسمي | 206 | rasmi | ||
| 207 | utiliser un nom ou un mot particulier pour décrire qn/qc | 207 | لاستخدام اسم أو كلمة معينة لوصف sb / sth | 207 | liastikhdam asm 'aw kalimat mueayanat liwasf sb / sth | ||
| 208 | Utiliser des noms ou des mots spécifiques pour décrire quelqu'un/quelque chose | 208 | استخدم أسماء أو كلمات محددة لوصف شخص / شيء ما | 208 | astakhdim 'asma'an 'aw kalimat muhadadatan liwasf shakhs / shay' ma | ||
| 209 | Appeler | 209 | للإتصال | 209 | lil'iitisal | ||
| 210 | Appeler | 210 | للإتصال | 210 | lil'iitisal | ||
| 211 | son âge, il peut difficilement être qualifié de jeune homme | 211 | عمره ، بالكاد يمكن أن يوصف بأنه شاب | 211 | eumruh , bialkad yumkin 'an yusaf bi'anah shabun | ||
| 212 | Son âge, il peut difficilement être appelé un jeune homme | 212 | عمره ، بالكاد يمكن أن يسمى شابا | 212 | eumruh , bialkad yumkin 'an yusamaa shabana | ||
| 213 | A cet âge, il ne peut plus être appelé un jeune homme | 213 | في هذا العمر ، لا يمكن أن يُطلق عليه اسم شاب بعد الآن | 213 | fi hadha aleumr , la yumkin 'an yutlq ealayh aism shabin baed alan | ||
| 214 | A cet âge, il ne peut plus être appelé un jeune homme | 214 | في هذا العمر ، لا يمكن أن يُطلق عليه اسم شاب بعد الآن | 214 | fi hadha aleumr , la yumkin 'an yutlq ealayh aism shabin baed alan | ||
| 215 | Le sommeil paradoxal est appelé sommeil actif | 215 | نوم الريم يسمى النوم النشط | 215 | nawm alriym yusamaa alnawm alnashit | ||
| 216 | Le sommeil paradoxal est appelé sommeil actif | 216 | يسمى نوم الريم بالنوم النشط | 216 | yusamaa nawm alriym bialnawm alnashit | ||
| 217 | le sommeil rem est appelé sommeil actif | 217 | يسمى النوم rem بالنوم النشط | 217 | yusamaa alnawm rem bialnawm alnashit | ||
| 218 | le sommeil rem est appelé sommeil actif | 218 | يسمى النوم rem بالنوم النشط | 218 | yusamaa alnawm rem bialnawm alnashit | ||
| 219 | Le sommeil paradoxal est appelé sommeil actif | 219 | يسمى نوم الريم بالنوم النشط | 219 | yusamaa nawm alriym bialnawm alnashit | ||
| 220 | Le sommeil paradoxal est appelé sommeil actif | 220 | يسمى نوم الريم بالنوم النشط | 220 | yusamaa nawm alriym bialnawm alnashit | ||
| 221 | mégère | 221 | سليط | 221 | salit | ||
| 222 | Violent | 222 | عنيف | 222 | eanif | ||
| 223 | formel | 223 | رسمي | 223 | rasmi | ||
| 224 | une femme qui est très stricte ou qui essaie de dire aux gens quoi faire, d'une manière désagréable | 224 | امرأة صارمة للغاية أو تحاول إخبار الناس بما يجب عليهم فعله بطريقة غير سارة | 224 | amra'at sarimat lilghayat 'aw tuhawil 'iikhbar alnaas bima yajib ealayhim fieluh bitariqat ghayr sara | ||
| 225 | Une femme qui est très stricte ou essaie de dire aux gens quoi faire d'une manière désagréable | 225 | امرأة صارمة للغاية أو تحاول إخبار الناس بما يجب عليهم فعله بطريقة غير سارة | 225 | amra'at sarimat lilghayat 'aw tuhawil 'iikhbar alnaas bima yajib ealayhim fieluh bitariqat ghayr sara | ||
| 226 | Femme dure ; femme autoritaire | 226 | امرأة قاسية ؛ امرأة متسلطة | 226 | amra'at qasiat ; amra'at mutasalita | ||
| 227 | Femme dure ; femme autoritaire | 227 | امرأة قاسية ؛ امرأة متسلطة | 227 | amra'at qasiat ; amra'at mutasalita | ||
| 228 | Terminal | 228 | محطة | 228 | mahata | ||
| 229 | Terminal | 229 | محطة | 229 | mahata | ||
| 230 | un bâtiment ou un ensemble de bâtiments dans un aéroport où les passagers aériens arrivent et partent | 230 | مبنى أو مجموعة من المباني في المطار حيث يصل الركاب الجويون ويغادرون | 230 | mabnan 'aw majmueat min almabani fi almatar hayth yasil alrukaab aljawiyuwn wayughadirun | ||
| 231 | Un bâtiment ou un groupe de bâtiments où les passagers aériens arrivent et partent de l'aéroport | 231 | مبنى أو مجموعة مبانٍ يصل إليها الركاب جواً ويغادرون من المطار | 231 | mabnaa 'aw majmueat mban yasil 'iilayha alrukaab jwaan wayughadirun min almatar | ||
| 232 | Terminal | 232 | منفذ جوي | 232 | munafadh jawiyun | ||
| 233 | Terminal | 233 | منفذ جوي | 233 | munafadh jawiyun | ||
| 234 | Un deuxième terminal a été ouvert m 1998 | 234 | تم افتتاح المحطة الثانية م 1998 | 234 | tama aiftitah almahatat althaaniat m 1998 | ||
| 235 | Le deuxième terminal a ouvert en 1998 | 235 | افتتحت المحطة الثانية في عام 1998 | 235 | aftutihat almahatat althaaniat fi eam 1998 | ||
| 236 | Le deuxième aéroport a commencé ses activités en 1998 | 236 | بدأ تشغيل المطار الثاني في عام 1998 | 236 | bada tashghil almatar althaani fi eam 1998 | ||
| 237 | Le deuxième aéroport a commencé ses activités en 1998 | 237 | بدأ تشغيل المطار الثاني في عام 1998 | 237 | bada tashghil almatar althaani fi eam 1998 | ||
| 238 | un lieu, un bâtiment ou un ensemble de bâtiments où commencent ou se terminent les voyages en train, en bus ou en bateau | 238 | مكان أو مبنى أو مجموعة مبانٍ تبدأ أو تنتهي فيها الرحلات بالقطار أو الحافلة أو القارب | 238 | makan 'aw mabnaa 'aw majmueat mban tabda 'aw tantahi fiha alrihlat bialqitar 'aw alhafilat 'aw alqarib | ||
| 239 | (d'un train, d'un bus ou d'un navire) terminal | 239 | محطة (قطار أو حافلة أو سفينة) | 239 | mahata (qtar 'aw hafilat 'aw safinatin) | ||
| 240 | un terminal ferroviaire/bus/ferry ? | 240 | محطة سكة حديد / حافلة / عبّارات؟ | 240 | mahatat sikat hadid / hafilat / ebbarat? | ||
| 241 | Gare ferroviaire/bus/ferry ? | 241 | محطة السكك الحديدية / الحافلات / العبارة؟ | 241 | mahatat alsikak alhadidiat / alhafilat / aleibaaratu? | ||
| 242 | Gare ferroviaire/de bus ; gare maritime | 242 | محطة سكة حديد / حافلات ؛ محطة معدية | 242 | mahatat sikat hadid / hafilat ; mahatat muedia | ||
| 243 | Gare ferroviaire/de bus ; gare maritime | 243 | محطة سكة حديد / حافلات ؛ محطة معدية | 243 | mahatat sikat hadid / hafilat ; mahatat muedia | ||
| 244 | l'informatique | 244 | الحوسبة | 244 | alhawsaba | ||
| 245 | un équipement, généralement constitué d'un clavier et d'un écran qui relie l'utilisateur à un système informatique central | 245 | قطعة من المعدات تتكون عادة من لوحة مفاتيح وشاشة تربط المستخدم بنظام كمبيوتر مركزي | 245 | qiteat min almueidaat tatakawan eadatan min lawhat mafatih washashat tarbit almustakhdam binizam kumbuyutar markaziin | ||
| 246 | Un appareil, généralement composé d'un clavier et d'un écran, qui connecte l'utilisateur à un système informatique central | 246 | جهاز ، يتكون عادة من لوحة مفاتيح وشاشة ، يربط المستخدم بنظام كمبيوتر مركزي | 246 | jihaz , yatakawan eadatan min lawhat mafatih washashat , yarbit almustakhdam binizam kumbuyutar markaziin | ||
| 247 | Terminal | 247 | طرفية | 247 | tarafia | ||
| 248 | Haine | 248 | كراهية | 248 | karahia | ||
| 249 | technique | 249 | تقني | 249 | tiqniun | ||
| 250 | le terme | 250 | على المدى | 250 | ealaa almadaa | ||
| 251 | point auquel des connexions peuvent être établies dans un circuit électrique | 251 | نقطة يمكن عندها إجراء التوصيلات في دائرة كهربائية | 251 | nuqtat yumkin eindaha 'iijra' altawsilat fi dayirat kahrabayiya | ||
| 252 | Le point où les connexions peuvent être faites dans le circuit | 252 | النقطة التي يمكن فيها إجراء التوصيلات في الدائرة | 252 | alnuqtat alati yumkin fiha 'iijra' altawsilat fi aldaayira | ||
| 253 | Borne (Circuit), fil connecto | 253 | (الدائرة) الطرفية ، توصيل الأسلاك | 253 | (aldaayirati) altarafiat , tawsil al'aslak | ||
| 254 | Borne (circuit), connecteur de fil | 254 | (الدائرة) الطرفية ، موصل الأسلاك | 254 | (aldaayirati) altarafiat , mawsil al'aslak | ||
| 255 | une borne positive/négative | 255 | طرف موجب / سالب | 255 | taraf mujab / salib | ||
| 256 | Une borne positive/négative | 256 | طرف واحد موجب / سالب | 256 | taraf wahid mujab / salib | ||
| 257 | Borne positive/négative | 257 | إيجابي / سلبي المحطة | 257 | 'iijabi / salbiu almahata | ||
| 258 | Borne positive/négative | 258 | إيجابي / سلبي المحطة | 258 | 'iijabi / salbiu almahata | ||
| 259 | main | 259 | يسلم | 259 | yusalim | ||
| 260 | d'une maladie ou d'une maladie | 260 | من مرض أو مرض | 260 | min marad 'aw marad | ||
| 261 | Maladie ou maladie | 261 | المرض أو المرض | 261 | almarad 'aw almarad | ||
| 262 | maladie | 262 | مرض | 262 | mard | ||
| 263 | maladie | 263 | مرض | 263 | mard | ||
| 264 | qui ne peut pas être guéri et conduira à la mort, souvent lentement | 264 | لا يمكن علاجه وسيؤدي إلى الموت ، ببطء في كثير من الأحيان | 264 | la yumkin eilajuh wasayuadiy 'iilaa almawt , bibut' fi kathir min al'ahyan | ||
| 265 | Il n'y a pas de remède, conduira à la mort, généralement lentement | 265 | لا يوجد علاج ، سوف يؤدي إلى الموت ، عادة ببطء | 265 | la yujad eilaj , sawf yuadiy 'iilaa almawt , eadatan bibut' | ||
| 266 | En retard ; mort ; fatal | 266 | متأخر ؛ ميت ؛ مميت | 266 | muta'akhir ; mayit ; mumit | ||
| 267 | En retard ; mort ; fatal | 267 | متأخر ؛ ميت ؛ مميت | 267 | muta'akhir ; mayit ; mumit | ||
| 268 | il a un cancer du poumon en phase terminale | 268 | لديه سرطان الرئة | 268 | ladayh saratan alriya | ||
| 269 | Il a un cancer du poumon avancé | 269 | إنه مصاب بسرطان الرئة المتقدم | 269 | 'iinah musab bisaratan alriyat almutaqadim | ||
| 270 | Il a un cancer du poumon avancé | 270 | إنه مصاب بسرطان الرئة المتقدم | 270 | 'iinah musab bisaratan alriyat almutaqadim | ||
| 271 | Il a un cancer du poumon avancé | 271 | إنه مصاب بسرطان الرئة المتقدم | 271 | 'iinah musab bisaratan alriyat almutaqadim | ||
| 272 | garder | 272 | احتفظ | 272 | aihtafaz | ||
| 273 | La maladie est généralement terminale | 273 | المرض عادة ما يكون نهائيا | 273 | almarad eadatan ma yakun nihayiyana | ||
| 274 | La maladie est généralement tardive | 274 | عادة ما يكون المرض متأخرا | 274 | eadatan ma yakun almarad muta'akhiran | ||
| 275 | Cette maladie est généralement incurable | 275 | عادة ما يكون هذا المرض غير قابل للشفاء | 275 | eadatan ma yakun hadha almarad ghayr qabil lilshifa' | ||
| 276 | Cette maladie est généralement incurable | 276 | عادة ما يكون هذا المرض غير قابل للشفاء | 276 | eadatan ma yakun hadha almarad ghayr qabil lilshifa' | ||
| 277 | (figuratif) | 277 | (رمزي) | 277 | (ramzi) | ||
| 278 | Elle souffre d'un (très grand) ennui terminal | 278 | إنها تعاني من الملل النهائي (الشديد جدًا) | 278 | 'iinaha tueani min almalal alnihayiyi (alshadid jdan) | ||
| 279 | Elle souffre d'un (très) ennui extrême | 279 | إنها تعاني من مملة شديدة (جدًا) | 279 | 'iinaha tueani min mumilat shadida (jdan) | ||
| 280 | Elle est tellement ennuyée à mort maintenant | 280 | انها منزعجة جدا حتى الموت الآن | 280 | anaha munzaeijat jidana hataa almawt alan | ||
| 281 | Elle est tellement ennuyée à mort maintenant | 281 | انها منزعجة جدا حتى الموت الآن | 281 | anaha munzaeijat jidana hataa almawt alan | ||
| 282 | d'une personne | 282 | شخص | 282 | shakhs | ||
| 283 | souffrant d'une maladie qui ne peut être guérie et entraînera la mort | 283 | يعاني من مرض لا يمكن علاجه ويؤدي إلى الوفاة | 283 | yueani min marad la yumkin eilajuh wayuadiy 'iilaa alwafaa | ||
| 284 | Souffrant d'une maladie incurable pouvant entraîner la mort | 284 | المعاناة من مرض عضال يمكن أن يؤدي إلى الوفاة | 284 | almueanaat min marad eidal yumkin 'an yuadiy 'iilaa alwafaa | ||
| 285 | En phase terminale ; en retard | 285 | مريض على شفائه ؛ متأخر | 285 | marid ealaa shifayih ; muta'akhir | ||
| 286 | En phase terminale ; en retard | 286 | مريض على شفائه ؛ متأخر | 286 | marid ealaa shifayih ; muta'akhir | ||
| 287 | un patient en phase terminale | 287 | مريض عضال | 287 | marid eudal | ||
| 288 | Patient mourant | 288 | مريض يحتضر | 288 | marid yahtadar | ||
| 289 | certain d'empirer et de prendre fin | 289 | من المؤكد أن تزداد سوءًا وتنتهي | 289 | min almuakad 'an tazdad sw'an watantahi | ||
| 290 | Va certainement empirer et finir | 290 | بالتأكيد سوف تزداد سوءا وتنتهي | 290 | bialtaakid sawf tazdad su'an watantahi | ||
| 291 | Incorrigible; irrécupérable | 291 | غير قابل للاسترداد | 291 | ghayr qabil liliastirdad | ||
| 292 | Incorrigible; irrécupérable | 292 | غير قابل للاسترداد | 292 | ghayr qabil liliastirdad | ||
| 293 | L'industrie est en déclin terminal | 293 | الصناعة في حالة انحدار نهائي | 293 | alsinaeat fi halat ainhidar nihayiyin | ||
| 294 | L'industrie est en déclin terminal | 294 | الصناعة في حالة انحدار نهائي | 294 | alsinaeat fi halat ainhidar nihayiyin | ||
| 295 | L'industrie est en panne | 295 | الصناعة في حالة ركود | 295 | alsinaeat fi halat rukud | ||
| 296 | L'industrie est en panne | 296 | الصناعة في حالة ركود | 296 | alsinaeat fi halat rukud | ||
| 297 | changement | 297 | تحول | 297 | tahawal | ||
| 298 | Ce | 298 | هذه | 298 | hadhih | ||
| 299 | formelle ou technique | 299 | رسمي أو تقني | 299 | rasmiun 'aw tiqniun | ||
| 300 | à la fin de qc | 300 | في نهاية شيء | 300 | fi nihayat shay' | ||
| 301 | A la fin de quelque chose | 301 | في نهاية شيء ما | 301 | fi nihayat shay' ma | ||
| 302 | À la fin; à la fin | 302 | في النهاية وفي النهاية | 302 | fi alnihayat wafi alnihaya | ||
| 303 | Boucle | 303 | انبعاج | 303 | anbieaj | ||
| 304 | une branche terminale d'un arbre | 304 | فرع شجرة طرفية | 304 | fare shajarat tarafia | ||
| 305 | Branche d'extrémité d'un arbre | 305 | نهاية فرع شجرة | 305 | nihayat fare shajara | ||
| 307 | examens terminaux | 307 | الامتحانات النهائية | 307 | alaimtihanat alnihayiya | ||
| 308 | Examen final | 308 | إمتحان نهائي | 308 | 'iimtihan nihayiyun | ||
| 309 | (à la fin d'un cours, etc.) | 309 | (في نهاية الدورة ، إلخ) | 309 | (fi nihayat aldawrat , 'iilakh) | ||
| 310 | (Attendez à la fin du cours) | 310 | (انتظر في نهاية الدورة) | 310 | (aintazar fi nihayat aldawrati) | ||
| 311 | Examen final | 311 | إمتحان نهائي | 311 | 'iimtihan nihayiyun | ||
| 312 | en phase terminale | 312 | نهائيا | 312 | nihayiyana | ||
| 313 | finalement | 313 | أخيرا | 313 | 'akhiran | ||
| 314 | un hospice pour les malades en phase terminale | 314 | مأوى للمرضى الميؤوس من شفائهم | 314 | mawan lilmardaa almaywuws min shifayihim | ||
| 315 | Hôpital de soins palliatifs | 315 | مستشفى هوسبيس | 315 | mustashfaa husbis | ||
| 316 | Hospice pour patients mourants | 316 | هوسبيس للمرضى المحتضرين | 316 | husbis lilmardaa almuhtadarin | ||
| 317 | Hospice pour patients mourants | 317 | هوسبيس للمرضى المحتضرين | 317 | husbis lilmardaa almuhtadarin | ||
| 318 | en dehors | 318 | خارج | 318 | kharij | ||
| 319 | un film terne en phase terminale | 319 | فيلم مملة نهائيا | 319 | film mumilat nihayiyana | ||
| 320 | Un film ennuyeux à la fin | 320 | فيلم مملة في النهاية | 320 | film mumilat fi alnihaya | ||
| 321 | Vidéo sans intérêt | 321 | فيديو غير ممتع | 321 | fidyu ghayr mumtie | ||
| 322 | Vidéo sans intérêt | 322 | فيديو غير ممتع | 322 | fidyu ghayr mumtie | ||
| 323 | Veuve | 323 | الأرامل | 323 | al'aramil | ||
| 324 | Mettre fin | 324 | إنهاء | 324 | 'iinha' | ||
| 325 | Formel | 325 | رسمي | 325 | rasmi | ||
| 326 | mettre fin à qch | 326 | لإنهاء ؛ لجعل نهاية كل شيء | 326 | li'innha' ; lijael nihayat kuli shay' | ||
| 327 | Finir | 327 | نهاية | 327 | nihaya | ||
| 328 | (Pour) arrêter, terminer, terminer | 328 | (إلى) توقف ، إنهاء ، إنهاء | 328 | ('iilaa) tawaquf , 'iinha' , 'iinha' | ||
| 329 | Votre contrat de travail se termine en décembre | 329 | ينتهي عقد عملك في ديسمبر | 329 | yantahi eaqd eamalik fi disambir | ||
| 330 | Votre contrat de travail se termine en décembre | 330 | عقد العمل الخاص بك ينتهي في ديسمبر | 330 | eaqad aleamal alkhasu bik yantahi fi disambir | ||
| 331 | Votre contrat de travail expire en décembre | 331 | ينتهي عقد العمل الخاص بك في ديسمبر | 331 | yantahi eaqd aleamal alkhasi bik fi disambir | ||
| 332 | Votre contrat de travail expire en décembre | 332 | ينتهي عقد العمل الخاص بك في ديسمبر | 332 | yantahi eaqd aleamal alkhasi bik fi disambir | ||
| 333 | ?? | 333 | 聃 | 333 | dan | ||
| 334 | Embaucher | 334 | يؤجر | 334 | yuajar | ||
| 335 | gonfler | 335 | تضخم | 335 | tadakhum | ||
| 336 | Attendre | 336 | يتوقع | 336 | yutawaqae | ||
| 337 | pour | 337 | إلى عن على | 337 | 'iilaa ean ealaa | ||
| 338 | L'accord a été résilié immédiatement | 338 | تم إنهاء الاتفاقية على الفور | 338 | tama 'iinha' aliaitifaqiat ealaa alfawr | ||
| 339 | L'accord prend fin immédiatement | 339 | الاتفاقية تنتهي على الفور | 339 | alaitifaqiat tantahi ealaa alfawr | ||
| 340 | L'accord a été immédiatement résilié | 340 | تم إنهاء الاتفاقية على الفور | 340 | tama 'iinha' aliaitifaqiat ealaa alfawr | ||
| 341 | L'accord a été immédiatement résilié | 341 | تم إنهاء الاتفاقية على الفور | 341 | tama 'iinha' aliaitifaqiat ealaa alfawr | ||
| 342 | L'accord a été immédiatement résilié | 342 | تم إنهاء الاتفاقية على الفور | 342 | tama 'iinha' aliaitifaqiat ealaa alfawr | ||
| 343 | L'accord a été immédiatement résilié | 343 | تم إنهاء الاتفاقية على الفور | 343 | tama 'iinha' aliaitifaqiat ealaa alfawr | ||
| 344 | Oui | 344 | نعم | 344 | naeam | ||
| 345 | Ce | 345 | الذي - التي | 345 | aladhi - alati | ||
| 346 | Objet | 346 | العنصر | 346 | aleunsur | ||
| 347 | Haut | 347 | أعلى | 347 | 'aelaa | ||
| 348 | interrompre une grossesse (faire ou avoir un avortement) | 348 | لإنهاء الحمل (لإجراء عملية إجهاض أو إجهاض) | 348 | li'iinha' alhaml (l'iijra' eamaliat 'iijhad 'aw 'iijhadi) | ||
| 349 | Interruption de grossesse (progrès ou avortement) | 349 | إنهاء الحمل (تقدم أو إجهاض) | 349 | 'iinha' alhaml (tuqadim 'aw 'iijhadi) | ||
| 350 | Interruption de grossesse (avortement) | 350 | إنهاء الحمل (الإجهاض) | 350 | 'iinha' alhaml (al'iijhadi) | ||
| 351 | d'un bus ou d'un train | 351 | من الحافلة أو القطار | 351 | min alhafilat 'aw alqitar | ||
| 352 | Bus ou train | 352 | الحافلة أو القطار | 352 | alhafilat 'aw alqitar | ||
| 353 | Bus ou train | 353 | الحافلة أو القطار | 353 | alhafilat 'aw alqitar | ||
| 354 | Bus ou train | 354 | الحافلة أو القطار | 354 | alhafilat 'aw alqitar | ||
| 355 | terminer un voyage/voyage | 355 | لإنهاء الرحلة / الرحلة | 355 | li'iinha' alrihlat / alrihla | ||
| 356 | Terminer le voyage/voyage | 356 | أنهِ الرحلة / السفر | 356 | anh alrihlat / alsafar | ||
| 357 | Arrivé au terminal | 357 | وصل إلى المحطة | 357 | wasal 'iilaa almahata | ||
| 358 | Arrivé au terminal | 358 | وصل إلى المحطة | 358 | wasal 'iilaa almahata | ||
| 359 | Ce train se termine à Londres Victoria | 359 | ينتهي هذا القطار في لندن فيكتوريا | 359 | yantahi hadha alqitar fi landan fikturya | ||
| 360 | Ce train se termine à Victoria, Londres | 360 | ينتهي هذا القطار في فيكتوريا ، لندن | 360 | yantahi hadha alqitar fi fikturya , landan | ||
| 361 | La dernière gare de ce train est la gare Victoria de Londres | 361 | المحطة الأخيرة في هذا القطار هي محطة فيكتوريا في لندن | 361 | almahatat al'akhirat fi hadha alqitar hi mahatat fikturya fi landan | ||
| 362 | La dernière gare de ce train est la gare Victoria de Londres | 362 | المحطة الأخيرة في هذا القطار هي محطة فيكتوريا في لندن | 362 | almahatat al'akhirat fi hadha alqitar hi mahatat fikturya fi landan | ||
| 363 | Lun | 363 | لون | 363 | lawn | ||
| 364 | dimension | 364 | البعد | 364 | albued | ||
| 365 | Lun | 365 | لون | 365 | lawn | ||
| 366 | Service | 366 | خدمة | 366 | khidma | ||
| 367 | beaucoup | 367 | عديدة | 367 | eadida | ||
| 368 | Apprendre | 368 | يعلم | 368 | yaelam | ||
| 369 | dimension | 369 | البعد | 369 | albued | ||
| 370 | apprendre | 370 | يعلم | 370 | yaelam | ||
| 371 | Dun | 371 | كميت | 371 | kumayt | ||
| 372 | Résiliation | 372 | نهاية | 372 | nihaya | ||
| 373 | Résiliation | 373 | نهاية | 373 | nihaya | ||
| 374 | formel | 374 | رسمي | 374 | rasmi | ||
| 375 | l'action de mettre fin à qc ; la fin de qc | 375 | فعل إنهاء شيء ؛ نهاية شيء | 375 | fael 'iinha' shay' ; nihayat shay' | ||
| 376 | Action de mettre fin à quelque chose ; la fin de quelque chose | 376 | فعل إنهاء شيء ؛ نهاية شيء ما | 376 | fael 'iinha' shay' ; nihayat shay' ma | ||
| 377 | Fin; fin; fin; fin | 377 | نهاية ؛ نهاية ؛ نهاية ؛ نهاية | 377 | nihayat ; nihayat ; nihayat ; nihaya | ||
| 378 | Fin; fin; fin; fin | 378 | نهاية ؛ نهاية ؛ نهاية ؛ نهاية | 378 | nihayat ; nihayat ; nihayat ; nihaya | ||
| 379 | Le non-respect de ces conditions entraînera la résiliation du contrat | 379 | سيؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط إلى إنهاء العقد | 379 | sayuadiy eadam alaimtithal lihadhih alshurut 'iilaa 'iinha' aleaqd | ||
| 380 | Le non-respect de ces conditions entraînera la résiliation du contrat | 380 | سيؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط إلى إنهاء العقد | 380 | sayuadiy eadam alaimtithal lihadhih alshurut 'iilaa 'iinha' aleaqd | ||
| 381 | Le non-respect de ces conditions entraînera la résiliation du contrat | 381 | سيؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط إلى إنهاء العقد | 381 | sayuadiy eadam alaimtithal lihadhih alshurut 'iilaa 'iinha' aleaqd | ||
| 382 | médical | 382 | طبي | 382 | tibiyun | ||
| 383 | une opération médicale pour mettre fin à une grossesse à un stade précoce | 383 | عملية طبية لإنهاء الحمل في مرحلة مبكرة | 383 | eamaliat tibiyat li'iinha' alhaml fi marhalat mubakira | ||
| 384 | Chirurgie médicale pour interruption précoce de grossesse | 384 | الجراحة الطبية للإنهاء المبكر للحمل | 384 | aljirahat altibiyat lil'iinha' almubakir lilhaml | ||
| 385 | Arrêter la grossesse en silicone | 385 | وقف الحمل بالسيليكون | 385 | waqaf alhaml bialsilikun | ||
| 386 | Synonyme | 386 | مرادف | 386 | muradif | ||
| 387 | Avortement | 387 | الإجهاض | 387 | al'iijhad | ||
| 388 | terminologie | 388 | المصطلح | 388 | almustalah | ||
| 389 | terminologies | 389 | المصطلحات | 389 | almustalahat | ||
| 390 | le terme | 390 | على المدى | 390 | ealaa almadaa | ||
| 391 | l'ensemble des mots ou expressions techniques utilisés dans un sujet particulier | 391 | مجموعة الكلمات الفنية أو التعبيرات المستخدمة في موضوع معين | 391 | majmueat alkalimat alfaniyat 'aw altaebirat almustakhdamat fi mawdue mueayan | ||
| 392 | Un ensemble de mots ou d'expressions techniques utilisés dans un sujet spécifique | 392 | مجموعة من الكلمات أو التعبيرات الفنية المستخدمة في موضوع معين | 392 | majmueat min alkalimat 'aw altaebirat alfaniyat almustakhdamat fi mawdue mueayan | ||
| 393 | Terminologie | 393 | المصطلح | 393 | almustalah | ||
| 394 | terminologie médicale | 394 | مصطلح طبى | 394 | mustalah tubaa | ||
| 395 | Terminologie médicale | 395 | مصطلح طبى | 395 | mustalah tubaa | ||
| 396 | Remarque | 396 | ملاحظة | 396 | mulahaza | ||
| 397 | Langue | 397 | لغة | 397 | lugha | ||
| 398 | mots utilisés avec des significations particulières | 398 | الكلمات المستخدمة مع معاني معينة | 398 | alkalimat almustakhdamat mae maeani mueayana | ||
| 399 | Mots avec des significations spécifiques | 399 | كلمات ذات معاني محددة | 399 | kalimat dhat maeani muhadada | ||
| 400 | Un terme avec une signification particulière, un terme spécialisé. | 400 | مصطلح ذو معنى خاص مصطلح متخصص. | 400 | mustalah dhu maenan khasin mustalah mutakhasisun. | ||
| 401 | Un terme avec une signification particulière, un terme spécialisé. | 401 | مصطلح ذو معنى خاص مصطلح متخصص. | 401 | mustalah dhu maenan khasin mustalah mutakhasisun. | ||
| 402 | le désaccord est survenu à propos d'une utilisation différente de la terminologie | 402 | نشأ الخلاف حول استخدام مختلف للمصطلحات | 402 | nasha alkhilaf hawl astikhdam mukhtalif lilmustalahat | ||
| 403 | La divergence provient de l'utilisation différente des termes | 403 | ينبع الاختلاف من اختلاف استخدام المصطلحات | 403 | yanbue aliakhtilaf min akhtilaf astikhdam almustalahat | ||
| 404 | L'origine du désaccord réside dans l'utilisation de termes spécifiques | 404 | أصل الخلاف يكمن في استخدام مصطلحات محددة | 404 | 'asl alkhilaf yakmun fi aistikhdam mustalahat muhadada | ||
| 405 | L'origine du désaccord réside dans l'utilisation de termes spécifiques | 405 | أصل الخلاف يكمن في استخدام مصطلحات محددة | 405 | 'asl alkhilaf yakmun fi aistikhdam mustalahat muhadada | ||
| 406 | Noter | 406 | ملحوظة | 406 | malhuza | ||
| 407 | Langue | 407 | لغة | 407 | lugha | ||
| 408 | terminologique | 408 | اصطلاحي | 408 | astilahi | ||
| 409 | terminus | 409 | نهاية | 409 | nihaya | ||
| 410 | Terminal | 410 | طرفية | 410 | tarafia | ||
| 411 | la dernière gare à la fin d'une voie ferrée/ligne de chemin de fer ou le dernier arrêt sur une ligne de bus | 411 | المحطة الأخيرة في نهاية خط سكة حديد / خط سكة حديد أو المحطة الأخيرة على طريق حافلة | 411 | almahatat al'akhirat fi nihayat khati sikat hadid / khatu sikat hadid 'aw almahatat al'akhirat ealaa tariq hafila | ||
| 412 | Le dernier arrêt à la fin d'une voie ferrée/voie ferrée ou le dernier arrêt d'une ligne de bus | 412 | المحطة الأخيرة في نهاية خط سكة حديد / سكة حديدية أو المحطة الأخيرة لمسار حافلة | 412 | almahatat al'akhirat fi nihayat khati sikat hadid / sikat hadidiat 'aw almahatat al'akhirat limasar hafila | ||
| 413 | (De la voie ferrée ou routière) terminal | 413 | (للسكك الحديدية أو خط الحافلة) المحطة | 413 | (llsakak alhadidiat 'aw khati alhafilati) almahata | ||
| 414 | termite | 414 | النمل الأبيض | 414 | alnaml al'abyad | ||
| 415 | termite | 415 | النمل الأبيض | 415 | alnaml al'abyad | ||
| 416 | un insecte qui vit en groupes organisés, principalement dans les pays chauds. | 416 | حشرة تعيش في مجموعات منظمة ، خاصة في البلدان الحارة. | 416 | hasharat taeish fi majmueat munazamat , khasatan fi albuldan alharati. | ||
| 417 | Les termites font beaucoup de dégâts en mangeant le bois des arbres et des bâtiments | 417 | يتسبب النمل الأبيض في الكثير من الضرر من خلال أكل خشب الأشجار والمباني | 417 | yatasabab alnaml al'abyad fi alkathir min aldarar min khilal 'akl khashab al'ashjar walmabani | ||
| 418 | termite | 418 | النمل الأبيض | 418 | alnaml al'abyad | ||
| 419 | une colonie de termites | 419 | مستعمرة النمل الأبيض | 419 | mustaemarat alnaml al'abyad | ||
| 420 | Colonie de termites | 420 | مستعمرة النمل الأبيض | 420 | mustaemarat alnaml al'abyad |