http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	～（sth) (vers le haut) si vous contractez vos muscles, ou si vous ou vos muscles vous contractez, ils deviennent tendus et raides, surtout parce que vous n'êtes pas détendu	1	～ （sth) (আপ) যদি আপনি আপনার পেশী টানেন, অথবা আপনি বা আপনার পেশী টানটান হয়ে যায়, তারা শক্ত এবং শক্ত হয়ে যায়, বিশেষত কারণ আপনি আরামদায়ক নন	1	~ (Sth) (āpa) yadi āpani āpanāra pēśī ṭānēna, athabā āpani bā āpanāra pēśī ṭānaṭāna haẏē yāẏa, tārā śakta ēbaṁ śakta haẏē yāẏa, biśēṣata kāraṇa āpani ārāmadāẏaka nana
	last	2	~(qch) (vers le haut) Si vous tendez vos muscles, ou si vous ou vos muscles vous tendez, ils deviendront tendus et raides, surtout parce que vous ne vous êtes pas détendu	2	~ (sth) (আপ) যদি আপনি আপনার পেশী টানেন, অথবা আপনি বা আপনার পেশী টানটান, তারা শক্ত এবং শক্ত হয়ে যাবে, বিশেষ করে কারণ আপনি শিথিল না	2	~ (sth) (āpa) yadi āpani āpanāra pēśī ṭānēna, athabā āpani bā āpanāra pēśī ṭānaṭāna, tārā śakta ēbaṁ śakta haẏē yābē, biśēṣa karē kāraṇa āpani śithila nā
1	ALLEMAND	3	(Pour faire les muscles) serrer	3	(পেশী তৈরির জন্য) শক্ত করুন	3	(pēśī tairira jan'ya) śakta karuna
2	ANGLAIS	4	(Pour faire les muscles) serrer	4	(পেশী তৈরির জন্য) শক্ত করুন	4	(pēśī tairira jan'ya) śakta karuna
3	ARABE	5	Ses muscles se contractèrent alors qu'il se préparait à courir.	5	দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে তার পেশীগুলি টানটান হয়ে যায়।	5	dauṛānōra jan'ya prastuta ha'ōẏāra sāthē sāthē tāra pēśīguli ṭānaṭāna haẏē yāẏa.
4	bengali		Quand il était sur le point de courir, ses muscles se sont contractés		যখন সে দৌড়াতে চলেছিল, তখন তার পেশী শক্ত হয়ে গেল		Yakhana sē dauṛātē calēchila, takhana tāra pēśī śakta haẏē gēla
5	CHINOIS	6	Ses muscles se sont tendus alors qu'il était sur le point de commencer	6	যখন তিনি শুরু করতে যাচ্ছিলেন তখন তার পেশীগুলি টানটান ছিল	6	yakhana tini śuru karatē yācchilēna takhana tāra pēśīguli ṭānaṭāna chila
6	ESPAGNOL	7	Ses muscles se sont tendus alors qu'il était sur le point de commencer	7	যখন তিনি শুরু করতে যাচ্ছিলেন তখন তার পেশীগুলি টানটান ছিল	7	yakhana tini śuru karatē yācchilēna takhana tāra pēśīguli ṭānaṭāna chila
7	FRANCAIS	8	Elle se tendit en entendant à nouveau le bruit étrange	8	তিনি অদ্ভুত শব্দ শুনে আবার টেনশন করলেন	8	tini adbhuta śabda śunē ābāra ṭēnaśana karalēna
8	hindi		Elle est devenue nerveuse et a de nouveau entendu des bruits étranges		সে নার্ভাস হয়ে গেল এবং আবার অদ্ভুত শব্দ শুনতে পেল		sē nārbhāsa haẏē gēla ēbaṁ ābāra adbhuta śabda śunatē pēla
9	JAPONAIS	9	Quand elle entendit à nouveau le son étrange, elle devint nerveuse	9	যখন সে আবার অদ্ভুত শব্দ শুনল, তখন সে ঘাবড়ে গেল	9	yakhana sē ābāra adbhuta śabda śunala, takhana sē ghābaṛē gēla
10	punjabi		Quand elle entendit à nouveau le son étrange, elle devint nerveuse		যখন সে আবার অদ্ভুত শব্দ শুনল, তখন সে ঘাবড়ে গেল		yakhana sē ābāra adbhuta śabda śunala, takhana sē ghābaṛē gēla
11	POLONAIS	10	Elle a tendu ses muscles en prévision du coup	10	তিনি আঘাতের প্রত্যাশায় তার পেশী টান দিয়েছিলেন	10	tini āghātēra pratyāśāẏa tāra pēśī ṭāna diẏēchilēna
12	PORTUGAIS	11	Elle a tendu ses muscles en prévision d'un coup	11	তিনি একটি আঘাতের প্রত্যাশায় তার পেশীগুলি চাপিয়ে দিয়েছিলেন	11	tini ēkaṭi āghātēra pratyāśāẏa tāra pēśīguli cāpiẏē diẏēchilēna
13	RUSSE	12	Voyant être battue, elle a tendu ses muscles	12	মারধর করা দেখে তিনি তার পেশী টানটান করলেন	12	māradhara karā dēkhē tini tāra pēśī ṭānaṭāna karalēna
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Voyant être battue, elle a tendu ses muscles	13	মারধর করা দেখে তিনি তার পেশী টানটান করলেন	13	māradhara karā dēkhē tini tāra pēśī ṭānaṭāna karalēna
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	dormir	14	ঘুম	14	ghuma
		15	Éblouir	15	ঝকঝকে	15	jhakajhakē
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Œil	16	চোখ	16	cōkha
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	17	s'inquiéter	17	দুশ্চিন্তা	17	duścintā
	rama	18	Il se tendit en écoutant pour voir si quelqu'un l'avait suivi	18	সে নিজেকে টেনশন করে শুনেছে যে কেউ তাকে অনুসরণ করেছে কিনা	18	sē nijēkē ṭēnaśana karē śunēchē yē kē'u tākē anusaraṇa karēchē kinā
		19	Il écoutait nerveusement pour voir si quelqu'un le suivait	19	কেউ তাকে অনুসরণ করছে কিনা তা দেখার জন্য তিনি নার্ভাসলি শুনতেন	19	kē'u tākē anusaraṇa karachē kinā tā dēkhāra jan'ya tini nārbhāsali śunatēna
		20	Il a dressé ses oreilles pour voir si quelqu'un suivait	20	কেউ তার পিছু নিচ্ছে কিনা তা দেখার জন্য সে তার কান টেনেছিল	20	kē'u tāra pichu nicchē kinā tā dēkhāra jan'ya sē tāra kāna ṭēnēchila
		21	Il a dressé ses oreilles pour voir si quelqu'un suivait	21	কেউ তার পিছু নিচ্ছে কিনা তা দেখার জন্য সে তার কান টেনেছিল	21	kē'u tāra pichu nicchē kinā tā dēkhāra jan'ya sē tāra kāna ṭēnēchila
		22	avertir	22	উপদেশ	22	upadēśa
		23	sens	23	অর্থ	23	artha
		24	être/être tendu	24	be/tensed up	24	be/tensed up
		25	Devenir / devenir nerveux	25	ঘাবড়ে যান / পান	25	ghābaṛē yāna/ pāna
		26	devenir ou se sentir nerveux ou inquiet de sorte que vous ne pouvez pas vous détendre	26	নার্ভাস বা চিন্তিত হয়ে পড়ুন যাতে আপনি আরাম করতে না পারেন	26	nārbhāsa bā cintita haẏē paṛuna yātē āpani ārāma karatē nā pārēna
		27	Devenez ou vous sentez nerveux ou inquiet de ne pas pouvoir vous détendre	27	আপনি শিথিল হতে পারেন না এমন হয়ে উঠুন বা নার্ভাস বা চিন্তিত বোধ করুন	27	āpani śithila hatē pārēna nā ēmana haẏē uṭhuna bā nārbhāsa bā cintita bōdha karuna
		28	Devenir nerveux et tendu; devenir anxieux	28	স্নায়বিক এবং উত্তেজিত হয়ে উঠুন; উদ্বিগ্ন হন	28	snāẏabika ēbaṁ uttējita haẏē uṭhuna; udbigna hana
		29	Devenir nerveux et tendu; devenir anxieux	29	স্নায়বিক এবং উত্তেজিত হয়ে উঠুন; উদ্বিগ্ন হন	29	snāẏabika ēbaṁ uttējita haẏē uṭhuna; udbigna hana
		30	traction	30	প্রসার্য	30	prasārya
		31	technique	31	প্রযুক্তিগত	31	prayuktigata
		32	utilisé pour décrire dans quelle mesure qc peut s'étirer sans se casser	32	ভাঙা ছাড়াই কতটা প্রসারিত হতে পারে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়	32	bhāṅā chāṛā'i kataṭā prasārita hatē pārē tā barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa
		33	Utilisé pour décrire le degré auquel quelque chose peut s'étirer sans se casser	33	কোন ডিগ্রীতে কোন কিছু না ভেঙ্গে প্রসারিত হতে পারে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়	33	kōna ḍigrītē kōna kichu nā bhēṅgē prasārita hatē pārē tā barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa
		34	traction	34	প্রসার্য	34	prasārya
		35	traction	35	প্রসার্য	35	prasārya
		36	la résistance à la traction de la corde	36	দড়ির প্রসার্য শক্তি	36	daṛira prasārya śakti
		37	La résistance à la traction de la corde	37	দড়ির প্রসার্য শক্তি	37	daṛira prasārya śakti
		38	La résistance à la traction de la corde	38	দড়ির প্রসার্য শক্তি	38	daṛira prasārya śakti
		39	La résistance à la traction de la corde	39	দড়ির প্রসার্য শক্তি	39	daṛira prasārya śakti
		40	qui peut être étiré ou étiré	40	যে টানা বা টানা হতে পারে	40	yē ṭānā bā ṭānā hatē pārē
		41	Peut être tiré ou étiré	41	টানা বা টানা যায়	41	ṭānā bā ṭānā yāẏa
		42	Extensible comme ;, extensible ; extensible	42	প্রসারিত করার মতো ;, প্রসারিতযোগ্য; প্রসারিতযোগ্য	42	prasārita karāra matō;, prasāritayōgya; prasāritayōgya
		43	Extensible comme ;, extensible ; extensible	43	প্রসারিত করার মতো ;, প্রসারিতযোগ্য; প্রসারিতযোগ্য	43	prasārita karāra matō;, prasāritayōgya; prasāritayōgya
		44	câble de traction	44	প্রসার্য তার	44	prasārya tāra
		45	Câble anti-traction	45	বিরোধী টান তারের	45	birōdhī ṭāna tārēra
		46	Câble extensible	46	এক্সটেনসিবল ক্যাবল	46	ēksaṭēnasibala kyābala
		47	Câble extensible	47	এক্সটেনসিবল ক্যাবল	47	ēksaṭēnasibala kyābala
		48	Tension	48	চিন্তা	48	cintā
		49	~ (entre A et B)	49	A (A এবং B এর মধ্যে)	49	A (A ēbaṁ B ēra madhyē)
		50	une situation dans laquelle les gens ne se font pas confiance, ou se sentent hostiles les uns envers les autres, et qui peut les amener à s'attaquer les uns les autres	50	এমন পরিস্থিতি যেখানে মানুষ একে অপরকে বিশ্বাস করে না, অথবা একে অপরের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ বোধ করে না, এবং যার ফলে তারা একে অপরকে আক্রমণ করতে পারে	50	ēmana paristhiti yēkhānē mānuṣa ēkē aparakē biśbāsa karē nā, athabā ēkē aparēra prati bandhutbapūrṇa bōdha karē nā, ēbaṁ yāra phalē tārā ēkē aparakē ākramaṇa karatē pārē
		51	Une situation où les gens ne se font pas confiance ou ne sont pas amicaux les uns envers les autres et peuvent les amener à s'attaquer les uns les autres	51	এমন পরিস্থিতি যেখানে মানুষ একে অপরকে বিশ্বাস করে না বা বন্ধুত্বপূর্ণ হয় না এবং তাদের একে অপরকে আক্রমণ করতে পারে	51	ēmana paristhiti yēkhānē mānuṣa ēkē aparakē biśbāsa karē nā bā bandhutbapūrṇa haẏa nā ēbaṁ tādēra ēkē aparakē ākramaṇa karatē pārē
		52	Autre	52	অন্যান্য	52	an'yān'ya
		53	Tension (ou relation, situation)	53	টেনশন (বা সম্পর্ক, পরিস্থিতি)	53	ṭēnaśana (bā samparka, paristhiti)
		54	Tension (ou relation, situation)	54	টেনশন (বা সম্পর্ক, পরিস্থিতি)	54	ṭēnaśana (bā samparka, paristhiti)
		55	La tension monte le long de la frontière	55	সীমান্তে উত্তেজনা বিরাজ করছে	55	sīmāntē uttējanā birāja karachē
		56	Les tensions dans la zone frontalière augmentent	56	সীমান্ত এলাকায় উত্তেজনা বাড়ছে	56	sīmānta ēlākāẏa uttējanā bāṛachē
		57	La situation à la frontière devient de plus en plus tendue	57	সীমান্তে পরিস্থিতি ক্রমশ উত্তপ্ত হয়ে উঠছে	57	sīmāntē paristhiti kramaśa uttapta haẏē uṭhachē
		58	La situation à la frontière devient de plus en plus tendue	58	সীমান্তে পরিস্থিতি ক্রমশ উত্তপ্ত হয়ে উঠছে	58	sīmāntē paristhiti kramaśa uttapta haẏē uṭhachē
		59	tensions internationales/raciales/politiques	59	আন্তর্জাতিক/জাতিগত/রাজনৈতিক উত্তেজনা	59	āntarjātika/jātigata/rājanaitika uttējanā
		60	Tensions internationales/ethniques/politiques	60	আন্তর্জাতিক/জাতিগত/রাজনৈতিক উত্তেজনা	60	āntarjātika/jātigata/rājanaitika uttējanā
		61	Tension internationale, tension interethnique, tension politique	61	আন্তর্জাতিক উত্তেজনা; আন্ত-জাতিগত উত্তেজনা; রাজনৈতিক উত্তেজনা	61	āntarjātika uttējanā; ānta-jātigata uttējanā; rājanaitika uttējanā
		62	Tension internationale, tension interethnique, tension politique	62	আন্তর্জাতিক উত্তেজনা; আন্ত-জাতিগত উত্তেজনা; রাজনৈতিক উত্তেজনা	62	āntarjātika uttējanā; ānta-jātigata uttējanā; rājanaitika uttējanā
		63	(entre A et B)	63	(A এবং B এর মধ্যে)	63	(A ēbaṁ B ēra madhyē)
		64	une situation dans laquelle le fait qu'il y ait des besoins ou des intérêts différents cause des difficultés	64	এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে বিভিন্ন চাহিদা বা স্বার্থের কারণে অসুবিধা হয়	64	ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē bibhinna cāhidā bā sbārthēra kāraṇē asubidhā haẏa
		65	Situations difficiles causées par des besoins ou des intérêts différents	65	বিভিন্ন চাহিদা বা আগ্রহের কারণে সৃষ্ট কঠিন পরিস্থিতি	65	bibhinna cāhidā bā āgrahēra kāraṇē sr̥ṣṭa kaṭhina paristhiti
		66	Contradiction	66	দ্বন্দ্ব	66	dbandba
		67	Contradiction	67	দ্বন্দ্ব	67	dbandba
		68	Il y a souvent une tension entre les objectifs de l'entreprise et les souhaits des employés.	68	কোম্পানির লক্ষ্য এবং কর্মীদের ইচ্ছার মধ্যে প্রায়ই একটি টানাপোড়েন থাকে।	68	kōmpānira lakṣya ēbaṁ karmīdēra icchāra madhyē prāẏa'i ēkaṭi ṭānāpōṛēna thākē.
		69	Il y a souvent une tension entre les objectifs de l'entreprise et les désirs des employés	69	কোম্পানির লক্ষ্য এবং কর্মচারীদের আকাঙ্ক্ষার মধ্যে প্রায়ই একটি টান থাকে	69	Kōmpānira lakṣya ēbaṁ karmacārīdēra ākāṅkṣāra madhyē prāẏa'i ēkaṭi ṭāna thākē
		70	Il y a souvent une contradiction entre les objectifs de l’entreprise et les souhaits des salariés	70	কোম্পানির লক্ষ্য এবং কর্মীদের ইচ্ছার মধ্যে প্রায়ই একটি বৈপরীত্য থাকে	70	kōmpānira lakṣya ēbaṁ karmīdēra icchāra madhyē prāẏa'i ēkaṭi baiparītya thākē
		71	Il y a souvent une contradiction entre les objectifs de l’entreprise et les souhaits des salariés	71	কোম্পানির লক্ষ্য এবং কর্মীদের ইচ্ছার মধ্যে প্রায়ই একটি বৈপরীত্য থাকে	71	kōmpānira lakṣya ēbaṁ karmīdēra icchāra madhyē prāẏa'i ēkaṭi baiparītya thākē
		72	un sentiment d'anxiété et de stress qui rend impossible la relaxation	72	উদ্বেগ এবং চাপের অনুভূতি যা শিথিল করা অসম্ভব করে তোলে	72	udbēga ēbaṁ cāpēra anubhūti yā śithila karā asambhaba karē tōlē
		73	Un sentiment irrépressible d'anxiété et de stress	73	উদ্বেগ এবং চাপের একটি অবিশ্বাস্য অনুভূতি	73	udbēga ēbaṁ cāpēra ēkaṭi abiśbāsya anubhūti
		74	Nervosité (émotionnelle), irritabilité	74	(মানসিক) স্নায়বিকতা, খিটখিটে ভাব	74	(mānasika) snāẏabikatā, khiṭakhiṭē bhāba
		75	Nervosité (émotionnelle), irritabilité	75	(মানসিক) স্নায়বিকতা, খিটখিটে ভাব	75	(mānasika) snāẏabikatā, khiṭakhiṭē bhāba
		76	tension nerveuse	76	স্নায়বিক উত্তেজনা	76	snāẏabika uttējanā
		77	Nervosité	77	নার্ভাসনেস	77	nārbhāsanēsa
		78	Nervosité	78	নার্ভাসনেস	78	nārbhāsanēsa
		79	Nous avons ri et cela a aidé à apaiser la tension	79	আমরা হাসলাম এবং এটি উত্তেজনা কমাতে সাহায্য করেছে	79	āmarā hāsalāma ēbaṁ ēṭi uttējanā kamātē sāhāyya karēchē
		80	On a ri, ça aide à soulager les tensions	80	আমরা হেসেছিলাম, এটা টেনশন দূর করতে সাহায্য করে	80	āmarā hēsēchilāma, ēṭā ṭēnaśana dūra karatē sāhāyya karē
		81	Nous avons ri, ce qui a apaisé la tension	81	আমরা হাসলাম, যা উত্তেজনা লাঘব করেছে	81	āmarā hāsalāma, yā uttējanā lāghaba karēchē
		82	Nous avons ri, ce qui a apaisé la tension	82	আমরা হাসলাম, যা উত্তেজনা লাঘব করেছে	82	āmarā hāsalāma, yā uttējanā lāghaba karēchē
		83	Pression	83	চাপ	83	cāpa
		84	pression	84	চাপ	84	cāpa
		85	le sentiment de peur et d'excitation créé par un écrivain ou un réalisateur de film/film	85	ভয় এবং উত্তেজনার অনুভূতি যা একজন লেখক বা চলচ্চিত্র/চলচ্চিত্র পরিচালক দ্বারা তৈরি করা হয়	85	bhaẏa ēbaṁ uttējanāra anubhūti yā ēkajana lēkhaka bā calaccitra/calaccitra paricālaka dbārā tairi karā haẏa
		86	Sentiments de peur et d'excitation créés par les écrivains ou les réalisateurs de films	86	লেখক বা চলচ্চিত্র/চলচ্চিত্র পরিচালকদের দ্বারা সৃষ্ট ভয় এবং উত্তেজনার অনুভূতি	86	lēkhaka bā calaccitra/calaccitra paricālakadēra dbārā sr̥ṣṭa bhaẏa ēbaṁ uttējanāra anubhūti
		87	(Créé par un scénariste ou un réalisateur) tension	87	(একজন লেখক বা চলচ্চিত্র পরিচালক দ্বারা তৈরি) টেনশন	87	(ēkajana lēkhaka bā calaccitra paricālaka dbārā tairi) ṭēnaśana
		88	(Créé par un scénariste ou un réalisateur) tension	88	(একজন লেখক বা চলচ্চিত্র পরিচালক দ্বারা তৈরি) টেনশন	88	(ēkajana lēkhaka bā calaccitra paricālaka dbārā tairi) ṭēnaśana
		89	tension dramatique	89	নাটকীয় উত্তেজনা	89	nāṭakīẏa uttējanā
		90	Passionnant	90	উত্তেজনাপূর্ণ	90	uttējanāpūrṇa
		91	Passionnant	91	উত্তেজনাপূর্ণ	91	uttējanāpūrṇa
		92	ouvert	92	খোলা	92	khōlā
		93	??	93	乣	93	jiǔ
		94	chaîne de caractères	94	স্ট্রিং	94	sṭriṁ
		95	le film progresse la tension monte	95	সিনেমার অগ্রগতি টান তৈরি করে	95	sinēmāra agragati ṭāna tairi karē
		96	Le film avance et les tensions augmentent	96	মুভি এগিয়ে যায় এবং উত্তেজনা বাড়ে	96	mubhi ēgiẏē yāẏa ēbaṁ uttējanā bāṛē
		97	Au fur et à mesure que l'intrigue du film se développe, l'atmosphère devient de plus en plus tendue	97	সিনেমার প্লট যত বিকশিত হয়, পরিবেশ ততই উত্তাল হয়ে ওঠে	97	sinēmāra plaṭa yata bikaśita haẏa, paribēśa tata'i uttāla haẏē ōṭhē
		98	Au fur et à mesure que l'intrigue du film se développe, l'atmosphère devient de plus en plus tendue	98	সিনেমার প্লট যত বিকশিত হয়, পরিবেশ ততই উত্তাল হয়ে ওঠে	98	sinēmāra plaṭa yata bikaśita haẏa, paribēśa tata'i uttāla haẏē ōṭhē
		99	l'état d'être tendu ; la mesure dans laquelle qc est étiré	99	শক্তভাবে প্রসারিত হওয়ার অবস্থা; যে পরিমাণে শক্তভাবে প্রসারিত হয়	99	śaktabhābē prasārita ha'ōẏāra abasthā; yē parimāṇē śaktabhābē prasārita haẏa
		100	L'état de tension ; le degré de tension	100	টানটান হওয়ার অবস্থা; টানটানতার মাত্রা	100	ṭānaṭāna ha'ōẏāra abasthā; ṭānaṭānatāra mātrā
		101	Étirement ; Tension ; Tiraillement ; Tiraillement	101	টান; টান; টাইটনেস; টাইটনেস	101	ṭāna; ṭāna; ṭā'iṭanēsa; ṭā'iṭanēsa
		102	Étirement ; Tension ; Tiraillement ; Tiraillement	102	টান; টান; টাইটনেস; টাইটনেস	102	ṭāna; ṭāna; ṭā'iṭanēsa; ṭā'iṭanēsa
		103	tension musculaire	103	পেশী টান	103	pēśī ṭāna
		104	Tension musculaire	104	পেশী টান	104	pēśī ṭāna
		105	Tension musculaire	105	পেশী টান	105	pēśī ṭāna
		106	Ajustez la tension des cordes de votre raquette de tennis en fonction de votre style de jeu	106	আপনার খেলার ধরন অনুসারে আপনার টেনিস রcket্যাকেটের স্ট্রিং টান সামঞ্জস্য করুন	106	āpanāra khēlāra dharana anusārē āpanāra ṭēnisa racketyākēṭēra sṭriṁ ṭāna sāmañjasya karuna
		107	Ajustez la tension du fil de la raquette de tennis en fonction de votre style de jeu	107	আপনার খেলার ধরন অনুসারে টেনিস র্যাকেটের লাইন টান সামঞ্জস্য করুন	107	āpanāra khēlāra dharana anusārē ṭēnisa ryākēṭēra lā'ina ṭāna sāmañjasya karuna
		108	Ajustez la tension de la raquette de tennis en fonction de votre style de jeu	108	আপনার খেলার ধরন মেলাতে টেনিস র‍্যাকেটের টান সামঞ্জস্য করুন	108	āpanāra khēlāra dharana mēlātē ṭēnisa ra‍yākēṭēra ṭāna sāmañjasya karuna
		109	Ajustez la tension de la raquette de tennis en fonction de votre style de jeu	109	আপনার খেলার ধরন মেলাতে টেনিস র‍্যাকেটের টান সামঞ্জস্য করুন	109	āpanāra khēlāra dharana mēlātē ṭēnisa ra‍yākēṭēra ṭāna sāmañjasya karuna
		110	bord	110	প্রান্ত	110	prānta
		111	voir également	111	আরো দেখুন	111	ārō dēkhuna
		112	tension superficielle	112	পৃষ্ঠের টান	112	pr̥ṣṭhēra ṭāna
		113	faire un fil, une voile, etc. tendu et tendu	113	একটি তার, পাল, ইত্যাদি শক্ত এবং প্রসারিত করতে	113	ēkaṭi tāra, pāla, ityādi śakta ēbaṁ prasārita karatē
		114	Serrez et serrez les lignes, les voiles, etc.	114	লাইন, পাল, ইত্যাদি শক্ত এবং শক্ত করুন	114	lā'ina, pāla, ityādi śakta ēbaṁ śakta karuna
		115	(Pour fabriquer des fils métalliques, des voiles, etc.) serrer	115	(ধাতুর তার, পাল ইত্যাদি তৈরি করতে) শক্ত করুন	115	(dhātura tāra, pāla ityādi tairi karatē) śakta karuna
		116	(Pour fabriquer des fils métalliques, des voiles, etc.) serrer	116	(ধাতুর তার, পাল ইত্যাদি তৈরি করতে) শক্ত করুন	116	(dhātura tāra, pāla ityādi tairi karatē) śakta karuna
		117	tenseur	117	টেন্সর	117	ṭēnsara
		118	anatomie	118	শারীরস্থান	118	śārīrasthāna
		119	un muscle qui contracte ou étire une partie du corps	119	একটি পেশী যা শরীরের অংশকে শক্ত বা প্রসারিত করে	119	ēkaṭi pēśī yā śarīrēra anśakē śakta bā prasārita karē
		120	Muscles qui contractent ou étirent une partie du corps	120	পেশী যা শরীরের একটি অংশকে শক্ত বা প্রসারিত করে	120	pēśī yā śarīrēra ēkaṭi anśakē śakta bā prasārita karē
		121	tentes	121	তাঁবু	121	tām̐bu
		122	tente	122	তাঁবু	122	tām̐bu
		123	tente dôme	123	গম্বুজ তাঁবু	123	gambuja tām̐bu
		124	Yourte	124	ইয়ার্ট	124	iẏārṭa
		125	tente faîtière	125	রিজ তাঁবু	125	rija tām̐bu
		126	Tente Ridge	126	রিজ তাঁবু	126	rija tām̐bu
		127	Tente triangulaire	127	ত্রিভুজ তাঁবু	127	tribhuja tām̐bu
		128	Tente triangulaire	128	ত্রিভুজ তাঁবু	128	tribhuja tām̐bu
		129	tente	129	তাঁবু	129	tām̐bu
		130	tente	130	তাঁবু	130	tām̐bu
		131	un abri fait d'une grande feuille de toile, de nylon, etc. qui est soutenu par des poteaux et des cordes fixés au sol, et est utilisé notamment pour le camping	131	ক্যানভাস, নাইলন ইত্যাদির একটি বড় শীট দিয়ে তৈরি একটি আশ্রয় যা মাটিতে স্থাপিত খুঁটি এবং দড়ি দ্বারা সমর্থিত এবং বিশেষ করে ক্যাম্পিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়	131	kyānabhāsa, nā'ilana ityādira ēkaṭi baṛa śīṭa diẏē tairi ēkaṭi āśraẏa yā māṭitē sthāpita khum̐ṭi ēbaṁ daṛi dbārā samarthita ēbaṁ biśēṣa karē kyāmpinẏēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		132	Un refuge fait de grandes toiles, nylon, etc., soutenu par des poteaux et des cordes fixés au sol, notamment pour le camping	132	বড় ক্যানভাস, নাইলন ইত্যাদি দিয়ে তৈরি একটি আশ্রয়, মাটিতে স্থাপিত খুঁটি এবং দড়ি দ্বারা সমর্থিত, বিশেষ করে ক্যাম্পিংয়ের জন্য	132	baṛa kyānabhāsa, nā'ilana ityādi diẏē tairi ēkaṭi āśraẏa, māṭitē sthāpita khum̐ṭi ēbaṁ daṛi dbārā samarthita, biśēṣa karē kyāmpinẏēra jan'ya
		133	Tente	133	তাঁবু	133	tām̐bu
		134	Tente	134	তাঁবু	134	tām̐bu
		135	monter/démonter une tente	135	একটি তাঁবু স্থাপন/নামানো	135	ēkaṭi tām̐bu sthāpana/nāmānō
		136	Monter/démonter la tente	136	তাঁবু লাগান/নামান	136	tām̐bu lāgāna/nāmāna
		137	Monter/démonter la tente	137	তাঁবু স্থাপন/ভাঙা	137	tām̐bu sthāpana/bhāṅā
		138	Monter/démonter la tente	138	তাঁবু স্থাপন/ভাঙা	138	tām̐bu sthāpana/bhāṅā
		139	plier	139	ভাঁজ	139	bhām̐ja
		140	démanteler	140	ভেঙে ফেলা	140	bhēṅē phēlā
		141	lancer	141	পিচ	141	pica
		142	(monter une tente	142	(একটা তাঁবুর আপ করা	142	(ēkaṭā tām̐bura āpa karā
		143	monter une tente	143	একটা তাঁবুর গাড়া	143	ēkaṭā tām̐bura gāṛā
		144	La nourriture sera servie dans la tente d'accueil (par exemple lors d'un spectacle en plein air)	144	আতিথেয়তা তাঁবুতে খাবার পরিবেশন করা হবে (উদাহরণস্বরূপ একটি বহিরঙ্গন শোতে)	144	ātithēẏatā tām̐butē khābāra paribēśana karā habē (udāharaṇasbarūpa ēkaṭi bahiraṅgana śōtē)
		145	La nourriture sera fournie dans la tente d'accueil (par exemple, lors d'un spectacle en plein air)	145	আতিথেয়তা তাঁবুতে খাবার সরবরাহ করা হবে (উদাহরণস্বরূপ, একটি বহিরঙ্গন পারফরম্যান্সে)	145	ātithēẏatā tām̐butē khābāra sarabarāha karā habē (udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi bahiraṅgana pārapharamyānsē)
		146	Il y aura de la nourriture dans la tente d'accueil	146	আতিথেয়তা তাঁবুতে খাবার থাকবে	146	ātithēẏatā tām̐butē khābāra thākabē
		147	Il y aura du ravitaillement dans la tente d'accueil	147	আতিথেয়তা তাঁবুতে খাবার সরবরাহ থাকবে	147	ātithēẏatā tām̐butē khābāra sarabarāha thākabē
		148	voir également	148	আরো দেখুন	148	ārō dēkhuna
		149	une tente à cadre	149	একটি ফ্রেম তাঁবু	149	ēkaṭi phrēma tām̐bu
		150	tente dôme tente à oxygène pup tente ridge tent tente murale	150	গম্বুজ তাঁবু অক্সিজেন তাঁবু কুকুরছানা তাঁবু রিজ তাঁবু প্রাচীর তাঁবু	150	gambuja tām̐bu aksijēna tām̐bu kukurachānā tām̐bu rija tām̐bu prācīra tām̐bu
		151	tentacule	151	তাঁবু	151	tām̐bu
		152	tentacule	152	তাঁবু	152	tām̐bu
		153	une longue partie mince du corps de certaines créatures, comme une pieuvre, utilisée pour sentir ou tenir des choses, pour se déplacer ou pour se nourrir	153	কিছু প্রাণীর শরীরের একটি লম্বা পাতলা অংশ, যেমন একটি অক্টোপাস, অনুভূতি বা জিনিস ধরে রাখার জন্য, চলাফেরার জন্য বা খাবার পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়	153	kichu prāṇīra śarīrēra ēkaṭi lambā pātalā anśa, yēmana ēkaṭi akṭōpāsa, anubhūti bā jinisa dharē rākhāra jan'ya, calāphērāra jan'ya bā khābāra pā'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		154	La partie allongée du corps de certaines créatures (telles que les pieuvres) utilisée pour sentir ou tenir des choses, bouger ou obtenir de la nourriture	154	কিছু প্রাণীর দেহের লম্বা অংশ (যেমন অক্টোপাস) জিনিসগুলি অনুভব করতে বা ধারণ করতে, নড়াচড়া করতে বা খাবার পেতে ব্যবহৃত হয়	154	kichu prāṇīra dēhēra lambā anśa (yēmana akṭōpāsa) jinisaguli anubhaba karatē bā dhāraṇa karatē, naṛācaṛā karatē bā khābāra pētē byabahr̥ta haẏa
		155	Tentacules; Tentacules; Tentacules	155	টেন্টাকলস;	155	ṭēnṭākalasa;
		156	Tentacules; Tentacules; Tentacules	156	টেন্টাকলস;	156	ṭēnṭākalasa;
		157	(figuratif)	157	(রূপক)	157	(rūpaka)
		158	Des tentacules de peur se sont refermés autour de son corps	158	তার শরীরের চারপাশে ভয়ের ছাপ বন্ধ হয়ে গেছে	158	tāra śarīrēra cārapāśē bhaẏēra chāpa bandha haẏē gēchē
		159	Des tentacules de peur entourent son corps	159	তার দেহকে ঘিরে আছে ভয়ের ছাপ	159	tāra dēhakē ghirē āchē bhaẏēra chāpa
		160	La peur l'enlace dans l'ombre	160	ভয় তাকে ছায়ায় জড়িয়ে ধরে	160	bhaẏa tākē chāẏāẏa jaṛiẏē dharē
		161	La peur l'enlace dans l'ombre	161	ভয় তাকে ছায়ায় জড়িয়ে ধরে	161	bhaẏa tākē chāẏāẏa jaṛiẏē dharē
		162	La peur boucle l'ombre sur elle	162	ভয় তার উপর ছায়া জড়িয়ে ধরে	162	bhaẏa tāra upara chāẏā jaṛiẏē dharē
		163	La peur boucle l'ombre sur elle	163	ভয় তার উপর ছায়া জড়িয়ে ধরে	163	bhaẏa tāra upara chāẏā jaṛiẏē dharē
		164	couvrir	164	আবরণ	164	ābaraṇa
		165	??	165	罼	165	bì
		166	photo	166	ছবি	166	chabi
		167	page R029	167	পৃষ্ঠা R029	167	pr̥ṣṭhā R029
		168	tentacules	168	তাঁবু	168	tām̐bu
		169	désapprouvant généralement	169	সাধারণত অসম্মত	169	sādhāraṇata asam'mata
		170	l'influence qu'un grand lieu, une organisation ou un système a et qui est difficile à éviter	170	একটি বড় স্থান, সংস্থা বা ব্যবস্থার যে প্রভাব রয়েছে এবং তা এড়ানো কঠিন	170	ēkaṭi baṛa sthāna, sansthā bā byabasthāra yē prabhāba raẏēchē ēbaṁ tā ēṛānō kaṭhina
		171	L'impact inévitable d'un grand lieu, d'une organisation ou d'un système	171	একটি বড় স্থান, সংস্থা বা ব্যবস্থার অনিবার্য প্রভাব	171	ēkaṭi baṛa sthāna, sansthā bā byabasthāra anibārya prabhāba
		172	(Une grande place, organisation ou système incontournable) influence, retenue, contrainte	172	(একটি বড় জায়গা, সংগঠন বা ব্যবস্থা অনিবার্য) প্রভাব, সংযম, সীমাবদ্ধতা	172	(ēkaṭi baṛa jāẏagā, saṅgaṭhana bā byabasthā anibārya) prabhāba, sanyama, sīmābad'dhatā
		173	(Une grande place, organisation ou système incontournable) influence, retenue, contrainte	173	(একটি বড় জায়গা, সংগঠন বা ব্যবস্থা অনিবার্য) প্রভাব, সংযম, সীমাবদ্ধতা	173	(ēkaṭi baṛa jāẏagā, saṅgaṭhana bā byabasthā anibārya) prabhāba, sanyama, sīmābad'dhatā
		174	Les tentacules de la télévision par satellite s'étendent	174	স্যাটেলাইট টেলিভিশনের তাঁবু ছড়িয়ে পড়ছে	174	syāṭēlā'iṭa ṭēlibhiśanēra tām̐bu chaṛiẏē paṛachē
		175	encore plus large	175	এমনকি প্রশস্ত	175	ēmanaki praśasta
		176	Les antennes de la télévision par satellite s'étendent plus loin	176	স্যাটেলাইট টিভির অ্যান্টেনা আরও দূরে প্রসারিত	176	syāṭēlā'iṭa ṭibhira ayānṭēnā āra'ō dūrē prasārita
		177	L'influence de la télévision par satellite grandit	177	স্যাটেলাইট টিভির প্রভাব বাড়ছে	177	syāṭēlā'iṭa ṭibhira prabhāba bāṛachē
		178	L'influence de la télévision par satellite grandit	178	স্যাটেলাইট টিভির প্রভাব বাড়ছে	178	syāṭēlā'iṭa ṭibhira prabhāba bāṛachē
		179	Provisoire	179	সম্ভাব্য	179	sambhābya
		180	Provisoire	180	সম্ভাব্য	180	sambhābya
		181	d'un arrangement, d'un accord, etc.	181	একটি ব্যবস্থা, চুক্তি, ইত্যাদি	181	ēkaṭi byabasthā, cukti, ityādi
		182	Arrangements, accords, etc.	182	ব্যবস্থা, চুক্তি ইত্যাদি	182	byabasthā, cukti ityādi
		183	Arrangements, accords, etc.	183	ব্যবস্থা, চুক্তি ইত্যাদি	183	byabasthā, cukti ityādi
		184	Arrangements, accords, etc.	184	ব্যবস্থা, চুক্তি ইত্যাদি	184	byabasthā, cukti ityādi
		185	pas défini ou certain parce que vous voudrez peut-être le changer plus tard	185	সুনির্দিষ্ট বা নির্দিষ্ট নয় কারণ আপনি পরে এটি পরিবর্তন করতে চাইতে পারেন	185	sunirdiṣṭa bā nirdiṣṭa naẏa kāraṇa āpani parē ēṭi paribartana karatē cā'itē pārēna
		186	Pas sûr ou sûr, car vous voudrez peut-être le changer plus tard	186	নিশ্চিত বা নিশ্চিত না, কারণ আপনি পরে এটি পরিবর্তন করতে চাইতে পারেন	186	niścita bā niścita nā, kāraṇa āpani parē ēṭi paribartana karatē cā'itē pārēna
		187	Incertain ; incertain ; provisoire	187	অনিশ্চিত; অনিশ্চিত; অস্থায়ী	187	Aniścita; aniścita; asthāẏī
		188	Incertain ; incertain ; provisoire	188	অনিশ্চিত; অনিশ্চিত; অস্থায়ী	188	aniścita; aniścita; asthāẏī
		189	nous avons fait une tentative d'arrangement pour nous rencontrer vendredi	189	আমরা শুক্রবার দেখা করার জন্য একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা করেছি	189	āmarā śukrabāra dēkhā karāra jan'ya ēkaṭi asthāẏī byabasthā karēchi
		190	Nous devons provisoirement nous rencontrer vendredi	190	আমরা শুক্রবার আপাতত সাক্ষাতের জন্য নির্ধারিত	190	āmarā śukrabāra āpātata sākṣātēra jan'ya nirdhārita
		191	Nous nous réunissons provisoirement vendredi	191	আমরা অস্থায়ীভাবে শুক্রবারে মিটিং করছি	191	āmarā asthāẏībhābē śukrabārē miṭiṁ karachi
		192	Nous nous réunissons provisoirement vendredi	192	আমরা অস্থায়ীভাবে শুক্রবারে মিটিং করছি	192	āmarā asthāẏībhābē śukrabārē miṭiṁ karachi
		193	conclusions provisoires	193	অস্থায়ী সিদ্ধান্ত	193	asthāẏī sid'dhānta
		194	Conclusions préliminaires	194	প্রাথমিক সিদ্ধান্ত	194	prāthamika sid'dhānta
		195	Conclusions préliminaires	195	প্রাথমিক সিদ্ধান্ত	195	prāthamika sid'dhānta
		196	ne pas se comporter ou faire avec confiance	196	আচরণ না করা বা আত্মবিশ্বাসের সাথে করা	196	ācaraṇa nā karā bā ātmabiśbāsēra sāthē karā
		197	Ne pas se comporter ou faire les choses avec confiance	197	আচরণ করবেন না বা আত্মবিশ্বাসের সাথে কিছু করবেন না	197	ācaraṇa karabēna nā bā ātmabiśbāsēra sāthē kichu karabēna nā
		198	Hésitant; hésitant; pas décisif	198	দ্বিধাগ্রস্ত; দ্বিধাগ্রস্ত; নির্ণায়ক নয়	198	dbidhāgrasta; dbidhāgrasta; nirṇāẏaka naẏa
		199	Hésitant; hésitant; pas décisif	199	দ্বিধাগ্রস্ত; দ্বিধাগ্রস্ত; নির্ণায়ক নয়	199	dbidhāgrasta; dbidhāgrasta; nirṇāẏaka naẏa
		200	Synonyme	200	প্রতিশব্দ	200	pratiśabda
		201	Hésitant	201	দ্বিধাগ্রস্ত	201	dbidhāgrasta
		202	hésiter	202	দ্বিধা	202	dbidhā
		203	un salut provisoire	203	একটি অস্থায়ী অভিবাদন	203	ēkaṭi asthāẏī abhibādana
		204	Message d'accueil provisoire	204	অস্থায়ী অভিবাদন	204	asthāẏī abhibādana
		205	Salutation timide	205	ভীতু শুভেচ্ছা	205	bhītu śubhēcchā
		206	Salutation timide	206	ভীতু শুভেচ্ছা	206	bhītu śubhēcchā
		207	Je fais les premiers pas vers la remise en forme	207	আমি ফিটনেসের দিকে প্রথম অস্থায়ী পদক্ষেপ নিচ্ছি	207	āmi phiṭanēsēra dikē prathama asthāẏī padakṣēpa nicchi
		208	Je fais le premier pas dans le fitness	208	আমি ফিটনেসে প্রথম পদক্ষেপ নিচ্ছি	208	āmi phiṭanēsē prathama padakṣēpa nicchi
		209	J'ai provisoirement commencé à mettre en œuvre un plan de remise en forme	209	আমি অস্থায়ীভাবে একটি ফিটনেস পরিকল্পনা বাস্তবায়ন শুরু করেছি	209	āmi asthāẏībhābē ēkaṭi phiṭanēsa parikalpanā bāstabāẏana śuru karēchi
		210	J'ai provisoirement commencé à mettre en œuvre un plan de remise en forme	210	আমি অস্থায়ীভাবে একটি ফিটনেস পরিকল্পনা বাস্তবায়ন শুরু করেছি	210	āmi asthāẏībhābē ēkaṭi phiṭanēsa parikalpanā bāstabāẏana śuru karēchi
		211	provisoirement	211	অস্থায়ীভাবে	211	asthāẏībhābē
		212	provisoirement	212	অস্থায়ীভাবে	212	asthāẏībhābē
		213	Provisoire	213	তাত্পর্যপূর্ণতা	213	tātparyapūrṇatā
		214	Provisoire	214	সম্ভাব্য	214	sambhābya
		215	tente	215	তাঁবু	215	tām̐bu
		216	tente	216	তাঁবু	216	tām̐bu
		217	composé de tentes ; comme une tente	217	তাঁবু নিয়ে গঠিত; একটি তাঁবু মত	217	tām̐bu niẏē gaṭhita; ēkaṭi tām̐bu mata
		218	Composé de tentes ; comme des tentes	218	তাঁবু দিয়ে তৈরি; তাঁবুর মতো	218	tām̐bu diẏē tairi; tām̐bura matō
		219	Composé de tentes; en forme de tente	219	তাঁবু দ্বারা গঠিত; তাঁবু আকৃতির	219	tām̐bu dbārā gaṭhita; tām̐bu ākr̥tira
		220	Composé de tentes ; en forme de tente	220	তাঁবু দ্বারা গঠিত; তাঁবুর মত	220	tām̐bu dbārā gaṭhita; tām̐bura mata
		221	un village de tentes	221	একটি তাঁবু গ্রাম	221	ēkaṭi tām̐bu grāma
		222	Un village de tentes	222	একটি তাঁবু গ্রাম	222	ēkaṭi tām̐bu grāma
		223	Village de tentes	223	তাঁবু গ্রাম	223	tām̐bu grāma
		224	Village de tentes	224	তাঁবু গ্রাম	224	tām̐bu grāma
		225	accroches	225	টেন্টারহুকস	225	ṭēnṭārahukasa
		226	(être sur des charbons ardents	226	(হতে) tenterhooks উপর	226	(hatē) tenterhooks upara
		227	(être) craintif	227	(হতে) ভীত	227	(hatē) bhīta
		228	également	228	এছাড়াও	228	ēchāṛā'ō
		229	être sur des épingles et des aiguilles	229	পিন এবং সূঁচ উপর	229	pina ēbaṁ sūm̐ca upara
		230	Du tac au tac	230	তাত্ত্বিক জন্য তিতির	230	tāttbika jan'ya titira
		231	(être) très anxieux ou excité en attendant de savoir qc ou de voir ce qui va se passer	231	(হতে) খুব উদ্বিগ্ন বা উত্তেজিত থাকাকালীন যখন আপনি স্টথ খুঁজে বের করার জন্য অপেক্ষা করছেন বা কি হবে তা দেখার জন্য	231	(hatē) khuba udbigna bā uttējita thākākālīna yakhana āpani sṭatha khum̐jē bēra karāra jan'ya apēkṣā karachēna bā ki habē tā dēkhāra jan'ya
		232	(Devenir) très anxieux ou excité en attendant de comprendre quelque chose ou de voir ce qui va se passer	232	(হয়ে উঠুন) কিছু বোঝার জন্য বা কি হবে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করার সময় খুব উদ্বিগ্ন বা উত্তেজিত	232	(haẏē uṭhuna) kichu bōjhāra jan'ya bā ki habē tā dēkhāra jan'ya apēkṣā karāra samaẏa khuba udbigna bā uttējita
		233	Remuant ; comme s'asseoir sur des épingles et des aiguilles	233	ফিডগেটিং; পিন এবং সূঁচের উপর বসে থাকার মতো	233	phiḍagēṭiṁ; pina ēbaṁ sūm̐cēra upara basē thākāra matō
		234	Remuant ; comme s'asseoir sur des épingles et des aiguilles	234	ফিডগেটিং; পিন এবং সূঁচের উপর বসে থাকার মতো	234	phiḍagēṭiṁ; pina ēbaṁ sūm̐cēra upara basē thākāra matō
		235	couverture	235	কম্বল	235	kambala
		236	feutre	236	অনুভূত	236	anubhūta
		237	J'ai été sur des charbons ardents toute la semaine en attendant les résultats	237	আমি ফলাফলের অপেক্ষায় সারা সপ্তাহ টেন্টারহুকগুলিতে ছিলাম	237	āmi phalāphalēra apēkṣāẏa sārā saptāha ṭēnṭārahukagulitē chilāma
		238	J'ai attendu les résultats dans la peur toute la semaine	238	আমি সারা সপ্তাহ ভয়ে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছি	238	āmi sārā saptāha bhaẏē phalāphalēra jan'ya apēkṣā karachi
		239	J'ai gigoté toute la semaine en attendant les résultats	239	আমি সারা সপ্তাহ অস্থির হয়েছি, ফলাফল বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি	239	āmi sārā saptāha asthira haẏēchi, phalāphala bēra ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karachi
		240	J'ai gigoté toute la semaine en attendant les résultats	240	আমি সারা সপ্তাহ অস্থির হয়েছি, ফলাফল বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি	240	āmi sārā saptāha asthira haẏēchi, phalāphala bēra ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karachi
		241	Récompense	241	পুরস্কার	241	puraskāra
		242	De hook, un crochet qui dans le passé a été utilisé pour maintenir le matériau tendu sur un cadre de séchage pendant la fabrication	242	টেন্টারহুক থেকে, একটি হুক যা অতীতে উত্পাদনের সময় একটি শুকানোর ফ্রেমে উপাদানগুলি প্রসারিত রাখতে ব্যবহৃত হত	242	ṭēnṭārahuka thēkē, ēkaṭi huka yā atītē utpādanēra samaẏa ēkaṭi śukānōra phrēmē upādānaguli prasārita rākhatē byabahr̥ta hata
		243	Du crochet de rame, un crochet utilisé dans le passé pour maintenir le matériau tendu sur le séchoir pendant le processus de fabrication	243	টেন্টারিং হুক থেকে, অতীতে ব্যবহৃত হুকটি উত্পাদন প্রক্রিয়ার সময় শুকানোর র্যাকের উপর উপাদানকে প্রসারিত রাখতে ব্যবহৃত হয়েছিল	243	ṭēnṭāriṁ huka thēkē, atītē byabahr̥ta hukaṭi utpādana prakriẏāra samaẏa śukānōra ryākēra upara upādānakē prasārita rākhatē byabahr̥ta haẏēchila
		244	De	244	থেকে	244	thēkē
		245	De	245	থেকে	245	thēkē
		246	clou à crochet	246	টেন্টারহুক	246	ṭēnṭārahuka
		247	(crochet Stenter) / C'est une sorte de crochet utilisé pour étirer le tissu en production sur le séchoir dans le passé	247	(স্টেন্টার হুক) / এটি এক ধরনের হুক যা অতীতে শুকানোর রck্যাকের উপর উত্পাদনে কাপড় প্রসারিত করতে ব্যবহৃত হয়	247	(sṭēnṭāra huka)/ ēṭi ēka dharanēra huka yā atītē śukānōra rackyākēra upara utpādanē kāpaṛa prasārita karatē byabahr̥ta haẏa
		248	(crochet Stenter) / C'est une sorte de crochet utilisé pour étirer le tissu en production sur le séchoir dans le passé	248	(স্টেন্টার হুক) / এটি এক ধরনের হুক যা অতীতে শুকানোর রck্যাকের উপর উত্পাদনে কাপড় প্রসারিত করতে ব্যবহৃত হয়	248	(sṭēnṭāra huka)/ ēṭi ēka dharanēra huka yā atītē śukānōra rackyākēra upara utpādanē kāpaṛa prasārita karatē byabahr̥ta haẏa
		249	Dixième	249	দশম	249	daśama
		250	nombre ordinal	250	পূরণবাচক সংখ্যা	250	pūraṇabācaka saṅkhyā
		251	10e	251	10 তম	251	10 tama
		252	dixième	252	দশম	252	daśama
		253	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée pour la cinquième	253	পঞ্চম স্থানে প্রবেশের ক্ষেত্রে অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তার উদাহরণ রয়েছে	253	pañcama sthānē prabēśēra kṣētrē arḍināla saṅkhyāguli kībhābē byabahāra karatē haẏa tāra udāharaṇa raẏēchē
		254	Il y a un exemple d'utilisation des nombres ordinaux dans la cinquième entrée	254	পঞ্চম এন্ট্রিতে অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তার একটি উদাহরণ রয়েছে	254	pañcama ēnṭritē arḍināla saṅkhyāguli kībhābē byabahāra karatē haẏa tāra ēkaṭi udāharaṇa raẏēchē
		255	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	255	অর্ডিনাল ব্যবহারের উদাহরণের জন্য পঞ্চম নিবন্ধ দেখুন	255	arḍināla byabahārēra udāharaṇēra jan'ya pañcama nibandha dēkhuna
		256	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	256	অর্ডিনাল ব্যবহারের উদাহরণের জন্য পঞ্চম নিবন্ধ দেখুন	256	arḍināla byabahārēra udāharaṇēra jan'ya pañcama nibandha dēkhuna
		257	chacun équivaut souvent à des parties de qc	257	প্রতিটি প্রায়ই sth এর সমান অংশ	257	pratiṭi prāẏa'i sth ēra samāna anśa
		258	Dixième	258	দশম	258	daśama
		259	voir	259	দেখা	259	dēkhā
		260	possession	260	দখল	260	dakhala
		261	piquet de tente	261	টেন্ট পেগ	261	ṭēnṭa pēga
		262	cheville	262	পেগ	262	pēga
		263	ténu	263	দুর্বল	263	durbala
		264	Fragile	264	ভঙ্গুর	264	bhaṅgura
		265	si faible ou incertain qu'il existe à peine	265	এত দুর্বল বা অনিশ্চিত যে এটি খুব কমই বিদ্যমান	265	ēta durbala bā aniścita yē ēṭi khuba kama'i bidyamāna
		266	Si faible ou incertain qu'il existe à peine	266	এত দুর্বল বা অনিশ্চিত যে এর অস্তিত্ব নেই	266	ēta durbala bā aniścita yē ēra astitba nē'i
		267	Fragile	267	ভঙ্গুর	267	bhaṅgura
		268	Fragile	268	ভঙ্গুর	268	bhaṅgura
		269	une emprise ténue sur la vie	269	জীবনের উপর একটি দুর্বল ধরা	269	jībanēra upara ēkaṭi durbala dharā
		270	Une faible compréhension de la vie	270	জীবনের দুর্বল উপলব্ধি	270	jībanēra durbala upalabdhi
		271	Ses liens avec l'organisation se sont avérés, au mieux, ténus	271	সংগঠনের সাথে তার সম্পর্কগুলি সবচেয়ে ভালভাবে পরিণত হয়েছিল	271	saṅgaṭhanēra sāthē tāra samparkaguli sabacēẏē bhālabhābē pariṇata haẏēchila
		272	Il s'est avéré que son lien avec l'organisation était au mieux fragile	272	দেখা গেল যে সংগঠনের সাথে তার সংযোগটি সবচেয়ে নাজুক ছিল	272	dēkhā gēla yē saṅgaṭhanēra sāthē tāra sanyōgaṭi sabacēẏē nājuka chila
		273	Au final, il a été confirmé que sa relation avec cette organisation est toujours inépuisable.	273	শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত হয়ে গেল যে এই সংস্থার সাথে তার সম্পর্ক এখনও অক্ষয়।	273	śēṣa paryanta niścita haẏē gēla yē ē'i sansthāra sāthē tāra samparka ēkhana'ō akṣaẏa.
		274	extrêmement fin et facile à casser	274	অত্যন্ত পাতলা এবং সহজেই ভাঙ্গা	274	Atyanta pātalā ēbaṁ sahajē'i bhāṅgā
		275	Très fin et facile à casser	275	খুব পাতলা এবং ভাঙা সহজ	275	khuba pātalā ēbaṁ bhāṅā sahaja
		276	Mince; mince; fragile	276	সরু; পাতলা; ভঙ্গুর	276	saru; pātalā; bhaṅgura
		277	Mince; mince; fragile	277	সরু; পাতলা; ভঙ্গুর	277	saru; pātalā; bhaṅgura
		278	ténue	278	টেনুসলি	278	ṭēnusali
		279	Faiblement	279	দুর্বলভাবে	279	durbalabhābē
		280	mandat	280	মেয়াদ	280	mēẏāda
		281	mandat	281	অর্থবিল	281	arthabila
		282	la période pendant laquelle qn occupe un poste important, en particulier politique ; le fait d'occuper un poste important	282	সেই সময়কাল যখন এসবি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ রাখে, বিশেষ করে একটি রাজনৈতিক কাজ; একটি গুরুত্বপূর্ণ চাকরি রাখার কাজ	282	sē'i samaẏakāla yakhana ēsabi ēkaṭi gurutbapūrṇa kāja rākhē, biśēṣa karē ēkaṭi rājanaitika kāja; ēkaṭi gurutbapūrṇa cākari rākhāra kāja
		283	La période où quelqu'un occupe un poste important, en particulier une fonction politique ; l'acte d'occuper un poste important	283	সেই সময় যখন কেউ একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হয়, বিশেষ করে একটি রাজনৈতিক পদ; একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার কাজ	283	sē'i samaẏa yakhana kē'u ēkaṭi gurutbapūrṇa padē adhiṣṭhita haẏa, biśēṣa karē ēkaṭi rājanaitika pada; ēkaṭi gurutbapūrṇa padē adhiṣṭhita ha'ōẏāra kāja
		284	Durée du mandat (en particulier pour les postes politiques importants)	284	অফিসের মেয়াদ (বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পদের জন্য)	284	aphisēra mēẏāda (biśēṣa karē gurutbapūrṇa rājanaitika padēra jan'ya)
		285	Durée du mandat (en particulier pour les postes politiques importants)	285	অফিসের মেয়াদ (বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পদের জন্য)	285	aphisēra mēẏāda (biśēṣa karē gurutbapūrṇa rājanaitika padēra jan'ya)
		286	Son mandat de quatre ans en tant que président	286	রাষ্ট্রপতি হিসেবে তার চার বছরের মেয়াদ	286	rāṣṭrapati hisēbē tāra cāra bacharēra mēẏāda
		287	Sa présidence de quatre ans	287	তার চার বছরের রাষ্ট্রপতি পদ	287	tāra cāra bacharēra rāṣṭrapati pada
		288	Sa présidence de quatre ans	288	তার চার বছরের রাষ্ট্রপতি পদ	288	tāra cāra bacharēra rāṣṭrapati pada
		289	Sa présidence de quatre ans	289	তার চার বছরের রাষ্ট্রপতি পদ	289	tāra cāra bacharēra rāṣṭrapati pada
		290	Elle savait que l'exercice de hautes fonctions politiques lui dépassait	290	তিনি জানতেন যে উচ্চ রাজনৈতিক অফিসের মেয়াদ তার বাইরে	290	tini jānatēna yē ucca rājanaitika aphisēra mēẏāda tāra bā'irē
		291	Elle sait que le mandat de la haute fonction politique est au-delà de sa portée	291	তিনি জানেন যে সিনিয়র রাজনৈতিক অফিসের মেয়াদ তার আওতার বাইরে	291	tini jānēna yē siniẏara rājanaitika aphisēra mēẏāda tāra ā'ōtāra bā'irē
		292	Elle savait qu'elle n'avait aucune relation avec le poste le plus important	292	তিনি জানতেন যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই	292	tini jānatēna yē sabacēẏē gurutbapūrṇa padēra sāthē tāra kōna samparka nē'i
		293	Elle savait qu'elle n'avait aucune relation avec le poste le plus important	293	তিনি জানতেন যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই	293	tini jānatēna yē sabacēẏē gurutbapūrṇa padēra sāthē tāra kōna samparka nē'i
		294	classer	294	শ্রেণী	294	śrēṇī
		295	crêpe	295	ক্রেপ	295	krēpa
		296	cramoisi	296	ক্রিমসন	296	krimasana
		297	ceinture	297	স্যাশ	297	syāśa
		298	vert	298	সবুজ	298	sabuja
		299	??	299	缑	299	gōu
		300	bord	300	প্রান্ত	300	prānta
		301	Préparer	301	প্রস্তুত করা	301	prastuta karā
		302	le droit de rester en permanence dans votre emploi, notamment en tant qu'enseignant dans une université	302	আপনার চাকরিতে স্থায়ীভাবে থাকার অধিকার, বিশেষ করে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে	302	āpanāra cākaritē sthāẏībhābē thākāra adhikāra, biśēṣa karē ēkaṭi biśbabidyālaẏēra śikṣaka hisābē
		303	Le droit de travailler en permanence, notamment en tant que professeur d'université	303	স্থায়ীভাবে কাজ করার অধিকার, বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসেবে	303	sthāẏībhābē kāja karāra adhikāra, biśēṣa karē biśbabidyālaẏēra śikṣaka hisēbē
		304	(Surtout un enseignant du chef d'établissement) ancienneté, emploi à long terme	304	(বিশেষ করে প্রধান স্কুলের একজন শিক্ষক) মেয়াদ, দীর্ঘমেয়াদী কর্মসংস্থান	304	(biśēṣa karē pradhāna skulēra ēkajana śikṣaka) mēẏāda, dīrghamēẏādī karmasansthāna
		305	(Surtout un enseignant du chef d'établissement) ancienneté, emploi à long terme	305	(বিশেষ করে প্রধান স্কুলের একজন শিক্ষক) মেয়াদ, দীর্ঘমেয়াদী কর্মসংস্থান	305	(biśēṣa karē pradhāna skulēra ēkajana śikṣaka) mēẏāda, dīrghamēẏādī karmasansthāna
		306	Première	306	প্রথম	306	prathama
		307	Il est encore extrêmement difficile d'obtenir la titularisation	307	মেয়াদ পাওয়া এখনও অত্যন্ত কঠিন	307	mēẏāda pā'ōẏā ēkhana'ō atyanta kaṭhina
		308	Obtenir la titularisation est encore très difficile	308	মেয়াদ পাওয়া এখনও খুব কঠিন	308	mēẏāda pā'ōẏā ēkhana'ō khuba kaṭhina
		309	Il est encore extrêmement difficile d'obtenir la titularisation	309	মেয়াদ অর্জন করা এখনও অত্যন্ত কঠিন	309	mēẏāda arjana karā ēkhana'ō atyanta kaṭhina
		310	Il est encore extrêmement difficile d'obtenir la titularisation	310	মেয়াদ অর্জন করা এখনও অত্যন্ত কঠিন	310	mēẏāda arjana karā ēkhana'ō atyanta kaṭhina
		311	le droit légal de vivre dans une maison ou d'utiliser un terrain	311	বাড়িতে থাকার বা এক টুকরো জমি ব্যবহারের আইনি অধিকার	311	bāṛitē thākāra bā ēka ṭukarō jami byabahārēra ā'ini adhikāra
		312	Le droit légal de vivre dans une maison ou d'utiliser un terrain	312	বাড়িতে থাকার বা এক টুকরো জমি ব্যবহারের আইনি অধিকার	312	bāṛitē thākāra bā ēka ṭukarō jami byabahārēra ā'ini adhikāra
		313	Durée (de l'immobilier)	313	মেয়াদ (রিয়েল এস্টেটের)	313	mēẏāda (riẏēla ēsṭēṭēra)
		314	Titulaire	314	মেয়াদযুক্ত	314	mēẏādayukta
		315	d'un emploi officiel	315	একটি সরকারী চাকরি	315	ēkaṭi sarakārī cākari
		316	Fonction publique	316	সরকারি দফতর	316	sarakāri daphatara
		317	que vous pouvez garder en permanence	317	যা আপনি স্থায়ীভাবে রাখতে পারেন	317	yā āpani sthāẏībhābē rākhatē pārēna
		318	Vous pouvez le garder pour toujours	318	আপনি এটি চিরকাল রাখতে পারেন	318	āpani ēṭi cirakāla rākhatē pārēna
		319	Durée de vie ; rétention à long terme	319	আজীবন; দীর্ঘমেয়াদী ধারণ	319	ājībana; dīrghamēẏādī dhāraṇa
		320	Durée de vie ; rétention à long terme	320	আজীবন; দীর্ঘমেয়াদী ধারণ	320	ājībana; dīrghamēẏādī dhāraṇa
		321	un poste permanent	321	একটি মেয়াদী পদ	321	ēkaṭi mēẏādī pada
		322	Mandat	322	মেয়াদ	322	mēẏāda
		323	Mandat	323	মেয়াদ	323	mēẏāda
		324	d'une personne, en particulier d'un enseignant dans une université	324	একজন ব্যক্তির, বিশেষত একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক	324	ēkajana byaktira, biśēṣata ēkaṭi biśbabidyālaẏēra śikṣaka
		325	Surtout les professeurs d'université	325	বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা	325	biśēṣa karē biśbabidyālaẏēra śikṣakarā
		326	avoir le droit de garder son emploi de façon permanente	326	তাদের চাকরি স্থায়ীভাবে রাখার অধিকার আছে	326	tādēra cākari sthāẏībhābē rākhāra adhikāra āchē
		327	Le droit de garder l'emploi de façon permanente	327	চাকরি স্থায়ীভাবে রাখার অধিকার	327	cākari sthāẏībhābē rākhāra adhikāra
		328	Employé à vie ; avec un poste permanent	328	জীবনের জন্য নিযুক্ত; একটি মেয়াদকালীন অবস্থান সহ	328	jībanēra jan'ya niyukta; ēkaṭi mēẏādakālīna abasthāna saha
		329	Boucle	329	ফিতে	329	phitē
		330	un professeur titulaire•	330	একজন মেয়াদী অধ্যাপক	330	ēkajana mēẏādī adhyāpaka
		331	professeur à vie	331	আজীবন অধ্যাপক	331	ājībana adhyāpaka
		332	tipi (aussi tipi)	332	টেপি (এছাড়াও টি-প্রস্রাব)	332	ṭēpi (ēchāṛā'ō ṭi-prasrāba)
		333	un type de tente haute en forme de cône, utilisé par les Amérindiens dans le passé	333	শঙ্কুর মতো আকৃতির এক ধরনের লম্বা তাঁবু, যা আগে আমেরিকানরা ব্যবহার করত	333	śaṅkura matō ākr̥tira ēka dharanēra lambā tām̐bu, yā āgē āmērikānarā byabahāra karata
		334	Une tente haute en forme de cône utilisée par les Amérindiens dans le passé	334	অতীতে আমেরিকানরা ব্যবহৃত শঙ্কু আকৃতির লম্বা তাঁবু	334	atītē āmērikānarā byabahr̥ta śaṅku ākr̥tira lambā tām̐bu
		335	(Ancien utilisé par les Indiens d'Amérique) tipi	335	(আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের দ্বারা পুরানো ব্যবহৃত) টিপি	335	(āmērikāna inḍiẏānadēra dbārā purānō byabahr̥ta) ṭipi
		336	(Utilisé par les Indiens d'Amérique dans les temps anciens) tipi	336	(পুরাতন সময়ে আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের দ্বারা ব্যবহৃত) টেপি	336	(purātana samaẏē āmērikāna inḍiẏānadēra dbārā byabahr̥ta) ṭēpi
		337	voir également	337	আরো দেখুন	337	ārō dēkhuna
		338	wigwam	338	উইগওয়াম	338	u'iga'ōẏāma
		339	tiède	339	ক্ষীণ	339	kṣīṇa
		340	légèrement chaud, parfois d'une manière qui n'est pas agréable	340	কিছুটা উষ্ণ, কখনও কখনও এমন উপায়ে যা মনোরম নয়	340	kichuṭā uṣṇa, kakhana'ō kakhana'ō ēmana upāẏē yā manōrama naẏa
		341	Légèrement chaud, parfois désagréable	341	সামান্য উষ্ণ, কখনও কখনও অপ্রীতিকর	341	sāmān'ya uṣṇa, kakhana'ō kakhana'ō aprītikara
		342	Ni froid ni chaud ; tiède ; chaud avalé	342	না ঠান্ডা না গরম; হালকা গরম; গ্রাস করা উষ্ণ	342	nā ṭhānḍā nā garama; hālakā garama; grāsa karā uṣṇa
		343	Ni chaud ni froid ; tiède ; tiède avalé	343	না গরম না ঠান্ডা; হালকা গরম; গ্রাস করা উষ্ণ	343	nā garama nā ṭhānḍā; hālakā garama; grāsa karā uṣṇa
		344	Synonyme	344	প্রতিশব্দ	344	pratiśabda
		345	Tiède	345	অল্প গরম	345	alpa garama
		346	Température	346	তাপমাত্রা	346	tāpamātrā
		347	thé tiède	347	নরম চা	347	narama cā
		348	Thé chaud	348	গরম চা	348	garama cā
		349	un bain tiède	349	একটি স্নিগ্ধ স্নান	349	ēkaṭi snigdha snāna
		350	Bain chaud	350	উষ্ণ স্নান	350	uṣṇa snāna
		351	Remarque	351	বিঃদ্রঃ	351	biḥdraḥ
		352	du froid	352	ঠান্ডা	352	ṭhānḍā
		353	pas enthousiaste	353	উৎসাহী নয়	353	uṯsāhī naẏa
		354	Pas enthousiaste ; pas thermoscellé	354	উৎসাহী নয়; তাপ-সীলমোহর নয়	354	uṯsāhī naẏa; tāpa-sīlamōhara naẏa
		355	Synonyme	355	প্রতিশব্দ	355	pratiśabda
		356	Tiède	356	অল্প গরম	356	alpa garama
		357	La pièce a été accueillie par des applaudissements tièdes	357	নাটকটি করতালি দিয়ে স্বাগত জানানো হয়	357	nāṭakaṭi karatāli diẏē sbāgata jānānō haẏa
		358	Cette pièce n'a reçu que des applaudissements dispersés	358	এই নাটকটি কেবল বিক্ষিপ্ত সাধুবাদ পেয়েছিল	358	ē'i nāṭakaṭi kēbala bikṣipta sādhubāda pēẏēchila
		359	Tequila	359	টেকিলা	359	ṭēkilā
		360	Tequila	360	টেকিলা	360	ṭēkilā
		361	une boisson alcoolisée forte fabriquée au Mexique à partir d'une plante tropicale	361	একটি ক্রান্তীয় উদ্ভিদ থেকে মেক্সিকোতে তৈরি একটি শক্তিশালী মদ্যপ পানীয়	361	ēkaṭi krāntīẏa udbhida thēkē mēksikōtē tairi ēkaṭi śaktiśālī madyapa pānīẏa
		362	Une boisson alcoolisée forte fabriquée au Mexique avec des plantes tropicales	362	গ্রীষ্মমন্ডলীয় উদ্ভিদ দিয়ে মেক্সিকোতে তৈরি একটি শক্তিশালী মদ্যপ পানীয়	362	grīṣmamanḍalīẏa udbhida diẏē mēksikōtē tairi ēkaṭi śaktiśālī madyapa pānīẏa
		363	Tequila, Tequila (une liqueur forte produite au Mexique)	363	টেকিলা, টেকিলা (মেক্সিকোতে উত্পাদিত একটি শক্তিশালী মদ)	363	ṭēkilā, ṭēkilā (mēksikōtē utpādita ēkaṭi śaktiśālī mada)
		364	un verre de tequila	364	এক গ্লাস টেকিলা	364	ēka glāsa ṭēkilā
		365	Un verre de tequila	365	এক গ্লাস টাকিলা	365	ēka glāsa ṭākilā
		366	claquant de tequila	366	টেকিলা স্ল্যামার	366	ṭēkilā slyāmāra
		367	prison	367	স্ল্যামার	367	slyāmāra