|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Témazépam |
1 |
替马西泮 |
1 |
Tì mǎxīpàn |
1 |
Temazepam |
1 |
Temazepam |
1 |
Temazepam |
1 |
Temazepam |
1 |
Temazepam |
1 |
Temazepam |
1 |
Темазепам |
1 |
Temazepam |
1 |
تيمازيبام |
1 |
timazibam |
1 |
टेमाजेपाम |
1 |
temaajepaam |
1 |
ਤੇਮਾਜ਼ੇਪਮ |
1 |
Tēmāzēpama |
1 |
টেমাজেপাম |
1 |
Ṭēmājēpāma |
1 |
テマゼパム |
1 |
テマゼパム |
1 |
てまぜぱむ |
1 |
temazepamu |
|
| |
last |
2 |
médical |
2 |
医疗的 |
2 |
yīliáo de |
2 |
medical |
2 |
medical |
2 |
médico |
2 |
médico |
2 |
medizinisch |
2 |
medyczny |
2 |
медицинский |
2 |
meditsinskiy |
2 |
طبي |
2 |
tibiyun |
2 |
मेडिकल |
2 |
medikal |
2 |
ਮੈਡੀਕਲ |
2 |
maiḍīkala |
2 |
চিকিৎসা |
2 |
cikiṯsā |
2 |
医学 |
2 |
医学 |
2 |
いがく |
2 |
igaku |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
médical |
3 |
医 |
3 |
yī |
3 |
医 |
3 |
medical |
3 |
médico |
3 |
médico |
3 |
medizinisch |
3 |
medyczny |
3 |
медицинский |
3 |
meditsinskiy |
3 |
طبي |
3 |
tibiyun |
3 |
मेडिकल |
3 |
medikal |
3 |
ਮੈਡੀਕਲ |
3 |
maiḍīkala |
3 |
চিকিৎসা |
3 |
cikiṯsā |
3 |
医学 |
3 |
医学 |
3 |
いがく |
3 |
igaku |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
un médicament utilisé
pour rendre les gens moins anxieux et plus détendus |
4 |
一种用来让人感觉不那么焦虑和更放松的药物 |
4 |
yī zhǒng
yòng lái ràng rén gǎnjué bù nàme jiāolǜ hé gèng fàngsōng
di yàowù |
4 |
a drug that is used to make
people feel less anxious and more relaxed |
4 |
a drug that is used
to make people feel less anxious and more relaxed |
4 |
uma droga que é usada
para fazer as pessoas se sentirem menos ansiosas e mais relaxadas |
4 |
una droga que se usa
para hacer que las personas se sientan menos ansiosas y más relajadas |
4 |
ein Medikament, das
verwendet wird, um Menschen weniger ängstlich und entspannter zu machen |
4 |
lek, który sprawia,
że ludzie czują się mniej niespokojni i bardziej
zrelaksowani |
4 |
препарат,
который
используется,
чтобы заставить
людей
чувствовать
себя менее
тревожными
и более
расслабленными |
4 |
preparat, kotoryy
ispol'zuyetsya, chtoby zastavit' lyudey chuvstvovat' sebya meneye trevozhnymi
i boleye rasslablennymi |
4 |
دواء
يستخدم لجعل
الناس
يشعرون بقلق
أقل واسترخاء
أكثر |
4 |
dawa' yustakhdam
lijael alnaas yasheurun biqalaq 'aqala waistirkha'an 'akthar |
4 |
एक
दवा जिसका
उपयोग लोगों
को कम चिंता
और अधिक आराम
महसूस कराने
के लिए किया
जाता है |
4 |
ek dava jisaka upayog
logon ko kam chinta aur adhik aaraam mahasoos karaane ke lie kiya jaata hai |
4 |
ਇੱਕ
ਦਵਾਈ ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਘੱਟ
ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ
ਵਧੇਰੇ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
4 |
ika davā'ī
jisadī varatōṁ lōkāṁ nū ghaṭa
citata atē vadhērē ārāmadā'ika
baṇā'uṇa la'ī kītī jāndī hai |
4 |
একটি
ওষুধ যা
মানুষকে কম
উদ্বিগ্ন
এবং আরও স্বস্তি
বোধ করতে
ব্যবহৃত হয় |
4 |
ēkaṭi
ōṣudha yā mānuṣakē kama udbigna
ēbaṁ āra'ō sbasti bōdha karatē byabahr̥ta
haẏa |
4 |
人々の不安を和らげ、リラックスさせるために使用される薬 |
4 |
人々 の 不安 を 和らげ 、 リラックス させる ため に 使用 される 薬 |
4 |
ひとびと の ふあん お やわらげ 、 リラックス させる ため に しよう される くすり |
4 |
hitobito no fuan o yawarage , rirakkusu saseru tame ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Un médicament
utilisé pour rendre les gens moins anxieux et plus détendus |
5 |
一种让人感觉不那么激动和更放松的药物 |
5 |
yī zhǒng
ràng rén gǎnjué bù nàme jīdòng hé gèng fàngsōng di yàowù |
5 |
一种用来让人感觉不那么焦虑和更放松的药物 |
5 |
A drug used to make
people feel less anxious and more relaxed |
5 |
Um medicamento usado
para fazer as pessoas se sentirem menos ansiosas e mais relaxadas |
5 |
Una droga que se usa
para hacer que las personas se sientan menos ansiosas y más relajadas. |
5 |
Ein Medikament, das
verwendet wird, um Menschen weniger ängstlich und entspannter zu machen |
5 |
Lek stosowany, aby
ludzie czuli się mniej niespokojni i bardziej zrelaksowani |
5 |
Препарат,
используемый
для
уменьшения
беспокойства
и
расслабления
людей. |
5 |
Preparat,
ispol'zuyemyy dlya umen'sheniya bespokoystva i rasslableniya lyudey. |
5 |
دواء
يستخدم لجعل
الناس
يشعرون بقلق
أقل واسترخاء
أكثر |
5 |
dawa' yustakhdam
lijael alnaas yasheurun biqalaq 'aqala waistirkha'an 'akthar |
5 |
लोगों
को कम चिंता
और अधिक आराम
महसूस कराने
के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
दवा |
5 |
logon ko kam chinta
aur adhik aaraam mahasoos karaane ke lie istemaal kee jaane vaalee dava |
5 |
ਇੱਕ
ਦਵਾਈ ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਘੱਟ
ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ
ਵਧੇਰੇ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
5 |
ika davā'ī
jisadī varatōṁ lōkāṁ nū ghaṭa
citata atē vadhērē ārāmadā'ika mahisūsa
karana la'ī kītī jāndī hai |
5 |
একটি
ওষুধ যা
মানুষকে কম
উদ্বিগ্ন
এবং আরও স্বস্তি
বোধ করতে
ব্যবহার করে |
5 |
ēkaṭi
ōṣudha yā mānuṣakē kama udbigna
ēbaṁ āra'ō sbasti bōdha karatē byabahāra
karē |
5 |
人々の不安を和らげ、リラックスさせるために使用される薬 |
5 |
人々 の 不安 を 和らげ 、 リラックス させる ため に 使用 される 薬 |
5 |
ひとびと の ふあん お やわらげ 、 リラックス させる ため に しよう される くすり |
5 |
hitobito no fuan o yawarage , rirakkusu saseru tame ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Hydroxysation
(stabilisant) |
|
羟基化（稳定剂） |
|
qiǎngjī huà
(wěndìng jì) |
|
Hydroxyzation (stabilizer) |
|
Hydroxyzation
(stabilizer) |
|
Hidroxização
(estabilizador) |
|
Hidroxización
(estabilizador) |
|
Hydroxylierung
(Stabilisator) |
|
Hydroksyzacja
(stabilizator) |
|
Гидроксизация
(стабилизатор) |
|
Gidroksizatsiya
(stabilizator) |
|
Hydroxyzation
(مثبت) |
|
Hydroxyzation
(mathabt) |
|
हाइड्रोक्साइज़ेशन
(स्थिरीकरण) |
|
haidroksaizeshan
(sthireekaran) |
|
ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
(ਸਟੇਬਿਲਾਈਜ਼ਰ) |
|
hā'īḍrōkasā'īzēśana
(saṭēbilā'īzara) |
|
হাইড্রক্সাইজেশন
(স্টেবিলাইজার) |
|
hā'iḍraksā'ijēśana
(sṭēbilā'ijāra) |
|
ヒドロキシ化（安定剤） |
|
ヒドロキシ 化 （ 安定剤 ） |
|
ひどろきし か （ あんていざい ） |
|
hidorokishi ka （ anteizai ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Hydroxysation
(stabilisant) |
6 |
羟基安定（安定药） |
6 |
qiǎngjī
āndìng (āndìng yào) |
6 |
羟基安定（安定药） |
6 |
Hydroxyzation
(stabilizer) |
6 |
Hidroxização
(estabilizador) |
6 |
Hidroxización
(estabilizador) |
6 |
Hydroxylierung
(Stabilisator) |
6 |
Hydroksyzacja
(stabilizator) |
6 |
Гидроксизация
(стабилизатор) |
6 |
Gidroksizatsiya
(stabilizator) |
6 |
Hydroxyzation
(مثبت) |
6 |
Hydroxyzation
(mathabt) |
6 |
हाइड्रोक्साइज़ेशन
(स्थिरीकरण) |
6 |
haidroksaizeshan
(sthireekaran) |
6 |
ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
(ਸਟੇਬਿਲਾਈਜ਼ਰ) |
6 |
hā'īḍrōkasā'īzēśana
(saṭēbilā'īzara) |
6 |
হাইড্রক্সাইজেশন
(স্টেবিলাইজার) |
6 |
hā'iḍraksā'ijēśana
(sṭēbilā'ijāra) |
6 |
ヒドロキシ化（安定剤） |
6 |
ヒドロキシ 化 （ 安定剤 ） |
6 |
ひどろきし か （ あんていざい ） |
6 |
hidorokishi ka （ anteizai ） |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
témérité |
7 |
鲁莽 |
7 |
lǔmǎng |
7 |
temerity |
7 |
temerity |
7 |
temeridade |
7 |
temeridad |
7 |
Kühnheit |
7 |
zuchwałość |
7 |
безрассудство |
7 |
bezrassudstvo |
7 |
الجرأة |
7 |
aljur'a |
7 |
उतावलापन |
7 |
utaavalaapan |
7 |
ਕਮਜ਼ੋਰੀ |
7 |
kamazōrī |
7 |
temerity |
7 |
temerity |
7 |
温度 |
7 |
温度 |
7 |
おんど |
7 |
ondo |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
téméraire |
8 |
鲁莽 |
8 |
lǔmǎng |
8 |
鲁莽 |
8 |
reckless |
8 |
irresponsável |
8 |
imprudente |
8 |
leichtsinnig |
8 |
nieostrożny |
8 |
безрассудный |
8 |
bezrassudnyy |
8 |
متهور |
8 |
mutahawir |
8 |
लापरवाह |
8 |
laaparavaah |
8 |
ਲਾਪਰਵਾਹ |
8 |
lāparavāha |
8 |
বেপরোয়া |
8 |
bēparōẏā |
8 |
無謀 |
8 |
無謀 |
8 |
むぼう |
8 |
mubō |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
formel |
|
正式的 |
|
zhèngshì de |
|
formal |
|
formal |
|
formal |
|
formal |
|
formell |
|
formalny |
|
формальный |
|
formal'nyy |
|
رسمي |
|
rasmi |
|
औपचारिक |
|
aupachaarik |
|
ਰਸਮੀ |
|
rasamī |
|
আনুষ্ঠানিক |
|
ānuṣṭhānika |
|
丁寧 |
|
丁 寧 |
|
ちょう やすし |
|
chō yasushi |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
comportement
extrêmement confiant que les gens sont susceptibles de considérer comme
impoli |
9 |
非常自信的行为，人们可能会认为这是粗鲁的 |
9 |
fēicháng zìxìn
de xíngwéi, rénmen kěnéng huì rènwéi zhè shì cūlǔ de |
9 |
extremely confident behaviour that people are
likely to consider rude |
9 |
extremely confident
behaviour that people are likely to consider rude |
9 |
comportamento
extremamente confiante que as pessoas provavelmente considerarão rude |
9 |
Comportamiento
extremadamente seguro que la gente probablemente considerará de mala
educación. |
9 |
extrem
selbstbewusstes Verhalten, das die Leute wahrscheinlich als unhöflich
empfinden |
9 |
niezwykle pewne
siebie zachowanie, które ludzie prawdopodobnie uznają za niegrzeczne |
9 |
чрезвычайно
уверенное
поведение,
которое
люди сочтут
грубым |
9 |
chrezvychayno
uverennoye povedeniye, kotoroye lyudi sochtut grubym |
9 |
سلوك
واثق للغاية
من المرجح أن
يعتبره
الناس وقحًا |
9 |
suluk wathiq
lilghayat min almurajah 'an yaetabirah alnaas wqhan |
9 |
अत्यंत
आत्मविश्वास
से भरा
व्यवहार
जिसे लोग
असभ्य समझ
सकते हैं |
9 |
atyant aatmavishvaas
se bhara vyavahaar jise log asabhy samajh sakate hain |
9 |
ਬਹੁਤ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ
ਵਿਵਹਾਰ
ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ
ਰੁੱਖੇ ਸਮਝਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ |
9 |
bahuta
bharōsēmada vivahāra jisanū lōka rukhē
samajhaṇa dī sabhāvanā rakhadē hana |
9 |
অত্যন্ত
আত্মবিশ্বাসী
আচরণ যা
মানুষ অসভ্য মনে
করতে পারে |
9 |
atyanta
ātmabiśbāsī ācaraṇa yā mānuṣa
asabhya manē karatē pārē |
9 |
人々が失礼と見なす可能性が高い非常に自信のある行動 |
9 |
人々 が 失礼 と 見なす 可能性 が 高い 非常 に 自信 の ある 行動 |
9 |
ひとびと が しつれい と みなす かのうせい が たかい ひじょう に じしん の ある こうどう |
9 |
hitobito ga shitsurei to minasu kanōsei ga takai hijō ni jishin no aru kōdō |
|
| 10 |
punjabi |
|
Comportement
extrêmement confiant que les gens peuvent considérer comme impoli |
|
非常自信的行为，有人可能认为粗鲁的 |
|
fēicháng zìxìn
de xíngwéi, yǒurén kěnéng rènwéi cūlǔ de |
|
极度自信的行为，人们可能认为是粗鲁的 |
|
Extremely confident
behavior that people may consider rude |
|
Comportamento
extremamente confiante que as pessoas podem considerar rude |
|
Comportamiento
extremadamente seguro que la gente puede considerar de mala educación. |
|
Extrem
selbstbewusstes Verhalten, das die Leute als unhöflich betrachten könnten |
|
Niezwykle pewne
siebie zachowanie, które ludzie mogą uznać za niegrzeczne |
|
Чрезвычайно
уверенное
поведение,
которое
люди могут
посчитать
грубым |
|
Chrezvychayno
uverennoye povedeniye, kotoroye lyudi mogut poschitat' grubym |
|
سلوك
واثق للغاية
قد يعتبره
الناس وقحًا |
|
suluk wathiq
lilghayat qad yaetabiruh alnaas wqhan |
|
अत्यधिक
आत्मविश्वास
से भरा
व्यवहार
जिसे लोग
असभ्य मान
सकते हैं |
|
atyadhik
aatmavishvaas se bhara vyavahaar jise log asabhy maan sakate hain |
|
ਬਹੁਤ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ
ਵਿਵਹਾਰ
ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ
ਰੁੱਖਾ ਸਮਝ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
|
bahuta
bharōsēmada vivahāra jisanū lōka rukhā samajha
sakadē hana |
|
অত্যন্ত
আত্মবিশ্বাসী
আচরণ যা
মানুষ অসভ্য মনে
করতে পারে |
|
atyanta
ātmabiśbāsī ācaraṇa yā mānuṣa
asabhya manē karatē pārē |
|
人々が失礼と見なす可能性のある非常に自信のある行動 |
|
人々 が 失礼 と 見なす 可能性 の ある 非常 に 自信 の ある 行動 |
|
ひとびと が しつれい と みなす かのうせい の ある ひじょう に じしん の ある こうどう |
|
hitobito ga shitsurei to minasu kanōsei no aru hijō ni jishin no aru kōdō |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
téméraire; téméraire;
courageux |
10 |
鲁莽;鲁莽;勇敢的 |
10 |
lǔmǎng;
lǔmǎng; yǒnggǎn de |
10 |
Reckless; reckless; brave |
10 |
Reckless; reckless;
brave |
10 |
Imprudente;
imprudente; corajoso |
10 |
Imprudente,
imprudente, valiente |
10 |
rücksichtslos;
rücksichtslos; mutig |
10 |
Lekkomyślny,
lekkomyślny, odważny |
10 |
Безрассудный;
безрассудный;
храбрый |
10 |
Bezrassudnyy;
bezrassudnyy; khrabryy |
10 |
متهور
، متهور ،
شجاع |
10 |
mutahawir , mutahawir
, shujae |
10 |
लापरवाह;
लापरवाह;
बहादुर |
10 |
laaparavaah;
laaparavaah; bahaadur |
10 |
ਲਾਪਰਵਾਹ;
ਲਾਪਰਵਾਹ;
ਬਹਾਦਰ |
10 |
lāparavāha;
lāparavāha; bahādara |
10 |
বেপরোয়া;
বেপরোয়া;
সাহসী |
10 |
bēparōẏā;
bēparōẏā; sāhasī |
10 |
無謀;無謀;勇敢 |
10 |
無謀 ; 無謀 ; 勇敢 |
10 |
むぼう ; むぼう ; ゆうかん |
10 |
mubō ; mubō ; yūkan |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
téméraire;
téméraire; courageux |
11 |
鲁莽；冒失；蛮勇 |
11 |
lǔmǎng;
màoshī; mányǒng |
11 |
鲁莽；冒失；蛮勇 |
11 |
Reckless; reckless;
brave |
11 |
Imprudente;
imprudente; corajoso |
11 |
Imprudente,
imprudente, valiente |
11 |
rücksichtslos;
rücksichtslos; mutig |
11 |
Lekkomyślny,
lekkomyślny, odważny |
11 |
Безрассудный;
безрассудный;
храбрый |
11 |
Bezrassudnyy;
bezrassudnyy; khrabryy |
11 |
متهور
، متهور ،
شجاع |
11 |
mutahawir ,
mutahawir , shujae |
11 |
लापरवाह;
लापरवाह;
बहादुर |
11 |
laaparavaah;
laaparavaah; bahaadur |
11 |
ਲਾਪਰਵਾਹ;
ਲਾਪਰਵਾਹ;
ਬਹਾਦਰ |
11 |
lāparavāha;
lāparavāha; bahādara |
11 |
বেপরোয়া;
বেপরোয়া;
সাহসী |
11 |
bēparōẏā;
bēparōẏā; sāhasī |
11 |
無謀;無謀;勇敢 |
11 |
無謀 ; 無謀 ; 勇敢 |
11 |
むぼう ; むぼう ; ゆうかん |
11 |
mubō ; mubō ; yūkan |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Il a eu la témérité
de me traiter de menteur ! |
12 |
他居然敢骂我是骗子！ |
12 |
tā jūrán
gǎn mà wǒ shì piànzi! |
12 |
He had the
temerity to call me a liar! |
12 |
He had the temerity
to call me a liar! |
12 |
Ele teve a ousadia de
me chamar de mentirosa! |
12 |
¡Tuvo la temeridad de
llamarme mentiroso! |
12 |
Er hatte die
Kühnheit, mich einen Lügner zu nennen! |
12 |
Miał
czelność nazwać mnie kłamcą! |
12 |
У
него
хватило
смелости
назвать
меня лжецом! |
12 |
U nego khvatilo
smelosti nazvat' menya lzhetsom! |
12 |
لقد
تجرأ على
مناداتي
بالكاذب! |
12 |
laqad tajaraa ealaa
munadati bialkadhibi! |
12 |
मुझमें
झूठा कहने की
ताक़त थी! |
12 |
mujhamen jhootha
kahane kee taaqat thee! |
12 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੈਨੂੰ
ਝੂਠਾ ਕਹਿਣ ਦੀ
ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ ਸੀ! |
12 |
usa nē
mainū jhūṭhā kahiṇa dī
huśi'ārī sī! |
12 |
আমাকে
মিথ্যাবাদী
বলার
উন্মত্ততা
ছিল তার! |
12 |
āmākē
mithyābādī balāra unmattatā chila tāra! |
12 |
彼は私をうそつきと呼ぶ気性を持っていた！ |
12 |
彼 は 私 を うそつき と 呼ぶ 気性 を 持っていた ！ |
12 |
かれ わ わたし お うそつき と よぶ きしょう お もっていた ！ |
12 |
kare wa watashi o usotsuki to yobu kishō o motteita ！ |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Il a osé me traiter
de menteur ! |
13 |
他敢敢骂我是骗子！ |
13 |
Tā gǎn
gǎn mà wǒ shì piànzi! |
13 |
他居然敢骂我是骗子！ |
13 |
He actually dared to
call me a liar! |
13 |
Ele realmente se
atreveu a me chamar de mentiroso! |
13 |
¡De hecho se atrevió
a llamarme mentiroso! |
13 |
Er hat es
tatsächlich gewagt, mich einen Lügner zu nennen! |
13 |
Właściwie
odważył się nazwać mnie kłamcą! |
13 |
Он
действительно
осмелился
назвать
меня лжецом! |
13 |
On deystvitel'no
osmelilsya nazvat' menya lzhetsom! |
13 |
لقد
تجرأ بالفعل
على مناداتي
بالكاذب! |
13 |
laqad tajaraa
bialfiel ealaa munadati bialkadhibi! |
13 |
उसने
वास्तव में
मुझे झूठा
कहने की
हिम्मत की! |
13 |
usane vaastav mein
mujhe jhootha kahane kee himmat kee! |
13 |
ਉਸਨੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਮੈਨੂੰ ਝੂਠਾ
ਕਹਿਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ! |
13 |
Usanē asala
vica mainū jhūṭhā kahiṇa dī himata
kītī! |
13 |
সে
আসলে আমাকে
মিথ্যাবাদী
বলার সাহস
করেছিল! |
13 |
Sē
āsalē āmākē mithyābādī balāra
sāhasa karēchila! |
13 |
彼は実際に私をうそつきと呼ぶことを敢えてしました！ |
13 |
彼 は 実際 に 私 を うそつき と 呼ぶ こと を 敢えて しました ！ |
13 |
かれ わ じっさい に わたし お うそつき と よぶ こと お あえて しました ！ |
13 |
kare wa jissai ni watashi o usotsuki to yobu koto o aete shimashita ！ |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
Comment ose-t-il dire
que j'ai menti ! |
14 |
他竟敢说我撒谎！ |
14 |
Tā jìng gǎn
shuō wǒ sāhuǎng! |
14 |
How dare he say that I lied! |
14 |
How dare he say that
I lied! |
14 |
Como ele ousa dizer
que eu menti! |
14 |
¿Cómo se atreve a
decir que le mentí? |
14 |
Wie kann er es wagen
zu sagen, dass ich gelogen habe! |
14 |
Jak on śmie
mówić, że skłamałem! |
14 |
Как
он посмел
сказать, что
я солгал! |
14 |
Kak on posmel
skazat', chto ya solgal! |
14 |
كيف
يجرؤ على
القول بأني
كذبت! |
14 |
kayf yajru ealaa
alqawl bi'aniy kadhabtu! |
14 |
उसकी
यह कहने की
हिम्मत कैसे
हुई कि मैंने
झूठ बोला! |
14 |
usakee yah kahane kee
himmat kaise huee ki mainne jhooth bola! |
14 |
ਉਸ
ਦੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ
ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ
ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ! |
14 |
Usa dī iha
kahiṇa dī himata kivēṁ hō'ī ki maiṁ
jhūṭha bōli'ā! |
14 |
তার
সাহস কতটুকু
যে আমি
মিথ্যা
বলেছি! |
14 |
Tāra sāhasa
kataṭuku yē āmi mithyā balēchi! |
14 |
彼は私が嘘をついたと言うなんてあえて！ |
14 |
彼 は 私 が 嘘 を ついた と 言う なんて あえて ！ |
14 |
かれ わ わたし が うそ お ついた と いう なんて あえて ！ |
14 |
kare wa watashi ga uso o tsuita to iu nante aete ！ |
|
| |
|
15 |
Comment ose-t-il
dire que j'ai menti ! |
15 |
他竟敢说我撒谎！ |
15 |
Tā jìng
gǎn shuō wǒ sāhuǎng! |
15 |
他竟敢说我撒谎！ |
15 |
How dare he say that
I lied! |
15 |
Como ele ousa dizer
que eu menti! |
15 |
¿Cómo se atreve a
decir que le mentí? |
15 |
Wie kann er es wagen
zu sagen, dass ich gelogen habe! |
15 |
Jak on śmie
mówić, że skłamałem! |
15 |
Как
он посмел
сказать, что
я солгал! |
15 |
Kak on posmel
skazat', chto ya solgal! |
15 |
كيف
يجرؤ على
القول بأني
كذبت! |
15 |
kayf yajru ealaa
alqawl bi'aniy kadhabtu! |
15 |
उसकी
यह कहने की
हिम्मत कैसे
हुई कि मैंने
झूठ बोला! |
15 |
usakee yah kahane
kee himmat kaise huee ki mainne jhooth bola! |
15 |
ਉਸ
ਦੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ
ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ
ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ! |
15 |
Usa dī iha
kahiṇa dī himata kivēṁ hō'ī ki maiṁ
jhūṭha bōli'ā! |
15 |
তার
সাহস কতটুকু
যে আমি
মিথ্যা
বলেছি! |
15 |
Tāra
sāhasa kataṭuku yē āmi mithyā balēchi! |
15 |
彼は私が嘘をついたと言うなんてあえて！ |
15 |
彼 は 私 が 嘘 を ついた と 言う なんて あえて ！ |
15 |
かれ わ わたし が うそ お ついた と いう なんて あえて ！ |
15 |
kare wa watashi ga uso o tsuita to iu nante aete ！ |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
température |
16 |
温度 |
16 |
Wēndù |
16 |
temp |
16 |
temp |
16 |
temp |
16 |
temperatura |
16 |
temp |
16 |
temp |
16 |
темп |
16 |
temp |
16 |
مؤقت |
16 |
muaqat |
16 |
अस्थायी |
16 |
asthaayee |
16 |
ਤਾਪਮਾਨ |
16 |
Tāpamāna |
16 |
তাপমাত্রা |
16 |
Tāpamātrā |
16 |
臨時雇用者 |
16 |
臨時 雇用者 |
16 |
りんじ こようしゃ |
16 |
rinji koyōsha |
|
| |
https://fr.sputniknews.com/international/202108091045978475-la-russie-revele-des-documents-secrets-sur-les-preparatifs-du-japon-a-la-guerre/?fbclid=IwAR2H1HmjsKbx9hpwUMd6PeQ7MbwwcuzdRtCvW3ELEBQKcqKvW_WDF4t7S1M |
17 |
abr. |
17 |
缩写 |
17 |
suōxiě |
17 |
abbr. |
17 |
abbr. |
17 |
abbr. |
17 |
abbr. |
17 |
Abk. |
17 |
skrót |
17 |
сокр. |
17 |
sokr. |
17 |
اختصار. |
17 |
aikhtisarun. |
17 |
एबीबीआर |
17 |
ebeebeeaar |
17 |
abbr. |
17 |
abbr. |
17 |
abbr |
17 |
abbr |
17 |
略語 |
17 |
略語 |
17 |
りゃくご |
17 |
ryakugo |
|
|
|
|
| |
|
18 |
un employé temporaire
dans un bureau |
18 |
办公室的临时雇员 |
18 |
bàngōngshì de
línshí gùyuán |
18 |
a temporary employee in an office |
18 |
a temporary employee
in an office |
18 |
um funcionário
temporário em um escritório |
18 |
un empleado temporal
en una oficina |
18 |
ein befristeter
Mitarbeiter in einem Büro |
18 |
pracownik tymczasowy
w biurze |
18 |
временный
сотрудник в
офисе |
18 |
vremennyy sotrudnik v
ofise |
18 |
موظف
مؤقت في مكتب |
18 |
muazaf muaqat fi
maktab |
18 |
एक
कार्यालय
में एक
अस्थायी
कर्मचारी |
18 |
ek kaaryaalay mein ek
asthaayee karmachaaree |
18 |
ਇੱਕ
ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
18 |
Ika daphatara vica
ika asathā'ī karamacārī |
18 |
একটি
অফিসে
অস্থায়ী
কর্মচারী |
18 |
ēkaṭi
aphisē asthāẏī karmacārī |
18 |
オフィスの臨時従業員 |
18 |
オフィス の 臨時 従業員 |
18 |
オフィス の りんじ じゅうぎょういん |
18 |
ofisu no rinji jūgyōin |
|
| |
|
19 |
Employés temporaires
au bureau |
19 |
办公室的临时雇员 |
19 |
bàngōngshì de
línshí gùyuán |
19 |
办公室的临时雇员 |
19 |
Temporary employees
in the office |
19 |
Funcionários
temporários no escritório |
19 |
Empleados temporales
en la oficina |
19 |
Aushilfskräfte im
Büro |
19 |
Pracownicy
tymczasowi w biurze |
19 |
Временные
сотрудники
в офисе |
19 |
Vremennyye
sotrudniki v ofise |
19 |
الموظفون
المؤقتون في
المكتب |
19 |
almuazafun
almuaqatun fi almaktab |
19 |
कार्यालय
में अस्थायी
कर्मचारी |
19 |
kaaryaalay mein
asthaayee karmachaaree |
19 |
ਦਫਤਰ
ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
19 |
daphatara vica
asathā'ī karamacārī |
19 |
অফিসে
অস্থায়ী
কর্মচারী |
19 |
aphisē
asthāẏī karmacārī |
19 |
オフィスの臨時従業員 |
19 |
オフィス の 臨時 従業員 |
19 |
オフィス の りんじ じゅうぎょういん |
19 |
ofisu no rinji jūgyōin |
|
|
|
|
| |
|
20 |
Employé temporaire |
20 |
临时工 |
20 |
línshí gōng |
20 |
Temporary employee |
20 |
Temporary employee |
20 |
Empregado temporário |
20 |
Empleado temporal |
20 |
Zeitarbeitskraft |
20 |
Pracownik tymczasowy |
20 |
Временный
сотрудник |
20 |
Vremennyy sotrudnik |
20 |
موظف
مؤقت |
20 |
muazaf muaqat |
20 |
अस्थायी
कर्मचारी |
20 |
asthaayee
karmachaaree |
20 |
ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
20 |
asathā'ī
karamacārī |
20 |
অস্থায়ী
কর্মচারী |
20 |
asthāẏī
karmacārī |
20 |
臨時従業員 |
20 |
臨時 従業員 |
20 |
りんじ じゅうぎょういん |
20 |
rinji jūgyōin |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Employé temporaire |
21 |
临时员工；临时工 |
21 |
línshí
yuángōng; línshí gōng |
21 |
临时雇员；临时工 |
21 |
Temporary employee |
21 |
Empregado temporário |
21 |
Empleado temporal |
21 |
Zeitarbeitskraft |
21 |
Pracownik tymczasowy |
21 |
Временный
сотрудник |
21 |
Vremennyy sotrudnik |
21 |
موظف
مؤقت |
21 |
muazaf muaqat |
21 |
अस्थायी
कर्मचारी |
21 |
asthaayee
karmachaaree |
21 |
ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
21 |
asathā'ī
karamacārī |
21 |
অস্থায়ী
কর্মচারী |
21 |
asthāẏī
karmacārī |
21 |
臨時従業員 |
21 |
臨時 従業員 |
21 |
りんじ じゅうぎょういん |
21 |
rinji jūgyōin |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Informel |
22 |
非正式的 |
22 |
fēi zhèngshì de |
22 |
Informal |
22 |
Informal |
22 |
Informal |
22 |
Informal |
22 |
Informell |
22 |
Nieformalny |
22 |
Неофициальный |
22 |
Neofitsial'nyy |
22 |
غير
رسمي |
22 |
ghayr rasmiin |
22 |
अनौपचारिक |
22 |
anaupachaarik |
22 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
22 |
gaira rasamī |
22 |
অনানুষ্ঠানিক |
22 |
anānuṣṭhānika |
22 |
非公式 |
22 |
非公式 |
22 |
ひこうしき |
22 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
23 |
faire un travail temporaire ou une série
d'emplois temporaires |
23 |
做临时工作或一系列临时工作 |
23 |
zuò línshí gōngzuò huò yī xìliè
línshí gōngzuò |
23 |
to do a temporary job or a series of
temporary jobs |
23 |
to do a temporary job or a series of
temporary jobs |
23 |
para fazer um trabalho temporário ou uma
série de trabalhos temporários |
23 |
hacer un trabajo temporal o una serie de
trabajos temporales |
23 |
einen befristeten Job oder eine Reihe von
befristeten Jobs machen |
23 |
wykonać pracę tymczasową lub
szereg prac tymczasowych |
23 |
выполнять
временную
работу или
несколько
временных
работ |
23 |
vypolnyat' vremennuyu rabotu ili neskol'ko
vremennykh rabot |
23 |
للقيام
بعمل مؤقت أو
سلسلة من
الوظائف
المؤقتة |
23 |
lilqiam bieamal
muaqat 'aw silsilat min alwazayif almuaqata |
23 |
एक
अस्थायी
नौकरी या
अस्थायी
नौकरियों की
एक श्रृंखला
करने के लिए |
23 |
ek asthaayee naukaree ya asthaayee
naukariyon kee ek shrrnkhala karane ke lie |
23 |
ਇੱਕ
ਅਸਥਾਈ ਨੌਕਰੀ
ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ ਕਰਨ
ਲਈ |
23 |
ika asathā'ī naukarī
jāṁ asathā'ī naukarī'āṁ dī ika
laṛī karana la'ī |
23 |
একটি
অস্থায়ী
চাকরি বা
অস্থায়ী
চাকরির একটি
সিরিজ |
23 |
ēkaṭi asthāẏī
cākari bā asthāẏī cākarira ēkaṭi
sirija |
23 |
一時的な仕事または一連の一時的な仕事をするために |
23 |
一時 的な 仕事 または 一連 の 一時 的な 仕事 を する ため に |
23 |
いちじ てきな しごと または いちれん の いちじ てきな しごと お する ため に |
23 |
ichiji tekina shigoto mataha ichiren no ichiji tekina shigoto o suru tame ni |
|
| |
|
24 |
Faire un travail
temporaire ou une série d'emplois temporaires |
24 |
暂时工作或暂时工作 |
24 |
zhànshí gōngzuò
huò zhànshí gōngzuò |
24 |
做临时工作或一系列临时工作 |
24 |
Do a temporary job
or a series of temporary jobs |
24 |
Faça um trabalho
temporário ou uma série de trabalhos temporários |
24 |
Hacer un trabajo
temporal o una serie de trabajos temporales. |
24 |
Machen Sie einen
temporären Job oder eine Reihe von temporären Jobs |
24 |
Wykonaj pracę
tymczasową lub serię prac tymczasowych |
24 |
Сделайте
временную
работу или
несколько временных
работ |
24 |
Sdelayte vremennuyu
rabotu ili neskol'ko vremennykh rabot |
24 |
قم
بعمل مؤقت أو
سلسلة من
الوظائف
المؤقتة |
24 |
qum bieamal muaqat
'aw silsilat min alwazayif almuaqata |
24 |
एक
अस्थायी
नौकरी या
अस्थायी
नौकरियों की
एक श्रृंखला
करें |
24 |
ek asthaayee
naukaree ya asthaayee naukariyon kee ek shrrnkhala karen |
24 |
ਇੱਕ
ਅਸਥਾਈ ਨੌਕਰੀ
ਕਰੋ ਜਾਂ
ਅਸਥਾਈ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ |
24 |
ika
asathā'ī naukarī karō jāṁ asathā'ī
naukarī'āṁ dī ika laṛī |
24 |
একটি
অস্থায়ী
চাকরি বা
অস্থায়ী
চাকরির একটি
সিরিজ করুন |
24 |
ēkaṭi
asthāẏī cākari bā asthāẏī
cākarira ēkaṭi sirija karuna |
24 |
一時的な仕事または一連の一時的な仕事をする |
24 |
一時 的な 仕事 または 一連 の 一時 的な 仕事 を する |
24 |
いちじ てきな しごと または いちれん の いちじ てきな しごと お する |
24 |
ichiji tekina shigoto mataha ichiren no ichiji tekina shigoto o suru |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Emploi à temps
partiel ; emploi temporaire ; emploi à temps partiel |
25 |
兼职工作;临时工作;兼职工作 |
25 |
jiānzhí
gōngzuò; línshí gōngzuò; jiānzhí gōngzuò |
25 |
Part-time job; temporary job;
part-time job |
25 |
Part-time job;
temporary job; part-time job |
25 |
Trabalho a tempo
parcial; trabalho temporário; trabalho a tempo parcial |
25 |
Trabajo a tiempo
parcial; trabajo temporal; trabajo a tiempo parcial |
25 |
Teilzeitstelle,
befristete Stelle, Teilzeitstelle |
25 |
Praca w
niepełnym wymiarze godzin; praca tymczasowa; praca w niepełnym
wymiarze godzin |
25 |
Неполный
рабочий
день;
временная
работа; неполный
рабочий
день |
25 |
Nepolnyy rabochiy
den'; vremennaya rabota; nepolnyy rabochiy den' |
25 |
وظيفة
بدوام جزئي
وظيفة مؤقتة
وظيفة بدوام
جزئي |
25 |
wazifat bidawam
juzyiyin wazifat muaqatat wazifat bidawam juzyiyin |
25 |
अंशकालिक
नौकरी;
अस्थायी
नौकरी;
अंशकालिक नौकरी |
25 |
anshakaalik naukaree;
asthaayee naukaree; anshakaalik naukaree |
25 |
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਨੌਕਰੀ; ਅਸਥਾਈ
ਨੌਕਰੀ;
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਨੌਕਰੀ |
25 |
pāraṭa-ṭā'īma
naukarī; asathā'ī naukarī;
pāraṭa-ṭā'īma naukarī |
25 |
খণ্ডকালীন
চাকরি;
অস্থায়ী
চাকরি;
খণ্ডকালীন
চাকরি |
25 |
khaṇḍakālīna
cākari; asthāẏī cākari;
khaṇḍakālīna cākari |
25 |
アルバイト、アルバイト、アルバイト |
25 |
アルバイト 、 アルバイト 、 アルバイト |
25 |
アルバイト 、 アルバイト 、 アルバイト |
25 |
arubaito , arubaito , arubaito |
|
| |
|
26 |
Emploi à temps
partiel ; emploi temporaire ; emploi à temps partiel |
26 |
打临时工；临时工；打零工 |
26 |
dǎ línshí
gōng; línshí gōng; dǎ línggōng |
26 |
打临时工；做临时工作;打零工 |
26 |
Part-time job;
temporary job; part-time job |
26 |
Trabalho a tempo
parcial; trabalho temporário; trabalho a tempo parcial |
26 |
Trabajo a tiempo
parcial; trabajo temporal; trabajo a tiempo parcial |
26 |
Teilzeitstelle,
befristete Stelle, Teilzeitstelle |
26 |
Praca w
niepełnym wymiarze godzin; praca tymczasowa; praca w niepełnym
wymiarze godzin |
26 |
Неполный
рабочий
день;
временная
работа; неполный
рабочий
день |
26 |
Nepolnyy rabochiy
den'; vremennaya rabota; nepolnyy rabochiy den' |
26 |
وظيفة
بدوام جزئي
وظيفة مؤقتة
وظيفة بدوام
جزئي |
26 |
wazifat bidawam
juzyiyin wazifat muaqatat wazifat bidawam juzyiyin |
26 |
अंशकालिक
नौकरी;
अस्थायी
नौकरी;
अंशकालिक नौकरी |
26 |
anshakaalik
naukaree; asthaayee naukaree; anshakaalik naukaree |
26 |
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਨੌਕਰੀ; ਅਸਥਾਈ
ਨੌਕਰੀ;
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਨੌਕਰੀ |
26 |
pāraṭa-ṭā'īma
naukarī; asathā'ī naukarī;
pāraṭa-ṭā'īma naukarī |
26 |
খণ্ডকালীন
চাকরি;
অস্থায়ী
চাকরি;
খণ্ডকালীন
চাকরি |
26 |
khaṇḍakālīna
cākari; asthāẏī cākari;
khaṇḍakālīna cākari |
26 |
アルバイト、アルバイト、アルバイト |
26 |
アルバイト 、 アルバイト 、 アルバイト |
26 |
アルバイト 、 アルバイト 、 アルバイト |
26 |
arubaito , arubaito , arubaito |
|
|
|
|
| |
|
27 |
J'ai été intérimaire
pour une agence de placement |
27 |
我一直在找职业介绍所 |
27 |
wǒ yīzhí
zài zhǎo zhíyè jièshào suǒ |
27 |
I’ve been temping for an employment
agency |
27 |
I’ve been temping for
an employment agency |
27 |
Tenho sido temporário
para uma agência de empregos |
27 |
Estuve tentando para
una agencia de empleo |
27 |
Ich habe für eine
Arbeitsagentur Zeitarbeit geleistet |
27 |
Zatrudniłem
się w agencji pracy |
27 |
Я
искал
агентство
по
трудоустройству |
27 |
YA iskal agentstvo po
trudoustroystvu |
27 |
لقد
كنت مؤقتًا
في وكالة
توظيف |
27 |
laqad kunt mwqtan fi
wakalat tawzif |
27 |
मैं
एक रोजगार
एजेंसी के
लिए तड़प रहा
हूँ |
27 |
main ek rojagaar
ejensee ke lie tadap raha hoon |
27 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਏਜੰਸੀ ਲਈ
ਪਰਤਾ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ |
27 |
maiṁ ika
ruzagāra ējasī la'ī paratā rihā hāṁ |
27 |
আমি
একটি
এমপ্লয়মেন্ট
এজেন্সির
জন্য প্রলুব্ধ
হয়েছি |
27 |
āmi
ēkaṭi ēmaplaẏamēnṭa ējēnsira
jan'ya pralubdha haẏēchi |
27 |
私は採用担当者を誘惑してきました |
27 |
私 は 採用 担当者 を 誘惑 してきました |
27 |
わたし わ さいよう たんとうしゃ お ゆうわく してきました |
27 |
watashi wa saiyō tantōsha o yūwaku shitekimashita |
|
| |
|
28 |
Je suis à la
recherche d'une agence pour l'emploi. |
28 |
我一直在找职业介绍所。 |
28 |
wǒ yīzhí
zài zhǎo zhíyè jièshào suǒ. |
28 |
我一直在找职业介绍所。 |
28 |
I have been looking
for an employment agency. |
28 |
Estou procurando uma
agência de empregos. |
28 |
He estado buscando
una agencia de empleo. |
28 |
Ich war auf der
Suche nach einer Arbeitsagentur. |
28 |
Szukam agencji
pracy. |
28 |
Я
искал
агентство
по
трудоустройству. |
28 |
YA iskal agentstvo
po trudoustroystvu. |
28 |
لقد
كنت أبحث عن
وكالة توظيف. |
28 |
laqad kunt 'abhath
ean wakalat tawzifi. |
28 |
मैं
एक रोजगार
एजेंसी की
तलाश में
हूं। |
28 |
main ek rojagaar
ejensee kee talaash mein hoon. |
28 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਭਾਲ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
28 |
maiṁ ika
ruzagāra ējasī dī bhāla kara rihā
hāṁ. |
28 |
আমি
একটি
কর্মসংস্থান
সংস্থা
খুঁজছি। |
28 |
āmi
ēkaṭi karmasansthāna sansthā khum̐jachi. |
28 |
採用担当者を探していました。 |
28 |
採用 担当者 を 探していました 。 |
28 |
さいよう たんとうしゃ お さがしていました 。 |
28 |
saiyō tantōsha o sagashiteimashita . |
|
|
|
|
| |
|
29 |
J'ai travaillé en
tant qu'intérimaire dans une agence pour l'emploi. |
29 |
我一直在职业介绍所担任临时工。 |
29 |
Wǒ yīzhí
zài zhíyè jièshào suǒ dānrèn línshí gōng. |
29 |
I have been working as a temporary
worker in an employment agency. |
29 |
I have been working
as a temporary worker in an employment agency. |
29 |
Tenho trabalhado como
trabalhador temporário em uma agência de empregos. |
29 |
He estado trabajando
como trabajador temporal en una agencia de empleo. |
29 |
Ich habe als
Zeitarbeitskraft in einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet. |
29 |
Pracowałem jako
pracownik tymczasowy w agencji pracy. |
29 |
Я
работаю
временным
работником
в агентстве
по
трудоустройству. |
29 |
YA rabotayu vremennym
rabotnikom v agentstve po trudoustroystvu. |
29 |
أعمل
كعامل مؤقت
في وكالة
توظيف. |
29 |
'aemal kaeamil muaqat
fi wakalat tawzifi. |
29 |
मैं
एक रोजगार
एजेंसी में
एक अस्थायी
कर्मचारी के
रूप में काम
कर रहा हूं। |
29 |
main ek rojagaar
ejensee mein ek asthaayee karmachaaree ke roop mein kaam kar raha hoon. |
29 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ
ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ. |
29 |
Maiṁ ika
ruzagāra ējasī vica asathā'ī karamacārī
vajōṁ kama kara rihā hāṁ. |
29 |
আমি
একটি
এমপ্লয়মেন্ট
এজেন্সিতে
অস্থায়ী
কর্মী
হিসেবে কাজ
করছি। |
29 |
Āmi
ēkaṭi ēmaplaẏamēnṭa ējēnsitē
asthāẏī karmī hisēbē kāja karachi. |
29 |
私は採用担当者の臨時労働者として働いています。 |
29 |
私 は 採用 担当者 の 臨時 労働者 として 働いています 。 |
29 |
わたし わ さいよう たんとうしゃ の りんじ ろうどうしゃ として はたらいています 。 |
29 |
watashi wa saiyō tantōsha no rinji rōdōsha toshite hataraiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
30 |
J'ai travaillé comme
intérimaire dans une agence de placement |
30 |
我一直在一家职业介绍临时工 |
30 |
Wǒ yīzhí
zài yījiā zhíyè jièshào línshí gōng |
30 |
我一直在一家职业介绍所做临时工 |
30 |
I have been working
as a temporary worker in an employment agency |
30 |
Tenho trabalhado
como trabalhador temporário em uma agência de empregos |
30 |
He estado trabajando
como trabajador temporal en una agencia de empleo. |
30 |
Ich habe als
Zeitarbeitskraft in einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet |
30 |
Pracowałem jako
pracownik tymczasowy w agencji pracy |
30 |
Я
работаю
временным
работником
в агентстве
по
трудоустройству |
30 |
YA rabotayu
vremennym rabotnikom v agentstve po trudoustroystvu |
30 |
أعمل
كعامل مؤقت
في وكالة
توظيف |
30 |
'aemal kaeamil
muaqat fi wakalat tawzif |
30 |
मैं
एक रोजगार
एजेंसी में
एक अस्थायी
कर्मचारी के
रूप में काम
कर रहा हूँ |
30 |
main ek rojagaar
ejensee mein ek asthaayee karmachaaree ke roop mein kaam kar raha hoon |
30 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ
ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ |
30 |
Maiṁ ika
ruzagāra ējasī vica asathā'ī karamacārī
vajōṁ kama kara rihā hāṁ |
30 |
আমি
একটি
এমপ্লয়মেন্ট
এজেন্সিতে
অস্থায়ী
কর্মী
হিসেবে কাজ
করছি |
30 |
Āmi
ēkaṭi ēmaplaẏamēnṭa ējēnsitē
asthāẏī karmī hisēbē kāja karachi |
30 |
私は採用担当者の臨時労働者として働いています |
30 |
私 は 採用 担当者 の 臨時 労働者 として 働いています |
30 |
わたし わ さいよう たんとうしゃ の りんじ ろうどうしゃ として はたらいています |
30 |
watashi wa saiyō tantōsha no rinji rōdōsha toshite hataraiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
31 |
abr. |
31 |
缩写 |
31 |
suōxiě |
31 |
abbr. |
31 |
abbr. |
31 |
abbr. |
31 |
abbr. |
31 |
Abk. |
31 |
skrót |
31 |
сокр. |
31 |
sokr. |
31 |
اختصار. |
31 |
aikhtisarun. |
31 |
एबीबीआर |
31 |
ebeebeeaar |
31 |
abbr. |
31 |
abbr. |
31 |
abbr |
31 |
abbr |
31 |
略語 |
31 |
略語 |
31 |
りゃくご |
31 |
ryakugo |
|
|
|
|
| |
|
32 |
également |
32 |
还 |
32 |
hái |
32 |
also |
32 |
also |
32 |
tb |
32 |
además |
32 |
Auch |
32 |
także |
32 |
также |
32 |
takzhe |
32 |
أيضا |
32 |
'aydan |
32 |
भी |
32 |
bhee |
32 |
ਵੀ |
32 |
Vī |
32 |
এছাড়াও |
32 |
ēchāṛā'ō |
32 |
また |
32 |
また |
32 |
また |
32 |
mata |
|
| |
|
33 |
température |
33 |
温度 |
33 |
wēndù |
33 |
temp |
33 |
temp |
33 |
temp |
33 |
temperatura |
33 |
temp |
33 |
temp |
33 |
темп |
33 |
temp |
33 |
مؤقت |
33 |
muaqat |
33 |
अस्थायी |
33 |
asthaayee |
33 |
ਤਾਪਮਾਨ |
33 |
tāpamāna |
33 |
তাপমাত্রা |
33 |
tāpamātrā |
33 |
臨時雇用者 |
33 |
臨時 雇用者 |
33 |
りんじ こようしゃ |
33 |
rinji koyōsha |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Température |
34 |
温度 |
34 |
wēndù |
34 |
temperature |
34 |
temperature |
34 |
temperatura |
34 |
la temperatura |
34 |
Temperatur |
34 |
temperatura |
34 |
температура |
34 |
temperatura |
34 |
درجة
الحرارة |
34 |
darajat alharara |
34 |
तापमान |
34 |
taapamaan |
34 |
ਤਾਪਮਾਨ |
34 |
tāpamāna |
34 |
তাপমাত্রা |
34 |
tāpamātrā |
34 |
温度 |
34 |
温度 |
34 |
おんど |
34 |
ondo |
|
| |
|
35 |
Température |
35 |
温度 |
35 |
wēndù |
35 |
温度 |
35 |
temperature |
35 |
temperatura |
35 |
la temperatura |
35 |
Temperatur |
35 |
temperatura |
35 |
температура |
35 |
temperatura |
35 |
درجة
الحرارة |
35 |
darajat alharara |
35 |
तापमान |
35 |
taapamaan |
35 |
ਤਾਪਮਾਨ |
35 |
tāpamāna |
35 |
তাপমাত্রা |
35 |
tāpamātrā |
35 |
温度 |
35 |
温度 |
35 |
おんど |
35 |
ondo |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Température max 17 °C |
36 |
最高温度 17 °C |
36 |
zuìgāo
wēndù 17 °C |
36 |
Max temp 17 °C |
36 |
Max temp 17 °C |
36 |
Temp. Máx. 17 ° C |
36 |
Temperatura máxima 17
° C |
36 |
Höchsttemperatur 17
°C |
36 |
Maksymalna
temperatura 17 °C |
36 |
Макс.температура
17 ° C |
36 |
Maks.temperatura 17 °
C |
36 |
أقصى
درجة حرارة 17
درجة مئوية |
36 |
'aqsaa darajat
hararat 17 darajat miawia |
36 |
अधिकतम
तापमान 17
डिग्री
सेल्सियस |
36 |
adhikatam taapamaan
17 digree selsiyas |
36 |
ਅਧਿਕਤਮ
ਤਾਪਮਾਨ 17 ਸੈਂ |
36 |
adhikatama
tāpamāna 17 saiṁ |
36 |
সর্বোচ্চ
তাপমাত্রা 17 °
সে |
36 |
sarbōcca
tāpamātrā 17 ° sē |
36 |
最高気温17°C |
36 |
最高 気温 17 ° C |
36 |
さいこう きおん 17 ° c |
36 |
saikō kion 17 ° C |
|
| |
|
37 |
Température maximale
de 17 degrés Celsius |
37 |
最高温度17摄氏度 |
37 |
zuìgāo
wēndù 17 shèshìdù |
37 |
Maximum temperature of 17 degrees
Celsius |
37 |
Maximum temperature
of 17 degrees Celsius |
37 |
Temperatura máxima de
17 graus Celsius |
37 |
Temperatura máxima de
17 grados centígrados |
37 |
Maximale Temperatur
von 17 Grad Celsius |
37 |
Maksymalna
temperatura 17 stopni Celsjusza |
37 |
Максимальная
температура
17 градусов
Цельсия |
37 |
Maksimal'naya
temperatura 17 gradusov Tsel'siya |
37 |
أقصى
درجة حرارة 17
درجة مئوية |
37 |
'aqsaa darajat
hararat 17 darajat miawia |
37 |
अधिकतम
तापमान 17
डिग्री
सेल्सियस |
37 |
adhikatam taapamaan
17 digree selsiyas |
37 |
ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਤਾਪਮਾਨ 17
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ |
37 |
vadha tōṁ
vadha tāpamāna 17 ḍigarī sailasī'asa |
37 |
সর্বোচ্চ
তাপমাত্রা 17
ডিগ্রি
সেলসিয়াস |
37 |
sarbōcca
tāpamātrā 17 ḍigri sēlasiẏāsa |
37 |
最高気温は摂氏17度 |
37 |
最高 気温 は 摂氏 17 度 |
37 |
さいこう きおん わ せっし 17 ど |
37 |
saikō kion wa sesshi 17 do |
|
| |
|
38 |
Température maximale
de 17 degrés Celsius |
38 |
最高温度17 |
38 |
zuìgāo
wēndù 17 |
38 |
最高温度17摄氏度 |
38 |
Maximum temperature
of 17 degrees Celsius |
38 |
Temperatura máxima
de 17 graus Celsius |
38 |
Temperatura máxima
de 17 grados centígrados |
38 |
Maximale Temperatur
von 17 Grad Celsius |
38 |
Maksymalna
temperatura 17 stopni Celsjusza |
38 |
Максимальная
температура
17 градусов
Цельсия |
38 |
Maksimal'naya
temperatura 17 gradusov Tsel'siya |
38 |
أقصى
درجة حرارة 17
درجة مئوية |
38 |
'aqsaa darajat
hararat 17 darajat miawia |
38 |
अधिकतम
तापमान 17
डिग्री
सेल्सियस |
38 |
adhikatam taapamaan
17 digree selsiyas |
38 |
ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਤਾਪਮਾਨ 17
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ |
38 |
vadha tōṁ
vadha tāpamāna 17 ḍigarī sailasī'asa |
38 |
সর্বোচ্চ
তাপমাত্রা 17
ডিগ্রি
সেলসিয়াস |
38 |
sarbōcca
tāpamātrā 17 ḍigri sēlasiẏāsa |
38 |
最高気温は摂氏17度 |
38 |
最高 気温 は 摂氏 17 度 |
38 |
さいこう きおん わ せっし 17 ど |
38 |
saikō kion wa sesshi 17 do |
|
|
|
|
| |
|
39 |
tempérer |
39 |
脾气 |
39 |
píqì |
39 |
temper |
39 |
temper |
39 |
temperamento |
39 |
templar |
39 |
Temperament |
39 |
hartować |
39 |
характер |
39 |
kharakter |
39 |
لين،
لطف، هدأ |
39 |
lin, litaf, hada |
39 |
मनोवृत्ति |
39 |
manovrtti |
39 |
ਗੁੱਸੇ |
39 |
gusē |
39 |
মেজাজ |
39 |
mējāja |
39 |
気性 |
39 |
気性 |
39 |
きしょう |
39 |
kishō |
|
| |
|
40 |
tempérer |
40 |
脾气 |
40 |
píqì |
40 |
脾气 |
40 |
temper |
40 |
temperamento |
40 |
templar |
40 |
Temperament |
40 |
hartować |
40 |
характер |
40 |
kharakter |
40 |
لين،
لطف، هدأ |
40 |
lin, litaf, hada |
40 |
मनोवृत्ति |
40 |
manovrtti |
40 |
ਗੁੱਸੇ |
40 |
gusē |
40 |
মেজাজ |
40 |
mējāja |
40 |
気性 |
40 |
気性 |
40 |
きしょう |
40 |
kishō |
|
|
|
|
| |
|
41 |
si qn a du
tempérament, ils se fâchent très facilement |
41 |
如果某人发脾气，他们很容易生气 |
41 |
rúguǒ mǒu
rén fà píqì, tāmen hěn róngyì shēngqì |
41 |
if sb has a temper,
they become angry very easily |
41 |
if sb has a temper,
they become angry very easily |
41 |
se sb tem um
temperamento, eles ficam com raiva muito facilmente |
41 |
si alguien tiene mal
genio, se enoja muy fácilmente |
41 |
wenn jemand ein
Temperament hat, wird er sehr schnell wütend |
41 |
jeśli ktoś
ma temperament, bardzo łatwo się denerwuje |
41 |
если
у кого-то
вспыльчивый,
они очень
легко разозлятся |
41 |
yesli u kogo-to
vspyl'chivyy, oni ochen' legko razozlyatsya |
41 |
إذا
كان sb لديه
مزاج ، فإنه
يصبح غاضبًا
بسهولة
شديدة |
41 |
'iidha kan sb ladayh
mizaj , fa'iinah yusbih ghadban bisuhulat shadida |
41 |
अगर
sb का गुस्सा है,
तो वे बहुत
आसानी से
क्रोधित हो
जाते हैं |
41 |
agar sb ka gussa hai,
to ve bahut aasaanee se krodhit ho jaate hain |
41 |
ਜੇ
ਐਸਬੀ ਦਾ
ਗੁੱਸਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਹ ਬਹੁਤ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ
ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
41 |
jē aisabī
dā gusā hai, tāṁ uha bahuta asānī nāla
gusē hō jāndē hana |
41 |
যদি
sb এর মেজাজ
থাকে, তারা
খুব সহজেই
রেগে যায় |
41 |
yadi sb ēra
mējāja thākē, tārā khuba sahajē'i
rēgē yāẏa |
41 |
sbが気性を持っている場合、彼らは非常に簡単に怒ります |
41 |
sb が 気性 を 持っている 場合 、 彼ら は 非常 に 簡単 に 怒ります |
41 |
sb が きしょう お もっている ばあい 、 かれら わ ひじょう に かんたん に おこります |
41 |
sb ga kishō o motteiru bāi , karera wa hijō ni kantan ni okorimasu |
|
| |
|
42 |
Si quelqu'un a du
tempérament, il est facile de se mettre en colère |
42 |
如果有些人有脾气，他们很容易生气 |
42 |
rúguǒ
yǒuxiē rén yǒu píqì, tāmen hěn róngyì shēngqì |
42 |
如果某人有脾气，他们很容易生气 |
42 |
If someone has a
temper, they get angry easily |
42 |
Se alguém tem um
temperamento, é fácil ficar com raiva |
42 |
Si alguien tiene mal
genio, es fácil que se enoje |
42 |
Wenn jemand ein
Temperament hat, wird er leicht wütend |
42 |
Jeśli ktoś
ma temperament, łatwo się zdenerwować |
42 |
Если
у кого-то
вспыльчивый
характер,
его легко
разозлить |
42 |
Yesli u kogo-to
vspyl'chivyy kharakter, yego legko razozlit' |
42 |
إذا
كان شخص ما
لديه مزاج ،
فمن السهل أن
يغضب |
42 |
'iidha kan shakhs ma
ladayh mizaj , famin alsahl 'an yaghdab |
42 |
अगर
किसी को
गुस्सा आता
है तो गुस्सा
करना आसान
होता है |
42 |
agar kisee ko gussa
aata hai to gussa karana aasaan hota hai |
42 |
ਜੇ
ਕਿਸੇ ਦਾ
ਸੁਭਾਅ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਸੌਖਾ
ਹੈ |
42 |
jē kisē
dā subhā'a hai, tāṁ uha gusē vica
ā'uṇā saukhā hai |
42 |
কারও
যদি মেজাজ
থাকে, তারা
সহজেই রেগে
যায় |
42 |
kāra'ō
yadi mējāja thākē, tārā sahajē'i
rēgē yāẏa |
42 |
誰かが気性を持っている場合、彼らは怒りやすいです |
42 |
誰か が 気性 を 持っている 場合 、 彼ら は 怒り やすいです |
42 |
だれか が きしょう お もっている ばあい 、 かれら わ おこり やすいです |
42 |
dareka ga kishō o motteiru bāi , karera wa okori yasuidesu |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Caractère;
tempérament irritable |
43 |
脾气;脾气暴躁 |
43 |
píqì; píqì bàozào |
43 |
Temper; irritable temperament |
43 |
Temper; irritable
temperament |
43 |
Temperamento;
temperamento irritável |
43 |
Temperamento;
temperamento irritable |
43 |
Temperament;
reizbares Temperament |
43 |
temperament;
drażliwy temperament |
43 |
Характер;
раздражительный
темперамент |
43 |
Kharakter;
razdrazhitel'nyy temperament |
43 |
المزاج
؛ مزاج سريع
الانفعال |
43 |
almizaj ; mizaj sarie
alianfieal |
43 |
स्वभाव,
चिड़चिड़ा
स्वभाव |
43 |
svabhaav, chidachida
svabhaav |
43 |
ਗੁੱਸਾ;
ਚਿੜਚਿੜਾ
ਸੁਭਾਅ |
43 |
gusā;
ciṛaciṛā subhā'a |
43 |
মেজাজ;
খিটখিটে
মেজাজ |
43 |
mējāja;
khiṭakhiṭē mējāja |
43 |
気質;過敏な気質 |
43 |
気質 ; 過敏な 気質 |
43 |
きしつ ; かびんな きしつ |
43 |
kishitsu ; kabinna kishitsu |
|
| |
|
44 |
Caractère;
tempérament irritable |
44 |
脾气；易怒的性情 |
44 |
píqì; yì nù dì
xìngqíng |
44 |
脾气；易怒的性情 |
44 |
Temper; irritable
temperament |
44 |
Temperamento;
temperamento irritável |
44 |
Temperamento;
temperamento irritable |
44 |
Temperament;
reizbares Temperament |
44 |
temperament;
drażliwy temperament |
44 |
Характер;
раздражительный
темперамент |
44 |
Kharakter;
razdrazhitel'nyy temperament |
44 |
المزاج
؛ مزاج سريع
الانفعال |
44 |
almizaj ; mizaj
sarie alianfieal |
44 |
स्वभाव,
चिड़चिड़ा
स्वभाव |
44 |
svabhaav, chidachida
svabhaav |
44 |
ਗੁੱਸਾ;
ਚਿੜਚਿੜਾ
ਸੁਭਾਅ |
44 |
gusā;
ciṛaciṛā subhā'a |
44 |
মেজাজ;
খিটখিটে
মেজাজ |
44 |
mējāja;
khiṭakhiṭē mējāja |
44 |
気質;過敏な気質 |
44 |
気質 ; 過敏な 気質 |
44 |
きしつ ; かびんな きしつ |
44 |
kishitsu ; kabinna kishitsu |
|
|
|
|
| |
|
45 |
calmer |
45 |
悄悄话 |
45 |
qiāoqiāohuà |
45 |
悄 |
45 |
quiet |
45 |
quieto |
45 |
tranquilo |
45 |
ruhig |
45 |
cichy |
45 |
тихий |
45 |
tikhiy |
45 |
هادئ |
45 |
hadi |
45 |
शांत |
45 |
shaant |
45 |
ਚੁੱਪ |
45 |
cupa |
45 |
শান্ত |
45 |
śānta |
45 |
静かな |
45 |
静かな |
45 |
しずかな |
45 |
shizukana |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Affection |
46 |
情 |
46 |
qíng |
46 |
情 |
46 |
Affection |
46 |
Afeição |
46 |
Afecto |
46 |
Zuneigung |
46 |
Sympatia |
46 |
Привязанность |
46 |
Privyazannost' |
46 |
عاطفة |
46 |
eatifa |
46 |
स्नेह |
46 |
sneh |
46 |
ਪਿਆਰ |
46 |
pi'āra |
46 |
স্নেহ |
46 |
snēha |
46 |
愛情 |
46 |
愛情 |
46 |
あいじょう |
46 |
aijō |
|
|
|
|
| |
|
47 |
calmer |
47 |
悄悄话 |
47 |
qiāoqiāohuà |
47 |
悄 |
47 |
quiet |
47 |
quieto |
47 |
tranquilo |
47 |
ruhig |
47 |
cichy |
47 |
тихий |
47 |
tikhiy |
47 |
هادئ |
47 |
hadi |
47 |
शांत |
47 |
shaant |
47 |
ਚੁੱਪ |
47 |
cupa |
47 |
শান্ত |
47 |
śānta |
47 |
静かな |
47 |
静かな |
47 |
しずかな |
47 |
shizukana |
|
|
|
|
| |
|
48 |
un
violent/court/rapide etc. |
48 |
暴力/短暂/快速等。
脾气 |
48 |
bàolì/duǎnzàn/kuàisù
děng. Píqì |
48 |
a
violent/short/quick etc. Temper |
48 |
a violent/short/quick
etc. Temper |
48 |
um temperamento
violento / curto / rápido etc. |
48 |
un temperamento
violento / breve / rápido, etc. |
48 |
ein
heftiges/kurzes/schnelles etc. Temperament |
48 |
gwałtowny/krótki/szybki
itp. Temper |
48 |
буйный
/ короткий /
быстрый и т. д. |
48 |
buynyy / korotkiy /
bystryy i t. d. |
48 |
عنيف
/ قصير / سريع
إلخ |
48 |
eanif / qasir / sarie
'iilkh |
48 |
एक
हिंसक/लघु/त्वरित
आदि। गुस्सा |
48 |
ek
hinsak/laghu/tvarit aadi. gussa |
48 |
ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ/ਛੋਟਾ/ਤੇਜ਼
ਆਦਿ ਗੁੱਸਾ |
48 |
ika
hisaka/chōṭā/tēza ādi gusā |
48 |
একটি
সহিংস/সংক্ষিপ্ত/দ্রুত
ইত্যাদি |
48 |
ēkaṭi
sahinsa/saṅkṣipta/druta ityādi |
48 |
暴力的/短い/速いなど。気性 |
48 |
暴力 的 / 短い / 速い など 。 気性 |
48 |
ぼうりょく てき / みじかい / はやい など 。 きしょう |
48 |
bōryoku teki / mijikai / hayai nado . kishō |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Irritabilité de
tempérament/essoufflement/irritabilité etc. |
49 |
暴躁/短促/急等躁脾气 |
49 |
bàozào/duǎncù/jí
děng zào píqì |
49 |
暴躁/短促/急躁等脾气 |
49 |
Temper
irritability/shortness/irritability etc. |
49 |
Temperamento
irritabilidade / encurtamento / irritabilidade etc. |
49 |
Irritabilidad /
acortamiento / irritabilidad de temperamento, etc. |
49 |
Reizbarkeit/Kurzheit/Reizbarkeit
usw. |
49 |
Złagodzenie
drażliwość/krótkość/drażliwość itp. |
49 |
Возмущение
раздражительность
/ вздор / раздражительность
и т. Д. |
49 |
Vozmushcheniye
razdrazhitel'nost' / vzdor / razdrazhitel'nost' i t. D. |
49 |
التهيج
المزاج / قصر /
تهيج الخ. |
49 |
altahayuj almizaj /
qasr / tahayaj alkha. |
49 |
स्वभाव
में
चिड़चिड़ापन/लघुता/चिड़चिड़ापन
आदि। |
49 |
svabhaav mein
chidachidaapan/laghuta/chidachidaapan aadi. |
49 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ
ਚਿੜਚਿੜੇਪਨ/ਕਮੀ/ਚਿੜਚਿੜੇਪਨ
ਆਦਿ. |
49 |
gusē vica
ciṛaciṛēpana/kamī/ciṛaciṛēpana
ādi. |
49 |
মেজাজ
খিটখিটে/স্বল্পতা/বিরক্তি
ইত্যাদি |
49 |
mējāja
khiṭakhiṭē/sbalpatā/birakti ityādi |
49 |
気性過敏性/短さ/過敏性など。 |
49 |
気性 過敏性 / 短 さ / 過敏性 など 。 |
49 |
きしょう かびんせい / みじか さ / かびんせい など 。 |
49 |
kishō kabinsei / mijika sa / kabinsei nado . |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Fort, impatient,
colérique, etc. |
50 |
强壮、不耐烦、脾气暴躁等。 |
50 |
qiángzhuàng, bù
nàifán, píqì bàozào děng. |
50 |
Strong, impatient, fire-tempered,
etc. |
50 |
Strong, impatient,
fire-tempered, etc. |
50 |
Forte, impaciente,
temperamental, etc. |
50 |
Fuerte, impaciente,
temperamental, etc. |
50 |
Stark, ungeduldig,
temperamentvoll usw. |
50 |
Silni, niecierpliwi,
zahartowani w ogniu itp. |
50 |
Сильный,
нетерпеливый,
вспыльчивый
и т. Д. |
50 |
Sil'nyy,
neterpelivyy, vspyl'chivyy i t. D. |
50 |
قوي
، غير صبور ،
شديد
الحرارة ،
إلخ. |
50 |
qawiun , ghayr sabuwr
, shadid alhararat , 'iilakh. |
50 |
मजबूत,
अधीर,
अग्नि-स्वभाव,
आदि। |
50 |
majaboot, adheer,
agni-svabhaav, aadi. |
50 |
ਤਾਕਤਵਰ,
ਬੇਚੈਨ, ਅੱਗ
ਨਾਲ ਭਰੇ, ਆਦਿ. |
50 |
Tākatavara,
bēcaina, aga nāla bharē, ādi. |
50 |
দৃrong়,
অধৈর্য,
অগ্নিময়,
ইত্যাদি। |
50 |
dr̥rong,
adhairya, agnimaẏa, ityādi. |
50 |
強い、せっかちな、火の気性など。 |
50 |
強い 、 せっかちな 、 火の気性 など 。 |
50 |
つよい 、 せっかちな 、 ひのけせい など 。 |
50 |
tsuyoi , sekkachina , hinokesei nado . |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Fort, impatient, colérique, etc. |
51 |
烈性子、急性子、火性子等 |
51 |
Lièxìngzi, jíxìngzi, huǒ xìngzi
děng |
51 |
烈性子、急性子、火性子等 |
51 |
Strong, impatient, fire-tempered, etc. |
51 |
Forte, impaciente, temperamental, etc. |
51 |
Fuerte, impaciente, temperamental, etc. |
51 |
Stark, ungeduldig, temperamentvoll usw. |
51 |
Silni, niecierpliwi, zahartowani w ogniu
itp. |
51 |
Сильный,
нетерпеливый,
вспыльчивый
и т. Д. |
51 |
Sil'nyy, neterpelivyy, vspyl'chivyy i t. D. |
51 |
قوي ،
غير صبور ،
شديد
الحرارة ،
إلخ. |
51 |
qawiun , ghayr
sabuwr , shadid alhararat , 'iilakh. |
51 |
मजबूत,
अधीर,
अग्नि-स्वभाव,
आदि। |
51 |
majaboot, adheer, agni-svabhaav, aadi. |
51 |
ਤਾਕਤਵਰ,
ਬੇਚੈਨ, ਅੱਗ
ਨਾਲ ਭਰੇ, ਆਦਿ. |
51 |
Tākatavara, bēcaina, aga nāla
bharē, ādi. |
51 |
দৃrong়,
অধৈর্য,
অগ্নিময়,
ইত্যাদি। |
51 |
Dr̥rong, adhairya,
agnimaẏa, ityādi. |
51 |
強い、せっかちな、火の気性など。 |
51 |
強い 、 せっかちな 、 火の気性 など 。 |
51 |
つよい 、 せっかちな 、 ひのけせい など 。 |
51 |
tsuyoi , sekkachina , hinokesei nado . |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Il doit apprendre à
contrôler son tempérament |
52 |
他必须学会控制自己的脾气 |
52 |
tā bìxū
xuéhuì kòngzhì zìjǐ de píqì |
52 |
He must learn to control his temper |
52 |
He must learn to
control his temper |
52 |
Ele deve aprender a
controlar seu temperamento |
52 |
Debe aprender a
controlar su temperamento |
52 |
Er muss lernen, sein
Temperament zu kontrollieren |
52 |
Musi nauczyć
się kontrolować swój temperament |
52 |
Он
должен
научиться
контролировать
свой характер |
52 |
On dolzhen
nauchit'sya kontrolirovat' svoy kharakter |
52 |
يجب
أن يتعلم
التحكم في
أعصابه |
52 |
yajib 'an yataealam
altahakum fi 'aesabih |
52 |
उसे
अपने गुस्से
को
नियंत्रित
करना सीखना
चाहिए |
52 |
use apane gusse ko
niyantrit karana seekhana chaahie |
52 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਤੇ ਕਾਬੂ
ਰੱਖਣਾ
ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
52 |
Usanū
āpaṇē gusē tē kābū rakhaṇā
sikhaṇā cāhīdā hai |
52 |
তাকে
অবশ্যই তার
মেজাজ
নিয়ন্ত্রণ
করতে শিখতে
হবে |
52 |
Tākē
abaśya'i tāra mējāja niẏantraṇa karatē
śikhatē habē |
52 |
彼は彼の気性を制御することを学ぶ必要があります |
52 |
彼 は 彼 の 気性 を 制御 する こと を 学ぶ 必要 が あります |
52 |
かれ わ かれ の きしょう お せいぎょ する こと お まなぶ ひつよう が あります |
52 |
kare wa kare no kishō o seigyo suru koto o manabu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Il doit apprendre à
contrôler son tempérament |
53 |
他必须学会控制自己的脾气 |
53 |
tā bìxū
xuéhuì kòngzhì zìjǐ de píqì |
53 |
他必须学会控制自己的脾气 |
53 |
He must learn to
control his temper |
53 |
Ele deve aprender a
controlar seu temperamento |
53 |
Debe aprender a
controlar su temperamento |
53 |
Er muss lernen, sein
Temperament zu kontrollieren |
53 |
Musi nauczyć
się kontrolować swój temperament |
53 |
Он
должен
научиться
контролировать
свой характер |
53 |
On dolzhen
nauchit'sya kontrolirovat' svoy kharakter |
53 |
يجب
أن يتعلم
التحكم في
أعصابه |
53 |
yajib 'an yataealam
altahakum fi 'aesabih |
53 |
उसे
अपने गुस्से
को
नियंत्रित
करना सीखना
चाहिए |
53 |
use apane gusse ko
niyantrit karana seekhana chaahie |
53 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਤੇ ਕਾਬੂ
ਰੱਖਣਾ
ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
53 |
usanū
āpaṇē gusē tē kābū rakhaṇā
sikhaṇā cāhīdā hai |
53 |
তাকে
অবশ্যই তার
মেজাজ
নিয়ন্ত্রণ
করতে শিখতে
হবে |
53 |
tākē
abaśya'i tāra mējāja niẏantraṇa karatē
śikhatē habē |
53 |
彼は彼の気性を制御することを学ぶ必要があります |
53 |
彼 は 彼 の 気性 を 制御 する こと を 学ぶ 必要 が あります |
53 |
かれ わ かれ の きしょう お せいぎょ する こと お まなぶ ひつよう が あります |
53 |
kare wa kare no kishō o seigyo suru koto o manabu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Il doit apprendre à
contrôler son tempérament |
54 |
他必须学会控制自己的脾气 |
54 |
tā bìxū
xuéhuì kòngzhì zìjǐ de píqì |
54 |
He has to learn to control his
temper |
54 |
He has to learn to
control his temper |
54 |
Ele tem que aprender
a controlar seu temperamento |
54 |
Tiene que aprender a
controlar su temperamento |
54 |
Er muss lernen, sein
Temperament zu kontrollieren |
54 |
Musi nauczyć
się kontrolować swój temperament |
54 |
Он
должен
научиться
контролировать
свой характер |
54 |
On dolzhen
nauchit'sya kontrolirovat' svoy kharakter |
54 |
عليه
أن يتعلم
التحكم في
أعصابه |
54 |
ealayh 'an yataealam
altahakum fi 'aesabih |
54 |
उसे
अपने गुस्से
को
नियंत्रित
करना सीखना
होगा |
54 |
use apane gusse ko
niyantrit karana seekhana hoga |
54 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਤੇ ਕਾਬੂ
ਰੱਖਣਾ
ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ |
54 |
usanū
āpaṇē gusē tē kābū rakhaṇā
sikhaṇā pavēgā |
54 |
তাকে
তার মেজাজ
নিয়ন্ত্রণ
করতে শিখতে
হবে |
54 |
tākē
tāra mējāja niẏantraṇa karatē
śikhatē habē |
54 |
彼は彼の気性を制御することを学ぶ必要があります |
54 |
彼 は 彼 の 気性 を 制御 する こと を 学ぶ 必要 が あります |
54 |
かれ わ かれ の きしょう お せいぎょ する こと お まなぶ ひつよう が あります |
54 |
kare wa kare no kishō o seigyo suru koto o manabu hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
55 |
Il doit apprendre à
contrôler son tempérament |
55 |
他得学会捺住性子 |
55 |
tā dé xuéhuì nà
zhù xìngzi |
55 |
他得学会捺住性子 |
55 |
He has to learn to
control his temper |
55 |
Ele tem que aprender
a controlar seu temperamento |
55 |
Tiene que aprender a
controlar su temperamento |
55 |
Er muss lernen, sein
Temperament zu kontrollieren |
55 |
Musi nauczyć
się kontrolować swój temperament |
55 |
Он
должен
научиться
контролировать
свой характер |
55 |
On dolzhen
nauchit'sya kontrolirovat' svoy kharakter |
55 |
عليه
أن يتعلم
التحكم في
أعصابه |
55 |
ealayh 'an yataealam
altahakum fi 'aesabih |
55 |
उसे
अपने गुस्से
को
नियंत्रित
करना सीखना
होगा |
55 |
use apane gusse ko
niyantrit karana seekhana hoga |
55 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਤੇ ਕਾਬੂ
ਰੱਖਣਾ
ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ |
55 |
usanū
āpaṇē gusē tē kābū rakhaṇā
sikhaṇā pavēgā |
55 |
তাকে
তার মেজাজ
নিয়ন্ত্রণ
করতে শিখতে
হবে |
55 |
tākē
tāra mējāja niẏantraṇa karatē
śikhatē habē |
55 |
彼は彼の気性を制御することを学ぶ必要があります |
55 |
彼 は 彼 の 気性 を 制御 する こと を 学ぶ 必要 が あります |
55 |
かれ わ かれ の きしょう お せいぎょ する こと お まなぶ ひつよう が あります |
55 |
kare wa kare no kishō o seigyo suru koto o manabu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
habitent |
56 |
住 |
56 |
zhù |
56 |
住 |
56 |
live |
56 |
viver |
56 |
En Vivo |
56 |
wohnen |
56 |
relacja na żywo |
56 |
жить |
56 |
zhit' |
56 |
يعيش |
56 |
yaeish |
56 |
लाइव |
56 |
laiv |
56 |
ਲਾਈਵ |
56 |
lā'īva |
56 |
লাইভ
দেখান |
56 |
lā'ibha
dēkhāna |
56 |
住む |
56 |
住む |
56 |
すむ |
56 |
sumu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Elle a cassé les
assiettes dans un accès de colère |
57 |
她一怒之下打破了盘子 |
57 |
tā yī nù
zhī xià dǎpòle pánzi |
57 |
She broke the plates in a fit of temper |
57 |
She broke the plates
in a fit of temper |
57 |
Ela quebrou os pratos
em um acesso de raiva |
57 |
Ella rompió los
platos en un ataque de mal genio |
57 |
Sie hat die Teller in
einem Anfall von Wut zerbrochen |
57 |
Złamała
talerze w przypływie złości |
57 |
Она
разбила
тарелки в
приступе
гнева |
57 |
Ona razbila tarelki v
pristupe gneva |
57 |
كسرت
اللوحات في
نوبة مزاجية |
57 |
kasarat allawhat fi
nubat mizajia |
57 |
उसने
तड़के में
प्लेटें
तोड़ दीं |
57 |
usane tadake mein
pleten tod deen |
57 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ
ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ
ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ |
57 |
usanē gusē
dē anukūla palēṭāṁ nū tōṛa
ditā |
57 |
তিনি
মেজাজের
মধ্যে
প্লেটগুলি
ভেঙে ফেলেন |
57 |
tini
mējājēra madhyē plēṭaguli
bhēṅē phēlēna |
57 |
彼女は気性の発作でプレートを壊した |
57 |
彼女 は 気性 の 発作 で プレート を 壊した |
57 |
かのじょ わ きしょう の ほっさ で プレート お こわした |
57 |
kanojo wa kishō no hossa de purēto o kowashita |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Elle a cassé
l'assiette de rage |
58 |
她一怒之下打破了盘子 |
58 |
tā yī nù
zhī xià dǎpòle pánzi |
58 |
她一怒之下打破了盘子 |
58 |
She broke the plate
in a rage |
58 |
Ela quebrou o prato
de raiva |
58 |
Ella rompió el plato
con rabia |
58 |
Sie hat den Teller
vor Wut zerbrochen |
58 |
Złamała
talerz we wściekłości |
58 |
Она
разбила
тарелку в
ярости |
58 |
Ona razbila tarelku
v yarosti |
58 |
كسرت
اللوحة في
حالة من
الغضب |
58 |
kasarat allawhat fi
halat min alghadab |
58 |
उसने
गुस्से में
थाली तोड़ दी |
58 |
usane gusse mein
thaalee tod dee |
58 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਪਲੇਟ ਤੋੜ
ਦਿੱਤੀ |
58 |
usanē gusē
vica palēṭa tōṛa ditī |
58 |
সে
রাগে প্লেট
ভেঙে ফেলল |
58 |
sē
rāgē plēṭa bhēṅē phēlala |
58 |
彼女は激怒してプレートを壊した |
58 |
彼女 は 激怒 して プレート を 壊した |
58 |
かのじょ わ げきど して プレート お こわした |
58 |
kanojo wa gekido shite purēto o kowashita |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Elle a cassé
l'assiette de colère |
59 |
她愤怒地打破了盘子 |
59 |
tā fènnù de
dǎpòle pánzi |
59 |
She broke the plate in anger |
59 |
She broke the plate
in anger |
59 |
Ela quebrou o prato
de raiva |
59 |
Ella rompió el plato
con rabia |
59 |
Sie hat den Teller
vor Wut zerbrochen |
59 |
Złamała
talerz w gniewie |
59 |
Она
в гневе
разбила
тарелку |
59 |
Ona v gneve razbila
tarelku |
59 |
كسرت
الطبق بغضب |
59 |
kasart altabaq
bighadab |
59 |
उसने
गुस्से में
थाली तोड़ दी |
59 |
usane gusse mein
thaalee tod dee |
59 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਪਲੇਟ ਤੋੜ
ਦਿੱਤੀ |
59 |
usanē gusē
vica palēṭa tōṛa ditī |
59 |
সে
রাগে প্লেট
ভেঙে ফেলল |
59 |
sē
rāgē plēṭa bhēṅē phēlala |
59 |
彼女は怒りで皿を割った |
59 |
彼女 は 怒り で 皿 を 割った |
59 |
かのじょ わ いかり で さら お わった |
59 |
kanojo wa ikari de sara o watta |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Elle a cassé
l'assiette de colère |
60 |
她一气之下把盘子摔碎了 |
60 |
tā
yīqìzhīxià bǎ pánzi shuāi suìle |
60 |
她一气之下把盘子摔碎了 |
60 |
She broke the plate
in anger |
60 |
Ela quebrou o prato
de raiva |
60 |
Ella rompió el plato
con rabia |
60 |
Sie hat den Teller
vor Wut zerbrochen |
60 |
Złamała
talerz w gniewie |
60 |
Она
в гневе
разбила
тарелку |
60 |
Ona v gneve razbila
tarelku |
60 |
كسرت
الطبق بغضب |
60 |
kasart altabaq
bighadab |
60 |
उसने
गुस्से में
थाली तोड़ दी |
60 |
usane gusse mein
thaalee tod dee |
60 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਪਲੇਟ ਤੋੜ
ਦਿੱਤੀ |
60 |
usanē gusē
vica palēṭa tōṛa ditī |
60 |
সে
রাগে প্লেট
ভেঙে ফেলল |
60 |
sē
rāgē plēṭa bhēṅē phēlala |
60 |
彼女は怒りで皿を割った |
60 |
彼女 は 怒り で 皿 を 割った |
60 |
かのじょ わ いかり で さら お わった |
60 |
kanojo wa ikari de sara o watta |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Après une heure
d'attente, les esprits ont commencé à s'effilocher |
61 |
等了一个小时，脾气开始暴躁 |
61 |
děngle yīgè
xiǎoshí, píqì kāishǐ bàozào |
61 |
After an hour of waiting, tempers began to fray |
61 |
After an hour of
waiting, tempers began to fray |
61 |
Depois de uma hora de
espera, os ânimos começaram a se desgastar |
61 |
Después de una hora
de espera, los ánimos comenzaron a deshilacharse. |
61 |
Nach einer Stunde des
Wartens begannen die Gemüter auszufransen |
61 |
Po godzinie
oczekiwania nastroje zaczęły się łamać |
61 |
После
часа
ожидания
настроения
начали улетучиваться. |
61 |
Posle chasa
ozhidaniya nastroyeniya nachali uletuchivat'sya. |
61 |
بعد
ساعة من
الانتظار ،
بدأت
الأعصاب
تتأجج |
61 |
baed saeat min
aliantizar , bada'at al'aesab tata'ajaj |
61 |
एक
घंटे के
इंतजार के
बाद पारा
चढ़ने लगा |
61 |
ek ghante ke intajaar
ke baad paara chadhane laga |
61 |
ਇੱਕ
ਘੰਟੇ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਤਾਪਮਾਨ ਭੜਕਣ
ਲੱਗਾ |
61 |
ika ghaṭē
dī uḍīka tōṁ bā'ada, tāpamāna
bhaṛakaṇa lagā |
61 |
এক
ঘণ্টা
অপেক্ষা
করার পর,
উত্তেজনা
শুরু হয় |
61 |
ēka
ghaṇṭā apēkṣā karāra para,
uttējanā śuru haẏa |
61 |
1時間待った後、気性がほつれ始めました |
61 |
1 時間 待った 後 、 気性 が ほつれ始めました |
61 |
1 じかん まった のち 、 きしょう が ほつれはじめました |
61 |
1 jikan matta nochi , kishō ga hotsurehajimemashita |
|
| |
|
62 |
Après avoir attendu
une heure, mon tempérament est devenu grincheux |
62 |
等了一个小时，脾气开始暴躁 |
62 |
děngle
yīgè xiǎoshí, píqì kāishǐ bàozào |
62 |
等了一个小时，脾气开始暴躁 |
62 |
After waiting for an
hour, my temper became grumpy |
62 |
Depois de esperar
por uma hora, meu temperamento ficou mal-humorado |
62 |
Después de esperar
una hora, mi temperamento se volvió gruñón. |
62 |
Nachdem ich eine
Stunde gewartet hatte, wurde mein Temperament mürrisch |
62 |
Po godzinie czekania
mój temperament stał się zrzędliwy |
62 |
Прождав
час, мой нрав
стал
сварливым |
62 |
Prozhdav chas, moy
nrav stal svarlivym |
62 |
بعد
الانتظار
لمدة ساعة ،
أصبح أعصابي
غاضبًا |
62 |
baed alantizar
limudat saeat , 'asbah 'aesabi ghadban |
62 |
एक
घंटे के
इंतजार के
बाद मेरा
गुस्सा उग्र
हो गया |
62 |
ek ghante ke
intajaar ke baad mera gussa ugr ho gaya |
62 |
ਇੱਕ
ਘੰਟੇ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ
ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਿਆ |
62 |
ika ghaṭē
dī uḍīka tōṁ bā'ada, mērā gusā
gusē hō gi'ā |
62 |
এক
ঘণ্টা
অপেক্ষা
করার পর আমার
মেজাজ খারাপ
হয়ে গেল |
62 |
ēka
ghaṇṭā apēkṣā karāra para
āmāra mējāja khārāpa haẏē gēla |
62 |
1時間待った後、私の気性は不機嫌になりました |
62 |
1 時間 待った 後 、 私 の 気性 は 不 機嫌 に なりました |
62 |
1 じかん まった のち 、 わたし の きしょう わ ふ きげん に なりました |
62 |
1 jikan matta nochi , watashi no kishō wa fu kigen ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
63 |
(les gens ont
commencé à se mettre en colère) |
63 |
（人们开始生气） |
63 |
(rénmen
kāishǐ shēngqì) |
63 |
( people began to get angry) |
63 |
(people began to get
angry) |
63 |
(as pessoas começaram
a ficar com raiva) |
63 |
(la gente empezó a
enojarse) |
63 |
(die Leute wurden
wütend) |
63 |
(ludzie zaczęli
się złościć) |
63 |
(люди
начали
злиться) |
63 |
(lyudi nachali
zlit'sya) |
63 |
(بدأ
الناس
يغضبون) |
63 |
(bada alnaas
yaghdabuna) |
63 |
(लोगों
को गुस्सा
आने लगा) |
63 |
(logon ko gussa aane
laga) |
63 |
(ਲੋਕ
ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ
ਲੱਗੇ) |
63 |
(lōka gusē
hōṇa lagē) |
63 |
(মানুষ
রেগে যেতে
লাগল) |
63 |
(mānuṣa
rēgē yētē lāgala) |
63 |
（人々は怒り始めました） |
63 |
（ 人々 は 怒り始めました ） |
63 |
（ ひとびと わ おこりはじめました ） |
63 |
（ hitobito wa okorihajimemashita ） |
|
| |
|
64 |
(Les gens commencent
à se mettre en colère) |
64 |
（人们开始生气） |
64 |
(rénmen
kāishǐ shēngqì) |
64 |
（人们开始生气） |
64 |
(People start to get
angry) |
64 |
(As pessoas começam
a ficar com raiva) |
64 |
(La gente empieza a
enojarse) |
64 |
(Die Leute werden
wütend) |
64 |
(Ludzie
zaczynają się złościć) |
64 |
(Люди
начинают
злиться) |
64 |
(Lyudi nachinayut
zlit'sya) |
64 |
(يبدأ
الناس في
الغضب) |
64 |
(yabda alnaas fi
alghadabi) |
64 |
(लोगों
को गुस्सा
आने लगता है) |
64 |
(logon ko gussa aane
lagata hai) |
64 |
(ਲੋਕ
ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ
ਲੱਗੇ) |
64 |
(lōka gusē
hōṇa lagē) |
64 |
(মানুষ
রেগে যেতে
শুরু করে) |
64 |
(mānuṣa
rēgē yētē śuru karē) |
64 |
（人々は怒り始めます） |
64 |
（ 人々 は 怒り始めます ） |
64 |
（ ひとびと わ おこりはじめます ） |
64 |
（ hitobito wa okorihajimemasu ） |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Après une heure
d'attente, tout le monde a commencé à se mettre en colère |
65 |
等了一个小时，大家都开始生气了 |
65 |
děngle yīgè
xiǎoshí, dàjiā dōu kāishǐ shēngqìle |
65 |
After waiting for an hour,
everyone started to get angry |
65 |
After waiting for an
hour, everyone started to get angry |
65 |
Depois de esperar por
uma hora, todos começaram a ficar com raiva |
65 |
Después de esperar
una hora, todos comenzaron a enojarse. |
65 |
Nach einer Stunde
Wartezeit wurden alle wütend |
65 |
Po godzinie wszyscy
zaczęli się denerwować |
65 |
Прождав
час, все
начали
злиться |
65 |
Prozhdav chas, vse
nachali zlit'sya |
65 |
بعد
الانتظار
لمدة ساعة ،
بدأ الجميع
يغضب |
65 |
baed alantizar
limudat saeat , bada aljamie yaghdab |
65 |
एक
घंटे के
इंतजार के
बाद सभी को
गुस्सा आने लगा |
65 |
ek ghante ke intajaar
ke baad sabhee ko gussa aane laga |
65 |
ਇੱਕ
ਘੰਟਾ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਰ
ਕੋਈ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ
ਲੱਗ ਪਿਆ |
65 |
ika ghaṭā
itazāra karana tōṁ bā'ada, hara kō'ī gusē
hōṇa laga pi'ā |
65 |
এক
ঘণ্টা
অপেক্ষা
করার পর সবাই
রেগে যেতে
লাগল |
65 |
ēka
ghaṇṭā apēkṣā karāra para sabā'i
rēgē yētē lāgala |
65 |
1時間待った後、みんなが怒り始めました |
65 |
1 時間 待った 後 、 みんな が 怒り始めました |
65 |
1 じかん まった のち 、 みんな が おこりはじめました |
65 |
1 jikan matta nochi , minna ga okorihajimemashita |
|
| |
|
66 |
Après une heure d'attente, tout le monde a
commencé à se mettre en colère |
66 |
等了一个小时后，大伙儿开始冒火了 |
66 |
děngle yīgè xiǎoshíhòu,
dàhuǒ er kāishǐ màohuǒle |
66 |
等了一个小时后，大伙儿开始冒火了 |
66 |
After waiting for an hour, everyone started
to get angry |
66 |
Depois de esperar por uma hora, todos
começaram a ficar com raiva |
66 |
Después de esperar una hora, todos
comenzaron a enojarse. |
66 |
Nach einer Stunde Wartezeit wurden alle
wütend |
66 |
Po godzinie wszyscy zaczęli się
denerwować |
66 |
Прождав
час, все
начали
злиться |
66 |
Prozhdav chas, vse nachali zlit'sya |
66 |
بعد
الانتظار
لمدة ساعة ،
بدأ الجميع يغضب |
66 |
baed alantizar
limudat saeat , bada aljamie yaghdab |
66 |
एक घंटे
के इंतजार के
बाद सभी को
गुस्सा आने
लगा |
66 |
ek ghante ke intajaar ke baad sabhee ko
gussa aane laga |
66 |
ਇੱਕ
ਘੰਟਾ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਰ
ਕੋਈ ਗੁੱਸੇ
ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ |
66 |
ika ghaṭā itazāra karana
tōṁ bā'ada, hara kō'ī gusē hōṇa
laga pi'ā |
66 |
এক
ঘণ্টা
অপেক্ষা
করার পর সবাই
রেগে যেতে
লাগল |
66 |
ēka ghaṇṭā
apēkṣā karāra para sabā'i rēgē
yētē lāgala |
66 |
1時間待った後、みんなが怒り始めました |
66 |
1 時間 待った 後 、 みんな が 怒り始めました |
66 |
1 じかん まった のち 、 みんな が おこりはじめました |
66 |
1 jikan matta nochi , minna ga okorihajimemashita |
|
|
|
|
| |
|
67 |
une courte période de
très colère |
67 |
短时间感到非常生气 |
67 |
duǎn
shíjiān gǎndào fēicháng shēngqì |
67 |
a short period of feeling very angry |
67 |
a short period of
feeling very angry |
67 |
um curto período de
sentimento de muita raiva |
67 |
un corto período de
sensación de enojo |
67 |
eine kurze Zeit sehr
wütend |
67 |
krótki okres bycia
bardzo rozgniewanym |
67 |
короткий
период
сильного
гнева |
67 |
korotkiy period
sil'nogo gneva |
67 |
فترة
قصيرة من
الشعور
بالغضب
الشديد |
67 |
fatrat qasirat min
alshueur bialghadab alshadid |
67 |
बहुत
गुस्सा
महसूस करने
की एक छोटी
अवधि |
67 |
bahut gussa mahasoos
karane kee ek chhotee avadhi |
67 |
ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਮਿਆਦ |
67 |
bahuta gusē
mahisūsa karana dī ika chōṭī mi'āda |
67 |
খুব
ক্ষুব্ধ বোধ
করার একটি
ছোট সময় |
67 |
khuba kṣubdha
bōdha karāra ēkaṭi chōṭa samaẏa |
67 |
非常に怒っている短期間の |
67 |
非常 に 怒っている 短期間 の |
67 |
ひじょう に おこっている たんきかん の |
67 |
hijō ni okotteiru tankikan no |
|
| |
|
68 |
Se sentir très en
colère pendant une courte période |
68 |
短时间很生气 |
68 |
duǎn
shíjiān hěn shēngqì |
68 |
短时间感到非常生气 |
68 |
Feel very angry for
a short time |
68 |
Fique com muita
raiva por um curto período de tempo |
68 |
Se siente muy
enojado por un corto tiempo. |
68 |
Fühle mich für kurze
Zeit sehr wütend |
68 |
Poczuj się
bardzo zły przez krótki czas |
68 |
Чувствовать
себя очень
злым на
короткое время |
68 |
Chuvstvovat' sebya
ochen' zlym na korotkoye vremya |
68 |
تشعر
بالغضب
الشديد
لفترة قصيرة |
68 |
tasheur bialghadab
alshadid lifatrat qasira |
68 |
थोड़े
समय के लिए
बहुत गुस्सा
आना |
68 |
thode samay ke lie
bahut gussa aana |
68 |
ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
68 |
thōṛē
samēṁ la'ī bahuta gusē mahisūsa karō |
68 |
অল্প
সময়ের জন্য
খুব রাগ
অনুভব করুন |
68 |
alpa
samaẏēra jan'ya khuba rāga anubhaba karuna |
68 |
少しの間非常に腹を立てる |
68 |
少し の 間 非常 に 腹 を 立てる |
68 |
すこし の ま ひじょう に はら お たてる |
68 |
sukoshi no ma hijō ni hara o tateru |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Colère |
69 |
愤怒 |
69 |
fènnù |
69 |
Anger |
69 |
Anger |
69 |
Raiva |
69 |
Enojar |
69 |
Der Zorn |
69 |
Gniew |
69 |
Злость |
69 |
Zlost' |
69 |
الغضب |
69 |
alghadab |
69 |
गुस्सा |
69 |
gussa |
69 |
ਗੁੱਸਾ |
69 |
gusā |
69 |
রাগ |
69 |
rāga |
69 |
怒り |
69 |
怒り |
69 |
いかり |
69 |
ikari |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Colère |
70 |
怒气；火气；阵怒 |
70 |
nùqì; huǒqì;
zhèn nù |
70 |
怒气；火气；阵怒 |
70 |
Anger |
70 |
Raiva |
70 |
Enojar |
70 |
Der Zorn |
70 |
Gniew |
70 |
Злость |
70 |
Zlost' |
70 |
الغضب |
70 |
alghadab |
70 |
गुस्सा |
70 |
gussa |
70 |
ਗੁੱਸਾ |
70 |
gusā |
70 |
রাগ |
70 |
rāga |
70 |
怒り |
70 |
怒り |
70 |
いかり |
70 |
ikari |
|
|
|
|
| |
|
71 |
se mettre en colère |
71 |
发脾气 |
71 |
fā píqì |
71 |
to fly into a temper |
71 |
to fly into a temper |
71 |
irritar-se |
71 |
volar en un
temperamento |
71 |
in Wut geraten |
71 |
wpadać w
złość |
71 |
разозлиться |
71 |
razozlit'sya |
71 |
ليطير
في مزاج |
71 |
liutir fi mizaj |
71 |
गुस्से
में उड़ने के
लिए |
71 |
gusse mein udane ke
lie |
71 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਉੱਡਣ ਲਈ |
71 |
gusē vica
uḍaṇa la'ī |
71 |
একটি
মেজাজ মধ্যে
উড়ে |
71 |
ēkaṭi
mējāja madhyē uṛē |
71 |
気性に飛ぶ |
71 |
気性 に 飛ぶ |
71 |
きしょう に とぶ |
71 |
kishō ni tobu |
|
| |
|
72 |
perdre son sang
froid |
72 |
发脾气 |
72 |
fā píqì |
72 |
发脾气 |
72 |
loose the temper |
72 |
se acalmar |
72 |
Perder la paciencia |
72 |
verliere das
Temperament |
72 |
stracić
panowanie nad sobą! |
72 |
потерять
самообладание |
72 |
poteryat'
samoobladaniye |
72 |
يلطف
المزاج |
72 |
yaltaf almizaj |
72 |
गुस्सा
कम करें |
72 |
gussa kam karen |
72 |
ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਘਟ ਕਰੋ |
72 |
gusē nū
ghaṭa karō |
72 |
মেজাজ
শিথিল করুন |
72 |
mējāja
śithila karuna |
72 |
激怒 |
72 |
激怒 |
72 |
げきど |
72 |
gekido |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Furieux |
73 |
狂怒 |
73 |
kuángnù |
73 |
Furious |
73 |
Furious |
73 |
Furioso |
73 |
Furioso |
73 |
Wütend |
73 |
Wściekły |
73 |
Яростный |
73 |
Yarostnyy |
73 |
غاضب |
73 |
ghadib |
73 |
आगबबूला |
73 |
aagababoola |
73 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ |
73 |
gusē vica |
73 |
উগ্র |
73 |
ugra |
73 |
激怒 |
73 |
激怒 |
73 |
げきど |
73 |
gekido |
|
| |
|
74 |
Furieux |
74 |
勃然大怒 |
74 |
bórán dà nù |
74 |
勃然大怒 |
74 |
Furious |
74 |
Furioso |
74 |
Furioso |
74 |
Wütend |
74 |
Wściekły |
74 |
Яростный |
74 |
Yarostnyy |
74 |
غاضب |
74 |
ghadib |
74 |
आगबबूला |
74 |
aagababoola |
74 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ |
74 |
gusē vica |
74 |
উগ্র |
74 |
ugra |
74 |
激怒 |
74 |
激怒 |
74 |
げきど |
74 |
gekido |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Obliger |
75 |
力 |
75 |
lì |
75 |
力 |
75 |
force |
75 |
força |
75 |
fuerza |
75 |
Gewalt |
75 |
siła |
75 |
сила |
75 |
sila |
75 |
فرض |
75 |
furid |
75 |
बल |
75 |
bal |
75 |
ਬਲ |
75 |
bala |
75 |
বল |
75 |
bala |
75 |
力 |
75 |
力 |
75 |
つとむ |
75 |
tsutomu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
quantité |
76 |
量 |
76 |
liàng |
76 |
量 |
76 |
quantity |
76 |
quantidade |
76 |
cantidad |
76 |
Menge |
76 |
Ilość |
76 |
количество |
76 |
kolichestvo |
76 |
كمية |
76 |
kamiya |
76 |
मात्रा |
76 |
maatra |
76 |
ਮਾਤਰਾ |
76 |
mātarā |
76 |
পরিমাণ |
76 |
parimāṇa |
76 |
量 |
76 |
量 |
76 |
りょう |
76 |
ryō |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Vol |
77 |
劫 |
77 |
jié |
77 |
劫 |
77 |
Robbery |
77 |
Roubo |
77 |
Robo |
77 |
Raub |
77 |
Rozbój |
77 |
Грабеж |
77 |
Grabezh |
77 |
سرقة |
77 |
sariqa |
77 |
डकैती |
77 |
dakaitee |
77 |
ਲੁੱਟ |
77 |
luṭa |
77 |
ডাকাতি |
77 |
ḍākāti |
77 |
強盗 |
77 |
強盗 |
77 |
ごうとう |
77 |
gōtō |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Huer |
78 |
勃 |
78 |
bó |
78 |
勃 |
78 |
Boo |
78 |
Boo |
78 |
Abucheo |
78 |
Boo |
78 |
Gwizd |
78 |
Бу |
78 |
Bu |
78 |
بوو |
78 |
bww |
78 |
बू |
78 |
boo |
78 |
ਬੂ |
78 |
bū |
78 |
বু |
78 |
bu |
78 |
ブー |
78 |
ブー |
78 |
ブー |
78 |
bū |
|
|
|
|
| |
|
79 |
N.-É. |
79 |
然 |
79 |
rán |
79 |
然 |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
एन
एस |
79 |
en es |
79 |
ਐਨ.ਐਸ |
79 |
aina.Aisa |
79 |
এনএস |
79 |
ēna'ēsa |
79 |
NS |
79 |
NS |
79 |
んs |
79 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Elle dit des choses
horribles quand elle est en colère |
80 |
她发脾气时会说可怕的话 |
80 |
tā fā píqì
shí huì shuō kěpà dehuà |
80 |
She
says awful things when she’s in
a temper |
80 |
She says awful things
when she’s in a temper |
80 |
Ela diz coisas
horríveis quando está mal-humorada |
80 |
Dice cosas horribles
cuando está de mal humor |
80 |
Sie sagt schreckliche
Dinge, wenn sie wütend ist |
80 |
Mówi okropne rzeczy,
kiedy jest w złości |
80 |
Она
говорит
ужасные
вещи, когда
она в гневе |
80 |
Ona govorit uzhasnyye
veshchi, kogda ona v gneve |
80 |
تقول
أشياء مروعة
عندما تكون
في حالة
مزاجية |
80 |
taqul 'ashya'
murawieat eindama takun fi halat mizajia |
80 |
जब
वह गुस्से
में होती है
तो वह भयानक
बातें कहती
है |
80 |
jab vah gusse mein
hotee hai to vah bhayaanak baaten kahatee hai |
80 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ
ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ |
80 |
jadōṁ uha
gusē vica hudī hai tāṁ uha bhi'ānaka
galāṁ kahidī hai |
80 |
যখন
সে মেজাজে
থাকে তখন সে
ভয়ঙ্কর কথা
বলে |
80 |
yakhana sē
mējājē thākē takhana sē bhaẏaṅkara
kathā balē |
80 |
彼女は気性のあるときにひどいことを言います |
80 |
彼女 は 気性 の ある とき に ひどい こと を 言います |
80 |
かのじょ わ きしょう の ある とき に ひどい こと お いいます |
80 |
kanojo wa kishō no aru toki ni hidoi koto o īmasu |
|
| |
|
81 |
Elle dit des choses
terribles quand elle perd son sang-froid |
81 |
她发脾气时会说实话 |
81 |
tā fā píqì
shí huì shuō shíhuà |
81 |
她发脾气时会说可怕的话 |
81 |
She says terrible
things when she loses her temper |
81 |
Ela diz coisas
terríveis quando perde a paciência |
81 |
Dice cosas terribles
cuando pierde los estribos |
81 |
Sie sagt
schreckliche Dinge, wenn sie die Beherrschung verliert |
81 |
Mówi straszne
rzeczy, kiedy traci panowanie nad sobą |
81 |
Она
говорит
ужасные
вещи, когда
выходит из себя |
81 |
Ona govorit
uzhasnyye veshchi, kogda vykhodit iz sebya |
81 |
تقول
أشياء فظيعة
عندما تفقد
أعصابها |
81 |
taqul 'ashya'
fazieat eindama tafqad 'aesabaha |
81 |
जब
वह अपना आपा
खो देती है तो
वह भयानक
बातें कहती
है |
81 |
jab vah apana aapa
kho detee hai to vah bhayaanak baaten kahatee hai |
81 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਉਹ ਭਿਆਨਕ
ਗੱਲਾਂ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ |
81 |
jadōṁ uha
āpaṇā gusā gu'ā laindī hai tāṁ uha
bhi'ānaka galāṁ kahidī hai |
81 |
যখন
সে তার মেজাজ
হারায় তখন
সে ভয়ানক
কথা বলে |
81 |
yakhana sē
tāra mējāja hārāẏa takhana sē
bhaẏānaka kathā balē |
81 |
彼女は気性を失うとひどいことを言う |
81 |
彼女 は 気性 を 失うと ひどい こと を 言う |
81 |
かのじょ わ きしょう お うしなうと ひどい こと お いう |
81 |
kanojo wa kishō o ushinauto hidoi koto o iu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Quand elle s'emporte,
ses mots sont désagréables |
82 |
当她发脾气时，她的话令人不快 |
82 |
dāng tā
fā píqì shí, tā dehuà lìng rén bùkuài |
82 |
When she loses her temper, her words
are unpleasant |
82 |
When she loses her
temper, her words are unpleasant |
82 |
Quando ela perde a
paciência, suas palavras são desagradáveis |
82 |
Cuando pierde los
estribos, sus palabras son desagradables |
82 |
Wenn sie die
Beherrschung verliert, sind ihre Worte unangenehm |
82 |
Kiedy traci panowanie
nad sobą, jej słowa są nieprzyjemne |
82 |
Когда
она выходит
из себя, ее
слова
неприятны |
82 |
Kogda ona vykhodit iz
sebya, yeye slova nepriyatny |
82 |
عندما
تفقد
أعصابها ،
كلماتها غير
سارة |
82 |
eindama tafqid
'aesabuha , kalimatuha ghayr sara |
82 |
जब
वह अपना आपा
खो देती है, तो
उसके शब्द
अप्रिय होते
हैं |
82 |
jab vah apana aapa
kho detee hai, to usake shabd apriy hote hain |
82 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਕੋਝਾ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
82 |
jadōṁ uha
āpaṇā gusā gu'ā laindī hai, tāṁ
usadē śabada kōjhā hudē hana |
82 |
যখন
সে তার মেজাজ
হারায়, তার
কথাগুলো
অপ্রীতিকর |
82 |
yakhana sē
tāra mējāja hārāẏa, tāra
kathāgulō aprītikara |
82 |
彼女が気性を失うと、彼女の言葉は不快です |
82 |
彼女 が 気性 を 失うと 、 彼女 の 言葉 は 不快です |
82 |
かのじょ が きしょう お うしなうと 、 かのじょ の ことば わ ふかいです |
82 |
kanojo ga kishō o ushinauto , kanojo no kotoba wa fukaidesu |
|
| |
|
83 |
Quand elle
s'emporte, ses mots sont désagréables |
83 |
她一发脾气说话就难听 |
83 |
tā yī fà
píqì shuōhuà jiù nántīng |
83 |
她一发脾气说话就难听 |
83 |
When she loses her
temper, her words are unpleasant |
83 |
Quando ela perde a
paciência, suas palavras são desagradáveis |
83 |
Cuando pierde los
estribos, sus palabras son desagradables |
83 |
Wenn sie die
Beherrschung verliert, sind ihre Worte unangenehm |
83 |
Kiedy traci
panowanie nad sobą, jej słowa są nieprzyjemne |
83 |
Когда
она выходит
из себя, ее
слова
неприятны |
83 |
Kogda ona vykhodit
iz sebya, yeye slova nepriyatny |
83 |
عندما
تفقد
أعصابها ،
كلماتها غير
سارة |
83 |
eindama tafqid
'aesabuha , kalimatuha ghayr sara |
83 |
जब
वह अपना आपा
खो देती है, तो
उसके शब्द
अप्रिय होते
हैं |
83 |
jab vah apana aapa
kho detee hai, to usake shabd apriy hote hain |
83 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਕੋਝਾ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
83 |
jadōṁ uha
āpaṇā gusā gu'ā laindī hai, tāṁ
usadē śabada kōjhā hudē hana |
83 |
যখন
সে তার মেজাজ
হারায়, তার
কথাগুলো
অপ্রীতিকর |
83 |
yakhana sē
tāra mējāja hārāẏa, tāra
kathāgulō aprītikara |
83 |
彼女が気性を失うと、彼女の言葉は不快です |
83 |
彼女 が 気性 を 失うと 、 彼女 の 言葉 は 不快です |
83 |
かのじょ が きしょう お うしなうと 、 かのじょ の ことば わ ふかいです |
83 |
kanojo ga kishō o ushinauto , kanojo no kotoba wa fukaidesu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
la façon dont vous
vous sentez à un moment donné |
84 |
你在特定时间的感受 |
84 |
nǐ zài tèdìng
shíjiān de gǎnshòu |
84 |
the way that you are feeling at a
particular time |
84 |
the way that you are
feeling at a particular time |
84 |
a maneira como você
está se sentindo em um determinado momento |
84 |
la forma en que te
sientes en un momento en particular |
84 |
wie du dich zu einer
bestimmten Zeit fühlst |
84 |
sposób, w jaki
się czujesz w określonym czasie |
84 |
то,
как вы себя
чувствуете
в
определенное
время |
84 |
to, kak vy sebya
chuvstvuyete v opredelennoye vremya |
84 |
بالطريقة
التي تشعر
بها في وقت
معين |
84 |
bialtariqat alati
tasheur biha fi waqt mueayan |
84 |
जिस
तरह से आप
किसी विशेष
समय पर महसूस
कर रहे हैं |
84 |
jis tarah se aap
kisee vishesh samay par mahasoos kar rahe hain |
84 |
ਜਿਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ |
84 |
jisa tarīkē
nāla tusīṁ kisē khāsa samēṁ tē
mahisūsa kara rahē hō |
84 |
যেভাবে
আপনি একটি
নির্দিষ্ট
সময়ে অনুভব
করছেন |
84 |
yēbhābē
āpani ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē anubhaba
karachēna |
84 |
あなたが特定の時間に感じている方法 |
84 |
あなた が 特定 の 時間 に 感じている 方法 |
84 |
あなた が とくてい の じかん に かんじている ほうほう |
84 |
anata ga tokutei no jikan ni kanjiteiru hōhō |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Comment vous vous
sentez à un certain moment |
85 |
你在特定时间的感受 |
85 |
nǐ zài tèdìng
shíjiān de gǎnshòu |
85 |
你在特定时间的感受 |
85 |
How you feel at a
certain time |
85 |
Como você se sente
em determinado momento |
85 |
Cómo te sientes en
un momento determinado |
85 |
Wie du dich zu einer
bestimmten Zeit fühlst |
85 |
Jak się czujesz
w określonym czasie |
85 |
Как
вы себя
чувствуете
в
определенное
время |
85 |
Kak vy sebya
chuvstvuyete v opredelennoye vremya |
85 |
كيف
تشعر في وقت
معين |
85 |
kayf tasheur fi waqt
mueayan |
85 |
आप
एक निश्चित
समय पर कैसा
महसूस करते
हैं |
85 |
aap ek nishchit
samay par kaisa mahasoos karate hain |
85 |
ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਸਮੇਂ ਤੇ
ਕਿਵੇਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ |
85 |
tusīṁ ika
niśacata samēṁ tē kivēṁ mahisūsa
karadē hō |
85 |
আপনি
একটি
নির্দিষ্ট
সময়ে কেমন
অনুভব করেন |
85 |
āpani
ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē kēmana anubhaba
karēna |
85 |
ある時の気持ち |
85 |
ある 時 の 気持ち |
85 |
ある とき の きもち |
85 |
aru toki no kimochi |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Ambiance |
86 |
情绪 |
86 |
qíngxù |
86 |
Mood |
86 |
Mood |
86 |
Humor |
86 |
Estado animico |
86 |
Stimmung |
86 |
Nastrój |
86 |
Настроение |
86 |
Nastroyeniye |
86 |
مزاج |
86 |
mizaj |
86 |
मनोदशा |
86 |
manodasha |
86 |
ਮਨੋਦਸ਼ਾ |
86 |
manōdaśā |
86 |
মেজাজ |
86 |
mējāja |
86 |
ムード |
86 |
ムード |
86 |
ムード |
86 |
mūdo |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Ambiance |
87 |
心情；情绪；心境 |
87 |
xīnqíng; qíngxù; xīnjìng |
87 |
心情； 情绪；心境 |
87 |
Mood |
87 |
Humor |
87 |
Estado animico |
87 |
Stimmung |
87 |
Nastrój |
87 |
Настроение |
87 |
Nastroyeniye |
87 |
مزاج |
87 |
mizaj |
87 |
मनोदशा |
87 |
manodasha |
87 |
ਮਨੋਦਸ਼ਾ |
87 |
manōdaśā |
87 |
মেজাজ |
87 |
mējāja |
87 |
ムード |
87 |
ムード |
87 |
ムード |
87 |
mūdo |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Synonyme |
88 |
代名词 |
88 |
dàimíngcí |
88 |
Synonym |
88 |
Synonym |
88 |
Sinônimo |
88 |
Sinónimo |
88 |
Synonym |
88 |
Synonim |
88 |
Синоним |
88 |
Sinonim |
88 |
مرادف |
88 |
muradif |
88 |
समानार्थी
शब्द |
88 |
samaanaarthee shabd |
88 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
88 |
samānārathī |
88 |
প্রতিশব্দ |
88 |
pratiśabda |
88 |
シノニム |
88 |
シノニム |
88 |
シノニム |
88 |
shinonimu |
|
| |
|
89 |
ambiance |
89 |
情绪 |
89 |
qíngxù |
89 |
mood |
89 |
mood |
89 |
humor |
89 |
estado animico |
89 |
Stimmung |
89 |
nastrój |
89 |
настроение |
89 |
nastroyeniye |
89 |
مزاج |
89 |
mizaj |
89 |
मनोदशा |
89 |
manodasha |
89 |
ਮੂਡ |
89 |
mūḍa |
89 |
মেজাজ |
89 |
mējāja |
89 |
ムード |
89 |
ムード |
89 |
ムード |
89 |
mūdo |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Reviens quand tu
seras de meilleure humeur |
90 |
心情好的时候再来 |
90 |
xīnqíng hǎo
de shíhòu zàilái |
90 |
Come back when you're in a better temper |
90 |
Come back when you're
in a better temper |
90 |
Volte quando você
estiver com um temperamento melhor |
90 |
Vuelve cuando estés
de mejor humor |
90 |
Komm zurück, wenn du
besser gelaunt bist |
90 |
Wróć, gdy
będziesz w lepszym humorze |
90 |
Вернись,
когда ты в
лучшем
настроении |
90 |
Vernis', kogda ty v
luchshem nastroyenii |
90 |
عد
عندما تكون
في مزاج أفضل |
90 |
euda eindama takun fi
mizaj 'afdal |
90 |
जब
आप बेहतर मूड
में हों तो
वापस आएं |
90 |
jab aap behatar mood
mein hon to vaapas aaen |
90 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ
ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ
ਹੋਵੋ ਤਾਂ
ਵਾਪਸ ਆਓ |
90 |
jadōṁ
tusīṁ bihatara subhā'a vica hōvō tāṁ
vāpasa ā'ō |
90 |
আপনি
যখন ভাল
মেজাজে
থাকবেন তখন
ফিরে আসুন |
90 |
āpani yakhana
bhāla mējājē thākabēna takhana phirē
āsuna |
90 |
あなたがより良い気性になったら戻ってきてください |
90 |
あなた が より 良い 気性 に なったら 戻ってきてください |
90 |
あなた が より よい きしょう に なったら もどってきてください |
90 |
anata ga yori yoi kishō ni nattara modottekitekudasai |
|
| |
|
91 |
Reviens quand tu es
de bonne humeur |
91 |
心情好再来一次 |
91 |
xīnqíng
hǎo zàilái yīcì |
91 |
心情好的时候再来 |
91 |
Come again when you
are in a good mood |
91 |
Volte quando estiver
de bom humor |
91 |
Vuelve cuando estés
de buen humor |
91 |
Komm wieder wenn du
gute Laune hast |
91 |
Przyjdź
ponownie, gdy będziesz w dobrym nastroju |
91 |
Приходи
снова, когда
у тебя
хорошее
настроение |
91 |
Prikhodi snova,
kogda u tebya khorosheye nastroyeniye |
91 |
تعال
مرة أخرى
عندما تكون
في مزاج جيد |
91 |
taeal maratan
'ukhraa eindama takun fi mizaj jayid |
91 |
जब
आप अच्छे मूड
में हों तो
फिर से आएं |
91 |
jab aap achchhe mood
mein hon to phir se aaen |
91 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ
ਮੂਡ ਵਿੱਚ
ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਦੁਬਾਰਾ ਆਓ |
91 |
jadōṁ
tusīṁ cagē mūḍa vica hudē hō
tāṁ dubārā ā'ō |
91 |
আপনি
যখন ভাল
মেজাজে আছেন
তখন আবার
আসুন |
91 |
āpani yakhana
bhāla mējājē āchēna takhana ābāra
āsuna |
91 |
機嫌が良ければまた来てください |
91 |
機嫌 が 良ければ また 来てください |
91 |
きげん が よければ また きてください |
91 |
kigen ga yokereba mata kitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
92 |
être de mauvaise
humeur, fétide, etc. |
92 |
处于糟糕的状态，犯规等。脾气 |
92 |
chǔyú
zāogāo de zhuàngtài, fànguī děng. Píqì |
92 |
to
be in a bad, foul,etc. temper |
92 |
to be in a bad,
foul,etc. temper |
92 |
estar de mau humor,
mau humor, etc. |
92 |
estar de mal humor,
asqueroso, etc. |
92 |
in schlechtem, üblem,
etc. Temperament sein |
92 |
być w złym,
podłym nastroju itp. |
92 |
быть
в плохом,
дурном
настроении
и т. д. |
92 |
byt' v plokhom,
durnom nastroyenii i t. d. |
92 |
أن
تكون في مزاج
سيء ، كريه ،
إلخ |
92 |
'an takun fi mizaj
si' , karih , 'iilakh |
92 |
बुरे,
बेईमानी, आदि
स्वभाव में
होना |
92 |
bure, beeemaanee,
aadi svabhaav mein hona |
92 |
ਮਾੜੇ,
ਗਲਤ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਹੋਣਾ |
92 |
māṛē,
galata, ādi vica hōṇā |
92 |
খারাপ,
খারাপ,
ইত্যাদি |
92 |
khārāpa,
khārāpa, ityādi |
92 |
悪い、ファウルなどの気性にあること |
92 |
悪い 、 ファウル など の 気性 に ある こと |
92 |
わるい 、 fあうる など の きしょう に ある こと |
92 |
warui , fauru nado no kishō ni aru koto |
|
| |
|
93 |
Être en mauvais
état, encrassement, etc. tempérer |
93 |
倒霉的状态，犯规等。 |
93 |
dǎoméi de
zhuàngtài, fànguī děng. |
93 |
处于糟糕的状态，犯规等。 脾气 |
93 |
Being in a bad
state, fouling, etc. temper |
93 |
Estar em mau estado,
sujidade, etc. temperamento |
93 |
Estar en mal estado,
ensuciar, etc. templar |
93 |
In einem schlechten
Zustand sein, Fouling usw. Temperament |
93 |
Bycie w złym
stanie, faul itp. hartować |
93 |
Нахождение
в плохом
состоянии,
обрастание
и т. Д.
характер |
93 |
Nakhozhdeniye v
plokhom sostoyanii, obrastaniye i t. D. kharakter |
93 |
أن
تكون في حالة
سيئة ، تلوث ،
إلخ. لين،
لطف، هدأ |
93 |
'an takun fi halat
sayiyat , talawuth , 'iilakh. lin, litif, hada |
93 |
खराब
स्थिति में
होना,
बेईमानी
करना आदि।
मनोवृत्ति |
93 |
kharaab sthiti mein
hona, beeemaanee karana aadi. manovrtti |
93 |
ਮਾੜੀ
ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ
ਹੋਣਾ, ਫਾਲਤੂ
ਹੋਣਾ, ਆਦਿ.
ਗੁੱਸੇ |
93 |
māṛī
hālata vica hōṇā, phālatū
hōṇā, ādi. Gusē |
93 |
খারাপ
অবস্থায়
থাকা, ফাউল
করা
ইত্যাদি।
মেজাজ |
93 |
khārāpa
abasthāẏa thākā, phā'ula karā ityādi.
Mējāja |
93 |
状態が悪い、汚れなど。気性 |
93 |
状態 が 悪い 、 汚れ など 。 気性 |
93 |
じょうたい が わるい 、 よごれ など 。 きしょう |
93 |
jōtai ga warui , yogore nado . kishō |
|
|
|
|
| |
|
94 |
De mauvaise humeur,
attend beaucoup |
94 |
心情不好就等很久 |
94 |
Xīnqíng bù
hǎo jiù děng hěnjiǔ |
94 |
In a bad mood, wait a lot |
94 |
In a bad mood, wait a
lot |
94 |
De mau humor, espere
muito |
94 |
De mal humor, espera
mucho |
94 |
Schlecht gelaunt,
warte viel |
94 |
W złym humorze
dużo czekaj |
94 |
В
плохом
настроении
ждать много |
94 |
V plokhom nastroyenii
zhdat' mnogo |
94 |
في
مزاج سيء ،
انتظر كثيرا |
94 |
fi mizaj say' ,
antazar kathiran |
94 |
बुरे
मूड में, बहुत
इंतज़ार
करना |
94 |
bure mood mein, bahut
intazaar karana |
94 |
ਖਰਾਬ
ਮੂਡ ਵਿੱਚ,
ਬਹੁਤ ਉਡੀਕ
ਕਰੋ |
94 |
kharāba
mūḍa vica, bahuta uḍīka karō |
94 |
খারাপ
মেজাজে, অনেক
অপেক্ষা
করুন |
94 |
khārāpa
mējājē, anēka apēkṣā karuna |
94 |
機嫌が悪いときは、たくさん待ってください |
94 |
機嫌 が 悪い とき は 、 たくさん 待ってください |
94 |
きげん が わるい とき わ 、 たくさん まってください |
94 |
kigen ga warui toki wa , takusan mattekudasai |
|
| |
|
95 |
De mauvaise humeur,
attend beaucoup |
95 |
心情不好、很许等 |
95 |
xīnqíng bù
hǎo, hěn xǔ děng |
95 |
心情不好、很许等 |
95 |
In a bad mood, wait
a lot |
95 |
De mau humor, espere
muito |
95 |
De mal humor, espera
mucho |
95 |
Schlecht gelaunt,
warte viel |
95 |
W złym humorze
dużo czekaj |
95 |
В
плохом
настроении
ждать много |
95 |
V plokhom
nastroyenii zhdat' mnogo |
95 |
في
مزاج سيء ،
انتظر كثيرا |
95 |
fi mizaj say' ,
antazar kathiran |
95 |
बुरे
मूड में, बहुत
इंतज़ार
करना |
95 |
bure mood mein,
bahut intazaar karana |
95 |
ਖਰਾਬ
ਮੂਡ ਵਿੱਚ,
ਬਹੁਤ ਉਡੀਕ
ਕਰੋ |
95 |
kharāba
mūḍa vica, bahuta uḍīka karō |
95 |
খারাপ
মেজাজে, অনেক
অপেক্ষা
করুন |
95 |
khārāpa
mējājē, anēka apēkṣā karuna |
95 |
機嫌が悪いときは、たくさん待ってください |
95 |
機嫌 が 悪い とき は 、 たくさん 待ってください |
95 |
きげん が わるい とき わ 、 たくさん まってください |
95 |
kigen ga warui toki wa , takusan mattekudasai |
|
|
|
|
| |
|
96 |
tempéré |
96 |
脾气暴躁的 |
96 |
píqì bàozào de |
96 |
tempered |
96 |
tempered |
96 |
temperado |
96 |
templado |
96 |
temperiert |
96 |
hartowany |
96 |
закаленный |
96 |
zakalennyy |
96 |
مزاج |
96 |
mizaj |
96 |
टेम्पर्ड |
96 |
tempard |
96 |
ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲਾ |
96 |
subhā'a
vālā |
96 |
মেজাজ |
96 |
mējāja |
96 |
強化 |
96 |
強化 |
96 |
きょうか |
96 |
kyōka |
|
|
|
|
| |
|
97 |
dans les adjectifs |
97 |
在形容词 |
97 |
zài xíngróngcí |
97 |
in adjectives |
97 |
in adjectives |
97 |
em adjetivos |
97 |
en adjetivos |
97 |
in Adjektiven |
97 |
w przymiotnikach |
97 |
в
прилагательных |
97 |
v prilagatel'nykh |
97 |
في
الصفات |
97 |
fi alsifat |
97 |
विशेषणों
में |
97 |
visheshanon mein |
97 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
97 |
viśēśaṇāṁ
vica |
97 |
বিশেষণে |
97 |
biśēṣaṇē |
97 |
形容詞で |
97 |
形容詞 で |
97 |
けいようし で |
97 |
keiyōshi de |
|
| |
|
98 |
Mot constitutif |
98 |
构成承容词 |
98 |
gòuchéng chéng róng
cí |
98 |
构成承容词 |
98 |
Constitutive word |
98 |
Palavra constitutiva |
98 |
Palabra constitutiva |
98 |
Konstituierendes
Wort |
98 |
Słowo
konstytutywne |
98 |
Учредительное
слово |
98 |
Uchreditel'noye
slovo |
98 |
كلمة
تأسيسية |
98 |
kalimat tasisia |
98 |
संवैधानिक
शब्द |
98 |
sanvaidhaanik shabd |
98 |
ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਸ਼ਬਦ |
98 |
savidhānaka
śabada |
98 |
গঠনমূলক
শব্দ |
98 |
gaṭhanamūlaka
śabda |
98 |
構成語 |
98 |
構成語 |
98 |
こうせいご |
98 |
kōseigo |
|
|
|
|
| |
|
99 |
avoir un type
particulier de tempérament |
99 |
有一种特殊的脾气 |
99 |
yǒuyī
zhǒng tèshū de píqì |
99 |
having a particular type of
temper |
99 |
having a particular
type of temper |
99 |
ter um tipo
particular de temperamento |
99 |
tener un tipo
particular de temperamento |
99 |
eine bestimmte Art
von Temperament haben |
99 |
o szczególnym typie
temperamentu |
99 |
имеющий
особый
характер |
99 |
imeyushchiy osobyy
kharakter |
99 |
وجود
نوع معين من
المزاج |
99 |
wujud nawe mueayan
min almizaj |
99 |
एक
विशेष
प्रकार का
स्वभाव होना |
99 |
ek vishesh prakaar ka
svabhaav hona |
99 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਗੁੱਸਾ ਹੋਣਾ |
99 |
ika khāsa kisama
dā gusā hōṇā |
99 |
একটি
বিশেষ ধরনের
মেজাজ থাকা |
99 |
ēkaṭi
biśēṣa dharanēra mējāja thākā |
99 |
特定のタイプの気性を持っている |
99 |
特定 の タイプ の 気性 を 持っている |
99 |
とくてい の タイプ の きしょう お もっている |
99 |
tokutei no taipu no kishō o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Avoir... du
tempérament, de l'humeur... |
100 |
有…脾气的；心情…的 |
100 |
yǒu…píqì de;
xīnqíng…de |
100 |
有…脾气的；心情…的 |
100 |
Have... temperament;
mood... |
100 |
Tem ...
temperamento; humor ... |
100 |
Tener ...
temperamento; humor ... |
100 |
Habe... Temperament;
Stimmung... |
100 |
Mieć...
temperament, nastrój... |
100 |
Есть
...
темперамент;
настроение ... |
100 |
Yest' ...
temperament; nastroyeniye ... |
100 |
لدي
... مزاج ؛ مزاج ... |
100 |
ladaya ... mazaj ;
mizaj ... |
100 |
है...
स्वभाव; मूड... |
100 |
hai... svabhaav;
mood... |
100 |
ਹੈ ...
ਸੁਭਾਅ; ਮੂਡ ... |
100 |
hai... Subhā'a;
mūḍa... |
100 |
আছে
... মেজাজ; মেজাজ
... |
100 |
āchē...
Mējāja; mējāja... |
100 |
持っている...気質;気分... |
100 |
持っている ... 気質 ; 気分 ... |
100 |
もっている 。。。 きしつ ; きぶん 。。。 |
100 |
motteiru ... kishitsu ; kibun ... |
|
|
|
|
| |
|
101 |
bon/mauvais caractère |
101 |
好/坏脾气 |
101 |
hǎo/huài píqì |
101 |
good/bad-tempered |
101 |
good/bad-tempered |
101 |
bom / mal-humorado |
101 |
bueno / malhumorado |
101 |
gut/schlecht gelaunt |
101 |
dobry/zły humor |
101 |
хороший
/
вспыльчивый |
101 |
khoroshiy /
vspyl'chivyy |
101 |
جيد
/ سيئ المزاج |
101 |
jayid / sayiy almizaj |
101 |
अच्छा/बुरा
स्वभाव |
101 |
achchha/bura svabhaav |
101 |
ਚੰਗੇ/ਮਾੜੇ
ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ |
101 |
Cagē/māṛē
subhā'a vālē |
101 |
ভাল/খারাপ
স্বভাবের |
101 |
Bhāla/khārāpa
sbabhābēra |
101 |
良い/悪い気性 |
101 |
良い / 悪い 気性 |
101 |
よい / わるい きしょう |
101 |
yoi / warui kishō |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Bon/mauvais
caractère |
102 |
好/坏脾气 |
102 |
hǎo/huài píqì |
102 |
好/坏脾气 |
102 |
Good/bad temper |
102 |
Bom / mau
temperamento |
102 |
Buen / mal genio |
102 |
Gute/schlechte Laune |
102 |
Dobry/zły humor |
102 |
Хороший
/ плохой
характер |
102 |
Khoroshiy / plokhoy
kharakter |
102 |
مزاج
جيد / سيئ |
102 |
mizaj jayid / sayiy |
102 |
अच्छा/बुरा
स्वभाव |
102 |
achchha/bura
svabhaav |
102 |
ਚੰਗਾ/ਮਾੜਾ
ਸੁਭਾਅ |
102 |
cagā/māṛā
subhā'a |
102 |
ভালো/খারাপ
মেজাজ |
102 |
bhālō/khārāpa
mējāja |
102 |
良い/悪い気性 |
102 |
良い / 悪い 気性 |
102 |
よい / わるい きしょう |
102 |
yoi / warui kishō |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Bon tempérament |
103 |
好脾气 |
103 |
hǎo píqì |
103 |
Good temper |
103 |
Good temper |
103 |
Bom temperamento |
103 |
Buen carácter |
103 |
Gute Laune |
103 |
Dobry temperament |
103 |
Хороший
нрав |
103 |
Khoroshiy nrav |
103 |
مزاج
جيد |
103 |
mizaj jayid |
103 |
अच्छा
गुस्सा |
103 |
achchha gussa |
103 |
ਚੰਗਾ
ਸੁਭਾਅ |
103 |
cagā
subhā'a |
103 |
ভালো
মেজাজ |
103 |
bhālō
mējāja |
103 |
良い気性 |
103 |
良い 気性 |
103 |
よい きしょう |
103 |
yoi kishō |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Bon tempérament |
104 |
脾气好/坏 |
104 |
píqì hǎo/huài |
104 |
脾气好/坏 |
104 |
Good temper |
104 |
Bom temperamento |
104 |
Buen carácter |
104 |
Gute Laune |
104 |
Dobry temperament |
104 |
Хороший
нрав |
104 |
Khoroshiy nrav |
104 |
مزاج
جيد |
104 |
mizaj jayid |
104 |
अच्छा
गुस्सा |
104 |
achchha gussa |
104 |
ਚੰਗਾ
ਸੁਭਾਅ |
104 |
cagā subhā'a |
104 |
ভালো
মেজাজ |
104 |
bhālō mējāja |
104 |
良い気性 |
104 |
良い 気性 |
104 |
よい きしょう |
104 |
yoi kishō |
|
|
|
|
| |
|
105 |
mauvais |
105 |
奸 |
105 |
jiān |
105 |
奸 |
105 |
evil |
105 |
mal |
105 |
maldad |
105 |
teuflisch |
105 |
zło |
105 |
зло |
105 |
zlo |
105 |
شرير |
105 |
shiriyr |
105 |
बुराई |
105 |
buraee |
105 |
ਬੁਰਾਈ |
105 |
burā'ī |
105 |
মন্দ |
105 |
manda |
105 |
悪の |
105 |
悪 の |
105 |
あく の |
105 |
aku no |
|
|
|
|
| |
|
106 |
un enfant au
caractère doux |
106 |
一个脾气暴躁的孩子 |
106 |
yīgè píqì bàozào
de háizi |
106 |
a sweet-tempered child |
106 |
a sweet-tempered
child |
106 |
uma criança de
temperamento doce |
106 |
un niño de carácter
dulce |
106 |
ein gutmütiges Kind |
106 |
łagodne dziecko |
106 |
добродушный
ребенок |
106 |
dobrodushnyy rebenok |
106 |
طفل
لطيف المزاج |
106 |
tifl latif almizaj |
106 |
एक
मीठा स्वभाव
वाला बच्चा |
106 |
ek meetha svabhaav
vaala bachcha |
106 |
ਇੱਕ
ਮਿੱਠੇ ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ |
106 |
ika miṭhē
subhā'a vālā bacā |
106 |
মিষ্টি
স্বভাবের
শিশু |
106 |
miṣṭi
sbabhābēra śiśu |
106 |
甘い気性の子供 |
106 |
甘い 気性 の 子供 |
106 |
あまい きしょう の こども |
106 |
amai kishō no kodomo |
|
| |
|
107 |
Un enfant grincheux |
107 |
一个脾气暴躁的孩子 |
107 |
yīgè píqì
bàozào de háizi |
107 |
一个脾气暴躁的孩子 |
107 |
A grumpy child |
107 |
Uma criança
mal-humorada |
107 |
Un niño gruñón |
107 |
Ein mürrisches Kind |
107 |
Zrzędliwe
dziecko |
107 |
Сварливый
ребенок |
107 |
Svarlivyy rebenok |
107 |
طفل
غاضب |
107 |
tifl ghadib |
107 |
एक
गुस्सैल
बच्चा |
107 |
ek gussail bachcha |
107 |
ਇੱਕ
ਬਦਸੂਰਤ ਬੱਚਾ |
107 |
ika badasūrata
bacā |
107 |
একটা
গম্ভীর শিশু |
107 |
ēkaṭā
gambhīra śiśu |
107 |
不機嫌そうな子供 |
107 |
不 機嫌 そうな 子供 |
107 |
ふ きげん そうな こども |
107 |
fu kigen sōna kodomo |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Doux enfant |
108 |
温柔的孩子 |
108 |
wēnróu de háizi |
108 |
Gentle child |
108 |
Gentle child |
108 |
Criança gentil |
108 |
Niño gentil |
108 |
Sanftes Kind |
108 |
Delikatne dziecko |
108 |
Нежный
ребенок |
108 |
Nezhnyy rebenok |
108 |
طفل
رقيق |
108 |
tifl raqiq |
108 |
कोमल
बच्चा |
108 |
komal bachcha |
108 |
ਕੋਮਲ
ਬੱਚਾ |
108 |
kōmala bacā |
108 |
কোমল
শিশু |
108 |
kōmala
śiśu |
108 |
優しい子 |
108 |
優しい 子 |
108 |
やさしい こ |
108 |
yasashī ko |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Doux enfant |
109 |
性情温柔的小孩 |
109 |
xìngqíng wēnróu
de xiǎohái |
109 |
性情温和的小孩 |
109 |
Gentle child |
109 |
Criança gentil |
109 |
Niño gentil |
109 |
Sanftes Kind |
109 |
Delikatne dziecko |
109 |
Нежный
ребенок |
109 |
Nezhnyy rebenok |
109 |
طفل
رقيق |
109 |
tifl raqiq |
109 |
कोमल
बच्चा |
109 |
komal bachcha |
109 |
ਕੋਮਲ
ਬੱਚਾ |
109 |
kōmala
bacā |
109 |
কোমল
শিশু |
109 |
kōmala
śiśu |
109 |
優しい子 |
109 |
優しい 子 |
109 |
やさしい こ |
109 |
yasashī ko |
|
|
|
|
| |
|
110 |
roseau |
110 |
芦 |
110 |
lú |
110 |
芦 |
110 |
reed |
110 |
junco |
110 |
Junco |
110 |
Schilf |
110 |
trzcina |
110 |
тростник |
110 |
trostnik |
110 |
قصب |
110 |
qasab |
110 |
रीड |
110 |
reed |
110 |
ਕਾਨੇ |
110 |
kānē |
110 |
খাগড়া |
110 |
khāgaṛā |
110 |
葦 |
110 |
葦 |
110 |
あし |
110 |
ashi |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Vous trouverez
d'autres composés se terminant par trempé à leur place dans l'alphabet |
111 |
您会在字母表中的位置找到其他以回火结尾的化合物 |
111 |
nín huì zài zìmǔ
biǎo zhōng de wèizhì zhǎodào qítā yǐ huí huǒ
jiéwěi de huàhéwù |
111 |
You will find other compounds
ending in tempered at their
place in the alphabet |
111 |
You will find other
compounds ending in tempered at their place in the alphabet |
111 |
Você encontrará
outros compostos que terminam em temperados em seus lugares no alfabeto |
111 |
Encontrará otros
compuestos que terminan en templado en su lugar en el alfabeto. |
111 |
Andere Verbindungen,
die auf temperiert enden, finden Sie an ihrer Stelle im Alphabet |
111 |
Na ich miejscu w
alfabecie znajdziesz inne związki kończące się na
temperowany |
111 |
Вы
найдете
другие
соединения,
оканчивающиеся
на
темперированные,
на их месте в
алфавите. |
111 |
Vy naydete drugiye
soyedineniya, okanchivayushchiyesya na temperirovannyye, na ikh meste v
alfavite. |
111 |
سوف
تجد تركيبات
أخرى تنتهي
في مخفف في
مكانها في
الأبجدية |
111 |
sawf tajid tarkibat
'ukhraa tantahi fi mukhafaf fi makaniha fi al'abjadia |
111 |
आप
अन्य
यौगिकों को
वर्णमाला
में उनके
स्थान पर
टेम्पर्ड
में समाप्त
पाएंगे |
111 |
aap any yaugikon ko
varnamaala mein unake sthaan par tempard mein samaapt paenge |
111 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਵਰਣਮਾਲਾ
ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ
ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ
ਮਿਲੇਗਾ |
111 |
tuhānū
varaṇamālā vica unhāṁ dē sathāna tē
hōra miśaraṇāṁ dā samāpatī
milēgā |
111 |
আপনি
বর্ণমালায়
তাদের
জায়গায়
টেম্পারেড
অন্যান্য
যৌগগুলি
দেখতে পাবেন |
111 |
āpani
barṇamālāẏa tādēra
jāẏagāẏa ṭēmpārēḍa
an'yān'ya yaugaguli dēkhatē pābēna |
111 |
あなたはアルファベットのそれらの場所で焼き戻しで終わる他の化合物を見つけるでしょう |
111 |
あなた は アルファベット の それら の 場所 で 焼き 戻し で 終わる 他 の 化合物 を 見つけるでしょう |
111 |
あなた わ アルファベット の それら の ばしょ で やき もどし で おわる ほか の かごうぶつ お みつけるでしょう |
111 |
anata wa arufabetto no sorera no basho de yaki modoshi de owaru hoka no kagōbutsu o mitsukerudeshō |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Vous trouverez
d'autres composés qui se terminent par trempe à certains endroits de
l'alphabet |
112 |
你会在信表中的位置找到其他以回火的化合物的 |
112 |
nǐ huì zài xìn
biǎo zhōng de wèizhì zhǎodào qítā yǐ huí huǒ de
huàhéwù de |
112 |
您会在字母表中的位置找到其他以回火结尾的化合物 |
112 |
You will find other
compounds that end in tempering in places in the alphabet |
112 |
Você encontrará
outros compostos que terminam em têmpera em lugares do alfabeto |
112 |
Encontrarás otros
compuestos que terminan en templado en lugares del alfabeto. |
112 |
An Stellen des
Alphabets finden Sie weitere Verbindungen, die auf Temperieren enden |
112 |
Znajdziesz inne
związki, które kończą się temperowaniem miejscami w
alfabecie |
112 |
В
некоторых
местах
алфавита вы
найдете другие
соединения,
оканчивающиеся
темперированием. |
112 |
V nekotorykh mestakh
alfavita vy naydete drugiye soyedineniya, okanchivayushchiyesya
temperirovaniyem. |
112 |
ستجد
مركبات أخرى
تنتهي
بالتلطيف في
أماكن في
الأبجدية |
112 |
satajid markabat
'ukhraa tantahi bialtaltif fi 'amakin fi al'abjadia |
112 |
आपको
अन्य यौगिक
मिलेंगे जो
वर्णमाला के
स्थानों में
तड़के पर
समाप्त होते
हैं |
112 |
aapako any yaugik
milenge jo varnamaala ke sthaanon mein tadake par samaapt hote hain |
112 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਣ
ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ
ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
112 |
tuhānū
hōra miśaraṇa milaṇagē jō
varaṇamālā dē sathānāṁ tē gusē
vica khatama hudē hana |
112 |
আপনি
অন্যান্য
যৌগগুলি
পাবেন যা
বর্ণমালার জায়গায়
টেম্পারিংয়ে
শেষ হয় |
112 |
āpani
an'yān'ya yaugaguli pābēna yā barṇamālāra
jāẏagāẏa ṭēmpārinẏē
śēṣa haẏa |
112 |
あなたはアルファベットの場所で焼き戻しで終わる他の化合物を見つけるでしょう |
112 |
あなた は アルファベット の 場所 で 焼き 戻し で 終わる 他 の 化合物 を 見つけるでしょう |
112 |
あなた わ アルファベット の ばしょ で やき もどし で おわる ほか の かごうぶつ お みつけるでしょう |
112 |
anata wa arufabetto no basho de yaki modoshi de owaru hoka no kagōbutsu o mitsukerudeshō |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Autre |
113 |
其他 |
113 |
qítā |
113 |
Other |
113 |
Other |
113 |
Outro |
113 |
Otro |
113 |
Sonstiges |
113 |
Inne |
113 |
Другой |
113 |
Drugoy |
113 |
آخر |
113 |
akhar |
113 |
अन्य |
113 |
any |
113 |
ਹੋਰ |
113 |
hōra |
113 |
অন্যান্য |
113 |
an'yān'ya |
113 |
他の |
113 |
他 の |
113 |
た の |
113 |
ta no |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Autre |
114 |
其他以 |
114 |
qítā yǐ |
114 |
其他以 |
114 |
Other |
114 |
Outro |
114 |
Otro |
114 |
Sonstiges |
114 |
Inne |
114 |
Другой |
114 |
Drugoy |
114 |
آخر |
114 |
akhar |
114 |
अन्य |
114 |
any |
114 |
ਹੋਰ |
114 |
hōra |
114 |
অন্যান্য |
114 |
an'yān'ya |
114 |
他の |
114 |
他 の |
114 |
た の |
114 |
ta no |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Tempéré |
115 |
回火 |
115 |
huí huǒ |
115 |
Tempered |
115 |
Tempered |
115 |
Temperado |
115 |
Templado |
115 |
Temperiert |
115 |
Hartowany |
115 |
Закаленный |
115 |
Zakalennyy |
115 |
مزاج |
115 |
mizaj |
115 |
टेम्पर्ड |
115 |
tempard |
115 |
ਟੈਂਪਰਡ |
115 |
ṭaimparaḍa |
115 |
টেম্পার্ড |
115 |
ṭēmpārḍa |
115 |
強化 |
115 |
強化 |
115 |
きょうか |
115 |
kyōka |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Grincheux |
116 |
脾气暴躁的 |
116 |
píqì bàozào de |
116 |
脾气暴躁的 |
116 |
Grumpy |
116 |
Mal humorado |
116 |
Gruñón |
116 |
Mürrrisch |
116 |
Zrzędliwy |
116 |
Сердитый |
116 |
Serdityy |
116 |
متأفف |
116 |
muta'afif |
116 |
क्रोधी |
116 |
krodhee |
116 |
ਕੜਵਾਹਟ |
116 |
kaṛavāhaṭa |
116 |
গম্ভীর |
116 |
gambhīra |
116 |
不機嫌そう |
116 |
不 機嫌 そう |
116 |
ふ きげん そう |
116 |
fu kigen sō |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Le mot composé de
fin peut être trouvé dans la position appropriée de chaque lettre |
117 |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置查到 |
117 |
jiéwěi de
fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào |
117 |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置查到 |
117 |
The ending compound
word can be found in the appropriate position of each letter |
117 |
A palavra composta
final pode ser encontrada na posição apropriada de cada letra |
117 |
La palabra compuesta
final se puede encontrar en la posición apropiada de cada letra |
117 |
Das zusammengesetzte
Endwort steht an der entsprechenden Stelle jedes Buchstabens |
117 |
Końcowe
słowo złożone można znaleźć w odpowiedniej
pozycji każdej litery |
117 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
117 |
Konechnoye
sostavnoye slovo mozhno nayti v sootvetstvuyushchey pozitsii kazhdoy bukvy. |
117 |
يمكن
العثور على
الكلمة
المركبة
النهائية في
الموضع
المناسب لكل
حرف |
117 |
yumkin aleuthur
ealaa alkalimat almurakabat alnihayiyat fi almawdie almunasib likuli harf |
117 |
अंतिम
यौगिक शब्द
प्रत्येक
अक्षर की
उपयुक्त
स्थिति में
पाया जा सकता
है |
117 |
antim yaugik shabd
pratyek akshar kee upayukt sthiti mein paaya ja sakata hai |
117 |
ਅੰਤ
ਵਾਲਾ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਹਰੇਕ
ਅੱਖਰ ਦੀ
positionੁਕਵੀਂ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
117 |
ata vālā
miśarita śabada harēka akhara dī
positionukavīṁ sathitī vica pā'i'ā jā
sakadā hai |
117 |
শেষ
অক্ষর
শব্দটি
প্রতিটি
অক্ষরের
উপযুক্ত অবস্থানে
পাওয়া যাবে |
117 |
śēṣa
akṣara śabdaṭi pratiṭi akṣarēra upayukta
abasthānē pā'ōẏā yābē |
117 |
末尾の複合語は、各文字の適切な位置にあります。 |
117 |
末尾 の 複合語 は 、 各 文字 の 適切な 位置 に あります 。 |
117 |
まつび の ふくごうご わ 、 かく もじ の てきせつな いち に あります 。 |
117 |
matsubi no fukugōgo wa , kaku moji no tekisetsuna ichi ni arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Le mot composé de fin
peut être trouvé dans la position appropriée de chaque lettre |
118 |
结尾复合词可以在每个字母的适当位置找到 |
118 |
jiéwěi fùhécí
kěyǐ zài měi gè zìmǔ de shìdàng wèizhì zhǎodào |
118 |
The
ending compound word can be found in the appropriate position of each letter |
118 |
The ending compound
word can be found in the appropriate position of each letter |
118 |
A palavra composta
final pode ser encontrada na posição apropriada de cada letra |
118 |
La palabra compuesta
final se puede encontrar en la posición apropiada de cada letra |
118 |
Das zusammengesetzte
Endwort steht an der entsprechenden Stelle jedes Buchstabens |
118 |
Końcowe
słowo złożone można znaleźć w odpowiedniej
pozycji każdej litery |
118 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
118 |
Konechnoye sostavnoye
slovo mozhno nayti v sootvetstvuyushchey pozitsii kazhdoy bukvy. |
118 |
يمكن
العثور على
الكلمة
المركبة
النهائية في
الموضع
المناسب لكل
حرف |
118 |
yumkin aleuthur ealaa
alkalimat almurakabat alnihayiyat fi almawdie almunasib likuli harf |
118 |
अंतिम
यौगिक शब्द
प्रत्येक
अक्षर की
उपयुक्त
स्थिति में
पाया जा सकता
है |
118 |
antim yaugik shabd
pratyek akshar kee upayukt sthiti mein paaya ja sakata hai |
118 |
ਅੰਤ
ਵਾਲਾ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਹਰੇਕ
ਅੱਖਰ ਦੀ
positionੁਕਵੀਂ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
118 |
ata vālā
miśarita śabada harēka akhara dī
positionukavīṁ sathitī vica pā'i'ā jā
sakadā hai |
118 |
শেষ
অক্ষর
শব্দটি
প্রতিটি
অক্ষরের
উপযুক্ত অবস্থানে
পাওয়া যাবে |
118 |
śēṣa
akṣara śabdaṭi pratiṭi akṣarēra upayukta
abasthānē pā'ōẏā yābē |
118 |
末尾の複合語は、各文字の適切な位置にあります。 |
118 |
末尾 の 複合語 は 、 各 文字 の 適切な 位置 に あります 。 |
118 |
まつび の ふくごうご わ 、 かく もじ の てきせつな いち に あります 。 |
118 |
matsubi no fukugōgo wa , kaku moji no tekisetsuna ichi ni arimasu . |
|
| |
|
119 |
perdre/garder son
sang-froid (avec qn) |
119 |
发脾气/保持脾气（与某人） |
119 |
fā
píqì/bǎochí píqì (yǔ mǒu rén) |
119 |
lose/keep your temper (with sb) |
119 |
lose/keep your temper
(with sb) |
119 |
perder / manter a
calma (com sb) |
119 |
perder / mantener los
estribos (con sb) |
119 |
die Beherrschung
verlieren/bewahren (bei jdm) |
119 |
stracić /
zachować panowanie nad sobą (z kimś) |
119 |
терять
самообладание
(с кем-то еще) |
119 |
teryat'
samoobladaniye (s kem-to yeshche) |
119 |
تفقد
/ حافظ على
أعصابك (مع SB) |
119 |
tafaqad / hafiz ealaa
'aesabik (mae SB) |
119 |
अपना
आपा खोना /
बनाए रखना (sb के
साथ) |
119 |
apana aapa khona /
banae rakhana (sb ke saath) |
119 |
ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆਓ/ਰੱਖੋ
(ਐਸਬੀ ਦੇ ਨਾਲ) |
119 |
āpaṇā
gusā gu'ā'ō/rakhō (aisabī dē nāla) |
119 |
আপনার
মেজাজ
হারান/রাখুন (sb
সহ) |
119 |
āpanāra
mējāja hārāna/rākhuna (sb saha) |
119 |
あなたの気性を失う/保つ（sbで） |
119 |
あなた の 気性 を 失う / 保つ （ sb で ） |
119 |
あなた の きしょう お うしなう / たもつ （ sb で ） |
119 |
anata no kishō o ushinau / tamotsu （ sb de ） |
|
| |
|
120 |
Perds ton sang-froid
(avec quelqu'un) |
120 |
发脾气（与某人） |
120 |
fā píqì
(yǔ mǒu rén) |
120 |
发脾气（与某人） |
120 |
Lose your temper
(with someone) |
120 |
Perca a paciência
(com alguém) |
120 |
Pierde los estribos
(con alguien) |
120 |
Verliere deine
Beherrschung (mit jemandem) |
120 |
Stracić
panowanie nad sobą (z kimś) |
120 |
Теряй
самообладание
(с кем-то) |
120 |
Teryay
samoobladaniye (s kem-to) |
120 |
تفقد
أعصابك (مع
شخص ما) |
120 |
tafqad 'aesabak (mae
shakhs ma) |
120 |
अपना
आपा खोना
(किसी के साथ) |
120 |
apana aapa khona
(kisee ke saath) |
120 |
ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆਓ
(ਕਿਸੇ ਨਾਲ) |
120 |
āpaṇā
gusā gu'ā'ō (kisē nāla) |
120 |
আপনার
মেজাজ হারান
(কারো সাথে) |
120 |
āpanāra
mējāja hārāna (kārō sāthē) |
120 |
（誰かと）あなたの気性を失う |
120 |
（ 誰か と ） あなた の 気性 を 失う |
120 |
（ だれか と ） あなた の きしょう お うしなう |
120 |
（ dareka to ） anata no kishō o ushinau |
|
|
|
|
| |
|
121 |
échouer/réussir à
contrôler sa colère |
121 |
失败/设法控制你的愤怒 |
121 |
shībài/shèfǎ
kòngzhì nǐ de fènnù |
121 |
to fail/manage to control your
anger |
121 |
to fail/manage to
control your anger |
121 |
falhar / conseguir
controlar sua raiva |
121 |
fallar / lograr
controlar tu ira |
121 |
scheitern / es
schaffen, deine Wut zu kontrollieren |
121 |
ponieść
porażkę/zapanować nad gniewem |
121 |
потерпеть
неудачу /
умудриться
контролировать
свой гнев |
121 |
poterpet' neudachu /
umudrit'sya kontrolirovat' svoy gnev |
121 |
أن
تفشل في
السيطرة على
غضبك |
121 |
'an tafshal fi
alsaytarat ealaa ghadabik |
121 |
अपने
क्रोध को
नियंत्रित
करने में
विफल/प्रबंधित
करने के लिए |
121 |
apane krodh ko
niyantrit karane mein viphal/prabandhit karane ke lie |
121 |
ਆਪਣੇ
ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਕਾਬੂ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ
ਅਸਫਲ/ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ
ਕਰਨਾ |
121 |
āpaṇē
gusē nū kābū karana vica asaphala/prabadhita karanā |
121 |
আপনার
রাগ
নিয়ন্ত্রণ
করতে
ব্যর্থ/পরিচালনা
করতে |
121 |
āpanāra
rāga niẏantraṇa karatē byartha/paricālanā
karatē |
121 |
あなたの怒りを制御するために失敗/管理する |
121 |
あなた の 怒り を 制御 する ため に 失敗 / 管理 する |
121 |
あなた の いかり お せいぎょ する ため に しっぱい / かんり する |
121 |
anata no ikari o seigyo suru tame ni shippai / kanri suru |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Échouez/essayez de
contrôler votre colère |
122 |
失败/三个控制你的三个 |
122 |
shībài/sān
gè kòngzhì nǐ de sān gè |
122 |
失败/设法控制你的愤怒 |
122 |
Fail/try to control
your anger |
122 |
Fracasse / tente
controlar sua raiva |
122 |
Fallar / tratar de
controlar su ira |
122 |
Versagen/versuchen
Sie, Ihre Wut zu kontrollieren |
122 |
Porażka/spróbuj
kontrolować swój gniew |
122 |
Не
удалось /
попытаться
контролировать
свой гнев |
122 |
Ne udalos' /
popytat'sya kontrolirovat' svoy gnev |
122 |
فشل
/ حاول
السيطرة على
غضبك |
122 |
fashil / hawal
alsaytarat ealaa ghadabik |
122 |
असफल/अपने
क्रोध को
नियंत्रित
करने का
प्रयास करें |
122 |
asaphal/apane krodh
ko niyantrit karane ka prayaas karen |
122 |
ਆਪਣੇ
ਗੁੱਸੇ 'ਤੇ
ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ
ਅਸਫਲ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
122 |
āpaṇē
gusē'tē kābū pā'uṇa dī asaphala
kōśiśa karō |
122 |
ব্যর্থ/আপনার
রাগ
নিয়ন্ত্রণ
করার চেষ্টা
করুন |
122 |
byartha/āpanāra
rāga niẏantraṇa karāra cēṣṭā
karuna |
122 |
あなたの怒りを制御するのに失敗する/試みなさい |
122 |
あなた の 怒り を 制御 する の に 失敗 する / 試みなさい |
122 |
あなた の いかり お せいぎょ する の に しっぱい する / こころみなさい |
122 |
anata no ikari o seigyo suru no ni shippai suru / kokorominasai |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Elle s'est fâchée
avec un client et lui a crié dessus. |
123 |
她对一位顾客发脾气，并对他大喊大叫。 |
123 |
tā duì yī
wèi gùkè fā píqì, bìng duì tā dà hǎn dà jiào. |
123 |
She
lost her temper with a customer and shouted at him. |
123 |
She lost her temper
with a customer and shouted at him. |
123 |
Ela perdeu a
paciência com um cliente e gritou com ele. |
123 |
Ella perdió los
estribos con un cliente y le gritó. |
123 |
Bei einem Kunden
verlor sie die Beherrschung und schrie ihn an. |
123 |
Straciła
panowanie nad klientem i krzyknęła na niego. |
123 |
Она
вышла из
себя с
покупателем
и кричала на
него. |
123 |
Ona vyshla iz sebya s
pokupatelem i krichala na nego. |
123 |
فقدت
أعصابها مع
أحد العملاء
وصرخت في
وجهه. |
123 |
faqadat 'aesabaha mae
'ahad aleumala' wasarakhat fi wajhihi. |
123 |
उसने
एक ग्राहक के
साथ अपना आपा
खो दिया और उस पर
चिल्लाया। |
123 |
usane ek graahak ke
saath apana aapa kho diya aur us par chillaaya. |
123 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਦੇ
ਨਾਲ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ
ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ ਰੌਲਾ
ਪਾਇਆ. |
123 |
usanē ika
gāhaka dē nāla āpaṇā gusā gu'ā
ditā atē usanū raulā pā'i'ā. |
123 |
সে
একজন
গ্রাহকের
সাথে তার
মেজাজ
হারিয়ে ফেলে
এবং তাকে
চিৎকার করে। |
123 |
sē ēkajana
grāhakēra sāthē tāra mējāja
hāriẏē phēlē ēbaṁ tākē
ciṯkāra karē. |
123 |
彼女は顧客との気性を失い、彼に向かって叫んだ。 |
123 |
彼女 は 顧客 と の 気性 を 失い 、 彼 に 向かって 叫んだ 。 |
123 |
かのじょ わ こきゃく と の きしょう お うしない 、 かれ に むかって さけんだ 。 |
123 |
kanojo wa kokyaku to no kishō o ushinai , kare ni mukatte sakenda . |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Elle s'est fâchée
contre un client et lui a crié dessus. |
124 |
她对一位顾客发脾气，他大喊大叫。 |
124 |
Tā duì yī
wèi gùkè fā píqì, tā dà hǎn dà jiào. |
124 |
她对一位顾客发脾气，并对他大喊大叫。 |
124 |
She lost her temper
at a customer and yelled at him. |
124 |
Ela perdeu a
paciência com um cliente e gritou com ele. |
124 |
Ella perdió los
estribos con un cliente y le gritó. |
124 |
Bei einem Kunden
verlor sie die Beherrschung und schrie ihn an. |
124 |
Straciła
panowanie nad klientem i krzyczała na niego. |
124 |
Она
вышла из
себя из-за
покупателя
и накричала
на него. |
124 |
Ona vyshla iz sebya
iz-za pokupatelya i nakrichala na nego. |
124 |
فقدت
أعصابها في
أحد العملاء
وصرخت في
وجهه. |
124 |
faqadat 'aesabaha fi
'ahad aleumala' wasarakhat fi wajhihi. |
124 |
उसने
एक ग्राहक पर
अपना आपा खो
दिया और उस पर
चिल्लाया। |
124 |
usane ek graahak par
apana aapa kho diya aur us par chillaaya. |
124 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਤੇ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ
ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ. |
124 |
Usanē ika
gāhaka tē āpaṇā gusā gu'ā ditā
atē usanū raulā pā'i'ā. |
124 |
তিনি
একজন
গ্রাহকের
উপর তার
মেজাজ
হারিয়ে ফেললেন
এবং তাকে
চিৎকার
করলেন। |
124 |
Tini ēkajana
grāhakēra upara tāra mējāja hāriẏē
phēlalēna ēbaṁ tākē ciṯkāra
karalēna. |
124 |
彼女は顧客に腹を立て、彼に怒鳴りました。 |
124 |
彼女 は 顧客 に 腹 を 立て 、 彼 に 怒鳴りました 。 |
124 |
かのじょ わ こきゃく に はら お たて 、 かれ に どなりました 。 |
124 |
kanojo wa kokyaku ni hara o tate , kare ni donarimashita . |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Elle s'est fâchée
contre un client et lui a crié dessus |
125 |
她对一位顾客发脾气并对他们大吼大叫 |
125 |
Tā duì yī
wèi gùkè fā píqì bìng duì tāmen dà hǒu dà jiào |
125 |
She lost her temper at a customer
and yelled at them |
125 |
She lost her temper
at a customer and yelled at them |
125 |
Ela perdeu a
paciência com um cliente e gritou com eles |
125 |
Ella perdió los
estribos con un cliente y les gritó |
125 |
Sie verlor bei einem
Kunden die Beherrschung und schrie ihn an |
125 |
Straciła
panowanie nad klientem i krzyczała na niego |
125 |
Она
вышла из
себя на
покупателя
и накричала
на них |
125 |
Ona vyshla iz sebya
na pokupatelya i nakrichala na nikh |
125 |
فقدت
أعصابها في
أحد العملاء
وصرخت عليهم |
125 |
faqadat 'aesabaha fi
'ahad aleumala' wasarakhat ealayhim |
125 |
उसने
एक ग्राहक पर
अपना आपा खो
दिया और उन पर
चिल्लाया |
125 |
usane ek graahak par
apana aapa kho diya aur un par chillaaya |
125 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਤੇ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ |
125 |
Usanē ika
gāhaka tē āpaṇā gusā gu'ā ditā
atē unhāṁ nū cīki'ā |
125 |
তিনি
একজন
গ্রাহকের
উপর তার
মেজাজ
হারিয়ে ফেলেন
এবং তাদের
দিকে চিৎকার
করেন |
125 |
Tini ēkajana
grāhakēra upara tāra mējāja hāriẏē
phēlēna ēbaṁ tādēra dikē
ciṯkāra karēna |
125 |
彼女は顧客に怒りを失い、彼らに怒鳴りました |
125 |
彼女 は 顧客 に 怒り を 失い 、 彼ら に 怒鳴りました |
125 |
かのじょ わ こきゃく に いかり お うしない 、 かれら に どなりました |
125 |
kanojo wa kokyaku ni ikari o ushinai , karera ni donarimashita |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Elle s'est fâchée
contre un client et lui a crié dessus |
126 |
她对一位顾客发了脾气，冲着一家大喊大叫 |
126 |
tā duì yī
wèi gùkè fāle píqì, chōngzhe yījiā dà hǎn dà jiào |
126 |
她对一位顾客发了脾气，冲着人家大喊大叫 |
126 |
She lost her temper
at a customer and yelled at them |
126 |
Ela perdeu a
paciência com um cliente e gritou com eles |
126 |
Ella perdió los
estribos con un cliente y les gritó |
126 |
Sie verlor bei einem
Kunden die Beherrschung und schrie ihn an |
126 |
Straciła
panowanie nad klientem i krzyczała na niego |
126 |
Она
вышла из
себя на
покупателя
и накричала
на них |
126 |
Ona vyshla iz sebya
na pokupatelya i nakrichala na nikh |
126 |
فقدت
أعصابها في
أحد العملاء
وصرخت عليهم |
126 |
faqadat 'aesabaha fi
'ahad aleumala' wasarakhat ealayhim |
126 |
उसने
एक ग्राहक पर
अपना आपा खो
दिया और उन पर
चिल्लाया |
126 |
usane ek graahak par
apana aapa kho diya aur un par chillaaya |
126 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਤੇ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ |
126 |
usanē ika
gāhaka tē āpaṇā gusā gu'ā ditā
atē unhāṁ nū cīki'ā |
126 |
তিনি
একজন
গ্রাহকের
উপর তার
মেজাজ
হারিয়ে ফেলেন
এবং তাদের
দিকে চিৎকার
করেন |
126 |
tini ēkajana
grāhakēra upara tāra mējāja hāriẏē
phēlēna ēbaṁ tādēra dikē
ciṯkāra karēna |
126 |
彼女は顧客に怒りを失い、彼らに怒鳴りました |
126 |
彼女 は 顧客 に 怒り を 失い 、 彼ら に 怒鳴りました |
126 |
かのじょ わ こきゃく に いかり お うしない 、 かれら に どなりました |
126 |
kanojo wa kokyaku ni ikari o ushinai , karera ni donarimashita |
|
|
|
|
| |
|
127 |
J'ai du mal à garder mon sang-froid avec les
enfants quand ils se conduisent mal |
127 |
当孩子们行为不端时，我很难对他们发脾气 |
127 |
dāng háizimen xíngwéi bù duān shí,
wǒ hěn nán duì tāmen fā píqì |
127 |
I struggle to keep my temper with the kids
when they misbehave |
127 |
I struggle to keep my temper with the kids
when they misbehave |
127 |
Eu luto para controlar meu temperamento com
as crianças quando elas se comportam mal |
127 |
Lucho por mantener mi temperamento con los
niños cuando se portan mal |
127 |
Ich habe Mühe, mit den Kindern die Geduld zu
bewahren, wenn sie sich schlecht benehmen |
127 |
Staram się zachować panowanie nad
dziećmi, kiedy źle się zachowują |
127 |
Я изо
всех сил
пытаюсь
сдержать
себя с
детьми,
когда они
плохо себя
ведут |
127 |
YA izo vsekh sil pytayus' sderzhat' sebya s
det'mi, kogda oni plokho sebya vedut |
127 |
أجد
صعوبة في
الحفاظ على
أعصابي مع الأطفال
عندما
يسيئون
التصرف |
127 |
'ajid sueubatan fi
alhifaz ealaa 'aesabi mae al'atfal eindama yusiyuwn altasaruf |
127 |
जब
बच्चे
दुर्व्यवहार
करते हैं तो
मैं उनके साथ
अपना आपा
रखने के लिए
संघर्ष करता हूं |
127 |
jab bachche durvyavahaar karate hain to main
unake saath apana aapa rakhane ke lie sangharsh karata hoon |
127 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ
ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਗਲਤ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
127 |
maiṁ āpaṇē gusē
nū baci'āṁ nāla rakhaṇa la'ī sagharaśa
karadā hāṁ jadōṁ uha galata vivahāra
karadē hana |
127 |
বাচ্চারা
যখন খারাপ
ব্যবহার করে
তখন তাদের
সাথে আমার
মেজাজ ধরে
রাখার জন্য
আমি সংগ্রাম
করি |
127 |
bāccārā yakhana
khārāpa byabahāra karē takhana tādēra
sāthē āmāra mējāja dharē rākhāra
jan'ya āmi saṅgrāma kari |
127 |
子供たちが不正行為をしたとき、私は子供たちと私の気性を保つのに苦労しています |
127 |
子供たち が 不正 行為 を した とき 、 私 は 子供たち と 私 の 気性 を 保つ の に 苦労 しています |
127 |
こどもたち が ふせい こうい お した とき 、 わたし わ こどもたち と わたし の きしょう お たもつ の に くろう しています |
127 |
kodomotachi ga fusei kōi o shita toki , watashi wa kodomotachi to watashi no kishō o tamotsu no ni kurō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Quand les enfants se
conduisent mal, j'ai du mal à me mettre en colère contre eux |
128 |
当我们行为不端时，孩子我讨厌对他们发脾气 |
128 |
dāng wǒmen
xíngwéi bù duān shí, háizi wǒ tǎoyàn duì tāmen fā
píqì |
128 |
当孩子们行为不端时，我很难对他们发脾气 |
128 |
When children
misbehave, I find it hard to lose my temper at them |
128 |
Quando as crianças
se comportam mal, acho difícil perder a paciência com elas |
128 |
Cuando los niños se
portan mal, me cuesta enojarme con ellos |
128 |
Wenn Kinder sich
schlecht benehmen, fällt es mir schwer, die Beherrschung zu verlieren |
128 |
Kiedy dzieci
źle się zachowują, trudno mi się z nimi
złościć |
128 |
Когда
дети плохо
себя ведут,
мне трудно
выйти из
себя на них |
128 |
Kogda deti plokho
sebya vedut, mne trudno vyyti iz sebya na nikh |
128 |
عندما
يسيء
الأطفال
التصرف ، أجد
صعوبة في فقدان
أعصابي
تجاههم |
128 |
eindama yusi'
al'atfal altasaruf , 'ajid sueubatan fi fiqdan 'aesabi tijahahum |
128 |
जब
बच्चे
दुर्व्यवहार
करते हैं, तो
मुझे उन पर
अपना आपा
खोना
मुश्किल
लगता है |
128 |
jab bachche
durvyavahaar karate hain, to mujhe un par apana aapa khona mushkil lagata hai |
128 |
ਜਦੋਂ
ਬੱਚੇ
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਮੈਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆਉਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
128 |
jadōṁ
bacē duravivahāra karadē hana, mainū
unhāṁ'tē āpaṇā gusā
gu'ā'uṇā muśakala hudā hai |
128 |
যখন
বাচ্চারা
খারাপ
ব্যবহার করে,
তখন আমি তাদের
প্রতি আমার
মেজাজ
হারানো কঠিন
মনে করি |
128 |
yakhana
bāccārā khārāpa byabahāra karē, takhana
āmi tādēra prati āmāra mējāja
hārānō kaṭhina manē kari |
128 |
子供たちが不正行為をするとき、私は子供たちに私の気性を失うのは難しいと思います |
128 |
子供たち が 不正 行為 を する とき 、 私 は 子供たち に 私 の 気性 を 失う の は 難しい と 思います |
128 |
こどもたち が ふせい こうい お する とき 、 わたし わ こどもたち に わたし の きしょう お うしなう の わ むずかしい と おもいます |
128 |
kodomotachi ga fusei kōi o suru toki , watashi wa kodomotachi ni watashi no kishō o ushinau no wa muzukashī to omoimasu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Quand les enfants
sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid |
129 |
孩子调皮的时候，我压抑自己的脾气，不发脾气 |
129 |
háizi tiáopí de
shíhòu, wǒ yāyì zìjǐ de píqì, bù fā píqì |
129 |
When the children are naughty, I
suppress my temper and not lose my temper |
129 |
When the children are
naughty, I suppress my temper and not lose my temper |
129 |
Quando as crianças
são travessas, eu reprimo meu temperamento e não perco meu temperamento |
129 |
Cuando los niños son
traviesos, reprimo mi temperamento y no pierdo los estribos |
129 |
Wenn die Kinder
unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die
Beherrschung |
129 |
Kiedy dzieci są
niegrzeczne, tłumię panowanie nad sobą i nie tracę
panowania nad sobą |
129 |
Когда
дети
капризничают,
я
сдерживаюсь
и не выхожу
из себя |
129 |
Kogda deti
kapriznichayut, ya sderzhivayus' i ne vykhozhu iz sebya |
129 |
عندما
يكون
الأطفال
شقيين ، أقوم
بقمع أعصابي
ولا أفقد
أعصابي |
129 |
eindama yakun
al'atfal shaqiiyn , 'aqum biqame 'aesabiin wala 'afqid 'aesabi |
129 |
जब
बच्चे नटखट
होते हैं, तो
मैं अपना आपा
दबा देता हूं
और अपना आपा
नहीं खोता |
129 |
jab bachche natakhat
hote hain, to main apana aapa daba deta hoon aur apana aapa nahin khota |
129 |
ਜਦੋਂ
ਬੱਚੇ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ
ਗੁਆਉਂਦਾ |
129 |
jadōṁ
bacē śarāratī hudē hana, maiṁ
āpaṇē gusē nū dabā'undā hāṁ
atē āpaṇā gusā nahīṁ gu'ā'undā |
129 |
যখন
শিশুরা
দুষ্টু হয়,
আমি আমার
মেজাজ দমন করি
এবং মেজাজ
হারাই না |
129 |
yakhana
śiśurā duṣṭu haẏa, āmi āmāra
mējāja damana kari ēbaṁ mējāja
hārā'i nā |
129 |
子供たちがいたずらなとき、私は私の気性を抑え、私の気性を失わない |
129 |
子供たち が いたずらな とき 、 私 は 私 の 気性 を 抑え 、 私 の 気性 を 失わない |
129 |
こどもたち が いたずらな とき 、 わたし わ わたし の きしょう お おさえ 、 わたし の きしょう お うしなわない |
129 |
kodomotachi ga itazurana toki , watashi wa watashi no kishō o osae , watashi no kishō o ushinawanai |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Quand l'enfant est
méchant, je réprime mon sang-froid et ne perd pas mon sang-froid |
130 |
调皮的时候，我孩子压抑自己的脾气，不发脾气 |
130 |
tiáopí de shíhòu,
wǒ háizi yāyì zìjǐ de píqì, bù fā píqì |
130 |
孩子调皮的时候，我压抑自己的脾气，不发脾气 |
130 |
When the child is
naughty, I suppress my temper and don’t lose my temper |
130 |
Quando a criança é
travessa, eu reprimo meu temperamento e não perco meu temperamento |
130 |
Cuando el niño es
travieso, reprimo mi temperamento y no pierdo los estribos |
130 |
Wenn das Kind
unartig ist, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die
Beherrschung |
130 |
Kiedy dziecko jest
niegrzeczne, tłumię panowanie nad sobą i nie tracę
panowania nad sobą |
130 |
Когда
ребенок
капризничает,
я
сдерживаюсь
и не выхожу
из себя |
130 |
Kogda rebenok
kapriznichayet, ya sderzhivayus' i ne vykhozhu iz sebya |
130 |
عندما
يكون الطفل
شقيًا ، أقمع
أعصابي ولا
أفقد أعصابي |
130 |
eindama yakun altifl
shqyan ، 'aqmae 'aesabi wala 'afqid 'aesabi |
130 |
जब
बच्चा
शरारती होता
है, तो मैं
अपना आपा दबा देता
हूं और अपना
आपा नहीं
खोता |
130 |
jab bachcha
sharaaratee hota hai, to main apana aapa daba deta hoon aur apana aapa nahin
khota |
130 |
ਜਦੋਂ
ਬੱਚਾ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ
ਗੁਆਉਂਦਾ |
130 |
jadōṁ
bacā śarāratī hudā hai, maiṁ
āpaṇē gusē nū dabā'undā hāṁ
atē āpaṇā gusā nahīṁ gu'ā'undā |
130 |
যখন
বাচ্চা
দুষ্টু হয়,
আমি আমার
মেজাজ দমন করি
এবং মেজাজ
হারাই না |
130 |
yakhana
bāccā duṣṭu haẏa, āmi āmāra
mējāja damana kari ēbaṁ mējāja
hārā'i nā |
130 |
子供がいたずらなときは、気性を抑えて気性を失わない |
130 |
子供 が いたずらな とき は 、 気性 を 抑えて 気性 を 失わない |
130 |
こども が いたずらな とき わ 、 きしょう お おさえて きしょう お うしなわない |
130 |
kodomo ga itazurana toki wa , kishō o osaete kishō o ushinawanai |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Quand les enfants
sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid |
131 |
孩子调皮的时候，我压抑自己的脾气，不发脾气 |
131 |
háizi tiáopí de shí
hòu, wǒ yāyì zìjǐ de píqì, bù fā píqì |
131 |
When
the children are naughty, I suppress my temper and not lose my temper |
131 |
When the children are
naughty, I suppress my temper and not lose my temper |
131 |
Quando as crianças
são travessas, eu reprimo meu temperamento e não perco meu temperamento |
131 |
Cuando los niños son
traviesos, reprimo mi temperamento y no pierdo los estribos |
131 |
Wenn die Kinder
unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die
Beherrschung |
131 |
Kiedy dzieci są
niegrzeczne, tłumię panowanie nad sobą i nie tracę
panowania nad sobą |
131 |
Когда
дети
капризничают,
я
сдерживаюсь
и не выхожу
из себя |
131 |
Kogda deti
kapriznichayut, ya sderzhivayus' i ne vykhozhu iz sebya |
131 |
عندما
يكون
الأطفال
شقيين ، أقوم
بقمع أعصابي
ولا أفقد
أعصابي |
131 |
eindama yakun
al'atfal shaqiiyn , 'aqum biqame 'aesabiin wala 'afqid 'aesabi |
131 |
जब
बच्चे नटखट
होते हैं, तो
मैं अपना आपा
दबा देता हूं
और अपना आपा
नहीं खोता |
131 |
jab bachche natakhat
hote hain, to main apana aapa daba deta hoon aur apana aapa nahin khota |
131 |
ਜਦੋਂ
ਬੱਚੇ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ
ਗੁਆਉਂਦਾ |
131 |
jadōṁ
bacē śarāratī hudē hana, maiṁ
āpaṇē gusē nū dabā'undā hāṁ
atē āpaṇā gusā nahīṁ gu'ā'undā |
131 |
যখন
শিশুরা
দুষ্টু হয়,
আমি আমার
মেজাজ দমন করি
এবং মেজাজ
হারাই না |
131 |
yakhana
śiśurā duṣṭu haẏa, āmi āmāra
mējāja damana kari ēbaṁ mējāja
hārā'i nā |
131 |
子供たちがいたずらなとき、私は私の気性を抑え、私の気性を失わない |
131 |
子供たち が いたずらな とき 、 私 は 私 の 気性 を 抑え 、 私 の 気性 を 失わない |
131 |
こどもたち が いたずらな とき 、 わたし わ わたし の きしょう お おさえ 、 わたし の きしょう お うしなわない |
131 |
kodomotachi ga itazurana toki , watashi wa watashi no kishō o osae , watashi no kishō o ushinawanai |
|
| |
|
132 |
Quand les enfants
sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid |
132 |
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气 |
132 |
háizimen táoqì shí,
wǒ qiáng nà zhù xìng zi bù fā píqì |
132 |
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气 |
132 |
When the children
are naughty, I suppress my temper and not lose my temper |
132 |
Quando as crianças
são travessas, eu reprimo meu temperamento e não perco meu temperamento |
132 |
Cuando los niños son
traviesos, reprimo mi temperamento y no pierdo los estribos |
132 |
Wenn die Kinder
unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die
Beherrschung |
132 |
Kiedy dzieci są
niegrzeczne, tłumię panowanie nad sobą i nie tracę
panowania nad sobą |
132 |
Когда
дети
капризничают,
я
сдерживаюсь
и не выхожу
из себя |
132 |
Kogda deti
kapriznichayut, ya sderzhivayus' i ne vykhozhu iz sebya |
132 |
عندما
يكون
الأطفال
شقيين ، أقوم
بقمع أعصابي
ولا أفقد
أعصابي |
132 |
eindama yakun
al'atfal shaqiiyn , 'aqum biqame 'aesabiin wala 'afqid 'aesabi |
132 |
जब
बच्चे नटखट
होते हैं, तो
मैं अपना आपा
दबा देता हूं
और अपना आपा
नहीं खोता |
132 |
jab bachche natakhat
hote hain, to main apana aapa daba deta hoon aur apana aapa nahin khota |
132 |
ਜਦੋਂ
ਬੱਚੇ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ
ਗੁਆਉਂਦਾ |
132 |
jadōṁ
bacē śarāratī hudē hana, maiṁ
āpaṇē gusē nū dabā'undā hāṁ
atē āpaṇā gusā nahīṁ gu'ā'undā |
132 |
যখন
শিশুরা
দুষ্টু হয়,
আমি আমার
মেজাজ দমন করি
এবং মেজাজ
হারাই না |
132 |
yakhana
śiśurā duṣṭu haẏa, āmi āmāra
mējāja damana kari ēbaṁ mējāja
hārā'i nā |
132 |
子供たちがいたずらなとき、私は私の気性を抑え、私の気性を失わない |
132 |
子供たち が いたずらな とき 、 私 は 私 の 気性 を 抑え 、 私 の 気性 を 失わない |
132 |
こどもたち が いたずらな とき 、 わたし わ わたし の きしょう お おさえ 、 わたし の きしょう お うしなわない |
132 |
kodomotachi ga itazurana toki , watashi wa watashi no kishō o osae , watashi no kishō o ushinawanai |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Plus à |
133 |
更多在 |
133 |
gèng duō zài |
133 |
more at |
133 |
more at |
133 |
mais em |
133 |
mas en |
133 |
mehr bei |
133 |
Więcej w |
133 |
больше
на |
133 |
bol'she na |
133 |
أكثر
في |
133 |
'akthar fi |
133 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
133 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
133 |
'ਤੇ
ਹੋਰ |
133 |
'tē hōra |
133 |
আরো |
133 |
ārō |
133 |
詳細は |
133 |
詳細 は |
133 |
しょうさい わ |
133 |
shōsai wa |
|
|
|
|
| |
|
134 |
rapide |
134 |
快的 |
134 |
kuài de |
134 |
quick |
134 |
quick |
134 |
rápido |
134 |
rápido |
134 |
schnell |
134 |
szybki |
134 |
быстрый |
134 |
bystryy |
134 |
بسرعة |
134 |
bisurea |
134 |
झटपट |
134 |
jhatapat |
134 |
ਤੇਜ਼ |
134 |
tēza |
134 |
দ্রুত |
134 |
druta |
134 |
素早い |
134 |
素早い |
134 |
すばやい |
134 |
subayai |
|
| |
|
135 |
~qc (avec qc)
(formel) |
135 |
〜sth (with sth) (正式) |
135 |
〜sth (with
sth) (zhèngshì) |
135 |
〜sth
(with sth) (formal) |
135 |
~sth (with sth)
(formal) |
135 |
~ sth (com sth)
(formal) |
135 |
~ sth (con algo)
(formal) |
135 |
~etw (mit etw)
(formell) |
135 |
~sth (z sth)
(formalne) |
135 |
~ sth (с sth)
(формальный) |
135 |
~ sth (s sth)
(formal'nyy) |
135 |
~
شيء (مع شيء)
(رسمي) |
135 |
~ shay' (mae shay'i)
(rismi) |
135 |
~ sth (sth
के साथ)
(औपचारिक) |
135 |
~ sth (sth ke saath)
(aupachaarik) |
135 |
~ sth (sth
ਦੇ ਨਾਲ) (ਰਸਮੀ) |
135 |
~ sth (sth dē
nāla) (rasamī) |
135 |
~ sth (sth
সহ)
(আনুষ্ঠানিক) |
135 |
~ sth (sth saha)
(ānuṣṭhānika) |
135 |
〜sth（with
sth）（正式） |
135 |
〜 sth （ with sth ） （ 正式 ） |
135 |
〜 sth （ うぃth sth ） （ せいしき ） |
135 |
〜 sth （ with sth ） （ seishiki ） |
|
| |
|
136 |
rendre qc moins sévère en ajoutant qc qui a
l'effet inverse |
136 |
通过添加具有相反效果的某物使某事不那么严重 |
136 |
tōngguò tiānjiā jùyǒu
xiāngfǎn xiàoguǒ de mǒu wù shǐ mǒu shì bù nàme
yánzhòng |
136 |
to make sth less severe by adding sth that
has the opposite effect |
136 |
to make sth less severe by adding sth that
has the opposite effect |
136 |
para tornar o sth menos severo adicionando
sth que tem o efeito oposto |
136 |
para hacer algo menos severo agregando algo
que tenga el efecto opuesto |
136 |
etw abschwächen, indem man etw hinzufügt,
das den gegenteiligen Effekt hat |
136 |
uczynić coś mniej dotkliwym,
dodając coś, co ma odwrotny skutek |
136 |
чтобы
сделать
что-то менее
серьезным,
добавив
что-то,
имеющее
противоположный
эффект |
136 |
chtoby sdelat' chto-to meneye ser'yeznym,
dobaviv chto-to, imeyushcheye protivopolozhnyy effekt |
136 |
لجعل كل
شيء أقل حدة
عن طريق
إضافة شيء له
تأثير معاكس |
136 |
lijaeal kuli shay'
'aqala hidatan ean tariq 'iidafat shay' lah tathir mueakis |
136 |
विपरीत
प्रभाव वाले sth
को जोड़कर sth को
कम गंभीर
बनाने के लिए |
136 |
vipareet prabhaav vaale sth ko jodakar sth
ko kam gambheer banaane ke lie |
136 |
ਇਸਦੇ
ਉਲਟ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਵਾਲੇ ਐਸਟੀਐਚ
ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ
ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ
ਬਣਾਉਣਾ |
136 |
isadē ulaṭa prabhāva
vālē aisaṭī'aica nū jōṛa kē
ghaṭa gabhīra baṇā'uṇā |
136 |
বিপরীত
প্রভাব আছে sth
যোগ করে sth কম
গুরুতর করতে |
136 |
biparīta prabhāba āchē
sth yōga karē sth kama gurutara karatē |
136 |
逆の効果を持つsthを追加して、sthの重大度を下げる |
136 |
逆 の 効果 を 持つ sth を 追加 して 、 sth の 重 大度 を 下げる |
136 |
ぎゃく の こうか お もつ sth お ついか して 、 sth の じゅう たいど お さげる |
136 |
gyaku no kōka o motsu sth o tsuika shite , sth no jū taido o sageru |
|
| |
|
137 |
Rendre quelque chose
de moins sérieux en ajoutant quelque chose qui a l'effet inverse |
137 |
通过添加具有同等效果的某物使某事不那么严重 |
137 |
tōngguò
tiānjiā jùyǒu tóngděng xiàoguǒ de mǒu wù
shǐ mǒu shì bù nàme yánzhòng |
137 |
通过添加具有相反效果的某物使某事不那么严重 |
137 |
Make something less
serious by adding something that has the opposite effect |
137 |
Torne algo menos
sério adicionando algo que tenha o efeito oposto |
137 |
Haga algo menos
serio agregando algo que tenga el efecto contrario |
137 |
Machen Sie etwas
weniger ernst, indem Sie etwas hinzufügen, das den gegenteiligen Effekt hat |
137 |
Zrób coś mniej
poważnego, dodając coś, co ma odwrotny skutek |
137 |
Сделайте
что-то менее
серьезное,
добавив что-то,
что имеет
противоположный
эффект |
137 |
Sdelayte chto-to
meneye ser'yeznoye, dobaviv chto-to, chto imeyet protivopolozhnyy effekt |
137 |
اجعل
شيئًا أقل
جدية بإضافة
شيء له تأثير
معاكس |
137 |
aijeal shyyan 'aqala
jidiyatan bi'iidafat shay' lah tathir mueakis |
137 |
विपरीत
प्रभाव
डालने वाली
किसी चीज़ को
जोड़कर कुछ
कम गंभीर
बनाएं |
137 |
vipareet prabhaav
daalane vaalee kisee cheez ko jodakar kuchh kam gambheer banaen |
137 |
ਉਲਟ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ
ਵਾਲੀ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜੋੜ ਕੇ
ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ
ਬਣਾਉ |
137 |
ulaṭa
prabhāva pā'uṇa vālī kō'ī cīza
jōṛa kē ghaṭa gabhīra baṇā'u |
137 |
বিপরীত
প্রভাব আছে
এমন কিছু যোগ
করে কম গুরুতর
কিছু করুন |
137 |
biparīta
prabhāba āchē ēmana kichu yōga karē kama
gurutara kichu karuna |
137 |
逆の効果を持つものを追加して、深刻さを軽減します |
137 |
逆 の 効果 を 持つ もの を 追加 して 、 深刻 さ を 軽減 します |
137 |
ぎゃく の こうか お もつ もの お ついか して 、 しんこく さ お けいげん します |
137 |
gyaku no kōka o motsu mono o tsuika shite , shinkoku sa o keigen shimasu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Modérer |
138 |
缓和 |
138 |
huǎnhé |
138 |
To moderate |
138 |
To moderate |
138 |
Moderar |
138 |
A moderar |
138 |
Moderieren |
138 |
Moderować |
138 |
Модерировать |
138 |
Moderirovat' |
138 |
الى
معتدلة |
138 |
alaa muetadilatan |
138 |
हल्का
करना |
138 |
halka karana |
138 |
ਮੱਧਮ
ਕਰਨ ਲਈ |
138 |
madhama karana
la'ī |
138 |
পরিমিত
করা |
138 |
parimita karā |
138 |
モデレートするには |
138 |
モデレート する に は |
138 |
もでれえと する に わ |
138 |
moderēto suru ni wa |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Modérer |
139 |
使缓和；使温和 |
139 |
shǐ
huǎnhé; shǐ wēnhé |
139 |
使缓和；使温和 |
139 |
To moderate |
139 |
Moderar |
139 |
A moderar |
139 |
Moderieren |
139 |
Moderować |
139 |
Модерировать |
139 |
Moderirovat' |
139 |
الى
معتدلة |
139 |
alaa muetadilatan |
139 |
हल्का
करना |
139 |
halka karana |
139 |
ਮੱਧਮ
ਕਰਨ ਲਈ |
139 |
madhama karana
la'ī |
139 |
পরিমিত
করা |
139 |
parimita karā |
139 |
モデレートするには |
139 |
モデレート する に は |
139 |
もでれえと する に わ |
139 |
moderēto suru ni wa |
|
|
|
|
| |
|
140 |
La justice doit être
tempérée par la miséricorde |
140 |
正义必须以仁慈来调和 |
140 |
zhèngyì bìxū
yǐ réncí lái tiáohé |
140 |
Justice must be tempered with
mercy |
140 |
Justice must be
tempered with mercy |
140 |
A justiça deve ser
temperada com misericórdia |
140 |
La justicia debe
templarse con misericordia |
140 |
Gerechtigkeit muss
mit Barmherzigkeit gemildert werden |
140 |
Sprawiedliwość
musi być hartowana miłosierdziem |
140 |
Справедливость
должна быть
умерена
милосердием |
140 |
Spravedlivost'
dolzhna byt' umerena miloserdiyem |
140 |
يجب
أن يُلطف
العدل
بالرحمة |
140 |
yajib 'an yultf
aleadl bialrahma |
140 |
न्याय
को दया से
संयमित किया
जाना चाहिए |
140 |
nyaay ko daya se
sanyamit kiya jaana chaahie |
140 |
ਨਿਆਂ
ਨੂੰ ਦਇਆ ਨਾਲ
ਨਰਮ ਕੀਤਾ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
140 |
ni'āṁ
nū da'i'ā nāla narama kītā jāṇā
cāhīdā hai |
140 |
ন্যায়বিচার
অবশ্যই
করুণা
সহকারে হতে
হবে |
140 |
n'yāẏabicāra
abaśya'i karuṇā sahakārē hatē habē |
140 |
正義は憐れみで和らげられなければならない |
140 |
正義 は 憐れみ で 和らげられなければならない |
140 |
せいぎ わ あわれみ で やわらげられなければならない |
140 |
seigi wa awaremi de yawaragerarenakerebanaranai |
|
|
|
|
| |
|
141 |
La justice doit se
concilier avec la bienveillance |
141 |
正义必须以仁慈来调和 |
141 |
zhèngyì bìxū
yǐ réncí lái tiáohé |
141 |
正义必须以仁慈来调和 |
141 |
Justice must be
reconciled with kindness |
141 |
A justiça deve ser
reconciliada com a bondade |
141 |
La justicia debe
reconciliarse con la bondad |
141 |
Gerechtigkeit muss
mit Freundlichkeit in Einklang gebracht werden |
141 |
Sprawiedliwość
trzeba pogodzić z dobrocią |
141 |
Справедливость
должна
сочетаться
с добротой |
141 |
Spravedlivost'
dolzhna sochetat'sya s dobrotoy |
141 |
يجب
أن يتصالح
العدل مع
اللطف |
141 |
yajib 'an yatasalah
aleadl mae allatf |
141 |
दया
के साथ न्याय
का मेल होना
चाहिए |
141 |
daya ke saath nyaay
ka mel hona chaahie |
141 |
ਨਿਆਂ
ਦਾ ਦਿਆਲਤਾ
ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
141 |
ni'āṁ
dā di'ālatā nāla mēla hōṇā
cāhīdā hai |
141 |
ন্যায়বিচারকে
দয়া সহকারে
পুনর্মিলন
করতে হবে |
141 |
n'yāẏabicārakē
daẏā sahakārē punarmilana karatē habē |
141 |
正義は優しさと和解しなければなりません |
141 |
正義 は 優し さ と 和解 しなければなりません |
141 |
せいぎ わ やさし さ と わかい しなければなりません |
141 |
seigi wa yasashi sa to wakai shinakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Besoin extra-légal de
voyager grâce |
142 |
法律外需要旅行宽限期 |
142 |
fǎlǜ wài
xūyào lǚxíng kuān xiànqí |
142 |
Extra-legal need to travel grace |
142 |
Extra-legal need to
travel grace |
142 |
Necessidade
extra-legal de carência de viagem |
142 |
Necesidad extralegal
de viajar en gracia |
142 |
Außergesetzliche
Notwendigkeit, Gnade zu reisen |
142 |
Pozaprawna potrzeba
podróżowania łaski |
142 |
Незаконная
потребность
в льготном
путешествии |
142 |
Nezakonnaya
potrebnost' v l'gotnom puteshestvii |
142 |
الحاجة
غير
القانونية
للسفر
النعمة |
142 |
alhajat ghayr
alqanuniat lilsafar alniema |
142 |
यात्रा
अनुग्रह के
लिए
अतिरिक्त-कानूनी
आवश्यकता |
142 |
yaatra anugrah ke lie
atirikt-kaanoonee aavashyakata |
142 |
ਕਿਰਪਾ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ
ਅਤਿ-ਕਾਨੂੰਨੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ |
142 |
kirapā dī
yātarā karana la'ī ati-kānūnī zarūrata |
142 |
ভ্রমণের
জন্য
অতিরিক্ত
আইনগত
প্রয়োজন |
142 |
bhramaṇēra
jan'ya atirikta ā'inagata praẏōjana |
142 |
恵みを旅行するための法外の必要性 |
142 |
恵み を 旅行 する ため の 法外 の 必要性 |
142 |
めぐみ お りょこう する ため の ほうがい の ひつようせい |
142 |
megumi o ryokō suru tame no hōgai no hitsuyōsei |
|
| |
|
143 |
Besoin extra-légal
de voyager grâce |
143 |
法外尚需旅恩 |
143 |
fǎ wài shàng
xū lǚ ēn |
143 |
法外尚需旅恩 |
143 |
Extra-legal need to
travel grace |
143 |
Necessidade
extra-legal de carência de viagem |
143 |
Necesidad extralegal
de viajar en gracia |
143 |
Außergesetzliche
Notwendigkeit, Gnade zu reisen |
143 |
Pozaprawna potrzeba
podróżowania łaski |
143 |
Незаконная
потребность
в льготном
путешествии |
143 |
Nezakonnaya
potrebnost' v l'gotnom puteshestvii |
143 |
الحاجة
غير
القانونية
للسفر
النعمة |
143 |
alhajat ghayr
alqanuniat lilsafar alniema |
143 |
यात्रा
अनुग्रह के
लिए
अतिरिक्त-कानूनी
आवश्यकता |
143 |
yaatra anugrah ke
lie atirikt-kaanoonee aavashyakata |
143 |
ਕਿਰਪਾ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ
ਅਤਿ-ਕਾਨੂੰਨੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ |
143 |
kirapā dī
yātarā karana la'ī ati-kānūnī zarūrata |
143 |
ভ্রমণের
জন্য
অতিরিক্ত
আইনগত
প্রয়োজন |
143 |
bhramaṇēra
jan'ya atirikta ā'inagata praẏōjana |
143 |
恵みを旅行するための法外の必要性 |
143 |
恵み を 旅行 する ため の 法外 の 必要性 |
143 |
めぐみ お りょこう する ため の ほうがい の ひつようせい |
143 |
megumi o ryokō suru tame no hōgai no hitsuyōsei |
|
|
|
|
| |
|
144 |
voyage |
144 |
旅 |
144 |
lǚ |
144 |
旅 |
144 |
trip |
144 |
viagem |
144 |
viaje |
144 |
Reise |
144 |
wycieczka |
144 |
поездка |
144 |
poyezdka |
144 |
رحلة
قصيرة |
144 |
rihlat qasira |
144 |
यात्रा |
144 |
yaatra |
144 |
ਯਾਤਰਾ |
144 |
yātarā |
144 |
ট্রিপ |
144 |
ṭripa |
144 |
旅行 |
144 |
旅行 |
144 |
りょこう |
144 |
ryokō |
|
|
|
|
| |
|
145 |
mince |
145 |
细 |
145 |
xì |
145 |
細 |
145 |
thin |
145 |
fino |
145 |
delgada |
145 |
dünn |
145 |
cienki |
145 |
тонкий |
145 |
tonkiy |
145 |
نحيف |
145 |
nahif |
145 |
पतला |
145 |
patala |
145 |
ਪਤਲਾ |
145 |
patalā |
145 |
পাতলা |
145 |
pātalā |
145 |
薄い |
145 |
薄い |
145 |
うすい |
145 |
usui |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Technique |
146 |
技术的 |
146 |
jìshù de |
146 |
Technical |
146 |
Technical |
146 |
Técnico |
146 |
Técnico |
146 |
Technisch |
146 |
Techniczny |
146 |
Технический |
146 |
Tekhnicheskiy |
146 |
اصطلاحي |
146 |
astilahi |
146 |
तकनीकी |
146 |
takaneekee |
146 |
ਤਕਨੀਕੀ |
146 |
takanīkī |
146 |
কারিগরি |
146 |
kārigari |
146 |
テクニカル |
146 |
テクニカル |
146 |
テクニカル |
146 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
147 |
le terme |
147 |
术语 |
147 |
shùyǔ |
147 |
术语 |
147 |
the term |
147 |
O termo |
147 |
el termino |
147 |
der Begriff |
147 |
termin |
147 |
срок |
147 |
srok |
147 |
على
المدى |
147 |
ealaa almadaa |
147 |
शब्द |
147 |
shabd |
147 |
ਸ਼ਰਤ |
147 |
śarata |
147 |
শব্দটি |
147 |
śabdaṭi |
147 |
用語 |
147 |
用語 |
147 |
ようご |
147 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
148 |
rendre le métal aussi
dur que nécessaire en le chauffant puis en le refroidissant |
148 |
通过加热然后冷却来使金属达到所需的硬度 |
148 |
tōngguò
jiārè ránhòu lěngquè lái shǐ jīnshǔ dádào suǒ
xū de yìngdù |
148 |
to make metal as hard as it needs to be by heating
and then cooling it |
148 |
to make metal as hard
as it needs to be by heating and then cooling it |
148 |
para tornar o metal
tão duro quanto necessário, aquecendo-o e resfriando-o |
148 |
para hacer que el
metal sea tan duro como debe ser calentándolo y luego enfriándolo |
148 |
Metall durch Erhitzen
und anschließendes Abkühlen so hart wie nötig zu machen |
148 |
aby metal był
tak twardy, jak to konieczne, przez podgrzanie, a następnie
schłodzenie |
148 |
сделать
металл
настолько
твердым,
насколько
это
необходимо,
путем его
нагрева и
последующего
охлаждения |
148 |
sdelat' metall
nastol'ko tverdym, naskol'ko eto neobkhodimo, putem yego nagreva i
posleduyushchego okhlazhdeniya |
148 |
لجعل
المعدن
بالصلابة
التي
يحتاجها عن
طريق تسخينه
ثم تبريده |
148 |
lijael almaedin
bialsalabat alati yahtajuha ean tariq taskhinih thuma tabridih |
148 |
धातु
को उतना ही
कठोर बनाने
के लिए जितना
उसे गर्म
करके और फिर
उसे ठंडा
करके होना
चाहिए |
148 |
dhaatu ko utana hee
kathor banaane ke lie jitana use garm karake aur phir use thanda karake hona
chaahie |
148 |
ਧਾਤ
ਨੂੰ ਓਨਾ ਹੀ
ਸਖਤ ਬਣਾਉਣਾ
ਜਿੰਨਾ ਇਸਨੂੰ
ਗਰਮ ਕਰਕੇ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ
ਠੰਡਾ ਕਰਕੇ
ਬਣਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
148 |
dhāta nū
ōnā hī sakhata baṇā'uṇā jinā
isanū garama karakē atē phira isanū
ṭhaḍā karakē baṇā'uṇā
cāhīdā hai |
148 |
ধাতুকে
যতটা শক্ত
করা দরকার
ততটা গরম করে
তারপর
ঠান্ডা করে |
148 |
dhātukē
yataṭā śakta karā darakāra tataṭā garama
karē tārapara ṭhānḍā karē |
148 |
加熱してから冷却することにより、金属を必要なだけ硬くする |
148 |
加熱 して から 冷却 する こと により 、 金属 を 必要な だけ 硬く する |
148 |
かねつ して から れいきゃく する こと により 、 きんぞく お ひつような だけ かたく する |
148 |
kanetsu shite kara reikyaku suru koto niyori , kinzoku o hitsuyōna dake kataku suru |
|
| |
|
149 |
Chauffer puis
refroidir pour que le métal atteigne la dureté requise |
149 |
通过加热然后冷却来使金属达到所需的强度 |
149 |
tōngguò
jiārè ránhòu lěngquè lái shǐ jīnshǔ dádào suǒ
xū de qiángdù |
149 |
通过加热然后冷却来使金属达到所需的硬度 |
149 |
Heat and then cool
to make the metal reach the required hardness |
149 |
Aqueça e resfrie
para fazer o metal atingir a dureza necessária |
149 |
Calentar y luego
enfriar para que el metal alcance la dureza requerida. |
149 |
Erhitzen und dann
abkühlen, damit das Metall die erforderliche Härte erreicht |
149 |
Podgrzej, a
następnie ostudź, aby metal osiągnął wymaganą
twardość |
149 |
Нагрейте,
а затем
остудите,
чтобы
металл приобрел
необходимую
твердость. |
149 |
Nagreyte, a zatem
ostudite, chtoby metall priobrel neobkhodimuyu tverdost'. |
149 |
يسخن
ثم يبرد لجعل
المعدن يصل
إلى الصلابة
المطلوبة |
149 |
yaskhan thuma yabrud
lijael almaedin yasil 'iilaa alsalabat almatluba |
149 |
धातु
को आवश्यक
कठोरता तक
पहुँचाने के
लिए गरम करें
और फिर ठंडा
करें |
149 |
dhaatu ko aavashyak
kathorata tak pahunchaane ke lie garam karen aur phir thanda karen |
149 |
ਗਰਮ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਠੰਡਾ ਕਰੋ ਤਾਂ
ਜੋ ਧਾਤ
ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਠੋਰਤਾ
ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ |
149 |
garama karō
atē phira ṭhaḍā karō tāṁ jō
dhāta lōṛīndī kaṭhōratā tē
pahuca sakē |
149 |
তাপ
এবং তারপর
ঠান্ডা ধাতু
প্রয়োজনীয়
কঠোরতা
পৌঁছানোর
করতে |
149 |
tāpa
ēbaṁ tārapara ṭhānḍā dhātu
praẏōjanīẏa kaṭhōratā
paum̐chānōra karatē |
149 |
金属を必要な硬度に到達させるために加熱してから冷却します |
149 |
金属 を 必要な 硬度 に 到達 させる ため に 加熱 して から 冷却 します |
149 |
きんぞく お ひつような こうど に とうたつ させる ため に かねつ して から れいきゃく します |
149 |
kinzoku o hitsuyōna kōdo ni tōtatsu saseru tame ni kanetsu shite kara reikyaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Trempe (métal) |
150 |
回火（金属） |
150 |
huí huǒ
(jīnshǔ) |
150 |
Temper (metal) |
150 |
Temper (metal) |
150 |
Têmpera (metal) |
150 |
Temperamento (metal) |
150 |
Härte (Metall) |
150 |
hartowanie (metal) |
150 |
Закалка
(металл) |
150 |
Zakalka (metall) |
150 |
سجية
(معدن) |
150 |
sajia (maeidn) |
150 |
तापमान
(धातु) |
150 |
taapamaan (dhaatu) |
150 |
ਗੁੱਸਾ
(ਧਾਤ) |
150 |
gusā
(dhāta) |
150 |
টেম্পার
(ধাতু) |
150 |
ṭēmpāra
(dhātu) |
150 |
気性（金属） |
150 |
気性 （ 金属 ） |
150 |
きしょう （ きんぞく ） |
150 |
kishō （ kinzoku ） |
|
| |
|
151 |
Trempe (métal) |
151 |
使（金属）回火 |
151 |
shǐ
(jīnshǔ) huí huǒ |
151 |
使（金属）回火 |
151 |
Temper (metal) |
151 |
Têmpera (metal) |
151 |
Temperamento (metal) |
151 |
Härte (Metall) |
151 |
hartowanie (metal) |
151 |
Закалка
(металл) |
151 |
Zakalka (metall) |
151 |
سجية
(معدن) |
151 |
sajia (maeidn) |
151 |
तापमान
(धातु) |
151 |
taapamaan (dhaatu) |
151 |
ਗੁੱਸਾ
(ਧਾਤ) |
151 |
gusā
(dhāta) |
151 |
টেম্পার
(ধাতু) |
151 |
ṭēmpāra
(dhātu) |
151 |
気性（金属） |
151 |
気性 （ 金属 ） |
151 |
きしょう （ きんぞく ） |
151 |
kishō （ kinzoku ） |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Retour à |
152 |
回 |
152 |
huí |
152 |
回 |
152 |
Back to |
152 |
De volta a |
152 |
De regreso |
152 |
Zurück zu |
152 |
Wrócić do |
152 |
Вернуться
к |
152 |
Vernut'sya k |
152 |
ارجع
الى |
152 |
arjie alaa |
152 |
वापस |
152 |
vaapas |
152 |
ਵਾਪਸ
ਲਈ |
152 |
vāpasa
la'ī |
152 |
আবার |
152 |
ābāra |
152 |
戻る |
152 |
戻る |
152 |
もどる |
152 |
modoru |
|
|
|
|
| |
|
153 |
détrempe |
153 |
蛋彩画 |
153 |
dàn cǎi huà |
153 |
tempera |
153 |
tempera |
153 |
têmpera |
153 |
pintura al temple |
153 |
Tempera |
153 |
tempera |
153 |
темпера |
153 |
tempera |
153 |
تمبرا |
153 |
tamburan |
153 |
टेम्पेरे |
153 |
tempere |
153 |
ਸੁਭਾਅ |
153 |
subhā'a |
153 |
স্বভাব |
153 |
sbabhāba |
153 |
テンペラ |
153 |
テンペラ |
153 |
テンペラ |
153 |
tenpera |
|
| |
|
154 |
une sorte de peinture dans laquelle la
couleur est mélangée avec de l'œuf et de l'eau ; une méthode de peinture qui
utilise ce type de peinture |
154 |
一种用鸡蛋和水混合颜色的颜料；一种使用这种颜料的绘画方法 |
154 |
yī zhǒng yòng jīdàn hé
shuǐ hùnhé yánsè de yánliào; yī zhǒng shǐyòng zhè
zhǒng yánliào de huìhuà fāngfǎ |
154 |
a kind of paint in which the colour is mixed
with egg and water; a method of painting that uses this kind of paint |
154 |
a kind of paint in which the colour is mixed
with egg and water; a method of painting that uses this kind of paint |
154 |
um tipo de tinta em que a cor é misturada
com ovo e água; um método de pintura que utiliza este tipo de tinta |
154 |
una especie de pintura en la que el color se
mezcla con huevo y agua; un método de pintura que utiliza este tipo de
pintura |
154 |
eine Art Farbe, bei der die Farbe mit Ei und
Wasser gemischt wird; eine Malmethode, die diese Art von Farbe verwendet |
154 |
rodzaj farby, w której kolor miesza się
z jajkiem i wodą, metoda malowania wykorzystująca ten rodzaj farby |
154 |
вид
краски, в
которой
цвет смешан
с яйцом и
водой; метод
окраски, в
которой
используется
этот вид
краски |
154 |
vid kraski, v kotoroy tsvet smeshan s
yaytsom i vodoy; metod okraski, v kotoroy ispol'zuyetsya etot vid kraski |
154 |
نوع من
الدهان
يختلط فيه
اللون بالبيض
والماء ، وهي
طريقة طلاء
تستخدم هذا
النوع من
الطلاء |
154 |
nawe min aldihaan
yakhtalit fih allawn bialbayd walma' , wahi tariqat tila' tustakhdam hadha
alnawe min altila' |
154 |
एक
प्रकार का
पेंट जिसमें
अंडे और पानी
के साथ रंग
मिलाया जाता
है; पेंटिंग
की एक विधि जो
इस तरह के
पेंट का
उपयोग करती
है |
154 |
ek prakaar ka pent jisamen ande aur paanee
ke saath rang milaaya jaata hai; penting kee ek vidhi jo is tarah ke pent ka
upayog karatee hai |
154 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਪੇਂਟ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੰਗ
ਨੂੰ ਅੰਡੇ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਧੀ ਜੋ ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੇਂਟ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
154 |
ika kisama dā pēṇṭa
jisa vica raga nū aḍē atē pāṇī nāla
milā'i'ā jāndā hai; pēṇṭiga dī ika
vidhī jō isa kisama dē pēṇṭa dī
varatōṁ karadī hai |
154 |
এক
ধরনের
পেইন্ট
যেখানে রঙ
ডিম এবং পানির
সাথে মিশে
থাকে;
পেইন্টিংয়ের
একটি পদ্ধতি
যা এই ধরনের
পেইন্ট
ব্যবহার করে |
154 |
ēka dharanēra pē'inṭa
yēkhānē raṅa ḍima ēbaṁ pānira
sāthē miśē thākē;
pē'inṭinẏēra ēkaṭi pad'dhati yā
ē'i dharanēra pē'inṭa byabahāra karē |
154 |
卵と水を混ぜた絵の具の一種、この絵の具を使った絵の具 |
154 |
卵 と 水 を 混ぜた 絵の具 の 一種 、 この 絵の具 を 使った 絵の具 |
154 |
たまご と みず お まぜた えのぐ の いっしゅ 、 この えのぐ お つかった えのぐ |
154 |
tamago to mizu o mazeta enogu no isshu , kono enogu o tsukatta enogu |
|
| |
|
155 |
Une peinture qui
mélange les couleurs avec des œufs et de l'eau ; une méthode de peinture
utilisant cette peinture |
155 |
一种用鸡蛋和水混合颜料的颜料；一种使用这种颜料的绘画方法 |
155 |
yī zhǒng
yòng jīdàn hé shuǐ hùnhé yánliào de yánliào; yī zhǒng
shǐyòng zhè zhǒng yánliào de huìhuà fāngfǎ |
155 |
一种用鸡蛋和水混合颜色的颜料； 一种使用这种颜料的绘画方法 |
155 |
A paint that mixes
colors with eggs and water; a painting method using this paint |
155 |
Uma tinta que
mistura cores com ovos e água; um método de pintura usando esta tinta |
155 |
Una pintura que
mezcla colores con huevos y agua; un método de pintura usando esta pintura |
155 |
Eine Farbe, die
Farben mit Eiern und Wasser mischt; eine Malmethode, bei der diese Farbe
verwendet wird |
155 |
Farba
mieszająca kolory z jajkami i wodą, metoda malowania tą
farbą |
155 |
Краска,
смешивающая
цвета с
яйцами и
водой; метод
рисования
этой
краской |
155 |
Kraska,
smeshivayushchaya tsveta s yaytsami i vodoy; metod risovaniya etoy kraskoy |
155 |
دهان
يخلط
الألوان مع
البيض
والماء
طريقة دهان
باستخدام
هذا الطلاء |
155 |
dihan yakhlit
al'alwan mae albayd walma' tariqat dihan biaistikhdam hadha altila' |
155 |
एक
पेंट जो अंडे
और पानी के
साथ रंगों को
मिलाता है; इस
पेंट का
उपयोग करके
एक पेंटिंग
विधि |
155 |
ek pent jo ande aur
paanee ke saath rangon ko milaata hai; is pent ka upayog karake ek penting
vidhi |
155 |
ਇੱਕ
ਪੇਂਟ ਜੋ
ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਅੰਡੇ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ;
ਇਸ ਪੇਂਟ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ
ਪੇਂਟਿੰਗ
ਵਿਧੀ |
155 |
ika
pēṇṭa jō ragāṁ nū aḍē
atē pāṇī nāla milā'undā hai; isa
pēṇṭa dī varatōṁ karadi'āṁ ika
pēṇṭiga vidhī |
155 |
একটি
পেইন্ট যা
ডিম এবং
পানির সাথে
রং মেশায়; এই
পেইন্ট
ব্যবহার করে
একটি
পেইন্টিং
পদ্ধতি |
155 |
ēkaṭi
pē'inṭa yā ḍima ēbaṁ pānira
sāthē raṁ mēśāẏa; ē'i
pē'inṭa byabahāra karē ēkaṭi
pē'inṭiṁ pad'dhati |
155 |
卵と水を混ぜ合わせた絵の具、この絵の具を使った絵の具 |
155 |
卵 と 水 を 混ぜ合わせた 絵の具 、 この 絵の具 を 使った 絵の具 |
155 |
たまご と みず お まぜあわせた えのぐ 、 この えのぐ お つかった えのぐ |
155 |
tamago to mizu o mazeawaseta enogu , kono enogu o tsukatta enogu |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Peinture à la
détrempe (mélangée avec de la peinture, de l'œuf et de l'eau) Méthode de
peinture à la détrempe |
156 |
蛋彩画（与颜料、鸡蛋和水混合）蛋彩画法 |
156 |
dàn cǎi huà
(yǔ yánliào, jīdàn hé shuǐ hùnhé) dàn cǎi huà fǎ |
156 |
Tempera paint (mixed with paint, egg and water) Tempera painting
method |
156 |
Tempera paint (mixed
with paint, egg and water) Tempera painting method |
156 |
Tinta Têmpera
(misturada com tinta, ovo e água) Método de pintura Têmpera |
156 |
Pintura al temple
(mezclada con pintura, huevo y agua) Método de pintura al temple |
156 |
Temperafarbe
(gemischt mit Farbe, Ei und Wasser) Tempera-Malmethode |
156 |
Farba temperowa
(zmieszana z farbą, jajkiem i wodą) Metoda malowania temperami |
156 |
Краска
темперная
(смешанная с
краской, яйцом
и водой)
Метод
темперной
росписи |
156 |
Kraska tempernaya
(smeshannaya s kraskoy, yaytsom i vodoy) Metod tempernoy rospisi |
156 |
دهان
تمبرا (ممزوج
بالطلاء
والبيض
والماء) طريقة
طلاء تمبرا |
156 |
dihan timbura (mamzuj
bialtila' walbayd walma'i) tariqat tila' tamabaran |
156 |
टेम्परा
पेंट (पेंट,
अंडे और पानी
के साथ मिश्रित)
टेम्परा
पेंटिंग
विधि |
156 |
tempara pent (pent,
ande aur paanee ke saath mishrit) tempara penting vidhi |
156 |
ਟੈਂਪਰਾ
ਪੇਂਟ (ਪੇਂਟ,
ਅੰਡੇ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ)
ਟੈਂਪਰਾ
ਪੇਂਟਿੰਗ
ਵਿਧੀ |
156 |
ṭaimparā
pēṇṭa (pēṇṭa, aḍē atē
pāṇī nāla milā'i'ā gi'ā)
ṭaimparā pēṇṭiga vidhī |
156 |
টেম্পেরা
পেইন্ট
(পেইন্ট, ডিম
এবং জলের
সাথে মিশ্রিত)
টেম্পেরা
পেইন্টিং
পদ্ধতি |
156 |
ṭēmpērā
pē'inṭa (pē'inṭa, ḍima ēbaṁ
jalēra sāthē miśrita) ṭēmpērā
pē'inṭiṁ pad'dhati |
156 |
テンペラ絵の具（絵の具、卵、水を混ぜたもの）テンペラ絵の具 |
156 |
テンペラ 絵の具 （ 絵の具 、 卵 、 水 を 混ぜた もの ） テンペラ 絵の具 |
156 |
テンペラ えのぐ （ えのぐ 、 たまご 、 みず お まぜた もの ） テンペラ えのぐ |
156 |
tenpera enogu （ enogu , tamago , mizu o mazeta mono ） tenpera enogu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Peinture à la détrempe (mélangée avec de la
peinture, de l'œuf et de l'eau) Méthode de peinture à la détrempe |
157 |
蛋彩画颜料（用颜料与和水调和成）蛋彩画法 |
157 |
dàn cǎi huà yánliào (yòng yánliào
yǔ hé shuǐ tiáohé chéng) dàn cǎi huà fǎ |
157 |
蛋彩画颜料（用颜料与鸡蛋和水调和而成）蛋彩画法 |
157 |
Tempera paint (mixed with paint, egg and
water) Tempera painting method |
157 |
Tinta Têmpera (misturada com tinta, ovo e
água) Método de pintura Têmpera |
157 |
Pintura al temple (mezclada con pintura,
huevo y agua) Método de pintura al temple |
157 |
Temperafarbe (gemischt mit Farbe, Ei und
Wasser) Tempera-Malmethode |
157 |
Farba temperowa (zmieszana z farbą,
jajkiem i wodą) Metoda malowania temperami |
157 |
Краска
темперная
(смешанная с
краской,
яйцом и
водой) Метод
темперной
росписи |
157 |
Kraska tempernaya (smeshannaya s kraskoy,
yaytsom i vodoy) Metod tempernoy rospisi |
157 |
دهان
تمبرا (ممزوج
بالطلاء
والبيض والماء)
طريقة طلاء
تمبرا |
157 |
dihan timbura
(mamzuj bialtila' walbayd walma'i) tariqat tila' tamabaran |
157 |
टेम्परा
पेंट (पेंट,
अंडे और पानी
के साथ
मिश्रित)
टेम्परा
पेंटिंग
विधि |
157 |
tempara pent (pent, ande aur paanee ke saath
mishrit) tempara penting vidhi |
157 |
ਟੈਂਪਰਾ
ਪੇਂਟ (ਪੇਂਟ,
ਅੰਡੇ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ
ਗਿਆ) ਟੈਂਪਰਾ
ਪੇਂਟਿੰਗ
ਵਿਧੀ |
157 |
ṭaimparā pēṇṭa
(pēṇṭa, aḍē atē pāṇī
nāla milā'i'ā gi'ā) ṭaimparā
pēṇṭiga vidhī |
157 |
টেম্পেরা
পেইন্ট
(পেইন্ট, ডিম
এবং জলের
সাথে
মিশ্রিত)
টেম্পেরা
পেইন্টিং
পদ্ধতি |
157 |
ṭēmpērā
pē'inṭa (pē'inṭa, ḍima ēbaṁ
jalēra sāthē miśrita) ṭēmpērā
pē'inṭiṁ pad'dhati |
157 |
テンペラ絵の具（絵の具、卵、水を混ぜたもの）テンペラ絵の具 |
157 |
テンペラ 絵の具 （ 絵の具 、 卵 、 水 を 混ぜた もの ） テンペラ 絵の具 |
157 |
テンペラ えのぐ （ えのぐ 、 たまご 、 みず お まぜた もの ） テンペラ えのぐ |
157 |
tenpera enogu （ enogu , tamago , mizu o mazeta mono ） tenpera enogu |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Tempérament |
158 |
气质 |
158 |
qìzhí |
158 |
Temperament |
158 |
Temperament |
158 |
Temperamento |
158 |
Temperamento |
158 |
Temperament |
158 |
Temperament |
158 |
Темперамент |
158 |
Temperament |
158 |
طبع |
158 |
tabe |
158 |
स्वभाव |
158 |
svabhaav |
158 |
ਸੁਭਾਅ |
158 |
subhā'a |
158 |
মেজাজ |
158 |
mējāja |
158 |
気質 |
158 |
気質 |
158 |
きしつ |
158 |
kishitsu |
|
|
|
|
| |
|
159 |
tempérament |
159 |
气质 |
159 |
qìzhí |
159 |
气质 |
159 |
temperament |
159 |
temperamento |
159 |
temperamento |
159 |
Temperament |
159 |
temperament |
159 |
темперамент |
159 |
temperament |
159 |
طبع |
159 |
tabe |
159 |
स्वभाव |
159 |
svabhaav |
159 |
ਸੁਭਾਅ |
159 |
subhā'a |
159 |
মেজাজ |
159 |
mējāja |
159 |
気質 |
159 |
気質 |
159 |
きしつ |
159 |
kishitsu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
la nature d'une personne ou d'un animal
telle qu'elle apparaît dans la façon dont ils se comportent ou réagissent à
des situations ou à des personnes |
160 |
一个人或动物的本性，表现在他们的行为方式或对情况或人的反应 |
160 |
yīgè rén huò dòngwù de běnxìng,
biǎoxiàn zài tāmen de xíngwéi fāngshì huò duì qíngkuàng huò
rén de fǎnyìng |
160 |
a person's or an animal’s nature as shown in
the way they behave or react to situations or people |
160 |
a person's or an animal’s nature as shown in
the way they behave or react to situations or people |
160 |
a natureza de uma pessoa ou animal, conforme
mostrado na forma como eles se comportam ou reagem a situações ou pessoas |
160 |
la naturaleza de una persona o un animal
como se muestra en la forma en que se comporta o reacciona ante situaciones o
personas |
160 |
die Natur einer Person oder eines Tieres,
wie sie sich in ihrem Verhalten oder ihrer Reaktion auf Situationen oder
Personen zeigt |
160 |
charakter osoby lub zwierzęcia
przejawiający się w sposobie, w jaki się zachowują lub
reagują na sytuacje lub ludzi; |
160 |
природа
человека
или
животного,
проявляющаяся
в том, как они
ведут себя
или реагируют
на ситуации
или людей |
160 |
priroda cheloveka ili zhivotnogo,
proyavlyayushchayasya v tom, kak oni vedut sebya ili reagiruyut na situatsii
ili lyudey |
160 |
طبيعة
الشخص أو
الحيوان كما
هو موضح في
الطريقة
التي
يتصرفون بها
أو يتفاعلون
مع المواقف
أو الأشخاص |
160 |
tabieat alshakhs 'aw
alhayawan kama hu muadih fi altariqat alati yatasarafun biha 'aw yatafaealun
mae almawaqif 'aw al'ashkhas |
160 |
किसी
व्यक्ति या
जानवर का
स्वभाव जैसा
कि वे जिस तरह
से व्यवहार
करते हैं या
स्थितियों
या लोगों पर
प्रतिक्रिया
करते हैं,
उसमें
दिखाया गया
है |
160 |
kisee vyakti ya jaanavar ka svabhaav jaisa
ki ve jis tarah se vyavahaar karate hain ya sthitiyon ya logon par pratikriya
karate hain, usamen dikhaaya gaya hai |
160 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ
ਸੁਭਾਅ ਜਿਵੇਂ
ਉਹ ਵਿਹਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
160 |
kisē vi'akatī jāṁ
jānavara dā subhā'a jivēṁ uha vihāra
karadē hana jāṁ sathitī'āṁ jāṁ
lōkāṁ pratī pratīkiri'ā karadē hana |
160 |
একজন
ব্যক্তি বা
পশুর স্বভাব
যেমন পরিস্থিতি
বা মানুষের
সাথে তাদের
আচরণ বা প্রতিক্রিয়া
দেখানো হয় |
160 |
ēkajana byakti bā paśura
sbabhāba yēmana paristhiti bā mānuṣēra
sāthē tādēra ācaraṇa bā
pratikriẏā dēkhānō haẏa |
160 |
状況や人に対する行動や反応の仕方で示される人や動物の性質 |
160 |
状況 や 人 に対する 行動 や 反応 の 仕方 で 示される 人 や 動物 の 性質 |
160 |
じょうきょう や ひと にたいする こうどう や はんのう の しかた で しめされる ひと や どうぶつ の せいしつ |
160 |
jōkyō ya hito nitaisuru kōdō ya hannō no shikata de shimesareru hito ya dōbutsu no seishitsu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
La nature d'une
personne ou d'un animal s'exprime dans son comportement ou sa réaction à une
situation ou à une personne |
161 |
一个人或动物的本性表现在他们的行为方式或对情况或人的反应 |
161 |
yīgè rén huò
dòngwù de běnxìng biǎoxiàn zài tāmen de xíngwéi fāngshì
huò duì qíngkuàng huò rén de fǎnyìng |
161 |
一个人或动物的本性表现在他们的行为方式或对情况或人的反应 |
161 |
The nature of a
person or animal is expressed in their behavior or reaction to a situation or
person |
161 |
A natureza de uma
pessoa ou animal é expressa em seu comportamento ou reação a uma situação ou
pessoa |
161 |
La naturaleza de una
persona o animal se expresa en su comportamiento o reacción a una situación o
persona. |
161 |
Die Natur einer
Person oder eines Tieres drückt sich in ihrem Verhalten oder ihrer Reaktion
auf eine Situation oder Person aus |
161 |
Charakter osoby lub
zwierzęcia wyraża się w ich zachowaniu lub reakcji na
sytuację lub osobę |
161 |
Характер
человека
или
животного
выражается
в их
поведении
или реакции
на ситуацию или
человека. |
161 |
Kharakter cheloveka
ili zhivotnogo vyrazhayetsya v ikh povedenii ili reaktsii na situatsiyu ili
cheloveka. |
161 |
يتم
التعبير عن
طبيعة الشخص
أو الحيوان
في سلوكهم أو
رد فعلهم على
موقف أو شخص |
161 |
yatimu altaebir ean
tabieat alshakhs 'aw alhayawan fi sulukihim 'aw radi fielihim ealaa mawqif
'aw shakhs |
161 |
किसी
व्यक्ति या
जानवर का
स्वभाव उनके
व्यवहार या
किसी स्थिति
या व्यक्ति
की
प्रतिक्रिया
में व्यक्त
होता है |
161 |
kisee vyakti ya
jaanavar ka svabhaav unake vyavahaar ya kisee sthiti ya vyakti kee pratikriya
mein vyakt hota hai |
161 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ
ਸੁਭਾਅ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਵਿਅਕਤੀ
ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
161 |
kisē
vi'akatī jāṁ jānavara dā subhā'a
unhāṁ dē vivahāra jāṁ kisē sathitī
jāṁ vi'akatī pratī pratīkri'ā vica
pragaṭa hudā hai |
161 |
কোনো
ব্যক্তি বা
প্রাণীর
প্রকৃতি তার
আচরণ বা
পরিস্থিতি
বা ব্যক্তির
প্রতিক্রিয়ায়
প্রকাশ পায় |
161 |
kōnō
byakti bā prāṇīra prakr̥ti tāra
ācaraṇa bā paristhiti bā byaktira
pratikriẏāẏa prakāśa pāẏa |
161 |
人や動物の性質は、状況や人に対する行動や反応で表されます |
161 |
人 や 動物 の 性質 は 、 状況 や 人 に対する 行動 や 反応 で 表されます |
161 |
ひと や どうぶつ の せいしつ わ 、 じょうきょう や ひと にたいする こうどう や はんのう で あらわされます |
161 |
hito ya dōbutsu no seishitsu wa , jōkyō ya hito nitaisuru kōdō ya hannō de arawasaremasu |
|
|
|
|
| |
|
162 |
tempérament (humain
ou animal), tempérament, caractère, tempérament |
162 |
（人或动物的）气质，性情，性格，命运 |
162 |
(rén huò dòngwù de)
qìzhí, xìngqíng, xìnggé, mìngyùn |
162 |
(人或动物的）气质，性情，性格，禀性 |
162 |
(Human or animal)
temperament, temperament, character, temperament |
162 |
Temperamento (humano
ou animal), temperamento, caráter, temperamento |
162 |
(Humano o animal)
temperamento, temperamento, carácter, temperamento |
162 |
(Menschliches oder
Tierisches) Temperament, Temperament, Charakter, Temperament |
162 |
(ludzki lub
zwierzęcy) temperament, temperament, charakter, temperament |
162 |
(Человек
или
животное)
темперамент,
темперамент,
характер,
темперамент |
162 |
(Chelovek ili
zhivotnoye) temperament, temperament, kharakter, temperament |
162 |
(بشري
أو حيواني)
مزاجه ،
مزاجه ،
شخصيته ، مزاجه |
162 |
(bashiri 'aw
hayawani) mizajuh , mizajuh , shakhsiatuh , mizajuh |
162 |
(मनुष्य
या पशु)
स्वभाव,
स्वभाव,
चरित्र,
स्वभाव |
162 |
(manushy ya pashu)
svabhaav, svabhaav, charitr, svabhaav |
162 |
(ਮਨੁੱਖ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ)
ਸੁਭਾਅ, ਸੁਭਾਅ,
ਚਰਿੱਤਰ,
ਸੁਭਾਅ |
162 |
(manukha
jāṁ jānavara) subhā'a, subhā'a, caritara,
subhā'a |
162 |
(মানুষ
বা প্রাণী)
স্বভাব,
স্বভাব,
চরিত্র, স্বভাব |
162 |
(mānuṣa
bā prāṇī) sbabhāba, sbabhāba, caritra,
sbabhāba |
162 |
（人間または動物）気質、気質、性格、気質 |
162 |
（ 人間 または 動物 ） 気質 、 気質 、 性格 、 気質 |
162 |
（ にんげん または どうぶつ ） きしつ 、 きしつ 、 せいかく 、 きしつ |
162 |
（ ningen mataha dōbutsu ） kishitsu , kishitsu , seikaku , kishitsu |
|
|
|
|
| |
|
163 |
tempérament (humain
ou animal), tempérament, caractère, tempérament |
163 |
（人或动物）气质，气质，性格，气质 |
163 |
(rén huò dòngwù)
qìzhí, qìzhí, xìnggé, qìzhí |
163 |
(Human
or animal) temperament, temperament, character, temperament |
163 |
(Human or animal)
temperament, temperament, character, temperament |
163 |
Temperamento (humano
ou animal), temperamento, caráter, temperamento |
163 |
(Humano o animal)
temperamento, temperamento, carácter, temperamento |
163 |
(Menschliches oder
Tierisches) Temperament, Temperament, Charakter, Temperament |
163 |
(ludzki lub
zwierzęcy) temperament, temperament, charakter, temperament |
163 |
(Человек
или
животное)
темперамент,
темперамент,
характер,
темперамент |
163 |
(Chelovek ili
zhivotnoye) temperament, temperament, kharakter, temperament |
163 |
(بشري
أو حيواني)
مزاجه ،
مزاجه ،
شخصيته ، مزاجه |
163 |
(bashiri 'aw
hayawani) mizajuh , mizajuh , shakhsiatuh , mizajuh |
163 |
(मनुष्य
या पशु)
स्वभाव,
स्वभाव,
चरित्र,
स्वभाव |
163 |
(manushy ya pashu)
svabhaav, svabhaav, charitr, svabhaav |
163 |
(ਮਨੁੱਖ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ)
ਸੁਭਾਅ, ਸੁਭਾਅ,
ਚਰਿੱਤਰ,
ਸੁਭਾਅ |
163 |
(manukha
jāṁ jānavara) subhā'a, subhā'a, caritara,
subhā'a |
163 |
(মানুষ
বা প্রাণী)
স্বভাব,
স্বভাব,
চরিত্র, স্বভাব |
163 |
(mānuṣa
bā prāṇī) sbabhāba, sbabhāba, caritra,
sbabhāba |
163 |
（人間または動物）気質、気質、性格、気質 |
163 |
（ 人間 または 動物 ） 気質 、 気質 、 性格 、 気質 |
163 |
（ にんげん または どうぶつ ） きしつ 、 きしつ 、 せいかく 、 きしつ |
163 |
（ ningen mataha dōbutsu ） kishitsu , kishitsu , seikaku , kishitsu |
|
| |
|
164 |
avoir un tempérament
artistique |
164 |
要有艺术气质 |
164 |
yào yǒu yìshù
qìzhí |
164 |
to
have an artistic temperament |
164 |
to have an artistic
temperament |
164 |
ter um temperamento
artístico |
164 |
tener un temperamento
artístico |
164 |
ein künstlerisches
Temperament haben |
164 |
mieć artystyczny
temperament |
164 |
иметь
артистический
темперамент |
164 |
imet' artisticheskiy
temperament |
164 |
أن
يكون لديك
مزاج فني |
164 |
'an yakun ladayk
mizaj faniyin |
164 |
एक
कलात्मक
स्वभाव रखने
के लिए |
164 |
ek kalaatmak svabhaav
rakhane ke lie |
164 |
ਇੱਕ
ਕਲਾਤਮਕ
ਸੁਭਾਅ ਹੋਣਾ |
164 |
ika kalātamaka
subhā'a hōṇā |
164 |
একটি
শৈল্পিক
মেজাজ আছে |
164 |
ēkaṭi
śailpika mējāja āchē |
164 |
芸術的な気質を持つ |
164 |
芸術 的な 気質 を 持つ |
164 |
げいじゅつ てきな きしつ お もつ |
164 |
geijutsu tekina kishitsu o motsu |
|
| |
|
165 |
Soyez artistique |
165 |
艺术风格 |
165 |
yìshù fēnggé |
165 |
要有艺术气质 |
165 |
Be artistic |
165 |
Seja artístico |
165 |
Ser artístico |
165 |
Sei künstlerisch |
165 |
Bądź
artystyczny |
165 |
Будьте
артистичны |
165 |
Bud'te artistichny |
165 |
كن
فنيًا |
165 |
kun fnyan |
165 |
कलात्मक
बनें |
165 |
kalaatmak banen |
165 |
ਕਲਾਤਮਕ
ਬਣੋ |
165 |
kalātamaka
baṇō |
165 |
শৈল্পিক
হোন |
165 |
śailpika
hōna |
165 |
芸術的であること |
165 |
芸術 的である こと |
165 |
げいじゅつ てきである こと |
165 |
geijutsu tekidearu koto |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Tempérament
artistique |
166 |
艺术气质 |
166 |
yìshù qìzhí |
166 |
Artistic temperament |
166 |
Artistic temperament |
166 |
Temperamento
artístico |
166 |
Temperamento
artístico |
166 |
Künstlerisches
Temperament |
166 |
Artystyczny
temperament |
166 |
Артистический
темперамент |
166 |
Artisticheskiy
temperament |
166 |
مزاجه
الفني |
166 |
mizajuh alfaniyu |
166 |
कलात्मक
स्वभाव |
166 |
kalaatmak svabhaav |
166 |
ਕਲਾਤਮਕ
ਸੁਭਾਅ |
166 |
kalātamaka
subhā'a |
166 |
শৈল্পিক
মেজাজ |
166 |
śailpika
mējāja |
166 |
芸術的な気質 |
166 |
芸術 的な 気質 |
166 |
げいじゅつ てきな きしつ |
166 |
geijutsu tekina kishitsu |
|
| |
|
167 |
Tempérament
artistique |
167 |
有艺术家的气质 |
167 |
yǒu
yìshùjiā de qìzhí |
167 |
有艺术家的气质 |
167 |
Artistic temperament |
167 |
Temperamento
artístico |
167 |
Temperamento
artístico |
167 |
Künstlerisches
Temperament |
167 |
Artystyczny
temperament |
167 |
Артистический
темперамент |
167 |
Artisticheskiy
temperament |
167 |
مزاجه
الفني |
167 |
mizajuh alfaniyu |
167 |
कलात्मक
स्वभाव |
167 |
kalaatmak svabhaav |
167 |
ਕਲਾਤਮਕ
ਸੁਭਾਅ |
167 |
kalātamaka
subhā'a |
167 |
শৈল্পিক
মেজাজ |
167 |
śailpika
mējāja |
167 |
芸術的な気質 |
167 |
芸術 的な 気質 |
167 |
げいじゅつ てきな きしつ |
167 |
geijutsu tekina kishitsu |
|
|
|
|
| |
|
168 |
un cheval avec un excellent tempérament |
168 |
一匹气质极佳的马 |
168 |
yī pǐ qìzhí jí jiā de mǎ |
168 |
a horse with an excellent temperament |
168 |
a horse with an excellent temperament |
168 |
um cavalo com excelente temperamento |
168 |
un caballo de excelente temperamento |
168 |
ein Pferd mit einem ausgezeichneten
Temperament |
168 |
koń o doskonałym temperamencie |
168 |
лошадь
с отличным
темпераментом |
168 |
loshad' s otlichnym temperamentom |
168 |
حصان ذو
مزاج ممتاز |
168 |
hisan dhu mizaj
mumtaz |
168 |
एक
उत्कृष्ट
स्वभाव वाला
घोड़ा |
168 |
ek utkrsht svabhaav vaala ghoda |
168 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ
ਘੋੜਾ |
168 |
ika śānadāra subhā'a
vālā ghōṛā |
168 |
একটি
চমৎকার
মেজাজের
ঘোড়া |
168 |
ēkaṭi camaṯkāra
mējājēra ghōṛā |
168 |
気質の良い馬 |
168 |
気質 の 良い 馬 |
168 |
きしつ の よい うま |
168 |
kishitsu no yoi uma |
|
| |
|
169 |
Un cheval au grand
tempérament |
169 |
一匹气质的马 |
169 |
yī pǐ
qìzhí de mǎ |
169 |
一匹气质极佳的马 |
169 |
A horse of great
temperament |
169 |
Um cavalo de ótimo
temperamento |
169 |
Un caballo de gran
temperamento |
169 |
Ein Pferd mit großem
Temperament |
169 |
Koń o wielkim
temperamencie |
169 |
Лошадь
отличного
темперамента |
169 |
Loshad' otlichnogo
temperamenta |
169 |
حصان
ذو مزاج عظيم |
169 |
hisan dhu mizaj
eazim |
169 |
महान
स्वभाव का
घोड़ा |
169 |
mahaan svabhaav ka
ghoda |
169 |
ਮਹਾਨ
ਸੁਭਾਅ ਦਾ
ਘੋੜਾ |
169 |
mahāna
subhā'a dā ghōṛā |
169 |
দারুণ
মেজাজের
ঘোড়া |
169 |
dāruṇa
mējājēra ghōṛā |
169 |
気質の良い馬 |
169 |
気質 の 良い 馬 |
169 |
きしつ の よい うま |
169 |
kishitsu no yoi uma |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Cheval docile |
170 |
温顺的马 |
170 |
wēnshùn de
mǎ |
170 |
Docile horse |
170 |
Docile horse |
170 |
Cavalo dócil |
170 |
Caballo dócil |
170 |
Gelehriges Pferd |
170 |
Potulny koń |
170 |
Послушная
лошадь |
170 |
Poslushnaya loshad' |
170 |
حصان
سهل
الانقياد |
170 |
hisan sahl alainqiad |
170 |
विनम्र
घोड़ा |
170 |
vinamr ghoda |
170 |
ਨਿਮਰ
ਘੋੜਾ |
170 |
nimara
ghōṛā |
170 |
বিনয়ী
ঘোড়া |
170 |
binaẏī
ghōṛā |
170 |
従順な馬 |
170 |
従順な 馬 |
170 |
じゅうじゅんな うま |
170 |
jūjunna uma |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Cheval docile |
171 |
牲情温顺的马 |
171 |
shēng qíng wēnshùn de mǎ |
171 |
牲情温顺的马 |
171 |
Docile horse |
171 |
Cavalo dócil |
171 |
Caballo dócil |
171 |
Gelehriges Pferd |
171 |
Potulny koń |
171 |
Послушная
лошадь |
171 |
Poslushnaya loshad' |
171 |
حصان
سهل
الانقياد |
171 |
hisan sahl alainqiad |
171 |
विनम्र
घोड़ा |
171 |
vinamr ghoda |
171 |
ਨਿਮਰ
ਘੋੜਾ |
171 |
nimara ghōṛā |
171 |
বিনয়ী
ঘোড়া |
171 |
binaẏī ghōṛā |
171 |
従順な馬 |
171 |
従順な 馬 |
171 |
じゅうじゅんな うま |
171 |
jūjunna uma |
|
|
|
|
| |
|
172 |
C'est une rêveuse et
une romantique de tempérament |
172 |
她是一个梦想家和一个浪漫的气质 |
172 |
tā shì yīgè
mèngxiǎng jiā hé yīgè làngmàn de qìzhí |
172 |
She’s a dreamer and a romantic by temperament |
172 |
She’s a dreamer and a
romantic by temperament |
172 |
Ela é uma sonhadora e
romântica por temperamento |
172 |
Ella es una soñadora
y romántica por temperamento |
172 |
Sie ist eine
Träumerin und eine Romantikerin von Temperament |
172 |
Jest marzycielką
i romantyczką z temperamentu |
172 |
Мечтательница
и романтик
по
темпераменту |
172 |
Mechtatel'nitsa i
romantik po temperamentu |
172 |
إنها
حالمة
ورومانسية
من حيث
المزاج |
172 |
'iinaha halimat
warumansiat min hayth almizaj |
172 |
वह
स्वप्नदृष्टा
है और स्वभाव
से रोमांटिक
है |
172 |
vah svapnadrshta hai
aur svabhaav se romaantik hai |
172 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸੁਫਨਾ
ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ
ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਹੈ |
172 |
uha ika suphanā
vēkhaṇa vālī atē subhā'a du'ārā ika
rōmāṇṭika hai |
172 |
তিনি
একজন
স্বপ্নদ্রষ্টা
এবং
স্বভাবের
দ্বারা
রোমান্টিক |
172 |
tini ēkajana
sbapnadraṣṭā ēbaṁ sbabhābēra
dbārā rōmānṭika |
172 |
彼女は夢想家であり、気質によってロマンチックです |
172 |
彼女 は 夢想家であり 、 気質 によって ロマンチックです |
172 |
かのじょ わ むそうかであり 、 きしつ によって ろまんちっくです |
172 |
kanojo wa musōkadeari , kishitsu niyotte romanchikkudesu |
|
|
|
|
| |
|
173 |
C'est une rêveuse et
un tempérament romantique |
173 |
她是一个梦想家和一个浪漫的气质 |
173 |
tā shì
yīgè mèngxiǎng jiā hé yīgè làngmàn de qìzhí |
173 |
她是一个梦想家和一个浪漫的气质 |
173 |
She is a dreamer and
a romantic temperament |
173 |
Ela é uma sonhadora
e um temperamento romântico |
173 |
Ella es una soñadora
y un temperamento romántico. |
173 |
Sie ist eine
Träumerin und ein romantisches Temperament |
173 |
Jest
marzycielką i romantycznym temperamentem |
173 |
Она
мечтательница
и
романтический
темперамент. |
173 |
Ona mechtatel'nitsa
i romanticheskiy temperament. |
173 |
إنها
حالمة وذات
مزاج
رومانسي |
173 |
'iinaha halimat
wadhat mizaj rumansiin |
173 |
वह
एक सपने
देखने वाली
और रोमांटिक
स्वभाव की है |
173 |
vah ek sapane
dekhane vaalee aur romaantik svabhaav kee hai |
173 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ
ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ
ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ
ਹੈ |
173 |
uha ika supanē
vēkhaṇa vālī atē rōmāṇṭika
subhā'a vālī hai |
173 |
তিনি
একজন
স্বপ্নদ্রষ্টা
এবং
রোমান্টিক
স্বভাবের |
173 |
tini ēkajana
sbapnadraṣṭā ēbaṁ rōmānṭika
sbabhābēra |
173 |
彼女は夢想家でロマンチックな気質です |
173 |
彼女 は 夢想家 で ロマンチックな 気質です |
173 |
かのじょ わ むそうか で ろまんちっくな きしつです |
173 |
kanojo wa musōka de romanchikkuna kishitsudesu |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Elle a une nature
fantasque, romantique et passionnée |
174 |
她有着异想天开、浪漫而热情的天性 |
174 |
tā yǒuzhe
yìxiǎngtiānkāi, làngmàn ér rèqíng de tiānxìng |
174 |
She has a whimsical, romantic and passionate nature |
174 |
She has a whimsical,
romantic and passionate nature |
174 |
Ela tem uma natureza
caprichosa, romântica e apaixonada |
174 |
Ella tiene un
carácter caprichoso, romántico y apasionado. |
174 |
Sie hat eine
skurrile, romantische und leidenschaftliche Natur |
174 |
Ma
kapryśną, romantyczną i namiętną naturę |
174 |
У
нее
причудливая,
романтичная
и страстная
натура. |
174 |
U neye prichudlivaya,
romantichnaya i strastnaya natura. |
174 |
لديها
طبيعة غريبة
الأطوار
ورومانسية
وعاطفية |
174 |
ladayha tabieat
gharibat al'atwar warumansiat waeatifia |
174 |
उसका
एक सनकी,
रोमांटिक और
भावुक
स्वभाव है |
174 |
usaka ek sanakee,
romaantik aur bhaavuk svabhaav hai |
174 |
ਉਸਦਾ
ਮਨਮੋਹਕ,
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ
ਸੁਭਾਅ ਹੈ |
174 |
usadā
manamōhaka, rōmāṇṭika atē bhāvuka
subhā'a hai |
174 |
তার
একটি উদ্ভট,
রোমান্টিক
এবং
আবেগপ্রবণ
প্রকৃতি
রয়েছে |
174 |
tāra
ēkaṭi udbhaṭa, rōmānṭika ēbaṁ
ābēgaprabaṇa prakr̥ti raẏēchē |
174 |
彼女は気まぐれでロマンチックで情熱的な性質を持っています |
174 |
彼女 は 気まぐれで ロマンチックで 情熱 的な 性質 を 持っています |
174 |
かのじょ わ きまぐれで ろまんちっくで じょうねつ てきな せいしつ お もっています |
174 |
kanojo wa kimagurede romanchikkude jōnetsu tekina seishitsu o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Elle a une nature
fantasque, romantique et passionnée |
175 |
她生性异想天开，浪漫多情 |
175 |
tā
shēngxìng yìxiǎngtiānkāi, làngmàn duōqíng |
175 |
她生性异想天开，浪漫多情 |
175 |
She has a whimsical,
romantic and passionate nature |
175 |
Ela tem uma natureza
caprichosa, romântica e apaixonada |
175 |
Ella tiene un
carácter caprichoso, romántico y apasionado. |
175 |
Sie hat eine
skurrile, romantische und leidenschaftliche Natur |
175 |
Ma
kapryśną, romantyczną i namiętną naturę |
175 |
У
нее
причудливая,
романтичная
и страстная
натура. |
175 |
U neye
prichudlivaya, romantichnaya i strastnaya natura. |
175 |
لديها
طبيعة غريبة
الأطوار
ورومانسية
وعاطفية |
175 |
ladayha tabieat
gharibat al'atwar warumansiat waeatifia |
175 |
उसका
एक सनकी,
रोमांटिक और
भावुक
स्वभाव है |
175 |
usaka ek sanakee,
romaantik aur bhaavuk svabhaav hai |
175 |
ਉਸਦਾ
ਮਨਮੋਹਕ,
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ
ਸੁਭਾਅ ਹੈ |
175 |
usadā
manamōhaka, rōmāṇṭika atē bhāvuka
subhā'a hai |
175 |
তার
একটি উদ্ভট,
রোমান্টিক
এবং
আবেগপ্রবণ
প্রকৃতি
রয়েছে |
175 |
tāra
ēkaṭi udbhaṭa, rōmānṭika ēbaṁ
ābēgaprabaṇa prakr̥ti raẏēchē |
175 |
彼女は気まぐれでロマンチックで情熱的な性質を持っています |
175 |
彼女 は 気まぐれで ロマンチックで 情熱 的な 性質 を 持っています |
175 |
かのじょ わ きまぐれで ろまんちっくで じょうねつ てきな せいしつ お もっています |
175 |
kanojo wa kimagurede romanchikkude jōnetsu tekina seishitsu o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
176 |
la tendance à devenir émotif et excité très
facilement et à se comporter de manière déraisonnable |
176 |
很容易变得情绪化和兴奋并且表现得不合理的倾向 |
176 |
hěn róngyì biàn dé qíngxù huà hé
xīngfèn bìngqiě biǎoxiàn dé bù hélǐ de qīngxiàng |
176 |
the tendency to get emotional and excited
very easily and behave in. an unreasonable way |
176 |
the tendency to get emotional and excited
very easily and behave in. an unreasonable way |
176 |
a tendência de ficar emocional e excitado
com muita facilidade e se comportar de uma maneira irracional |
176 |
la tendencia a emocionarse y emocionarse con
mucha facilidad y comportarse de una manera irrazonable |
176 |
die Tendenz, sehr leicht emotional und
aufgeregt zu werden und sich auf eine unvernünftige Weise zu verhalten |
176 |
skłonność do bardzo
łatwo ulegania emocjom i podekscytowaniu oraz zachowywania się w
nierozsądny sposób |
176 |
склонность
к очень
легкому
эмоциональному
возбуждению
и
необоснованному
поведению. |
176 |
sklonnost' k ochen' legkomu emotsional'nomu
vozbuzhdeniyu i neobosnovannomu povedeniyu. |
176 |
الميل
إلى
الانفعال
والإثارة
بسهولة شديدة
والتصرف
بطريقة غير
معقولة |
176 |
almayl 'iilaa
alianfieal wal'iitharat bisuhulat shadidat waltasaruf bitariqat ghayr maequla |
176 |
बहुत
आसानी से
भावुक और
उत्तेजित
होने और
अनुचित
तरीके से
व्यवहार
करने की
प्रवृत्ति |
176 |
bahut aasaanee se bhaavuk aur uttejit hone
aur anuchit tareeke se vyavahaar karane kee pravrtti |
176 |
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਹੋਣ ਅਤੇ ਅੰਦਰ
ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
ਇੱਕ ਗੈਰ ਵਾਜਬ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ |
176 |
bahuta hī asānī nāla
bhāvanātamaka atē utaśāhata hōṇa atē
adara vihāra karana dī praviratī ika gaira vājaba
tarīkē nāla |
176 |
খুব
সহজেই
আবেগপ্রবণ
এবং
উত্তেজিত হওয়ার
এবং
অযৌক্তিকভাবে
আচরণ করার
প্রবণতা |
176 |
khuba sahajē'i
ābēgaprabaṇa ēbaṁ uttējita
ha'ōẏāra ēbaṁ ayauktikabhābē
ācaraṇa karāra prabaṇatā |
176 |
非常に簡単に感情的で興奮し、行動する傾向。不合理な方法 |
176 |
非常 に 簡単 に 感情 的で 興奮 し 、 行動 する 傾向 。 不合理な 方法 |
176 |
ひじょう に かんたん に かんじょう てきで こうふん し 、 こうどう する けいこう 。 ふごうりな ほうほう |
176 |
hijō ni kantan ni kanjō tekide kōfun shi , kōdō suru keikō . fugōrina hōhō |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Une tendance à
devenir facilement émotif et excité et à se comporter de manière
déraisonnable |
177 |
很容易情绪化和很容易兴奋 |
177 |
hěn róngyì
qíngxù huà hé hěn róngyì xīngfèn |
177 |
很容易变得情绪化和兴奋并且表现得不合理的倾向 |
177 |
A tendency to become
emotional and excited easily and behave unreasonably |
177 |
A tendência de se
tornar emocional e excitado facilmente e se comportar de forma irracional |
177 |
Una tendencia a
emocionarse y emocionarse fácilmente y a comportarse de manera irrazonable. |
177 |
Eine Tendenz, leicht
emotional und aufgeregt zu werden und sich unvernünftig zu verhalten |
177 |
Tendencja do
łatwego bycia emocjonalnym i podekscytowanym oraz do nierozsądnego
zachowania |
177 |
Склонность
легко
становиться
эмоциональной
и
возбужденной
и вести себя
необоснованно. |
177 |
Sklonnost' legko
stanovit'sya emotsional'noy i vozbuzhdennoy i vesti sebya neobosnovanno. |
177 |
الميل
للانفعال
والانفعال
بسهولة
والتصرف بشكل
غير معقول |
177 |
almayl lilianfieal
walianfieal bisuhulat waltasaruf bishakl ghayr maequl |
177 |
आसानी
से भावुक और
उत्तेजित
होने और
अनुचित व्यवहार
करने की
प्रवृत्ति |
177 |
aasaanee se bhaavuk
aur uttejit hone aur anuchit vyavahaar karane kee pravrtti |
177 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਹੋਣ ਅਤੇ ਗੈਰ ਵਾਜਬ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ
ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ |
177 |
asānī
nāla bhāvanātamaka atē utaśāhata
hōṇa atē gaira vājaba vivahāra karana dī
praviratī |
177 |
সহজেই
আবেগপ্রবণ
এবং
উত্তেজিত
হওয়ার এবং অযৌক্তিক
আচরণ করার
প্রবণতা |
177 |
sahajē'i
ābēgaprabaṇa ēbaṁ uttējita
ha'ōẏāra ēbaṁ ayauktika ācaraṇa
karāra prabaṇatā |
177 |
感情的になり、興奮しやすく、不当に振る舞う傾向 |
177 |
感情 的 に なり 、 興奮 し やすく 、 不当 に 振る舞う 傾向 |
177 |
かんじょう てき に なり 、 こうふん し やすく 、 ふとう に ふるまう けいこう |
177 |
kanjō teki ni nari , kōfun shi yasuku , futō ni furumau keikō |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Impulsif ;
(tempérament) irritable ; de mauvaise humeur |
178 |
浮躁;
（性情）易怒；喜怒无常 |
178 |
fúzào; (xìngqíng) yì
nù; xǐnùwúcháng |
178 |
Impulsive;
(temperament) irritable; moody |
178 |
Impulsive;
(temperament) irritable; moody |
178 |
Impulsivo;
(temperamento) irritável; temperamental |
178 |
Impulsivo;
(temperamento) irritable; malhumorado |
178 |
Impulsiv;
(Temperament) reizbar; launisch |
178 |
impulsywny;
(temperament) drażliwy; nastrojowy |
178 |
Импульсивный;
(темперамент)
раздражительный;
капризный |
178 |
Impul'sivnyy;
(temperament) razdrazhitel'nyy; kapriznyy |
178 |
مندفع
؛ (مزاج) سريع
الانفعال ؛
متقلب
المزاج |
178 |
mundafie ; (mizaji)
sarie alianfieal ; mutaqalib almizaj |
178 |
आवेगी;
(स्वभाव)
चिड़चिड़ा;
मूडी |
178 |
aavegee; (svabhaav)
chidachida; moodee |
178 |
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ;
(ਸੁਭਾਅ)
ਚਿੜਚਿੜਾ;
ਮੂਡੀ |
178 |
prabhāvaśālī;
(subhā'a) ciṛaciṛā; mūḍī |
178 |
আবেগপ্রবণ;
(মেজাজ)
খিটখিটে
মেজাজ; |
178 |
ābēgaprabaṇa;
(mējāja) khiṭakhiṭē mējāja; |
178 |
衝動的;（気質）過敏性;不機嫌 |
178 |
衝動 的 ;（ 気質 ） 過敏性 ; 不 機嫌 |
178 |
しょうどう てき ;（ きしつ ） かびんせい ; ふ きげん |
178 |
shōdō teki ;（ kishitsu ） kabinsei ; fu kigen |
|
| |
|
179 |
Impulsif ; (tempérament) irritable ; de
mauvaise humeur |
179 |
易怒；(性情)暴躁；喜怒无常 |
179 |
yì nù;(xìngqíng) bàozào; xǐnùwúcháng |
179 |
易冲动；(性情) 暴躁；喜怒无常 |
179 |
Impulsive; (temperament) irritable; moody |
179 |
Impulsivo; (temperamento) irritável;
temperamental |
179 |
Impulsivo; (temperamento) irritable;
malhumorado |
179 |
Impulsiv; (Temperament) reizbar; launisch |
179 |
impulsywny; (temperament) drażliwy;
nastrojowy |
179 |
Импульсивный;
(темперамент)
раздражительный;
капризный |
179 |
Impul'sivnyy; (temperament)
razdrazhitel'nyy; kapriznyy |
179 |
مندفع ؛
(مزاج) سريع
الانفعال ؛
متقلب المزاج |
179 |
mundafie ; (mizaji)
sarie alianfieal ; mutaqalib almizaj |
179 |
आवेगी;
(स्वभाव)
चिड़चिड़ा;
मूडी |
179 |
aavegee; (svabhaav) chidachida; moodee |
179 |
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ;
(ਸੁਭਾਅ)
ਚਿੜਚਿੜਾ;
ਮੂਡੀ |
179 |
prabhāvaśālī;
(subhā'a) ciṛaciṛā; mūḍī |
179 |
আবেগপ্রবণ;
(মেজাজ)
খিটখিটে
মেজাজ; |
179 |
ābēgaprabaṇa;
(mējāja) khiṭakhiṭē mējāja; |
179 |
衝動的;（気質）過敏性;不機嫌 |
179 |
衝動 的 ;（ 気質 ） 過敏性 ; 不 機嫌 |
179 |
しょうどう てき ;（ きしつ ） かびんせい ; ふ きげん |
179 |
shōdō teki ;（ kishitsu ） kabinsei ; fu kigen |
|
|
|
|
| |
|
180 |
un acteur adonné aux
démonstrations de tempérament |
180 |
表现气质的演员 |
180 |
biǎoxiàn qìzhí
de yǎnyuán |
180 |
an actor given to displays
of temperament |
180 |
an actor given to
displays of temperament |
180 |
um ator dado a
exibições de temperamento |
180 |
un actor dado a las
demostraciones de temperamento |
180 |
ein Schauspieler, der
Temperament zeigt |
180 |
aktor obdarzony
przejawami temperamentu |
180 |
актер,
склонный к
проявлению
темперамента |
180 |
akter, sklonnyy k
proyavleniyu temperamenta |
180 |
ممثل
يعطى لعروض
المزاج |
180 |
mumathil yuetaa
lieurud almizaj |
180 |
स्वभाव
के प्रदर्शन
के लिए दिया
गया एक अभिनेता |
180 |
svabhaav ke
pradarshan ke lie diya gaya ek abhineta |
180 |
ਸੁਭਾਅ
ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ |
180 |
subhā'a dē
pradaraśana la'ī ditā gi'ā ika abhinētā |
180 |
মেজাজ
প্রদর্শনের
জন্য দেওয়া
একজন অভিনেতা |
180 |
mējāja
pradarśanēra jan'ya dē'ōẏā ēkajana
abhinētā |
180 |
気質の表示に与えられた俳優 |
180 |
気質 の 表示 に 与えられた 俳優 |
180 |
きしつ の ひょうじ に あたえられた はいゆう |
180 |
kishitsu no hyōji ni ataerareta haiyū |
|
| |
|
181 |
Un acteur qui
exprime son tempérament |
181 |
表现气质的演员 |
181 |
biǎoxiàn qìzhí
de yǎnyuán |
181 |
表现气质的演员 |
181 |
An actor who
expresses his temperament |
181 |
Um ator que expressa
seu temperamento |
181 |
Un actor que expresa
su temperamento. |
181 |
Ein Schauspieler,
der sein Temperament ausdrückt |
181 |
Aktor, który
wyraża swój temperament |
181 |
Актер,
который
выражает
свой
темперамент |
181 |
Akter, kotoryy
vyrazhayet svoy temperament |
181 |
ممثل
يعبر عن
مزاجه |
181 |
mumathil yueabir ean
mizajih |
181 |
एक
अभिनेता जो
अपने स्वभाव
को व्यक्त
करता है |
181 |
ek abhineta jo apane
svabhaav ko vyakt karata hai |
181 |
ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੋ
ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ
ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
181 |
ika
abhinētā jō āpaṇē subhā'a dā
pragaṭāvā karadā hai |
181 |
একজন
অভিনেতা
যিনি তার
মেজাজ
প্রকাশ করেন |
181 |
ēkajana
abhinētā yini tāra mējāja prakāśa
karēna |
181 |
気質を表現する俳優 |
181 |
気質 を 表現 する 俳優 |
181 |
きしつ お ひょうげん する はいゆう |
181 |
kishitsu o hyōgen suru haiyū |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Acteur capricieux |
182 |
气质演员 |
182 |
qìzhí yǎnyuán |
182 |
Temperamental actor |
182 |
Temperamental actor |
182 |
Ator temperamental |
182 |
Actor temperamental |
182 |
Temperamentvoller
Schauspieler |
182 |
Aktor temperamentny |
182 |
Темпераментный
актер |
182 |
Temperamentnyy akter |
182 |
ممثل
مزاجي |
182 |
mumathil mizajiun |
182 |
स्वभाव
अभिनेता |
182 |
svabhaav abhineta |
182 |
ਸੁਭਾਅ
ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ |
182 |
subhā'a dē
abhinētā |
182 |
মেজাজী
অভিনেতা |
182 |
mējājī
abhinētā |
182 |
気質の俳優 |
182 |
気質 の 俳優 |
182 |
きしつ の はいゆう |
182 |
kishitsu no haiyū |
|
| |
|
183 |
Acteur capricieux |
183 |
性情喜怒无常的演员 |
183 |
xìngqíng
xǐnùwúcháng de yǎnyuán |
183 |
性情喜怒无常的演员 |
183 |
Temperamental actor |
183 |
Ator temperamental |
183 |
Actor temperamental |
183 |
Temperamentvoller
Schauspieler |
183 |
Aktor temperamentny |
183 |
Темпераментный
актер |
183 |
Temperamentnyy akter |
183 |
ممثل
مزاجي |
183 |
mumathil mizajiun |
183 |
स्वभाव
अभिनेता |
183 |
svabhaav abhineta |
183 |
ਸੁਭਾਅ
ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ |
183 |
subhā'a dē
abhinētā |
183 |
মেজাজী
অভিনেতা |
183 |
mējājī
abhinētā |
183 |
気質の俳優 |
183 |
気質 の 俳優 |
183 |
きしつ の はいゆう |
183 |
kishitsu no haiyū |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Capricieux |
184 |
喜怒无常 |
184 |
xǐnùwúcháng |
184 |
Temperamental |
184 |
Temperamental |
184 |
Temperamental |
184 |
Temperamental |
184 |
Temperamentvoll |
184 |
Wybuchowy |
184 |
Темпераментный |
184 |
Temperamentnyy |
184 |
مزاجي |
184 |
mizaji |
184 |
तेज़-मिज़ाज |
184 |
tez-mizaaj |
184 |
ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲਾ |
184 |
subhā'a
vālā |
184 |
স্বভাবসুলভ |
184 |
sbabhābasulabha |
184 |
気質 |
184 |
気質 |
184 |
きしつ |
184 |
kishitsu |
|
| |
|
185 |
désapprouvant
généralement |
185 |
通常不赞成 |
185 |
tōngcháng bù
zànchéng |
185 |
usually disapproving |
185 |
usually disapproving |
185 |
geralmente
desaprovando |
185 |
generalmente
desaprobando |
185 |
normalerweise
missbilligend |
185 |
zwykle się nie
zgadzam |
185 |
обычно
неодобрительно |
185 |
obychno
neodobritel'no |
185 |
عادة
رفض |
185 |
eadatan rafad |
185 |
आमतौर
पर अस्वीकृत |
185 |
aamataur par asveekrt |
185 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
185 |
āma
taura'tē nāmanazūra |
185 |
সাধারণত
অসম্মত |
185 |
sādhāraṇata
asam'mata |
185 |
通常は不承認 |
185 |
通常 は 不承認 |
185 |
つうじょう わ ふしょうにん |
185 |
tsūjō wa fushōnin |
|
| |
|
186 |
avoir tendance à se mettre en colère, à
s'exciter ou à s'énerver facilement et à se comporter de manière
déraisonnable |
186 |
容易变得愤怒、兴奋或不安，并且行为举止不合理 |
186 |
róngyì biàn dé fènnù, xīngfèn huò
bù'ān, bìngqiě xíngwéi jǔzhǐ bù hélǐ |
186 |
having a tendency to become angry, excited
or upset easily, and to behave in an unreasonable way |
186 |
having a tendency to become angry, excited
or upset easily, and to behave in an unreasonable way |
186 |
ter tendência a ficar com raiva, excitado ou
chateado facilmente e a se comportar de maneira irracional |
186 |
tener una tendencia a enojarse, emocionarse
o enojarse fácilmente y a comportarse de una manera irrazonable |
186 |
die dazu neigen, schnell wütend, aufgeregt
oder verärgert zu werden und sich unvernünftig zu verhalten |
186 |
skłonność do łatwego
wpadania w złość, podekscytowanie lub zdenerwowanie oraz do
nierozsądnego zachowywania się; |
186 |
склонность
легко
сердиться,
возбуждать
или
расстраиваться,
а также
вести себя
неразумно |
186 |
sklonnost' legko serdit'sya, vozbuzhdat' ili
rasstraivat'sya, a takzhe vesti sebya nerazumno |
186 |
يميل
المرء إلى
الغضب أو
الإثارة أو الانزعاج
بسهولة ،
والتصرف
بطريقة غير
معقولة |
186 |
yamil almar' 'iilaa
alghadab 'aw al'iitharat 'aw alianzieaj bisuhulat , waltasaruf bitariqat
ghayr maequla |
186 |
क्रोधित,
उत्तेजित या
आसानी से
परेशान होने
और अनुचित
तरीके से
व्यवहार
करने की प्रवृत्ति
होना |
186 |
krodhit, uttejit ya aasaanee se pareshaan
hone aur anuchit tareeke se vyavahaar karane kee pravrtti hona |
186 |
ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ,
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਜਾਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣ
ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
ਰੱਖਣਾ, ਅਤੇ
ਗੈਰ ਵਾਜਬ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ |
186 |
āsānī nāla gusē,
utaśāhata jāṁ parēśāna hōṇa
dī praviratī rakhaṇā, atē gaira vājaba
tarīkē nāla vivahāra karanā |
186 |
সহজেই
রাগী,
উত্তেজিত বা
বিচলিত হওয়ার
প্রবণতা
থাকা এবং
অযৌক্তিকভাবে
আচরণ করা |
186 |
sahajē'i rāgī, uttējita
bā bicalita ha'ōẏāra prabaṇatā
thākā ēbaṁ ayauktikabhābē ācaraṇa
karā |
186 |
怒り、興奮、動揺しやすく、不合理に振る舞う傾向がある |
186 |
怒り 、 興奮 、 動揺 し やすく 、 不 合理 に 振る舞う 傾向 が ある |
186 |
おこり 、 こうふん 、 どうよう し やすく 、 ふ ごうり に ふるまう けいこう が ある |
186 |
okori , kōfun , dōyō shi yasuku , fu gōri ni furumau keikō ga aru |
|
| |
|
187 |
Facile à se mettre
en colère, excité ou contrarié, et se comporter de manière déraisonnable |
187 |
容易成长、兴奋或不安，并且行为方式不合理 |
187 |
róngyì
chéngzhǎng, xīngfèn huò bù'ān, bìngqiě xíngwéi
fāngshì bù hélǐ |
187 |
容易变得愤怒、兴奋或不安，并且行为方式不合理 |
187 |
Easy to become
angry, excited or upset, and behave in an unreasonable manner |
187 |
É fácil ficar com
raiva, excitado ou chateado e se comportar de maneira irracional |
187 |
Fácil de enojarse,
emocionarse o enojarse y comportarse de manera irrazonable |
187 |
Leicht wütend,
aufgeregt oder aufgebracht zu werden und sich unvernünftig zu verhalten |
187 |
Łatwo
wpaść w złość, podekscytować lub
zdenerwować i zachowywać się w nierozsądny sposób |
187 |
Легко
рассердиться,
взволноваться
или расстроиться
и вести себя
необоснованно. |
187 |
Legko rasserdit'sya,
vzvolnovat'sya ili rasstroit'sya i vesti sebya neobosnovanno. |
187 |
من
السهل أن
تصبح غاضبًا
أو متحمسًا
أو منزعجًا ،
وتتصرف
بطريقة غير
معقولة |
187 |
min alsahl 'an
tusbih ghadban 'aw mthmsan 'aw mnzejan , watatasaraf bitariqat ghayr maequla |
187 |
क्रोधित,
उत्तेजित या
परेशान होना
और अनुचित तरीके
से व्यवहार
करना आसान है |
187 |
krodhit, uttejit ya
pareshaan hona aur anuchit tareeke se vyavahaar karana aasaan hai |
187 |
ਗੁੱਸੇ,
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਜਾਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਹੋਣਾ, ਅਤੇ ਗੈਰ
ਵਾਜਬ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ |
187 |
gusē,
utaśāhata jāṁ parēśāna
hōṇā, atē gaira vājaba tarīkē nāla
vivahāra karanā saukhā hai |
187 |
রাগী,
উত্তেজিত বা
বিচলিত
হওয়া এবং
অযৌক্তিক
আচরণ করা সহজ |
187 |
rāgī,
uttējita bā bicalita ha'ōẏā ēbaṁ
ayauktika ācaraṇa karā sahaja |
187 |
怒り、興奮、動揺しやすく、不合理に振る舞う |
187 |
怒り 、 興奮 、 動揺 し やすく 、 不 合理 に 振る舞う |
187 |
おこり 、 こうふん 、 どうよう し やすく 、 ふ ごうり に ふるまう |
187 |
okori , kōfun , dōyō shi yasuku , fu gōri ni furumau |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Moody; facilement
agité; capricieux |
188 |
喜怒无常；容易激动；任性 |
188 |
xǐnùwúcháng;
róngyì jīdòng; rènxìng |
188 |
Moody; easily agitated; capricious |
188 |
Moody; easily
agitated; capricious |
188 |
Moody; facilmente
agitado; caprichoso |
188 |
De mal humor; se
agita fácilmente; caprichoso |
188 |
Stimmungsvoll; leicht
aufgewühlt; launisch |
188 |
Nastrojowy,
łatwo poruszony, kapryśny |
188 |
Муди;
легко
возбужден;
капризен. |
188 |
Mudi; legko
vozbuzhden; kaprizen. |
188 |
مزاجي
؛ سريع
الانفعال ؛
متقلب |
188 |
mizaji ; sarie
alianfieal ; mutaqalib |
188 |
मूडी;
आसानी से
उत्तेजित;
मृदुल |
188 |
moodee; aasaanee se
uttejit; mrdul |
188 |
ਮੂਡੀ;
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਮਨਮੋਹਕ |
188 |
mūḍī;
asānī nāla parēśāna; manamōhaka |
188 |
মুডি;
সহজেই
উত্তেজিত;
কৌতুকপূর্ণ |
188 |
muḍi;
sahajē'i uttējita; kautukapūrṇa |
188 |
不機嫌そうな;簡単に動揺する;気まぐれな |
188 |
不 機嫌 そうな ; 簡単 に 動揺 する ; 気まぐれな |
188 |
ふ きげん そうな ; かんたん に どうよう する ; きまぐれな |
188 |
fu kigen sōna ; kantan ni dōyō suru ; kimagurena |
|
| |
|
189 |
Moody; facilement agité; capricieux |
189 |
喜怒无常的；容易激动的；习惯无常的 |
189 |
xǐnùwúcháng de; róngyì jīdòng de;
xíguàn wúcháng de |
189 |
喜怒无常的；容易激动的；反复无常的 |
189 |
Moody; easily agitated; capricious |
189 |
Moody; facilmente agitado; caprichoso |
189 |
De mal humor; se agita fácilmente;
caprichoso |
189 |
Stimmungsvoll; leicht aufgewühlt; launisch |
189 |
Nastrojowy, łatwo poruszony,
kapryśny |
189 |
Муди;
легко
возбужден;
капризен. |
189 |
Mudi; legko vozbuzhden; kaprizen. |
189 |
مزاجي ؛
سريع
الانفعال ؛
متقلب |
189 |
mizaji ; sarie
alianfieal ; mutaqalib |
189 |
मूडी;
आसानी से
उत्तेजित;
मृदुल |
189 |
moodee; aasaanee se uttejit; mrdul |
189 |
ਮੂਡੀ;
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਮਨਮੋਹਕ |
189 |
mūḍī; asānī
nāla parēśāna; manamōhaka |
189 |
মুডি;
সহজেই
উত্তেজিত;
কৌতুকপূর্ণ |
189 |
muḍi; sahajē'i uttējita;
kautukapūrṇa |
189 |
不機嫌そうな;簡単に動揺する;気まぐれな |
189 |
不 機嫌 そうな ; 簡単 に 動揺 する ; 気まぐれな |
189 |
ふ きげん そうな ; かんたん に どうよう する ; きまぐれな |
189 |
fu kigen sōna ; kantan ni dōyō suru ; kimagurena |
|
|
|
|
| |
|
190 |
on ne sait jamais à
quoi s'attendre avec elle, elle est si capricieuse |
190 |
你永远不知道对她会有什么期待。她很有气质 |
190 |
nǐ
yǒngyuǎn bù zhīdào duì tā huì yǒu shé me qídài.
Tā hěn yǒu qìzhí |
190 |
you never know
what to expect with her. She’s so temperamental |
190 |
you never know what
to expect with her. She’s so temperamental |
190 |
você nunca sabe o que
esperar dela. Ela é tão temperamental |
190 |
nunca sabes qué
esperar de ella. Es tan temperamental |
190 |
man weiß nie, was
einen von ihr erwartet, sie ist so temperamentvoll |
190 |
nigdy nie wiesz,
czego się po niej spodziewać. Ona jest taka temperamentna |
190 |
никогда
не знаешь,
чего
ожидать от
нее. Она такая
темпераментная |
190 |
nikogda ne znayesh',
chego ozhidat' ot neye. Ona takaya temperamentnaya |
190 |
أنت
لا تعرف
أبدًا ما
يمكن توقعه
معها. إنها مزاجية
للغاية |
190 |
'ant la taerif abdan
ma yumkin tawaqueuh mieha. 'iinaha mizajiat lilghaya |
190 |
आप
कभी नहीं
जानते कि
उससे क्या
उम्मीद की
जाए। वह बहुत
मनमौजी है |
190 |
aap kabhee nahin
jaanate ki usase kya ummeed kee jae. vah bahut manamaujee hai |
190 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦੇ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ.
ਉਹ ਬਹੁਤ
ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ
ਹੈ |
190 |
tusīṁ
kadē nahīṁ jāṇadē ki usadē nāla
kī umīda karanī hai. Uha bahuta subhā'a vālī
hai |
190 |
আপনি
কখনই জানেন
না তার সাথে
কি আশা করা
যায়।তিনি
খুব
স্বভাবের |
190 |
āpani kakhana'i
jānēna nā tāra sāthē ki āśā
karā yāẏa.Tini khuba sbabhābēra |
190 |
彼女に何を期待するかわからない彼女はとても気質的です |
190 |
彼女 に 何 を 期待 する か わからない 彼女 は とても 気質 的です |
190 |
かのじょ に なに お きたい する か わからない かのじょ わ とても きしつ てきです |
190 |
kanojo ni nani o kitai suru ka wakaranai kanojo wa totemo kishitsu tekidesu |
|
| |
|
191 |
On ne sait jamais à
quoi s'attendre d'elle. Elle est très capricieuse |
191 |
你永远不知道会有什么期待。 |
191 |
nǐ
yǒngyuǎn bù zhīdào huì yǒu shé me qídài. |
191 |
你永远不知道对她会有什么期待。 她很有气质 |
191 |
You never know what
to expect from her. She is very temperamental |
191 |
Você nunca sabe o
que esperar dela. Ela é muito temperamental |
191 |
Nunca sabes qué
esperar de ella. Ella es muy temperamental |
191 |
Du weißt nie, was du
von ihr erwarten kannst. Sie ist sehr temperamentvoll |
191 |
Nigdy nie wiesz,
czego się po niej spodziewać. Jest bardzo temperamentna |
191 |
Никогда
не знаешь,
чего от нее
ожидать. Она очень
темпераментная |
191 |
Nikogda ne znayesh',
chego ot neye ozhidat'. Ona ochen' temperamentnaya |
191 |
أنت
لا تعرف
أبدًا ما
تتوقعه منها.
إنها مزاجية
للغاية |
191 |
'ant la taerif abdan
ma tatawaqaeuh minha. 'iinaha mizajiat lilghaya |
191 |
आप
कभी नहीं
जानते कि
उससे क्या
उम्मीद की
जाए। वह बहुत
मनमौजी है |
191 |
aap kabhee nahin
jaanate ki usase kya ummeed kee jae. vah bahut manamaujee hai |
191 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਸ
ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ
ਕਰਨੀ ਹੈ. ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲੀ ਹੈ |
191 |
tusīṁ
kadē nahīṁ jāṇadē ki usa tōṁ
kī umīda karanī hai. Uha bahuta subhā'a vālī
hai |
191 |
আপনি
কখনই জানেন
না তার কাছ
থেকে কী আশা
করা যায়।
তিনি খুব
মেজাজী |
191 |
āpani kakhana'i
jānēna nā tāra kācha thēkē kī
āśā karā yāẏa. Tini khuba
mējājī |
191 |
あなたは彼女に何を期待するかを決して知りません。彼女はとても気質的です |
191 |
あなた は 彼女 に 何 を 期待 する か を 決して 知りません 。 彼女 は とても 気質 的です |
191 |
あなた わ かのじょ に なに お きたい する か お けっして しりません 。 かのじょ わ とても きしつ てきです |
191 |
anata wa kanojo ni nani o kitai suru ka o kesshite shirimasen . kanojo wa totemo kishitsu tekidesu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Vous ne pouvez jamais
dire ce qu'elle va faire. Elle a changé |
192 |
你永远猜不到她要做什么。她变了 |
192 |
Nǐ
yǒngyuǎn cāi bù dào tā yào zuò shénme. Tā biànle |
192 |
You
can never tell what she is going to do. She changed |
192 |
You can never tell
what she is going to do. She changed |
192 |
Você nunca pode dizer
o que ela vai fazer. Ela mudou |
192 |
Nunca se sabe lo que
va a hacer. Ella cambió |
192 |
Man kann nie sagen,
was sie tun wird. Sie hat sich verändert |
192 |
Nigdy nie wiadomo, co
ona zrobi. Zmieniła się |
192 |
Никогда
нельзя
предугадать,
что она
собирается
делать. Она
изменилась |
192 |
Nikogda nel'zya
predugadat', chto ona sobirayetsya delat'. Ona izmenilas' |
192 |
لا
يمكنك أبدًا
معرفة ما
ستفعله. لقد
تغيرت |
192 |
la yumkinuk abdan
maerifat ma satafealuhu. laqad taghayart |
192 |
आप
कभी नहीं बता
सकते कि वह
क्या करने जा
रही है। वह
बदल गई |
192 |
aap kabhee nahin bata
sakate ki vah kya karane ja rahee hai. vah badal gaee |
192 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸ
ਸਕਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ |
192 |
tusīṁ
kadē nahīṁ dasa sakadē ki uha kī karana jā
rahī hai |
192 |
আপনি
কখনই বলতে
পারবেন না
তিনি কি করতে
যাচ্ছেন |
192 |
āpani kakhana'i
balatē pārabēna nā tini ki karatē yācchēna |
192 |
彼女が何をしようとしているのかわからない彼女は変わった |
192 |
彼女 が 何 を しよう と している の か わからない 彼女 は 変わった |
192 |
かのじょ が なに お しよう と している の か わからない かのじょ わ かわった |
192 |
kanojo ga nani o shiyō to shiteiru no ka wakaranai kanojo wa kawatta |
|
| |
|
193 |
Vous ne pouvez
jamais dire ce qu'elle va faire. Elle a changé |
193 |
你永远说她要改变。 |
193 |
nǐ
yǒngyuǎn shuō tā yào gǎibiàn. |
193 |
你永远说不清她要干什么。她一时一变 |
193 |
You can never tell
what she is going to do. She changed |
193 |
Você nunca pode
dizer o que ela vai fazer. Ela mudou |
193 |
Nunca se sabe lo que
va a hacer. Ella cambió |
193 |
Sie können nie
sagen, was sie tun wird. Sie hat sich verändert |
193 |
Nigdy nie
możesz powiedzieć, co ona zamierza zrobić. Zmieniła |
193 |
Никогда
нельзя
предсказать,
что она
собирается
делать. Она
изменила |
193 |
Nikogda nel'zya
predskazat', chto ona sobirayetsya delat'. Ona izmenila |
193 |
لا
يمكنك أبدًا
معرفة ما
ستفعله. لقد
تغيرت |
193 |
la yumkinuk abdan
maerifat ma satafealuhu. laqad taghayart |
193 |
आप
कभी नहीं बता
सकते कि वह
क्या करने जा
रही है। वह
बदल गई |
193 |
aap kabhee nahin
bata sakate ki vah kya karane ja rahee hai. vah badal gaee |
193 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸ
ਸਕਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.
ਉਹ ਬਦਲ ਗਈ |
193 |
tusīṁ
kadē nahīṁ dasa sakadē ki uha kī karana jā
rahī hai. Uha badala ga'ī |
193 |
আপনি
কখনই বলতে
পারবেন না
তিনি কী করতে
যাচ্ছেন। ও
বদলে গেছে |
193 |
āpani kakhana'i
balatē pārabēna nā tini kī karatē
yācchēna. Ō badalē gēchē |
193 |
彼女が何をしようとしているのかわからない。彼女は変わった |
193 |
彼女 が 何 を しよう と している の か わからない 。 彼女 は 変わった |
193 |
かのじょ が なに お しよう と している の か わからない 。 かのじょ わ かわった |
193 |
kanojo ga nani o shiyō to shiteiru no ka wakaranai . kanojo wa kawatta |
|
|
|
|
| |
|
194 |
(figuratif) |
194 |
（比喻） |
194 |
(Bǐyù) |
194 |
(figurative) |
194 |
(figurative) |
194 |
(figurativo) |
194 |
(figurativo) |
194 |
(im übertragenen
Sinne) |
194 |
(symboliczny) |
194 |
(в
переносном
смысле) |
194 |
(v perenosnom smysle) |
194 |
(رمزي) |
194 |
(ramzi) |
194 |
(लाक्षणिक) |
194 |
(laakshanik) |
194 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
194 |
(lākhaṇika) |
194 |
(রূপক) |
194 |
(rūpaka) |
194 |
（比喩的） |
194 |
（ 比喩 的 ） |
194 |
（ ひゆ てき ） |
194 |
（ hiyu teki ） |
|
| |
|
195 |
L'imprimeur est capricieux ce matin |
195 |
打印机今天早上脾气暴躁 |
195 |
dǎyìnjī jīntiān
zǎoshang píqì bàozào |
195 |
The printer's being
temperamental this morning |
195 |
The printer's being temperamental this
morning |
195 |
O impressor está sendo temperamental esta
manhã |
195 |
El impresor está siendo temperamental esta
mañana |
195 |
Der Drucker ist heute Morgen temperamentvoll |
195 |
Dziś rano drukarz jest pełen
temperamentu |
195 |
Сегодня
утром
принтер
такой
темпераментный |
195 |
Segodnya utrom printer takoy temperamentnyy |
195 |
الطابعة
مزاجية هذا
الصباح |
195 |
altaabieat mizajiat
hadha alsabah |
195 |
आज सुबह
प्रिंटर का
मिजाज बिगड़
रहा है |
195 |
aaj subah printar ka mijaaj bigad raha hai |
195 |
ਪ੍ਰਿੰਟਰ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ
ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ
ਹੈ |
195 |
priṭara aja savērē
subhā'a vālā hai |
195 |
আজ
সকালে
প্রিন্টারের
মেজাজ খারাপ |
195 |
āja sakālē
prinṭārēra mējāja khārāpa |
195 |
プリンターは今朝気性があります |
195 |
プリンター は 今朝 気性 が あります |
195 |
プリンター わ けさ きしょう が あります |
195 |
purintā wa kesa kishō ga arimasu |
|
| |
|
196 |
L'imprimeur était
grognon ce matin |
196 |
明天早上脾气暴躁 |
196 |
míngtiān
zǎoshang píqì bàozào |
196 |
打印机今天早上脾气暴躁 |
196 |
The printer was
grumpy this morning |
196 |
A impressora estava
mal-humorada esta manhã |
196 |
La impresora estaba
de mal humor esta mañana |
196 |
Der Drucker war
heute morgen mürrisch |
196 |
Drukarka była
zrzędliwa dziś rano |
196 |
Сегодня
утром
принтер был
сварливым |
196 |
Segodnya utrom
printer byl svarlivym |
196 |
الطابعة
كانت غاضبة
هذا الصباح |
196 |
altaabieat kanat
ghadibatan hadha alsabah |
196 |
आज
सुबह
प्रिंटर
खराब था |
196 |
aaj subah printar
kharaab tha |
196 |
ਅੱਜ
ਸਵੇਰੇ
ਪ੍ਰਿੰਟਰ
ਖਰਾਬ ਸੀ |
196 |
aja savērē
priṭara kharāba sī |
196 |
আজ
সকালে
প্রিন্টারটি
খারাপ ছিল |
196 |
āja
sakālē prinṭāraṭi khārāpa chila |
196 |
今朝のプリンターは不機嫌だった |
196 |
今朝 の プリンター は 不機嫌だった |
196 |
けさ の プリンター わ ふきげんだった |
196 |
kesa no purintā wa fukigendatta |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Ce matin ce |
197 |
今天早上这个 |
197 |
jīntiān
zǎoshang zhège |
197 |
This morning this |
197 |
This morning this |
197 |
Esta manhã esta |
197 |
Esta mañana esta |
197 |
Heute morgen |
197 |
Dziś rano to |
197 |
Сегодня
утром это |
197 |
Segodnya utrom eto |
197 |
هذا
الصباح هذا |
197 |
hadha alsabah hadha |
197 |
आज
सुबह यह |
197 |
aaj subah yah |
197 |
ਅੱਜ
ਸਵੇਰੇ ਇਸ |
197 |
aja savērē
isa |
197 |
আজ
সকালে এই |
197 |
āja
sakālē ē'i |
197 |
今朝今朝 |
197 |
今朝 今朝 |
197 |
けさ けさ |
197 |
kesa kesa |
|
| |
|
198 |
Ce matin ce |
198 |
今天上午 |
198 |
jīntiān
shàngwǔ |
198 |
今天上午这 |
198 |
This morning this |
198 |
Esta manhã esta |
198 |
Esta mañana esta |
198 |
Heute morgen |
198 |
Dziś rano to |
198 |
Сегодня
утром это |
198 |
Segodnya utrom eto |
198 |
هذا
الصباح هذا |
198 |
hadha alsabah hadha |
198 |
आज
सुबह यह |
198 |
aaj subah yah |
198 |
ਅੱਜ
ਸਵੇਰੇ ਇਸ |
198 |
aja savērē
isa |
198 |
আজ
সকালে এই |
198 |
āja
sakālē ē'i |
198 |
今朝今朝 |
198 |
今朝 今朝 |
198 |
けさ けさ |
198 |
kesa kesa |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Bague Hershey |
199 |
台打印机时好时环 |
199 |
tái
dǎyìnjī shí hǎo shí huán |
199 |
台打印机时好时环 |
199 |
Hershey Ring |
199 |
Hershey Ring |
199 |
Anillo Hershey |
199 |
Hershey-Ring |
199 |
Pierścień
Hershey |
199 |
Кольцо
Херши |
199 |
Kol'tso Khershi |
199 |
خاتم
هيرشي |
199 |
khatam hirshi |
199 |
हर्षे
रिंग |
199 |
harshe ring |
199 |
ਹਰਸ਼ੀ
ਰਿੰਗ |
199 |
haraśī
riga |
199 |
হারশে
রিং |
199 |
hāraśē
riṁ |
199 |
ハーシーリング |
199 |
ハー シーリング |
199 |
ハー シーリング |
199 |
hā shīringu |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Ce |
200 |
这 |
200 |
zhè |
200 |
这 |
200 |
This |
200 |
este |
200 |
Esta |
200 |
Dies |
200 |
Ten |
200 |
Этот |
200 |
Etot |
200 |
هذه |
200 |
hadhih |
200 |
इस |
200 |
is |
200 |
ਇਹ |
200 |
iha |
200 |
এই |
200 |
ē'i |
200 |
これ |
200 |
これ |
200 |
これ |
200 |
kore |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Bovins |
201 |
牛 |
201 |
niú |
201 |
牛 |
201 |
Cattle |
201 |
Gado |
201 |
Ganado |
201 |
Das Vieh |
201 |
Bydło |
201 |
Крупный
рогатый
скот |
201 |
Krupnyy rogatyy skot |
201 |
ماشية |
201 |
mashia |
201 |
पशु |
201 |
pashu |
201 |
ਪਸ਼ੂ |
201 |
paśū |
201 |
গরু |
201 |
garu |
201 |
牛 |
201 |
牛 |
201 |
うし |
201 |
ushi |
|
|
|
|
| |
|
202 |
midi |
202 |
午饭 |
202 |
wǔfàn |
202 |
午 |
202 |
noon |
202 |
meio-dia |
202 |
mediodía |
202 |
Mittag |
202 |
południe |
202 |
полдень |
202 |
polden' |
202 |
وقت
الظهيرة |
202 |
waqt alzahira |
202 |
दोपहर |
202 |
dopahar |
202 |
ਦੁਪਹਿਰ |
202 |
dupahira |
202 |
দুপুর |
202 |
dupura |
202 |
昼 |
202 |
昼 |
202 |
ひる |
202 |
hiru |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Moi à |
203 |
肉 |
203 |
ròu |
203 |
肉 |
203 |
Meat |
203 |
Eu no |
203 |
Carne |
203 |
Fleisch |
203 |
Mięso |
203 |
Мясо |
203 |
Myaso |
203 |
لحمة |
203 |
luhma |
203 |
मांस |
203 |
maans |
203 |
ਮੀਟ |
203 |
mīṭa |
203 |
মাংস |
203 |
mānsa |
203 |
肉 |
203 |
肉 |
203 |
にく |
203 |
niku |
|
|
|
|
| |
|
204 |
lié à la nature et à
la personnalité de qn |
204 |
与某人的天性和个性有关 |
204 |
yǔ mǒu rén
de tiānxìng hé gèxìng yǒuguān |
204 |
connected with sb’s nature and personality |
204 |
connected with sb’s
nature and personality |
204 |
conectado com a
natureza e personalidade do sb |
204 |
conectado con la
naturaleza y personalidad de sb |
204 |
verbunden mit jds
Natur und Persönlichkeit |
204 |
związane z
czyjąś naturą i osobowością |
204 |
связаны
с природой и
личностью
человека |
204 |
svyazany s prirodoy i
lichnost'yu cheloveka |
204 |
مرتبطة
بطبيعة
وشخصية sb |
204 |
murtabitat bitabieat
washakhsiat sb |
204 |
एसबी
के स्वभाव और
व्यक्तित्व
से जुड़ा हुआ
है |
204 |
esabee ke svabhaav
aur vyaktitv se juda hua hai |
204 |
ਐਸਬੀ
ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
204 |
aisabī dē
subhā'a atē śakhasī'ata nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai |
204 |
sb এর
প্রকৃতি এবং
ব্যক্তিত্বের
সাথে
সংযুক্ত |
204 |
sb ēra
prakr̥ti ēbaṁ byaktitbēra sāthē sanyukta |
204 |
sbの性質と個性に関連している |
204 |
sb の 性質 と 個性 に 関連 している |
204 |
sb の せいしつ と こせい に かんれん している |
204 |
sb no seishitsu to kosei ni kanren shiteiru |
|
| |
|
205 |
Lié à la nature et à
la personnalité de quelqu'un |
205 |
与某人的天性和性格有关 |
205 |
yǔ mǒu rén
de tiānxìng hé xìnggé yǒuguān |
205 |
与某人的天性和个性有关 |
205 |
Related to someone's
nature and personality |
205 |
Relacionado à
natureza e personalidade de alguém |
205 |
Relacionado con la
naturaleza y personalidad de alguien |
205 |
Bezogen auf die
Natur und Persönlichkeit einer Person |
205 |
Związany z
czyjąś naturą i osobowością |
205 |
Связано
с чьей-то
природой и
личностью |
205 |
Svyazano s ch'yey-to
prirodoy i lichnost'yu |
205 |
تتعلق
بطبيعة
الشخص
وشخصيته |
205 |
tataealaq bitabieat
alshakhs washakhsiatih |
205 |
किसी
के स्वभाव और
व्यक्तित्व
से संबंधित |
205 |
kisee ke svabhaav
aur vyaktitv se sambandhit |
205 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
205 |
kisē dē
subhā'a atē śakhasī'ata nāla sabadhata |
205 |
কারো
স্বভাব এবং
ব্যক্তিত্বের
সাথে সম্পর্কিত |
205 |
kārō
sbabhāba ēbaṁ byaktitbēra sāthē samparkita |
205 |
誰かの性質と性格に関連する |
205 |
誰 か の 性質 と 性格 に 関連 する |
205 |
だれ か の せいしつ と せいかく に かんれん する |
205 |
dare ka no seishitsu to seikaku ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
206 |
En colère;
capricieux; caractère |
206 |
生气的;喜怒无常；特点 |
206 |
shēngqì de;
xǐnùwúcháng; tèdiǎn |
206 |
Angry; temperamental; character |
206 |
Angry; temperamental;
character |
206 |
Irritado;
temperamental; caráter |
206 |
Enojado;
temperamental; carácter |
206 |
Wütend,
temperamentvoll, charakterlich |
206 |
Zły,
temperamentny, charakter |
206 |
Злой;
темпераментный;
характер |
206 |
Zloy; temperamentnyy;
kharakter |
206 |
غاضب
؛ مزاجي ؛
شخصية |
206 |
ghadib ; mizajiun ;
shakhsia |
206 |
क्रोधित;
मनमौजी;
चरित्र |
206 |
krodhit; manamaujee;
charitr |
206 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਾਲਾ; ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲਾ; ਚਰਿੱਤਰ |
206 |
gusē
vālā; subhā'a vālā; caritara |
206 |
রাগী;
স্বভাবজাত;
চরিত্র |
206 |
rāgī;
sbabhābajāta; caritra |
206 |
怒り;気質;性格 |
206 |
怒り ; 気質 ; 性格 |
206 |
いかり ; きしつ ; せいかく |
206 |
ikari ; kishitsu ; seikaku |
|
| |
|
207 |
En colère;
capricieux; caractère |
207 |
气癀的；性情的；性情的 |
207 |
Qì huáng de;
xìngqíng de; xìngqíng de |
207 |
气癀的；性情的；性格的 |
207 |
Angry;
temperamental; character |
207 |
Irritado;
temperamental; caráter |
207 |
Enojado;
temperamental; carácter |
207 |
Wütend,
temperamentvoll, charakterlich |
207 |
Zły,
temperamentny, charakter |
207 |
Злой;
темпераментный;
характер |
207 |
Zloy;
temperamentnyy; kharakter |
207 |
غاضب
؛ مزاجي ؛
شخصية |
207 |
ghadib ; mizajiun ;
shakhsia |
207 |
क्रोधित;
मनमौजी;
चरित्र |
207 |
krodhit; manamaujee;
charitr |
207 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਾਲਾ; ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲਾ; ਚਰਿੱਤਰ |
207 |
gusē
vālā; subhā'a vālā; caritara |
207 |
রাগী;
স্বভাবজাত;
চরিত্র |
207 |
rāgī;
sbabhābajāta; caritra |
207 |
怒り;気質;性格 |
207 |
怒り ; 気質 ; 性格 |
207 |
いかり ; きしつ ; せいかく |
207 |
ikari ; kishitsu ; seikaku |
|
|
|
|
| |
|
|
ils sont de bons amis
malgré les différences de tempérament |
|
|
|
|
|
|
|
they are firm friends
in spite of temperamental differences |
|
eles são amigos
firmes, apesar das diferenças de temperamento |
|
son amigos firmes a
pesar de las diferencias temperamentales |
|
sie sind trotz ihrer
temperamentvollen Unterschiede feste Freunde |
|
są stałymi
przyjaciółmi pomimo różnic temperamentu |
|
они
твердые
друзья,
несмотря на
различия в темпераменте |
|
oni tverdyye druz'ya,
nesmotrya na razlichiya v temperamente |
|
|
|
hum 'asdiqa' qawiuwn
ealaa alraghm min alaikhtilafat almizajia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Malgré leurs
tempéraments différents, ce sont de bons amis |
208 |
尽管气质不同，但他们是坚定的朋友 |
208 |
jǐnguǎn
qìzhí bùtóng, dàn tāmen shì jiāndìng de péngyǒu |
208 |
they are
firm friends in spite of temperamental
differences |
208 |
Despite their
different temperaments, they are firm friends |
208 |
Apesar de seus
temperamentos diferentes, eles são grandes amigos |
208 |
A pesar de sus
diferentes temperamentos, son amigos firmes. |
208 |
Trotz ihrer
unterschiedlichen Temperamente sind sie feste Freunde |
208 |
Mimo różnych
temperamentów są stałymi przyjaciółmi |
208 |
Несмотря
на разный
темперамент,
они верные
друзья. |
208 |
Nesmotrya na raznyy
temperament, oni vernyye druz'ya. |
208 |
هم
أصدقاء
قويون على
الرغم من
الاختلافات
المزاجية |
208 |
ealaa alraghm min
aikhtilaf mizajihim , 'iilaa 'anahum 'asdiqa' qawiuwn |
208 |
वे
मनमौजी
मतभेदों के
बावजूद
पक्के दोस्त
हैं |
208 |
ve manamaujee
matabhedon ke baavajood pakke dost hain |
208 |
ਸੁਭਾਅ
ਦੇ ਅੰਤਰ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ
ਪੱਕੇ ਦੋਸਤ ਹਨ |
208 |
subhā'a dē
atara dē bāvajūda uha pakē dōsata hana |
208 |
স্বভাবগত
পার্থক্য
সত্ত্বেও
তারা দৃ firm় বন্ধু |
208 |
sbabhābagata
pārthakya sattbē'ō tārā dr̥ firm bandhu |
208 |
彼らは気質の違いにもかかわらずしっかりした友達です |
208 |
彼ら は 気質 の 違い に も かかわらず しっかり した 友達です |
208 |
かれら わ きしつ の ちがい に も かかわらず しっかり した ともだちです |
208 |
karera wa kishitsu no chigai ni mo kakawarazu shikkari shita tomodachidesu |
|
| |
|
|
Différent, mais
toujours sympathique |
|
|
|
|
|
|
|
Different, but still
friendly |
|
Diferente, mas ainda
amigável |
|
Diferente, pero
amigable |
|
Anders, aber trotzdem
freundlich |
|
Inny, ale
wciąż przyjazny |
|
Другой,
но все же
дружелюбный |
|
Drugoy, no vse zhe
druzhelyubnyy |
|
|
|
mukhtalif , lakin la
yazal wdwdan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Différent, mais
toujours sympathique |
209 |
尽管气质不同，但他们是坚定的朋友 |
209 |
jǐnguǎn
qìzhí bùtóng, dàn tāmen shì jiāndìng de péngyǒu |
209 |
尽管气质不同，但他们是坚定的朋友 |
209 |
Different, but still
friendly |
209 |
Diferente, mas ainda
amigável |
209 |
Diferente, pero
amigable |
209 |
Anders, aber
trotzdem freundlich |
209 |
Inny, ale
wciąż przyjazny |
209 |
Другой,
но все же
дружелюбный |
209 |
Drugoy, no vse zhe
druzhelyubnyy |
209 |
على
الرغم من
اختلاف
مزاجهم ، إلا
أنهم أصدقاء
قويون |
209 |
mukhtalif , lakin la
yazal wdwdan |
209 |
अपने
अलग स्वभाव
के बावजूद, वे
पक्के दोस्त
हैं |
209 |
apane alag svabhaav
ke baavajood, ve pakke dost hain |
209 |
ਆਪਣੇ
ਵੱਖਰੇ ਸੁਭਾਅ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ
ਪੱਕੇ ਦੋਸਤ ਹਨ |
209 |
āpaṇē
vakharē subhā'a dē bāvajūda, uha pakē
dōsata hana |
209 |
তাদের
ভিন্ন
স্বভাব
সত্ত্বেও,
তারা দৃ firm় বন্ধু |
209 |
tādēra
bhinna sbabhāba sattbē'ō, tārā dr̥ firm
bandhu |
209 |
彼らの異なる気質にもかかわらず、彼らはしっかりした友達です |
209 |
彼ら の 異なる 気質 に も かかわらず 、 彼ら は しっかり した 友達です |
209 |
かれら の ことなる きしつ に も かかわらず 、 かれら わ しっかり した ともだちです |
209 |
karera no kotonaru kishitsu ni mo kakawarazu , karera wa shikkari shita tomodachidesu |
|
|
|
|
| |
|
|
Tempérament |
|
|
|
|
|
|
|
Temperamentally |
|
Temperamentalmente |
|
Temperamentalmente |
|
Temperamentvoll |
|
Temperamentnie |
|
Темпераментно |
|
Temperamentno |
|
|
|
bishakl mizajiin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
元気 |
|
元気 |
|
げんき |
|
genki |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Tempérament |
210 |
不同，但仍然友好 |
210 |
bùtóng, dàn réngrán
yǒuhǎo |
210 |
Different, but still friendly |
210 |
Temperamentally |
210 |
Temperamentalmente |
210 |
Temperamentalmente |
210 |
Temperamentvoll |
210 |
Temperamentnie |
210 |
Темпераментно |
210 |
Temperamentno |
210 |
مختلف
، لكن لا يزال
ودودًا |
210 |
mifeam bialhayawia |
210 |
अलग,
लेकिन फिर भी
मिलनसार |
210 |
alag, lekin phir bhee
milanasaar |
210 |
ਵੱਖਰਾ,
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ
ਦੋਸਤਾਨਾ |
210 |
vakharā, para
phira vī dōsatānā |
210 |
ভিন্ন,
কিন্তু এখনও
বন্ধুত্বপূর্ণ |
210 |
bhinna, kintu
ēkhana'ō bandhutbapūrṇa |
210 |
違いますが、それでも友好的 |
210 |
違いますが 、 それでも 友好 的 |
210 |
ちがいますが 、 それでも ゆうこう てき |
210 |
chigaimasuga , soredemo yūkō teki |
|
| |
|
211 |
Je suis de
tempérament inadapté à ce travail |
211 |
格不同，但仍然友情盘笃 |
211 |
gé bùtóng, dàn
réngrán yǒuqíng pán dǔ |
211 |
格不同，但仍然友情盘笃 |
211 |
I’m temperamentally
unsuited to this job |
211 |
Eu sou
temperamentalmente inadequado para este trabalho |
211 |
Soy
temperamentalmente inadecuado para este trabajo |
211 |
Für diesen Job bin
ich vom Temperament her ungeeignet |
211 |
Nie nadaję
się temperamentem do tej pracy |
211 |
Я
по
темпераменту
не подходит
для этой работы |
211 |
YA po temperamentu
ne podkhodit dlya etoy raboty |
211 |
مختلف
، لكن لا يزال
ودودًا |
211 |
mifeam bialhayawia |
211 |
अलग,
लेकिन फिर भी
मिलनसार |
211 |
alag, lekin phir
bhee milanasaar |
211 |
ਵੱਖਰਾ,
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ
ਦੋਸਤਾਨਾ |
211 |
vakharā, para
phira vī dōsatānā |
211 |
ভিন্ন,
কিন্তু এখনও
বন্ধুত্বপূর্ণ |
211 |
bhinna, kintu
ēkhana'ō bandhutbapūrṇa |
211 |
違いますが、それでも友好的 |
211 |
違いますが 、 それでも 友好 的 |
211 |
ちがいますが 、 それでも ゆうこう てき |
211 |
chigaimasuga , soredemo yūkō teki |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Je ne suis pas adapté
pour ce travail dans le tempérament |
212 |
气质上 |
212 |
qìzhí shàng |
212 |
Temperamentally |
212 |
I am not suitable for
this job in temperament |
212 |
Eu não sou adequado
para este trabalho em temperamento |
212 |
No soy apto para este
trabajo en temperamento |
212 |
Ich bin für diesen
Job im Temperament nicht geeignet |
212 |
Nie nadaję
się do tej pracy z temperamentem |
212 |
Я
не подхожу
на эту
работу по
темпераменту |
212 |
YA ne podkhozhu na
etu rabotu po temperamentu |
212 |
بشكل
مزاجي |
212 |
mizajiun ghayr
munasib lihadhih alwazifa |
212 |
स्वभावतः |
212 |
svabhaavatah |
212 |
ਸੁਭਾਅ
ਪੱਖੋਂ |
212 |
subhā'a
pakhōṁ |
212 |
স্বভাবগতভাবে |
212 |
sbabhābagatabhābē |
212 |
一時的に |
212 |
一時 的 に |
212 |
いちじ てき に |
212 |
ichiji teki ni |
|
| |
|
213 |
Tempérament |
213 |
气质上 |
213 |
qìzhí shàng |
213 |
气质上 |
213 |
Temperamentally |
213 |
Temperamentalmente |
213 |
Temperamentalmente |
213 |
Temperamentvoll |
213 |
Temperamentnie |
213 |
Темпераментно |
213 |
Temperamentno |
213 |
بشكل
مزاجي |
213 |
bishakl mizajiin |
213 |
स्वभावतः |
213 |
svabhaavatah |
213 |
ਸੁਭਾਅ
ਪੱਖੋਂ |
213 |
Subhā'a
pakhōṁ |
213 |
স্বভাবগতভাবে |
213 |
Sbabhābagatabhābē |
213 |
一時的に |
213 |
一時 的 に |
213 |
いちじ てき に |
213 |
ichiji teki ni |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Je suis de
tempérament inadapté à ce travail |
214 |
我在气质上不适合这份工作 |
214 |
wǒ zài qìzhí
shàng bùshìhé zhè fèn gōngzuò |
214 |
I’m
temperamentally unsuited to this job |
214 |
I’m temperamentally
unsuited to this job |
214 |
Eu sou
temperamentalmente inadequado para este trabalho |
214 |
Soy
temperamentalmente inadecuado para este trabajo |
214 |
Für diesen Job bin
ich vom Temperament her ungeeignet |
214 |
Nie nadaję
się temperamentem do tej pracy |
214 |
Я
по
темпераменту
не подходит
для этой работы |
214 |
YA po temperamentu ne
podkhodit dlya etoy raboty |
214 |
أنا
غير مناسب من
الناحية
المزاجية
لهذه الوظيفة |
214 |
'ana ghayr munasib
min alnaahiat almizajiat lihadhih alwazifa |
214 |
मैं
स्वभाव से इस
नौकरी के लिए
अनुपयुक्त
हूँ |
214 |
main svabhaav se is
naukaree ke lie anupayukt hoon |
214 |
ਮੈਂ
ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ
ਤੇ ਇਸ ਨੌਕਰੀ
ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ
ਨਹੀਂ ਹਾਂ |
214 |
maiṁ
subhāvaka taura tē isa naukarī la'ī anukūla
nahīṁ hāṁ |
214 |
আমি
এই কাজের
জন্য
স্বভাবতই
অনুপযুক্ত |
214 |
āmi ē'i
kājēra jan'ya sbabhābata'i anupayukta |
214 |
私はこの仕事に気質的に不向きです |
214 |
私 は この 仕事 に 気質 的 に 不向きです |
214 |
わたし わ この しごと に きしつ てき に ふむきです |
214 |
watashi wa kono shigoto ni kishitsu teki ni fumukidesu |
|
| |
|
215 |
Je ne suis pas
adapté pour ce travail dans le tempérament |
215 |
我在气质上不适合这份工作 |
215 |
wǒ zài qìzhí
shàng bùshìhé zhè fèn gōngzuò |
215 |
我在气质上不适合这份工作 |
215 |
I am not suitable
for this job in temperament |
215 |
Eu não sou adequado
para este trabalho em temperamento |
215 |
No soy apto para
este trabajo en temperamento |
215 |
Ich bin für diesen
Job im Temperament nicht geeignet |
215 |
Nie nadaję
się do tej pracy z temperamentem |
215 |
Я
не подхожу
на эту
работу по
темпераменту |
215 |
YA ne podkhozhu na
etu rabotu po temperamentu |
215 |
أنا
لست مناسبًا
لهذه
الوظيفة في
المزاج |
215 |
'ana last mnasban
lihadhih alwazifat fi almizaj |
215 |
मैं
स्वभाव से इस
नौकरी के लिए
उपयुक्त
नहीं हूँ |
215 |
main svabhaav se is
naukaree ke lie upayukt nahin hoon |
215 |
ਮੈਂ
ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ
ੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
215 |
maiṁ
subhā'a vica isa naukarī la'ī ̔ukavāṁ
nahīṁ hāṁ |
215 |
আমি
মেজাজে এই
কাজের জন্য
উপযুক্ত নই |
215 |
āmi
mējājē ē'i kājēra jan'ya upayukta na'i |
215 |
私は気質のこの仕事には適していません |
215 |
私 は 気質 の この 仕事 に は 適していません |
215 |
わたし わ きしつ の この しごと に わ てきしていません |
215 |
watashi wa kishitsu no kono shigoto ni wa tekishiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Mon personnage n'est
pas adapté à ce genre de travail |
216 |
我的性格不适合这种工作 |
216 |
wǒ dì xìnggé bù
shìhé zhè zhǒng gōngzuò |
216 |
My character is not suitable for
this kind of work |
216 |
My character is not
suitable for this kind of work |
216 |
Meu personagem não é
adequado para este tipo de trabalho |
216 |
Mi personaje no es
apto para este tipo de trabajos. |
216 |
Mein Charakter ist
für diese Art von Arbeit nicht geeignet |
216 |
Moja postać nie
nadaje się do tego rodzaju pracy |
216 |
Мой
персонаж не
подходит
для такой
работы |
216 |
Moy personazh ne
podkhodit dlya takoy raboty |
216 |
شخصيتي
غير مناسبة
لهذا النوع
من العمل |
216 |
shakhsiati ghayr
munasibat lihadha alnawe min aleamal |
216 |
मेरा
किरदार इस
तरह के काम के
लिए उपयुक्त
नहीं है |
216 |
mera kiradaar is
tarah ke kaam ke lie upayukt nahin hai |
216 |
ਮੇਰਾ
ਕਿਰਦਾਰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ੁਕਵਾਂ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
216 |
mērā
kiradāra isa tar'hāṁ dē kama la'ī
̔ukavāṁ nahīṁ hai |
216 |
আমার
চরিত্র এই
ধরনের কাজের
জন্য
উপযুক্ত নয় |
216 |
āmāra
caritra ē'i dharanēra kājēra jan'ya upayukta naẏa |
216 |
私のキャラクターはこの種の仕事には適していません |
216 |
私 の キャラクター は この 種 の 仕事 に は 適していません |
216 |
わたし の キャラクター わ この たね の しごと に わ てきしていません |
216 |
watashi no kyarakutā wa kono tane no shigoto ni wa tekishiteimasen |
|
| |
|
217 |
Mon personnage n'est
pas adapté à ce genre de travail |
217 |
我的性格不适合这种工作 |
217 |
wǒ dì xìnggé bù
shìhé zhè zhǒng gōngzuò |
217 |
我的性格不适合这种工作 |
217 |
My character is not
suitable for this kind of work |
217 |
Meu personagem não é
adequado para este tipo de trabalho |
217 |
Mi personaje no es
apto para este tipo de trabajos. |
217 |
Mein Charakter ist
für diese Art von Arbeit nicht geeignet |
217 |
Moja postać nie
nadaje się do tego rodzaju pracy |
217 |
Мой
персонаж не
подходит
для такой
работы |
217 |
Moy personazh ne
podkhodit dlya takoy raboty |
217 |
شخصيتي
غير مناسبة
لهذا النوع
من العمل |
217 |
shakhsiati ghayr
munasibat lihadha alnawe min aleamal |
217 |
मेरा
किरदार इस
तरह के काम के
लिए उपयुक्त
नहीं है |
217 |
mera kiradaar is
tarah ke kaam ke lie upayukt nahin hai |
217 |
ਮੇਰਾ
ਕਿਰਦਾਰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਲਈ ੁਕਵਾਂ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
217 |
mērā
kiradāra isa tar'hāṁ dē kama la'ī
̔ukavāṁ nahīṁ hai |
217 |
আমার
চরিত্র এই
ধরনের কাজের
জন্য
উপযুক্ত নয় |
217 |
āmāra
caritra ē'i dharanēra kājēra jan'ya upayukta naẏa |
217 |
私のキャラクターはこの種の仕事には適していません |
217 |
私 の キャラクター は この 種 の 仕事 に は 適していません |
217 |
わたし の キャラクター わ この たね の しごと に わ てきしていません |
217 |
watashi no kyarakutā wa kono tane no shigoto ni wa tekishiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Tempérance |
218 |
节制 |
218 |
jiézhì |
218 |
Temperance |
218 |
Temperance |
218 |
Temperança |
218 |
Templanza |
218 |
Mäßigkeit |
218 |
Wstrzemięźliwość |
218 |
Умеренность |
218 |
Umerennost' |
218 |
اعتدال |
218 |
aietidal |
218 |
संयम |
218 |
sanyam |
218 |
ਸੰਜਮ |
218 |
sajama |
218 |
সহনশীলতা |
218 |
sahanaśīlatā |
218 |
禁酒 |
218 |
禁酒 |
218 |
きんしゅ |
218 |
kinshu |
|
|
|
|
| |
|
219 |
démodé |
219 |
老式的 |
219 |
lǎoshì de |
219 |
old-fashioned |
219 |
old-fashioned |
219 |
antiquado |
219 |
Anticuado |
219 |
altmodisch |
219 |
staromodny |
219 |
старомодный |
219 |
staromodnyy |
219 |
قديم
الطراز |
219 |
qadim altiraz |
219 |
पुराने
ज़माने का |
219 |
puraane zamaane ka |
219 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
219 |
purāṇē
zamānē |
219 |
পুরাতন |
219 |
purātana |
219 |
古風な |
219 |
古風な |
219 |
こふうな |
219 |
kofūna |
|
| |
|
220 |
la pratique de ne pas boire d'alcool en
raison de vos convictions morales ou religieuses |
220 |
由于您的道德或宗教信仰而不饮酒的做法 |
220 |
yóuyú nín de dàodé huò zōngjiào
xìnyǎng ér bù yǐnjiǔ de zuòfǎ |
220 |
the practice of not
drinking alcohol because of your moral or religious beliefs |
220 |
the practice of not drinking alcohol because
of your moral or religious beliefs |
220 |
a prática de não beber álcool por causa de
suas crenças morais ou religiosas |
220 |
la práctica de no beber alcohol debido a sus
creencias morales o religiosas |
220 |
die Praxis, aufgrund Ihrer moralischen oder
religiösen Überzeugungen keinen Alkohol zu trinken |
220 |
praktyka niepicia alkoholu z powodu
przekonań moralnych lub religijnych |
220 |
практика
отказа от
алкоголя
из-за ваших
моральных
или
религиозных
убеждений |
220 |
praktika otkaza ot alkogolya iz-za vashikh
moral'nykh ili religioznykh ubezhdeniy |
220 |
ممارسة
عدم شرب
الكحول بسبب
معتقداتك
الأخلاقية
أو الدينية |
220 |
mumarasat eadam shurb
alkuhul bisabab muetaqadatik al'akhlaqiat 'aw aldiynia |
220 |
अपने
नैतिक या
धार्मिक
विश्वासों
के कारण शराब
न पीने की
प्रथा |
220 |
apane naitik ya dhaarmik vishvaason ke
kaaran sharaab na peene kee pratha |
220 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ
ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਸ਼ਰਾਬ
ਨਾ ਪੀਣ ਦਾ
ਅਭਿਆਸ |
220 |
tuhāḍē naitika
jāṁ dhāramika viśavāsāṁ dē
kārana śarāba nā pīṇa dā abhi'āsa |
220 |
আপনার
নৈতিক বা
ধর্মীয়
বিশ্বাসের
কারণে
অ্যালকোহল
পান না করার
অভ্যাস |
220 |
āpanāra naitika bā
dharmīẏa biśbāsēra kāraṇē
ayālakōhala pāna nā karāra abhyāsa |
220 |
あなたの道徳的または宗教的信念のためにアルコールを飲まない習慣 |
220 |
あなた の 道徳 的 または 宗教 的 信念 の ため に アルコール を 飲まない 習慣 |
220 |
あなた の どうとく てき または しゅうきょう てき しんねん の ため に アルコール お のまない しゅうかん |
220 |
anata no dōtoku teki mataha shūkyō teki shinnen no tame ni arukōru o nomanai shūkan |
|
| |
|
221 |
La pratique de ne
pas boire d'alcool en raison de vos convictions morales ou religieuses |
221 |
由于您的道德或宗教信仰而不是什么行为 |
221 |
yóuyú nín de dàodé
huò zōngjiào xìnyǎng ér bù shì shénme xíngwéi |
221 |
由于您的道德或宗教信仰而不饮酒的做法 |
221 |
The practice of not
drinking alcohol due to your moral or religious beliefs |
221 |
A prática de não
beber álcool devido às suas crenças morais ou religiosas |
221 |
La práctica de no
beber alcohol debido a sus creencias morales o religiosas. |
221 |
Die Praxis, aufgrund
Ihrer moralischen oder religiösen Überzeugungen keinen Alkohol zu trinken |
221 |
Praktyka niepicia
alkoholu ze względu na przekonania moralne lub religijne |
221 |
Практика
отказа от
алкоголя
из-за ваших
моральных
или
религиозных
убеждений. |
221 |
Praktika otkaza ot
alkogolya iz-za vashikh moral'nykh ili religioznykh ubezhdeniy. |
221 |
ممارسة
عدم شرب
الكحول بسبب
معتقداتك
الأخلاقية
أو الدينية |
221 |
mumarasat eadam
shurb alkuhul bisabab muetaqadatik al'akhlaqiat 'aw aldiynia |
221 |
अपने
नैतिक या
धार्मिक
विश्वासों
के कारण शराब
न पीने की
प्रथा |
221 |
apane naitik ya
dhaarmik vishvaason ke kaaran sharaab na peene kee pratha |
221 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ
ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਰਾਬ
ਨਾ ਪੀਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਥਾ |
221 |
tuhāḍē
naitika jāṁ dhāramika viśavāsāṁ dē
kārana śarāba nā pīṇa dī prathā |
221 |
আপনার
নৈতিক বা
ধর্মীয়
বিশ্বাসের
কারণে অ্যালকোহল
পান না করার
অভ্যাস |
221 |
āpanāra
naitika bā dharmīẏa biśbāsēra
kāraṇē ayālakōhala pāna nā
karāra abhyāsa |
221 |
あなたの道徳的または宗教的信念のためにアルコールを飲まない習慣 |
221 |
あなた の 道徳 的 または 宗教 的 信念 の ため に アルコール を 飲まない 習慣 |
221 |
あなた の どうとく てき または しゅうきょう てき しんねん の ため に アルコール お のまない しゅうかん |
221 |
anata no dōtoku teki mataha shūkyō teki shinnen no tame ni arukōru o nomanai shūkan |
|
|
|
|
| |
|
222 |
(En raison de
croyances morales ou religieuses) s'abstenir d'alcool, interdire l'alcool, ne
pas boire d'alcool |
222 |
（由于道德或宗教信仰）戒酒、禁酒、不饮酒 |
222 |
(yóuyú dàodé huò
zōngjiào xìnyǎng) jiè jiǔ, jìnjiǔ, bù yǐnjiǔ |
222 |
(Due
to moral or religious beliefs) abstaining from alcohol, prohibiting alcohol,
not drinking alcohol |
222 |
(Due to moral or
religious beliefs) abstaining from alcohol, prohibiting alcohol, not drinking
alcohol |
222 |
(Devido a crenças
morais ou religiosas) abster-se de álcool, proibir álcool, não beber álcool |
222 |
(Debido a creencias
morales o religiosas) abstenerse de consumir alcohol, prohibir el alcohol, no
beber alcohol |
222 |
(Aufgrund moralischer
oder religiöser Überzeugungen) Verzicht auf Alkohol, Verbot von Alkohol, kein
Alkoholkonsum |
222 |
(Ze względu na
przekonania moralne lub religijne) powstrzymywanie się od alkoholu,
zakaz spożywania alkoholu, niepicie alkoholu |
222 |
(Из-за
моральных
или
религиозных
убеждений)
воздержание
от алкоголя,
запрет
алкоголя,
отказ от
алкоголя |
222 |
(Iz-za moral'nykh ili
religioznykh ubezhdeniy) vozderzhaniye ot alkogolya, zapret alkogolya, otkaz
ot alkogolya |
222 |
(بسبب
المعتقدات
الأخلاقية
أو الدينية)
الامتناع عن
الكحول ،
وتحريم
الكحول ،
وعدم شرب الكحول |
222 |
(bisabab almuetaqadat
al'akhlaqiat 'aw aldiyniati) aliamtinae ean alkuhul , watahrim alkuhul ,
waeadam shurb alkuhul |
222 |
(नैतिक
या धार्मिक
विश्वासों
के कारण) शराब
से परहेज,
शराब पर
प्रतिबंध,
शराब नहीं
पीना |
222 |
(naitik ya dhaarmik
vishvaason ke kaaran) sharaab se parahej, sharaab par pratibandh, sharaab
nahin peena |
222 |
(ਨੈਤਿਕ
ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਨ)
ਅਲਕੋਹਲ ਤੋਂ
ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ,
ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ
ਮਨਾਹੀ ਕਰਨਾ,
ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ
ਪੀਣਾ |
222 |
(naitika
jāṁ dhāramika viśavāsāṁ dē
kārana) alakōhala tōṁ dūra rahiṇā,
alakōhala dī manāhī karanā, śarāba nā
pīṇā |
222 |
(নৈতিক
বা ধর্মীয়
বিশ্বাসের
কারণে)
অ্যালকোহল
থেকে বিরত
থাকা,
অ্যালকোহল
নিষিদ্ধ করা,
অ্যালকোহল
পান না করা |
222 |
(naitika bā
dharmīẏa biśbāsēra kāraṇē)
ayālakōhala thēkē birata thākā,
ayālakōhala niṣid'dha karā,
ayālakōhala pāna nā karā |
222 |
（道徳的または宗教的信念のため）アルコールを控える、アルコールを禁止する、アルコールを飲まない |
222 |
（ 道徳 的 または 宗教 的 信念 の ため ） アルコール を 控える 、 アルコール を 禁止 する 、 アルコール を 飲まない |
222 |
（ どうとく てき または しゅうきょう てき しんねん の ため ） アルコール お ひかえる 、 アルコール お きんし する 、 アルコール お のまない |
222 |
（ dōtoku teki mataha shūkyō teki shinnen no tame ） arukōru o hikaeru , arukōru o kinshi suru , arukōru o nomanai |
|
|
|
|
| |
|
223 |
(En raison de
croyances morales ou religieuses) s'abstenir d'alcool, interdire l'alcool, ne
pas boire d'alcool |
223 |
（因为道德或宗教信仰而狂暴的）戒酒，禁酒，滴酒不沾 |
223 |
(yīnwèi dàodé
huò zōngjiào xìnyǎng ér kuángbào de) jiè jiǔ, jìnjiǔ,
dī jiǔ bù zhān |
223 |
(由于道德或宗教信仰而实行的）戒酒，禁酒，滴酒不沾 |
223 |
(Due to moral or
religious beliefs) abstaining from alcohol, prohibiting alcohol, not drinking
alcohol |
223 |
(Devido a crenças
morais ou religiosas) abster-se de álcool, proibir álcool, não beber álcool |
223 |
(Debido a creencias
morales o religiosas) abstenerse de consumir alcohol, prohibir el alcohol, no
beber alcohol |
223 |
(Aufgrund
moralischer oder religiöser Überzeugungen) Verzicht auf Alkohol, Verbot von
Alkohol, kein Alkoholkonsum |
223 |
(Ze względu na
przekonania moralne lub religijne) powstrzymywanie się od alkoholu,
zakaz spożywania alkoholu, niepicie alkoholu |
223 |
(Из-за
моральных
или
религиозных
убеждений)
воздержание
от алкоголя,
запрет
алкоголя,
отказ от
алкоголя |
223 |
(Iz-za moral'nykh
ili religioznykh ubezhdeniy) vozderzhaniye ot alkogolya, zapret alkogolya,
otkaz ot alkogolya |
223 |
(بسبب
المعتقدات
الأخلاقية
أو الدينية)
الامتناع عن
الكحول ،
وتحريم
الكحول ،
وعدم شرب الكحول |
223 |
(bisabab
almuetaqadat al'akhlaqiat 'aw aldiyniati) aliamtinae ean alkuhul , watahrim
alkuhul , waeadam shurb alkuhul |
223 |
(नैतिक
या धार्मिक
विश्वासों
के कारण) शराब
से परहेज,
शराब पर
प्रतिबंध,
शराब नहीं
पीना |
223 |
(naitik ya dhaarmik
vishvaason ke kaaran) sharaab se parahej, sharaab par pratibandh, sharaab
nahin peena |
223 |
(ਨੈਤਿਕ
ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਨ)
ਅਲਕੋਹਲ ਤੋਂ
ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ,
ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ
ਮਨਾਹੀ ਕਰਨਾ,
ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ
ਪੀਣਾ |
223 |
(naitika
jāṁ dhāramika viśavāsāṁ dē
kārana) alakōhala tōṁ dūra rahiṇā,
alakōhala dī manāhī karanā, śarāba nā
pīṇā |
223 |
(নৈতিক
বা ধর্মীয়
বিশ্বাসের
কারণে)
অ্যালকোহল
থেকে বিরত
থাকা,
অ্যালকোহল
নিষিদ্ধ করা,
অ্যালকোহল
পান না করা |
223 |
(naitika bā
dharmīẏa biśbāsēra kāraṇē)
ayālakōhala thēkē birata thākā,
ayālakōhala niṣid'dha karā,
ayālakōhala pāna nā karā |
223 |
（道徳的または宗教的信念のため）アルコールを控える、アルコールを禁止する、アルコールを飲まない |
223 |
（ 道徳 的 または 宗教 的 信念 の ため ） アルコール を 控える 、 アルコール を 禁止 する 、 アルコール を 飲まない |
223 |
（ どうとく てき または しゅうきょう てき しんねん の ため ） アルコール お ひかえる 、 アルコール お きんし する 、 アルコール お のまない |
223 |
（ dōtoku teki mataha shūkyō teki shinnen no tame ） arukōru o hikaeru , arukōru o kinshi suru , arukōru o nomanai |
|
|
|
|
| |
|
224 |
la pratique de
contrôler votre comportement, la quantité que vous mangez, etc., afin qu'il
soit toujours raisonnable |
224 |
控制你的行为、你吃的量等的做法，这样它总是合理的 |
224 |
kòngzhì nǐ de
xíngwéi, nǐ chī de liàng děng de zuòfǎ, zhèyàng tā
zǒng shì hélǐ de |
224 |
the
practice of controlling your behaviour, the amount you eat, etc., so that it
is always reasonable |
224 |
the practice of
controlling your behaviour, the amount you eat, etc., so that it is always
reasonable |
224 |
a prática de
controlar seu comportamento, a quantidade que você come, etc., de modo que
seja sempre razoável |
224 |
la práctica de
controlar su comportamiento, la cantidad que come, etc., para que siempre sea
razonable |
224 |
die Praxis, Ihr
Verhalten, die Menge, die Sie essen usw. zu kontrollieren, damit es immer
vernünftig ist |
224 |
praktyka
kontrolowania swojego zachowania, ilości spożywanych posiłków
itp., tak aby zawsze była rozsądna |
224 |
практика
контроля за
своим
поведением,
количеством
еды и т. д.,
чтобы это
всегда было
разумно |
224 |
praktika kontrolya za
svoim povedeniyem, kolichestvom yedy i t. d., chtoby eto vsegda bylo razumno |
224 |
ممارسة
التحكم في
سلوكك ،
والكمية
التي تتناولها
، وما إلى ذلك
، بحيث يكون
ذلك دائمًا
معقولاً |
224 |
mumarasat altahakum
fi sulukik , walkamiyat alati tatanawaluha , wama 'iilaa dhalik , bihayth
yakun dhalik dayman meqwlaan |
224 |
अपने
व्यवहार को
नियंत्रित
करने का
अभ्यास, आप
कितनी
मात्रा में
खाते हैं, आदि,
ताकि यह हमेशा
उचित हो |
224 |
apane vyavahaar ko
niyantrit karane ka abhyaas, aap kitanee maatra mein khaate hain, aadi, taaki
yah hamesha uchit ho |
224 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ,
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਆਦਿ,
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਵਾਜਬ ਹੋਵੇ |
224 |
āpaṇē
vivahāra nū niyatarita karana dā abhi'āsa, jō
tusīṁ khāndē hō, ādi, tāṁ jō
iha hamēśāṁ vājaba hōvē |
224 |
আপনার
আচরণ
নিয়ন্ত্রণ
করার অভ্যাস,
আপনার খাওয়া
পরিমাণ
ইত্যাদি,
যাতে এটি
সর্বদা যুক্তিসঙ্গত
হয় |
224 |
āpanāra
ācaraṇa niẏantraṇa karāra abhyāsa,
āpanāra khā'ōẏā parimāṇa
ityādi, yātē ēṭi sarbadā yuktisaṅgata
haẏa |
224 |
常に合理的であるように、あなたの行動、あなたが食べる量などを制御する習慣 |
224 |
常に 合理 的である よう に 、 あなた の 行動 、 あなた が 食べる 量 など を 制御 する 習慣 |
224 |
つねに ごうり てきである よう に 、 あなた の こうどう 、 あなた が たべる りょう など お せいぎょ する しゅうかん |
224 |
tsuneni gōri tekidearu yō ni , anata no kōdō , anata ga taberu ryō nado o seigyo suru shūkan |
|
|
|
|
| |
|
225 |
La pratique de
contrôler votre comportement, la quantité que vous mangez, etc., afin qu'il
soit toujours raisonnable |
225 |
控制你的行为、你吃的量等的行为，这样总是合理的 |
225 |
kòngzhì nǐ de
xíngwéi, nǐ chī de liàng děng de xíngwéi, zhèyàng zǒng
shì hélǐ de |
225 |
控制你的行为、你吃的量等的做法，这样它总是合理的 |
225 |
The practice of
controlling your behavior, the amount you eat, etc., so that it is always
reasonable |
225 |
A prática de
controlar seu comportamento, a quantidade que você come, etc., de forma que
seja sempre razoável |
225 |
La práctica de
controlar su comportamiento, la cantidad que come, etc., para que siempre sea
razonable. |
225 |
Die Praxis, Ihr
Verhalten, die Menge, die Sie essen usw. zu kontrollieren, so dass es immer
vernünftig ist |
225 |
Praktyka
kontrolowania swojego zachowania, ilości, którą jesz itp., aby
zawsze była rozsądna |
225 |
Практика
контроля
своего
поведения,
количества
еды и т. Д.,
Чтобы это
всегда было
разумно. |
225 |
Praktika kontrolya
svoyego povedeniya, kolichestva yedy i t. D., Chtoby eto vsegda bylo razumno. |
225 |
ممارسة
التحكم في
سلوكك ،
وكمية
الطعام التي تتناولها
، وما إلى ذلك
، بحيث يكون
ذلك دائمًا
معقولاً |
225 |
mumarasat altahakum
fi sulukik , wakamiyat altaeam alati tatanawaluha , wama 'iilaa dhalik ,
bihayth yakun dhalik dayman meqwlaan |
225 |
अपने
व्यवहार को
नियंत्रित
करने का
अभ्यास, आप
कितनी
मात्रा में
खाते हैं, आदि,
ताकि यह हमेशा
उचित रहे |
225 |
apane vyavahaar ko
niyantrit karane ka abhyaas, aap kitanee maatra mein khaate hain, aadi, taaki
yah hamesha uchit rahe |
225 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ,
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਆਦਿ,
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਵਾਜਬ ਹੋਵੇ |
225 |
āpaṇē
vivahāra nū niyatarita karana dā abhi'āsa, jō
tusīṁ khāndē hō, ādi, tāṁ jō
iha hamēśāṁ vājaba hōvē |
225 |
আপনার
আচরণ, আপনার
খাওয়া
পরিমাণ
ইত্যাদি নিয়ন্ত্রণের
অভ্যাস, যাতে
এটি সর্বদা
যুক্তিসঙ্গত
হয় |
225 |
āpanāra
ācaraṇa, āpanāra khā'ōẏā
parimāṇa ityādi niẏantraṇēra abhyāsa,
yātē ēṭi sarbadā yuktisaṅgata haẏa |
225 |
常に合理的であるように、あなたの行動、あなたが食べる量などを制御する習慣 |
225 |
常に 合理 的である よう に 、 あなた の 行動 、 あなた が 食べる 量 など を 制御 する 習慣 |
225 |
つねに ごうり てきである よう に 、 あなた の こうどう 、 あなた が たべる りょう など お せいぎょ する しゅうかん |
225 |
tsuneni gōri tekidearu yō ni , anata no kōdō , anata ga taberu ryō nado o seigyo suru shūkan |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Maîtrise de soi ;
abnégation ; abstinence ; régime alimentaire |
226 |
自我约束；自我否定;节制;饮食 |
226 |
zìwǒ
yuēshù; zìwǒ fǒudìng; jiézhì; yǐnshí |
226 |
Self-restraint; self-denial;
abstinence; diet |
226 |
Self-restraint;
self-denial; abstinence; diet |
226 |
Autocontenção;
abnegação; abstinência; dieta |
226 |
Autocontrol;
abnegación; abstinencia; dieta |
226 |
Selbstbeherrschung;
Selbstverleugnung; Abstinenz; Diät |
226 |
Powściągliwość;
samozaparcie; abstynencja; dieta |
226 |
Сдержанность;
самоотречение;
воздержание;
диета |
226 |
Sderzhannost';
samootrecheniye; vozderzhaniye; diyeta |
226 |
ضبط
النفس ؛
إنكار الذات
؛ الامتناع
عن ممارسة
الجنس ؛
النظام
الغذائي |
226 |
dabt alnafs ; 'iinkar
aldhaat ; alaimtinae ean mumarasat aljins ; alnizam alghidhayiya |
226 |
आत्मसंयम;
आत्म-निषेध;
परहेज़; आहार |
226 |
aatmasanyam;
aatm-nishedh; parahez; aahaar |
226 |
ਸਵੈ-ਸੰਜਮ;
ਸਵੈ-ਇਨਕਾਰ;
ਪਰਹੇਜ਼;
ਖੁਰਾਕ |
226 |
savai-sajama;
savai-inakāra; parahēza; khurāka |
226 |
আত্মসংযম;
আত্মত্যাগ;
বিরত থাকা;
খাদ্য |
226 |
ātmasanyama;
ātmatyāga; birata thākā; khādya |
226 |
自己抑制;自己否定;禁欲;食事療法 |
226 |
自己 抑制 ; 自己 否定 ; 禁欲 ; 食事 療法 |
226 |
じこ よくせい ; じこ ひてい ; きにょく ; しょくじ りょうほう |
226 |
jiko yokusei ; jiko hitei ; kinyoku ; shokuji ryōhō |
|
| |
|
227 |
Maîtrise de soi ;
abnégation ; abstinence ; régime alimentaire |
227 |
自我克制；克‘己；节欲；节食 |
227 |
zìwǒ kèzhì; kè
‘jǐ; jié yù; jiéshí |
227 |
自我克制；克‘己；节欲；
节食 |
227 |
Self-restraint;
self-denial; abstinence; diet |
227 |
Autocontenção;
abnegação; abstinência; dieta |
227 |
Autocontrol;
abnegación; abstinencia; dieta |
227 |
Selbstbeherrschung;
Selbstverleugnung; Abstinenz; Diät |
227 |
Powściągliwość;
samozaparcie; abstynencja; dieta |
227 |
Сдержанность;
самоотречение;
воздержание;
диета |
227 |
Sderzhannost';
samootrecheniye; vozderzhaniye; diyeta |
227 |
ضبط
النفس ؛
إنكار الذات
؛ الامتناع
عن ممارسة
الجنس ؛
النظام
الغذائي |
227 |
dabt alnafs ;
'iinkar aldhaat ; alaimtinae ean mumarasat aljins ; alnizam alghidhayiya |
227 |
आत्मसंयम;
आत्म-निषेध;
परहेज़; आहार |
227 |
aatmasanyam;
aatm-nishedh; parahez; aahaar |
227 |
ਸਵੈ-ਸੰਜਮ;
ਸਵੈ-ਇਨਕਾਰ;
ਪਰਹੇਜ਼;
ਖੁਰਾਕ |
227 |
savai-sajama;
savai-inakāra; parahēza; khurāka |
227 |
আত্মসংযম;
আত্মত্যাগ;
বিরত থাকা;
খাদ্য |
227 |
ātmasanyama;
ātmatyāga; birata thākā; khādya |
227 |
自己抑制;自己否定;禁欲;食事療法 |
227 |
自己 抑制 ; 自己 否定 ; 禁欲 ; 食事 療法 |
227 |
じこ よくせい ; じこ ひてい ; きにょく ; しょくじ りょうほう |
227 |
jiko yokusei ; jiko hitei ; kinyoku ; shokuji ryōhō |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Synonyme |
228 |
代名词 |
228 |
dàimíngcí |
228 |
Synonym |
228 |
Synonym |
228 |
Sinônimo |
228 |
Sinónimo |
228 |
Synonym |
228 |
Synonim |
228 |
Синоним |
228 |
Sinonim |
228 |
مرادف |
228 |
muradif |
228 |
समानार्थी
शब्द |
228 |
samaanaarthee shabd |
228 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
228 |
samānārathī |
228 |
প্রতিশব্দ |
228 |
pratiśabda |
228 |
シノニム |
228 |
シノニム |
228 |
シノニム |
228 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
modération |
229 |
适度 |
229 |
shìdù |
229 |
moderation |
229 |
moderation |
229 |
moderação |
229 |
moderación |
229 |
Mäßigung |
229 |
umiar |
229 |
На
модерации |
229 |
Na moderatsii |
229 |
الاعتدال |
229 |
alaietidal |
229 |
संयम |
229 |
sanyam |
229 |
ਸੰਜਮ |
229 |
sajama |
229 |
সংযম |
229 |
sanyama |
229 |
節度 |
229 |
節度 |
229 |
せつど |
229 |
setsudo |
|
| |
|
230 |
tempéré |
230 |
温和的 |
230 |
wēnhé de |
230 |
temperate |
230 |
temperate |
230 |
temperado |
230 |
templado |
230 |
gemäßigt |
230 |
umiarkowany |
230 |
умеренный |
230 |
umerennyy |
230 |
معتدل |
230 |
muetadil |
230 |
शीतोष्ण |
230 |
sheetoshn |
230 |
ਤਪਸ਼ |
230 |
tapaśa |
230 |
নাতিশীতোষ্ণ |
230 |
nātiśītōṣṇa |
230 |
温帯 |
230 |
温帯 |
230 |
おんたい |
230 |
ontai |
|
|
|
|
| |
|
231 |
technique |
231 |
技术的 |
231 |
jìshù de |
231 |
technical |
231 |
technical |
231 |
técnico |
231 |
técnico |
231 |
technisch |
231 |
techniczny |
231 |
технический |
231 |
tekhnicheskiy |
231 |
تقني |
231 |
tiqniun |
231 |
तकनीकी |
231 |
takaneekee |
231 |
ਤਕਨੀਕੀ |
231 |
takanīkī |
231 |
প্রযুক্তিগত |
231 |
prayuktigata |
231 |
テクニカル |
231 |
テクニカル |
231 |
テクニカル |
231 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
232 |
d'un climat ou d'une
région ayant une température douce sans extrêmes de chaleur ou de froid |
232 |
温和的气候或地区，没有极端的热或冷 |
232 |
wēnhé de qìhòu
huò dìqū, méiyǒu jíduān dì rè huò lěng |
232 |
of a climate or region having a mild temperature
without extremes of heat or cold |
232 |
of a climate or
region having a mild temperature without extremes of heat or cold |
232 |
de um clima ou região
com temperatura amena, sem extremos de calor ou frio |
232 |
de un clima o región
que tiene una temperatura suave sin extremos de calor o frío |
232 |
eines Klimas oder
einer Region mit milden Temperaturen ohne extreme Hitze oder Kälte |
232 |
klimatu lub regionu o
łagodnej temperaturze bez ekstremalnych upałów i zimna |
232 |
климата
или региона
с умеренной
температурой
без
экстремальной
жары или
холода |
232 |
klimata ili regiona s
umerennoy temperaturoy bez ekstremal'noy zhary ili kholoda |
232 |
مناخ
أو منطقة ذات
درجة حرارة
معتدلة بدون
درجات حرارة
أو برودة
شديدة |
232 |
munakh 'aw mintaqat
dhat darajat hararat muetadilat bidun darajat hararat 'aw burudat shadida |
232 |
अत्यधिक
गर्मी या ठंड
के बिना
हल्के
तापमान वाली
जलवायु या
क्षेत्र का |
232 |
atyadhik garmee ya
thand ke bina halke taapamaan vaalee jalavaayu ya kshetr ka |
232 |
ਅਜਿਹੇ
ਮਾਹੌਲ ਜਾਂ
ਖੇਤਰ ਦਾ
ਜਿਸਦਾ ਗਰਮੀ
ਜਾਂ ਠੰਡ ਦੇ
ਅਤਿਅੰਤ ਹਲਕੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਹੋਵੇ |
232 |
ajihē
māhaula jāṁ khētara dā jisadā garamī
jāṁ ṭhaḍa dē ati'ata halakē
tāpamāna hōvē |
232 |
একটি
জলবায়ু বা
অঞ্চল
যেখানে তাপ
বা ঠান্ডা ছাড়াই
হালকা
তাপমাত্রা
রয়েছে |
232 |
ēkaṭi
jalabāẏu bā añcala yēkhānē tāpa bā
ṭhānḍā chāṛā'i hālakā
tāpamātrā raẏēchē |
232 |
極端な暑さや寒さのない穏やかな温度の気候または地域の |
232 |
極端な 暑 さ や 寒さ の ない 穏やかな 温度 の 気候 または 地域 の |
232 |
きょくたんな あつ さ や さむさ の ない おだやかな おんど の きこう または ちいき の |
232 |
kyokutanna atsu sa ya samusa no nai odayakana ondo no kikō mataha chīki no |
|
| |
|
233 |
Climat doux ou
région sans chaleur ou froid extrême |
233 |
温和的气候或地区，没有促使的热或冷 |
233 |
wēnhé de qìhòu
huò dìqū, méiyǒu cùshǐ de rè huò lěng |
233 |
温和的气候或地区，没有极端的热或冷 |
233 |
Mild climate or
region without extreme heat or cold |
233 |
Clima ameno ou
região sem calor ou frio extremo |
233 |
Clima templado o
región sin calor o frío extremos |
233 |
Mildes Klima oder
Region ohne extreme Hitze oder Kälte |
233 |
Łagodny klimat
lub region bez ekstremalnych upałów i zimna |
233 |
Мягкий
климат или
регион без
сильной
жары и
холода |
233 |
Myagkiy klimat ili
region bez sil'noy zhary i kholoda |
233 |
مناخ
معتدل أو
منطقة خالية
من الحرارة
الشديدة أو
البرودة |
233 |
munakh muetadil 'aw
mintaqat khaliat min alhararat alshadidat 'aw alburuda |
233 |
अत्यधिक
गर्मी या ठंड
के बिना
हल्की
जलवायु या
क्षेत्र |
233 |
atyadhik garmee ya
thand ke bina halkee jalavaayu ya kshetr |
233 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮੀ
ਜਾਂ ਠੰਡੇ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਹਲਕਾ
ਮਾਹੌਲ ਜਾਂ
ਖੇਤਰ |
233 |
bahuta
zi'ādā garamī jāṁ ṭhaḍē
tōṁ bināṁ halakā māhaula jāṁ
khētara |
233 |
চরম
তাপ বা
ঠান্ডা
ছাড়া হালকা
জলবায়ু বা
অঞ্চল |
233 |
carama tāpa
bā ṭhānḍā chāṛā hālakā
jalabāẏu bā añcala |
233 |
極端な暑さや寒さのない温暖な気候または地域 |
233 |
極端な 暑 さ や 寒さ の ない 温暖な 気候 または 地域 |
233 |
きょくたんな あつ さ や さむさ の ない おんだんな きこう または ちいき |
233 |
kyokutanna atsu sa ya samusa no nai ondanna kikō mataha chīki |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Climat tempéré |
234 |
温带气候 |
234 |
wēndài qìhòu |
234 |
Temperate climate |
234 |
Temperate climate |
234 |
Clima temperado |
234 |
Clima templado |
234 |
Gemäßigtes Klima |
234 |
Klimat umiarkowany |
234 |
Умеренный
климат |
234 |
Umerennyy klimat |
234 |
مناخ
معتدل |
234 |
munakh muetadil |
234 |
समशीतोष्ण
जलवायु |
234 |
samasheetoshn
jalavaayu |
234 |
ਤਪਸ਼
ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ |
234 |
tapaśa
vālā mausama |
234 |
নাতিশীতোষ্ণ
জলবায়ু |
234 |
nātiśītōṣṇa
jalabāẏu |
234 |
温暖な気候 |
234 |
温暖な 気候 |
234 |
おんだんな きこう |
234 |
ondanna kikō |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Climat tempéré |
235 |
气候温和的；温带的 |
235 |
qìhòu wēnhé de;
wēndài de |
235 |
气候温和的；温带的 |
235 |
Temperate climate |
235 |
Clima temperado |
235 |
Clima templado |
235 |
Gemäßigtes Klima |
235 |
Klimat umiarkowany |
235 |
Умеренный
климат |
235 |
Umerennyy klimat |
235 |
مناخ
معتدل |
235 |
munakh muetadil |
235 |
समशीतोष्ण
जलवायु |
235 |
samasheetoshn
jalavaayu |
235 |
ਤਪਸ਼
ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ |
235 |
tapaśa
vālā mausama |
235 |
নাতিশীতোষ্ণ
জলবায়ু |
235 |
nātiśītōṣṇa
jalabāẏu |
235 |
温暖な気候 |
235 |
温暖な 気候 |
235 |
おんだんな きこう |
235 |
ondanna kikō |
|
|
|
|
| |
|
236 |
(formel) |
236 |
（正式的） |
236 |
(zhèngshì de) |
236 |
(formal) |
236 |
(formal) |
236 |
(formal) |
236 |
(formal) |
236 |
(formell) |
236 |
(formalny) |
236 |
(формальный) |
236 |
(formal'nyy) |
236 |
(رسمي) |
236 |
(rismi) |
236 |
(औपचारिक) |
236 |
(aupachaarik) |
236 |
(ਰਸਮੀ) |
236 |
(rasamī) |
236 |
(আনুষ্ঠানিক) |
236 |
(ānuṣṭhānika) |
236 |
（丁寧） |
236 |
（ 丁寧 ） |
236 |
（ ていねい ） |
236 |
（ teinei ） |
|
| |
|
237 |
se comporter de manière calme et contrôlée |
237 |
以冷静和可控的方式行事 |
237 |
yǐ lěngjìng hàn kě kòng de
fāngshì xíngshì |
237 |
behaving in a calm and controlled way |
237 |
behaving in a calm and controlled way |
237 |
comportando-se de forma calma e controlada |
237 |
comportarse de forma tranquila y controlada |
237 |
sich ruhig und kontrolliert verhalten |
237 |
zachowując się w sposób spokojny i
kontrolowany |
237 |
вести
себя
спокойно и
контролируемо |
237 |
vesti sebya spokoyno i kontroliruyemo |
237 |
التصرف
بطريقة
هادئة
ومنضبطة |
237 |
altasaruf bitariqat
hadiat wamundabita |
237 |
शांत और
नियंत्रित
तरीके से
व्यवहार करना |
237 |
shaant aur niyantrit tareeke se vyavahaar
karana |
237 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ |
237 |
śānta atē niyatarita
tarīkē nāla vivahāra karanā |
237 |
শান্ত
এবং
নিয়ন্ত্রিত
উপায়ে আচরণ
করা |
237 |
śānta ēbaṁ
niẏantrita upāẏē ācaraṇa karā |
237 |
落ち着いて制御された方法で行動する |
237 |
落ち着いて 制御 された 方法 で 行動 する |
237 |
おちついて せいぎょ された ほうほう で こうどう する |
237 |
ochitsuite seigyo sareta hōhō de kōdō suru |
|
| |
|
238 |
Agir de manière
calme et contrôlée |
238 |
以和安静的方式行事 |
238 |
yǐ hé
ānjìng de fāngshì xíngshì |
238 |
以冷静和可控的方式行事 |
238 |
Act in a calm and
controlled manner |
238 |
Aja de maneira calma
e controlada |
238 |
Actuar de manera
tranquila y controlada |
238 |
Handeln Sie ruhig
und kontrolliert |
238 |
Działaj w
sposób spokojny i kontrolowany |
238 |
Действуйте
спокойно и
контролируемо |
238 |
Deystvuyte spokoyno
i kontroliruyemo |
238 |
تصرف
بطريقة
هادئة
ومنضبطة |
238 |
tasaraf bitariqat
hadiat wamundabita |
238 |
शांत
और
नियंत्रित
तरीके से
कार्य करें |
238 |
shaant aur niyantrit
tareeke se kaary karen |
238 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ ੰਗ
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ |
238 |
śānta
atē niyatarita ga nāla kama karō |
238 |
শান্ত
এবং
নিয়ন্ত্রিত
পদ্ধতিতে
কাজ করুন |
238 |
śānta
ēbaṁ niẏantrita pad'dhatitē kāja karuna |
238 |
落ち着いて管理された方法で行動する |
238 |
落ち着いて 管理 された 方法 で 行動 する |
238 |
おちついて かんり された ほうほう で こうどう する |
238 |
ochitsuite kanri sareta hōhō de kōdō suru |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Doux; Calme; Autonome |
239 |
温和的;冷静的;克制 |
239 |
wēnhé de;
lěngjìng de; kèzhì |
239 |
Gentle; Calm; Self-restrained |
239 |
Gentle; Calm;
Self-restrained |
239 |
Gentil; Calmo;
Autocontido |
239 |
Suave; tranquilo;
autodidacta |
239 |
Sanft, ruhig,
zurückhaltend |
239 |
Delikatny, spokojny,
powściągliwy |
239 |
Нежный;
Спокойный;
Сдержанный |
239 |
Nezhnyy; Spokoynyy;
Sderzhannyy |
239 |
لطيف
؛ هادئ ؛ ضبط
النفس |
239 |
latif ; hadi ; dabt
alnafs |
239 |
कोमल;
शांत;
आत्मसंयमी |
239 |
komal; shaant;
aatmasanyamee |
239 |
ਕੋਮਲ;
ਸ਼ਾਂਤ;
ਸਵੈ-ਸੰਜਮ |
239 |
kōmala;
śānta; savai-sajama |
239 |
কোমল;
শান্ত; আত্ম
সংযত |
239 |
kōmala;
śānta; ātma sanyata |
239 |
穏やか;穏やか;自制 |
239 |
穏やか ; 穏やか ; 自制 |
239 |
おだやか ; おだやか ; じせい |
239 |
odayaka ; odayaka ; jisei |
|
| |
|
240 |
Doux; Calme;
Autonome |
240 |
温柔的；心平气和的；自我克制的 |
240 |
wēnróu de;
xīnpíngqìhé de; zìwǒ kèzhì de |
240 |
温和的；心平气和的；自我克制的 |
240 |
Gentle; Calm;
Self-restrained |
240 |
Gentil; Calmo;
Autocontido |
240 |
Suave; tranquilo;
autodidacta |
240 |
Sanft, ruhig,
zurückhaltend |
240 |
Delikatny, spokojny,
powściągliwy |
240 |
Нежный;
Спокойный;
Сдержанный |
240 |
Nezhnyy; Spokoynyy;
Sderzhannyy |
240 |
لطيف
؛ هادئ ؛ ضبط
النفس |
240 |
latif ; hadi ; dabt
alnafs |
240 |
कोमल;
शांत;
आत्मसंयमी |
240 |
komal; shaant;
aatmasanyamee |
240 |
ਕੋਮਲ;
ਸ਼ਾਂਤ;
ਸਵੈ-ਸੰਜਮ |
240 |
kōmala;
śānta; savai-sajama |
240 |
কোমল;
শান্ত; আত্ম
সংযত |
240 |
kōmala;
śānta; ātma sanyata |
240 |
穏やか;穏やか;自制 |
240 |
穏やか ; 穏やか ; 自制 |
240 |
おだやか ; おだやか ; じせい |
240 |
odayaka ; odayaka ; jisei |
|
|
|
|
| |
|
241 |
S'opposer |
241 |
反对 |
241 |
fǎnduì |
241 |
Opposé |
241 |
Opposé |
241 |
Opor |
241 |
Oponerse a |
241 |
Ablehnen |
241 |
Sprzeciwiać
się |
241 |
Opposé |
241 |
Opposé |
241 |
معارضة |
241 |
muearada |
241 |
विपक्ष |
241 |
vipaksh |
241 |
ਵਿਰੋਧ |
241 |
virōdha |
241 |
বিপরীত |
241 |
biparīta |
241 |
反対 |
241 |
反対 |
241 |
はんたい |
241 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
242 |
intempérant |
242 |
不节制 |
242 |
bù jiézhì |
242 |
intemperate |
242 |
intemperate |
242 |
destemperado |
242 |
intemperante |
242 |
maßlos |
242 |
bez umiaru |
242 |
несдержанный |
242 |
nesderzhannyy |
242 |
مفرط |
242 |
mufrit |
242 |
असंयमी |
242 |
asanyamee |
242 |
ਸੰਪੂਰਨ |
242 |
sapūrana |
242 |
আন্তরিক |
242 |
āntarika |
242 |
不機嫌 |
242 |
不 機嫌 |
242 |
ふ きげん |
242 |
fu kigen |
|
|
|
|
| |
|
243 |
sobrement |
243 |
温和地 |
243 |
wēn hé de |
243 |
temperately |
243 |
temperately |
243 |
temperamentalmente |
243 |
moderadamente |
243 |
gemäßigt |
243 |
umiarkowanie |
243 |
умеренно |
243 |
umerenno |
243 |
بشكل
معتدل |
243 |
bishakl muetadil |
243 |
आत्मनिग्रहपूर्वक |
243 |
aatmanigrahapoorvak |
243 |
ਸੰਜਮ
ਨਾਲ |
243 |
sajama nāla |
243 |
নাতিশীতোষ্ণ |
243 |
nātiśītōṣṇa |
243 |
温和に |
243 |
温和 に |
243 |
おんわ に |
243 |
onwa ni |
|
| |
|
244 |
zone tempérée |
244 |
温带地区 |
244 |
wēndài dìqū |
244 |
temperate
zone |
244 |
temperate zone |
244 |
zona temperada |
244 |
zona templada |
244 |
gemäßigte Zone |
244 |
strefa umiarkowana |
244 |
умеренная
зона |
244 |
umerennaya zona |
244 |
منطقة
معتدلة |
244 |
mintaqat muetadila |
244 |
समशीतोष्ण
क्षेत्र |
244 |
samasheetoshn kshetr |
244 |
ਤਪਸ਼
ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ |
244 |
tapaśa
vālā khētara |
244 |
নাতিশীতোষ্ণ
অঞ্চল |
244 |
nātiśītōṣṇa
añcala |
244 |
温帯 |
244 |
温帯 |
244 |
おんたい |
244 |
ontai |
|
| |
|
245 |
technique |
245 |
技术的 |
245 |
jìshù de |
245 |
technical |
245 |
technical |
245 |
técnico |
245 |
técnico |
245 |
technisch |
245 |
techniczny |
245 |
технический |
245 |
tekhnicheskiy |
245 |
تقني |
245 |
tiqniun |
245 |
तकनीकी |
245 |
takaneekee |
245 |
ਤਕਨੀਕੀ |
245 |
takanīkī |
245 |
প্রযুক্তিগত |
245 |
prayuktigata |
245 |
テクニカル |
245 |
テクニカル |
245 |
テクニカル |
245 |
tekunikaru |
|
| |
|
246 |
le terme) |
246 |
术语） |
246 |
shùyǔ) |
246 |
术语） |
246 |
the term) |
246 |
O termo) |
246 |
el termino) |
246 |
der Begriff) |
246 |
termin) |
246 |
срок) |
246 |
srok) |
246 |
على
المدى) |
246 |
ealaa almadaa) |
246 |
शब्द) |
246 |
shabd) |
246 |
ਸ਼ਰਤ) |
246 |
śarata) |
246 |
শব্দ) |
246 |
śabda) |
246 |
用語） |
246 |
用語 ） |
246 |
ようご ） |
246 |
yōgo ） |
|
|
|
|
| |
|
247 |
une zone de la Terre qui n'est pas proche de
l'équateur ou du pôle Sud ou Nord |
247 |
地球上不靠近赤道或南极或北极的区域 |
247 |
dìqiú shàng bù kàojìn chìdào huò nánjí huò
běijí de qūyù |
247 |
an area of the Earth
that is not near the
equator or the South
or North Pole |
247 |
an area of the Earth that is
not near the equator or the South or North Pole |
247 |
uma área da Terra que não está perto do
equador ou do Pólo Sul ou Norte |
247 |
un área de la Tierra que no está cerca del
ecuador ni del Polo Sur o Norte |
247 |
ein Gebiet der Erde, das sich nicht in der
Nähe des Äquators oder des Süd- oder Nordpols befindet |
247 |
obszar Ziemi, który nie znajduje się w
pobliżu równika lub bieguna południowego lub północnego |
247 |
область
Земли,
которая не
находится
вблизи
экватора,
Южного или
Северного
полюса |
247 |
oblast' Zemli, kotoraya ne nakhoditsya
vblizi ekvatora, Yuzhnogo ili Severnogo polyusa |
247 |
منطقة
من الأرض
ليست بالقرب
من خط الاستواء
أو القطب
الجنوبي أو
الشمالي |
247 |
mintaqat min al'ard
laysat bialqurb min khati aliastiwa' 'aw alqutb aljanubii 'aw alshamalii |
247 |
पृथ्वी
का एक
क्षेत्र जो
भूमध्य रेखा या
दक्षिणी या
उत्तरी
ध्रुव के पास
नहीं है |
247 |
prthvee ka ek kshetr jo bhoomadhy rekha ya
dakshinee ya uttaree dhruv ke paas nahin hai |
247 |
ਧਰਤੀ ਦਾ
ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ
ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ
ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ
ਜਾਂ ਉੱਤਰੀ
ਧਰੁਵ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
247 |
dharatī dā uha khētara
jō bhūmadha rēkhā jāṁ dakhaṇī
jāṁ utarī dharuva dē nēṛē
nahīṁ hai |
247 |
পৃথিবীর
একটি এলাকা
যা
নিরক্ষরেখা
বা দক্ষিণ বা
উত্তর মেরুর
কাছাকাছি
নয় |
247 |
pr̥thibīra ēkaṭi
ēlākā yā nirakṣarēkhā bā
dakṣiṇa bā uttara mērura kāchākāchi
naẏa |
247 |
赤道または南極または北極の近くにない地球の領域 |
247 |
赤道 または 南極 または 北極 の 近く に ない 地球 の 領域 |
247 |
せきどう または なんきょく または ほっきょく の ちかく に ない ちきゅう の りょういき |
247 |
sekidō mataha nankyoku mataha hokkyoku no chikaku ni nai chikyū no ryōiki |
|
| |
|
248 |
La zone sur la terre
qui n'est pas proche de l'équateur ou du pôle Sud ou du pôle Nord |
248 |
地球上不靠近赤道或南极或北极的区域 |
248 |
dìqiú shàng bù
kàojìn chìdào huò nánjí huò běijí de qūyù |
248 |
地球上不靠近赤道或南极或北极的区域 |
248 |
The area on the
earth that is not close to the equator or the South Pole or North Pole |
248 |
A área da Terra que
não está perto do equador ou do Pólo Sul ou Pólo Norte |
248 |
El área de la tierra
que no está cerca del ecuador o el Polo Sur o el Polo Norte. |
248 |
Der Bereich auf der
Erde, der nicht in der Nähe des Äquators oder des Südpols oder Nordpols liegt |
248 |
Obszar na ziemi,
który nie znajduje się w pobliżu równika, bieguna południowego
lub bieguna północnego |
248 |
Область
на Земле,
которая не
находится
близко к
экватору,
Южному или
Северному
полюсу. |
248 |
Oblast' na Zemle,
kotoraya ne nakhoditsya blizko k ekvatoru, Yuzhnomu ili Severnomu polyusu. |
248 |
منطقة
على الأرض
ليست قريبة
من خط
الاستواء أو
القطب
الجنوبي أو
القطب
الشمالي |
248 |
mintaqat ealaa
al'ard laysat qaribatan min khati aliastiwa' 'aw alqutb aljanubii 'aw alqutb
alshamalii |
248 |
पृथ्वी
पर वह
क्षेत्र जो
भूमध्य रेखा
या दक्षिणी
ध्रुव या
उत्तरी
ध्रुव के
करीब नहीं है |
248 |
prthvee par vah
kshetr jo bhoomadhy rekha ya dakshinee dhruv ya uttaree dhruv ke kareeb nahin
hai |
248 |
ਧਰਤੀ
ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ
ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ
ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ
ਧਰੁਵ ਜਾਂ
ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ
ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
248 |
dharatī dā
uha khētara jō bhūmadha rēkhā jāṁ
dakhaṇī dharuva jāṁ utarī dharuva dē
nēṛē nahīṁ hai |
248 |
পৃথিবীর
যে এলাকাটি
নিরক্ষরেখা
বা দক্ষিণ মেরু
বা উত্তর
মেরুর
কাছাকাছি
নয় |
248 |
pr̥thibīra
yē ēlākāṭi nirakṣarēkhā bā
dakṣiṇa mēru bā uttara mērura
kāchākāchi naẏa |
248 |
赤道または南極または北極に近接していない地球上の領域 |
248 |
赤道 または 南極 または 北極 に 近接 していない 地球 上 の 領域 |
248 |
せきどう または なんきょく または ほっきょく に きんせつ していない ちきゅう じょう の りょういき |
248 |
sekidō mataha nankyoku mataha hokkyoku ni kinsetsu shiteinai chikyū jō no ryōiki |
|
|
|
|
| |
|
249 |
zone tempérée |
249 |
温带地区 |
249 |
wēndài dìqū |
249 |
temperate zone |
249 |
temperate zone |
249 |
zona temperada |
249 |
zona templada |
249 |
gemäßigte Zone |
249 |
strefa umiarkowana |
249 |
умеренная
зона |
249 |
umerennaya zona |
249 |
منطقة
معتدلة |
249 |
mintaqat muetadila |
249 |
समशीतोष्ण
क्षेत्र |
249 |
samasheetoshn kshetr |
249 |
ਤਪਸ਼
ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ |
249 |
tapaśa
vālā khētara |
249 |
নাতিশীতোষ্ণ
অঞ্চল |
249 |
nātiśītōṣṇa
añcala |
249 |
温帯 |
249 |
温帯 |
249 |
おんたい |
249 |
ontai |
|
|
|
|
| |
|
250 |
zone tempérée |
250 |
温带 |
250 |
wēn dài |
250 |
温带 |
250 |
temperate zone |
250 |
zona temperada |
250 |
zona templada |
250 |
gemäßigte Zone |
250 |
strefa umiarkowana |
250 |
умеренная
зона |
250 |
umerennaya zona |
250 |
منطقة
معتدلة |
250 |
mintaqat muetadila |
250 |
समशीतोष्ण
क्षेत्र |
250 |
samasheetoshn kshetr |
250 |
ਤਪਸ਼
ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ |
250 |
tapaśa vālā khētara |
250 |
নাতিশীতোষ্ণ
অঞ্চল |
250 |
nātiśītōṣṇa
añcala |
250 |
温帯 |
250 |
温帯 |
250 |
おんたい |
250 |
ontai |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Température |
251 |
温度 |
251 |
wēndù |
251 |
temperature |
251 |
temperature |
251 |
temperatura |
251 |
la temperatura |
251 |
Temperatur |
251 |
temperatura |
251 |
температура |
251 |
temperatura |
251 |
درجة
الحرارة |
251 |
darajat alharara |
251 |
तापमान |
251 |
taapamaan |
251 |
ਤਾਪਮਾਨ |
251 |
tāpamāna |
251 |
তাপমাত্রা |
251 |
tāpamātrā |
251 |
温度 |
251 |
温度 |
251 |
おんど |
251 |
ondo |
|
|
|
|
|
|
252 |
température abrégée) |
252 |
缩写温度） |
252 |
suōxiě
wēndù) |
252 |
abbr. temp) |
252 |
abbr. temp) |
252 |
abr. temp) |
252 |
temperatura
abreviada) |
252 |
Abk. Temp.) |
252 |
skrót temp.) |
252 |
сокр.
темп) |
252 |
sokr. temp) |
252 |
اختصارًا
مؤقتًا) |
252 |
akhtsaran mwqtan) |
252 |
एबीबीआर
अस्थायी) |
252 |
ebeebeeaar asthaayee) |
252 |
ਅਪਰ.
ਤਾਪਮਾਨ) |
252 |
apara.
Tāpamāna) |
252 |
আবির
তাপমাত্রা) |
252 |
ābira
tāpamātrā) |
252 |
略語temp） |
252 |
略語 temp ） |
252 |
りゃくご てmp ） |
252 |
ryakugo temp ） |
|
| |
|
253 |
la mesure en degrés
de la chaleur ou du froid d'un |
253 |
以度数表示的冷热程度 |
253 |
yǐ dùshu
biǎoshì de lěng rè chéngdù |
253 |
the measurement in degrees of how
hot or cold a |
253 |
the measurement in
degrees of how hot or cold a |
253 |
a medição em graus de
quão quente ou frio um |
253 |
la medida en grados
de qué tan caliente o frío |
253 |
die Messung in Grad,
wie heiß oder kalt a |
253 |
pomiar w stopniach
temperatury lub temperatury a |
253 |
измерение
в градусах
того,
насколько
жарко или
холодно |
253 |
izmereniye v
gradusakh togo, naskol'ko zharko ili kholodno |
253 |
القياس
بالدرجات
لمدى سخونة
أو برودة أ |
253 |
alqias bialdarajat
limadaa sukhunat 'aw burudat a |
253 |
कितना
गर्म या ठंडा
डिग्री में
माप a |
253 |
kitana garm ya thanda
digree mein maap a |
253 |
ਕਿੰਨੀ
ਗਰਮ ਜਾਂ ਠੰਡੇ
ਦੀ ਡਿਗਰੀ
ਵਿੱਚ ਮਾਪ a |
253 |
kinī garama
jāṁ ṭhaḍē dī ḍigarī vica
māpa a |
253 |
কতটা
গরম বা
ঠান্ডা তার
ডিগ্রিতে
পরিমাপ a |
253 |
kataṭā
garama bā ṭhānḍā tāra ḍigritē
parimāpa a |
253 |
暑さまたは寒さの程度での測定 |
253 |
暑 さ または 寒 さ の 程度 で の 測定 |
253 |
あつ さ または さむ さ の ていど で の そくてい |
253 |
atsu sa mataha samu sa no teido de no sokutei |
|
|
|
|
| |
|
254 |
la chose ou le lieu
est |
254 |
事物或地方是 |
254 |
shìwù huò dìfāng
shì |
254 |
thing or place is |
254 |
thing or place is |
254 |
coisa ou lugar é |
254 |
cosa o lugar es |
254 |
Ding oder Ort ist |
254 |
rzecz lub miejsce
jest |
254 |
вещь
или место |
254 |
veshch' ili mesto |
254 |
الشيء
أو المكان |
254 |
alshay' 'aw almakan |
254 |
वस्तु
या स्थान है |
254 |
vastu ya sthaan hai |
254 |
ਚੀਜ਼
ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ |
254 |
cīza
jāṁ jag'hā hai |
254 |
জিনিস
বা জায়গা হল |
254 |
jinisa bā
jāẏagā hala |
254 |
物や場所は |
254 |
物 や 場所 は |
254 |
もの や ばしょ わ |
254 |
mono ya basho wa |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Mesurer le degré de
chaleur ou de froid des choses ou des lieux par degrés |
255 |
以度数冷来吃或地方的热 |
255 |
yǐ dùshu
lěng lái chī huò dìfāng de rè |
255 |
以度数来衡量事物或地方的冷热程度 |
255 |
Measure the degree
of hot or cold things or places in degrees |
255 |
Meça o grau de calor
ou frio de coisas ou lugares por graus |
255 |
Mide el grado de
calor o frío de cosas o lugares por grados. |
255 |
Messen Sie den Grad
der Hitze oder Kälte von Dingen oder Orten in Graden |
255 |
Mierz stopień
ciepła lub zimna rzeczy lub miejsc w stopniach |
255 |
Измеряйте
степень
тепла или
холода
вещей или
мест по
градусам |
255 |
Izmeryayte stepen'
tepla ili kholoda veshchey ili mest po gradusam |
255 |
قياس
درجة
الحرارة أو
البرودة
للأشياء أو
الأماكن
بالدرجات |
255 |
qias darajat
alhararat 'aw alburudat lil'ashya' 'aw al'amakin bialdarajat |
255 |
चीजों
या स्थानों
की गर्मी या
ठंड की
डिग्री को
डिग्री से
मापें |
255 |
cheejon ya sthaanon
kee garmee ya thand kee digree ko digree se maapen |
255 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਸਥਾਨਾਂ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਜਾਂ
ਠੰਡੇ ਦੀ
ਡਿਗਰੀ ਨੂੰ
ਡਿਗਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਮਾਪੋ |
255 |
cīzāṁ
jāṁ sathānāṁ dī garamī jāṁ
ṭhaḍē dī ḍigarī nū ḍigarī
du'ārā māpō |
255 |
জিনিস
বা
স্থানগুলির
তাপ বা
ঠান্ডার
মাত্রা ডিগ্রি
দ্বারা
পরিমাপ করুন |
255 |
jinisa bā
sthānagulira tāpa bā ṭhānḍāra
mātrā ḍigri dbārā parimāpa karuna |
255 |
物や場所の暑さや寒さを度数で測る |
255 |
物 や 場所 の 暑 さ や 寒 さ を 度数 で 測る |
255 |
もの や ばしょ の あつ さ や さむ さ お どすう で はかる |
255 |
mono ya basho no atsu sa ya samu sa o dosū de hakaru |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Température |
256 |
温度 |
256 |
wēndù |
256 |
Temperature |
256 |
Temperature |
256 |
Temperatura |
256 |
La temperatura |
256 |
Temperatur |
256 |
Temperatura |
256 |
Температура |
256 |
Temperatura |
256 |
درجة
حرارة |
256 |
darajat harara |
256 |
तापमान |
256 |
taapamaan |
256 |
ਤਾਪਮਾਨ |
256 |
tāpamāna |
256 |
তাপমাত্রা |
256 |
tāpamātrā |
256 |
温度 |
256 |
温度 |
256 |
おんど |
256 |
ondo |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Température |
257 |
温度；温度 |
257 |
wēndù;
wēndù |
257 |
温度；气温 |
257 |
Temperature |
257 |
Temperatura |
257 |
La temperatura |
257 |
Temperatur |
257 |
Temperatura |
257 |
Температура |
257 |
Temperatura |
257 |
درجة
حرارة |
257 |
darajat harara |
257 |
तापमान |
257 |
taapamaan |
257 |
ਤਾਪਮਾਨ |
257 |
tāpamāna |
257 |
তাপমাত্রা |
257 |
tāpamātrā |
257 |
温度 |
257 |
温度 |
257 |
おんど |
257 |
ondo |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Hautes/basses
températures |
258 |
高温/低温 |
258 |
gāowēn/dīwēn |
258 |
High/low temperatures |
258 |
High/low temperatures |
258 |
Temperaturas altas /
baixas |
258 |
Temperaturas altas /
bajas |
258 |
Hohe/niedrige
Temperaturen |
258 |
Wysokie/niskie
temperatury |
258 |
Высокие
/ низкие
температуры |
258 |
Vysokiye / nizkiye
temperatury |
258 |
درجات
حرارة عالية /
منخفضة |
258 |
darajat hararat
ealiat / munkhafida |
258 |
उच्च/निम्न
तापमान |
258 |
uchch/nimn taapamaan |
258 |
ਉੱਚ/ਘੱਟ
ਤਾਪਮਾਨ |
258 |
uca/ghaṭa
tāpamāna |
258 |
উচ্চ/নিম্ন
তাপমাত্রা |
258 |
ucca/nimna
tāpamātrā |
258 |
高温/低温 |
258 |
高温 / 低温 |
258 |
こうおん / ていおん |
258 |
kōon / teion |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Haute
température/basse température |
259 |
高温/低温 |
259 |
gāowēn/dīwēn |
259 |
高温/低温 |
259 |
High temperature/low
temperature |
259 |
Alta temperatura /
baixa temperatura |
259 |
Alta temperatura /
baja temperatura |
259 |
Hohe
Temperatur/niedrige Temperatur |
259 |
Wysoka
temperatura/niska temperatura |
259 |
Высокая
температура
/ низкая
температура |
259 |
Vysokaya temperatura
/ nizkaya temperatura |
259 |
درجة
حرارة عالية /
درجة حرارة
منخفضة |
259 |
darajat hararat
ealiat / darajat hararat munkhafida |
259 |
उच्च
तापमान/निम्न
तापमान |
259 |
uchch taapamaan/nimn
taapamaan |
259 |
ਉੱਚ
ਤਾਪਮਾਨ/ਘੱਟ
ਤਾਪਮਾਨ |
259 |
uca
tāpamāna/ghaṭa tāpamāna |
259 |
উচ্চ
তাপমাত্রা/নিম্ন
তাপমাত্রা |
259 |
ucca
tāpamātrā/nimna tāpamātrā |
259 |
高温/低温 |
259 |
高温 / 低温 |
259 |
こうおん / ていおん |
259 |
kōon / teion |
|
|
|
|
|
|
260 |
Haute / basse
température |
260 |
高/低温 |
260 |
gāo/dīwēn |
260 |
High / low temperature |
260 |
High / low
temperature |
260 |
Temperatura alta /
baixa |
260 |
Temperatura alta /
baja |
260 |
Hohe / niedrige
Temperatur |
260 |
Wysoka/niska
temperatura |
260 |
Высокая
/ низкая
температура |
260 |
Vysokaya / nizkaya
temperatura |
260 |
درجة
حرارة عالية /
منخفضة |
260 |
darajat hararat
ealiat / munkhafida |
260 |
उच्च
/ निम्न
तापमान |
260 |
uchch / nimn
taapamaan |
260 |
ਉੱਚ
/ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ |
260 |
uca/ ghaṭa
tāpamāna |
260 |
উচ্চ
/ নিম্ন
তাপমাত্রা |
260 |
ucca/ nimna
tāpamātrā |
260 |
高温/低温 |
260 |
高温 / 低温 |
260 |
こうおん / ていおん |
260 |
kōon / teion |
|
| |
|
261 |
Haute / basse température |
261 |
高/低温 |
261 |
gāo/dīwēn |
261 |
高 / 低温 |
261 |
High / low temperature |
261 |
Temperatura alta / baixa |
261 |
Temperatura alta / baja |
261 |
Hohe / niedrige Temperatur |
261 |
Wysoka/niska temperatura |
261 |
Высокая
/ низкая
температура |
261 |
Vysokaya / nizkaya temperatura |
261 |
درجة
حرارة عالية /
منخفضة |
261 |
darajat hararat
ealiat / munkhafida |
261 |
उच्च /
निम्न
तापमान |
261 |
uchch / nimn taapamaan |
261 |
ਉੱਚ /
ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ |
261 |
uca/ ghaṭa tāpamāna |
261 |
উচ্চ /
নিম্ন
তাপমাত্রা |
261 |
ucca/ nimna tāpamātrā |
261 |
高温/低温 |
261 |
高温 / 低温 |
261 |
こうおん / ていおん |
261 |
kōon / teion |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Une chute/chute de
température |
262 |
温度下降/下降 |
262 |
wēndù
xiàjiàng/xiàjiàng |
262 |
A fall/drop in temperature |
262 |
A fall/drop in
temperature |
262 |
Uma queda / queda na
temperatura |
262 |
Una caída / caída de
temperatura |
262 |
Temperaturabfall/-abfall |
262 |
Spadek/spadek
temperatury |
262 |
Падение
/ понижение
температуры |
262 |
Padeniye /
ponizheniye temperatury |
262 |
انخفاض
/ انخفاض في
درجة
الحرارة |
262 |
ankhifad / ankhifad
fi darajat alharara |
262 |
तापमान
में
गिरावट/गिरावट |
262 |
taapamaan mein
giraavat/giraavat |
262 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ
ਗਿਰਾਵਟ/ਗਿਰਾਵਟ |
262 |
tāpamāna
vica girāvaṭa/girāvaṭa |
262 |
তাপমাত্রা
হ্রাস/হ্রাস |
262 |
tāpamātrā
hrāsa/hrāsa |
262 |
気温の低下/低下 |
262 |
気温 の 低下 / 低下 |
262 |
きおん の ていか / ていか |
262 |
kion no teika / teika |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Chute/chute de
température |
263 |
温度下降/下降 |
263 |
wēndù
xiàjiàng/xiàjiàng |
263 |
温度下降/下降 |
263 |
Temperature
drop/drop |
263 |
Queda / queda de
temperatura |
263 |
Caída / caída de
temperatura |
263 |
Temperaturabfall/-abfall |
263 |
Spadek/spadek
temperatury |
263 |
Падение
/ падение
температуры |
263 |
Padeniye / padeniye
temperatury |
263 |
انخفاض
/ انخفاض درجة
الحرارة |
263 |
ankhifad / ankhifad
darajat alharara |
263 |
तापमान
में
गिरावट/गिरावट |
263 |
taapamaan mein
giraavat/giraavat |
263 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ
ਗਿਰਾਵਟ/ਗਿਰਾਵਟ |
263 |
tāpamāna
vica girāvaṭa/girāvaṭa |
263 |
তাপমাত্রা
হ্রাস/ড্রপ |
263 |
tāpamātrā
hrāsa/ḍrapa |
263 |
温度低下/低下 |
263 |
温度 低下 / 低下 |
263 |
おんど ていか / ていか |
263 |
ondo teika / teika |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Chute de température |
264 |
温度下降 |
264 |
wēndù xiàjiàng |
264 |
Temperature drop |
264 |
Temperature drop |
264 |
Queda de temperatura |
264 |
Caída de temperatura |
264 |
Temperaturabfall |
264 |
Spadek temperatury |
264 |
Падение
температуры |
264 |
Padeniye temperatury |
264 |
انخفاض
درجة
الحرارة |
264 |
ankhifad darajat
alharara |
264 |
तापमान
में गिरावट |
264 |
taapamaan mein
giraavat |
264 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ |
264 |
tāpamāna
vica girāvaṭa |
264 |
তাপমাত্রা
হ্রাস |
264 |
tāpamātrā
hrāsa |
264 |
温度低下 |
264 |
温度 低下 |
264 |
おんど ていか |
264 |
ondo teika |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Chute de température |
265 |
气温下降 |
265 |
qìwēn xiàjiàng |
265 |
气温下降 |
265 |
Temperature drop |
265 |
Queda de temperatura |
265 |
Caída de temperatura |
265 |
Temperaturabfall |
265 |
Spadek temperatury |
265 |
Падение
температуры |
265 |
Padeniye temperatury |
265 |
انخفاض
درجة
الحرارة |
265 |
ankhifad darajat
alharara |
265 |
तापमान
में गिरावट |
265 |
taapamaan mein giraavat |
265 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ |
265 |
tāpamāna vica girāvaṭa |
265 |
তাপমাত্রা
হ্রাস |
265 |
tāpamātrā hrāsa |
265 |
温度低下 |
265 |
温度 低下 |
265 |
おんど ていか |
265 |
ondo teika |
|
|
|
|
| |
|
266 |
une élévation de
température |
266 |
温度升高 |
266 |
wēndù shēng
gāo |
266 |
a rise in temperature |
266 |
a rise in temperature |
266 |
um aumento na
temperatura |
266 |
un aumento de
temperatura |
266 |
ein Temperaturanstieg |
266 |
wzrost temperatury |
266 |
повышение
температуры |
266 |
povysheniye
temperatury |
266 |
ارتفاع
في درجة
الحرارة |
266 |
airtifae fi darajat
alharara |
266 |
तापमान
में वृद्धि |
266 |
taapamaan mein vrddhi |
266 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
266 |
tāpamāna
vica vādhā |
266 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি |
266 |
tāpamātrā
br̥d'dhi |
266 |
温度の上昇 |
266 |
温度 の 上昇 |
266 |
おんど の じょうしょう |
266 |
ondo no jōshō |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Hausse de
température |
267 |
温度升高 |
267 |
wēndù
shēng gāo |
267 |
温度升高 |
267 |
Temperature rise |
267 |
Aumento de
temperatura |
267 |
Aumento de la
temperatura |
267 |
Temperaturanstieg |
267 |
Wzrost temperatury |
267 |
Повышение
температуры |
267 |
Povysheniye
temperatury |
267 |
ارتفاع
درجة
الحرارة |
267 |
airtifae darajat
alharara |
267 |
तापमान
बढ़ना |
267 |
taapamaan badhana |
267 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
267 |
tāpamāna
vica vādhā |
267 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি |
267 |
tāpamātrā
br̥d'dhi |
267 |
温度上昇 |
267 |
温度 上昇 |
267 |
おんど じょうしょう |
267 |
ondo jōshō |
|
|
|
|
|
|
268 |
Hausse de température |
268 |
温升 |
268 |
wēn shēng |
268 |
Temperature rise |
268 |
Temperature rise |
268 |
Aumento de
temperatura |
268 |
Aumento de la
temperatura |
268 |
Temperaturanstieg |
268 |
Wzrost temperatury |
268 |
Повышение
температуры |
268 |
Povysheniye
temperatury |
268 |
ارتفاع
درجة
الحرارة |
268 |
airtifae darajat
alharara |
268 |
तापमान
बढ़ना |
268 |
taapamaan badhana |
268 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
268 |
tāpamāna
vica vādhā |
268 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি |
268 |
tāpamātrā
br̥d'dhi |
268 |
温度上昇 |
268 |
温度 上昇 |
268 |
おんど じょうしょう |
268 |
ondo jōshō |
|
| |
|
269 |
Hausse de température |
269 |
气温升高 |
269 |
qìwēn shēng gāo |
269 |
气温升高 |
269 |
Temperature rise |
269 |
Aumento de temperatura |
269 |
Aumento de la temperatura |
269 |
Temperaturanstieg |
269 |
Wzrost temperatury |
269 |
Повышение
температуры |
269 |
Povysheniye temperatury |
269 |
ارتفاع
درجة
الحرارة |
269 |
airtifae darajat
alharara |
269 |
तापमान
बढ़ना |
269 |
taapamaan badhana |
269 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
269 |
tāpamāna vica vādhā |
269 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি |
269 |
tāpamātrā br̥d'dhi |
269 |
温度上昇 |
269 |
温度 上昇 |
269 |
おんど じょうしょう |
269 |
ondo jōshō |
|
|
|
|
|
|
270 |
la température a
augmenté (de) cinq degrés |
270 |
温度上升了（上升）五度 |
270 |
wēndù
shàngshēngle (shàngshēng) wǔ dù |
270 |
the temperature has risen
(by)five degrees |
270 |
the temperature has
risen (by)five degrees |
270 |
a temperatura subiu
(em) cinco graus |
270 |
la temperatura ha
subido (en) cinco grados |
270 |
die Temperatur ist
(um) fünf Grad gestiegen |
270 |
temperatura
wzrosła (o) pięć stopni |
270 |
температура
поднялась
на пять
градусов |
270 |
temperatura
podnyalas' na pyat' gradusov |
270 |
ارتفعت
درجة
الحرارة خمس
درجات |
270 |
artafaeat darajat
alhararat khams darajat |
270 |
तापमान
बढ़ गया है
(द्वारा)पांच
डिग्री |
270 |
taapamaan badh gaya
hai (dvaara)paanch digree |
270 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਪੰਜ ਡਿਗਰੀ
ਵਧਿਆ ਹੈ |
270 |
tāpamāna
paja ḍigarī vadhi'ā hai |
270 |
তাপমাত্রা
পাঁচ ডিগ্রি
বৃদ্ধি
পেয়েছে |
270 |
tāpamātrā
pām̐ca ḍigri br̥d'dhi pēẏēchē |
270 |
気温が5度上昇しました |
270 |
気温 が 5 度 上昇 しました |
270 |
きおん が 5 ど じょうしょう しました |
270 |
kion ga 5 do jōshō shimashita |
|
| |
|
271 |
La température a
augmenté (augmenté) de cinq degrés |
271 |
温度上升了（上升）五度 |
271 |
wēndù
shàngshēngle (shàngshēng) wǔ dù |
271 |
温度上升了（上升）五度 |
271 |
The temperature has
risen (increased) five degrees |
271 |
A temperatura subiu
(aumentou) cinco graus |
271 |
La temperatura ha
subido (aumentado) cinco grados |
271 |
Die Temperatur ist
um fünf Grad gestiegen (erhöht) |
271 |
Temperatura
wzrosła (wzrosła) o pięć stopni |
271 |
Температура
поднялась
(повысилась)
на пять
градусов |
271 |
Temperatura
podnyalas' (povysilas') na pyat' gradusov |
271 |
ارتفعت
(زادت) درجة
الحرارة خمس
درجات |
271 |
artafaeat (zadat)
darajat alhararat khams darajat |
271 |
तापमान
पांच डिग्री
बढ़ गया है |
271 |
taapamaan paanch
digree badh gaya hai |
271 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਪੰਜ ਡਿਗਰੀ
ਵਧਿਆ (ਵਧਿਆ) ਹੈ |
271 |
tāpamāna
paja ḍigarī vadhi'ā (vadhi'ā) hai |
271 |
তাপমাত্রা
পাঁচ ডিগ্রি
বেড়েছে
(বেড়েছে) |
271 |
tāpamātrā
pām̐ca ḍigri bēṛēchē
(bēṛēchē) |
271 |
気温が5度上昇（上昇）しました |
271 |
気温 が 5 度 上昇 （ 上昇 ） しました |
271 |
きおん が 5 ど じょうしょう （ じょうしょう ） しました |
271 |
kion ga 5 do jōshō （ jōshō ） shimashita |
|
|
|
|
|
|
272 |
La température a
augmenté de cinq degrés |
272 |
温度上升了五度 |
272 |
wēndù
shàngshēngle wǔ dù |
272 |
The temperature has risen by five
degrees |
272 |
The temperature has
risen by five degrees |
272 |
A temperatura subiu
cinco graus |
272 |
La temperatura ha
subido cinco grados |
272 |
Die Temperatur ist um
fünf Grad gestiegen |
272 |
Temperatura
wzrosła o pięć stopni |
272 |
Температура
поднялась
на пять
градусов |
272 |
Temperatura
podnyalas' na pyat' gradusov |
272 |
ارتفعت
درجة
الحرارة
بمقدار خمس
درجات |
272 |
artafaeat darajat
alhararat bimiqdar khams darajat |
272 |
तापमान
में पांच
डिग्री की
बढ़ोत्तरी |
272 |
taapamaan mein paanch
digree kee badhottaree |
272 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ
ਡਿਗਰੀ ਦਾ
ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ |
272 |
tāpamāna
vica paja ḍigarī dā vādhā hō'i'ā hai |
272 |
তাপমাত্রা
পাঁচ ডিগ্রি
বেড়েছে |
272 |
tāpamātrā
pām̐ca ḍigri bēṛēchē |
272 |
気温が5度上昇しました |
272 |
気温 が 5 度 上昇 しました |
272 |
きおん が 5 ど じょうしょう しました |
272 |
kion ga 5 do jōshō shimashita |
|
| |
|
273 |
La température a
augmenté de cinq degrés |
273 |
温度升高了五度 |
273 |
wēndù
shēng gāole wǔ dù |
273 |
温度升高了五度 |
273 |
The temperature has
risen by five degrees |
273 |
A temperatura subiu
cinco graus |
273 |
La temperatura ha
subido cinco grados |
273 |
Die Temperatur ist
um fünf Grad gestiegen |
273 |
Temperatura
wzrosła o pięć stopni |
273 |
Температура
поднялась
на пять
градусов |
273 |
Temperatura
podnyalas' na pyat' gradusov |
273 |
ارتفعت
درجة
الحرارة
بمقدار خمس
درجات |
273 |
artafaeat darajat
alhararat bimiqdar khams darajat |
273 |
तापमान
में पांच
डिग्री की
बढ़ोत्तरी |
273 |
taapamaan mein
paanch digree kee badhottaree |
273 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ
ਡਿਗਰੀ ਦਾ
ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ |
273 |
tāpamāna
vica paja ḍigarī dā vādhā hō'i'ā hai |
273 |
তাপমাত্রা
পাঁচ ডিগ্রি
বেড়েছে |
273 |
tāpamātrā
pām̐ca ḍigri bēṛēchē |
273 |
気温が5度上昇しました |
273 |
気温 が 5 度 上昇 しました |
273 |
きおん が 5 ど じょうしょう しました |
273 |
kion ga 5 do jōshō shimashita |
|
|
|
|
|
|
274 |
Chauffer le four à
une température de 200°C degrés centigrades |
274 |
将烤箱加热至
200°C 摄氏度 |
274 |
jiāng
kǎoxiāng jiārè zhì 200°C shèshìdù |
274 |
Heat the oven to a temperature of
200°C degrees centigrade |
274 |
Heat the oven to a
temperature of 200°C degrees centigrade |
274 |
Aqueça o forno a uma
temperatura de 200 ° C graus centígrados |
274 |
Calentar el horno a
una temperatura de 200 ° C grados centígrados |
274 |
Backofen auf 200°C
vorheizen |
274 |
Rozgrzej piekarnik do
temperatury 200°C degrees |
274 |
Разогрейте
духовку до
температуры
200 ° C. |
274 |
Razogreyte dukhovku
do temperatury 200 ° C. |
274 |
سخني
الفرن إلى
درجة حرارة 200
درجة مئوية |
274 |
sukhni alfurn 'iilaa
darajat hararat 200 darajat miawia |
274 |
ओवन
को 200°C डिग्री
सेंटीग्रेड
के तापमान पर
गरम करें |
274 |
ovan ko 200°ch digree
senteegred ke taapamaan par garam karen |
274 |
ਓਵਨ
ਨੂੰ 200 ° C ਡਿਗਰੀ
ਸੈਂਟੀਗਰੇਡ
ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਤੇ
ਗਰਮ ਕਰੋ |
274 |
ōvana nū
200 ° C ḍigarī saiṇṭīgarēḍa dē
tāpamāna tē garama karō |
274 |
ওভেন
200 ডিগ্রি
সেন্টিগ্রেড
তাপমাত্রায়
গরম করুন |
274 |
ōbhēna 200
ḍigri sēnṭigrēḍa tāpamātrāẏa
garama karuna |
274 |
オーブンを摂氏200度の温度に加熱します |
274 |
オーブン を 摂氏 200 度 の 温度 に 加熱 します |
274 |
オーブン お せっし 200 ど の おんど に かねつ します |
274 |
ōbun o sesshi 200 do no ondo ni kanetsu shimasu |
|
| |
|
275 |
Chauffer le four à
200°C Celsius |
275 |
将加热至 200°C
冷却 |
275 |
jiāng
jiārè zhì 200°C lěngquè |
275 |
将烤箱加热至 200°C 摄氏度 |
275 |
Heat the oven to
200°C Celsius |
275 |
Aqueça o forno a 200
° C Celsius |
275 |
Calentar el horno a
200 ° C Celsius |
275 |
Backofen auf 200°C
vorheizen |
275 |
Rozgrzej piekarnik
do 200°C Celsjusza |
275 |
Разогрейте
духовку до 200 ° C
по Цельсию. |
275 |
Razogreyte dukhovku
do 200 ° C po Tsel'siyu. |
275 |
سخني
الفرن إلى 200
درجة مئوية |
275 |
sukhni alfurn 'iilaa
200 darajat miawia |
275 |
ओवन
को 200°C सेल्सियस
तक गरम करें |
275 |
ovan ko 200°ch
selsiyas tak garam karen |
275 |
ਓਵਨ
ਨੂੰ 200 ° C ਦੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਤੇ
ਗਰਮ ਕਰੋ |
275 |
ōvana nū
200 ° C dē tāpamāna tē garama karō |
275 |
চুলা
200 ডিগ্রি
সেলসিয়াসে
গরম করুন |
275 |
culā 200
ḍigri sēlasiẏāsē garama karuna |
275 |
オーブンを摂氏200度に加熱します |
275 |
オーブン を 摂氏 200 度 に 加熱 します |
275 |
オーブン お せっし 200 ど に かねつ します |
275 |
ōbun o sesshi 200 do ni kanetsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
276 |
Augmenter la
température du four à 200 degrés Celsius |
276 |
将烤箱的温度提高到
200 摄氏度 |
276 |
jiāng
kǎoxiāng de wēndù tígāo dào 200 shèshìdù |
276 |
Increase the temperature of the
oven to 200 degrees Celsius |
276 |
Increase the
temperature of the oven to 200 degrees Celsius |
276 |
Aumente a temperatura
do forno para 200 graus Celsius |
276 |
Aumenta la
temperatura del horno a 200 grados centígrados. |
276 |
Erhöhen Sie die
Temperatur des Ofens auf 200 Grad Celsius |
276 |
Zwiększ
temperaturę piekarnika do 200 stopni Celsjusza |
276 |
Увеличьте
температуру
духовки до 200
градусов
Цельсия. |
276 |
Uvelich'te
temperaturu dukhovki do 200 gradusov Tsel'siya. |
276 |
ارفع
درجة حرارة
الفرن إلى 200
درجة مئوية |
276 |
arfae darajat hararat
alfurn 'iilaa 200 darajat miawia |
276 |
ओवन
का तापमान 200
डिग्री
सेल्सियस तक
बढ़ाएं |
276 |
ovan ka taapamaan 200
digree selsiyas tak badhaen |
276 |
ਓਵਨ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 200
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ
ਵਧਾਓ |
276 |
ōvana dā
tāpamāna 200 ḍigarī sailasī'asa taka
vadhā'ō |
276 |
ওভেনের
তাপমাত্রা 200
ডিগ্রি
সেলসিয়াসে
বাড়ান |
276 |
ōbhēnēra
tāpamātrā 200 ḍigri sēlasiẏāsē
bāṛāna |
276 |
オーブンの温度を摂氏200度に上げます |
276 |
オーブン の 温度 を 摂氏 200 度 に 上げます |
276 |
オーブン の おんど お せっし 200 ど に あげます |
276 |
ōbun no ondo o sesshi 200 do ni agemasu |
|
| |
|
277 |
Augmenter la
température du four à 200 degrés Celsius |
277 |
使烤箱的温度升至200度 |
277 |
shǐ
kǎoxiāng de wēndù shēng zhì 200 dù |
277 |
使烤箱的温度升至200摄氏度 |
277 |
Increase the
temperature of the oven to 200 degrees Celsius |
277 |
Aumente a
temperatura do forno para 200 graus Celsius |
277 |
Aumenta la
temperatura del horno a 200 grados centígrados. |
277 |
Erhöhen Sie die
Temperatur des Ofens auf 200 Grad Celsius |
277 |
Zwiększ
temperaturę piekarnika do 200 stopni Celsjusza |
277 |
Увеличьте
температуру
духовки до 200
градусов
Цельсия. |
277 |
Uvelich'te
temperaturu dukhovki do 200 gradusov Tsel'siya. |
277 |
ارفع
درجة حرارة
الفرن إلى 200
درجة مئوية |
277 |
arfae darajat
hararat alfurn 'iilaa 200 darajat miawia |
277 |
ओवन
का तापमान 200
डिग्री
सेल्सियस तक
बढ़ाएं |
277 |
ovan ka taapamaan
200 digree selsiyas tak badhaen |
277 |
ਓਵਨ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 200
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ
ਵਧਾਓ |
277 |
ōvana dā
tāpamāna 200 ḍigarī sailasī'asa taka
vadhā'ō |
277 |
ওভেনের
তাপমাত্রা 200
ডিগ্রি
সেলসিয়াসে
বাড়ান |
277 |
ōbhēnēra
tāpamātrā 200 ḍigri sēlasiẏāsē
bāṛāna |
277 |
オーブンの温度を摂氏200度に上げます |
277 |
オーブン の 温度 を 摂氏 200 度 に 上げます |
277 |
オーブン の おんど お せっし 200 ど に あげます |
277 |
ōbun no ondo o sesshi 200 do ni agemasu |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Certains endroits ont
eu des températures dans les années 40 supérieures à 40° centigrades |
278 |
一些地方的气温在
40 多度，超过摄氏 40 度 |
278 |
yīxiē
dìfāng de qìwēn zài 40 duō dù, chāoguò shèshì 40 dù |
278 |
Some places have had temperatures
in the 40s over 40° centigrades |
278 |
Some places have had
temperatures in the 40s over 40° centigrades |
278 |
Alguns lugares
tiveram temperaturas na década de 40 acima de 40 graus centígrados |
278 |
Algunos lugares han
tenido temperaturas en los 40 grados por encima de los 40 grados centígrados. |
278 |
An einigen Orten gab
es in den 40er Jahren Temperaturen von über 40° Celsius |
278 |
W niektórych
miejscach temperatury w latach 40. przekraczały 40 stopni Celsjusza |
278 |
В
некоторых
местах
температура
опускалась
до 40 градусов
по Цельсию. |
278 |
V nekotorykh mestakh
temperatura opuskalas' do 40 gradusov po Tsel'siyu. |
278 |
كانت
درجات
الحرارة في
بعض الأماكن
في الأربعينيات
تزيد عن 40 درجة
مئوية |
278 |
kanat darajat
alhararat fi baed al'amakin fi al'arbaeiniaat tazid ean 40 darajat miawia |
278 |
कुछ
स्थानों का
तापमान ४० के
दशक में ४०°
सेंटीग्रेड
से अधिक रहा
है |
278 |
kuchh sthaanon ka
taapamaan 40 ke dashak mein 40° senteegred se adhik raha hai |
278 |
ਕੁਝ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ 40 ਦੇ
ਦਹਾਕੇ' ਚ
ਤਾਪਮਾਨ 40 over
ਸੈਂਟੀਗ੍ਰੇਡ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
278 |
kujha
thāvāṁ'tē 40 dē dahākē' ca
tāpamāna 40 over saiṇṭīgrēḍa
tōṁ vadha rihā hai |
278 |
কিছু
জায়গায় 40-40
সেন্টিগ্রেডের
উপরে তাপমাত্রা
ছিল |
278 |
kichu
jāẏagāẏa 40-40 sēnṭigrēḍēra
uparē tāpamātrā chila |
278 |
一部の場所では、摂氏40度を超える40年代の気温がありました。 |
278 |
一部 の 場所 で は 、 摂氏 40 度 を 超える 40 年代 の 気温 が ありました 。 |
278 |
いちぶ の ばしょ で わ 、 せっし 40 ど お こえる 40 ねんだい の きおん が ありました 。 |
278 |
ichibu no basho de wa , sesshi 40 do o koeru 40 nendai no kion ga arimashita . |
|
|
|
|
| |
|
279 |
La température à
certains endroits est supérieure à 40 degrés, dépassant les 40 degrés Celsius |
279 |
一些地方的温度在40多度，超过摄氏40度 |
279 |
yīxiē
dìfāng de wēndù zài 40 duō dù, chāoguò shèshì 40 dù |
279 |
一些地方的气温在 40 多度，超过摄氏 40 度 |
279 |
The temperature in
some places is more than 40 degrees, exceeding 40 degrees Celsius |
279 |
A temperatura em
alguns lugares é superior a 40 graus, ultrapassando 40 graus Celsius |
279 |
La temperatura en
algunos lugares supera los 40 grados, superando los 40 grados centígrados. |
279 |
Die Temperatur liegt
an manchen Orten über 40 Grad, über 40 Grad Celsius |
279 |
Temperatura w
niektórych miejscach przekracza 40 stopni, przekraczając 40 stopni
Celsjusza |
279 |
Температура
местами
выше 40
градусов,
выше 40 градусов
по Цельсию. |
279 |
Temperatura mestami
vyshe 40 gradusov, vyshe 40 gradusov po Tsel'siyu. |
279 |
تصل
درجة
الحرارة في
بعض الأماكن
إلى أكثر من 40
درجة ،
وتتجاوز 40
درجة مئوية |
279 |
tasil darajat
alhararat fi baed al'amakin 'iilaa 'akthar min 40 darajat , watatajawaz 40
darajatan miawia |
279 |
कुछ
स्थानों पर
तापमान 40
डिग्री
सेल्सियस से अधिक,
40 डिग्री
सेल्सियस से
अधिक है |
279 |
kuchh sthaanon par
taapamaan 40 digree selsiyas se adhik, 40 digree selsiyas se adhik hai |
279 |
ਕੁਝ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਤਾਪਮਾਨ 40
ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ
ਵੱਧ, 40 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ |
279 |
kujha
thāvāṁ'tē tāpamāna 40 ḍigarī
tōṁ vadha, 40 ḍigarī sailasī'asa tōṁ
vadha hai |
279 |
কিছু
জায়গায়
তাপমাত্রা 40
ডিগ্রির
বেশি, 40 ডিগ্রি
সেলসিয়াসের
বেশি |
279 |
kichu
jāẏagāẏa tāpamātrā 40 ḍigrira
bēśi, 40 ḍigri sēlasiẏāsēra
bēśi |
279 |
一部の場所の気温は40度を超え、摂氏40度を超えています |
279 |
一部 の 場所 の 気温 は 40 度 を 超え 、 摂氏 40 度 を 超えています |
279 |
いちぶ の ばしょ の きおん わ 40 ど お こえ 、 せっし 40 ど お こえています |
279 |
ichibu no basho no kion wa 40 do o koe , sesshi 40 do o koeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
280 |
La température à
certains endroits dépassait les 40 degrés Celsius |
280 |
当代女性经历过40次 |
280 |
dāngdài nǚ
xìng jīnglìguò 40 cì |
280 |
有些地方气温曾经超过40摄氏度 |
280 |
The temperature in
some places used to exceed 40 degrees Celsius |
280 |
A temperatura em
alguns lugares costumava ultrapassar 40 graus Celsius |
280 |
La temperatura en
algunos lugares solía superar los 40 grados centígrados. |
280 |
An manchen Orten
überstieg die Temperatur früher 40 Grad Celsius |
280 |
Temperatura w
niektórych miejscach przekraczała 40 stopni Celsjusza |
280 |
Температура
в некоторых
местах
превышала 40
градусов по
Цельсию. |
280 |
Temperatura v
nekotorykh mestakh prevyshala 40 gradusov po Tsel'siyu. |
280 |
كانت
درجة
الحرارة في
بعض الأماكن
تتجاوز 40 درجة
مئوية |
280 |
kanat darajat
alhararat fi baed al'amakin tatajawaz 40 darajatan miawiatan |
280 |
कुछ
जगहों पर
तापमान 40
डिग्री
सेल्सियस से
अधिक हो जाता
था |
280 |
kuchh jagahon par
taapamaan 40 digree selsiyas se adhik ho jaata tha |
280 |
ਕੁਝ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਤਾਪਮਾਨ 40
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਸੀ |
280 |
kujha
thāvāṁ'tē tāpamāna 40 ḍigarī
sailasī'asa tōṁ vadha jāndā sī |
280 |
কিছু
জায়গায়
তাপমাত্রা 40
ডিগ্রি
সেলসিয়াস
ছাড়িয়ে
যেত |
280 |
kichu
jāẏagāẏa tāpamātrā 40 ḍigri
sēlasiẏāsa chāṛiẏē yēta |
280 |
いくつかの場所の温度は摂氏40度を超えていました |
280 |
いくつ か の 場所 の 温度 は 摂氏 40 度 を 超えていました |
280 |
いくつ か の ばしょ の おんど わ せっし 40 ど お こえていました |
280 |
ikutsu ka no basho no ondo wa sesshi 40 do o koeteimashita |
|
|
|
|
|
|
281 |
voir également |
281 |
也可以看看 |
281 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
281 |
see also |
281 |
see also |
281 |
Veja também |
281 |
ver también |
281 |
siehe auch |
281 |
Zobacz też |
281 |
смотрите
также |
281 |
smotrite takzhe |
281 |
أنظر
أيضا |
281 |
'anzur 'aydan |
281 |
यह
सभी देखें |
281 |
yah sabhee dekhen |
281 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
281 |
iha vī
vēkhō |
281 |
আরো
দেখুন |
281 |
ārō
dēkhuna |
281 |
も参照してください |
281 |
も 参照 してください |
281 |
も さんしょう してください |
281 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
282 |
température absolue |
282 |
绝对温度 |
282 |
juéduì wēndù |
282 |
absolute temperature |
282 |
absolute temperature |
282 |
temperatura absoluta |
282 |
temperatura absoluta |
282 |
Absolute Temperatur |
282 |
temperatura absolutna |
282 |
абсолютная
температура |
282 |
absolyutnaya
temperatura |
282 |
درجة
الحرارة
المطلقة |
282 |
darajat alhararat
almutlaqa |
282 |
निरपेक्ष
तापमान |
282 |
nirapeksh taapamaan |
282 |
ਪੂਰਨ
ਤਾਪਮਾਨ |
282 |
pūrana
tāpamāna |
282 |
পরম
তাপমাত্রা |
282 |
parama
tāpamātrā |
282 |
絶対温度 |
282 |
絶対温度 |
282 |
ぜったいおんど |
282 |
zettaiondo |
|
| |
|
283 |
température ambiante |
283 |
室内温度 |
283 |
shìnèi wēndù |
283 |
room temperature |
283 |
room temperature |
283 |
temperatura do quarto |
283 |
temperatura ambiente |
283 |
Zimmertemperatur |
283 |
temperatura pokojowa |
283 |
комнатная
температура |
283 |
komnatnaya
temperatura |
283 |
درجة
حرارة
الغرفة |
283 |
darajat hararat
alghurfa |
283 |
कमरे
का तापमान |
283 |
kamare ka taapamaan |
283 |
ਕਮਰੇ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ |
283 |
kamarē dā
tāpamāna |
283 |
কক্ষ
তাপমাত্রায় |
283 |
kakṣa
tāpamātrāẏa |
283 |
室温 |
283 |
室温 |
283 |
しつおん |
283 |
shitsuon |
|
|
|
|
|
|
284 |
la mesure de la
chaleur du corps de qn |
284 |
衡量某人身体有多热 |
284 |
héngliáng mǒu
rén shēntǐ yǒu duō rè |
284 |
the measurement of how hot sb's
body is |
284 |
the measurement of
how hot sb's body is |
284 |
a medição de quão
quente é o corpo de sb |
284 |
la medida de qué tan
caliente está el cuerpo de sb |
284 |
die Messung, wie heiß
der Körper von jemandem ist |
284 |
pomiar ciepła
czyjegoś ciała |
284 |
измерение
того,
насколько
горячее
тело кого-то |
284 |
izmereniye togo,
naskol'ko goryacheye telo kogo-to |
284 |
قياس
درجة حرارة
الجسم |
284 |
qias darajat hararat
aljism |
284 |
एसबी
का शरीर
कितना गर्म
है इसका माप |
284 |
esabee ka shareer
kitana garm hai isaka maap |
284 |
ਐਸਬੀ
ਦਾ ਸਰੀਰ
ਕਿੰਨਾ ਗਰਮ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਮਾਪ |
284 |
aisabī dā
sarīra kinā garama hai isadā māpa |
284 |
sb এর
শরীর কতটা
গরম তার
পরিমাপ |
284 |
sb ēra
śarīra kataṭā garama tāra parimāpa |
284 |
sbの体がどれだけ熱いかを測定する |
284 |
sb の 体 が どれ だけ 熱い か を 測定 する |
284 |
sb の からだ が どれ だけ あつい か お そくてい する |
284 |
sb no karada ga dore dake atsui ka o sokutei suru |
|
| |
|
285 |
Mesurer à quel point
quelqu'un est chaud |
285 |
某些人身体不适热 |
285 |
mǒu xiē
rén shēntǐ bù shì rè |
285 |
衡量某人身体有多热 |
285 |
Measure how hot
someone is |
285 |
Meça o quão gostosa
alguém é |
285 |
Mide que tan
caliente es alguien |
285 |
Messen Sie, wie heiß
jemand ist |
285 |
Zmierz, jak
ktoś jest gorący |
285 |
Измерьте,
насколько
кто-то
горячий |
285 |
Izmer'te, naskol'ko
kto-to goryachiy |
285 |
قياس
مدى جاذبية
شخص ما |
285 |
qias madaa jadhibiat
shakhs ma |
285 |
मापें
कि कोई कितना
गर्म है |
285 |
maapen ki koee
kitana garm hai |
285 |
ਮਾਪੋ
ਕਿ ਕੋਈ ਕਿੰਨਾ
ਗਰਮ ਹੈ |
285 |
māpō ki
kō'ī kinā garama hai |
285 |
কেউ
কতটা গরম তা
পরিমাপ করুন |
285 |
kē'u
kataṭā garama tā parimāpa karuna |
285 |
誰かがどれだけ暑いかを測定する |
285 |
誰か が どれ だけ 暑い か を 測定 する |
285 |
だれか が どれ だけ あつい か お そくてい する |
285 |
dareka ga dore dake atsui ka o sokutei suru |
|
|
|
|
|
|
286 |
prendre la
température de qn |
286 |
给某人量体温 |
286 |
gěi mǒu rén
liàng tǐwēn |
286 |
to take sb’s temperature |
286 |
to take sb’s
temperature |
286 |
para medir a
temperatura do sb |
286 |
tomar la temperatura
de alguien |
286 |
jdm die Temperatur
messen |
286 |
zmierzyć
komuś temperaturę |
286 |
измерить
температуру |
286 |
izmerit' temperaturu |
286 |
لأخذ
درجة حرارة sb |
286 |
li'akhdh darajat
hararat sb |
286 |
एसबी
का तापमान
लेने के लिए |
286 |
esabee ka taapamaan
lene ke lie |
286 |
ਐਸਬੀ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਲੈਣ ਲਈ |
286 |
aisabī dā
tāpamāna laiṇa la'ī |
286 |
এসবি
এর
তাপমাত্রা
নিতে |
286 |
ēsabi ēra
tāpamātrā nitē |
286 |
sbの温度を取るために |
286 |
sb の 温度 を 取る ため に |
286 |
sb の おんど お とる ため に |
286 |
sb no ondo o toru tame ni |
|
|
|
287 |
(mesurer la température du corps de qn à
l'aide d'un instrument spécial) |
287 |
（使用特殊仪器测量某人的体温） |
287 |
(shǐyòng tèshū yíqì cèliáng
mǒu rén de tǐwēn) |
287 |
( measure the
temperature of sb’s body using a special instrument) |
287 |
(measure the temperature of sb’s body using
a special instrument) |
287 |
(medir a temperatura do corpo do sb usando
um instrumento especial) |
287 |
(mida la temperatura del cuerpo de sb con un
instrumento especial) |
287 |
(mit einem speziellen Instrument die
Körpertemperatur von jemandem messen) |
287 |
(zmierzyć temperaturę ciała
kogoś za pomocą specjalnego przyrządu) |
287 |
(измерить
температуру
тела кого-то специальным
прибором) |
287 |
(izmerit' temperaturu tela kogo-to
spetsial'nym priborom) |
287 |
(قم
بقياس درجة
حرارة الجسم
باستخدام أداة
خاصة) |
287 |
(qum biqias darajat
hararat aljism biastikhdam 'adat khasatin) |
287 |
(एक
विशेष उपकरण
का उपयोग
करके एसबी के शरीर
का तापमान
मापें) |
287 |
(ek vishesh upakaran ka upayog karake esabee
ke shareer ka taapamaan maapen) |
287 |
(ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਾਧਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ ਐਸਬੀ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ
ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪੋ) |
287 |
(ika viśēśa sādhana
dī varatōṁ karadi'āṁ aisabī dē
sarīra dā tāpamāna māpō) |
287 |
(একটি
বিশেষ
যন্ত্র
ব্যবহার করে sb
এর শরীরের
তাপমাত্রা
পরিমাপ করুন) |
287 |
(ēkaṭi biśēṣa
yantra byabahāra karē sb ēra śarīrēra
tāpamātrā parimāpa karuna) |
287 |
（特別な機器を使用してsbの体の温度を測定します） |
287 |
（ 特別な 機器 を 使用 して sb の 体 の 温度 を 測定 します ） |
287 |
（ とくべつな きき お しよう して sb の からだ の おんど お そくてい します ） |
287 |
（ tokubetsuna kiki o shiyō shite sb no karada no ondo o sokutei shimasu ） |
|
| |
|
288 |
(Utilisez un
instrument spécial pour mesurer la température corporelle de quelqu'un) |
288 |
（使用特殊仪器测量某人的体温） |
288 |
(shǐyòng
tèshū yíqì cèliáng mǒu rén de tǐwēn) |
288 |
（使用特殊仪器测量某人的体温） |
288 |
(Use a special
instrument to measure someone's body temperature) |
288 |
(Use um instrumento
especial para medir a temperatura corporal de alguém) |
288 |
(Use un instrumento
especial para medir la temperatura corporal de alguien) |
288 |
(Verwenden Sie ein
spezielles Instrument, um die Körpertemperatur einer Person zu messen) |
288 |
(Użyj
specjalnego przyrządu do pomiaru temperatury ciała) |
288 |
(Используйте
специальный
инструмент
для измерения
температуры
тела) |
288 |
(Ispol'zuyte
spetsial'nyy instrument dlya izmereniya temperatury tela) |
288 |
(استخدم
أداة خاصة
لقياس درجة
حرارة جسم
شخص ما) |
288 |
(astakhdim 'adatan
khasatan liqias darajat hararat jism shakhs ma) |
288 |
(किसी
के शरीर के
तापमान को
मापने के लिए
एक विशेष
उपकरण का
प्रयोग करें) |
288 |
(kisee ke shareer ke
taapamaan ko maapane ke lie ek vishesh upakaran ka prayog karen) |
288 |
(ਕਿਸੇ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ
ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਾਧਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) |
288 |
(kisē dē
sarīra dē tāpamāna nū māpaṇa la'ī
ika viśēśa sādhana dī varatōṁ karō) |
288 |
(কারো
শরীরের
তাপমাত্রা
পরিমাপের
জন্য একটি বিশেষ
যন্ত্র
ব্যবহার
করুন) |
288 |
(kārō
śarīrēra tāpamātrā parimāpēra jan'ya
ēkaṭi biśēṣa yantra byabahāra karuna) |
288 |
（特別な器具を使用して誰かの体温を測定します） |
288 |
（ 特別な 器具 を 使用 して 誰 か の 体温 を 測定 します ） |
288 |
（ とくべつな きぐ お しよう して だれ か の たいおん お そくてい します ） |
288 |
（ tokubetsuna kigu o shiyō shite dare ka no taion o sokutei shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
289 |
prendre la
température corporelle |
289 |
量体温 |
289 |
liàng tǐwēn |
289 |
take body temperature |
289 |
take body temperature |
289 |
medir a temperatura
corporal |
289 |
tomar la temperatura
corporal |
289 |
Körpertemperatur
messen |
289 |
zmierz
temperaturę ciała |
289 |
измерить
температуру
тела |
289 |
izmerit' temperaturu
tela |
289 |
قس
درجة حرارة
الجسم |
289 |
qus darajat hararat
aljism |
289 |
शरीर
का तापमान
लें |
289 |
shareer ka taapamaan
len |
289 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਲਵੋ |
289 |
sarīra dā
tāpamāna lavō |
289 |
শরীরের
তাপমাত্রা
নিন |
289 |
śarīrēra
tāpamātrā nina |
289 |
体温を取る |
289 |
体温 を 取る |
289 |
たいおん お とる |
289 |
taion o toru |
|
|
|
|
| |
|
290 |
prendre la
température corporelle |
290 |
量体温 |
290 |
liàng
tǐwēn |
290 |
量体温 |
290 |
take body
temperature |
290 |
medir a temperatura
corporal |
290 |
tomar la temperatura
corporal |
290 |
Körpertemperatur
messen |
290 |
zmierz
temperaturę ciała |
290 |
измерить
температуру
тела |
290 |
izmerit' temperaturu
tela |
290 |
قس
درجة حرارة
الجسم |
290 |
qus darajat hararat
aljism |
290 |
शरीर
का तापमान
लें |
290 |
shareer ka taapamaan
len |
290 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਲਵੋ |
290 |
sarīra dā
tāpamāna lavō |
290 |
শরীরের
তাপমাত্রা
নিন |
290 |
śarīrēra
tāpamātrā nina |
290 |
体温を取る |
290 |
体温 を 取る |
290 |
たいおん お とる |
290 |
taion o toru |
|
|
|
|
|
|
291 |
A-t-il de la
température |
291 |
他有体温吗 |
291 |
tā yǒu
tǐwēn ma |
291 |
Does he have a temperature |
291 |
Does he have a
temperature |
291 |
Ele está com febre |
291 |
¿Tiene temperatura? |
291 |
Hat er Fieber |
291 |
Czy on ma
temperaturę? |
291 |
У
него
температура |
291 |
U nego temperatura |
291 |
هل
لديه درجة
حرارة |
291 |
hal ladayh darajat
harara |
291 |
क्या
उसके पास
तापमान है |
291 |
kya usake paas
taapamaan hai |
291 |
ਕੀ
ਉਸਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਹੈ |
291 |
kī usadā
tāpamāna hai |
291 |
তার
কি
তাপমাত্রা
আছে? |
291 |
tāra ki
tāpamātrā āchē? |
291 |
彼は体温がありますか |
291 |
彼 は 体温 が あります か |
291 |
かれ わ たいおん が あります か |
291 |
kare wa taion ga arimasu ka |
|
| |
|
292 |
A-t-il la
température corporelle |
292 |
他有体温吗 |
292 |
tā yǒu
tǐwēn ma |
292 |
他有体温吗 |
292 |
Does he have body
temperature |
292 |
Ele tem temperatura
corporal |
292 |
¿Tiene temperatura
corporal? |
292 |
Hat er
Körpertemperatur |
292 |
Czy ma
temperaturę ciała? |
292 |
Есть
ли у него
температура
тела |
292 |
Yest' li u nego
temperatura tela |
292 |
هل
لديه درجة
حرارة الجسم |
292 |
hal ladayh darajat
hararat aljism |
292 |
क्या
उसके शरीर का
तापमान है |
292 |
kya usake shareer ka
taapamaan hai |
292 |
ਕੀ
ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ
ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ? |
292 |
kī usadē
sarīra dā tāpamāna hai? |
292 |
তার
কি শরীরের
তাপমাত্রা
আছে? |
292 |
Tāra ki
śarīrēra tāpamātrā āchē? |
292 |
彼は体温がありますか |
292 |
彼 は 体温 が あります か |
292 |
かれ わ たいおん が あります か |
292 |
kare wa taion ga arimasu ka |
|
|
|
|
|
|
293 |
(est-il supérieur à
la normale, à cause d'une maladie) ? |
293 |
（是否高于正常值，因为生病）？ |
293 |
(shìfǒu gāo
yú zhèngcháng zhí, yīn wéi shēngbìng)? |
293 |
( is it higher than normal,
because of illness)? |
293 |
(is it higher than
normal, because of illness)? |
293 |
(é mais alto do que o
normal, por causa de doença)? |
293 |
(¿es más alto de lo
normal debido a una enfermedad)? |
293 |
(ist es wegen
Krankheit höher als normal)? |
293 |
(czy jest wyższa
niż normalnie, z powodu choroby)? |
293 |
(выше
нормы, из-за
болезни)? |
293 |
(vyshe normy, iz-za
bolezni)? |
293 |
(هل
هي أعلى من
المعتاد
بسبب المرض)؟ |
293 |
(hal hi 'aelaa min
almuetad bisabab almaradi)? |
293 |
(क्या
यह बीमारी के
कारण
सामान्य से
अधिक है)? |
293 |
(kya yah beemaaree ke
kaaran saamaany se adhik hai)? |
293 |
(ਕੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਇਹ ਆਮ
ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ)? |
293 |
(Kī
bimārī dē kārana iha āma nālōṁ
zi'ādā hai)? |
293 |
(অসুস্থতার
কারণে এটি কি
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি)? |
293 |
(Asusthatāra
kāraṇē ēṭi ki sbābhābikēra
cēẏē bēśi)? |
293 |
（病気のため、通常よりも高いですか）？ |
293 |
（ 病気 の ため 、 通常 より も 高いです か ） ？ |
293 |
（ びょうき の ため 、 つうじょう より も たかいです か ） ？ |
293 |
（ byōki no tame , tsūjō yori mo takaidesu ka ） ？ |
|
| |
|
294 |
(Est-il plus élevé
que la normale en raison d'une maladie) ? |
294 |
（是否正常值，因为环境）？ |
294 |
(Shìfǒu
zhèngcháng zhí, yīnwèi huánjìng)? |
294 |
（是否高于正常值，因为生病）？ |
294 |
(Is it higher than
normal because of illness)? |
294 |
(É mais alto do que
o normal por causa da doença)? |
294 |
(¿Es más alto de lo
normal debido a una enfermedad)? |
294 |
(Ist es wegen
Krankheit höher als normal)? |
294 |
(Czy jest
wyższa niż normalnie z powodu choroby)? |
294 |
(Это
выше нормы
из-за
болезни)? |
294 |
(Eto vyshe normy
iz-za bolezni)? |
294 |
(هل
هي أعلى من
المعتاد
بسبب المرض)؟ |
294 |
(hal hi 'aelaa min
almuetad bisabab almaradi)? |
294 |
(क्या
यह बीमारी के
कारण
सामान्य से
अधिक है)? |
294 |
(kya yah beemaaree
ke kaaran saamaany se adhik hai)? |
294 |
(ਕੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਇਹ ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ)? |
294 |
(Kī
bimārī dē kārana iha āma nālōṁ vadha
hai)? |
294 |
(অসুস্থতার
কারণে এটি কি
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি)? |
294 |
(Asusthatāra
kāraṇē ēṭi ki sbābhābikēra
cēẏē bēśi)? |
294 |
（病気のため通常より高いですか）？ |
294 |
（ 病気 の ため 通常 より 高いです か ） ？ |
294 |
（ びょうき の ため つうじょう より たかいです か ） ？ |
294 |
（ byōki no tame tsūjō yori takaidesu ka ） ？ |
|
|
|
|
|
|
295 |
A-t-il de la fièvre ? |
295 |
他发烧了吗？ |
295 |
Tā
fāshāole ma? |
295 |
Does he have a fever? |
295 |
Does he have a fever? |
295 |
Ele está com febre? |
295 |
¿Tiene fiebre? |
295 |
Hat er Fieber? |
295 |
Czy ma
gorączkę? |
295 |
У
него жар? |
295 |
U nego zhar? |
295 |
هل
هو مصاب
بالحمى؟ |
295 |
hal hu musab
bialhumaa؟ |
295 |
क्या
उसे बुखार है? |
295 |
kya use bukhaar hai? |
295 |
ਕੀ
ਉਸਨੂੰ ਬੁਖਾਰ
ਹੈ? |
295 |
Kī usanū
bukhāra hai? |
295 |
তার
কি জ্বর আছে? |
295 |
Tāra ki jbara
āchē? |
295 |
彼は熱がありますか？ |
295 |
彼 は 熱 が あります か ？ |
295 |
かれ わ ねつ が あります か ？ |
295 |
kare wa netsu ga arimasu ka ？ |
|
| |
|
296 |
A-t-il de la fièvre
? |
296 |
他愿意吗？ |
296 |
Tā yuànyì ma? |
296 |
他发烧吗？ |
296 |
Does he have a
fever? |
296 |
Ele está com febre? |
296 |
¿Tiene fiebre? |
296 |
Hat er Fieber? |
296 |
Czy ma
gorączkę? |
296 |
У
него жар? |
296 |
U nego zhar? |
296 |
هل
هو مصاب
بالحمى؟ |
296 |
hal hu musab
bialhumaa؟ |
296 |
क्या
उसे बुखार है? |
296 |
kya use bukhaar hai? |
296 |
ਕੀ
ਉਸਨੂੰ ਬੁਖਾਰ
ਹੈ? |
296 |
Kī usanū
bukhāra hai? |
296 |
তার
কি জ্বর আছে? |
296 |
Tāra ki jbara
āchē? |
296 |
彼は熱がありますか？ |
296 |
彼 は 熱 が あります か ？ |
296 |
かれ わ ねつ が あります か ？ |
296 |
kare wa netsu ga arimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
297 |
Elle a de la
température |
297 |
她在测量体温 |
297 |
Tā zài cèliáng
tǐwēn |
297 |
She’s running a temperature |
297 |
She’s running a
temperature |
297 |
Ela está com febre |
297 |
Ella tiene fiebre |
297 |
Sie hat Fieber |
297 |
Ona ma
temperaturę |
297 |
У
нее
температура |
297 |
U neye temperatura |
297 |
إنها
تعاني من
ارتفاع في
درجة
الحرارة |
297 |
'iinaha tueani min
artifae fi darajat alharara |
297 |
वह
तापमान चला
रही है |
297 |
vah taapamaan chala
rahee hai |
297 |
ਉਹ
ਤਾਪਮਾਨ ਚਲਾ
ਰਹੀ ਹੈ |
297 |
Uha
tāpamāna calā rahī hai |
297 |
সে
একটি
তাপমাত্রা
চালাচ্ছে |
297 |
Sē
ēkaṭi tāpamātrā cālācchē |
297 |
彼女は体温を上げています |
297 |
彼女 は 体温 を 上げています |
297 |
かのじょ わ たいおん お あげています |
297 |
kanojo wa taion o ageteimasu |
|
| |
|
298 |
Elle mesure sa
température |
298 |
她在测量体温 |
298 |
tā zài cèliáng
tǐwēn |
298 |
她在测量体温 |
298 |
She is measuring her
temperature |
298 |
Ela está medindo a
temperatura dela |
298 |
Ella esta midiendo
su temperatura |
298 |
Sie misst ihre
Temperatur |
298 |
Ona mierzy
swoją temperaturę |
298 |
Она
измеряет
свою
температуру |
298 |
Ona izmeryayet svoyu
temperaturu |
298 |
إنها
تقيس درجة
حرارتها |
298 |
'iinaha taqis
darajat hararatiha |
298 |
वह
अपना तापमान
माप रही है |
298 |
vah apana taapamaan
maap rahee hai |
298 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਤਾਪਮਾਨ
ਨੂੰ ਮਾਪ ਰਹੀ
ਹੈ |
298 |
uha
āpaṇē tāpamāna nū māpa rahī hai |
298 |
সে
তার
তাপমাত্রা
পরিমাপ করছে |
298 |
sē tāra
tāpamātrā parimāpa karachē |
298 |
彼女は自分の体温を測定しています |
298 |
彼女 は 自分 の 体温 を 測定 しています |
298 |
かのじょ わ じぶん の たいおん お そくてい しています |
298 |
kanojo wa jibun no taion o sokutei shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
299 |
(c'est plus haut que la normale) |
299 |
（高于正常值） |
299 |
(gāo yú zhèngcháng zhí) |
299 |
(it is
higher than normal) |
299 |
(it is higher than normal) |
299 |
(é mais alto que o normal) |
299 |
(es más alto de lo normal) |
299 |
(es ist höher als normal) |
299 |
(jest wyższy niż normalnie) |
299 |
(выше
нормы) |
299 |
(vyshe normy) |
299 |
(أعلى من
المعتاد) |
299 |
('aelaa min
almuetadi) |
299 |
(यह
सामान्य से
अधिक है) |
299 |
(yah saamaany se adhik hai) |
299 |
(ਇਹ ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ) |
299 |
(iha āma nālōṁ vadha
hai) |
299 |
(এটি
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি) |
299 |
(ēṭi sbābhābikēra
cēẏē bēśi) |
299 |
（通常より高い） |
299 |
（ 通常 より 高い ） |
299 |
（ つうじょう より たかい ） |
299 |
（ tsūjō yori takai ） |
|
| |
|
300 |
(Supérieur à la
normale) |
300 |
（偏差正常值） |
300 |
(piānchā
zhèngcháng zhí) |
300 |
（高于正常值） |
300 |
(Higher than normal) |
300 |
(Acima do normal) |
300 |
(Más alto de lo
normal) |
300 |
(höher als normal) |
300 |
(Wyższy
niż normalnie) |
300 |
(Выше,
чем обычно) |
300 |
(Vyshe, chem
obychno) |
300 |
(أعلى
من المعتاد) |
300 |
('aelaa min
almuetadi) |
300 |
(सामान्य
से अधिक) |
300 |
(saamaany se adhik) |
300 |
(ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ) |
300 |
(āma
nālōṁ vadha) |
300 |
(স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি) |
300 |
(sbābhābikēra
cēẏē bēśi) |
300 |
（通常より高い） |
300 |
（ 通常 より 高い ） |
300 |
（ つうじょう より たかい ） |
300 |
（ tsūjō yori takai ） |
|
|
|
|
|
|
301 |
Elle a de la fievre |
301 |
她发烧了 |
301 |
tā
fāshāole |
301 |
She has a fever |
301 |
She has a fever |
301 |
Ela tem febre |
301 |
Ella tiene fiebre |
301 |
Sie hat Fieber |
301 |
Ona ma
gorączkę |
301 |
У
нее жар |
301 |
U neye zhar |
301 |
لديها
حمى |
301 |
ladayha hmma |
301 |
उसे
बुखार है |
301 |
use bukhaar hai |
301 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ |
301 |
usa nū
bukhāra hai |
301 |
তার
জ্বর আছে |
301 |
tāra jbara
āchē |
301 |
彼女は熱がある |
301 |
彼女 は 熱 が ある |
301 |
かのじょ わ ねつ が ある |
301 |
kanojo wa netsu ga aru |
|
| |
|
302 |
Elle a de la fievre |
302 |
她在订 |
302 |
tā zài dìng |
302 |
她在发烧 |
302 |
She has a fever |
302 |
Ela tem febre |
302 |
Ella tiene fiebre |
302 |
Sie hat Fieber |
302 |
Ona ma
gorączkę |
302 |
У
нее жар |
302 |
U neye zhar |
302 |
لديها
حمى |
302 |
ladayha hmma |
302 |
उसे
बुखार है |
302 |
use bukhaar hai |
302 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ |
302 |
usa nū
bukhāra hai |
302 |
তার
জ্বর আছে |
302 |
tāra jbara
āchē |
302 |
彼女は熱がある |
302 |
彼女 は 熱 が ある |
302 |
かのじょ わ ねつ が ある |
302 |
kanojo wa netsu ga aru |
|
|
|
|
|
|
303 |
Il est au lit avec
une température de 40. |
303 |
他躺在床上，体温
40 度。 |
303 |
tā tǎng zài
chuángshàng, tǐwēn 40 dù. |
303 |
He’s in bed with a temperature
of 40。 |
303 |
He’s in bed with a
temperature of 40. |
303 |
Ele está na cama com
uma temperatura de 40 graus. |
303 |
Está en la cama con
una temperatura de 40. |
303 |
Er liegt mit einer
Temperatur von 40 im Bett. |
303 |
Jest w
łóżku z temperaturą 40. |
303 |
Он
в постели с
температурой
40. |
303 |
On v posteli s
temperaturoy 40. |
303 |
إنه
في السرير
ودرجة
حرارته 40. |
303 |
'iinah fi alsarir
wadarajat hararatih 40. |
303 |
वह 40
के तापमान के
साथ बिस्तर
पर है। |
303 |
vah 40 ke taapamaan
ke saath bistar par hai. |
303 |
ਉਹ 40
ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ
ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ
ਵਿੱਚ ਹੈ. |
303 |
uha 40 dē
tāpamāna dē nāla bisatarē vica hai. |
303 |
তিনি
40 টি
তাপমাত্রার
সাথে
বিছানায়
আছেন। |
303 |
tini 40 ṭi
tāpamātrāra sāthē bichānāẏa
āchēna. |
303 |
彼は40度の気温でベッドにいます。 |
303 |
彼 は 40 度 の 気温 で ベッド に います 。 |
303 |
かれ わ 40 ど の きおん で ベッド に います 。 |
303 |
kare wa 40 do no kion de beddo ni imasu . |
|
| |
|
304 |
Il est dans un lit à
40 degrés |
304 |
他在40度的天气 |
304 |
Tā zài 40 dù de
tiānqì |
304 |
他在40度的床上 |
304 |
He is in a 40 degree
bed |
304 |
Ele está em uma cama
de 40 graus |
304 |
El esta en una cama
de 40 grados |
304 |
Er liegt in einem
40-Grad-Bett |
304 |
Jest w 40-stopniowym
łóżku |
304 |
Он
находится в
40-градусной
кровати |
304 |
On nakhoditsya v
40-gradusnoy krovati |
304 |
إنه
في سرير 40 درجة |
304 |
'iinah fi sarir 40
daraja |
304 |
वह 40
डिग्री
बिस्तर पर है |
304 |
vah 40 digree bistar
par hai |
304 |
ਉਹ 40
ਡਿਗਰੀ ਬੈੱਡ
'ਤੇ ਹੈ |
304 |
Uha 40
ḍigarī baiḍa'tē hai |
304 |
তিনি
40 ডিগ্রি
বিছানায়
আছেন |
304 |
Tini 40 ḍigri
bichānāẏa āchēna |
304 |
彼は40度のベッドにいます |
304 |
彼 は 40 度 の ベッド に います |
304 |
かれ わ 40 ど の ベッド に います |
304 |
kare wa 40 do no beddo ni imasu |
|
|
|
|
|
|
305 |
Il était allongé dans
son lit avec une forte fièvre de 40 degrés Celsius |
305 |
他躺在床上发着40摄氏度的高烧 |
305 |
tā tǎng zài
chuángshàng fāzhe 40 shèshìdù de gāoshāo |
305 |
He was lying in bed with a high
fever of 40 degrees Celsius |
305 |
He was lying in bed
with a high fever of 40 degrees Celsius |
305 |
Ele estava deitado na
cama com febre alta de 40 graus Celsius |
305 |
Estaba acostado en la
cama con fiebre alta de 40 grados centígrados. |
305 |
Er lag mit hohem
Fieber von 40 Grad Celsius im Bett |
305 |
Leżał w
łóżku z wysoką gorączką 40 stopni Celsjusza |
305 |
Он
лежал в
постели с
высокой
температурой
40 градусов по
Цельсию. |
305 |
On lezhal v posteli s
vysokoy temperaturoy 40 gradusov po Tsel'siyu. |
305 |
كان
مستلقيًا
على سريره
مصابًا بحمى
شديدة بلغت 40
درجة مئوية |
305 |
kan mstlqyan ealaa
saririh msaban bihumaa shadidat balaghat 40 darajat miawia |
305 |
वह 40
डिग्री
सेल्सियस के
तेज बुखार के
साथ बिस्तर
पर लेटा हुआ
था |
305 |
vah 40 digree
selsiyas ke tej bukhaar ke saath bistar par leta hua tha |
305 |
ਉਹ 40
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ ਦੇ
ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ
ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ
ਪਿਆ ਸੀ |
305 |
uha 40
ḍigarī sailasī'asa dē tēza bukhāra nāla
bisatarē tē pi'ā sī |
305 |
তিনি
40 ডিগ্রি
সেলসিয়াসের
উচ্চ জ্বর
নিয়ে বিছানায়
শুয়ে ছিলেন |
305 |
tini 40 ḍigri
sēlasiẏāsēra ucca jbara niẏē
bichānāẏa śuẏē chilēna |
305 |
彼は摂氏40度の高熱でベッドに横たわっていた |
305 |
彼 は 摂氏 40 度 の 高熱 で ベッド に 横たわっていた |
305 |
かれ わ せっし 40 ど の こうねつ で ベッド に よこたわっていた |
305 |
kare wa sesshi 40 do no kōnetsu de beddo ni yokotawatteita |
|
| |
|
306 |
Il était allongé
dans son lit avec une forte fièvre de 40 degrés Celsius |
306 |
他卧瘊在床，高烧40连 |
306 |
tā wò hóu zài
chuáng, gāoshāo 40 lián |
306 |
他卧瘊在床，高烧40摄氏度 |
306 |
He was lying in bed
with a high fever of 40 degrees Celsius |
306 |
Ele estava deitado
na cama com febre alta de 40 graus Celsius |
306 |
Estaba acostado en
la cama con fiebre alta de 40 grados centígrados. |
306 |
Er lag mit hohem
Fieber von 40 Grad Celsius im Bett |
306 |
Leżał w
łóżku z wysoką gorączką 40 stopni Celsjusza |
306 |
Он
лежал в
постели с
высокой
температурой
40 градусов по
Цельсию. |
306 |
On lezhal v posteli
s vysokoy temperaturoy 40 gradusov po Tsel'siyu. |
306 |
كان
مستلقيًا
على سريره
مصابًا بحمى
شديدة بلغت 40
درجة مئوية |
306 |
kan mstlqyan ealaa
saririh msaban bihumaa shadidat balaghat 40 darajat miawia |
306 |
वह 40
डिग्री
सेल्सियस के
तेज बुखार के
साथ बिस्तर
पर लेटा हुआ
था |
306 |
vah 40 digree
selsiyas ke tej bukhaar ke saath bistar par leta hua tha |
306 |
ਉਹ 40
ਡਿਗਰੀ
ਸੈਲਸੀਅਸ ਦੇ
ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ
ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ
ਪਿਆ ਸੀ |
306 |
uha 40
ḍigarī sailasī'asa dē tēza bukhāra nāla
bisatarē tē pi'ā sī |
306 |
তিনি
40 ডিগ্রি
সেলসিয়াসের
উচ্চ জ্বর
নিয়ে বিছানায়
শুয়ে ছিলেন |
306 |
tini 40 ḍigri
sēlasiẏāsēra ucca jbara niẏē
bichānāẏa śuẏē chilēna |
306 |
彼は摂氏40度の高熱でベッドに横たわっていた |
306 |
彼 は 摂氏 40 度 の 高熱 で ベッド に 横たわっていた |
306 |
かれ わ せっし 40 ど の こうねつ で ベッド に よこたわっていた |
306 |
kare wa sesshi 40 do no kōnetsu de beddo ni yokotawatteita |
|
|
|
|
| |
|
307 |
verrue |
307 |
瘊 |
307 |
hóu |
307 |
瘊 |
307 |
wart |
307 |
verruga |
307 |
verruga |
307 |
Warze |
307 |
brodawka |
307 |
бородавка |
307 |
borodavka |
307 |
ثؤلول |
307 |
thuulul |
307 |
मस्सा |
307 |
massa |
307 |
ਮੌਸਾ |
307 |
mausā |
307 |
মশা |
307 |
maśā |
307 |
いぼ |
307 |
いぼ |
307 |
いぼ |
307 |
ibo |
|
|
|
|
| |
|
308 |
Fou |
308 |
疯 |
308 |
fēng |
308 |
瘋 |
308 |
Crazy |
308 |
Louco |
308 |
Loco |
308 |
Verrückt |
308 |
Szalony |
308 |
Псих |
308 |
Psikh |
308 |
مجنون |
308 |
majnun |
308 |
पागल |
308 |
paagal |
308 |
ਪਾਗਲ |
308 |
pāgala |
308 |
পাগল |
308 |
pāgala |
308 |
クレイジー |
308 |
クレイジー |
308 |
くれいじい |
308 |
kureijī |
|
|
|
|
| |
|
309 |
Dépenser |
309 |
度 |
309 |
dù |
309 |
度 |
309 |
Spend |
309 |
Gastar |
309 |
Gastar |
309 |
Ausgeben |
309 |
Wydawać |
309 |
Проводить |
309 |
Provodit' |
309 |
أنفق |
309 |
'anfiq |
309 |
बिताना |
309 |
bitaana |
309 |
ਖਰਚ
ਕਰੋ |
309 |
kharaca karō |
309 |
ব্যয়
করা |
309 |
byaẏa
karā |
309 |
費やす |
309 |
費やす |
309 |
ついやす |
309 |
tsuiyasu |
|
|
|
|
| |
|
310 |
lit |
310 |
床 |
310 |
chuáng |
310 |
床 |
310 |
bed |
310 |
cama |
310 |
cama |
310 |
Bett |
310 |
łóżko |
310 |
кровать |
310 |
krovat' |
310 |
سرير |
310 |
sarir |
310 |
बिस्तर |
310 |
bistar |
310 |
ਬਿਸਤਰਾ |
310 |
bisatarā |
310 |
বিছানা |
310 |
bichānā |
310 |
ベッド |
310 |
ベッド |
310 |
ベッド |
310 |
beddo |
|
|
|
|
|
|
311 |
comparer |
311 |
相比 |
311 |
xiāng bǐ |
311 |
compare |
311 |
compare |
311 |
comparar |
311 |
comparar |
311 |
vergleichen |
311 |
porównywać |
311 |
сравнивать |
311 |
sravnivat' |
311 |
قارن |
311 |
qarin |
311 |
तुलना
करना |
311 |
tulana karana |
311 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
311 |
tulanā karō |
311 |
তুলনা
করা |
311 |
tulanā karā |
311 |
比較 |
311 |
比較 |
311 |
ひかく |
311 |
hikaku |
|
|
|
312 |
fièvre |
312 |
发热 |
312 |
fārè |
312 |
fever |
312 |
fever |
312 |
febre |
312 |
fiebre |
312 |
Fieber |
312 |
gorączka |
312 |
высокая
температура |
312 |
vysokaya temperatura |
312 |
حمى |
312 |
hamaa |
312 |
बुखार |
312 |
bukhaar |
312 |
ਬੁਖ਼ਾਰ |
312 |
buḵẖāra |
312 |
জ্বর |
312 |
jbara |
312 |
熱 |
312 |
熱 |
312 |
ねつ |
312 |
netsu |
|
|
|
313 |
augmenter/baisser la
température |
313 |
升高/降低温度 |
313 |
shēng
gāo/jiàngdī wēndù |
313 |
raise/lower
the temperature |
313 |
raise/lower the
temperature |
313 |
aumentar / diminuir a
temperatura |
313 |
subir / bajar la
temperatura |
313 |
Temperatur
erhöhen/senken |
313 |
podnieść/obniżyć
temperaturę |
313 |
повысить
/ понизить
температуру |
313 |
povysit' / ponizit'
temperaturu |
313 |
ارفع
/ اخفض درجة
الحرارة |
313 |
arfae / akhfid
darajat alharara |
313 |
तापमान
बढ़ाएं / कम
करें |
313 |
taapamaan badhaen /
kam karen |
313 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ |
313 |
tāpamāna
vadhā'ō/ghaṭā'ō |
313 |
তাপমাত্রা
বাড়ান/কমান |
313 |
tāpamātrā
bāṛāna/kamāna |
313 |
温度を上げる/下げる |
313 |
温度 を 上げる / 下げる |
313 |
おんど お あげる / さげる |
313 |
ondo o ageru / sageru |
|
| |
|
314 |
Augmenter/diminuer
la température |
314 |
降低/降低温度 |
314 |
jiàngdī/jiàngdī
wēndù |
314 |
升高/降低温度 |
314 |
Increase/decrease
temperature |
314 |
Aumentar / diminuir
a temperatura |
314 |
Aumentar / disminuir
la temperatura |
314 |
Temperatur
erhöhen/verringern |
314 |
Zwiększenie/obniżenie
temperatury |
314 |
Повышение
/ понижение
температуры |
314 |
Povysheniye /
ponizheniye temperatury |
314 |
زيادة
/ خفض درجة
الحرارة |
314 |
ziadat / khafd
darajat alharara |
314 |
तापमान
बढ़ाएँ /
घटाएँ |
314 |
taapamaan badhaen /
ghataen |
314 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ |
314 |
tāpamāna
vadhā'ō/ghaṭā'ō |
314 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি/হ্রাস |
314 |
tāpamātrā
br̥d'dhi/hrāsa |
314 |
温度の上昇/下降 |
314 |
温度 の 上昇 / 下降 |
314 |
おんど の じょうしょう / かこう |
314 |
ondo no jōshō / kakō |
|
|
|
|
|
|
315 |
augmenter/diminuer la
quantité d'excitation, d'émotion, etc. dans une situation |
315 |
在某种情况下增加/减少兴奋、情绪等的数量 |
315 |
zài mǒu
zhǒng qíngkuàng xià zēngjiā/jiǎnshǎo xīngfèn,
qíngxù děng de shùliàng |
315 |
to increase/decrease the amount
of excitement, emotion, etc. in a situation |
315 |
to increase/decrease
the amount of excitement, emotion, etc. in a situation |
315 |
para aumentar /
diminuir a quantidade de excitação, emoção, etc. em uma situação |
315 |
para aumentar /
disminuir la cantidad de emoción, emoción, etc. en una situación |
315 |
um die Aufregung,
Emotion usw. in einer Situation zu erhöhen/verringern |
315 |
zwiększyć/zmniejszyć
ilość podniecenia, emocji itp. w danej sytuacji |
315 |
для
увеличения /
уменьшения
количества
возбуждения,
эмоций и т. д. в
ситуации |
315 |
dlya uvelicheniya /
umen'sheniya kolichestva vozbuzhdeniya, emotsiy i t. d. v situatsii |
315 |
لزيادة
/ تقليل مقدار
الإثارة
والعاطفة
وما إلى ذلك
في موقف ما |
315 |
liziadat / taqlil
miqdar al'iitharat waleatifat wama 'iilaa dhalik fi mawqif ma |
315 |
किसी
स्थिति में
उत्तेजना,
भावना आदि की
मात्रा को
बढ़ाना /
घटाना |
315 |
kisee sthiti mein
uttejana, bhaavana aadi kee maatra ko badhaana / ghataana |
315 |
ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਉਤਸ਼ਾਹ,
ਭਾਵਨਾ, ਆਦਿ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣਾ/ਘਟਾਉਣਾ |
315 |
kisē
sathitī vica utaśāha, bhāvanā, ādi dī
mātarā nū
vadhā'uṇā/ghaṭā'uṇā |
315 |
একটি
পরিস্থিতিতে
উত্তেজনা,
আবেগ
ইত্যাদির পরিমাণ
বৃদ্ধি/হ্রাস
করা |
315 |
ēkaṭi
paristhititē uttējanā, ābēga ityādira
parimāṇa br̥d'dhi/hrāsa karā |
315 |
ある状況で興奮や感情などの量を増減する |
315 |
ある 状況 で 興奮 や 感情 など の 量 を 増減 する |
315 |
ある じょうきょう で こうふん や かんじょう など の りょう お ぞうげん する |
315 |
aru jōkyō de kōfun ya kanjō nado no ryō o zōgen suru |
|
| |
|
316 |
Augmenter/diminuer
la quantité d'excitation, d'émotion, etc. dans certaines circonstances |
316 |
在某情况下增加/减少兴奋、情绪等的数量 |
316 |
zài mǒu
qíngkuàng xià zēngjiā/jiǎnshǎo xīngfèn, qíngxù
děng de shùliàng |
316 |
在某种情况下增加/减少兴奋、情绪等的数量 |
316 |
Increase/decrease
the amount of excitement, emotion, etc. under certain circumstances |
316 |
Aumente / diminua a
quantidade de excitação, emoção, etc. sob certas circunstâncias |
316 |
Aumentar / disminuir
la cantidad de excitación, emoción, etc.en determinadas circunstancias. |
316 |
Erhöhen/verringern
Sie unter bestimmten Umständen die Menge an Aufregung, Emotion usw. |
316 |
Zwiększ/zmniejsz
poziom podniecenia, emocji itp. w określonych okolicznościach |
316 |
Увеличение
/ уменьшение
количества
возбуждения,
эмоций и т. Д.
При
определенных
обстоятельствах. |
316 |
Uvelicheniye /
umen'sheniye kolichestva vozbuzhdeniya, emotsiy i t. D. Pri opredelennykh
obstoyatel'stvakh. |
316 |
زيادة
/ تقليل مقدار
الإثارة
والعاطفة
وما إلى ذلك
في ظل ظروف
معينة |
316 |
ziadat / taqlil
miqdar al'iitharat waleatifat wama 'iilaa dhalik fi zili zuruf mueayana |
316 |
कुछ
परिस्थितियों
में
उत्तेजना,
भावना आदि की
मात्रा
बढ़ाएँ /
घटाएँ |
316 |
kuchh paristhitiyon
mein uttejana, bhaavana aadi kee maatra badhaen / ghataen |
316 |
ਕੁਝ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ,
ਭਾਵਨਾ, ਆਦਿ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ |
316 |
kujha khāsa
sathitī'āṁ vica utaśāha, bhāvanā,
ādi dī mātarā vadhā'ō/ghaṭā'ō |
316 |
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
উত্তেজনা,
আবেগ ইত্যাদির
পরিমাণ
বৃদ্ধি/হ্রাস
করা |
316 |
nirdiṣṭa
paristhititē uttējanā, ābēga ityādira
parimāṇa br̥d'dhi/hrāsa karā |
316 |
特定の状況下での興奮や感情などの量を増減します |
316 |
特定 の 状況下 で の 興奮 や 感情 など の 量 を 増減 します |
316 |
とくてい の じょうきょうか で の こうふん や かんじょう など の りょう お ぞうげん します |
316 |
tokutei no jōkyōka de no kōfun ya kanjō nado no ryō o zōgen shimasu |
|
|
|
|
|
|
317 |
Augmenter/diminuer la
température ; augmenter/diminuer le degré d'enthousiasme, etc. |
317 |
升高/降低温度；增加/减少热情程度等。 |
317 |
shēng
gāo/jiàngdī wēndù; zēngjiā/jiǎnshǎo rèqíng
chéngdù děng. |
317 |
Increase/decrease
temperature; increase/decrease degree of enthusiasm, etc. |
317 |
Increase/decrease
temperature; increase/decrease degree of enthusiasm, etc. |
317 |
Aumentar / diminuir a
temperatura; aumentar / diminuir o grau de entusiasmo, etc. |
317 |
Aumentar / disminuir
la temperatura; aumentar / disminuir el grado de entusiasmo, etc. |
317 |
Temperatur
erhöhen/verringern; Enthusiasmus erhöhen/verringern usw. |
317 |
Zwiększenie/zmniejszenie
temperatury, zwiększenie/zmniejszenie stopnia entuzjazmu itp. |
317 |
Повышение
/ понижение
температуры;
повышение /
понижение
степени
энтузиазма
и т. Д. |
317 |
Povysheniye /
ponizheniye temperatury; povysheniye / ponizheniye stepeni entuziazma i t. D. |
317 |
زيادة
/ خفض درجة
الحرارة ؛
زيادة / تقليل
درجة الحماس
، إلخ. |
317 |
ziadat / khafd
darajat alhararat ; ziadat / taqlil darajat alhamas , 'iilakh. |
317 |
तापमान
में वृद्धि /
कमी; उत्साह
की डिग्री में
वृद्धि / कमी,
आदि। |
317 |
taapamaan mein vrddhi
/ kamee; utsaah kee digree mein vrddhi / kamee, aadi. |
317 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ;
ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ
ਡਿਗਰੀ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ,
ਆਦਿ. |
317 |
tāpamāna
vadhā'ō/ghaṭā'ō; utaśāha dī
ḍigarī vadhā'ō/ghaṭā'ō, ādi. |
317 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি/হ্রাস;
উত্সাহের
মাত্রা বৃদ্ধি/হ্রাস,
ইত্যাদি |
317 |
tāpamātrā
br̥d'dhi/hrāsa; utsāhēra mātrā
br̥d'dhi/hrāsa, ityādi |
317 |
温度の増減、熱意の程度の増減など。 |
317 |
温度 の 増減 、 熱意 の 程度 の 増減 など 。 |
317 |
おんど の ぞうげん 、 ねつい の ていど の ぞうげん など 。 |
317 |
ondo no zōgen , netsui no teido no zōgen nado . |
|
| |
|
318 |
Augmenter/diminuer
la température ; augmenter/diminuer le degré d'enthousiasme, etc. |
318 |
升/突然；增加/减少程度等 |
318 |
Shēng/túrán;
zēngjiā/jiǎnshǎo chéngdù děng |
318 |
升 / 降温；增加 / 减少热烈程度等 |
318 |
Increase/decrease
temperature; increase/decrease degree of enthusiasm, etc. |
318 |
Aumentar / diminuir
a temperatura; aumentar / diminuir o grau de entusiasmo, etc. |
318 |
Aumentar / disminuir
la temperatura; aumentar / disminuir el grado de entusiasmo, etc. |
318 |
Temperatur
erhöhen/verringern; Enthusiasmus erhöhen/verringern usw. |
318 |
Zwiększenie/zmniejszenie
temperatury, zwiększenie/zmniejszenie stopnia entuzjazmu itp. |
318 |
Повышение
/ понижение
температуры;
повышение /
понижение
степени
энтузиазма
и т. Д. |
318 |
Povysheniye /
ponizheniye temperatury; povysheniye / ponizheniye stepeni entuziazma i t. D. |
318 |
زيادة
/ خفض درجة
الحرارة ؛
زيادة / تقليل
درجة الحماس
، إلخ. |
318 |
ziadat / khafd
darajat alhararat ; ziadat / taqlil darajat alhamas , 'iilakh. |
318 |
तापमान
में वृद्धि /
कमी; उत्साह
की डिग्री में
वृद्धि / कमी,
आदि। |
318 |
taapamaan mein
vrddhi / kamee; utsaah kee digree mein vrddhi / kamee, aadi. |
318 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ;
ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ
ਡਿਗਰੀ
ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ,
ਆਦਿ. |
318 |
Tāpamāna
vadhā'ō/ghaṭā'ō; utaśāha dī
ḍigarī vadhā'ō/ghaṭā'ō, ādi. |
318 |
তাপমাত্রা
বৃদ্ধি/হ্রাস;
উত্সাহের
মাত্রা বৃদ্ধি/হ্রাস,
ইত্যাদি |
318 |
tāpamātrā
br̥d'dhi/hrāsa; utsāhēra mātrā
br̥d'dhi/hrāsa, ityādi |
318 |
温度の増減、熱意の程度の増減など。 |
318 |
温度 の 増減 、 熱意 の 程度 の 増減 など 。 |
318 |
おんど の ぞうげん 、 ねつい の ていど の ぞうげん など 。 |
318 |
ondo no zōgen , netsui no teido no zōgen nado . |
|
|
|
|
| |
|
319 |
Procédure |
319 |
程 |
319 |
chéng |
319 |
程 |
319 |
Procedure |
319 |
Procedimento |
319 |
Procedimiento |
319 |
Verfahren |
319 |
Procedura |
319 |
Процедура |
319 |
Protsedura |
319 |
إجراء |
319 |
'iijra' |
319 |
प्रक्रिया |
319 |
prakriya |
319 |
ਵਿਧੀ |
319 |
Vidhī |
319 |
পদ্ধতি |
319 |
pad'dhati |
319 |
手順 |
319 |
手順 |
319 |
てじゅん |
319 |
tejun |
|
|
|
|
| |
|
320 |
transport |
320 |
运 |
320 |
yùn |
320 |
运 |
320 |
transport |
320 |
transporte |
320 |
transporte |
320 |
Transport |
320 |
transport |
320 |
транспорт |
320 |
transport |
320 |
ينتقل |
320 |
yantaqil |
320 |
परिवहन |
320 |
parivahan |
320 |
ਆਵਾਜਾਈ |
320 |
āvājā'ī |
320 |
পরিবহন |
320 |
paribahana |
320 |
輸送 |
320 |
輸送 |
320 |
ゆそう |
320 |
yusō |
|
|
|
|
| |
|
321 |
Son refus fâché
d'accepter a fait monter la température de la rencontre |
321 |
他愤怒地拒绝同意提高了会议的温度 |
321 |
tā fènnù de
jùjué tóngyì tígāole huìyì de wēndù |
321 |
His angryrefusal to agree raised the temperature
of the meeting |
321 |
His angryrefusal to
agree raised the temperature of the meeting |
321 |
Sua recusa raivosa
em concordar aumentou a temperatura da reunião |
321 |
Su airada negativa a
aceptar elevó la temperatura de la reunión. |
321 |
Seine wütende
Weigerung, zuzustimmen, erhöhte die Temperatur des Treffens |
321 |
Jego gniewna odmowa
zgody podniosła temperaturę spotkania |
321 |
Его
гневный
отказ
согласиться
поднял накал
встречи. |
321 |
Yego gnevnyy otkaz
soglasit'sya podnyal nakal vstrechi. |
321 |
أدى
رفضه الغاضب
للموافقة
إلى رفع درجة
حرارة
الاجتماع |
321 |
'adaa rafduh
alghadib lilmuafaqat 'iilaa rafe darajat hararat alaijtimae |
321 |
उनके
गुस्से से
सहमत होने से
इनकार ने
बैठक का
तापमान बढ़ा
दिया |
321 |
unake gusse se
sahamat hone se inakaar ne baithak ka taapamaan badha diya |
321 |
ਉਸ
ਦੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨੇ
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ
ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਾ
ਦਿੱਤਾ |
321 |
usa dē sahimata
hōṇa tōṁ inakāra nē mīṭiga dā
tāpamāna vadhā ditā |
321 |
তার
রাগী
প্রত্যাখ্যান
সভার
তাপমাত্রা
বাড়িয়ে
দেয় |
321 |
tāra
rāgī pratyākhyāna sabhāra tāpamātrā
bāṛiẏē dēẏa |
321 |
同意することへの彼の怒りの拒絶は会議の温度を上げました |
321 |
同意 する こと へ の 彼 の 怒り の 拒絶 は 会議 の 温度 を 上げました |
321 |
どうい する こと え の かれ の いかり の きょぜつ わ かいぎ の おんど お あげました |
321 |
dōi suru koto e no kare no ikari no kyozetsu wa kaigi no ondo o agemashita |
|
|
|
|
| |
|
322 |
Il a refusé avec
colère d'accepter de faire monter la température de la rencontre |
322 |
他另外地拒绝同意提高了会议的温度 |
322 |
tā lìngwài dì
jùjué tóngyì tígāole huìyì de wēndù |
322 |
他愤怒地拒绝同意提高了会议的温度 |
322 |
He angrily refused
to agree to raise the temperature of the meeting |
322 |
Ele se recusou
furiosamente a concordar em aumentar a temperatura da reunião |
322 |
Se negó airadamente
a aceptar subir la temperatura de la reunión. |
322 |
Er weigerte sich
wütend, zuzustimmen, die Temperatur des Treffens zu erhöhen |
322 |
Ze
złością odmówił zgody na podniesienie temperatury
spotkania |
322 |
Он
гневно
отказался
согласиться
на повышение
накала
встречи. |
322 |
On gnevno otkazalsya
soglasit'sya na povysheniye nakala vstrechi. |
322 |
رفض
بغضب
الموافقة
على رفع درجة
حرارة الاجتماع |
322 |
rafad bighadab
almuafaqat ealaa rafe darajat hararat alaijtimae |
322 |
उन्होंने
गुस्से में
बैठक का
तापमान
बढ़ाने के
लिए राजी
होने से
इनकार कर
दिया |
322 |
unhonne gusse mein
baithak ka taapamaan badhaane ke lie raajee hone se inakaar kar diya |
322 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
322 |
usanē gusē
nāla mīṭiga dā tāpamāna vadhā'uṇa
la'ī sahimata hōṇa tōṁ inakāra kara ditā |
322 |
তিনি
রাগ করে সভার
তাপমাত্রা
বাড়াতে
রাজি হননি |
322 |
tini rāga
karē sabhāra tāpamātrā bāṛātē
rāji hanani |
322 |
彼は怒って会議の温度を上げることに同意することを拒否した |
322 |
彼 は 怒って 会議 の 温度 を 上げる こと に 同意 する こと を 拒否 した |
322 |
かれ わ おこって かいぎ の おんど お あげる こと に どうい する こと お きょひ した |
322 |
kare wa okotte kaigi no ondo o ageru koto ni dōi suru koto o kyohi shita |
|
|
|
|
|
|
323 |
Il refusa avec colère
d'accepter, ce qui rendit l'atmosphère de la rencontre tendue. . |
323 |
他一气之下不答应，让会场气氛变得紧张起来。 |
323 |
tā
yīqìzhīxià bù dāyìng, ràng huìchǎng qìfēn biàn dé
jǐnzhāng qǐlái. |
323 |
He
angrily refused to agree, which made the atmosphere of the meeting tense.。. |
323 |
He angrily refused to
agree, which made the atmosphere of the meeting tense.. . |
323 |
Ele se recusou a
concordar com raiva, o que tornou a atmosfera da reunião tensa. . |
323 |
Enfadado, se negó a
estar de acuerdo, lo que hizo que la atmósfera de la reunión se tensara. . |
323 |
Er weigerte sich
wütend zuzustimmen, was die Atmosphäre des Treffens angespannt machte. . |
323 |
Ze
złością odmówił zgody, przez co atmosfera spotkania
była napięta. . |
323 |
Он
сердито
отказался
соглашаться,
отчего атмосфера
встречи
накалилась. . |
323 |
On serdito otkazalsya
soglashat'sya, otchego atmosfera vstrechi nakalilas'. . |
323 |
رفض
بغضب
الاتفاق مما
جعل أجواء
الاجتماع متوترة
.. . |
323 |
rafad bighadab
alatifaq mimaa jaeal 'ajwa' aliaijtimae mutawatiratan .. . |
323 |
उसने
गुस्से में
मानने से
इंकार कर
दिया, जिससे
बैठक का
माहौल
तनावपूर्ण
हो गया। . |
323 |
usane gusse mein
maanane se inkaar kar diya, jisase baithak ka maahaul tanaavapoorn ho gaya. . |
323 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ
ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ
ਦਾ ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੋ
ਗਿਆ. . |
323 |
usanē gusē
nāla sahimatī dēṇa tōṁ inakāra kara
ditā, jisa nāla mīṭiga dā māhaula
taṇā'apūrana hō gi'ā. . |
323 |
তিনি
ক্ষুব্ধভাবে
রাজি হতে
অস্বীকার
করেন, যা সভার
পরিবেশকে
উত্তেজিত
করে তোলে। । |
323 |
tini
kṣubdhabhābē rāji hatē asbīkāra
karēna, yā sabhāra paribēśakē uttējita
karē tōlē. . |
323 |
彼は怒って同意することを拒否し、それが会議の雰囲気を緊張させた。
。 |
323 |
彼 は 怒って 同意 する こと を 拒否 し 、 それ が 会議 の 雰囲気 を 緊張 させた 。 。 |
323 |
かれ わ おこって どうい する こと お きょひ し 、 それ が かいぎ の ふにき お きんちょう させた 。 。 |
323 |
kare wa okotte dōi suru koto o kyohi shi , sore ga kaigi no funiki o kinchō saseta . . |
|
| |
|
324 |
Il a refusé avec
colère d'accepter, ce qui a rendu l'atmosphère de la réunion tendue. |
324 |
他愤然拒不同意，会议的吵闹起来 |
324 |
Tā fènrán jù bù
tóngyì, huìyì de chǎonào qǐlái |
324 |
他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来 |
324 |
He angrily refused
to agree, which made the atmosphere of the meeting tense. |
324 |
Ele se recusou a
concordar com raiva, o que tornou a atmosfera da reunião tensa. |
324 |
Enfadado, se negó a
estar de acuerdo, lo que hizo que la atmósfera de la reunión se tensara. |
324 |
Er weigerte sich
wütend zuzustimmen, was die Atmosphäre des Treffens angespannt machte. |
324 |
Ze
złością odmówił zgody, przez co atmosfera spotkania
była napięta. |
324 |
Он
сердито
отказался
соглашаться,
от чего атмосфера
встречи
накалилась. |
324 |
On serdito
otkazalsya soglashat'sya, ot chego atmosfera vstrechi nakalilas'. |
324 |
رفض
بغضب
الموافقة ،
مما جعل
أجواء
الاجتماع متوترة. |
324 |
rafad bighadab
almuafaqat , mimaa jaeal 'ajwa' aliajtimae mutawatiratan. |
324 |
उसने
गुस्से में
मानने से
इनकार कर
दिया, जिससे
बैठक का
माहौल
तनावपूर्ण
हो गया। |
324 |
usane gusse mein
maanane se inakaar kar diya, jisase baithak ka maahaul tanaavapoorn ho gaya. |
324 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ
ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ
ਦਾ ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੋ
ਗਿਆ. |
324 |
Usanē gusē
nāla sahimatī dēṇa tōṁ inakāra kara
ditā, jisa nāla mīṭiga dā māhaula
taṇā'apūrana hō gi'ā. |
324 |
তিনি
ক্ষুব্ধভাবে
রাজি হতে
অস্বীকার
করেন, যা সভার
পরিবেশকে
উত্তেজিত
করে তোলে। |
324 |
Tini
kṣubdhabhābē rāji hatē asbīkāra
karēna, yā sabhāra paribēśakē uttējita
karē tōlē. |
324 |
彼は怒って同意することを拒否し、それが会議の雰囲気を緊張させた。 |
324 |
彼 は 怒って 同意 する こと を 拒否 し 、 それ が 会議 の 雰囲気 を 緊張 させた 。 |
324 |
かれ わ おこって どうい する こと お きょひ し 、 それ が かいぎ の ふにき お きんちょう させた 。 |
324 |
kare wa okotte dōi suru koto o kyohi shi , sore ga kaigi no funiki o kinchō saseta . |
|
|
|
|
|
|
325 |
tempête |
325 |
暴风雨 |
325 |
bàofēngyǔ |
325 |
tempest |
325 |
tempest |
325 |
tempestade |
325 |
tempestad |
325 |
Sturm |
325 |
nawałnica |
325 |
буря |
325 |
burya |
325 |
عاصفة |
325 |
easifatan |
325 |
तूफ़ान |
325 |
toofaan |
325 |
ਤੂਫ਼ਾਨ |
325 |
Tūfāna |
325 |
ঝড় |
325 |
Jhaṛa |
325 |
嵐 |
325 |
嵐 |
325 |
あらし |
325 |
arashi |
|
|
|
326 |
formel ou littéraire |
326 |
正式的或文学的 |
326 |
zhèngshì de huò
wénxué de |
326 |
formal or literary |
326 |
formal or literary |
326 |
formal ou literário |
326 |
formal o literario |
326 |
formell oder
literarisch |
326 |
formalne lub
literackie |
326 |
формальный
или
литературный |
326 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
326 |
رسمي
أو أدبي |
326 |
rasmiun 'aw 'adabiun |
326 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
326 |
aupachaarik ya
saahityik |
326 |
ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
326 |
rasamī
jāṁ sāhitaka |
326 |
আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যিক |
326 |
ānuṣṭhānika
bā sāhityika |
326 |
正式または文学的 |
326 |
正式 または 文学 的 |
326 |
せいしき または ぶんがく てき |
326 |
seishiki mataha bungaku teki |
|
|
|
327 |
une violente tempête |
327 |
猛烈的风暴 |
327 |
měngliè de fēngbào |
327 |
a violent storm |
327 |
a violent storm |
327 |
uma tempestade violenta |
327 |
una tormenta violenta |
327 |
ein heftiger Sturm |
327 |
gwałtowna burza |
327 |
сильный
шторм |
327 |
sil'nyy shtorm |
327 |
عاصفة
عنيفة |
327 |
easifat eanifa |
327 |
एक
हिंसक तूफान |
327 |
ek hinsak toophaan |
327 |
ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਤੂਫਾਨ |
327 |
ika hisaka tūphāna |
327 |
একটি
সহিংস ঝড় |
327 |
ēkaṭi sahinsa jhaṛa |
327 |
激しい嵐 |
327 |
激しい 嵐 |
327 |
はげしい あらし |
327 |
hageshī arashi |
|
| |
|
328 |
Tempête violente |
328 |
猛烈的风暴 |
328 |
měngliè de
fēngbào |
328 |
猛烈的风暴 |
328 |
Violent storm |
328 |
Tempestade violenta |
328 |
Tormenta violenta |
328 |
Heftigen Sturm |
328 |
Gwałtowna burza |
328 |
Сильный
шторм |
328 |
Sil'nyy shtorm |
328 |
عاصفة
عنيفة |
328 |
easifat eanifa |
328 |
तूफान |
328 |
toophaan |
328 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੂਫਾਨ |
328 |
hisaka
tūphāna |
328 |
হিংসাত্মক
ঝড় |
328 |
hinsātmaka
jhaṛa |
328 |
暴風雨 |
328 |
暴風雨 |
328 |
ぼうふうう |
328 |
bōfūu |
|
|
|
|
|
|
329 |
Grande tempête ;
tempête ; blizzard |
329 |
大风暴；风暴;暴风雪 |
329 |
dà fēngbào;
fēngbào; bàofēngxuě |
329 |
Great storm; storm; blizzard |
329 |
Great storm; storm;
blizzard |
329 |
Grande tempestade;
tempestade; nevasca |
329 |
Gran tormenta;
tormenta; ventisca |
329 |
Großer Sturm; Sturm;
Schneesturm |
329 |
Wielka burza, burza,
zamieć |
329 |
Сильный
шторм; буря;
метель |
329 |
Sil'nyy shtorm;
burya; metel' |
329 |
عاصفة
شديدة ؛
عاصفة ؛
عاصفة ثلجية |
329 |
easifat shadidat ;
easifat ; easifat thaljia |
329 |
बड़ा
तूफ़ान;
तूफ़ान;
बर्फ़ीला
तूफ़ान |
329 |
bada toofaan;
toofaan; barfeela toofaan |
329 |
ਮਹਾਨ
ਤੂਫਾਨ; ਤੂਫਾਨ;
ਬਰਫੀਲਾ
ਤੂਫਾਨ |
329 |
mahāna
tūphāna; tūphāna; baraphīlā tūphāna |
329 |
দারুণ
ঝড়; ঝড়;
তুষারঝড় |
329 |
dāruṇa
jhaṛa; jhaṛa; tuṣārajhaṛa |
329 |
大嵐;嵐;吹雪 |
329 |
大嵐 ; 嵐 ; 吹雪 |
329 |
おうあらし ; あらし ; ふぶき |
329 |
ōarashi ; arashi ; fubuki |
|
| |
|
330 |
Grande tempête ;
tempête ; blizzard |
330 |
大成暴；暴风雨；暴风雪 |
330 |
dàchéng bào;
bàofēngyǔ; bàofēngxuě |
330 |
大成暴；暴风雨；暴风雪 |
330 |
Great storm; storm;
blizzard |
330 |
Grande tempestade;
tempestade; nevasca |
330 |
Gran tormenta;
tormenta; ventisca |
330 |
Großer Sturm; Sturm;
Schneesturm |
330 |
Wielka burza, burza,
zamieć |
330 |
Сильный
шторм; буря;
метель |
330 |
Sil'nyy shtorm;
burya; metel' |
330 |
عاصفة
شديدة ؛
عاصفة ؛
عاصفة ثلجية |
330 |
easifat shadidat ;
easifat ; easifat thaljia |
330 |
बड़ा
तूफ़ान;
तूफ़ान;
बर्फ़ीला
तूफ़ान |
330 |
bada toofaan;
toofaan; barfeela toofaan |
330 |
ਮਹਾਨ
ਤੂਫਾਨ; ਤੂਫਾਨ;
ਬਰਫੀਲਾ
ਤੂਫਾਨ |
330 |
mahāna
tūphāna; tūphāna; baraphīlā tūphāna |
330 |
দারুণ
ঝড়; ঝড়;
তুষারঝড় |
330 |
dāruṇa
jhaṛa; jhaṛa; tuṣārajhaṛa |
330 |
大嵐;嵐;吹雪 |
330 |
大嵐 ; 嵐 ; 吹雪 |
330 |
おうあらし ; あらし ; ふぶき |
330 |
ōarashi ; arashi ; fubuki |
|
|
|
|
|
|
331 |
une tempête dans une
théière |
331 |
茶壶中的风暴 |
331 |
cháhú zhōng de
fēngbào |
331 |
a
tempest in a teapot |
331 |
a tempest in a teapot |
331 |
uma tempestade em um
bule |
331 |
una tempestad en una
tetera |
331 |
ein Sturm in einer
Teekanne |
331 |
burza w czajniczku |
331 |
буря
в чайнике |
331 |
burya v chaynike |
331 |
عاصفة
في إبريق
الشاي |
331 |
easifat fi 'iibriq
alshaay |
331 |
एक
चायदानी में
एक तूफान |
331 |
ek chaayadaanee mein
ek toophaan |
331 |
ਇੱਕ
ਚਾਹ ਦੇ ਘੜੇ
ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ |
331 |
ika cāha dē
ghaṛē vica tūphāna |
331 |
চায়ের
পাতায় একটি
ঝড় |
331 |
cāẏēra
pātāẏa ēkaṭi jhaṛa |
331 |
ティーポットのテンペスト |
331 |
ティーポット の テン ペスト |
331 |
ティーポット の テン ペスト |
331 |
tīpotto no ten pesuto |
|
| |
|
332 |
Tempête dans la
théière |
332 |
茶壶中的风暴 |
332 |
cháhú zhōng de
fēngbào |
332 |
茶壶中的风暴 |
332 |
Storm in the teapot |
332 |
Tempestade no bule |
332 |
Tormenta en la
tetera |
332 |
Sturm in der
Teekanne |
332 |
Burza w czajniczku |
332 |
Буря
в чайнике |
332 |
Burya v chaynike |
332 |
العاصفة
في إبريق
الشاي |
332 |
aleasifat fi 'iibriq
alshaay |
332 |
चायदानी
में तूफान |
332 |
chaayadaanee mein
toophaan |
332 |
ਚਾਹ
ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ
ਤੂਫਾਨ |
332 |
cāha dē
ghaṛē vica tūphāna |
332 |
চায়ের
পাতায় ঝড় |
332 |
cāẏēra
pātāẏa jhaṛa |
332 |
ティーポットの嵐 |
332 |
ティーポット の 嵐 |
332 |
ティーポット の あらし |
332 |
tīpotto no arashi |
|
|
|
|
|
|
333 |
Une tempête dans une
tasse de thé |
333 |
茶杯里的风暴 |
333 |
chábēi lǐ
de fēngbào |
333 |
A storm in a teacup |
333 |
A storm in a teacup |
333 |
Uma tempestade em
copo d'água |
333 |
Una tormenta en una
taza de té |
333 |
Ein Sturm in einer
Teetasse |
333 |
Burza w szklance wody |
333 |
Буря
в стакане |
333 |
Burya v stakane |
333 |
عاصفة
في فنجان |
333 |
easifat fi finjan |
333 |
एक
प्याली में
तूफान |
333 |
ek pyaalee mein
toophaan |
333 |
ਇੱਕ
ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ
ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ |
333 |
ika cāha dē
kapa vica tūphāna |
333 |
চায়ের
কাপে ঝড় |
333 |
cāẏēra
kāpē jhaṛa |
333 |
茶碗の中の嵐 |
333 |
茶碗 の 中 の 嵐 |
333 |
ちゃわん の なか の あらし |
333 |
chawan no naka no arashi |
|
| |
|
334 |
Tempête dans une
tasse de thé |
334 |
茶杯里的风暴 |
334 |
chábēi lǐ
de fēngbào |
334 |
茶杯里的风暴 |
334 |
Storm in a teacup |
334 |
Tempestade em uma
xícara de chá |
334 |
Tormenta en vaso de
té |
334 |
Sturm im Wasserglas |
334 |
Burza w szklance
wody |
334 |
Буря
в стакане
воды |
334 |
Burya v stakane vody |
334 |
اقتحام
فنجان شاي |
334 |
aiqtiham finjan shay |
334 |
राइ
का पहाड़
बनाना |
334 |
rai ka pahaad
banaana |
334 |
ਇੱਕ
ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ
ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ |
334 |
ika cāha
dē kapa vica tūphāna |
334 |
একটি
চায়ের কাপে
ঝড় |
334 |
ēkaṭi
cāẏēra kāpē jhaṛa |
334 |
茶碗の中の嵐 |
334 |
茶碗 の 中 の 嵐 |
334 |
ちゃわん の なか の あらし |
334 |
chawan no naka no arashi |
|
|
|
|
|
|
335 |
à la tempête |
335 |
暴风雨中 |
335 |
bàofēngyǔ
zhōng |
335 |
at storm |
335 |
at storm |
335 |
na tempestade |
335 |
en la tormenta |
335 |
bei Sturm |
335 |
podczas burzy |
335 |
в
шторм |
335 |
v shtorm |
335 |
في
العاصفة |
335 |
fi aleasifa |
335 |
तूफान
में |
335 |
toophaan mein |
335 |
ਤੂਫਾਨ
ਤੇ |
335 |
tūphāna
tē |
335 |
ঝড়ে |
335 |
jhaṛē |
335 |
嵐の中で |
335 |
嵐 の 中 で |
335 |
あらし の なか で |
335 |
arashi no naka de |
|
|
|
336 |
orageux |
336 |
暴躁的 |
336 |
bàozào de |
336 |
tempestuous |
336 |
tempestuous |
336 |
tempestuoso |
336 |
tempestuoso |
336 |
stürmisch |
336 |
burzliwy |
336 |
бурный |
336 |
burnyy |
336 |
عاصف |
336 |
easif |
336 |
तूफ़ानी |
336 |
toofaanee |
336 |
ਤੂਫਾਨੀ |
336 |
tūphānī |
336 |
প্রবল |
336 |
prabala |
336 |
猛烈な |
336 |
猛烈な |
336 |
もうれつな |
336 |
mōretsuna |
|
| |
|
337 |
Grincheux |
337 |
暴躁的 |
337 |
bàozào de |
337 |
暴躁的 |
337 |
Grumpy |
337 |
Mal humorado |
337 |
Gruñón |
337 |
Mürrrisch |
337 |
Zrzędliwy |
337 |
Сердитый |
337 |
Serdityy |
337 |
متأفف |
337 |
muta'afif |
337 |
क्रोधी |
337 |
krodhee |
337 |
ਕੜਵਾਹਟ |
337 |
kaṛavāhaṭa |
337 |
গম্ভীর |
337 |
gambhīra |
337 |
不機嫌そう |
337 |
不 機嫌 そう |
337 |
ふ きげん そう |
337 |
fu kigen sō |
|
|
|
|
|
|
338 |
formel |
338 |
正式的 |
338 |
zhèngshì de |
338 |
formal |
338 |
formal |
338 |
formal |
338 |
formal |
338 |
formell |
338 |
formalny |
338 |
формальный |
338 |
formal'nyy |
338 |
رسمي |
338 |
rasmi |
338 |
औपचारिक |
338 |
aupachaarik |
338 |
ਰਸਮੀ |
338 |
rasamī |
338 |
আনুষ্ঠানিক |
338 |
ānuṣṭhānika |
338 |
丁寧 |
338 |
丁 寧 |
338 |
ちょう やすし |
338 |
chō yasushi |
|
|
|
339 |
plein d'émotions
extrêmes |
339 |
充满极端情绪 |
339 |
chōngmǎn
jíduān qíngxù |
339 |
full of extreme emotions |
339 |
full of extreme
emotions |
339 |
cheio de emoções
extremas |
339 |
lleno de emociones
extremas |
339 |
voller extremer
Emotionen |
339 |
pełen skrajnych
emocji |
339 |
полный
экстремальных
эмоций |
339 |
polnyy ekstremal'nykh
emotsiy |
339 |
مليئة
بالعواطف
الشديدة |
339 |
maliyat bialeawatif
alshadida |
339 |
चरम
भावनाओं से
भरा |
339 |
charam bhaavanaon se
bhara |
339 |
ਅਤਿਅੰਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ |
339 |
ati'ata
bhāvanāvāṁ nāla bharapūra |
339 |
চরম
আবেগ পূর্ণ |
339 |
carama
ābēga pūrṇa |
339 |
極端な感情に満ちている |
339 |
極端な 感情 に 満ちている |
339 |
きょくたんな かんじょう に みちている |
339 |
kyokutanna kanjō ni michiteiru |
|
| |
|
340 |
Plein d'émotions
extrêmes |
340 |
充满情绪 |
340 |
chōngmǎn
qíngxù |
340 |
充满极端情绪 |
340 |
Full of extreme
emotions |
340 |
Cheio de emoções
extremas |
340 |
Lleno de emociones
extremas |
340 |
Voller extremer
Emotionen |
340 |
Pełen skrajnych
emocji |
340 |
Полный
экстремальных
эмоций |
340 |
Polnyy
ekstremal'nykh emotsiy |
340 |
مليئة
بالعواطف
الشديدة |
340 |
maliyat bialeawatif
alshadida |
340 |
चरम
भावनाओं से
भरा |
340 |
charam bhaavanaon se
bhara |
340 |
ਅਤਿਅੰਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ |
340 |
ati'ata
bhāvanāvāṁ nāla bharapūra |
340 |
চরম
আবেগ পূর্ণ |
340 |
carama
ābēga pūrṇa |
340 |
極端な感情に満ちている |
340 |
極端な 感情 に 満ちている |
340 |
きょくたんな かんじょう に みちている |
340 |
kyokutanna kanjō ni michiteiru |
|
|
|
|
|
|
341 |
Féroce; violent;
turbulent |
341 |
凶猛的;暴力;动荡的 |
341 |
xiōngměng
de; bàolì; dòngdàng de |
341 |
Fierce; violent; turbulent |
341 |
Fierce; violent;
turbulent |
341 |
Feroz; violento;
turbulento |
341 |
Feroz; violento;
turbulento |
341 |
heftig; gewalttätig;
turbulent |
341 |
Ostra,
gwałtowna, burzliwa |
341 |
Жестокий;
жестокий;
бурный |
341 |
Zhestokiy; zhestokiy;
burnyy |
341 |
شرسة
، عنيفة ،
مضطربة |
341 |
sharisat , eanifat ,
mudtariba |
341 |
भयंकर
; हिंसक ; अशांत |
341 |
bhayankar ; hinsak ;
ashaant |
341 |
ਭਿਆਨਕ;
ਹਿੰਸਕ;
ਅਸ਼ਾਂਤ |
341 |
bhi'ānaka;
hisaka; aśānta |
341 |
প্রচণ্ড;
হিংস্র;
অশান্ত |
341 |
pracaṇḍa;
hinsra; aśānta |
341 |
激しい;暴力的な;乱暴な |
341 |
激しい ; 暴力 的な ; 乱暴な |
341 |
はげしい ; ぼうりょく てきな ; らんぼうな |
341 |
hageshī ; bōryoku tekina ; ranbōna |
|
| |
|
342 |
Féroce; violent;
turbulent |
342 |
激烈的；狂暴的；骚动的 |
342 |
jīliè de;
kuángbào de; sāodòng de |
342 |
激烈的；狂暴的；.骚动的 |
342 |
Fierce; violent;
turbulent |
342 |
Feroz; violento;
turbulento |
342 |
Feroz; violento;
turbulento |
342 |
heftig; gewalttätig;
turbulent |
342 |
Ostra,
gwałtowna, burzliwa |
342 |
Жестокий;
жестокий;
бурный |
342 |
Zhestokiy;
zhestokiy; burnyy |
342 |
شرسة
، عنيفة ،
مضطربة |
342 |
sharisat , eanifat ,
mudtariba |
342 |
भयंकर
; हिंसक ; अशांत |
342 |
bhayankar ; hinsak ;
ashaant |
342 |
ਭਿਆਨਕ;
ਹਿੰਸਕ;
ਅਸ਼ਾਂਤ |
342 |
bhi'ānaka;
hisaka; aśānta |
342 |
প্রচণ্ড;
হিংস্র;
অশান্ত |
342 |
pracaṇḍa;
hinsra; aśānta |
342 |
激しい;暴力的な;乱暴な |
342 |
激しい ; 暴力 的な ; 乱暴な |
342 |
はげしい ; ぼうりょく てきな ; らんぼうな |
342 |
hageshī ; bōryoku tekina ; ranbōna |
|
|
|
|
| |
|
343 |
Connaître |
343 |
知 |
343 |
zhī |
343 |
知 |
343 |
Know |
343 |
Conhecer |
343 |
Saber |
343 |
Kennt |
343 |
Wiedzieć |
343 |
Знать |
343 |
Znat' |
343 |
يعرف |
343 |
yueraf |
343 |
जानना |
343 |
jaanana |
343 |
ਜਾਣੋ |
343 |
jāṇō |
343 |
জানে |
343 |
jānē |
343 |
知る |
343 |
知る |
343 |
しる |
343 |
shiru |
|
|
|
|
|
|
344 |
Orageux |
344 |
暴风雨 |
344 |
bàofēngyǔ |
344 |
Stormy |
344 |
Stormy |
344 |
Tormentoso |
344 |
Tormentoso |
344 |
Stürmisch |
344 |
Burzliwy |
344 |
Бурный |
344 |
Burnyy |
344 |
عاصف |
344 |
easif |
344 |
तूफ़ानी |
344 |
toofaanee |
344 |
ਤੂਫਾਨੀ |
344 |
tūphānī |
344 |
ঝোড়ো |
344 |
jhōṛō |
344 |
嵐 |
344 |
嵐 |
344 |
あらし |
344 |
arashi |
|
| |
|
345 |
tempête |
345 |
暴风雨 |
345 |
bàofēngyǔ |
345 |
暴风雨 |
345 |
storm |
345 |
tempestade |
345 |
tormenta |
345 |
Sturm |
345 |
burza |
345 |
буря |
345 |
burya |
345 |
عاصفه |
345 |
easifuh |
345 |
आंधी |
345 |
aandhee |
345 |
ਤੂਫਾਨ |
345 |
tūphāna |
345 |
ঝড় |
345 |
jhaṛa |
345 |
嵐 |
345 |
嵐 |
345 |
あらし |
345 |
arashi |
|
|
|
|
|
|
346 |
une relation
tumultueuse |
346 |
狂暴的关系 |
346 |
kuángbào de
guānxì |
346 |
a tempestuous relationship |
346 |
a tempestuous
relationship |
346 |
uma relação
tempestuosa |
346 |
una relación
tempestuosa |
346 |
eine stürmische
Beziehung |
346 |
burzliwy związek |
346 |
бурные
отношения |
346 |
burnyye otnosheniya |
346 |
علاقة
عاصفة |
346 |
ealaqat easifa |
346 |
एक
तूफानी
रिश्ता |
346 |
ek toophaanee rishta |
346 |
ਇੱਕ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
346 |
ika
taṇā'apūrana riśatā |
346 |
একটি
উত্তেজনাপূর্ণ
সম্পর্ক |
346 |
ēkaṭi
uttējanāpūrṇa samparka |
346 |
激しい関係 |
346 |
激しい 関係 |
346 |
はげしい かんけい |
346 |
hageshī kankei |
|
| |
|
347 |
Relation violente |
347 |
狂暴的关系 |
347 |
kuángbào de
guānxì |
347 |
狂暴的关系 |
347 |
Violent relationship |
347 |
Relacionamento
violento |
347 |
Relación violenta |
347 |
Gewaltsame Beziehung |
347 |
Brutalny
związek |
347 |
Жестокие
отношения |
347 |
Zhestokiye
otnosheniya |
347 |
علاقة
عنيفة |
347 |
ealaqat eanifa |
347 |
हिंसक
संबंध |
347 |
hinsak sambandh |
347 |
ਹਿੰਸਕ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
347 |
hisaka
riśatā |
347 |
হিংস্র
সম্পর্ক |
347 |
hinsra samparka |
347 |
暴力的な関係 |
347 |
暴力 的な 関係 |
347 |
ぼうりょく てきな かんけい |
347 |
bōryoku tekina kankei |
|
|
|
|
| |
|
348 |
Relation conflictuelle |
348 |
冲突不断的关系 |
348 |
chōngtú bùduàn de guānxì |
348 |
冲突不断的关系 |
348 |
Conflicting relationship |
348 |
Relação conflitante |
348 |
Relación conflictiva |
348 |
Widersprüchliche Beziehung |
348 |
Sprzeczny związek |
348 |
Конфликтные
отношения |
348 |
Konfliktnyye otnosheniya |
348 |
علاقة
متضاربة |
348 |
ealaqat mutadariba |
348 |
परस्पर
विरोधी
संबंध |
348 |
paraspar virodhee sambandh |
348 |
ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
348 |
vivādapūrana riśatā |
348 |
দ্বন্দ্বপূর্ণ
সম্পর্ক |
348 |
dbandbapūrṇa samparka |
348 |
相反する関係 |
348 |
相反 する 関係 |
348 |
そうはん する かんけい |
348 |
sōhan suru kankei |
|
|
|
|
|
|
349 |
formel ou littéraire |
349 |
正式的或文学的 |
349 |
zhèngshì de huò
wénxué de |
349 |
formal or literary |
349 |
formal or literary |
349 |
formal ou literário |
349 |
formal o literario |
349 |
formell oder
literarisch |
349 |
formalne lub
literackie |
349 |
формальный
или
литературный |
349 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
349 |
رسمي
أو أدبي |
349 |
rasmiun 'aw 'adabiun |
349 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
349 |
aupachaarik ya
saahityik |
349 |
ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
349 |
rasamī
jāṁ sāhitaka |
349 |
আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যিক |
349 |
ānuṣṭhānika
bā sāhityika |
349 |
正式または文学的 |
349 |
正式 または 文学 的 |
349 |
せいしき または ぶんがく てき |
349 |
seishiki mataha bungaku teki |
|
|
|
350 |
causé ou affecté par une violente tempête |
350 |
由猛烈的风暴引起或受其影响 |
350 |
yóu měngliè de fēngbào
yǐnqǐ huò shòu qí yǐngxiǎng |
350 |
caused by or affected by a violent storm |
350 |
caused by or affected by a violent storm |
350 |
causado ou afetado por uma tempestade
violenta |
350 |
causado o afectado por una tormenta violenta |
350 |
verursacht durch oder beeinflusst von einem
heftigen Sturm |
350 |
spowodowane lub dotknięte przez
gwałtowną burzę |
350 |
вызванный
или
пострадавший
от сильного
шторма |
350 |
vyzvannyy ili postradavshiy ot sil'nogo
shtorma |
350 |
بسبب
عاصفة عنيفة
أو متأثرة
بها |
350 |
bisabab easifat
eanifat 'aw muta'athirat biha |
350 |
एक
हिंसक तूफान
के कारण या
प्रभावित |
350 |
ek hinsak toophaan ke kaaran ya prabhaavit |
350 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੂਫਾਨ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ |
350 |
hisaka tūphāna dē kārana
jāṁ prabhāvita |
350 |
একটি
সহিংস ঝড়
দ্বারা
সৃষ্ট বা
প্রভাবিত |
350 |
ēkaṭi sahinsa jhaṛa
dbārā sr̥ṣṭa bā prabhābita |
350 |
激しい嵐によって引き起こされた、または影響を受けた |
350 |
激しい 嵐 によって 引き起こされた 、 または 影響 を 受けた |
350 |
はげしい あらし によって ひきおこされた 、 または えいきょう お うけた |
350 |
hageshī arashi niyotte hikiokosareta , mataha eikyō o uketa |
|
| |
|
351 |
Causé ou affecté par
une violente tempête |
351 |
由猛烈的风暴引起或受其影响 |
351 |
yóu měngliè de
fēngbào yǐnqǐ huò shòu qí yǐngxiǎng |
351 |
由猛烈的风暴引起或受其影响 |
351 |
Caused by or
affected by a violent storm |
351 |
Causado ou afetado
por uma tempestade violenta |
351 |
Causado o afectado
por una tormenta violenta |
351 |
Verursacht oder
beeinflusst durch einen heftigen Sturm |
351 |
Spowodowane lub
dotknięte przez gwałtowną burzę |
351 |
Вызвано
или
пострадало
от сильного
шторма |
351 |
Vyzvano ili
postradalo ot sil'nogo shtorma |
351 |
سببه
أو تأثر
بعاصفة
عنيفة |
351 |
sababuh 'aw ta'athar
bieasifat eanifa |
351 |
एक
हिंसक तूफान
के कारण या
उससे
प्रभावित |
351 |
ek hinsak toophaan
ke kaaran ya usase prabhaavit |
351 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੂਫਾਨ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ |
351 |
hisaka
tūphāna dē kārana jāṁ prabhāvita |
351 |
হিংস্র
ঝড়ের কারণে
বা
ক্ষতিগ্রস্ত |
351 |
hinsra
jhaṛēra kāraṇē bā kṣatigrasta |
351 |
激しい嵐によって引き起こされた、または影響を受けた |
351 |
激しい 嵐 によって 引き起こされた 、 または 影響 を 受けた |
351 |
はげしい あらし によって ひきおこされた 、 または えいきょう お うけた |
351 |
hageshī arashi niyotte hikiokosareta , mataha eikyō o uketa |
|
|
|
|
|
|
352 |
Orageux |
352 |
暴风雨 |
352 |
bàofēngyǔ |
352 |
Stormy |
352 |
Stormy |
352 |
Tormentoso |
352 |
Tormentoso |
352 |
Stürmisch |
352 |
Burzliwy |
352 |
Бурный |
352 |
Burnyy |
352 |
عاصف |
352 |
easif |
352 |
तूफ़ानी |
352 |
toofaanee |
352 |
ਤੂਫਾਨੀ |
352 |
tūphānī |
352 |
ঝোড়ো |
352 |
jhōṛō |
352 |
嵐 |
352 |
嵐 |
352 |
あらし |
352 |
arashi |
|
| |
|
353 |
Orageux |
353 |
狂风暴雨的；大风暴的 |
353 |
kuángfēngbàoyǔ
de; dà fēng bào de |
353 |
狂风暴雨的；大风暴的 |
353 |
Stormy |
353 |
Tormentoso |
353 |
Tormentoso |
353 |
Stürmisch |
353 |
Burzliwy |
353 |
Бурный |
353 |
Burnyy |
353 |
عاصف |
353 |
easif |
353 |
तूफ़ानी |
353 |
toofaanee |
353 |
ਤੂਫਾਨੀ |
353 |
tūphānī |
353 |
ঝোড়ো |
353 |
jhōṛō |
353 |
嵐 |
353 |
嵐 |
353 |
あらし |
353 |
arashi |
|
|
|
|
|
|
354 |
Synonyme |
354 |
代名词 |
354 |
dàimíngcí |
354 |
Synonym |
354 |
Synonym |
354 |
Sinônimo |
354 |
Sinónimo |
354 |
Synonym |
354 |
Synonim |
354 |
Синоним |
354 |
Sinonim |
354 |
مرادف |
354 |
muradif |
354 |
समानार्थी
शब्द |
354 |
samaanaarthee shabd |
354 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
354 |
samānārathī |
354 |
প্রতিশব্দ |
354 |
pratiśabda |
354 |
シノニム |
354 |
シノニム |
354 |
シノニム |
354 |
shinonimu |
|
|
|
355 |
Orageux |
355 |
暴风雨 |
355 |
bàofēngyǔ |
355 |
Stormy |
355 |
Stormy |
355 |
Tormentoso |
355 |
Tormentoso |
355 |
Stürmisch |
355 |
Burzliwy |
355 |
Бурный |
355 |
Burnyy |
355 |
عاصف |
355 |
easif |
355 |
तूफ़ानी |
355 |
toofaanee |
355 |
ਤੂਫਾਨੀ |
355 |
tūphānī |
355 |
ঝোড়ো |
355 |
jhōṛō |
355 |
嵐 |
355 |
嵐 |
355 |
あらし |
355 |
arashi |
|
|
|
356 |
mers tumultueuses |
356 |
波涛汹涌的大海 |
356 |
bōtāoxiōngyǒng
de dàhǎi |
356 |
tempestuous
seas |
356 |
tempestuous seas |
356 |
mares tempestuosos |
356 |
mares tempestuosos |
356 |
stürmische Meere |
356 |
burzliwe morza |
356 |
бурные
моря |
356 |
burnyye morya |
356 |
بحار
عاصفة |
356 |
bahaar easifatan |
356 |
तूफानी
समुद्र |
356 |
toophaanee samudr |
356 |
ਤੂਫਾਨੀ
ਸਮੁੰਦਰ |
356 |
tūphānī
samudara |
356 |
ঝড়ো
সমুদ্র |
356 |
jhaṛō
samudra |
356 |
荒れ狂う海 |
356 |
荒れ狂う 海 |
356 |
あれくるう うみ |
356 |
arekurū umi |
|
| |
|
357 |
Mer agitée |
357 |
波涛凶猛的大海 |
357 |
bōtāo
xiōngměng de dàhǎi |
357 |
波涛汹涌的大海 |
357 |
Rough sea |
357 |
Mar bravo |
357 |
Mar agitado |
357 |
Raue See |
357 |
Wzburzone morze |
357 |
Сильное
волнение |
357 |
Sil'noye volneniye |
357 |
بحر
هائج |
357 |
bahr hayij |
357 |
असमतल
समुद्र |
357 |
asamatal samudr |
357 |
ਖਰਾਬ
ਸਮੁੰਦਰ |
357 |
kharāba
samudara |
357 |
রুক্ষ
সমুদ্র |
357 |
rukṣa samudra |
357 |
荒れた海 |
357 |
荒れた 海 |
357 |
あれた うみ |
357 |
areta umi |
|
|
|
|
|
|
358 |
Mer agitée |
358 |
惊涛骇浪 |
358 |
jīngtāohàilàng |
358 |
Rough sea |
358 |
Rough sea |
358 |
Mar bravo |
358 |
Mar agitado |
358 |
Raue See |
358 |
Wzburzone morze |
358 |
Сильное
волнение |
358 |
Sil'noye volneniye |
358 |
بحر
هائج |
358 |
bahr hayij |
358 |
असमतल
समुद्र |
358 |
asamatal samudr |
358 |
ਖਰਾਬ
ਸਮੁੰਦਰ |
358 |
kharāba samudara |
358 |
রুক্ষ
সমুদ্র |
358 |
rukṣa samudra |
358 |
荒れた海 |
358 |
荒れた 海 |
358 |
あれた うみ |
358 |
areta umi |
|
| |
|
359 |
Mer agitée |
359 |
波涛凶猛的大海 |
359 |
bōtāo
xiōngměng de dàhǎi |
359 |
波涛汹涌的大海 |
359 |
Rough sea |
359 |
Mar bravo |
359 |
Mar agitado |
359 |
Raue See |
359 |
Wzburzone morze |
359 |
Сильное
волнение |
359 |
Sil'noye volneniye |
359 |
بحر
هائج |
359 |
bahr hayij |
359 |
असमतल
समुद्र |
359 |
asamatal samudr |
359 |
ਖਰਾਬ
ਸਮੁੰਦਰ |
359 |
kharāba
samudara |
359 |
রুক্ষ
সমুদ্র |
359 |
rukṣa samudra |
359 |
荒れた海 |
359 |
荒れた 海 |
359 |
あれた うみ |
359 |
areta umi |
|
|
|
|
|
|
360 |
Modèle |
360 |
模板 |
360 |
múbǎn |
360 |
Template |
360 |
Template |
360 |
Modelo |
360 |
Modelo |
360 |
Schablone |
360 |
Szablon |
360 |
Шаблон |
360 |
Shablon |
360 |
نموذج |
360 |
namudhaj |
360 |
टेम्पलेट |
360 |
tempalet |
360 |
ਟੈਮਪਲੇਟ |
360 |
ṭaimapalēṭa |
360 |
টেমপ্লেট |
360 |
ṭēmaplēṭa |
360 |
レンプレート |
360 |
レン プレート |
360 |
レン プレート |
360 |
ren purēto |
|
| |
|
361 |
modèle |
361 |
样板 |
361 |
yàngbǎn |
361 |
模板 |
361 |
template |
361 |
modelo |
361 |
modelo |
361 |
Schablone |
361 |
szablon |
361 |
шаблон |
361 |
shablon |
361 |
نموذج |
361 |
namudhaj |
361 |
टेम्पलेट |
361 |
tempalet |
361 |
ਟੈਪਲੇਟ |
361 |
ṭaipalēṭa |
361 |
টেমপ্লেট |
361 |
ṭēmaplēṭa |
361 |
レンプレート |
361 |
レン プレート |
361 |
レン プレート |
361 |
ren purēto |
|
|
|
|
|
|
362 |
une forme découpée
dans un matériau dur, utilisée comme modèle pour produire exactement la même
forme plusieurs fois dans un autre matériau |
362 |
从硬质材料中切出的形状，用作在另一种材料中多次产生完全相同形状的模型 |
362 |
cóng yìng zhì cáiliào
zhōng qiè chū de xíngzhuàng, yòng zuò zài lìng yī zhǒng
cáiliào zhōng duō cì chǎnshēng wánquán xiāngtóng
xíngzhuàng de móxíng |
362 |
a
shape cut out of a hard material, used as a model for producing exactly the
same shape many times in another material |
362 |
a shape cut out of a
hard material, used as a model for producing exactly the same shape many
times in another material |
362 |
uma forma recortada
de um material duro, usada como modelo para produzir exatamente a mesma forma
muitas vezes em outro material |
362 |
una forma cortada de
un material duro, utilizada como modelo para producir exactamente la misma
forma muchas veces en otro material |
362 |
eine aus einem harten
Material ausgeschnittene Form, die als Vorlage verwendet wird, um in einem
anderen Material mehrmals genau dieselbe Form zu erzeugen |
362 |
kształt
wycięty z twardego materiału, służący jako wzór do
wielokrotnego wytwarzania dokładnie tego samego kształtu z innego
materiału |
362 |
форма,
вырезанная
из твердого
материала, используемая
в качестве
модели для
многократного
получения
точно такой
же формы из другого
материала |
362 |
forma, vyrezannaya iz
tverdogo materiala, ispol'zuyemaya v kachestve modeli dlya mnogokratnogo
polucheniya tochno takoy zhe formy iz drugogo materiala |
362 |
شكل
مقطوع من
مادة صلبة ،
يستخدم
كنموذج لإنتاج
نفس الشكل
بالضبط عدة
مرات في مادة
أخرى |
362 |
shakkl maqtue min
madat sulbat , yustakhdam kanamudhaj li'iintaj nafs alshakl bialdabt eidat
maraat fi madat 'ukhraa |
362 |
एक
कठोर
सामग्री से
काटा गया
आकार, एक अन्य
सामग्री में
कई बार ठीक
उसी आकार के
उत्पादन के लिए
एक मॉडल के
रूप में
उपयोग किया
जाता है |
362 |
ek kathor saamagree
se kaata gaya aakaar, ek any saamagree mein kaee baar theek usee aakaar ke
utpaadan ke lie ek modal ke roop mein upayog kiya jaata hai |
362 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਸਮਗਰੀ
ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਇੱਕ
ਆਕਾਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ
ਸਮਗਰੀ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਵਾਰ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ
ਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
362 |
ika sakhata
samagarī tōṁ kaṭi'ā hō'i'ā ika
ākāra, ika hōra samagarī vica ka'ī vāra
bilakula uhī śakala paidā karana dē namūnē
vajōṁ varati'ā jāndā hai |
362 |
একটি
শক্ত উপাদান
থেকে কাটা
একটি আকৃতি,
অন্য উপাদানগুলিতে
ঠিক একই
আকৃতির
উৎপাদনের
জন্য মডেল
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
362 |
ēkaṭi
śakta upādāna thēkē kāṭā
ēkaṭi ākr̥ti, an'ya upādānagulitē
ṭhika ēka'i ākr̥tira uṯpādanēra jan'ya
maḍēla hisābē byabahr̥ta haẏa |
362 |
硬い素材から切り出された形状で、他の素材で何度もまったく同じ形状を作り出すためのモデルとして使用されます |
362 |
硬い 素材 から 切り出された 形状 で 、 他 の 素材 で 何 度 も まったく 同じ 形状 を 作り出す ため の モデル として 使用 されます |
362 |
かたい そざい から きりだされた けいじょう で 、 た の そざい で なん ど も まったく おなじ けいじょう お つくりだす ため の モデル として しよう されます |
362 |
katai sozai kara kiridasareta keijō de , ta no sozai de nan do mo mattaku onaji keijō o tsukuridasu tame no moderu toshite shiyō saremasu |
|
| |
|
363 |
Une forme découpée
dans un matériau dur, utilisée comme modèle pour produire exactement la même
forme plusieurs fois dans un autre matériau |
363 |
从硬质中切出的形状，材料在另一种材料中多个完全相同形状的模型 |
363 |
cóng yìng zhì
zhōng qiè chū de xíngzhuàng, cáiliào zài lìng yī zhǒng
cáiliào zhōng duō gè wánquán xiāngtóng xíngzhuàng de móxíng |
363 |
从硬质材料中切出的形状，用作在另一种材料中多次产生完全相同形状的模型 |
363 |
A shape cut out of a
hard material, used as a model to produce exactly the same shape multiple
times in another material |
363 |
Uma forma recortada
de um material rígido, usada como modelo para produzir exatamente a mesma
forma várias vezes em outro material |
363 |
Una forma cortada de
un material duro, utilizada como modelo para producir exactamente la misma
forma varias veces en otro material. |
363 |
Eine aus einem
harten Material ausgeschnittene Form, die als Modell verwendet wird, um die
exakt gleiche Form mehrmals in einem anderen Material zu erzeugen |
363 |
Kształt
wycięty z twardego materiału, używany jako model do
wielokrotnego wykonania dokładnie tego samego kształtu z innego
materiału |
363 |
Форма,
вырезанная
из твердого
материала, используемая
в качестве
модели для
многократного
создания
одной и той
же формы из
другого
материала. |
363 |
Forma, vyrezannaya
iz tverdogo materiala, ispol'zuyemaya v kachestve modeli dlya mnogokratnogo
sozdaniya odnoy i toy zhe formy iz drugogo materiala. |
363 |
شكل
مقطوع من
مادة صلبة ،
يستخدم
كنموذج لإنتاج
نفس الشكل
بالضبط عدة
مرات في مادة
أخرى |
363 |
shakkl maqtue min
madat sulbat , yustakhdam kanamudhaj li'iintaj nafs alshakl bialdabt eidat
maraat fi madat 'ukhraa |
363 |
एक
कठोर
सामग्री से
काटा गया
आकार, एक मॉडल
के रूप में
उपयोग किया
जाता है ताकि
किसी अन्य सामग्री
में कई बार एक
ही आकार का
उत्पादन
किया जा सके |
363 |
ek kathor saamagree
se kaata gaya aakaar, ek modal ke roop mein upayog kiya jaata hai taaki kisee
any saamagree mein kaee baar ek hee aakaar ka utpaadan kiya ja sake |
363 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਸਮਗਰੀ
ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਇੱਕ
ਆਕਾਰ, ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਸਮਗਰੀ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਆਕਾਰ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
363 |
ika sakhata
samagarī tōṁ kaṭi'ā hō'i'ā ika
ākāra, ika namūnē dē taura tē kisē
hōra samagarī vica ka'ī vāra bilakula usē
ākāra dē utapādana la'ī varati'ā
jāndā hai |
363 |
একটি
শক্ত উপাদান
থেকে কাটা
একটি আকৃতি,
একটি মডেল
হিসাবে
ব্যবহৃত হয়
ঠিক একই
আকৃতি অন্য উপাদানে
একাধিকবার
উত্পাদন
করতে |
363 |
ēkaṭi
śakta upādāna thēkē kāṭā
ēkaṭi ākr̥ti, ēkaṭi maḍēla
hisābē byabahr̥ta haẏa ṭhika ēka'i
ākr̥ti an'ya upādānē ēkādhikabāra
utpādana karatē |
363 |
硬い材料から切り出された形状で、別の材料でまったく同じ形状を複数回生成するためのモデルとして使用されます |
363 |
硬い 材料 から 切り出された 形状 で 、 別 の 材料 で まったく 同じ 形状 を 複数 回 生成 する ため の モデル として 使用 されます |
363 |
かたい ざいりょう から きりだされた けいじょう で 、 べつ の ざいりょう で まったく おなじ けいじょう お ふくすう かい せいせい する ため の モデル として しよう されます |
363 |
katai zairyō kara kiridasareta keijō de , betsu no zairyō de mattaku onaji keijō o fukusū kai seisei suru tame no moderu toshite shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
364 |
Modèle ; modèle ;
modèle |
364 |
模板;模板;模板 |
364 |
múbǎn;
múbǎn; múbǎn |
364 |
Template; template; template |
364 |
Template; template;
template |
364 |
Modelo; modelo;
modelo |
364 |
Plantilla; plantilla;
plantilla |
364 |
Vorlage; Vorlage;
Vorlage |
364 |
Szablon; szablon;
szablon |
364 |
Шаблон;
шаблон;
шаблон |
364 |
Shablon; shablon;
shablon |
364 |
قالب
، قالب ، قالب |
364 |
qalib , qalib , qalib |
364 |
खाका;
खाका; खाका |
364 |
khaaka; khaaka;
khaaka |
364 |
ਟੈਮਪਲੇਟ;
ਟੈਮਪਲੇਟ;
ਟੈਂਪਲੇਟ |
364 |
ṭaimapalēṭa;
ṭaimapalēṭa; ṭaimpalēṭa |
364 |
টেমপ্লেট;
টেমপ্লেট;
টেমপ্লেট |
364 |
ṭēmaplēṭa;
ṭēmaplēṭa; ṭēmaplēṭa |
364 |
テンプレート;テンプレート;テンプレート |
364 |
テンプレート ; テンプレート ; テンプレート |
364 |
テンプレート ; テンプレート ; テンプレート |
364 |
tenpurēto ; tenpurēto ; tenpurēto |
|
| |
|
365 |
Modèle ; modèle ;
modèle |
365 |
样板；样板；型板 |
365 |
yàngbǎn;
yàngbǎn; xíng bǎn |
365 |
样板；
模板；型板 |
365 |
Template; template;
template |
365 |
Modelo; modelo;
modelo |
365 |
Plantilla;
plantilla; plantilla |
365 |
Vorlage; Vorlage;
Vorlage |
365 |
Szablon; szablon;
szablon |
365 |
Шаблон;
шаблон;
шаблон |
365 |
Shablon; shablon;
shablon |
365 |
قالب
، قالب ، قالب |
365 |
qalib , qalib ,
qalib |
365 |
खाका;
खाका; खाका |
365 |
khaaka; khaaka;
khaaka |
365 |
ਟੈਮਪਲੇਟ;
ਟੈਮਪਲੇਟ;
ਟੈਂਪਲੇਟ |
365 |
ṭaimapalēṭa;
ṭaimapalēṭa; ṭaimpalēṭa |
365 |
টেমপ্লেট;
টেমপ্লেট;
টেমপ্লেট |
365 |
ṭēmaplēṭa;
ṭēmaplēṭa; ṭēmaplēṭa |
365 |
テンプレート;テンプレート;テンプレート |
365 |
テンプレート ; テンプレート ; テンプレート |
365 |
テンプレート ; テンプレート ; テンプレート |
365 |
tenpurēto ; tenpurēto ; tenpurēto |
|
|
|
|
|
|
366 |
une chose qui est
utilisée comme modèle pour produire .autres exemples similaires |
366 |
用作模型的东西，用于生成
.other 类似示例 |
366 |
yòng zuò móxíng de
dōngxī, yòng yú shēngchéng.Other lèisì shìlì |
366 |
a thing that is used as a model
for producing .other similar examples |
366 |
a thing that is used
as a model for producing .other similar examples |
366 |
algo que é usado como
modelo para a produção de outros exemplos semelhantes |
366 |
algo que se usa como
modelo para producir otros ejemplos similares |
366 |
eine Sache, die als
Modell für die Herstellung anderer ähnlicher Beispiele verwendet wird |
366 |
rzecz, która jest
używana jako model do produkcji .innych podobnych przykładów |
366 |
вещь,
которая
используется
в качестве
модели для
создания
других
подобных
примеров |
366 |
veshch', kotoraya
ispol'zuyetsya v kachestve modeli dlya sozdaniya drugikh podobnykh primerov |
366 |
الشيء
الذي يستخدم
كنموذج
لإنتاج
أمثلة أخرى
مماثلة |
366 |
alshay' aladhi
yustakhdam kanamudhaj li'iintaj 'amthilat 'ukhraa mumathila |
366 |
एक
चीज जो
उत्पादन के
लिए एक मॉडल
के रूप में उपयोग
की जाती है।
इसी तरह के
अन्य उदाहरण |
366 |
ek cheej jo utpaadan
ke lie ek modal ke roop mein upayog kee jaatee hai. isee tarah ke any
udaaharan |
366 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ
ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ
ਸਮਾਨ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ |
366 |
ika ajihī
cīza jisadī varatōṁ ika namūnē
vajōṁ kītī jāndī hai. Hōra samāna
udāharaṇāṁ |
366 |
একটি
জিনিস যা
উত্পাদনের
জন্য একটি
মডেল হিসাবে
ব্যবহৃত
হয়।
অন্যান্য
অনুরূপ
উদাহরণ |
366 |
ēkaṭi
jinisa yā utpādanēra jan'ya ēkaṭi maḍēla
hisābē byabahr̥ta haẏa. An'yān'ya anurūpa
udāharaṇa |
366 |
他の同様の例を作成するためのモデルとして使用されるもの |
366 |
他 の 同様 の 例 を 作成 する ため の モデル として 使用 される もの |
366 |
た の どうよう の れい お さくせい する ため の モデル として しよう される もの |
366 |
ta no dōyō no rei o sakusei suru tame no moderu toshite shiyō sareru mono |
|
| |
|
367 |
Quelque chose
utilisé comme modèle pour générer d'autres exemples similaires |
367 |
水泥模型的东西，用于生成
.other 类似示例 |
367 |
shuǐní móxíng
de dōngxī, yòng yú shēngchéng.Other lèisì shìlì |
367 |
用作模型的东西，用于生成 .other 类似示例 |
367 |
Something used as a
model to generate .other similar examples |
367 |
Algo usado como
modelo para gerar outros exemplos semelhantes |
367 |
Algo usado como
modelo para generar .otros ejemplos similares |
367 |
Etwas, das als
Modell verwendet wird, um .andere ähnliche Beispiele zu generieren |
367 |
Coś
użytego jako model do wygenerowania .innych podobnych przykładów |
367 |
Что-то
использованное
в качестве
модели для
создания
других
подобных
примеров |
367 |
Chto-to
ispol'zovannoye v kachestve modeli dlya sozdaniya drugikh podobnykh primerov |
367 |
شيء
يستخدم
كنموذج
لتوليد
أمثلة أخرى
مماثلة |
367 |
shay' yustakhdam
kanamudhaj litawlid 'amthilat 'ukhraa mumathila |
367 |
कुछ
इसी तरह के
अन्य उदाहरण
उत्पन्न
करने के लिए
एक मॉडल के
रूप में
उपयोग किया
जाता है |
367 |
kuchh isee tarah ke
any udaaharan utpann karane ke lie ek modal ke roop mein upayog kiya jaata
hai |
367 |
ਕੋਈ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ.
ਹੋਰ ਸਮਾਨ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ |
367 |
kō'ī
hōra cīza ti'āra karana la'ī ika namūnē
vajōṁ varatī ga'ī. Hōra samāna
udāharaṇāṁ |
367 |
কিছু
উৎপন্ন করার
জন্য একটি
মডেল হিসাবে
ব্যবহৃত
কিছু।
অন্যান্য
অনুরূপ
উদাহরণ |
367 |
kichu uṯpanna
karāra jan'ya ēkaṭi maḍēla hisābē
byabahr̥ta kichu. An'yān'ya anurūpa udāharaṇa |
367 |
他の同様の例を生成するためのモデルとして使用されるもの |
367 |
他 の 同様 の 例 を 生成 する ため の モデル として 使用 される もの |
367 |
た の どうよう の れい お せいせい する ため の モデル として しよう される もの |
367 |
ta no dōyō no rei o seisei suru tame no moderu toshite shiyō sareru mono |
|
|
|
|
|
|
368 |
Gabarit ; cadre de
moule ; standard |
368 |
模板;模架；标准 |
368 |
múbǎn; mó jià;
biāozhǔn |
368 |
Template; mold frame; standard |
368 |
Template; mold frame;
standard |
368 |
Molde; estrutura do
molde; padrão |
368 |
Plantilla; marco de
molde; estándar |
368 |
Schablone;
Formrahmen; Standard |
368 |
Szablon; rama formy;
standard |
368 |
Шаблон;
рамка
пресс-формы;
стандарт |
368 |
Shablon; ramka
press-formy; standart |
368 |
قالب
إطار قالب
قياسي |
368 |
qalab 'iitar qalib
qiasiin |
368 |
टेम्पलेट;
मोल्ड फ्रेम;
मानक |
368 |
tempalet; mold phrem;
maanak |
368 |
ਫਰਮਾ;
ਉੱਲੀ ਫਰੇਮ;
ਮਿਆਰੀ |
368 |
pharamā;
ulī pharēma; mi'ārī |
368 |
টেমপ্লেট;
ছাঁচ ফ্রেম;
মান |
368 |
ṭēmaplēṭa;
chām̐ca phrēma; māna |
368 |
テンプレート;モールドフレーム;標準 |
368 |
テンプレート ; モールドフレーム ; 標準 |
368 |
テンプレート ; もうるどふれえむ ; ひょうじゅん |
368 |
tenpurēto ; mōrudofurēmu ; hyōjun |
|
| |
|
369 |
Gabarit ; cadre de moule ; standard |
369 |
样板；模框；标准 |
369 |
yàngbǎn; mó kuāng;
biāozhǔn |
369 |
样板；模框；标准 |
369 |
Template; mold frame; standard |
369 |
Molde; estrutura do molde; padrão |
369 |
Plantilla; marco de molde; estándar |
369 |
Schablone; Formrahmen; Standard |
369 |
Szablon; rama formy; standard |
369 |
Шаблон;
рамка
пресс-формы;
стандарт |
369 |
Shablon; ramka press-formy; standart |
369 |
قالب
إطار قالب
قياسي |
369 |
qalab 'iitar qalib
qiasiin |
369 |
टेम्पलेट;
मोल्ड फ्रेम;
मानक |
369 |
tempalet; mold phrem; maanak |
369 |
ਫਰਮਾ;
ਉੱਲੀ ਫਰੇਮ;
ਮਿਆਰੀ |
369 |
pharamā; ulī pharēma;
mi'ārī |
369 |
টেমপ্লেট;
ছাঁচ ফ্রেম;
মান |
369 |
ṭēmaplēṭa;
chām̐ca phrēma; māna |
369 |
テンプレート;モールドフレーム;標準 |
369 |
テンプレート ; モールドフレーム ; 標準 |
369 |
テンプレート ; もうるどふれえむ ; ひょうじゅん |
369 |
tenpurēto ; mōrudofurēmu ; hyōjun |
|
|
|
|
|
|
370 |
Si vous devez écrire
beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur |
370 |
如果你需要写很多类似的信件，在你的电脑上设置一个模板 |
370 |
rúguǒ nǐ
xūyào xiě hěnduō lèisì de xìnjiàn, zài nǐ de
diànnǎo shàng shèzhì yīgè múbǎn |
370 |
If
you need to write a lot of similar letters, set up a template on your
computer |
370 |
If you need to write
a lot of similar letters, set up a template on your computer |
370 |
Se você precisar
escrever muitas cartas semelhantes, configure um modelo em seu computador |
370 |
Si necesita escribir
muchas letras similares, configure una plantilla en su computadora |
370 |
Wenn Sie viele
ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer
ein |
370 |
Jeśli
potrzebujesz napisać wiele podobnych listów, skonfiguruj szablon na
swoim komputerze |
370 |
Если
вам нужно
написать
много
похожих букв,
настройте
шаблон на
своем
компьютере. |
370 |
Yesli vam nuzhno
napisat' mnogo pokhozhikh bukv, nastroyte shablon na svoyem komp'yutere. |
370 |
إذا
كنت بحاجة
إلى كتابة
الكثير من
الرسائل المتشابهة
، فقم بإعداد
قالب على
جهاز الكمبيوتر
الخاص بك |
370 |
'iidha kunt bihajat
'iilaa kitabat alkathir min alrasayil almutashabihat , faqum bi'iiedad qalib
ealaa jihaz alkumbuyutar alkhasi bik |
370 |
यदि
आपको बहुत
सारे समान
पत्र लिखने
की आवश्यकता
है, तो अपने
कंप्यूटर पर
एक टेम्पलेट
सेट करें |
370 |
yadi aapako bahut
saare samaan patr likhane kee aavashyakata hai, to apane kampyootar par ek
tempalet set karen |
370 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਮਾਨ ਅੱਖਰ
ਲਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਕੰਪਿਟਰ ਤੇ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ |
370 |
jē
tuhānū bahuta sārē samāna akhara likhaṇa
dī zarūrata hai, tāṁ āpaṇē
kapiṭara tē ika namūnā sathāpata karō |
370 |
যদি
আপনার অনেক
অনুরূপ
অক্ষর লেখার
প্রয়োজন
হয়, আপনার
কম্পিউটারে
একটি
টেমপ্লেট
সেট আপ করুন |
370 |
yadi
āpanāra anēka anurūpa akṣara lēkhāra
praẏōjana haẏa, āpanāra
kampi'uṭārē ēkaṭi ṭēmaplēṭa
sēṭa āpa karuna |
370 |
似たような文字をたくさん書く必要がある場合は、コンピューターにテンプレートを設定してください |
370 |
似た ような 文字 を たくさん 書く 必要 が ある 場合 は 、 コンピューター に テンプレート を 設定 してください |
370 |
にた ような もじ お たくさん かく ひつよう が ある ばあい わ 、 コンピューター に テンプレート お せってい してください |
370 |
nita yōna moji o takusan kaku hitsuyō ga aru bāi wa , konpyūtā ni tenpurēto o settei shitekudasai |
|
| |
|
371 |
Si vous devez écrire
beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur |
371 |
如果你需要写很多类似的信件，在你的电脑上设置一个模板 |
371 |
rúguǒ nǐ
xūyào xiě hěnduō lèisì de xìnjiàn, zài nǐ de
diànnǎo shàng shèzhì yīgè múbǎn |
371 |
如果你需要写很多类似的信件，在你的电脑上设置一个模板 |
371 |
If you need to write
a lot of similar letters, set up a template on your computer |
371 |
Se você precisar
escrever muitas cartas semelhantes, configure um modelo em seu computador |
371 |
Si necesita escribir
muchas letras similares, configure una plantilla en su computadora |
371 |
Wenn Sie viele
ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer
ein |
371 |
Jeśli
potrzebujesz napisać wiele podobnych listów, skonfiguruj szablon na
swoim komputerze |
371 |
Если
вам нужно
написать
много
похожих букв,
настройте
шаблон на
своем
компьютере. |
371 |
Yesli vam nuzhno
napisat' mnogo pokhozhikh bukv, nastroyte shablon na svoyem komp'yutere. |
371 |
إذا
كنت بحاجة
إلى كتابة
الكثير من
الرسائل المتشابهة
، فقم بإعداد
قالب على
جهاز الكمبيوتر
الخاص بك |
371 |
'iidha kunt bihajat
'iilaa kitabat alkathir min alrasayil almutashabihat , faqum bi'iiedad qalib
ealaa jihaz alkumbuyutar alkhasi bik |
371 |
यदि
आपको बहुत
सारे समान
पत्र लिखने
की आवश्यकता
है, तो अपने
कंप्यूटर पर
एक टेम्पलेट
सेट करें |
371 |
yadi aapako bahut
saare samaan patr likhane kee aavashyakata hai, to apane kampyootar par ek
tempalet set karen |
371 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਮਾਨ ਅੱਖਰ
ਲਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਕੰਪਿਟਰ ਤੇ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ |
371 |
jē
tuhānū bahuta sārē samāna akhara likhaṇa
dī zarūrata hai, tāṁ āpaṇē
kapiṭara tē ika namūnā sathāpata karō |
371 |
যদি
আপনার অনেক
অনুরূপ
অক্ষর লেখার
প্রয়োজন
হয়, আপনার
কম্পিউটারে
একটি
টেমপ্লেট
সেট আপ করুন |
371 |
yadi
āpanāra anēka anurūpa akṣara lēkhāra
praẏōjana haẏa, āpanāra
kampi'uṭārē ēkaṭi ṭēmaplēṭa
sēṭa āpa karuna |
371 |
似たような文字をたくさん書く必要がある場合は、コンピューターにテンプレートを設定してください |
371 |
似た ような 文字 を たくさん 書く 必要 が ある 場合 は 、 コンピューター に テンプレート を 設定 してください |
371 |
にた ような もじ お たくさん かく ひつよう が ある ばあい わ 、 コンピューター に テンプレート お せってい してください |
371 |
nita yōna moji o takusan kaku hitsuyō ga aru bāi wa , konpyūtā ni tenpurēto o settei shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
372 |
Si vous devez écrire
beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur |
372 |
如果你需要写很多类似的信件，就在计算机上设计一个模板 |
372 |
rúguǒ nǐ
xūyào xiě hěnduō lèisì de xìnjiàn, jiù zài jìsuànjī
shàng shèjì yīgè múbǎn |
372 |
如果你需要写很多类似的信件，就在计算机上设一个模板 |
372 |
If you need to write
a lot of similar letters, set up a template on your computer |
372 |
Se você precisar
escrever muitas cartas semelhantes, configure um modelo em seu computador |
372 |
Si necesita escribir
muchas letras similares, configure una plantilla en su computadora |
372 |
Wenn Sie viele
ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer
ein |
372 |
Jeśli
potrzebujesz napisać wiele podobnych listów, skonfiguruj szablon na
swoim komputerze |
372 |
Если
вам нужно
написать
много
похожих букв,
настройте
шаблон на
своем
компьютере. |
372 |
Yesli vam nuzhno
napisat' mnogo pokhozhikh bukv, nastroyte shablon na svoyem komp'yutere. |
372 |
إذا
كنت بحاجة
إلى كتابة
الكثير من
الرسائل المتشابهة
، فقم بإعداد
قالب على
جهاز الكمبيوتر
الخاص بك |
372 |
'iidha kunt bihajat
'iilaa kitabat alkathir min alrasayil almutashabihat , faqum bi'iiedad qalib
ealaa jihaz alkumbuyutar alkhasi bik |
372 |
यदि
आपको बहुत
सारे समान
पत्र लिखने
की आवश्यकता
है, तो अपने
कंप्यूटर पर
एक टेम्पलेट
सेट करें |
372 |
yadi aapako bahut
saare samaan patr likhane kee aavashyakata hai, to apane kampyootar par ek
tempalet set karen |
372 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਮਾਨ ਅੱਖਰ
ਲਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਕੰਪਿਟਰ ਤੇ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ |
372 |
jē
tuhānū bahuta sārē samāna akhara likhaṇa
dī zarūrata hai, tāṁ āpaṇē
kapiṭara tē ika namūnā sathāpata karō |
372 |
যদি
আপনার অনেক
অনুরূপ
অক্ষর লেখার
প্রয়োজন
হয়, আপনার
কম্পিউটারে
একটি
টেমপ্লেট
সেট আপ করুন |
372 |
yadi
āpanāra anēka anurūpa akṣara lēkhāra
praẏōjana haẏa, āpanāra
kampi'uṭārē ēkaṭi ṭēmaplēṭa
sēṭa āpa karuna |
372 |
似たような文字をたくさん書く必要がある場合は、コンピューターにテンプレートを設定してください |
372 |
似た ような 文字 を たくさん 書く 必要 が ある 場合 は 、 コンピューター に テンプレート を 設定 してください |
372 |
にた ような もじ お たくさん かく ひつよう が ある ばあい わ 、 コンピューター に テンプレート お せってい してください |
372 |
nita yōna moji o takusan kaku hitsuyō ga aru bāi wa , konpyūtā ni tenpurēto o settei shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
373 |
temple |
373 |
寺庙 |
373 |
sìmiào |
373 |
temple |
373 |
temple |
373 |
têmpora |
373 |
templo |
373 |
Tempel |
373 |
Świątynia |
373 |
храм |
373 |
khram |
373 |
معبد |
373 |
maebad |
373 |
मंदिर |
373 |
mandir |
373 |
ਮੰਦਰ |
373 |
madara |
373 |
মন্দির |
373 |
mandira |
373 |
寺 |
373 |
寺 |
373 |
てら |
373 |
tera |
|
| |
|
374 |
temple |
374 |
寺庙 |
374 |
sìmiào |
374 |
寺庙 |
374 |
temple |
374 |
têmpora |
374 |
templo |
374 |
Tempel |
374 |
Świątynia |
374 |
храм |
374 |
khram |
374 |
معبد |
374 |
maebad |
374 |
मंदिर |
374 |
mandir |
374 |
ਮੰਦਰ |
374 |
madara |
374 |
মন্দির |
374 |
mandira |
374 |
寺 |
374 |
寺 |
374 |
てら |
374 |
tera |
|
|
|
|
|
|
375 |
un bâtiment utilisé pour le culte d'un dieu
ou de dieux, en particulier dans les religions autres que le christianisme |
375 |
用于崇拜一个或多个神灵的建筑物，尤指基督教以外的宗教 |
375 |
yòng yú chóngbài yīgè huò duō gè
shénlíng de jiànzhú wù, yóu zhǐ jīdūjiào yǐwài de
zōngjiào |
375 |
a building used for the
worship of a god or gods, especially in religions other than Christianity |
375 |
a building used for the worship of a god or
gods, especially in religions other than Christianity |
375 |
um prédio usado para a adoração de um deus
ou deuses, especialmente em outras religiões que não o cristianismo |
375 |
un edificio utilizado para la adoración de
un dios o dioses, especialmente en religiones distintas al cristianismo |
375 |
ein Gebäude, das zur Anbetung eines oder
mehrerer Götter verwendet wird, insbesondere in anderen Religionen als dem
Christentum |
375 |
budynek służący do kultu boga
lub bogów, zwłaszcza w religiach innych niż
chrześcijaństwo |
375 |
здание,
используемое
для
поклонения
богу или
богам,
особенно в
религиях,
отличных от
христианства |
375 |
zdaniye, ispol'zuyemoye dlya pokloneniya
bogu ili bogam, osobenno v religiyakh, otlichnykh ot khristianstva |
375 |
مبنى
يستخدم
لعبادة إله
أو آلهة ، خاصة
في الديانات
الأخرى غير
المسيحية |
375 |
mabnan yustakhdam
lieibadat 'iilah 'aw alihat , khasatan fi aldiyanat al'ukhraa ghayr almasihia |
375 |
किसी
देवता या
देवताओं की
पूजा के लिए इस्तेमाल
की जाने वाली
इमारत, विशेष
रूप से ईसाई
धर्म के
अलावा अन्य
धर्मों में |
375 |
kisee devata ya devataon kee pooja ke lie
istemaal kee jaane vaalee imaarat, vishesh roop se eesaee dharm ke alaava any
dharmon mein |
375 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਕਿਸੇ
ਦੇਵਤੇ ਜਾਂ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਈਸਾਈ
ਧਰਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਹੋਰ ਧਰਮਾਂ
ਵਿੱਚ |
375 |
ika imārata kisē dēvatē
jāṁ dēvati'āṁ dī pūjā la'ī
varatī jāndī hai, ḵẖāsakara
īsā'ī dharama tōṁ ilāvā hōra
dharamāṁ vica |
375 |
একটি
ভবন একটি
দেবতা বা
দেবতাদের
উপাসনার
জন্য
ব্যবহৃত হয়,
বিশেষ করে
খ্রিস্টধর্ম
ব্যতীত
অন্যান্য
ধর্মে |
375 |
ēkaṭi bhabana ēkaṭi
dēbatā bā dēbatādēra upāsanāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa, biśēṣa karē
khrisṭadharma byatīta an'yān'ya dharmē |
375 |
特にキリスト教以外の宗教で、1つまたは複数の神を崇拝するために使用される建物 |
375 |
特に キリスト 教 以外 の 宗教 で 、 1つ または 複数 の 神 を 崇拝 する ため に 使用 される 建物 |
375 |
とくに キリスト きょう いがい の しゅうきょう で 、 つ または ふくすう の かみ お すうはい する ため に しよう される たてもの |
375 |
tokuni kirisuto kyō igai no shūkyō de , tsu mataha fukusū no kami o sūhai suru tame ni shiyō sareru tatemono |
|
| |
|
376 |
Un bâtiment utilisé
pour adorer un ou plusieurs dieux, en particulier une religion autre que le
christianisme. |
376 |
用于一个或多个神灵的能力，尤指宗教以外的宗教 |
376 |
yòng yú yīgè
huò duō gè shénlíng de nénglì, yóu zhǐ zōngjiào yǐwài de
zōngjiào |
376 |
用于崇拜一个或多个神灵的建筑物，尤指基督教以外的宗教 |
376 |
A building used to
worship one or more gods, especially a religion other than Christianity. |
376 |
Um edifício usado
para adorar um ou mais deuses, especialmente uma religião diferente do
Cristianismo. |
376 |
Un edificio
utilizado para adorar a uno o más dioses, especialmente una religión distinta
al cristianismo. |
376 |
Ein Gebäude, das
verwendet wurde, um einen oder mehrere Götter zu verehren, insbesondere eine
andere Religion als das Christentum. |
376 |
Budynek kiedyś
czcił jednego lub więcej bogów, zwłaszcza religii innej
niż chrześcijaństwo. |
376 |
Здание,
в котором
поклонялись
одному или нескольким
богам,
особенно
религии,
отличной от
христианства. |
376 |
Zdaniye, v kotorom
poklonyalis' odnomu ili neskol'kim bogam, osobenno religii, otlichnoy ot
khristianstva. |
376 |
مبنى
يستخدم
لعبادة إله
واحد أو أكثر
، وخاصة ديانة
أخرى غير
المسيحية. |
376 |
mabnan yustakhdam
lieibadat 'iilah wahid 'aw 'akthar , wakhasatan dianatan 'ukhraa ghayr
almasihiati. |
376 |
एक
इमारत एक या
एक से अधिक
देवताओं की
पूजा करती थी,
विशेष रूप से
ईसाई धर्म के
अलावा अन्य धर्म। |
376 |
ek imaarat ek ya ek
se adhik devataon kee pooja karatee thee, vishesh roop se eesaee dharm ke
alaava any dharm. |
376 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ
ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਸੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਈਸਾਈ
ਧਰਮ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਧਰਮ ਦੀ. |
376 |
ika imārata ika
jāṁ vadhērē dēvati'āṁ dī
pūjā karadī sī, ḵẖāsakara
īsā'ī dharama tōṁ ilāvā kisē
hōra dharama dī. |
376 |
একটি
ভবন এক বা
একাধিক
দেবতাদের
উপাসনা করত, বিশেষ
করে
খ্রিস্টধর্ম
ব্যতীত অন্য
ধর্ম। |
376 |
ēkaṭi
bhabana ēka bā ēkādhika dēbatādēra
upāsanā karata, biśēṣa karē
khrisṭadharma byatīta an'ya dharma. |
376 |
1つまたは複数の神、特にキリスト教以外の宗教を崇拝するために使用される建物。 |
376 |
1つ または 複数 の 神 、 特に キリスト 教 以外 の 宗教 を 崇拝 する ため に 使用 される 建物 。 |
376 |
つ または ふくすう の かみ 、 とくに キリスト きょう いがい の しゅうきょう お すうはい する ため に しよう される たてもの 。 |
376 |
tsu mataha fukusū no kami , tokuni kirisuto kyō igai no shūkyō o sūhai suru tame ni shiyō sareru tatemono . |
|
|
|
|
|
|
377 |
Temple (non
chrétien), monastère, sanctuaire, sanctuaire |
377 |
（非基督徒）寺庙、修道院、神社、圣所 |
377 |
(fēi
jīdū tú) sìmiào, xiūdàoyuàn, shénshè, shèng suǒ |
377 |
(Non-Christian) temple,
monastery, shrine, sanctuary |
377 |
(Non-Christian)
temple, monastery, shrine, sanctuary |
377 |
Templo (não cristão),
mosteiro, santuário, santuário |
377 |
(No cristiano)
templo, monasterio, santuario, santuario |
377 |
(Nichtchristlicher)
Tempel, Kloster, Schrein, Heiligtum |
377 |
(niechrześcijańska)
świątynia, klasztor, sanktuarium, sanktuarium |
377 |
(Нехристианский)
храм,
монастырь,
святыня, святилище |
377 |
(Nekhristianskiy)
khram, monastyr', svyatynya, svyatilishche |
377 |
معبد
(غير مسيحي) ،
دير ، مزار ،
مقدس |
377 |
maebad (ghayr
masihii) , dir , mazar , muqadas |
377 |
(गैर-ईसाई)
मंदिर, मठ,
मंदिर,
अभयारण्य |
377 |
(gair-eesaee) mandir,
math, mandir, abhayaarany |
377 |
(ਗੈਰ-ਈਸਾਈ)
ਮੰਦਰ, ਮੱਠ,
ਅਸਥਾਨ, ਅਸਥਾਨ |
377 |
(Gaira-īsā'ī)
madara, maṭha, asathāna, asathāna |
377 |
(অ-খ্রিস্টান)
মন্দির, মঠ,
মন্দির,
অভয়ারণ্য |
377 |
(A-khrisṭāna)
mandira, maṭha, mandira, abhaẏāraṇya |
377 |
（非キリスト教）寺院、修道院、神社、聖域 |
377 |
（ 非 キリスト教 ） 寺院 、 修道院 、 神社 、 聖域 |
377 |
（ ひ きりすときょう ） じいん 、 しゅうどういん 、 じんじゃ 、 せいいき |
377 |
（ hi kirisutokyō ） jīn , shūdōin , jinja , seīki |
|
| |
|
378 |
Temple (non chrétien), monastère,
sanctuaire, sanctuaire |
378 |
(非基督教的)庙宇，寺院，神殿，圣堂 |
378 |
(fēi jīdūjiào de)
miàoyǔ, sìyuàn, shéndiàn, shèng táng |
378 |
(非基督教的）庙宇，寺院，神殿，圣堂 |
378 |
(Non-Christian) temple, monastery, shrine,
sanctuary |
378 |
Templo (não cristão), mosteiro, santuário,
santuário |
378 |
(No cristiano) templo, monasterio,
santuario, santuario |
378 |
(Nichtchristlicher) Tempel, Kloster,
Schrein, Heiligtum |
378 |
(niechrześcijańska)
świątynia, klasztor, sanktuarium, sanktuarium |
378 |
(Нехристианский)
храм,
монастырь,
святыня,
святилище |
378 |
(Nekhristianskiy) khram, monastyr',
svyatynya, svyatilishche |
378 |
معبد
(غير مسيحي) ،
دير ، مزار ،
مقدس |
378 |
maebad (ghayr
masihii) , dir , mazar , muqadas |
378 |
(गैर-ईसाई)
मंदिर, मठ,
मंदिर,
अभयारण्य |
378 |
(gair-eesaee) mandir, math, mandir,
abhayaarany |
378 |
(ਗੈਰ-ਈਸਾਈ)
ਮੰਦਰ, ਮੱਠ,
ਅਸਥਾਨ, ਅਸਥਾਨ |
378 |
(gaira-īsā'ī) madara,
maṭha, asathāna, asathāna |
378 |
(অ-খ্রিস্টান)
মন্দির, মঠ,
মন্দির,
অভয়ারণ্য |
378 |
(a-khrisṭāna) mandira,
maṭha, mandira, abhaẏāraṇya |
378 |
（非キリスト教）寺院、修道院、神社、聖域 |
378 |
（ 非 キリスト教 ） 寺院 、 修道院 、 神社 、 聖域 |
378 |
（ ひ きりすときょう ） じいん 、 しゅうどういん 、 じんじゃ 、 せいいき |
378 |
（ hi kirisutokyō ） jīn , shūdōin , jinja , seīki |
|
|
|
|
|
|
379 |
le temple de Diane à
Ephèse |
379 |
以弗所的戴安娜神庙 |
379 |
yǐ fú suǒ
de dài ānnà shén miào |
379 |
the
Temple of Diana at Ephesus |
379 |
the Temple of Diana
at Ephesus |
379 |
o Templo de Diana em
Éfeso |
379 |
el templo de diana en
efeso |
379 |
der Diana-Tempel in
Ephesus |
379 |
świątynia
Diany w Efezie |
379 |
Храм
Дианы в
Эфесе |
379 |
Khram Diany v Efese |
379 |
معبد
ديانا في
أفسس |
379 |
maebad diana fi
'afsus |
379 |
इफिसुस
में डायना का
मंदिर |
379 |
iphisus mein daayana
ka mandir |
379 |
ਅਫ਼ਸੁਸ
ਵਿਖੇ ਡਾਇਨਾ
ਦਾ ਮੰਦਰ |
379 |
afasusa vikhē
ḍā'inā dā madara |
379 |
ইফেসাসে
ডায়ানার
মন্দির |
379 |
iphēsāsē
ḍāẏānāra mandira |
379 |
エフェソスのダイアナ神殿 |
379 |
エフェソス の ダイアナ 神殿 |
379 |
えふぇそす の ダイアナ しんでん |
379 |
efesosu no daiana shinden |
|
| |
|
380 |
Temple de Diane à
Ephèse |
380 |
以弗所的戴安娜庄园 |
380 |
yǐ fú suǒ
de dài ānnà zhuāngyuán |
380 |
以弗所的戴安娜神庙 |
380 |
Temple of Diana in
Ephesus |
380 |
Templo de Diana em
Éfeso |
380 |
Templo de Diana en
Éfeso |
380 |
Tempel der Diana in
Ephesus |
380 |
Świątynia
Diany w Efezie |
380 |
Храм
Дианы в
Эфесе |
380 |
Khram Diany v Efese |
380 |
معبد
ديانا في
أفسس |
380 |
maebad diana fi
'afsus |
380 |
इफिसुस
में डायना का
मंदिर |
380 |
iphisus mein daayana
ka mandir |
380 |
ਅਫ਼ਸੁਸ
ਵਿੱਚ ਡਾਇਨਾ
ਦਾ ਮੰਦਰ |
380 |
afasusa vica
ḍā'inā dā madara |
380 |
ইফেসাসে
ডায়ানার
মন্দির |
380 |
iphēsāsē
ḍāẏānāra mandira |
380 |
エフェソスのダイアナ神殿 |
380 |
エフェソス の ダイアナ 神殿 |
380 |
えふぇそす の ダイアナ しんでん |
380 |
efesosu no daiana shinden |
|
|
|
|
|
|
381 |
Temple de Diane à
Ephèse |
381 |
以弗所的戴安娜神庙 |
381 |
yǐ fú suǒ
de dài ānnà shén miào |
381 |
Temple of Diana at Ephesus |
381 |
Temple of Diana at
Ephesus |
381 |
Templo de Diana em
Éfeso |
381 |
Templo de Diana en
Éfeso |
381 |
Dianatempel in
Ephesus |
381 |
Świątynia
Diany w Efezie |
381 |
Храм
Дианы в
Эфесе |
381 |
Khram Diany v Efese |
381 |
معبد
ديانا في
افسس |
381 |
maebad diana fi afsis |
381 |
इफिसुस
में डायना का
मंदिर |
381 |
iphisus mein daayana
ka mandir |
381 |
ਅਫ਼ਸੁਸ
ਵਿਖੇ ਡਾਇਨਾ
ਦਾ ਮੰਦਰ |
381 |
afasusa vikhē
ḍā'inā dā madara |
381 |
ইফেসাসে
ডায়ানার
মন্দির |
381 |
iphēsāsē
ḍāẏānāra mandira |
381 |
エフェソスのダイアナ神殿 |
381 |
エフェソス の ダイアナ 神殿 |
381 |
えふぇそす の ダイアナ しんでん |
381 |
efesosu no daiana shinden |
|
| |
|
382 |
Temple de Diane à
Ephèse |
382 |
以弗所的狄安娜庄园 |
382 |
yǐ fú suǒ
de dí ānnà zhuāngyuán |
382 |
以弗所的狄安娜神庙 |
382 |
Temple of Diana at
Ephesus |
382 |
Templo de Diana em
Éfeso |
382 |
Templo de Diana en
Éfeso |
382 |
Dianatempel in
Ephesus |
382 |
Świątynia
Diany w Efezie |
382 |
Храм
Дианы в
Эфесе |
382 |
Khram Diany v Efese |
382 |
معبد
ديانا في
افسس |
382 |
maebad diana fi
afsis |
382 |
इफिसुस
में डायना का
मंदिर |
382 |
iphisus mein daayana
ka mandir |
382 |
ਅਫ਼ਸੁਸ
ਵਿਖੇ ਡਾਇਨਾ
ਦਾ ਮੰਦਰ |
382 |
afasusa vikhē
ḍā'inā dā madara |
382 |
ইফেসাসে
ডায়ানার
মন্দির |
382 |
iphēsāsē
ḍāẏānāra mandira |
382 |
エフェソスのダイアナ神殿 |
382 |
エフェソス の ダイアナ 神殿 |
382 |
えふぇそす の ダイアナ しんでん |
382 |
efesosu no daiana shinden |
|
|
|
|
|
|
383 |
un temple
bouddhiste/hindou/malade |
383 |
佛教/印度教/病庙 |
383 |
fójiào/yìndùjiào/bìng
miào |
383 |
a Buddhist/hindu/Sick temple |
383 |
a Buddhist/hindu/Sick
temple |
383 |
um templo budista /
hindu / doente |
383 |
un templo budista /
hindú / enfermo |
383 |
ein
buddhistischer/hinduistischer/kranker Tempel |
383 |
świątynia
buddyjska/hinduska/chory |
383 |
буддийский
/
индуистский
/ больной
храм |
383 |
buddiyskiy /
induistskiy / bol'noy khram |
383 |
معبد
بوذي / هندوسي /
مريض |
383 |
maebad budhi /
hindusiun / marid |
383 |
एक
बौद्ध/हिंदू/बीमार
मंदिर |
383 |
ek
bauddh/hindoo/beemaar mandir |
383 |
ਇੱਕ
ਬੋਧੀ/ਹਿੰਦੂ/ਬਿਮਾਰ
ਮੰਦਰ |
383 |
ika
bōdhī/hidū/bimāra madara |
383 |
একটি
বৌদ্ধ/হিন্দু/অসুস্থ
মন্দির |
383 |
ēkaṭi
baud'dha/hindu/asustha mandira |
383 |
仏教/ヒンドゥー/病気の寺院 |
383 |
仏教 / ヒンドゥー / 病気 の 寺院 |
383 |
ぶっきょう / ひんdうう / びょうき の じいん |
383 |
bukkyō / hindū / byōki no jīn |
|
| |
|
384 |
Bouddhisme/hindouisme/temple
des malades |
384 |
佛教/印度教/病庙 |
384 |
fójiào/yìndùjiào/bìng
miào |
384 |
佛教/印度教/病庙 |
384 |
Buddhism/Hinduism/Sick
Temple |
384 |
Budismo / Hinduísmo
/ Templo Doente |
384 |
Budismo / Hinduismo
/ Templo enfermo |
384 |
Buddhismus/Hinduismus/Kranker
Tempel |
384 |
Buddyzm / hinduizm /
świątynia chorych |
384 |
Буддизм
/ Индуизм /
Больной
Храм |
384 |
Buddizm / Induizm /
Bol'noy Khram |
384 |
البوذية
/ الهندوسية /
المعبد
المريض |
384 |
albudhiat /
alhindusiat / almaebad almarid |
384 |
बौद्ध
धर्म/हिंदू
धर्म/बीमार
मंदिर |
384 |
bauddh dharm/hindoo
dharm/beemaar mandir |
384 |
ਬੁੱਧ
ਧਰਮ/ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ/ਬਿਮਾਰ
ਮੰਦਰ |
384 |
budha
dharama/hidū dharama/bimāra madara |
384 |
বৌদ্ধ/হিন্দু
ধর্ম/অসুস্থ
মন্দির |
384 |
baud'dha/hindu
dharma/asustha mandira |
384 |
仏教/ヒンドゥー教/病気の寺院 |
384 |
仏教 / ヒンドゥー 教 / 病気 の 寺院 |
384 |
ぶっきょう / ひんdうう きょう / びょうき の じいん |
384 |
bukkyō / hindū kyō / byōki no jīn |
|
|
|
|
|
|
385 |
Bouddhisme/hindouisme/temples
sikhs |
385 |
佛教/印度教/锡克教寺庙 |
385 |
fójiào/yìndùjiào/xí
kè jiào sìmiào |
385 |
Buddhism/Hinduism/Sikh temples |
385 |
Buddhism/Hinduism/Sikh
temples |
385 |
Budismo / Hinduísmo /
Templos Sikh |
385 |
Budismo / Hinduismo /
Templos Sikh |
385 |
Buddhismus/Hinduismus/Sikh-Tempel |
385 |
Buddyzm/hinduizm/świątynie
sikhijskie |
385 |
Буддизм
/ индуизм /
сикхские
храмы |
385 |
Buddizm / induizm /
sikkhskiye khramy |
385 |
البوذية
/ الهندوسية /
معابد السيخ |
385 |
albudhiat /
alhindusiat / maeabid alsiykh |
385 |
बौद्ध
धर्म/हिंदू
धर्म/सिख
मंदिर |
385 |
bauddh dharm/hindoo
dharm/sikh mandir |
385 |
ਬੁੱਧ
ਧਰਮ/ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ/ਸਿੱਖ
ਮੰਦਰ |
385 |
budha
dharama/hidū dharama/sikha madara |
385 |
বৌদ্ধ/হিন্দু/শিখ
মন্দির |
385 |
baud'dha/hindu/śikha
mandira |
385 |
仏教/ヒンドゥー教/シーク教寺院 |
385 |
仏教 / ヒンドゥー 教 / シーク 教 寺院 |
385 |
ぶっきょう / ひんdうう きょう / シーク きょう じいん |
385 |
bukkyō / hindū kyō / shīku kyō jīn |
|
| |
|
386 |
Bouddhisme/hindouisme/temples sikhs |
386 |
佛教/印度教/锡克教庙宇 |
386 |
fójiào/yìndùjiào/xí kè jiào miàoyǔ |
386 |
佛教 /印度教/锡克教庙宇 |
386 |
Buddhism/Hinduism/Sikh temples |
386 |
Budismo / Hinduísmo / Templos Sikh |
386 |
Budismo / Hinduismo / Templos Sikh |
386 |
Buddhismus/Hinduismus/Sikh-Tempel |
386 |
Buddyzm/hinduizm/świątynie
sikhijskie |
386 |
Буддизм
/ индуизм /
сикхские
храмы |
386 |
Buddizm / induizm / sikkhskiye khramy |
386 |
البوذية
/ الهندوسية /
معابد السيخ |
386 |
albudhiat /
alhindusiat / maeabid alsiykh |
386 |
बौद्ध
धर्म/हिंदू
धर्म/सिख
मंदिर |
386 |
bauddh dharm/hindoo dharm/sikh mandir |
386 |
ਬੁੱਧ
ਧਰਮ/ਹਿੰਦੂ
ਧਰਮ/ਸਿੱਖ
ਮੰਦਰ |
386 |
budha dharama/hidū dharama/sikha madara |
386 |
বৌদ্ধ/হিন্দু/শিখ
মন্দির |
386 |
baud'dha/hindu/śikha mandira |
386 |
仏教/ヒンドゥー教/シーク教寺院 |
386 |
仏教 / ヒンドゥー 教 / シーク 教 寺院 |
386 |
ぶっきょう / ひんdうう きょう / シーク きょう じいん |
386 |
bukkyō / hindū kyō / shīku kyō jīn |
|
|
|
|
| |
|
387 |
Quoi |
387 |
尭 |
387 |
yáo |
387 |
尭 |
387 |
What |
387 |
O que |
387 |
Qué |
387 |
Was |
387 |
Co |
387 |
Что |
387 |
Chto |
387 |
ماذا
او ما |
387 |
madha aw ma |
387 |
क्या |
387 |
kya |
387 |
ਕੀ |
387 |
kī |
387 |
কি |
387 |
ki |
387 |
何 |
387 |
何 |
387 |
なに |
387 |
nani |
|
|
|
|
| |
|
388 |
gramme |
388 |
克 |
388 |
kè |
388 |
克 |
388 |
gram |
388 |
grama |
388 |
gramo |
388 |
Gramm |
388 |
gram |
388 |
грамм |
388 |
gramm |
388 |
غرام |
388 |
ghram |
388 |
ग्राम |
388 |
graam |
388 |
ਗ੍ਰਾਮ |
388 |
grāma |
388 |
ছোলা |
388 |
chōlā |
388 |
グラム |
388 |
グラム |
388 |
グラム |
388 |
guramu |
|
|
|
|
| |
|
389 |
?? |
389 |
锃 |
389 |
zèng |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
zèng |
389 |
锃 |
389 |
zeng |
389 |
मैं |
389 |
main |
389 |
锃 |
389 |
zèng |
389 |
锃 |
389 |
zèng |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
389 |
锃 |
|
|
|
|
| |
|
390 |
étain |
390 |
锡 |
390 |
xī |
390 |
锡 |
390 |
tin |
390 |
lata |
390 |
estaño |
390 |
Zinn |
390 |
cyna |
390 |
банка |
390 |
banka |
390 |
القصدير |
390 |
alqasdir |
390 |
टिन |
390 |
tin |
390 |
ਟੀਨ |
390 |
ṭīna |
390 |
টিন |
390 |
ṭina |
390 |
錫 |
390 |
錫 |
390 |
すず |
390 |
suzu |
|
|
|
|
|
|
391 |
aller au temple |
391 |
去寺庙 |
391 |
qù sìmiào |
391 |
to
go to temple |
391 |
to go to temple |
391 |
ir ao templo |
391 |
ir al templo |
391 |
in den Tempel gehen |
391 |
iść do
świątyni |
391 |
пойти
в храм |
391 |
poyti v khram |
391 |
للذهاب
الى المعبد |
391 |
lildhahab alaa
almaebad |
391 |
मंदिर
जाने के लिए |
391 |
mandir jaane ke lie |
391 |
ਮੰਦਰ
ਜਾਣ ਲਈ |
391 |
madara
jāṇa la'ī |
391 |
মন্দিরে
যেতে |
391 |
mandirē
yētē |
391 |
寺院に行く |
391 |
寺院 に 行く |
391 |
じいん に いく |
391 |
jīn ni iku |
|
| |
|
392 |
Aller au temple |
392 |
去寺庙 |
392 |
qù sìmiào |
392 |
去寺庙 |
392 |
Go to the temple |
392 |
Vá para o templo |
392 |
Ir al templo |
392 |
Geh zum Tempel |
392 |
Idź do
świątyni |
392 |
Иди
в храм |
392 |
Idi v khram |
392 |
اذهب
إلى المعبد |
392 |
adhhab 'iilaa
almaebad |
392 |
मंदिर
जाओ |
392 |
mandir jao |
392 |
ਮੰਦਰ
ਜਾਉ |
392 |
madara jā'u |
392 |
মন্দিরে
যান |
392 |
mandirē
yāna |
392 |
寺院に行く |
392 |
寺院 に 行く |
392 |
じいん に いく |
392 |
jīn ni iku |
|
|
|
|
|
|
393 |
(à un service dans
une synagogue, où les Juifs adorent) |
393 |
（在犹太人敬拜的犹太教堂里做礼拜） |
393 |
(zài yóutàirén jìng
bài de yóutài jiàotáng lǐ zuò lǐbài) |
393 |
( to a
service in a synagogue, where Jews worship) |
393 |
(to a service in a
synagogue, where Jews worship) |
393 |
(para um serviço em
uma sinagoga, onde os judeus adoram) |
393 |
(a un servicio en una
sinagoga, donde los judíos adoran) |
393 |
(zu einem
Gottesdienst in einer Synagoge, wo Juden Gottesdienst feiern) |
393 |
(na
nabożeństwo w synagodze, gdzie modlą się Żydzi) |
393 |
(на
службу в
синагоге,
где молятся
евреи) |
393 |
(na sluzhbu v
sinagoge, gde molyatsya yevrei) |
393 |
(لخدمة
في كنيس
يهودي ، حيث
يعبد اليهود) |
393 |
(likhidmat fi kanis
yahudiin , hayth yaebud alyahudi) |
393 |
(एक
आराधनालय
में एक सेवा
के लिए, जहां
यहूदी पूजा
करते हैं) |
393 |
(ek aaraadhanaalay
mein ek seva ke lie, jahaan yahoodee pooja karate hain) |
393 |
(ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ
ਸੇਵਾ ਲਈ,
ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ
ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ) |
393 |
(ika
prārathanā sathāna vica sēvā la'ī, jithē
yahūdī pūjā karadē hana) |
393 |
(একটি
উপাসনালয়ে
একটি
পরিষেবা,
যেখানে ইহুদিরা
উপাসনা করে) |
393 |
(ēkaṭi
upāsanālaẏē ēkaṭi pariṣēbā,
yēkhānē ihudirā upāsanā karē) |
393 |
（ユダヤ人が崇拝するシナゴーグでの奉仕へ） |
393 |
（ ユダヤ人 が 崇拝 する シナゴーグ で の 奉仕 へ ） |
393 |
（ ゆだやじん が すうはい する しなごうぐ で の ほうし え ） |
393 |
（ yudayajin ga sūhai suru shinagōgu de no hōshi e ） |
|
| |
|
394 |
(Adoration dans une
synagogue où les Juifs adorent) |
394 |
（在犹太人敬拜的阿拉伯教堂里做拜） |
394 |
(zài yóutàirén jìng
bài de ālābó jiàotáng lǐ zuò bài) |
394 |
（在犹太人敬拜的犹太教堂里做礼拜） |
394 |
(Worship in a
synagogue where the Jews worship) |
394 |
(Adoração em uma
sinagoga onde os judeus adoram) |
394 |
(Adoración en una
sinagoga donde adoran los judíos) |
394 |
(Anbetung in einer
Synagoge, wo die Juden anbeten) |
394 |
(Uwielbienie w
synagodze, w której oddają cześć Żydzi) |
394 |
(Поклонение
в синагоге,
где
поклоняются
евреи) |
394 |
(Pokloneniye v
sinagoge, gde poklonyayutsya yevrei) |
394 |
(العبادة
في كنيس حيث
يعبد اليهود) |
394 |
(aleibadat fi kanis
hayth yaebud alyahudu) |
394 |
(एक
आराधनालय
में पूजा
करें जहां
यहूदी पूजा करते
हैं) |
394 |
(ek aaraadhanaalay
mein pooja karen jahaan yahoodee pooja karate hain) |
394 |
(ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ
ਪੂਜਾ ਕਰੋ
ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ
ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ) |
394 |
(ika
prārathanā sathāna vica pūjā karō jithē
yahūdī pūjā karadē hana) |
394 |
(ইহুদিরা
উপাসনালয়ে
উপাসনা করে) |
394 |
(ihudirā
upāsanālaẏē upāsanā karē) |
394 |
（ユダヤ人が崇拝するシナゴーグでの崇拝） |
394 |
（ ユダヤ人 が 崇拝 する シナゴーグ で の 崇拝 ） |
394 |
（ ゆだやじん が すうはい する しなごうぐ で の すうはい ） |
394 |
（ yudayajin ga sūhai suru shinagōgu de no sūhai ） |
|
|
|
|
|
|
395 |
Aller à la synagogue
pour adorer |
395 |
去会堂敬拜 |
395 |
qù huìtáng jìng bài |
395 |
Go to the synagogue to worship |
395 |
Go to the synagogue
to worship |
395 |
Vá para a sinagoga
para adorar |
395 |
Ir a la sinagoga a
adorar |
395 |
Gehen Sie in die
Synagoge, um anzubeten |
395 |
Idź do synagogi
na oddawanie czci |
395 |
Сходи
в синагогу
на
поклонение |
395 |
Skhodi v sinagogu na
pokloneniye |
395 |
اذهب
إلى الكنيس
للعبادة |
395 |
adhhab 'iilaa alkanis
lileibada |
395 |
आराधनालय
में जाकर
पूजा करें |
395 |
aaraadhanaalay mein
jaakar pooja karen |
395 |
ਉਪਾਸਨਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਓ |
395 |
upāsanā
karana la'ī prārathanā sathāna tē jā'ō |
395 |
উপাসনালয়ে
যান |
395 |
upāsanālaẏē
yāna |
395 |
シナゴーグに行って礼拝する |
395 |
シナゴーグ に 行って 礼拝 する |
395 |
しなごうぐ に いって れいはい する |
395 |
shinagōgu ni itte reihai suru |
|
| |
|
396 |
Aller à la synagogue pour adorer |
396 |
去会堂礼拜 |
396 |
qù huìtáng lǐbài |
396 |
去会堂礼拜 |
396 |
Go to the synagogue to worship |
396 |
Vá para a sinagoga para adorar |
396 |
Ir a la sinagoga a adorar |
396 |
Gehen Sie in die Synagoge, um anzubeten |
396 |
Idź do synagogi na oddawanie czci |
396 |
Сходи в
синагогу на
поклонение |
396 |
Skhodi v sinagogu na pokloneniye |
396 |
اذهب
إلى الكنيس
للعبادة |
396 |
adhhab 'iilaa
alkanis lileibada |
396 |
आराधनालय
में जाकर
पूजा करें |
396 |
aaraadhanaalay mein jaakar pooja karen |
396 |
ਉਪਾਸਨਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਓ |
396 |
upāsanā karana la'ī
prārathanā sathāna tē jā'ō |
396 |
উপাসনালয়ে
যান |
396 |
upāsanālaẏē yāna |
396 |
シナゴーグに行って礼拝する |
396 |
シナゴーグ に 行って 礼拝 する |
396 |
しなごうぐ に いって れいはい する |
396 |
shinagōgu ni itte reihai suru |
|
|
|
|
|
|
397 |
chacune des parties
plates sur les côtés de la tête, au même niveau que les yeux et plus haut |
397 |
头部两侧的每个扁平部分，与眼睛处于同一水平且更高 |
397 |
tóu bù liǎng cè
de měi gè biǎnpíng bùfèn, yǔ yǎnjīng chǔyú
tóngyī shuǐpíng qiě gèng gāo |
397 |
each
of the flat parts at the sides of the head, at the same level as the eyes and
higher |
397 |
each of the flat
parts at the sides of the head, at the same level as the eyes and higher |
397 |
cada uma das partes
planas nas laterais da cabeça, no mesmo nível dos olhos e acima |
397 |
cada una de las
partes planas a los lados de la cabeza, al mismo nivel que los ojos y más
arriba |
397 |
jeder der flachen
Teile an den Seiten des Kopfes, auf Augenhöhe und höher |
397 |
każda z
płaskich części po bokach głowy, na wysokości oczu i
wyżej |
397 |
каждая
из плоских
частей по
бокам
головы, на
уровне глаз
и выше |
397 |
kazhdaya iz ploskikh
chastey po bokam golovy, na urovne glaz i vyshe |
397 |
كل
جزء من
الأجزاء
المسطحة على
جانبي الرأس
، في نفس
مستوى
العينين وما
فوق |
397 |
kulu juz' min
al'ajza' almusatahat ealaa janibay alraas , fi nafs mustawaa aleaynayn wama
fawq |
397 |
सिर
के किनारों
पर फ्लैट
भागों में से
प्रत्येक,
आंखों के
समान स्तर पर
और उच्चतर |
397 |
sir ke kinaaron par
phlait bhaagon mein se pratyek, aankhon ke samaan star par aur uchchatar |
397 |
ਸਿਰ
ਦੇ ਦੋਵੇਂ
ਪਾਸੇ ਸਮਤਲ
ਹਿੱਸੇ, ਅੱਖਾਂ
ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ
ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੇ |
397 |
sira dē
dōvēṁ pāsē samatala hisē, akhāṁ
dē barābara atē ucē padhara tē |
397 |
মাথার
উভয় পাশে
সমতল অংশ,
চোখের সমান
এবং উচ্চতর |
397 |
māthāra
ubhaẏa pāśē samatala anśa, cōkhēra
samāna ēbaṁ uccatara |
397 |
頭の側面の平らな部分のそれぞれ、目と同じレベル以上 |
397 |
頭 の 側面 の 平らな 部分 の それぞれ 、 目 と 同じ レベル 以上 |
397 |
あたま の そくめん の たいらな ぶぶん の それぞれ 、 め と おなじ レベル いじょう |
397 |
atama no sokumen no tairana bubun no sorezore , me to onaji reberu ijō |
|
| |
|
398 |
Chaque partie plate
des deux côtés de la tête est au même niveau et plus haute que les yeux |
398 |
孩子出生的年龄部分，与年龄相同且年龄较大的孩子 |
398 |
hái zǐ
chūshēng de niánlíng bùfèn, yǔ niánlíng xiāngtóng
qiě niánlíng jiào dà de háizi |
398 |
头部两侧的每个扁平部分，与眼睛处于同一水平且更高 |
398 |
Each flat part on
both sides of the head is at the same level and higher than the eyes |
398 |
Cada parte plana em
ambos os lados da cabeça está no mesmo nível e mais alta que os olhos |
398 |
Cada parte plana a
ambos lados de la cabeza está al mismo nivel y más alta que los ojos. |
398 |
Jeder flache Teil
auf beiden Seiten des Kopfes ist auf gleicher Höhe und höher als die Augen |
398 |
Każda
płaska część po obu stronach głowy jest na tym samym
poziomie i wyżej niż oczy |
398 |
Каждая
плоская
часть с
обеих
сторон
головы
находится
на одном
уровне и
выше глаз. |
398 |
Kazhdaya ploskaya
chast' s obeikh storon golovy nakhoditsya na odnom urovne i vyshe glaz. |
398 |
كل
جزء مسطح على
جانبي الرأس
في نفس
المستوى وأعلى
من العينين |
398 |
kulu juz' musatah
ealaa janibay alraas fi nafs almustawaa wa'aelaa min aleaynayn |
398 |
सिर
के दोनों
किनारों का
प्रत्येक
सपाट भाग समान
स्तर पर और
आँखों से
ऊँचा होता है |
398 |
sir ke donon
kinaaron ka pratyek sapaat bhaag samaan star par aur aankhon se ooncha hota
hai |
398 |
ਸਿਰ
ਦੇ ਦੋਵੇਂ
ਪਾਸੇ ਹਰ ਇੱਕ
ਸਮਤਲ ਹਿੱਸਾ
ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ਤੇ
ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ
ਤੋਂ ਉੱਚਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
398 |
sira dē
dōvēṁ pāsē hara ika samatala hisā ikō
padhara tē atē akhāṁ tōṁ ucā hudā
hai |
398 |
মাথার
দুপাশের
প্রতিটি
সমতল অংশ একই
স্তরে এবং
চোখের চেয়ে
উঁচু |
398 |
māthāra
dupāśēra pratiṭi samatala anśa ēka'i
starē ēbaṁ cōkhēra cēẏē um̐cu |
398 |
頭の両側の各平らな部分は同じレベルにあり、目よりも高いです |
398 |
頭 の 両側 の 各 平らな 部分 は 同じ レベル に あり 、 目 より も 高いです |
398 |
あたま の りょうがわ の かく たいらな ぶぶん わ おなじ レベル に あり 、 め より も たかいです |
398 |
atama no ryōgawa no kaku tairana bubun wa onaji reberu ni ari , me yori mo takaidesu |
|
|
|
|
| |
|
399 |
Temple ; temple
stupide ; tige temporelle ; temporel |
399 |
；鬓蠢蠢穴；太阳穴颥； |
399 |
; bìn
chǔnchǔn xué; tàiyángxué rú; |
399 |
太阳穴；鬓蠢；颞颥；颞部 |
399 |
Temple; temple
stupid; temporal shank; temporal |
399 |
Templo; templo
estúpido; haste temporal; temporal |
399 |
Templo; templo
estúpido; vástago temporal; temporal |
399 |
Tempel; Tempel dumm;
Schläfenschaft; temporal |
399 |
Świątynia;
świątynia głupia; trzpień skroniowy; skronie |
399 |
Висок;
висок тупой;
височная
голень;
височная |
399 |
Visok; visok tupoy;
visochnaya golen'; visochnaya |
399 |
المعبد
؛ معبد غبي ؛
عرقوب زمنية
؛ مؤقت |
399 |
almaebad ; maebad
ghabiun ; eurqub zamaniat ; muaqat |
399 |
मंदिर;
मंदिर
बेवकूफ;
अस्थायी
टांग;
अस्थायी |
399 |
mandir; mandir
bevakooph; asthaayee taang; asthaayee |
399 |
ਮੰਦਰ;
ਮੰਦਰ ਮੂਰਖ;
ਅਸਥਾਈ ਸ਼ੰਕ;
ਅਸਥਾਈ |
399 |
madara; madara
mūrakha; asathā'ī śaka; asathā'ī |
399 |
মন্দির;
মন্দির বোকা;
সাময়িক
শঙ্ক;
সাময়িক |
399 |
mandira; mandira
bōkā; sāmaẏika śaṅka; sāmaẏika |
399 |
テンプル;テンプルバカ;テンポラルシャンク;テンポラル |
399 |
テンプル ; テンプルバカ ; テンポラルシャンク ; テンポラル |
399 |
てんぷる ; てんぷるばか ; てんぽらるしゃんく ; てんぽらる |
399 |
tenpuru ; tenpurubaka ; tenporarushanku ; tenporaru |
|
|
|
|
|
|
400 |
Il avait les cheveux
noirs, grisonnants aux tempes. |
400 |
他有一头黑发，鬓角灰白。 |
400 |
tā yǒu
yītóu hēi fǎ, bìnjiǎo huībái. |
400 |
He had black hair, greying at the temples. |
400 |
He had black hair,
greying at the temples. |
400 |
Ele tinha cabelo
preto, ficando grisalho nas têmporas. |
400 |
Tenía el pelo negro,
canoso en las sienes. |
400 |
Er hatte schwarzes
Haar, das an den Schläfen grau wurde. |
400 |
Miał czarne
włosy, siwiejące na skroniach. |
400 |
У
него были
черные
волосы,
седеющие на
висках. |
400 |
U nego byli chernyye
volosy, sedeyushchiye na viskakh. |
400 |
كان
لديه شعر
أسود ، شيب في
المعابد. |
400 |
kan ladayh shier
'aswad , shib fi almaeabidi. |
400 |
उसके
काले बाल थे,
मंदिरों में
सफ़ेद। |
400 |
usake kaale baal the,
mandiron mein safed. |
400 |
ਉਸ
ਦੇ ਕਾਲੇ ਵਾਲ
ਸਨ, ਮੰਦਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਲੇਟੀ. |
400 |
usa dē
kālē vāla sana, madarāṁ vica
salēṭī. |
400 |
তার
কালো চুল ছিল,
মন্দিরগুলিতে
ধূসর ছিল। |
400 |
tāra
kālō cula chila, mandiragulitē dhūsara chila. |
400 |
彼は黒い髪をしていて、こめかみで白髪でした。 |
400 |
彼 は 黒い 髪 を していて 、 こめかみ で 白髪でした 。 |
400 |
かれ わ くろい かみ お していて 、 こめかみ で はくはつでした 。 |
400 |
kare wa kuroi kami o shiteite , komekami de hakuhatsudeshita . |
|
| |
|
401 |
Il a les cheveux
noirs et les favoris gris |
401 |
他有头黑发，鬓角灰白 |
401 |
Tā yǒu tóu
hēi fǎ, bìnjiǎo huībái |
401 |
他有一头黑发，鬓角灰白 |
401 |
He has black hair
and gray sideburns |
401 |
Ele tem cabelo preto
e costeletas grisalhas |
401 |
Tiene cabello negro
y patillas grises. |
401 |
Er hat schwarze
Haare und graue Koteletten |
401 |
Ma czarne włosy
i siwe baki |
401 |
У
него черные
волосы и
серые
бакенбарды |
401 |
U nego chernyye
volosy i seryye bakenbardy |
401 |
لديه
شعر أسود
وسوالف
رمادية |
401 |
ladayh shier 'aswad
wasawalif ramadia |
401 |
उसके
काले बाल और
भूरे रंग के
साइडबर्न
हैं |
401 |
usake kaale baal aur
bhoore rang ke saidabarn hain |
401 |
ਉਸਦੇ
ਕਾਲੇ ਵਾਲ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ
ਸਾਈਡਬਰਨਸ ਹਨ |
401 |
Usadē
kālē vāla hana atē salēṭī
sā'īḍabaranasa hana |
401 |
তার
কালো চুল এবং
ধূসর
সাইডবার্নস
রয়েছে |
401 |
Tāra
kālō cula ēbaṁ dhūsara
sā'iḍabārnasa raẏēchē |
401 |
彼は黒い髪ともみあげをしています |
401 |
彼 は 黒い 髪 と も みあげ を しています |
401 |
かれ わ くろい かみ と も みあげ お しています |
401 |
kare wa kuroi kami to mo miage o shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
402 |
Ses cheveux sont
noirs, mais ses tempes sont pâles |
402 |
他的头发是黑色的，但他的太阳穴是苍白的 |
402 |
tā de tóufǎ
shì hēisè de, dàn tā de tàiyángxué shì cāngbái de |
402 |
His hair is black, but his
temples are pale |
402 |
His hair is black,
but his temples are pale |
402 |
Seu cabelo é preto,
mas suas têmporas são claras |
402 |
Su cabello es negro,
pero sus sienes son pálidas. |
402 |
Sein Haar ist
schwarz, aber seine Schläfen sind blass |
402 |
Jego włosy
są czarne, ale jego skronie są blade |
402 |
Его
волосы
черные, но
виски
бледные. |
402 |
Yego volosy chernyye,
no viski blednyye. |
402 |
شعره
أسود لكن
معابده
شاحبة |
402 |
shieruh 'aswad lakina
maeabidah shahiba |
402 |
उसके
बाल काले हैं,
लेकिन उसके
मंदिर पीले
हैं |
402 |
usake baal kaale
hain, lekin usake mandir peele hain |
402 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਸਦੇ ਮੰਦਰ
ਫਿੱਕੇ ਹਨ |
402 |
usadē vāla
kālē hana, para usadē madara phikē hana |
402 |
তার
চুল কালো,
কিন্তু তার
মন্দিরগুলি
ফ্যাকাশে |
402 |
tāra cula
kālō, kintu tāra mandiraguli phyākāśē |
402 |
彼の髪は黒いですが、彼の寺院は青白いです |
402 |
彼 の 髪 は 黒いですが 、 彼 の 寺院 は 青白いです |
402 |
かれ の かみ わ くろいですが 、 かれ の じいん わ あおじろいです |
402 |
kare no kami wa kuroidesuga , kare no jīn wa aojiroidesu |
|
| |
|
403 |
Ses cheveux sont
noirs, mais ses tempes sont pâles |
403 |
他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白 |
403 |
tā de
tóufǎ shì hēisè de, dàn liǎng bìn yǐ jiàn bānbái |
403 |
他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白 |
403 |
His hair is black,
but his temples are pale |
403 |
Seu cabelo é preto,
mas suas têmporas são claras |
403 |
Su cabello es negro,
pero sus sienes son pálidas. |
403 |
Sein Haar ist
schwarz, aber seine Schläfen sind blass |
403 |
Jego włosy
są czarne, ale jego skronie są blade |
403 |
Его
волосы
черные, но
виски
бледные. |
403 |
Yego volosy
chernyye, no viski blednyye. |
403 |
شعره
أسود لكن
معابده
شاحبة |
403 |
shieruh 'aswad
lakina maeabidah shahiba |
403 |
उसके
बाल काले हैं,
लेकिन उसके
मंदिर पीले
हैं |
403 |
usake baal kaale
hain, lekin usake mandir peele hain |
403 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਸਦੇ ਮੰਦਰ
ਫਿੱਕੇ ਹਨ |
403 |
usadē vāla
kālē hana, para usadē madara phikē hana |
403 |
তার
চুল কালো,
কিন্তু তার
মন্দিরগুলি
ফ্যাকাশে |
403 |
tāra cula
kālō, kintu tāra mandiraguli phyākāśē |
403 |
彼の髪は黒いですが、彼の寺院は青白いです |
403 |
彼 の 髪 は 黒いですが 、 彼 の 寺院 は 青白いです |
403 |
かれ の かみ わ くろいですが 、 かれ の じいん わ あおじろいです |
403 |
kare no kami wa kuroidesuga , kare no jīn wa aojiroidesu |
|
|
|
|
|
|
404 |
photo |
404 |
图片 |
404 |
túpiàn |
404 |
picture |
404 |
picture |
404 |
foto |
404 |
imagen |
404 |
Bild |
404 |
zdjęcie |
404 |
картина |
404 |
kartina |
404 |
صورة |
404 |
sura |
404 |
चित्र |
404 |
chitr |
404 |
ਤਸਵੀਰ |
404 |
tasavīra |
404 |
ছবি |
404 |
chabi |
404 |
写真 |
404 |
写真 |
404 |
しゃしん |
404 |
shashin |
|
|
|
405 |
corps |
405 |
身体 |
405 |
shēntǐ |
405 |
body |
405 |
body |
405 |
corpo |
405 |
cuerpo |
405 |
Karosserie |
405 |
ciało |
405 |
тело |
405 |
telo |
405 |
الجسم |
405 |
aljism |
405 |
तन |
405 |
tan |
405 |
ਸਰੀਰ |
405 |
sarīra |
405 |
শরীর |
405 |
śarīra |
405 |
体 |
405 |
体 |
405 |
からだ |
405 |
karada |
|
|
|
406 |
tempo |
406 |
速度 |
406 |
sùdù |
406 |
tempo |
406 |
tempo |
406 |
tempo |
406 |
tempo |
406 |
Tempo |
406 |
tempo |
406 |
темп |
406 |
temp |
406 |
سرعة |
406 |
surea |
406 |
गति |
406 |
gati |
406 |
ਗਤੀ |
406 |
gatī |
406 |
টেম্পো |
406 |
ṭēmpō |
406 |
テンポ |
406 |
テンポ |
406 |
テンポ |
406 |
tenpo |
|
|
|
407 |
les tempos |
407 |
节奏 |
407 |
jiézòu |
407 |
tempos |
407 |
tempos |
407 |
tempos |
407 |
tempos |
407 |
Tempi |
407 |
tempa |
407 |
темп |
407 |
temp |
407 |
الوتيرة |
407 |
alwatira |
407 |
टेम्पो |
407 |
tempo |
407 |
ਤਾਪਮਾਨ |
407 |
tāpamāna |
407 |
টেম্পো |
407 |
ṭēmpō |
407 |
テンポ |
407 |
テンポ |
407 |
テンポ |
407 |
tenpo |
|
|
|
408 |
dans le sens |
408 |
在感 |
408 |
zài gǎn |
408 |
in sense |
408 |
in sense |
408 |
no sentido |
408 |
en sentido |
408 |
im sinne |
408 |
w sensie |
408 |
в
смысле |
408 |
v smysle |
408 |
بمعنى |
408 |
bimaenaa |
408 |
समझ
में |
408 |
samajh mein |
408 |
ਅਰਥ
ਵਿੱਚ |
408 |
aratha vica |
408 |
অর্থে |
408 |
arthē |
408 |
ある意味で |
408 |
ある 意味 で |
408 |
ある いみ で |
408 |
aru imi de |
|
| |
|
409 |
NS" |
409 |
第」 |
409 |
dì' |
409 |
第」 |
409 |
NS" |
409 |
NS " |
409 |
NS " |
409 |
NS" |
409 |
NS” |
409 |
NS » |
409 |
NS » |
409 |
NS " |
409 |
NS " |
409 |
एन एस" |
409 |
en es" |
409 |
NS " |
409 |
NS" |
409 |
এনএস " |
409 |
ēna'ēsa" |
409 |
NS」 |
409 |
NS 」 |
409 |
んs 」 |
409 |
NS " |
|
|
|
|
| |
|
410 |
vertueux |
410 |
义 |
410 |
yì |
410 |
义 |
410 |
righteous |
410 |
justo |
410 |
justo |
410 |
gerecht |
410 |
sprawiedliwy |
410 |
праведный |
410 |
pravednyy |
410 |
الصالحين |
410 |
alsaalihin |
410 |
न्याय
परायण |
410 |
nyaay paraayan |
410 |
ਧਰਮੀ |
410 |
dharamī |
410 |
ধার্মিক |
410 |
dhārmika |
410 |
正義 |
410 |
正義 |
410 |
まさよし |
410 |
masayoshi |
|
|
|
|
|
|
411 |
technique |
411 |
技术的 |
411 |
jìshù de |
411 |
technical |
411 |
technical |
411 |
técnico |
411 |
técnico |
411 |
technisch |
411 |
techniczny |
411 |
технический |
411 |
tekhnicheskiy |
411 |
تقني |
411 |
tiqniun |
411 |
तकनीकी |
411 |
takaneekee |
411 |
ਤਕਨੀਕੀ |
411 |
takanīkī |
411 |
প্রযুক্তিগত |
411 |
prayuktigata |
411 |
テクニカル |
411 |
テクニカル |
411 |
テクニカル |
411 |
tekunikaru |
|
| |
|
412 |
le terme |
412 |
术语 |
412 |
shùyǔ |
412 |
术语 |
412 |
the term |
412 |
O termo |
412 |
el termino |
412 |
der Begriff |
412 |
termin |
412 |
срок |
412 |
srok |
412 |
على
المدى |
412 |
ealaa almadaa |
412 |
शब्द |
412 |
shabd |
412 |
ਸ਼ਰਤ |
412 |
śarata |
412 |
শব্দটি |
412 |
śabdaṭi |
412 |
用語 |
412 |
用語 |
412 |
ようご |
412 |
yōgo |
|
|
|
|
|
|
413 |
tempi |
413 |
节奏 |
413 |
jiézòu |
413 |
tempi |
413 |
tempi |
413 |
Tempi |
413 |
tempi |
413 |
tempi |
413 |
temp |
413 |
темп |
413 |
temp |
413 |
tempi |
413 |
tempi |
413 |
टेम्पाई |
413 |
tempaee |
413 |
ਅਸਥਾਈ |
413 |
asathā'ī |
413 |
টেম্পি |
413 |
ṭēmpi |
413 |
テンポ |
413 |
テンポ |
413 |
テンポ |
413 |
tenpo |
|
|
|
414 |
la vitesse ou le rythme d'un morceau de
musique |
414 |
一首音乐的速度或节奏 |
414 |
yī shǒu yīnyuè de sùdù huò
jiézòu |
414 |
the speed or rhythm of a piece of music |
414 |
the speed or rhythm of a piece of music |
414 |
a velocidade ou ritmo de uma peça musical |
414 |
la velocidad o el ritmo de una pieza musical |
414 |
die Geschwindigkeit oder der Rhythmus eines
Musikstücks |
414 |
szybkość lub rytm utworu
muzycznego |
414 |
скорость
или ритм
музыкального
произведения |
414 |
skorost' ili ritm muzykal'nogo proizvedeniya |
414 |
سرعة أو
إيقاع
مقطوعة
موسيقية |
414 |
sureat 'aw 'iiqae
maqtueat musiqia |
414 |
संगीत
के एक टुकड़े
की गति या लय |
414 |
sangeet ke ek tukade kee gati ya lay |
414 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦੀ ਗਤੀ ਜਾਂ
ਤਾਲ |
414 |
sagīta dē ika
ṭukaṛē dī gatī jāṁ tāla |
414 |
সংগীতের
একটি অংশের
গতি বা ছন্দ |
414 |
saṅgītēra ēkaṭi
anśēra gati bā chanda |
414 |
曲の速度またはリズム |
414 |
曲 の 速度 または リズム |
414 |
きょく の そくど または リズム |
414 |
kyoku no sokudo mataha rizumu |
|
| |
|
415 |
La vitesse ou le
rythme d'un morceau de musique |
415 |
一首音乐的速度或节奏 |
415 |
yī shǒu
yīnyuè de sùdù huò jiézòu |
415 |
一首音乐的速度或节奏 |
415 |
The speed or rhythm
of a piece of music |
415 |
A velocidade ou
ritmo de uma peça musical |
415 |
La velocidad o el
ritmo de una pieza musical. |
415 |
Die Geschwindigkeit
oder der Rhythmus eines Musikstücks |
415 |
Szybkość
lub rytm utworu muzycznego |
415 |
Скорость
или ритм
музыкального
произведения |
415 |
Skorost' ili ritm
muzykal'nogo proizvedeniya |
415 |
سرعة
أو إيقاع
مقطوعة
موسيقية |
415 |
sureat 'aw 'iiqae
maqtueat musiqia |
415 |
संगीत
के एक टुकड़े
की गति या लय |
415 |
sangeet ke ek tukade
kee gati ya lay |
415 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦੀ ਗਤੀ ਜਾਂ
ਤਾਲ |
415 |
sagīta dē
ika ṭukaṛē dī gatī jāṁ tāla |
415 |
সংগীতের
একটি অংশের
গতি বা ছন্দ |
415 |
saṅgītēra
ēkaṭi anśēra gati bā chanda |
415 |
曲の速度またはリズム |
415 |
曲 の 速度 または リズム |
415 |
きょく の そくど または リズム |
415 |
kyoku no sokudo mataha rizumu |
|
|
|
|
|
|
416 |
(D'une musique)
tempo, tempo, rythme |
416 |
（音乐的）节奏，节奏，节奏 |
416 |
(yīnyuè de)
jiézòu, jiézòu, jiézòu |
416 |
(Of a music) tempo, tempo, rhythm |
416 |
(Of a music) tempo,
tempo, rhythm |
416 |
(De uma música)
andamento, andamento, ritmo |
416 |
(De una música)
tempo, tempo, ritmo |
416 |
(von einer Musik)
Tempo, Tempo, Rhythmus |
416 |
(O muzyce) tempo,
tempo, rytm |
416 |
(Музыка)
темп, темп,
ритм |
416 |
(Muzyka) temp, temp,
ritm |
416 |
(من
الموسيقى)
الإيقاع
والإيقاع
والإيقاع |
416 |
(man almusiqaa)
al'iiqae wal'iiqae wal'iiqae |
416 |
(एक
संगीत का)
टेम्पो,
टेम्पो, रिदम |
416 |
(ek sangeet ka)
tempo, tempo, ridam |
416 |
(ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ)
ਟੈਂਪੋ, ਟੈਂਪੋ,
ਤਾਲ |
416 |
(ika sagīta
dā) ṭaimpō, ṭaimpō, tāla |
416 |
(একটি
সঙ্গীতের)
টেম্পো,
টেম্পো, ছন্দ |
416 |
(ēkaṭi
saṅgītēra) ṭēmpō, ṭēmpō,
chanda |
416 |
（音楽の）テンポ、テンポ、リズム |
416 |
（ 音楽 の ） テンポ 、 テンポ 、 リズム |
416 |
（ おんがく の ） テンポ 、 テンポ 、 リズム |
416 |
（ ongaku no ） tenpo , tenpo , rizumu |
|
| |
|
417 |
(D'une musique) tempo, tempo, rythme |
417 |
（乐曲的）速度，拍子，节奏 |
417 |
(yuèqǔ de) sùdù, pāizi, jiézòu |
417 |
(乐曲的）速度，拍子，节奏 |
417 |
(Of a music) tempo, tempo, rhythm |
417 |
(De uma música) andamento, andamento, ritmo |
417 |
(De una música) tempo, tempo, ritmo |
417 |
(von einer Musik) Tempo, Tempo, Rhythmus |
417 |
(O muzyce) tempo, tempo, rytm |
417 |
(Музыка)
темп, темп,
ритм |
417 |
(Muzyka) temp, temp, ritm |
417 |
(من
الموسيقى)
الإيقاع
والإيقاع
والإيقاع |
417 |
(man almusiqaa)
al'iiqae wal'iiqae wal'iiqae |
417 |
(एक
संगीत का)
टेम्पो,
टेम्पो, रिदम |
417 |
(ek sangeet ka) tempo, tempo, ridam |
417 |
(ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ)
ਟੈਂਪੋ, ਟੈਂਪੋ,
ਤਾਲ |
417 |
(ika sagīta dā) ṭaimpō,
ṭaimpō, tāla |
417 |
(একটি
সঙ্গীতের)
টেম্পো,
টেম্পো, ছন্দ |
417 |
(ēkaṭi saṅgītēra)
ṭēmpō, ṭēmpō, chanda |
417 |
（音楽の）テンポ、テンポ、リズム |
417 |
（ 音楽 の ） テンポ 、 テンポ 、 リズム |
417 |
（ おんがく の ） テンポ 、 テンポ 、 リズム |
417 |
（ ongaku no ） tenpo , tenpo , rizumu |
|
|
|
|
| |
|
418 |
comprendre |
418 |
括 |
418 |
kuò |
418 |
括 |
418 |
include |
418 |
incluir |
418 |
incluir |
418 |
enthalten |
418 |
zawierać |
418 |
включают |
418 |
vklyuchayut |
418 |
يشمل |
418 |
yashmal |
418 |
शामिल
करना |
418 |
shaamil karana |
418 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
418 |
śāmala
hana |
418 |
অন্তর্ভুক্ত |
418 |
antarbhukta |
418 |
含む |
418 |
含む |
418 |
ふくむ |
418 |
fukumu |
|
|
|
|
| |
|
419 |
mur |
419 |
垣 |
419 |
yuán |
419 |
垣 |
419 |
wall |
419 |
muro |
419 |
pared |
419 |
Mauer |
419 |
ściana |
419 |
стена |
419 |
stena |
419 |
حائط |
419 |
hayit |
419 |
दीवार |
419 |
deevaar |
419 |
ਕੰਧ |
419 |
kadha |
419 |
প্রাচীর |
419 |
prācīra |
419 |
壁 |
419 |
壁 |
419 |
かべ |
419 |
kabe |
|
|
|
|
| |
|
420 |
Association |
420 |
协 |
420 |
xié |
420 |
協 |
420 |
Association |
420 |
Associação |
420 |
Asociación |
420 |
Verband |
420 |
Stowarzyszenie |
420 |
Ассоциация |
420 |
Assotsiatsiya |
420 |
منظمة |
420 |
munazama |
420 |
संगठन |
420 |
sangathan |
420 |
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ |
420 |
aisōsī'ēśana |
420 |
সংঘ |
420 |
saṅgha |
420 |
協会 |
420 |
協会 |
420 |
きょうかい |
420 |
kyōkai |
|
|
|
|
| |
|
421 |
serrer |
421 |
钳 |
421 |
qián |
421 |
拑 |
421 |
clamp |
421 |
braçadeira |
421 |
abrazadera |
421 |
Klemme |
421 |
Zacisk |
421 |
зажим |
421 |
zazhim |
421 |
المشبك |
421 |
almishbik |
421 |
क्लैंप |
421 |
klaimp |
421 |
ਕਲੈਪ |
421 |
kalaipa |
421 |
বাতা |
421 |
bātā |
421 |
クランプ |
421 |
クランプ |
421 |
くらんぷ |
421 |
kuranpu |
|
|
|
|
| |
|
422 |
tirer |
422 |
拍 |
422 |
pāi |
422 |
拍 |
422 |
shoot |
422 |
atirar |
422 |
disparo |
422 |
schießen |
422 |
strzelać |
422 |
стрелять |
422 |
strelyat' |
422 |
أطلق
النار |
422 |
'atlaq alnaar |
422 |
गोली
मार |
422 |
golee maar |
422 |
ਸ਼ੂਟ |
422 |
śūṭa |
422 |
গুলি |
422 |
guli |
422 |
シュート |
422 |
シュート |
422 |
シュート |
422 |
shūto |
|
|
|
|
|
|
423 |
un tempo lent/rapide |
423 |
慢/快节奏 |
423 |
màn/kuài jiézòu |
423 |
a slow/fast tempo |
423 |
a slow/fast tempo |
423 |
um ritmo lento /
rápido |
423 |
un tempo lento /
rápido |
423 |
ein
langsames/schnelles Tempo |
423 |
wolne/szybkie tempo |
423 |
медленный
/ быстрый
темп |
423 |
medlennyy / bystryy
temp |
423 |
إيقاع
بطيء / سريع |
423 |
'iiqae bati' / sarie |
423 |
एक
धीमी / तेज गति |
423 |
ek dheemee / tej gati |
423 |
ਇੱਕ
ਹੌਲੀ/ਤੇਜ਼
ਗਤੀ |
423 |
ika
haulī/tēza gatī |
423 |
একটি
ধীর/দ্রুত
গতি |
423 |
ēkaṭi
dhīra/druta gati |
423 |
遅い/速いテンポ |
423 |
遅い / 速い テンポ |
423 |
おそい / はやい テンポ |
423 |
osoi / hayai tenpo |
|
| |
|
424 |
Rythme lent/rapide |
424 |
慢/快节奏 |
424 |
màn/kuài jiézòu |
424 |
慢/快节奏 |
424 |
Slow/fast pace |
424 |
Ritmo lento / rápido |
424 |
Ritmo lento / rápido |
424 |
Langsames/schnelles
Tempo |
424 |
Wolne/szybkie tempo |
424 |
Медленный
/ быстрый
темп |
424 |
Medlennyy / bystryy
temp |
424 |
سرعة
بطيئة / سريعة |
424 |
sureat batiyat /
sariea |
424 |
धीमी/तेज
गति |
424 |
dheemee/tej gati |
424 |
ਹੌਲੀ/ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ |
424 |
haulī/tēza
raphatāra |
424 |
ধীর/দ্রুত
গতি |
424 |
dhīra/druta
gati |
424 |
遅い/速いペース |
424 |
遅い / 速い ペース |
424 |
おそい / はやい ペース |
424 |
osoi / hayai pēsu |
|
|
|
|
|
|
425 |
Lent Rapide |
425 |
慢快 |
425 |
màn kuài |
425 |
Slow / fast |
425 |
Slow / fast |
425 |
Devagar rápido |
425 |
Lento rápido |
425 |
Langsam schnell |
425 |
Wolno szybko |
425 |
Медленно
быстро |
425 |
Medlenno bystro |
425 |
بطيء
سريع |
425 |
bati' sarie |
425 |
तेज
लेकिन धीमी
गति से चलना |
425 |
tej lekin dheemee
gati se chalana |
425 |
ਹੌਲੀ
/ ਤੇਜ਼ |
425 |
haulī/ tēza |
425 |
ধীর
/ দ্রুত |
425 |
dhīra/ druta |
425 |
遅い/速い |
425 |
遅い / 速い |
425 |
おそい / はやい |
425 |
osoi / hayai |
|
| |
|
426 |
Lent Rapide |
426 |
慢 /
快速 |
426 |
màn/ kuàisù |
426 |
慢 / 快速 |
426 |
Slow / fast |
426 |
Devagar rápido |
426 |
Lento rápido |
426 |
Langsam schnell |
426 |
Wolno szybko |
426 |
Медленно
быстро |
426 |
Medlenno bystro |
426 |
بطيء
سريع |
426 |
bati' sarie |
426 |
तेज
लेकिन धीमी
गति से चलना |
426 |
tej lekin dheemee gati se chalana |
426 |
ਹੌਲੀ /
ਤੇਜ਼ |
426 |
haulī/ tēza |
426 |
ধীর /
দ্রুত |
426 |
dhīra/ druta |
426 |
遅い/速い |
426 |
遅い / 速い |
426 |
おそい / はやい |
426 |
osoi / hayai |
|
|
|
|
|
|
427 |
c'est un morceau difficile, avec de nombreux
changements de tempo |
427 |
这是一首难度很大的曲子，有很多节奏变化 |
427 |
zhè shì yī shǒu nándù hěn dà
de qǔzi, yǒu hěnduō jiézòu biànhuà |
427 |
it’s a difficult piece, with numerous changes of tempo |
427 |
it’s a difficult piece, with numerous
changes of tempo |
427 |
é uma peça difícil, com inúmeras mudanças de
andamento |
427 |
es una pieza difícil, con numerosos cambios
de tempo |
427 |
es ist ein schwieriges Stück mit zahlreichen
Tempowechseln |
427 |
to trudny utwór, z licznymi zmianami tempa |
427 |
это
сложное
произведение,
с многочисленными
сменами
темпа |
427 |
eto slozhnoye proizvedeniye, s
mnogochislennymi smenami tempa |
427 |
إنها
قطعة صعبة ،
مع العديد من
التغييرات
في الإيقاع |
427 |
'iinaha qiteat saebat
, mae aleadid min altaghyirat fi al'iiqae |
427 |
गति के
कई
परिवर्तनों
के साथ यह एक
कठिन टुकड़ा
है |
427 |
gati ke kaee parivartanon ke saath yah ek
kathin tukada hai |
427 |
ਇਹ ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਟੁਕੜਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ |
427 |
iha ika muśakala
ṭukaṛā hai, jisa vica bahuta sārī'āṁ
tabadīlī'āṁ hana |
427 |
টেম্পোর
অসংখ্য
পরিবর্তন সহ
এটি একটি
কঠিন অংশ |
427 |
ṭēmpōra asaṅkhya
paribartana saha ēṭi ēkaṭi kaṭhina anśa |
427 |
テンポが何度も変わる難しい曲です |
427 |
テンポ が 何 度 も 変わる 難しい 曲です |
427 |
テンポ が なん ど も かわる むずかしい きょくです |
427 |
tenpo ga nan do mo kawaru muzukashī kyokudesu |
|
| |
|
428 |
C'est un morceau
très difficile avec de nombreux changements de rythme |
428 |
这是一首巨大的曲子，有很多节奏变化 |
428 |
zhè shì yī
shǒu jùdà de qǔzi, yǒu hěnduō jiézòu biànhuà |
428 |
这是一首难度很大的曲子，有很多节奏变化 |
428 |
This is a very
difficult piece with many rhythm changes |
428 |
Esta é uma peça
muito difícil com muitas mudanças de ritmo |
428 |
Esta es una pieza
muy difícil con muchos cambios de ritmo. |
428 |
Dies ist ein sehr
schwieriges Stück mit vielen Rhythmuswechseln |
428 |
To bardzo trudny
utwór z wieloma zmianami rytmicznymi |
428 |
Это
очень
сложное
произведение
с множеством
смены
ритмов. |
428 |
Eto ochen' slozhnoye
proizvedeniye s mnozhestvom smeny ritmov. |
428 |
هذه
قطعة صعبة
للغاية مع
العديد من
التغييرات
في الإيقاع |
428 |
hadhih qiteat saebat
lilghayat mae aleadid min altaghyirat fi al'iiqae |
428 |
कई
लय
परिवर्तनों
के साथ यह एक
बहुत ही कठिन
टुकड़ा है |
428 |
kaee lay
parivartanon ke saath yah ek bahut hee kathin tukada hai |
428 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਲੈਅ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਟੁਕੜਾ ਹੈ |
428 |
bahuta
sārī'āṁ lai'a tabadīlī'āṁ dē
nāla iha ika bahuta hī muśakala ṭukaṛā hai |
428 |
অনেক
ছন্দ
পরিবর্তনের
সাথে এটি
একটি খুব কঠিন
অংশ |
428 |
anēka chanda
paribartanēra sāthē ēṭi ēkaṭi khuba
kaṭhina anśa |
428 |
リズムチェンジが多いとても難しい曲です |
428 |
リズム チェンジ が 多い とても 難しい 曲です |
428 |
リズム チェンジ が おうい とても むずかしい きょくです |
428 |
rizumu chenji ga ōi totemo muzukashī kyokudesu |
|
|
|
|
|
|
429 |
Il y a beaucoup de
changements dans le rythme de cette mélodie, et il est très difficile |
429 |
这首曲子的节奏变化很多，难度很大 |
429 |
zhè shǒu
qǔzi de jiézòu biànhuà hěnduō, nándù hěn dà |
429 |
There
are many changes in the rhythm of this tune, and it is very difficult |
429 |
There are many
changes in the rhythm of this tune, and it is very difficult |
429 |
Existem muitas
mudanças no ritmo desta melodia, e é muito difícil |
429 |
Hay muchos cambios en
el ritmo de esta melodía, y es muy difícil |
429 |
Es gibt viele
Veränderungen im Rhythmus dieser Melodie, und es ist sehr schwierig |
429 |
W rytmie tej melodii
jest wiele zmian i jest to bardzo trudne |
429 |
В
ритме этой
мелодии
много
изменений, и
это очень
сложно. |
429 |
V ritme etoy melodii
mnogo izmeneniy, i eto ochen' slozhno. |
429 |
هناك
العديد من
التغييرات
في إيقاع هذه
اللحن ، وهي
صعبة للغاية |
429 |
hunak aleadid min
altaghyirat fi 'iiqae hadhih allahn , wahi saebat lilghaya |
429 |
इस
धुन की लय में
कई बदलाव
होते हैं, और
यह बहुत कठिन
होता है |
429 |
is dhun kee lay mein
kaee badalaav hote hain, aur yah bahut kathin hota hai |
429 |
ਇਸ
ਧੁਨ ਦੀ ਲੈਅ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ
ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
429 |
isa dhuna dī
lai'a vica bahuta sārē badalā'a hana, atē iha bahuta
muśakala hai |
429 |
এই
সুরের ছন্দে
অনেক
পরিবর্তন
আছে, এবং এটি
খুবই কঠিন |
429 |
ē'i surēra
chandē anēka paribartana āchē, ēbaṁ
ēṭi khuba'i kaṭhina |
429 |
この曲のリズムには多くの変化があり、それは非常に難しいです |
429 |
この 曲 の リズム に は 多く の 変化 が あり 、 それ は 非常 に 難しいです |
429 |
この きょく の リズム に わ おうく の へんか が あり 、 それ わ ひじょう に むずかしいです |
429 |
kono kyoku no rizumu ni wa ōku no henka ga ari , sore wa hijō ni muzukashīdesu |
|
| |
|
430 |
Il y a beaucoup de
changements dans le rythme de cette chanson, et c'est très difficile |
430 |
这支曲子节奏变化多，难度大 |
430 |
zhè zhī
qǔzi jiézòu biànhuà duō, nándù dà |
430 |
这支曲子节奏变化多，难度很大 |
430 |
There are many
changes in the rhythm of this song, and it is very difficult |
430 |
Existem muitas
mudanças no ritmo dessa música, e é muito difícil |
430 |
Hay muchos cambios
en el ritmo de esta canción, y es muy difícil. |
430 |
Es gibt viele
Veränderungen im Rhythmus dieses Liedes, und es ist sehr schwierig |
430 |
W rytmie tej
piosenki jest wiele zmian i jest to bardzo trudne |
430 |
В
ритме этой
песни много
изменений, и
это очень
сложно. |
430 |
V ritme etoy pesni
mnogo izmeneniy, i eto ochen' slozhno. |
430 |
هناك
العديد من
التغييرات
في إيقاع هذه
الأغنية ،
وهي صعبة
للغاية |
430 |
hunak aleadid min
altaghyirat fi 'iiqae hadhih al'ughniat , wahi saebat lilghaya |
430 |
इस
गाने की लय
में कई बदलाव
हैं, और यह
बहुत मुश्किल
है |
430 |
is gaane kee lay
mein kaee badalaav hain, aur yah bahut mushkil hai |
430 |
ਇਸ
ਗਾਣੇ ਦੀ ਲੈਅ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ
ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
430 |
isa
gāṇē dī lai'a vica bahuta sārē badalā'a
hana, atē iha bahuta muśakala hai |
430 |
এই
গানের ছন্দে
অনেক
পরিবর্তন
আছে, এবং এটি
খুবই কঠিন |
430 |
ē'i
gānēra chandē anēka paribartana āchē,
ēbaṁ ēṭi khuba'i kaṭhina |
430 |
この曲のリズムには多くの変化があり、とても難しいです |
430 |
この 曲 の リズム に は 多く の 変化 が あり 、 とても 難しいです |
430 |
この きょく の リズム に わ おうく の へんか が あり 、 とても むずかしいです |
430 |
kono kyoku no rizumu ni wa ōku no henka ga ari , totemo muzukashīdesu |
|
|
|
|
|
|
431 |
la vitesse de tout
mouvement ou activité |
431 |
任何运动或活动的速度 |
431 |
rènhé yùndòng huò
huódòng de sùdù |
431 |
the
speed of any movement or activity |
431 |
the speed of any
movement or activity |
431 |
a velocidade de
qualquer movimento ou atividade |
431 |
la velocidad de
cualquier movimiento o actividad |
431 |
die Geschwindigkeit
jeder Bewegung oder Aktivität |
431 |
szybkość
jakiegokolwiek ruchu lub aktywności |
431 |
скорость
любого
движения
или
активности |
431 |
skorost' lyubogo
dvizheniya ili aktivnosti |
431 |
سرعة
أي حركة أو
نشاط |
431 |
sureat 'ayi harakat
'aw nashat |
431 |
किसी
भी गति या
गतिविधि की
गति |
431 |
kisee bhee gati ya
gatividhi kee gati |
431 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਦੀ ਗਤੀ |
431 |
kisē vī
gatīvidhī jāṁ gatīvidhī dī gatī |
431 |
কোন
আন্দোলন বা
কার্যকলাপের
গতি |
431 |
kōna
āndōlana bā kāryakalāpēra gati |
431 |
動きや活動の速度 |
431 |
動き や 活動 の 速度 |
431 |
うごき や かつどう の そくど |
431 |
ugoki ya katsudō no sokudo |
|
| |
|
432 |
(de mouvement ou d'activité) vitesse, rythme |
432 |
（运动或活动的）速度，节奏 |
432 |
(yùndòng huò huódòng de) sùdù, jiézòu |
432 |
(运动或活动的）速度，节奏 |
432 |
(Of movement or activity) speed, rhythm |
432 |
(De movimento ou atividade) velocidade,
ritmo |
432 |
(De movimiento o actividad) velocidad, ritmo |
432 |
(von Bewegung oder Aktivität)
Geschwindigkeit, Rhythmus |
432 |
(ruchu lub aktywności)
prędkość, rytm |
432 |
(Движения
или
активности)
скорость, ритм |
432 |
(Dvizheniya ili aktivnosti) skorost', ritm |
432 |
(للحركة
أو النشاط)
السرعة
والإيقاع |
432 |
(lilharakat 'aw
alnashati) alsureat wal'iiqae |
432 |
(गति या
गतिविधि की)
गति, लय |
432 |
(gati ya gatividhi kee) gati, lay |
432 |
(ਗਤੀ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ)
ਗਤੀ, ਤਾਲ |
432 |
(gatī jāṁ
gatīvidhī dī) gatī, tāla |
432 |
(আন্দোলন
বা
কার্যকলাপের)
গতি, ছন্দ |
432 |
(āndōlana bā
kāryakalāpēra) gati, chanda |
432 |
（動きまたは活動の）速度、リズム |
432 |
（ 動き または 活動 の ） 速度 、 リズム |
432 |
（ うごき または かつどう の ） そくど 、 リズム |
432 |
（ ugoki mataha katsudō no ） sokudo , rizumu |
|
|
|
|
|
|
433 |
Synonyme |
433 |
代名词 |
433 |
dàimíngcí |
433 |
Synonym |
433 |
Synonym |
433 |
Sinônimo |
433 |
Sinónimo |
433 |
Synonym |
433 |
Synonim |
433 |
Синоним |
433 |
Sinonim |
433 |
مرادف |
433 |
muradif |
433 |
समानार्थी
शब्द |
433 |
samaanaarthee shabd |
433 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
433 |
samānārathī |
433 |
প্রতিশব্দ |
433 |
pratiśabda |
433 |
シノニム |
433 |
シノニム |
433 |
シノニム |
433 |
shinonimu |
|
|
|
434 |
Rythme |
434 |
步伐 |
434 |
bùfá |
434 |
Pace |
434 |
Pace |
434 |
Ritmo |
434 |
Ritmo |
434 |
Tempo |
434 |
Tempo |
434 |
Шаг |
434 |
Shag |
434 |
خطوة |
434 |
khutwa |
434 |
गति |
434 |
gati |
434 |
ਗਤੀ |
434 |
gatī |
434 |
গতি |
434 |
gati |
434 |
ペース |
434 |
ペース |
434 |
ペース |
434 |
pēsu |
|
| |
|
435 |
le rythme croissant
de la vie dans la société occidentale |
435 |
西方社会加速的生活节奏西方社会生活节奏的加快 |
435 |
Xīfāng
shèhuì shēnghuó jiézòu de jiākuài |
435 |
the
increasing tempo of life in Western society |
435 |
the increasing tempo
of life in Western society |
435 |
o ritmo crescente da
vida na sociedade ocidental |
435 |
el ritmo creciente
de la vida en la sociedad occidental |
435 |
das zunehmende
Lebenstempo in der westlichen Gesellschaft |
435 |
rosnące tempo
życia w społeczeństwie zachodnim |
435 |
возрастающий
темп жизни в
западном
обществе |
435 |
vozrastayushchiy
temp zhizni v zapadnom obshchestve |
435 |
الإيقاع
المتزايد
للحياة في
المجتمع
الغربي |
435 |
al'iiqae almutazayid
lilhayat fi almujtamae algharbii |
435 |
पश्चिमी
समाज में
जीवन की
बढ़ती गति |
435 |
pashchimee samaaj
mein jeevan kee badhatee gati |
435 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਵਧ
ਰਹੀ ਗਤੀ |
435 |
pachamī
samāja vica jīvana dī vadha rahī gatī |
435 |
পশ্চিমা
সমাজে
জীবনের
ক্রমবর্ধমান
গতি |
435 |
paścimā
samājē jībanēra kramabardhamāna gati |
435 |
西洋社会における生活のテンポの増加 |
435 |
西洋 社会 における 生活 の テンポ の 増加 |
435 |
せいよう しゃかい における せいかつ の テンポ の ぞうか |
435 |
seiyō shakai niokeru seikatsu no tenpo no zōka |
|
|
|
|
| |
|
436 |
L'accélération du
rythme de vie dans la société occidentale |
436 |
西方社会生活节奏的目标 |
436 |
xīfāng
shèhuì shēnghuó jiézòu de mùbiāo |
436 |
西方社会生活节奏的加快 |
436 |
The accelerating
pace of life in Western society |
436 |
O ritmo acelerado de
vida na sociedade ocidental |
436 |
El ritmo de vida
acelerado en la sociedad occidental |
436 |
Die Beschleunigung
des Lebens in der westlichen Gesellschaft |
436 |
Przyspieszające
tempo życia w społeczeństwie zachodnim |
436 |
Ускоряющийся
темп жизни в
западном
обществе |
436 |
Uskoryayushchiysya
temp zhizni v zapadnom obshchestve |
436 |
تسارع
وتيرة
الحياة في
المجتمع
الغربي |
436 |
tasarue watirat
alhayaat fi almujtamae algharbii |
436 |
पश्चिमी
समाज में
जीवन की तेज
रफ्तार |
436 |
pashchimee samaaj
mein jeevan kee tej raphtaar |
436 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਤੇਜ਼
ਗਤੀ |
436 |
pachamī
samāja vica jīvana dī tēza gatī |
436 |
পশ্চিমা
সমাজে
জীবনের
ত্বরান্বিত
গতি |
436 |
paścimā
samājē jībanēra tbarānbita gati |
436 |
西洋社会における加速する生活のペース |
436 |
西洋 社会 における 加速 する 生活 の ペース |
436 |
せいよう しゃかい における かそく する せいかつ の ペース |
436 |
seiyō shakai niokeru kasoku suru seikatsu no pēsu |
|
|
|
|
|
|
437 |
L'accélération du
rythme de vie dans la société occidentale |
437 |
西方社会生活节奏加快 |
437 |
xīfāng
shèhuì shēnghuó jiézòu jiākuài |
437 |
The accelerating pace of life in
Western society |
437 |
The accelerating pace
of life in Western society |
437 |
O ritmo acelerado de
vida na sociedade ocidental |
437 |
El ritmo de vida
acelerado en la sociedad occidental |
437 |
Die Beschleunigung
des Lebens in der westlichen Gesellschaft |
437 |
Przyspieszające
tempo życia w społeczeństwie zachodnim |
437 |
Ускоряющийся
темп жизни в
западном
обществе |
437 |
Uskoryayushchiysya
temp zhizni v zapadnom obshchestve |
437 |
تسارع
وتيرة
الحياة في
المجتمع
الغربي |
437 |
tasarue watirat
alhayaat fi almujtamae algharbii |
437 |
पश्चिमी
समाज में
जीवन की तेज
रफ्तार |
437 |
pashchimee samaaj
mein jeevan kee tej raphtaar |
437 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਤੇਜ਼
ਗਤੀ |
437 |
pachamī
samāja vica jīvana dī tēza gatī |
437 |
পশ্চিমা
সমাজে
জীবনের
ত্বরান্বিত
গতি |
437 |
paścimā
samājē jībanēra tbarānbita gati |
437 |
西洋社会における加速する生活のペース |
437 |
西洋 社会 における 加速 する 生活 の ペース |
437 |
せいよう しゃかい における かそく する せいかつ の ペース |
437 |
seiyō shakai niokeru kasoku suru seikatsu no pēsu |
|
| |
|
438 |
L'accélération du
rythme de vie dans la société occidentale |
438 |
西方社会加速的生活节奏 |
438 |
xīfāng
shèhuì jiāsù de shēnghuó jiézòu |
438 |
西方社会日益加速的生活节奏 |
438 |
The accelerating
pace of life in Western society |
438 |
O ritmo acelerado de
vida na sociedade ocidental |
438 |
El ritmo de vida
acelerado en la sociedad occidental |
438 |
Die Beschleunigung
des Lebens in der westlichen Gesellschaft |
438 |
Przyspieszające
tempo życia w społeczeństwie zachodnim |
438 |
Ускоряющийся
темп жизни в
западном
обществе |
438 |
Uskoryayushchiysya
temp zhizni v zapadnom obshchestve |
438 |
تسارع
وتيرة
الحياة في
المجتمع
الغربي |
438 |
tasarue watirat
alhayaat fi almujtamae algharbii |
438 |
पश्चिमी
समाज में
जीवन की तेज
रफ्तार |
438 |
pashchimee samaaj
mein jeevan kee tej raphtaar |
438 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਤੇਜ਼
ਗਤੀ |
438 |
pachamī
samāja vica jīvana dī tēza gatī |
438 |
পশ্চিমা
সমাজে
জীবনের
ত্বরান্বিত
গতি |
438 |
paścimā
samājē jībanēra tbarānbita gati |
438 |
西洋社会における加速する生活のペース |
438 |
西洋 社会 における 加速 する 生活 の ペース |
438 |
せいよう しゃかい における かそく する せいかつ の ペース |
438 |
seiyō shakai niokeru kasoku suru seikatsu no pēsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|