http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Témazépam	1	Temazepam
	last	2	médical	2	medizinisch
1	ALLEMAND	3	médical	3	medizinisch
2	ANGLAIS	4	un médicament utilisé pour rendre les gens moins anxieux et plus détendus	4	ein Medikament, das verwendet wird, um Menschen weniger ängstlich und entspannter zu machen
3	ARABE	5	Un médicament utilisé pour rendre les gens moins anxieux et plus détendus	5	Ein Medikament, das verwendet wird, um Menschen weniger ängstlich und entspannter zu machen
4	bengali		Hydroxysation (stabilisant)		Hydroxylierung (Stabilisator)
5	CHINOIS	6	Hydroxysation (stabilisant)	6	Hydroxylierung (Stabilisator)
6	ESPAGNOL	7	témérité	7	Kühnheit
7	FRANCAIS	8	téméraire	8	leichtsinnig
8	hindi		formel		formell
9	JAPONAIS	9	comportement extrêmement confiant que les gens sont susceptibles de considérer comme impoli	9	extrem selbstbewusstes Verhalten, das die Leute wahrscheinlich als unhöflich empfinden
10	punjabi		Comportement extrêmement confiant que les gens peuvent considérer comme impoli		Extrem selbstbewusstes Verhalten, das die Leute als unhöflich betrachten könnten
11	POLONAIS	10	téméraire; téméraire; courageux	10	rücksichtslos; rücksichtslos; mutig
12	PORTUGAIS	11	téméraire; téméraire; courageux	11	rücksichtslos; rücksichtslos; mutig
13	RUSSE	12	Il a eu la témérité de me traiter de menteur !	12	Er hatte die Kühnheit, mich einen Lügner zu nennen!
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Il a osé me traiter de menteur !	13	Er hat es tatsächlich gewagt, mich einen Lügner zu nennen!
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Comment ose-t-il dire que j'ai menti !	14	Wie kann er es wagen zu sagen, dass ich gelogen habe!
		15	Comment ose-t-il dire que j'ai menti !	15	Wie kann er es wagen zu sagen, dass ich gelogen habe!
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	température	16	temp
	https://fr.sputniknews.com/international/202108091045978475-la-russie-revele-des-documents-secrets-sur-les-preparatifs-du-japon-a-la-guerre/?fbclid=IwAR2H1HmjsKbx9hpwUMd6PeQ7MbwwcuzdRtCvW3ELEBQKcqKvW_WDF4t7S1M	17	abr.	17	Abk.
		18	un employé temporaire dans un bureau	18	ein befristeter Mitarbeiter in einem Büro
		19	Employés temporaires au bureau	19	Aushilfskräfte im Büro
		20	Employé temporaire	20	Zeitarbeitskraft
		21	Employé temporaire	21	Zeitarbeitskraft
		22	Informel	22	Informell
		23	faire un travail temporaire ou une série d'emplois temporaires	23	einen befristeten Job oder eine Reihe von befristeten Jobs machen
		24	Faire un travail temporaire ou une série d'emplois temporaires	24	Machen Sie einen temporären Job oder eine Reihe von temporären Jobs
		25	Emploi à temps partiel ; emploi temporaire ; emploi à temps partiel	25	Teilzeitstelle, befristete Stelle, Teilzeitstelle
		26	Emploi à temps partiel ; emploi temporaire ; emploi à temps partiel	26	Teilzeitstelle, befristete Stelle, Teilzeitstelle
		27	J'ai été intérimaire pour une agence de placement	27	Ich habe für eine Arbeitsagentur Zeitarbeit geleistet
		28	Je suis à la recherche d'une agence pour l'emploi.	28	Ich war auf der Suche nach einer Arbeitsagentur.
		29	J'ai travaillé en tant qu'intérimaire dans une agence pour l'emploi.	29	Ich habe als Zeitarbeitskraft in einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet.
		30	J'ai travaillé comme intérimaire dans une agence de placement	30	Ich habe als Zeitarbeitskraft in einer Zeitarbeitsfirma gearbeitet
		31	abr.	31	Abk.
		32	également	32	Auch
		33	température	33	temp
		34	Température	34	Temperatur
		35	Température	35	Temperatur
		36	Température max 17 °C	36	Höchsttemperatur 17 °C
		37	Température maximale de 17 degrés Celsius	37	Maximale Temperatur von 17 Grad Celsius
		38	Température maximale de 17 degrés Celsius	38	Maximale Temperatur von 17 Grad Celsius
		39	tempérer	39	Temperament
		40	tempérer	40	Temperament
		41	si qn a du tempérament, ils se fâchent très facilement	41	wenn jemand ein Temperament hat, wird er sehr schnell wütend
		42	Si quelqu'un a du tempérament, il est facile de se mettre en colère	42	Wenn jemand ein Temperament hat, wird er leicht wütend
		43	Caractère; tempérament irritable	43	Temperament; reizbares Temperament
		44	Caractère; tempérament irritable	44	Temperament; reizbares Temperament
		45	calmer	45	ruhig
		46	Affection	46	Zuneigung
		47	calmer	47	ruhig
		48	un violent/court/rapide etc.	48	ein heftiges/kurzes/schnelles etc. Temperament
		49	Irritabilité de tempérament/essoufflement/irritabilité etc.	49	Reizbarkeit/Kurzheit/Reizbarkeit usw.
		50	Fort, impatient, colérique, etc.	50	Stark, ungeduldig, temperamentvoll usw.
		51	Fort, impatient, colérique, etc.	51	Stark, ungeduldig, temperamentvoll usw.
		52	Il doit apprendre à contrôler son tempérament	52	Er muss lernen, sein Temperament zu kontrollieren
		53	Il doit apprendre à contrôler son tempérament	53	Er muss lernen, sein Temperament zu kontrollieren
		54	Il doit apprendre à contrôler son tempérament	54	Er muss lernen, sein Temperament zu kontrollieren
		55	Il doit apprendre à contrôler son tempérament	55	Er muss lernen, sein Temperament zu kontrollieren
		56	habitent	56	wohnen
		57	Elle a cassé les assiettes dans un accès de colère	57	Sie hat die Teller in einem Anfall von Wut zerbrochen
		58	Elle a cassé l'assiette de rage	58	Sie hat den Teller vor Wut zerbrochen
		59	Elle a cassé l'assiette de colère	59	Sie hat den Teller vor Wut zerbrochen
		60	Elle a cassé l'assiette de colère	60	Sie hat den Teller vor Wut zerbrochen
		61	Après une heure d'attente, les esprits ont commencé à s'effilocher	61	Nach einer Stunde des Wartens begannen die Gemüter auszufransen
		62	Après avoir attendu une heure, mon tempérament est devenu grincheux	62	Nachdem ich eine Stunde gewartet hatte, wurde mein Temperament mürrisch
		63	(les gens ont commencé à se mettre en colère)	63	(die Leute wurden wütend)
		64	(Les gens commencent à se mettre en colère)	64	(Die Leute werden wütend)
		65	Après une heure d'attente, tout le monde a commencé à se mettre en colère	65	Nach einer Stunde Wartezeit wurden alle wütend
		66	Après une heure d'attente, tout le monde a commencé à se mettre en colère	66	Nach einer Stunde Wartezeit wurden alle wütend
		67	une courte période de très colère	67	eine kurze Zeit sehr wütend
		68	Se sentir très en colère pendant une courte période	68	Fühle mich für kurze Zeit sehr wütend
		69	Colère	69	Der Zorn
		70	Colère	70	Der Zorn
		71	se mettre en colère	71	in Wut geraten
		72	perdre son sang froid	72	verliere das Temperament
		73	Furieux	73	Wütend
		74	Furieux	74	Wütend
		75	Obliger	75	Gewalt
		76	quantité	76	Menge
		77	Vol	77	Raub
		78	Huer	78	Boo
		79	N.-É.	79	NS
		80	Elle dit des choses horribles quand elle est en colère	80	Sie sagt schreckliche Dinge, wenn sie wütend ist
		81	Elle dit des choses terribles quand elle perd son sang-froid	81	Sie sagt schreckliche Dinge, wenn sie die Beherrschung verliert
		82	Quand elle s'emporte, ses mots sont désagréables	82	Wenn sie die Beherrschung verliert, sind ihre Worte unangenehm
		83	Quand elle s'emporte, ses mots sont désagréables	83	Wenn sie die Beherrschung verliert, sind ihre Worte unangenehm
		84	la façon dont vous vous sentez à un moment donné	84	wie du dich zu einer bestimmten Zeit fühlst
		85	Comment vous vous sentez à un certain moment	85	Wie du dich zu einer bestimmten Zeit fühlst
		86	Ambiance	86	Stimmung
		87	Ambiance	87	Stimmung
		88	Synonyme	88	Synonym
		89	ambiance	89	Stimmung
		90	Reviens quand tu seras de meilleure humeur	90	Komm zurück, wenn du besser gelaunt bist
		91	Reviens quand tu es de bonne humeur	91	Komm wieder wenn du gute Laune hast
		92	être de mauvaise humeur, fétide, etc.	92	in schlechtem, üblem, etc. Temperament sein
		93	Être en mauvais état, encrassement, etc. tempérer	93	In einem schlechten Zustand sein, Fouling usw. Temperament
		94	De mauvaise humeur, attend beaucoup	94	Schlecht gelaunt, warte viel
		95	De mauvaise humeur, attend beaucoup	95	Schlecht gelaunt, warte viel
		96	tempéré	96	temperiert
		97	dans les adjectifs	97	in Adjektiven
		98	Mot constitutif	98	Konstituierendes Wort
		99	avoir un type particulier de tempérament	99	eine bestimmte Art von Temperament haben
		100	Avoir... du tempérament, de l'humeur...	100	Habe... Temperament; Stimmung...
		101	bon/mauvais caractère	101	gut/schlecht gelaunt
		102	Bon/mauvais caractère	102	Gute/schlechte Laune
		103	Bon tempérament	103	Gute Laune
		104	Bon tempérament	104	Gute Laune
		105	mauvais	105	teuflisch
		106	un enfant au caractère doux	106	ein gutmütiges Kind
		107	Un enfant grincheux	107	Ein mürrisches Kind
		108	Doux enfant	108	Sanftes Kind
		109	Doux enfant	109	Sanftes Kind
		110	roseau	110	Schilf
		111	Vous trouverez d'autres composés se terminant par trempé à leur place dans l'alphabet	111	Andere Verbindungen, die auf temperiert enden, finden Sie an ihrer Stelle im Alphabet
		112	Vous trouverez d'autres composés qui se terminent par trempe à certains endroits de l'alphabet	112	An Stellen des Alphabets finden Sie weitere Verbindungen, die auf Temperieren enden
		113	Autre	113	Sonstiges
		114	Autre	114	Sonstiges
		115	Tempéré	115	Temperiert
		116	Grincheux	116	Mürrrisch
		117	Le mot composé de fin peut être trouvé dans la position appropriée de chaque lettre	117	Das zusammengesetzte Endwort steht an der entsprechenden Stelle jedes Buchstabens
		118	Le mot composé de fin peut être trouvé dans la position appropriée de chaque lettre	118	Das zusammengesetzte Endwort steht an der entsprechenden Stelle jedes Buchstabens
		119	perdre/garder son sang-froid (avec qn)	119	die Beherrschung verlieren/bewahren (bei jdm)
		120	Perds ton sang-froid (avec quelqu'un)	120	Verliere deine Beherrschung (mit jemandem)
		121	échouer/réussir à contrôler sa colère	121	scheitern / es schaffen, deine Wut zu kontrollieren
		122	Échouez/essayez de contrôler votre colère	122	Versagen/versuchen Sie, Ihre Wut zu kontrollieren
		123	Elle s'est fâchée avec un client et lui a crié dessus.	123	Bei einem Kunden verlor sie die Beherrschung und schrie ihn an.
		124	Elle s'est fâchée contre un client et lui a crié dessus.	124	Bei einem Kunden verlor sie die Beherrschung und schrie ihn an.
		125	Elle s'est fâchée contre un client et lui a crié dessus	125	Sie verlor bei einem Kunden die Beherrschung und schrie ihn an
		126	Elle s'est fâchée contre un client et lui a crié dessus	126	Sie verlor bei einem Kunden die Beherrschung und schrie ihn an
		127	J'ai du mal à garder mon sang-froid avec les enfants quand ils se conduisent mal	127	Ich habe Mühe, mit den Kindern die Geduld zu bewahren, wenn sie sich schlecht benehmen
		128	Quand les enfants se conduisent mal, j'ai du mal à me mettre en colère contre eux	128	Wenn Kinder sich schlecht benehmen, fällt es mir schwer, die Beherrschung zu verlieren
		129	Quand les enfants sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid	129	Wenn die Kinder unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die Beherrschung
		130	Quand l'enfant est méchant, je réprime mon sang-froid et ne perd pas mon sang-froid	130	Wenn das Kind unartig ist, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die Beherrschung
		131	Quand les enfants sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid	131	Wenn die Kinder unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die Beherrschung
		132	Quand les enfants sont méchants, je supprime mon sang-froid et ne perds pas mon sang-froid	132	Wenn die Kinder unartig sind, unterdrücke ich meine Beherrschung und verliere nicht die Beherrschung
		133	Plus à	133	mehr bei
		134	rapide	134	schnell
		135	~qc (avec qc) (formel)	135	~etw (mit etw) (formell)
		136	rendre qc moins sévère en ajoutant qc qui a l'effet inverse	136	etw abschwächen, indem man etw hinzufügt, das den gegenteiligen Effekt hat
		137	Rendre quelque chose de moins sérieux en ajoutant quelque chose qui a l'effet inverse	137	Machen Sie etwas weniger ernst, indem Sie etwas hinzufügen, das den gegenteiligen Effekt hat
		138	Modérer	138	Moderieren
		139	Modérer	139	Moderieren
		140	La justice doit être tempérée par la miséricorde	140	Gerechtigkeit muss mit Barmherzigkeit gemildert werden
		141	La justice doit se concilier avec la bienveillance	141	Gerechtigkeit muss mit Freundlichkeit in Einklang gebracht werden
		142	Besoin extra-légal de voyager grâce	142	Außergesetzliche Notwendigkeit, Gnade zu reisen
		143	Besoin extra-légal de voyager grâce	143	Außergesetzliche Notwendigkeit, Gnade zu reisen
		144	voyage	144	Reise
		145	mince	145	dünn
		146	Technique	146	Technisch
		147	le terme	147	der Begriff
		148	rendre le métal aussi dur que nécessaire en le chauffant puis en le refroidissant	148	Metall durch Erhitzen und anschließendes Abkühlen so hart wie nötig zu machen
		149	Chauffer puis refroidir pour que le métal atteigne la dureté requise	149	Erhitzen und dann abkühlen, damit das Metall die erforderliche Härte erreicht
		150	Trempe (métal)	150	Härte (Metall)
		151	Trempe (métal)	151	Härte (Metall)
		152	Retour à	152	Zurück zu
		153	détrempe	153	Tempera
		154	une sorte de peinture dans laquelle la couleur est mélangée avec de l'œuf et de l'eau ; une méthode de peinture qui utilise ce type de peinture	154	eine Art Farbe, bei der die Farbe mit Ei und Wasser gemischt wird; eine Malmethode, die diese Art von Farbe verwendet
		155	Une peinture qui mélange les couleurs avec des œufs et de l'eau ; une méthode de peinture utilisant cette peinture	155	Eine Farbe, die Farben mit Eiern und Wasser mischt; eine Malmethode, bei der diese Farbe verwendet wird
		156	Peinture à la détrempe (mélangée avec de la peinture, de l'œuf et de l'eau) Méthode de peinture à la détrempe	156	Temperafarbe (gemischt mit Farbe, Ei und Wasser) Tempera-Malmethode
		157	Peinture à la détrempe (mélangée avec de la peinture, de l'œuf et de l'eau) Méthode de peinture à la détrempe	157	Temperafarbe (gemischt mit Farbe, Ei und Wasser) Tempera-Malmethode
		158	Tempérament	158	Temperament
		159	tempérament	159	Temperament
		160	la nature d'une personne ou d'un animal telle qu'elle apparaît dans la façon dont ils se comportent ou réagissent à des situations ou à des personnes	160	die Natur einer Person oder eines Tieres, wie sie sich in ihrem Verhalten oder ihrer Reaktion auf Situationen oder Personen zeigt
		161	La nature d'une personne ou d'un animal s'exprime dans son comportement ou sa réaction à une situation ou à une personne	161	Die Natur einer Person oder eines Tieres drückt sich in ihrem Verhalten oder ihrer Reaktion auf eine Situation oder Person aus
		162	tempérament (humain ou animal), tempérament, caractère, tempérament	162	(Menschliches oder Tierisches) Temperament, Temperament, Charakter, Temperament
		163	tempérament (humain ou animal), tempérament, caractère, tempérament	163	(Menschliches oder Tierisches) Temperament, Temperament, Charakter, Temperament
		164	avoir un tempérament artistique	164	ein künstlerisches Temperament haben
		165	Soyez artistique	165	Sei künstlerisch
		166	Tempérament artistique	166	Künstlerisches Temperament
		167	Tempérament artistique	167	Künstlerisches Temperament
		168	un cheval avec un excellent tempérament	168	ein Pferd mit einem ausgezeichneten Temperament
		169	Un cheval au grand tempérament	169	Ein Pferd mit großem Temperament
		170	Cheval docile	170	Gelehriges Pferd
		171	Cheval docile	171	Gelehriges Pferd
		172	C'est une rêveuse et une romantique de tempérament	172	Sie ist eine Träumerin und eine Romantikerin von Temperament
		173	C'est une rêveuse et un tempérament romantique	173	Sie ist eine Träumerin und ein romantisches Temperament
		174	Elle a une nature fantasque, romantique et passionnée	174	Sie hat eine skurrile, romantische und leidenschaftliche Natur
		175	Elle a une nature fantasque, romantique et passionnée	175	Sie hat eine skurrile, romantische und leidenschaftliche Natur
		176	la tendance à devenir émotif et excité très facilement et à se comporter de manière déraisonnable	176	die Tendenz, sehr leicht emotional und aufgeregt zu werden und sich auf eine unvernünftige Weise zu verhalten
		177	Une tendance à devenir facilement émotif et excité et à se comporter de manière déraisonnable	177	Eine Tendenz, leicht emotional und aufgeregt zu werden und sich unvernünftig zu verhalten
		178	Impulsif ; (tempérament) irritable ; de mauvaise humeur	178	Impulsiv; (Temperament) reizbar; launisch
		179	Impulsif ; (tempérament) irritable ; de mauvaise humeur	179	Impulsiv; (Temperament) reizbar; launisch
		180	un acteur adonné aux démonstrations de tempérament	180	ein Schauspieler, der Temperament zeigt
		181	Un acteur qui exprime son tempérament	181	Ein Schauspieler, der sein Temperament ausdrückt
		182	Acteur capricieux	182	Temperamentvoller Schauspieler
		183	Acteur capricieux	183	Temperamentvoller Schauspieler
		184	Capricieux	184	Temperamentvoll
		185	désapprouvant généralement	185	normalerweise missbilligend
		186	avoir tendance à se mettre en colère, à s'exciter ou à s'énerver facilement et à se comporter de manière déraisonnable	186	die dazu neigen, schnell wütend, aufgeregt oder verärgert zu werden und sich unvernünftig zu verhalten
		187	Facile à se mettre en colère, excité ou contrarié, et se comporter de manière déraisonnable	187	Leicht wütend, aufgeregt oder aufgebracht zu werden und sich unvernünftig zu verhalten
		188	Moody; facilement agité; capricieux	188	Stimmungsvoll; leicht aufgewühlt; launisch
		189	Moody; facilement agité; capricieux	189	Stimmungsvoll; leicht aufgewühlt; launisch
		190	on ne sait jamais à quoi s'attendre avec elle, elle est si capricieuse	190	man weiß nie, was einen von ihr erwartet, sie ist so temperamentvoll
		191	On ne sait jamais à quoi s'attendre d'elle. Elle est très capricieuse	191	Du weißt nie, was du von ihr erwarten kannst. Sie ist sehr temperamentvoll
		192	Vous ne pouvez jamais dire ce qu'elle va faire. Elle a changé	192	Man kann nie sagen, was sie tun wird. Sie hat sich verändert
		193	Vous ne pouvez jamais dire ce qu'elle va faire. Elle a changé	193	Sie können nie sagen, was sie tun wird. Sie hat sich verändert
		194	(figuratif)	194	(im übertragenen Sinne)
		195	L'imprimeur est capricieux ce matin	195	Der Drucker ist heute Morgen temperamentvoll
		196	L'imprimeur était grognon ce matin	196	Der Drucker war heute morgen mürrisch
		197	Ce matin ce	197	Heute morgen
		198	Ce matin ce	198	Heute morgen
		199	Bague Hershey	199	Hershey-Ring
		200	Ce	200	Dies
		201	Bovins	201	Das Vieh
		202	midi	202	Mittag
		203	Moi à	203	Fleisch
		204	lié à la nature et à la personnalité de qn	204	verbunden mit jds Natur und Persönlichkeit
		205	Lié à la nature et à la personnalité de quelqu'un	205	Bezogen auf die Natur und Persönlichkeit einer Person
		206	En colère; capricieux; caractère	206	Wütend, temperamentvoll, charakterlich
		207	En colère; capricieux; caractère	207	Wütend, temperamentvoll, charakterlich
			ils sont de bons amis malgré les différences de tempérament		sie sind trotz ihrer temperamentvollen Unterschiede feste Freunde
		208	Malgré leurs tempéraments différents, ce sont de bons amis	208	Trotz ihrer unterschiedlichen Temperamente sind sie feste Freunde
			Différent, mais toujours sympathique		Anders, aber trotzdem freundlich
		209	Différent, mais toujours sympathique	209	Anders, aber trotzdem freundlich
			Tempérament		Temperamentvoll
		210	Tempérament	210	Temperamentvoll
		211	Je suis de tempérament inadapté à ce travail	211	Für diesen Job bin ich vom Temperament her ungeeignet
		212	Je ne suis pas adapté pour ce travail dans le tempérament	212	Ich bin für diesen Job im Temperament nicht geeignet
		213	Tempérament	213	Temperamentvoll
		214	Je suis de tempérament inadapté à ce travail	214	Für diesen Job bin ich vom Temperament her ungeeignet
		215	Je ne suis pas adapté pour ce travail dans le tempérament	215	Ich bin für diesen Job im Temperament nicht geeignet
		216	Mon personnage n'est pas adapté à ce genre de travail	216	Mein Charakter ist für diese Art von Arbeit nicht geeignet
		217	Mon personnage n'est pas adapté à ce genre de travail	217	Mein Charakter ist für diese Art von Arbeit nicht geeignet
		218	Tempérance	218	Mäßigkeit
		219	démodé	219	altmodisch
		220	la pratique de ne pas boire d'alcool en raison de vos convictions morales ou religieuses	220	die Praxis, aufgrund Ihrer moralischen oder religiösen Überzeugungen keinen Alkohol zu trinken
		221	La pratique de ne pas boire d'alcool en raison de vos convictions morales ou religieuses	221	Die Praxis, aufgrund Ihrer moralischen oder religiösen Überzeugungen keinen Alkohol zu trinken
		222	(En raison de croyances morales ou religieuses) s'abstenir d'alcool, interdire l'alcool, ne pas boire d'alcool	222	(Aufgrund moralischer oder religiöser Überzeugungen) Verzicht auf Alkohol, Verbot von Alkohol, kein Alkoholkonsum
		223	(En raison de croyances morales ou religieuses) s'abstenir d'alcool, interdire l'alcool, ne pas boire d'alcool	223	(Aufgrund moralischer oder religiöser Überzeugungen) Verzicht auf Alkohol, Verbot von Alkohol, kein Alkoholkonsum
		224	la pratique de contrôler votre comportement, la quantité que vous mangez, etc., afin qu'il soit toujours raisonnable	224	die Praxis, Ihr Verhalten, die Menge, die Sie essen usw. zu kontrollieren, damit es immer vernünftig ist
		225	La pratique de contrôler votre comportement, la quantité que vous mangez, etc., afin qu'il soit toujours raisonnable	225	Die Praxis, Ihr Verhalten, die Menge, die Sie essen usw. zu kontrollieren, so dass es immer vernünftig ist
		226	Maîtrise de soi ; abnégation ; abstinence ; régime alimentaire	226	Selbstbeherrschung; Selbstverleugnung; Abstinenz; Diät
		227	Maîtrise de soi ; abnégation ; abstinence ; régime alimentaire	227	Selbstbeherrschung; Selbstverleugnung; Abstinenz; Diät
		228	Synonyme	228	Synonym
		229	modération	229	Mäßigung
		230	tempéré	230	gemäßigt
		231	technique	231	technisch
		232	d'un climat ou d'une région ayant une température douce sans extrêmes de chaleur ou de froid	232	eines Klimas oder einer Region mit milden Temperaturen ohne extreme Hitze oder Kälte
		233	Climat doux ou région sans chaleur ou froid extrême	233	Mildes Klima oder Region ohne extreme Hitze oder Kälte
		234	Climat tempéré	234	Gemäßigtes Klima
		235	Climat tempéré	235	Gemäßigtes Klima
		236	(formel)	236	(formell)
		237	se comporter de manière calme et contrôlée	237	sich ruhig und kontrolliert verhalten
		238	Agir de manière calme et contrôlée	238	Handeln Sie ruhig und kontrolliert
		239	Doux; Calme; Autonome	239	Sanft, ruhig, zurückhaltend
		240	Doux; Calme; Autonome	240	Sanft, ruhig, zurückhaltend
		241	S'opposer	241	Ablehnen
		242	intempérant	242	maßlos
		243	sobrement	243	gemäßigt
		244	zone tempérée	244	gemäßigte Zone
		245	technique	245	technisch
		246	le terme)	246	der Begriff)
		247	une zone de la Terre qui n'est pas proche de l'équateur ou du pôle Sud ou Nord	247	ein Gebiet der Erde, das sich nicht in der Nähe des Äquators oder des Süd- oder Nordpols befindet
		248	La zone sur la terre qui n'est pas proche de l'équateur ou du pôle Sud ou du pôle Nord	248	Der Bereich auf der Erde, der nicht in der Nähe des Äquators oder des Südpols oder Nordpols liegt
		249	zone tempérée	249	gemäßigte Zone
		250	zone tempérée	250	gemäßigte Zone
		251	Température	251	Temperatur
		252	température abrégée)	252	Abk. Temp.)
		253	la mesure en degrés de la chaleur ou du froid d'un	253	die Messung in Grad, wie heiß oder kalt a
		254	la chose ou le lieu est	254	Ding oder Ort ist
		255	Mesurer le degré de chaleur ou de froid des choses ou des lieux par degrés	255	Messen Sie den Grad der Hitze oder Kälte von Dingen oder Orten in Graden
		256	Température	256	Temperatur
		257	Température	257	Temperatur
		258	Hautes/basses températures	258	Hohe/niedrige Temperaturen
		259	Haute température/basse température	259	Hohe Temperatur/niedrige Temperatur
		260	Haute / basse température	260	Hohe / niedrige Temperatur
		261	Haute / basse température	261	Hohe / niedrige Temperatur
		262	Une chute/chute de température	262	Temperaturabfall/-abfall
		263	Chute/chute de température	263	Temperaturabfall/-abfall
		264	Chute de température	264	Temperaturabfall
		265	Chute de température	265	Temperaturabfall
		266	une élévation de température	266	ein Temperaturanstieg
		267	Hausse de température	267	Temperaturanstieg
		268	Hausse de température	268	Temperaturanstieg
		269	Hausse de température	269	Temperaturanstieg
		270	la température a augmenté (de) cinq degrés	270	die Temperatur ist (um) fünf Grad gestiegen
		271	La température a augmenté (augmenté) de cinq degrés	271	Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen (erhöht)
		272	La température a augmenté de cinq degrés	272	Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen
		273	La température a augmenté de cinq degrés	273	Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen
		274	Chauffer le four à une température de 200°C degrés centigrades	274	Backofen auf 200°C vorheizen
		275	Chauffer le four à 200°C Celsius	275	Backofen auf 200°C vorheizen
		276	Augmenter la température du four à 200 degrés Celsius	276	Erhöhen Sie die Temperatur des Ofens auf 200 Grad Celsius
		277	Augmenter la température du four à 200 degrés Celsius	277	Erhöhen Sie die Temperatur des Ofens auf 200 Grad Celsius
		278	Certains endroits ont eu des températures dans les années 40 supérieures à 40° centigrades	278	An einigen Orten gab es in den 40er Jahren Temperaturen von über 40° Celsius
		279	La température à certains endroits est supérieure à 40 degrés, dépassant les 40 degrés Celsius	279	Die Temperatur liegt an manchen Orten über 40 Grad, über 40 Grad Celsius
		280	La température à certains endroits dépassait les 40 degrés Celsius	280	An manchen Orten überstieg die Temperatur früher 40 Grad Celsius
		281	voir également	281	siehe auch
		282	température absolue	282	Absolute Temperatur
		283	température ambiante	283	Zimmertemperatur
		284	la mesure de la chaleur du corps de qn	284	die Messung, wie heiß der Körper von jemandem ist
		285	Mesurer à quel point quelqu'un est chaud	285	Messen Sie, wie heiß jemand ist
		286	prendre la température de qn	286	jdm die Temperatur messen
		287	(mesurer la température du corps de qn à l'aide d'un instrument spécial)	287	(mit einem speziellen Instrument die Körpertemperatur von jemandem messen)
		288	(Utilisez un instrument spécial pour mesurer la température corporelle de quelqu'un)	288	(Verwenden Sie ein spezielles Instrument, um die Körpertemperatur einer Person zu messen)
		289	prendre la température corporelle	289	Körpertemperatur messen
		290	prendre la température corporelle	290	Körpertemperatur messen
		291	A-t-il de la température	291	Hat er Fieber
		292	A-t-il la température corporelle	292	Hat er Körpertemperatur
		293	(est-il supérieur à la normale, à cause d'une maladie) ?	293	(ist es wegen Krankheit höher als normal)?
		294	(Est-il plus élevé que la normale en raison d'une maladie) ?	294	(Ist es wegen Krankheit höher als normal)?
		295	A-t-il de la fièvre ?	295	Hat er Fieber?
		296	A-t-il de la fièvre ?	296	Hat er Fieber?
		297	Elle a de la température	297	Sie hat Fieber
		298	Elle mesure sa température	298	Sie misst ihre Temperatur
		299	(c'est plus haut que la normale)	299	(es ist höher als normal)
		300	(Supérieur à la normale)	300	(höher als normal)
		301	Elle a de la fievre	301	Sie hat Fieber
		302	Elle a de la fievre	302	Sie hat Fieber
		303	Il est au lit avec une température de 40.	303	Er liegt mit einer Temperatur von 40 im Bett.
		304	Il est dans un lit à 40 degrés	304	Er liegt in einem 40-Grad-Bett
		305	Il était allongé dans son lit avec une forte fièvre de 40 degrés Celsius	305	Er lag mit hohem Fieber von 40 Grad Celsius im Bett
		306	Il était allongé dans son lit avec une forte fièvre de 40 degrés Celsius	306	Er lag mit hohem Fieber von 40 Grad Celsius im Bett
		307	verrue	307	Warze
		308	Fou	308	Verrückt
		309	Dépenser	309	Ausgeben
		310	lit	310	Bett
		311	comparer	311	vergleichen
		312	fièvre	312	Fieber
		313	augmenter/baisser la température	313	Temperatur erhöhen/senken
		314	Augmenter/diminuer la température	314	Temperatur erhöhen/verringern
		315	augmenter/diminuer la quantité d'excitation, d'émotion, etc. dans une situation	315	um die Aufregung, Emotion usw. in einer Situation zu erhöhen/verringern
		316	Augmenter/diminuer la quantité d'excitation, d'émotion, etc. dans certaines circonstances	316	Erhöhen/verringern Sie unter bestimmten Umständen die Menge an Aufregung, Emotion usw.
		317	Augmenter/diminuer la température ; augmenter/diminuer le degré d'enthousiasme, etc.	317	Temperatur erhöhen/verringern; Enthusiasmus erhöhen/verringern usw.
		318	Augmenter/diminuer la température ; augmenter/diminuer le degré d'enthousiasme, etc.	318	Temperatur erhöhen/verringern; Enthusiasmus erhöhen/verringern usw.
		319	Procédure	319	Verfahren
		320	transport	320	Transport
		321	Son refus fâché d'accepter a fait monter la température de la rencontre	321	Seine wütende Weigerung, zuzustimmen, erhöhte die Temperatur des Treffens
		322	Il a refusé avec colère d'accepter de faire monter la température de la rencontre	322	Er weigerte sich wütend, zuzustimmen, die Temperatur des Treffens zu erhöhen
		323	Il refusa avec colère d'accepter, ce qui rendit l'atmosphère de la rencontre tendue. .	323	Er weigerte sich wütend zuzustimmen, was die Atmosphäre des Treffens angespannt machte. .
		324	Il a refusé avec colère d'accepter, ce qui a rendu l'atmosphère de la réunion tendue.	324	Er weigerte sich wütend zuzustimmen, was die Atmosphäre des Treffens angespannt machte.
		325	tempête	325	Sturm
		326	formel ou littéraire	326	formell oder literarisch
		327	une violente tempête	327	ein heftiger Sturm
		328	Tempête violente	328	Heftigen Sturm
		329	Grande tempête ; tempête ; blizzard	329	Großer Sturm; Sturm; Schneesturm
		330	Grande tempête ; tempête ; blizzard	330	Großer Sturm; Sturm; Schneesturm
		331	une tempête dans une théière	331	ein Sturm in einer Teekanne
		332	Tempête dans la théière	332	Sturm in der Teekanne
		333	Une tempête dans une tasse de thé	333	Ein Sturm in einer Teetasse
		334	Tempête dans une tasse de thé	334	Sturm im Wasserglas
		335	à la tempête	335	bei Sturm
		336	orageux	336	stürmisch
		337	Grincheux	337	Mürrrisch
		338	formel	338	formell
		339	plein d'émotions extrêmes	339	voller extremer Emotionen
		340	Plein d'émotions extrêmes	340	Voller extremer Emotionen
		341	Féroce; violent; turbulent	341	heftig; gewalttätig; turbulent
		342	Féroce; violent; turbulent	342	heftig; gewalttätig; turbulent
		343	Connaître	343	Kennt
		344	Orageux	344	Stürmisch
		345	tempête	345	Sturm
		346	une relation tumultueuse	346	eine stürmische Beziehung
		347	Relation violente	347	Gewaltsame Beziehung
		348	Relation conflictuelle	348	Widersprüchliche Beziehung
		349	formel ou littéraire	349	formell oder literarisch
		350	causé ou affecté par une violente tempête	350	verursacht durch oder beeinflusst von einem heftigen Sturm
		351	Causé ou affecté par une violente tempête	351	Verursacht oder beeinflusst durch einen heftigen Sturm
		352	Orageux	352	Stürmisch
		353	Orageux	353	Stürmisch
		354	Synonyme	354	Synonym
		355	Orageux	355	Stürmisch
		356	mers tumultueuses	356	stürmische Meere
		357	Mer agitée	357	Raue See
		358	Mer agitée	358	Raue See
		359	Mer agitée	359	Raue See
		360	Modèle	360	Schablone
		361	modèle	361	Schablone
		362	une forme découpée dans un matériau dur, utilisée comme modèle pour produire exactement la même forme plusieurs fois dans un autre matériau	362	eine aus einem harten Material ausgeschnittene Form, die als Vorlage verwendet wird, um in einem anderen Material mehrmals genau dieselbe Form zu erzeugen
		363	Une forme découpée dans un matériau dur, utilisée comme modèle pour produire exactement la même forme plusieurs fois dans un autre matériau	363	Eine aus einem harten Material ausgeschnittene Form, die als Modell verwendet wird, um die exakt gleiche Form mehrmals in einem anderen Material zu erzeugen
		364	Modèle ; modèle ; modèle	364	Vorlage; Vorlage; Vorlage
		365	Modèle ; modèle ; modèle	365	Vorlage; Vorlage; Vorlage
		366	une chose qui est utilisée comme modèle pour produire .autres exemples similaires	366	eine Sache, die als Modell für die Herstellung anderer ähnlicher Beispiele verwendet wird
		367	Quelque chose utilisé comme modèle pour générer d'autres exemples similaires	367	Etwas, das als Modell verwendet wird, um .andere ähnliche Beispiele zu generieren
		368	Gabarit ; cadre de moule ; standard	368	Schablone; Formrahmen; Standard
		369	Gabarit ; cadre de moule ; standard	369	Schablone; Formrahmen; Standard
		370	Si vous devez écrire beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur	370	Wenn Sie viele ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer ein
		371	Si vous devez écrire beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur	371	Wenn Sie viele ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer ein
		372	Si vous devez écrire beaucoup de lettres similaires, configurez un modèle sur votre ordinateur	372	Wenn Sie viele ähnliche Briefe schreiben müssen, richten Sie eine Vorlage auf Ihrem Computer ein
		373	temple	373	Tempel
		374	temple	374	Tempel
		375	un bâtiment utilisé pour le culte d'un dieu ou de dieux, en particulier dans les religions autres que le christianisme	375	ein Gebäude, das zur Anbetung eines oder mehrerer Götter verwendet wird, insbesondere in anderen Religionen als dem Christentum
		376	Un bâtiment utilisé pour adorer un ou plusieurs dieux, en particulier une religion autre que le christianisme.	376	Ein Gebäude, das verwendet wurde, um einen oder mehrere Götter zu verehren, insbesondere eine andere Religion als das Christentum.
		377	Temple (non chrétien), monastère, sanctuaire, sanctuaire	377	(Nichtchristlicher) Tempel, Kloster, Schrein, Heiligtum
		378	Temple (non chrétien), monastère, sanctuaire, sanctuaire	378	(Nichtchristlicher) Tempel, Kloster, Schrein, Heiligtum
		379	le temple de Diane à Ephèse	379	der Diana-Tempel in Ephesus
		380	Temple de Diane à Ephèse	380	Tempel der Diana in Ephesus
		381	Temple de Diane à Ephèse	381	Dianatempel in Ephesus
		382	Temple de Diane à Ephèse	382	Dianatempel in Ephesus
		383	un temple bouddhiste/hindou/malade	383	ein buddhistischer/hinduistischer/kranker Tempel
		384	Bouddhisme/hindouisme/temple des malades	384	Buddhismus/Hinduismus/Kranker Tempel
		385	Bouddhisme/hindouisme/temples sikhs	385	Buddhismus/Hinduismus/Sikh-Tempel
		386	Bouddhisme/hindouisme/temples sikhs	386	Buddhismus/Hinduismus/Sikh-Tempel
		387	Quoi	387	Was
		388	gramme	388	Gramm
		389	??	389	锃
		390	étain	390	Zinn
		391	aller au temple	391	in den Tempel gehen
		392	Aller au temple	392	Geh zum Tempel
		393	(à un service dans une synagogue, où les Juifs adorent)	393	(zu einem Gottesdienst in einer Synagoge, wo Juden Gottesdienst feiern)
		394	(Adoration dans une synagogue où les Juifs adorent)	394	(Anbetung in einer Synagoge, wo die Juden anbeten)
		395	Aller à la synagogue pour adorer	395	Gehen Sie in die Synagoge, um anzubeten
		396	Aller à la synagogue pour adorer	396	Gehen Sie in die Synagoge, um anzubeten
		397	chacune des parties plates sur les côtés de la tête, au même niveau que les yeux et plus haut	397	jeder der flachen Teile an den Seiten des Kopfes, auf Augenhöhe und höher
		398	Chaque partie plate des deux côtés de la tête est au même niveau et plus haute que les yeux	398	Jeder flache Teil auf beiden Seiten des Kopfes ist auf gleicher Höhe und höher als die Augen
		399	Temple ; temple stupide ; tige temporelle ; temporel	399	Tempel; Tempel dumm; Schläfenschaft; temporal
		400	Il avait les cheveux noirs, grisonnants aux tempes.	400	Er hatte schwarzes Haar, das an den Schläfen grau wurde.
		401	Il a les cheveux noirs et les favoris gris	401	Er hat schwarze Haare und graue Koteletten
		402	Ses cheveux sont noirs, mais ses tempes sont pâles	402	Sein Haar ist schwarz, aber seine Schläfen sind blass
		403	Ses cheveux sont noirs, mais ses tempes sont pâles	403	Sein Haar ist schwarz, aber seine Schläfen sind blass
		404	photo	404	Bild
		405	corps	405	Karosserie
		406	tempo	406	Tempo
		407	les tempos	407	Tempi
		408	dans le sens	408	im sinne
		409	NS"	409	NS"
		410	vertueux	410	gerecht
		411	technique	411	technisch
		412	le terme	412	der Begriff
		413	tempi	413	tempi
		414	la vitesse ou le rythme d'un morceau de musique	414	die Geschwindigkeit oder der Rhythmus eines Musikstücks
		415	La vitesse ou le rythme d'un morceau de musique	415	Die Geschwindigkeit oder der Rhythmus eines Musikstücks
		416	(D'une musique) tempo, tempo, rythme	416	(von einer Musik) Tempo, Tempo, Rhythmus
		417	(D'une musique) tempo, tempo, rythme	417	(von einer Musik) Tempo, Tempo, Rhythmus
		418	comprendre	418	enthalten
		419	mur	419	Mauer
		420	Association	420	Verband
		421	serrer	421	Klemme
		422	tirer	422	schießen
		423	un tempo lent/rapide	423	ein langsames/schnelles Tempo
		424	Rythme lent/rapide	424	Langsames/schnelles Tempo
		425	Lent Rapide	425	Langsam schnell
		426	Lent Rapide	426	Langsam schnell
		427	c'est un morceau difficile, avec de nombreux changements de tempo	427	es ist ein schwieriges Stück mit zahlreichen Tempowechseln
		428	C'est un morceau très difficile avec de nombreux changements de rythme	428	Dies ist ein sehr schwieriges Stück mit vielen Rhythmuswechseln
		429	Il y a beaucoup de changements dans le rythme de cette mélodie, et il est très difficile	429	Es gibt viele Veränderungen im Rhythmus dieser Melodie, und es ist sehr schwierig
		430	Il y a beaucoup de changements dans le rythme de cette chanson, et c'est très difficile	430	Es gibt viele Veränderungen im Rhythmus dieses Liedes, und es ist sehr schwierig
		431	la vitesse de tout mouvement ou activité	431	die Geschwindigkeit jeder Bewegung oder Aktivität
		432	(de mouvement ou d'activité) vitesse, rythme	432	(von Bewegung oder Aktivität) Geschwindigkeit, Rhythmus
		433	Synonyme	433	Synonym
		434	Rythme	434	Tempo
		435	le rythme croissant de la vie dans la société occidentale	435	das zunehmende Lebenstempo in der westlichen Gesellschaft
		436	L'accélération du rythme de vie dans la société occidentale	436	Die Beschleunigung des Lebens in der westlichen Gesellschaft
		437	L'accélération du rythme de vie dans la société occidentale	437	Die Beschleunigung des Lebens in der westlichen Gesellschaft
		438	L'accélération du rythme de vie dans la société occidentale	438	Die Beschleunigung des Lebens in der westlichen Gesellschaft