http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Ne pas manger	1	لا يأكل	1	la yakul
	last	2	ordre	2	طلب	2	talab
1	ALLEMAND	3	dire	3	قل	3	qul
2	ANGLAIS	4	savoir/juger	4	تعرف / القاضي	4	taearaf / alqadi
3	ARABE	5	Savoir : juger	5	تعرف: القاضي	5	taearfa: alqadi
4	bengali		pas utilisé dans les temps progressifs.		لا تستخدم في الأزمنة التقدمية.		la tustakhdam fi al'azminat altaqadumiati.
5	CHINOIS	6	Non utilisé pour en cours	6	لا تستخدم في حالة استمرار	6	la tustakhdam fi halat aistimrar
6	ESPAGNOL	7	connaître, voir ou juger qc correctement	7	لمعرفة شيء أو رؤيته أو الحكم عليه بشكل صحيح	7	limaerifat shay' 'aw ruyatih 'aw alhukm ealayh bishakl sahih
7	FRANCAIS	8	Connaître, voir ou juger quelque chose correctement	8	تعرف على شيء ما أو انظر إليه أو احكم عليه بشكل صحيح	8	taeraf ealaa shay' ma 'aw aunzur 'iilayh 'aw ahkum ealayh bishakl sahih
8	hindi		Sachez; voyez; jugez avec avidité		اعرف ؛ انظر ؛ احكم بفارغ الصبر		aerif ; anzur ; ahkum bifarigh alsabr
9	JAPONAIS	9	Sachez; voyez; jugez avec avidité	9	اعرف ؛ انظر ؛ احكم بفارغ الصبر	9	aerif ; anzur ; ahkum bifarigh alsabr
10	punjabi		en dehors		خارج		kharij
11	POLONAIS	10	aller	10	اذهب	10	adhhab
12	PORTUGAIS	11	Cyprès	11	شجرة السرو	11	shajarat alsarw
13	RUSSE	12	Je pense qu'il est heureux, c'est difficile à dire	12	أعتقد أنه سعيد ، من الصعب معرفة ذلك	12	'aetaqid 'anah saeid , min alsaeb maerifat dhalik
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Je pense qu'il est très heureux, c'est difficile à dire	13	أعتقد أنه سعيد للغاية ، ومن الصعب القول	13	'aetaqid 'anah saeid lilghayat , wamin alsaeb alqawl
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Je pense qu'il est heureux. C'est difficile à dire	14	أعتقد أنه سعيد ومن الصعب القول	14	'aetaqid 'anah saeid wamin alsaeb alqawl
		15	Je pense qu'il est heureux. C'est difficile à dire	15	أعتقد أنه سعيد. من الصعب القول	15	'aetaqid 'anah saeid. min alsaeb alqawl
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Pour autant que je sache, elle apprécie le cours	16	بقدر ما أستطيع أن أقول ، إنها تستمتع بالدورة التدريبية	16	biqadr ma 'astatie 'an 'aqul , 'iinaha tastamtie bialdawrat altadribia
		17	Pour autant que je sache, elle aime beaucoup le cours.	17	على حد علمي ، فهي تستمتع بالدورة كثيرًا.	17	ealaa hadi eilmi , fahi tastamtie bialdawrat kthyran.
		18	Pour autant que je puisse en juger, elle aime ce cours	18	بقدر ما أستطيع أن أحكم ، فهي تحب هذه الدورة	18	biqadr ma 'astatie 'an 'ahkum , fahi tuhibu hadhih aldawra
		19	Pour autant que je puisse en juger, elle aime ce cours	19	بقدر ما أستطيع أن أحكم ، فهي تحب هذه الدورة	19	biqadr ma 'astatie 'an 'ahkum , fahi tuhibu hadhih aldawra
		20	Je pouvais dire (que) il était en colère d'après son expression	20	أستطيع أن أقول (إنه) كان غاضبًا من تعابيره	20	'astatie 'an 'aqul ('iinahu) kan ghadban min taeabirih
		21	Je peux dire à son expression qu'il est en colère	21	استطيع ان اقول من تعبيره انه غاضب	21	astatie an aqul min taebirih anah ghadib
		22	Je peux voir à son expression qu'il est en colère	22	أستطيع أن أرى من تعبيره أنه غاضب	22	'astatie 'an 'araa min taebirih 'anah ghadib
		23	Je peux voir à son expression qu'il est en colère	23	أستطيع أن أرى من تعبيره أنه غاضب	23	'astatie 'an 'araa min taebirih 'anah ghadib
		24	Ce n'est pas un original, comment pouvez-vous le dire?	24	هذا ليس أصليًا ، كيف يمكنك معرفة ذلك؟	24	hadha lays aslyan , kayf yumkinuk maerifat dhalika?
		25	Ce n'est pas original, qu'en pensez-vous ?	25	هذا ليس أصليًا ، ما رأيك؟	25	hadha lays aslyan , ma rayik?
		26	Ce n'est pas l'original. Comment le saviez-vous ?	26	هذا ليس الاصل كيف عرفت؟	26	hadha lays alasil kayf earaftu?
		27	Ce n'est pas l'original. Comment saviez-vous?	27	هذا ليس هو الأصل. كيف عرفت؟	27	hadha lays hu al'asla. kayf earaftu?
		28	La seule façon de savoir si vous aimez quelque chose est de l'essayer	28	الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كنت تحب شيئًا ما هي من خلال تجربته	28	altariqat alwahidat limaerifat ma 'iidha kunt tuhibu shyyan ma hi min khilal tajribatih
		29	La seule façon de savoir si vous aimez quelque chose est de l'essayer	29	الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كنت تحب شيئًا ما هي تجربته	29	altariqat alwahidat limaerifat ma 'iidha kunt tuhibu shyyan ma hi tajribatuh
		30	Pour déterminer si vous aimez quelque chose, le seul moyen est de l'essayer.	30	لتحديد ما إذا كنت تحب شيئًا ما ، فإن الطريقة الوحيدة هي تجربته.	30	litahdid ma 'iidha kunt tuhibu shyyan ma , fa'iina altariqat alwahidat hi tajribatuhu.
		31	Pour déterminer si vous aimez quelque chose, le seul moyen est de l'essayer	31	لتحديد ما إذا كنت تحب شيئًا ما ، فإن الطريقة الوحيدة هي تجربته	31	litahdid ma 'iidha kunt tuhibu shyyan ma , fa'iina altariqat alwahidat hi tajribatuh
		32	Distinguer	32	يميز	32	yumayiz
		33	distinguer	33	تميز	33	tamayaz
		34	Distinguer	34	يميز	34	yumayiz
		35	~A de B	35	~ أ من ب	35	~ a min b
		36	pas utilisé dans les temps progressifs ou dans le passif	36	لا تستخدم في الأزمنة التقدمية أو في المبني للمجهول	36	la tustakhdam fi al'azminat altaqadumiat 'aw fi almabnii lilmajhul
		37	Voix progressive ou passive non Nanyu	37	صوت غير نانيو تقدمي أو سلبي	37	sawt ghayr naniu taqadumiun 'aw salbiun
		38	distinguer une chose ou une personne d'une autre	38	لتمييز شيء أو شخص عن آخر	38	litamyiz shay' 'aw shakhs ean akhar
		39	Identifier; distinguer; distinguer; identifier	39	حدد ؛ يميز ؛ يميز ؛ يتعرف	39	hadad ; yumayiz ; yumayiz ; yataearaf
		40	disgrâce	40	عار	40	ear
		41	c'était difficile de faire la différence entre les deux	41	كان من الصعب معرفة الفرق بين الاثنين	41	kan min alsaeb maerifat alfarq bayn aliathnayn
		42	versions	42	الإصدارات	42	al'iisdarat
		43	Difficile de faire la différence entre les deux versions	43	من الصعب معرفة الفرق بين النسختين	43	min alsaeb maerifat alfarq bayn alnuskhatayn
		44	Difficile de faire la différence entre les deux versions	44	من الصعب معرفة الفرق بين النسختين	44	min alsaeb maerifat alfarq bayn alnuskhatayn
		45	Difficile de faire la différence entre les deux versions	45	من الصعب معرفة الفرق بين النسختين	45	min alsaeb maerifat alfarq bayn alnuskhatayn
		46	Pouvez-vous distinguer Tom de son frère jumeau ?	46	هل يمكنك إخبار توم عن أخيه التوأم؟	46	hal yumkinuk 'iikhbar tawm ean 'akhih altaw'ami?
		47	Pouvez-vous le dire à Tom et à son frère jumeau ?	47	هل يمكنك إخبار توم وشقيقه التوأم؟	47	hal yumkinuk 'iikhbar tum washaqiquh altaw'am?
		48	Pouvez-vous le dire à Tom et à son frère jumeau ?	48	هل يمكنك إخبار توم وشقيقه التوأم؟	48	hal yumkinuk 'iikhbar tum washaqiquh altaw'am?
		49	Pouvez-vous le dire à Tom et à son frère jumeau ?	49	هل يمكنك إخبار توم وشقيقه التوأم؟	49	hal yumkinuk 'iikhbar tum washaqiquh altaw'am?
		50	Difficile de les distinguer	50	من الصعب التفريق بينهما	50	min alsaeb altafriq baynahuma
		51	Difficile de les distinguer	51	من الصعب التمييز بينهما	51	min alsaeb altamyiz baynahuma
		52	C'est difficile de les distinguer	52	من الصعب التمييز بينهما	52	min alsaeb altamyiz baynahuma
		53	Les chatons se ressemblent exactement, comment savoir lequel est lequel ?	53	القطط تبدو متشابهة تمامًا ، كيف يمكنك معرفة أيهما؟	53	alqitat tabdu mutashabihatan tmaman , kayf yumkinuk maerifat 'ayihima?
		54	Les chatons se ressemblent exactement, comment savoir lequel est lequel ?	54	القطط تبدو متشابهة تمامًا ، كيف تعرف أيها؟	54	alqitat tabdu mutashabihatan tmaman , kayf tuerif 'ayha?
		55	Ces chatons se ressemblent exactement, comment savoir lequel est lequel ?	55	تبدو هذه القطط متشابهة تمامًا ، كيف يمكنك تحديد أي واحدة منها؟	55	tabdu hadhih alqitat mutashabihatan tmaman , kayf yumkinuk tahdid 'ayi wahidat minha?
		56	Ces chatons se ressemblent exactement, comment savoir lequel est lequel ?	56	تبدو هذه القطط متشابهة تمامًا ، كيف يمكنك تحديد أي واحدة منها؟	56	tabdu hadhih alqitat mutashabihatan tmaman , kayf yumkinuk tahdid 'ayi wahidat minha?
		57	Avoir de l'effet	57	لها تأثير	57	laha tathir
		58	efficace	58	فعال	58	faeaal
		59	influent	59	مؤثر	59	muathir
		60	influent	60	مؤثر	60	muathir
		61	~ (Sur qn)	61	~ (على sb)	61	~ (elaa sb)
		62	avoir un effet sur qn/qc, surtout un mauvais	62	ليكون لها تأثير على sb / sth ، خاصةً السيئة	62	liakun laha tathir ealaa sb / sth , khastan alsayiya
		63	Avoir une influence sur quelqu'un/quelque chose, particulièrement mauvais	63	لها تأثير على شخص ما / شيء ما ، على وجه الخصوص سيئ	63	laha tathir ealaa shakhs ma / shay' ma , ealaa wajh alkhusus sayiy
		64	Produire un effet (surtout un effet négatif)	64	ينتج تأثيرًا (لا سيما التأثير السلبي)	64	yantij tathyran (la siama altaathir alsalbiu)
		65	Produire un effet (surtout un effet négatif)	65	ينتج تأثيرًا (لا سيما التأثير السلبي)	65	yantij tathyran (la siama altaathir alsalbiu)
		66	La tension commençait à se faire sentir sur l'équipe de secours	66	بدأ التوتر يخبر فريق الإنقاذ	66	bada altawatur yukhbir fariq al'iinqadh
		67	L'équipe de secours est sous pression	67	فريق الإنقاذ تحت الضغط	67	fariq al'iinqadh taht aldaght
		68	Une fatigue excessive a commencé à submerger l'équipe de secours	68	بدأ التعب المفرط يطغى على فريق الإنقاذ	68	bada altaeab almufrit yatghaa ealaa fariq al'iinqadh
		69	Une fatigue excessive a commencé à submerger l'équipe de secours	69	بدأ التعب المفرط يطغى على فريق الإنقاذ	69	bada altaeab almufrit yatghaa ealaa fariq al'iinqadh
		70	en tout	70	وقال كل	70	waqal kulu
		71	Tout a dit	71	قال كل	71	qal kulu
		72	avec toutes les personnes, etc. compté et inclus	72	مع كل الناس ، إلخ ، عد وإدراجها	72	mae kuli alnaas , 'iilakh , ead wa'iidrajiha
		73	Calculer et inclure avec tout le monde, etc.	73	احسب وأدرج مع الجميع وما إلى ذلك.	73	aihsib wa'udrij mae aljamie wama 'iilaa dhalika.
		74	Total	74	مجموع	74	majmue
		75	Total	75	مجموع	75	majmue
		76	Il y a 52 personnes qui arrivent, tout compte fait	76	هناك 52 شخصًا قادمون ، كما قيل	76	hunak 52 shkhsan qadimun , kama qil
		77	Au total, 52 personnes sont venues	77	جاء ما مجموعه 52 شخصا	77	ja' ma majmueuh 52 shakhsan
		78	Au total, 52 personnes viennent	78	سيأتي ما مجموعه 52 شخصًا	78	sayati ma majmueuh 52 shkhsan
		79	Au total, 52 personnes viennent	79	سيأتي ما مجموعه 52 شخصًا	79	sayati ma majmueuh 52 shkhsan
		80	ne me dis pas	80	لا تخبرني	80	la tukhbiruni
		81	informel	81	غير رسمي	81	ghayr rasmiin
		82	utilisé pour dire que vous savez ou pouvez deviner ce qui va dire/surtout parce que c'est typique d'eux	82	اعتدت أن تقول إنك تعرف أو يمكنك تخمين ما سيقول / خاصةً لأنه نموذجي لهم	82	aetadt 'an taqul 'iinak taerif 'aw yumkinuk takhmin ma sayaqul / khastan li'anah namudhajiun lahum
		83	J'avais l'habitude de dire que vous savez ou pouvez deviner quoi dire/surtout parce que c'est typique d'eux	83	اعتدت أن أقول إنك تعرف أو يمكنك تخمين ما ستقوله / خاصة لأن هذا نموذجي بالنسبة لهم	83	aietadt 'an 'aqul 'iinak taerif 'aw yumkinuk takhmin ma sataquluh / khasatan li'ana hadha namudhajiun bialnisbat lahum
		84	(Utilisé pour montrer que vous savez ou devinez ce que les autres vont dire) Ne...	84	(يستخدم لإظهار أنك تعرف أو تخمن ما سيقوله الآخرون) لا ...	84	(yustakhdam li'iizhar 'anak taerif 'aw tukhamin ma sayaquluh alakhruna) la ...
		85	(Utilisé pour montrer que vous savez ou devinez ce que les autres vont dire) Ne...	85	(يستخدم لإظهار أنك تعرف أو تخمن ما سيقوله الآخرون) لا ...	85	(yustakhdam li'iizhar 'anak taerif 'aw tukhamin ma sayaquluh alakhruna) la ...
		86	Ne me dis pas que tu es encore en retard !	86	لا تقل لي أنك تأخرت مرة أخرى!	86	la taqul li 'anak ta'akhart maratan 'ukhraa!
		87	Ne me dis pas que tu es encore en retard !	87	لا تقل لي أنك تأخرت مرة أخرى!	87	la taqul li 'anak ta'akhart maratan 'ukhraa!
		88	Vous ne serez plus en retard !	88	لن تتأخر مرة أخرى!	88	lan tata'akhar maratan 'ukhraa!
		89	te dire quoi	89	اخبرك بماذا	89	aikhbirk bimadha
		90	(informel)	90	(غير رسمي)	90	(ghayr rasmi)
		91	utilisé pour introduire une suggestion	91	تستخدم لتقديم اقتراح	91	tustakhdam litaqdim aiqtirah
		92	Utilisé pour faire des suggestions	92	تستخدم لتقديم الاقتراحات	92	tustakhdam litaqdim alaiqtirahat
		93	Ma suggestion est : écoutez-moi	93	اقتراحي هو ؛ استمع إلي	93	aqtirahiun hu ; astamie 'iilaya
		94	Ma suggestion est : écoutez-moi	94	اقتراحي هو ؛ استمع إلي	94	aqtirahiun hu ; astamie 'iilaya
		95	Ecoutez	95	استمع	95	aistamae
		96	Je vais te dire quoi, restons à la place	96	سأخبرك ماذا ، دعنا نبقى بدلا من ذلك	96	sa'ukhbiruk madha , daena nabqaa badalan min dhalik
		97	Laisse-moi te dire, restons à l'intérieur	97	دعني أخبرك ، دعنا نبقى في الداخل	97	daeni 'ukhbiruk , daena nabqaa fi aldaakhil
		98	Écoute-moi, restons à la maison	98	استمع إلي ، دعنا نبقى في المنزل	98	aistamie 'iilaya , daena nabqaa fi almanzil
		99	Écoute-moi, restons à la maison	99	استمع إلي ، دعنا نبقى في المنزل	99	aistamie 'iilaya , daena nabqaa fi almanzil
		100	Billet	100	بيليت	100	bilit
		101	traiter	101	يعامل	101	yueamal
		102	Je vous le dis	102	أقول لكم	102	'aqul lakum
		103	Je peux vous dire	103	استطيع ان اقول لكم	103	astatie an aqul lakum
		104	te dire	104	أخبرك	104	'ukhbirak
		105	informel	105	غير رسمي	105	ghayr rasmiin
		106	utilisé pour souligner ce que vous dites, surtout quand c'est surprenant ou difficile à croire	106	تستخدم للتأكيد على ما تقوله ، خاصة عندما يكون الأمر مفاجئًا أو يصعب تصديقه	106	tustakhdam liltaakid ealaa ma taquluh , khasatan eindama yakun al'amr mfajyan 'aw yaseub tasdiquh
		107	Utilisé pour souligner ce que vous dites, surtout quand c'est surprenant ou incroyable	107	تستخدم للتأكيد على ما تقوله ، خاصة عندما يكون مفاجئًا أو لا يصدق	107	tustakhdam liltaakid ealaa ma taquluh , khasatan eindama yakun mfajyan 'aw la yusadaq
		108	Je peux dire avec certitude; j'ose dire; en effet	108	أستطيع أن أقول على وجه اليقين ؛ أجرؤ على القول ؛ في الواقع	108	'astatie 'an 'aqul ealaa wajh alyaqin ; 'ajru ealaa alqawl ; fi alwaqie
		109	Je peux dire avec certitude; j'ose dire; en effet	109	أستطيع أن أقول على وجه اليقين ؛ أجرؤ على القول ؛ في الواقع	109	'astatie 'an 'aqul ealaa wajh alyaqin ; 'ajru ealaa alqawl ; fi alwaqie
		110	or	110	ذهب	110	dhahab
		111	Ce n'est pas bon marché, je peux vous le dire!	111	إنها ليست رخيصة ، أستطيع أن أخبرك!	111	'iinaha laysat rakhisatan , 'astatie 'an 'ukhbirik!
		112	Pas bon marché, je peux vous le dire !	112	ليست رخيصة ، استطيع ان اقول لكم!	112	laysat rakhisatan , astutie an aqul lakm!
		113	J'ose dire, ce n'est pas bon marché !	113	أجرؤ على القول ، إنها ليست رخيصة!	113	'ajru ealaa alqawl , 'iinaha laysat rakhisatan!
		114	J'ose dire, ce n'est pas bon marché !	114	أجرؤ على القول ، إنها ليست رخيصة!	114	'ajru ealaa alqawl , 'iinaha laysat rakhisatan!
		115	Je te le dis, c'est exactement ce qu'elle a dit	115	أقول لكم ، هذا بالضبط ما قالته	115	'aqul lakum , hadha bialdabt ma qalath
		116	Je te le dis, c'est exactement ce qu'elle a dit	116	أقول لكم ، هذا بالضبط ما قالته	116	'aqul lakum , hadha bialdabt ma qalath
		117	Je peux dire avec certitude que c'est exactement ce qu'elle a dit	117	أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن هذا هو بالضبط ما قالته	117	'astatie 'an 'aqul ealaa wajh alyaqin 'ana hadha hu bialdabt ma qalath
		118	Je peux dire avec certitude que c'est exactement ce qu'elle a dit	118	أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن هذا هو بالضبط ما قالته	118	'astatie 'an 'aqul ealaa wajh alyaqin 'ana hadha hu bialdabt ma qalath
		119	Je te l'ai dit (donc) (informel)	119	لقد أخبرتك (لذا) (غير رسمي)	119	laqad 'akhbartuk (lidhaa) (ghayar rasmi)
		120	utilisé quand qc mal est arrivé, pour rappeler à qn que vous l'avez averti et qu'il ne vous a pas écouté	120	تستخدم عند حدوث شيء سيء ، لتذكيرك بأنك حذرتهم من ذلك ولم يستمعوا إليك	120	tustakhdam eind huduth shay' sii' , litadhkirik bi'anak hadhartuhum min dhalik walam yastamieuu 'iilayk
		121	Utilisé quand qc mal se produit, pour rappeler à quelqu'un que vous l'avez prévenu et qu'il ne vous a pas écouté	121	تُستخدم عند حدوث أشياء سيئة ، لتذكير شخص ما بأنك حذرته ولم يستمع إليك	121	tustkhdm eind huduth 'ashya' sayiyat , litadhkir shakhs ma bi'anak hadhartuh walam yastamie 'iilayk
		122	Je t'ai rappelé qu'il va se passer quelque chose ; si tu n'écoutes pas les bonnes personnes, tu vas souffrir.	122	لقد ذكّرتك أن شيئًا ما سيحدث ؛ إذا لم تستمع إلى الأشخاص الطيبين ، فسوف تعاني.	122	laqad dhkkrtk 'ana shyyan ma sayahduth ; 'iidha lam tastamie 'iilaa al'ashkhas altayibin , fasawf tueani.
		123	Je t'ai rappelé qu'il va se passer quelque chose ; si tu n'écoutes pas les bonnes personnes, tu vas souffrir.	123	لقد ذكّرتك أن شيئًا ما سيحدث ؛ إذا لم تستمع إلى الأشخاص الطيبين ، فسوف تعاني.	123	laqad dhkkrtk 'ana shyyan ma sayahduth ; 'iidha lam tastamie 'iilaa al'ashkhas altayibin , fasawf tueani.
		124	vivre, etc. pour raconter l'histoire	124	تعيش ، وما إلى ذلك ، لتخبر الحكاية	124	taeish , wama 'iilaa dhalik , litukhbir alhikaya
		125	Diffusion en direct, etc. Raconter des histoires	125	البث المباشر ، إلخ. رواية القصص	125	albathu almubashir , 'iilakh. riwayat alqasas
		126	survivre à une expérience difficile ou dangereuse afin de pouvoir raconter aux autres ce qui s'est réellement passé	126	للنجاة من تجربة صعبة أو خطيرة حتى تتمكن من إخبار الآخرين بما حدث بالفعل	126	lilnajat min tajribat saebat 'aw khatirat hataa tatamakan min 'iikhbar alakhirin bima hadath bialfiel
		127	Survivre à une expérience difficile ou dangereuse afin de pouvoir dire aux autres ce qui s'est réellement passé	127	ابق على قيد الحياة في تجربة صعبة أو خطيرة حتى تتمكن من إخبار الآخرين بما حدث بالفعل	127	abq ealaa qayd alhayat fi tajribat saebat 'aw khatirat hataa tatamakan min 'iikhbar alakhirin bima hadath bialfiel
		128	Racontez aux gens la vraie expérience après avoir été épargné	128	أخبر الناس بالتجربة الحقيقية بعد أن يدخروا	128	'akhbar alnaas bialtajribat alhaqiqiat baed 'an yadkhuruu
		129	Racontez aux gens la vraie expérience après avoir été épargné	129	أخبر الناس بالتجربة الحقيقية بعد أن يدخروا	129	'akhbar alnaas bialtajribat alhaqiqiat baed 'an yadkhuruu
		130	Arrière	130	مؤخرة	130	muakhiratan
		131	raconter une histoire/une histoire différente	131	تحكي قصة / حكاية مختلفة	131	tahki qisat / hikayatan mukhtalifa
		132	Raconter une histoire/histoire différente	132	أخبر قصة / قصة مختلفة	132	'akhbir qisatan / qisat mukhtalifa
		133	donner des informations différentes de ce que vous attendez ou avez été dit	133	لإعطاء بعض المعلومات التي تختلف عما تتوقعه أو قيل لك	133	li'iieta' baed almaelumat alati takhtalif eamaa tatawaqaeuh 'aw qil lak
		134	Fournissez des informations différentes de ce que vous attendez ou avez été dit	134	قدم بعض المعلومات التي تختلف عما تتوقعه أو قيل له	134	qadam baed almaelumat alati takhtalif eamaa tatawaqaeuh 'aw qil lah
		135	La situation est très différente, ce qui est dit est une autre affaire	135	الوضع مختلف جدا ، وما يقال هو موضوع آخر	135	alwade mukhtalif jidana , wama yuqal hu mawdue akhar
		136	La situation est très différente, ce qui est dit est une autre affaire	136	الوضع مختلف جدا ، وما يقال هو موضوع آخر	136	alwade mukhtalif jidana , wama yuqal hu mawdue akhar
		137	raconter sa propre histoire/histoire	137	تحكي حكايتها / قصتها الخاصة	137	tahki hikayataha / qisatuha alkhasa
		138	Racontez votre propre histoire/histoire	138	أخبر قصتك / قصتك الخاصة	138	'akhbir qisatak / qisatuk alkhasa
		139	s'expliquer, sans avoir besoin d'explications ou de commentaires supplémentaires	139	لشرح نفسه دون الحاجة إلى مزيد من الشرح أو التعليق	139	lisharh nafsih dun alhajat 'iilaa mazid min alsharh 'aw altaeliq
		140	Expliquez-vous sans autre explication ni commentaire	140	اشرح نفسك دون أي شرح أو تعليق	140	ashrah nafsak dun 'ayi sharh 'aw taeliq
		141	Cela va de soi; explicite; sans explication	141	وغني عن البيان ؛ لا يحتاج إلى تفسير	141	waghuni ean albayan ; la yahtaj 'iilaa tafsir
		142	Son visage racontait sa propre histoire	142	يروي وجهها قصته الخاصة	142	yarwi wajhuha qisatah alkhasa
		143	Son visage raconte son histoire	143	وجهها يروي قصتها	143	wajahuha yarwi qisataha
		144	Regardez ses expressions faciales, Wei explique clairement tout	144	انظر إلى تعابير وجهها ، من الواضح أن وي يمثل كل شيء	144	anzur 'iilaa taeabir wajahaha , min alwadih 'an way yumathil kula shay'
		145	Regardez ses expressions faciales, Wei a clairement tout expliqué	145	انظر إلى تعابير وجهها ، من الواضح أن وي يفسر كل شيء	145	anzur 'iilaa taeabir wajahaha , min alwadih 'an wi yufasir kula shay'
		146	Regarde ses expressions faciales, tu sais tout	146	انظر إلى تعابير وجهها ، أنت تعرف كل شيء	146	anzur 'iilaa taeabir wajjhiha , 'ant taerif kula shay'
		147	Regarde ses expressions faciales, tu sais tout	147	انظر إلى تعابير وجهها ، أنت تعرف كل شيء	147	anzur 'iilaa taeabir wajjhiha , 'ant taerif kula shay'
		148	Immediatement	148	ذات مرة	148	dhat mara
		149	dis-moi (informel)	149	قل لي (غير رسمي)	149	qul li (ghayir rasmi)
		150	utilisé pour introduire une question	150	تستخدم لتقديم سؤال	150	tustakhdam litaqdim suaal
		151	Utilisé pour introduire le problème	151	تستخدم لتقديم المشكلة	151	tustakhdam litaqdim almushkila
		152	(Pour poser des questions) Dis-moi, dis-moi la vérité	152	(لطرح الأسئلة) قل لي ، قل لي الحقيقة	152	(litarh al'asyilati) qul li , qul li alhaqiqa
		153	(Pour poser des questions) Dis-moi, dis-moi la vérité	153	(لطرح الأسئلة) قل لي ، قل لي الحقيقة	153	(litarh al'asyilati) qul li , qul li alhaqiqa
		154	Dites-moi, avez-vous déjà déjeuné ?	154	قل لي ، هل تناولت الغداء بعد؟	154	qul li , hal tanawalat alghada' bieda?
		155	Dites-moi, avez-vous déjà déjeuné ?	155	قل لي ، هل تناولت الغداء بعد؟	155	qul li , hal tanawalat alghada' bieda?
		156	Pour être honnête avec moi, avez-vous déjeuné ?	156	لأكون صادقًا معي ، هل تناولت الغداء؟	156	li'akun sadqan maei , hal tanawalat alghada'a?
		157	Pour être honnête avec moi, avez-vous déjeuné ?	157	لأكون صادقًا معي ، هل تناولت الغداء؟	157	li'akun sadqan maei , hal tanawalat alghada'a?
		158	Pour être honnête avec moi, avez-vous déjeuné ?	158	لأكون صادقًا معي ، هل تناولت الغداء؟	158	li'akun sadqan maei , hal tanawalat alghada'a?
		159	parle-moi de ça	159	حدثني عنها	159	hadathani eanha
		160	Dis moi ce qui se passe	160	أخبرني ما الذي يحدث	160	'akhbirni ma aladhi yahduth
		161	(informel) utilisé, pour dire que vous comprenez de quoi qn parle et que vous avez vécu la même expérience	161	(غير رسمي) يستخدم ليقول إنك تفهم ما الذي يتحدث عنه sb ولديك نفس التجربة	161	(ghayr rasmi) yustakhdam liaqul 'iinak tafham ma aladhi yatahadath eanh sb waladayk nafs altajriba
		162	(Informel) Utilisé pour indiquer que vous comprenez ce que quelqu'un dit et que vous vivez la même expérience	162	(غير رسمي) يستخدم للإشارة إلى أنك تفهم ما يقوله شخص ما ولديك نفس التجربة	162	(ghayr rasmi) yustakhdam lil'iisharat 'iilaa 'anak tafham ma yaquluh shakhs ma waladayk nafs altajriba
		163	Tu as raison : en effet	163	أنت على حق: في الواقع	163	'ant ealaa haqi: fi alwaqie
		164	Tu as raison : en effet	164	أنت على حق: في الواقع	164	'ant ealaa haqi: fi alwaqie
		165	Je suis tellement énervé contre Steve ! Parle-moi de ça ; Il me rend fou	165	أنا منزعج جدًا من ستيف! أخبرني عن ذلك ؛ إنه يدفعني للجنون	165	'ana munzaeij jdan min stifa! 'akhbirni ean dhalik ; 'iinah yadfaeuni liljunun
		166	Je suis très en colère contre Steve ! Dis-moi ce qui se passe, il me rend fou	166	أنا غاضب جدا من ستيف! قل لي ما الذي يحدث ؛ إنه يدفعني للجنون	166	'ana ghadib jidana min stifi! qul li ma aladhi yahduth ; 'iinah yadfaeuni liljunun
		167	Steve m'énerve, tu as raison, il me rend fou	167	ستيف يزعجني أنت على حق ، إنه يقودني للجنون	167	stif yuzeijuni 'ant ealaa haqin , 'iinah yaquduni liljunun
		168	Steve m'agace ! Tu as raison, il me rend fou	168	ستيف يزعجني! أنت على حق ، إنه يقودني للجنون	168	stif yuzeijuni! 'ant ealaa haqin , 'iinah yaquduni liljunun
		169	dis m'en un autre !	169	قل لي آخر!	169	qul li akhr!
		170	Dis m'en un autre !	170	قل لي واحدة أخرى!	170	qul li wahidatan 'ukhraa!
		171	(informel) utilisé pour dire à qn que vous ne croyez pas ce qu'ils ont dit	171	(غير رسمي) كان يخبر sb أنك لا تصدق ما قالوه	171	(ghayr rasmi) kan yukhbir sb 'anak la tusadiq ma qaluh
		172	(Informel) Utilisé pour dire à quelqu'un que vous ne croyez pas ce qu'il dit	172	(غير رسمي) يُستخدم لإخبار شخص ما أنك لا تصدق ما يقوله	172	(ghayr rasmi) yustkhdm li'iikhbar shakhs ma 'anak la tusadiq ma yaquluh
		173	Pas nécessairement ; je n'y crois pas ; ne dis pas de bêtises	173	ليس بالضرورة ؛ لا أصدق ذلك ؛ لا تتحدث عن هراء	173	lays bialdarurat ; la 'asdaq dhalik ; la tatahadath ean hura'
		174	Pas nécessairement ; je n'y crois pas ; ne dis pas de bêtises	174	ليس بالضرورة ؛ لا أصدق ذلك ؛ لا تتحدث عن هراء	174	lays bialdarurat ; la 'asdaq dhalik ; la tatahadath ean hura'
		175	Raconter des histoires (à propos de qc/sur qn)	175	أخبر الحكايات (حول شيء / على SB)	175	'akhbar alhikayat (hul shay' / ealaa SB)
		176	Raconter une histoire (à propos de quelqu'un/de quelqu'un)	176	أخبر قصة (عن شخص ما / شخص ما)	176	'akhbir qisatan (ean shakhs ma / shakhs ma)
		177	dire à qn de qch qu'une autre personne a mal agi	177	ليخبر sb عن شيء أن شخصًا آخر قد أخطأ	177	liukhbir sb ean shay' 'ana shkhsan akhar qad 'akhta
		178	Dire à quelqu'un que quelqu'un a fait quelque chose de mal	178	أخبر شخصًا ما أن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا	178	'akhbir shkhsan ma 'ana shkhsan ma faeal shyyan khatyan
		179	Exposer ses défauts ; bavarder	179	فضح عيوب المرء ؛ ثرثرة	179	fadh euyub almar' ; tharthara
		180	Exposer ses défauts ; bavarder	180	فضح عيوب المرء ؛ ثرثرة	180	fadh euyub almar' ; tharthara
		181	nom lié	181	اسم ذو صلة	181	asm dhu sila
		182	témoin	182	منبهة	182	munabihatan
		183	dire l'heure	183	كم الوقت	183	kam alwaqt
		184	Dire l'heure	184	كم الوقت	184	kam alwaqt
		185	dire l'heure	185	اقول الوقت	185	aqul alwaqt
		186	Dire l'heure	186	كم الوقت	186	kam alwaqt
		187	lire l'heure sur une horloge, etc.	187	لقراءة الوقت من الساعة ، وما إلى ذلك	187	liqira'at alwaqt min alsaaeat , wama 'iilaa dhalik
		188	Lire l'heure sur l'horloge, etc.	188	قراءة الوقت من الساعة وما إلى ذلك.	188	qira'at alwaqt min alsaaeat wama 'iilaa dhalika.
		189	Donner l'heure (selon une horloge, etc.); dire l'heure	189	أخبر الوقت (وفقًا للساعة ، إلخ) ؛ أخبر الوقت	189	'akhbar alwaqt (wfqan lilsaaeat , 'iilakh) ; 'akhbir alwaqt
		190	Donner l'heure (selon une horloge, etc.); dire l'heure	190	أخبر الوقت (وفقًا للساعة ، إلخ) ؛ أخبر الوقت	190	'akhbar alwaqt (wfqan lilsaaeat , 'iilakh) ; 'akhbir alwaqt
		191	Elle n'a que cinq ans, elle n'a pas encore appris à lire l'heure	191	إنها في الخامسة من عمرها فقط لم تتعلم معرفة الوقت بعد	191	'iinaha fi alkhamisat min eumriha faqat lam tataealam maerifat alwaqt baed
		192	Elle n'a que cinq ans et n'a pas appris à lire l'heure	192	تبلغ من العمر خمس سنوات فقط ولم تتعلم قراءة الوقت	192	tablugh min aleumr khams sanawat faqat walam tataealam qira'at alwaqt
		193	Elle n'a que cinq ans et n'a pas appris à regarder l'horloge	193	تبلغ من العمر خمس سنوات فقط ولم تتعلم مراقبة الساعة	193	tablugh min aleumr khams sanawat faqat walam tataealam muraqabat alsaaea
		194	Elle n'a que cinq ans et n'a pas appris à regarder l'horloge	194	تبلغ من العمر خمس سنوات فقط ولم تتعلم مراقبة الساعة	194	tablugh min aleumr khams sanawat faqat walam tataealam muraqabat alsaaea
		195	Elle n'a que cinq ans et n'a pas appris à regarder l'horloge	195	تبلغ من العمر خمس سنوات فقط ولم تتعلم مراقبة الساعة	195	tablugh min aleumr khams sanawat faqat walam tataealam muraqabat alsaaea
		196	dire à qn où descendre/où il peut descendre	196	أخبر sb أين ينزلون / أين يمكنهم النزول	196	'akhbar sb 'ayn yanzilun / 'ayn yumkinuhum alnuzul
		197	Dire à quelqu'un où descendre/où il peut descendre	197	أخبر شخصًا ما بمكان النزول / أين يمكنه النزول	197	'akhbir shkhsan ma bimakan alnuzul / 'ayn yumkinuh alnuzul
		198	(informel) pour faire comprendre à qn que vous n'accepterez plus son mauvais comportement	198	(غير رسمي) لتوضيح الأمر لـ sb أنك لن تقبل سلوكهم السيئ بعد الآن	198	(ghayr rasmi) litawdih al'amr la sb 'anak lan taqbal sulukahum alsayiy baed alan
		199	(Informellement) indiquez clairement à quelqu'un que vous n'accepterez plus son mauvais comportement	199	(بشكل غير رسمي) أوضح لشخص ما أنك لن تقبل سلوكه السيئ بعد الآن	199	(bishakl ghayr rasmiin) 'awdah lishakhs ma 'anak lan taqbal sulukah alsayiy baed alan
		200	Avertissez le comportement de quelqu'un d'intolérable, ne mangez pas le comportement de quelqu'un.	200	حذر من سلوك شخص ما لا يطاق ؛ لا تأكل سلوك شخص ما.	200	hadhar min suluk shakhs ma la yutaq ; la takul suluk shakhs ma.
		201	Avertissez le comportement de quelqu'un d'intolérable, ne mangez pas le comportement de quelqu'un.	201	حذر من سلوك شخص ما لا يطاق ؛ لا تأكل سلوك شخص ما.	201	hadhar min suluk shakhs ma la yutaq ; la takul suluk shakhs ma.
		202	dire à qn où mettre/coller qc	202	أخبر sb أين تضع / تلتصق شيئًا ما	202	'akhbar sb 'ayn tadae / taltasiq shyyan ma
		203	Dire à quelqu'un où mettre/poster	203	أخبر أي شخص أين يضع / ينشر	203	'akhbar 'ayi shakhs 'ayn yadae / yunshar
		204	dire à qn ce qu'il peut faire avec qc	204	أخبر sb بما يمكنهم فعله مع شيء ما	204	'akhbir sb bima yumkinuhum fieluh mae shay' ma
		205	Dites à quelqu'un ce qu'il peut faire	205	أخبر شخصًا ما بما يمكنه فعله	205	'akhbir shkhsan ma bima yumkinuh fielah
		206	(informel) pour faire comprendre à qn que vous êtes en colère et que vous rejetez ce qu'il vous propose	206	(غير رسمي) لتوضيح أنك غاضب وترفض ما يقدمونه لك	206	(ghayr rasmi) litawdih 'anak ghadib watarfud ma yuqadimunah lak
		207	(Informellement) indiquez clairement à quelqu'un que vous êtes en colère et rejetez ce qu'il vous propose	207	(بشكل غير رسمي) أوضح لشخص ما أنك غاضب ورفض ما يقدمه لك	207	(bishakl ghayr rasmiin) 'awdah lishakhs ma 'anak ghadib warafd ma yuqadimuh lak
		208	Ne venez pas ici, laissez quelqu'un ranger...	208	لا تأت إلى هنا ، دع أحدهم يضعك بعيدًا ...	208	la tat 'iilaa huna , dae 'ahaduhum yadaeuk beydan ...
		209	Ne venez pas ici, laissez quelqu'un ranger...	209	لا تأت إلى هنا ، دع أحدهم يضعك بعيدًا ...	209	la tat 'iilaa huna , dae 'ahaduhum yadaeuk beydan ...
		210	ne pas	210	لا	210	la
		211	il n'y a rien à dire	211	ليس هناك من يقول	211	lays hunak man yaqul
		212	Sans commentaire	212	لا تعليق	212	la taeliq
		213	avait l'habitude de dire qu'il est impossible de savoir ce qui s'est passé ou ce qui se passera	213	كان يقول إنه من المستحيل معرفة ما حدث أو سيحدث	213	kan yaqul 'iinah min almustahil maerifat ma hadath 'aw sayahduth
		214	J'avais l'habitude de dire qu'il était impossible de savoir ce qui s'est passé ou ce qui allait se passer	214	كنت أقول إنه كان من المستحيل معرفة ما حدث أو ما سيحدث	214	kunt 'aqul 'iinah kan min almustahil maerifat ma hadath 'aw ma sayahduth
		215	Impossible de savoir ; imprévisible	215	غير قادر على المعرفة ؛ لا يمكن التنبؤ به	215	ghayr qadir ealaa almaerifat ; la yumkin altanabuw bih
		216	Impossible de savoir ; imprévisible	216	غير قادر على المعرفة ؛ لا يمكن التنبؤ به	216	ghayr qadir ealaa almaerifat ; la yumkin altanabuw bih
		217	on ne sait pas comment ils vont réagir	217	ليس هناك من يقول كيف سيكون رد فعلهم	217	lays hunak man yaqul kayf sayakun radu fielihim
		218	Je ne sais pas comment ils vont réagir	218	لا أعرف كيف سيكون رد فعلهم	218	la 'aerif kayf sayakun radu fielihim
		219	Peut-être réagiront-ils ?	219	ربما سوف يتفاعلون؟	219	rubama sawf yatafaealuna?
		220	Peut-être réagiront-ils ?	220	ربما سوف يتفاعلون؟	220	rubama sawf yatafaealuna?
		221	pour vous dire la vérité	221	لأقول لك الحقيقة	221	li'aqul lak alhaqiqa
		222	Dites-vous la vérité	222	مطابقتها لاستهداف خصائص المشتري والشخصيات	222	mutabaqatuha liaistihdaf khasayis almushtari walshakhsiaat
		223	utilisé lors de l'admission de qc	223	تستخدم عند قبول شيء	223	tustakhdam eind qabul shay'
		224	Utilisé pour admettre quelque chose	224	تستخدم عند قبول شيء ما	224	tustakhdam eind qabul shay' ma
		225	Dites la vérité ; dites la vérité ; dites la vérité	225	قل الحقيقة ، قل الحقيقة ، قل الحقيقة	225	qul alhaqiqat , qul alhaqiqat , qul alhaqiqa
		226	Dites la vérité ; dites la vérité ; dites la vérité	226	قل الحقيقة ، قل الحقيقة ، قل الحقيقة	226	qul alhaqiqat , qul alhaqiqat , qul alhaqiqa
		227	A vrai dire je me suis endormi au milieu de son discours	227	لقول الحقيقة ، لقد نمت في منتصف حديثها	227	liqawl alhaqiqat , laqad namat fi muntasaf hadithiha
		228	Pour être honnête, je me suis endormi pendant qu'elle parlait	228	لأكون صادقًا ، لقد نمت بينما كانت تتحدث	228	li'akun sadqan , laqad namat baynama kanat tatahadath
		229	Pour être franc, je me suis endormi pendant qu'elle parlait	229	لأكون صريحا ، لقد نمت بينما كانت تتحدث	229	li'akun sarihan , laqad namat baynama kanat tatahadath
		230	Pour être franc, je me suis endormi pendant qu'elle parlait	230	لأكون صريحا ، لقد نمت بينما كانت تتحدث	230	li'akun sarihan , laqad namat baynama kanat tatahadath
		231	tu ne peux jamais dire	231	لا يمكنك معرفة ذلك	231	la yumkinuk maerifat dhalik
		232	Vous ne pouvez jamais dire	232	لا يمكنك معرفة ذلك	232	la yumkinuk maerifat dhalik
		233	on ne sait jamais	233	لا يمكنك الجزم أبدا	233	la yumkinuk aljazm 'abadan
		234	Vous ne pouvez jamais dire	234	لا يمكنك معرفة ذلك	234	la yumkinuk maerifat dhalik
		235	(en disant)	235	(قول)	235	(qwl)
		236	vous ne pouvez jamais être sûr, par exemple parce que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être	236	لا يمكنك أن تكون متأكدًا أبدًا ، على سبيل المثال لأن الأشياء ليست دائمًا على ما تبدو عليه	236	la yumkinuk 'an takun mtakdan abdan , ealaa sabil almithal li'ana al'ashya' laysat dayman ealaa ma tabdu ealayh
		237	Vous ne pouvez jamais être sûr, par exemple parce que les choses ne sont pas toujours à quoi elles ressemblent	237	لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا ، على سبيل المثال ، لأن الأشياء ليست دائمًا بالشكل الذي تبدو عليه	237	la yumkinuk abdan 'an takun mtakdan , ealaa sabil almithal , li'ana al'ashya' laysat dayman bialshakl aladhi tabdu ealayh
		238	Personne ne peut le dire, personne ne peut le dire, c'est difficile à dire	238	لا أحد يستطيع أن يعرف ؛ لا أحد يستطيع أن يعرف ؛ من الصعب معرفة ذلك	238	la 'ahad yastatie 'an yaerif ; la 'ahad yastatie 'an yaerif ; min alsaeb maerifat dhalik
		239	Personne ne peut le dire, personne ne peut le dire, c'est difficile à dire	239	لا أحد يستطيع أن يعرف ؛ لا أحد يستطيع أن يعرف ؛ من الصعب معرفة ذلك	239	la 'ahad yastatie 'an yaerif ; la 'ahad yastatie 'an yaerif ; min alsaeb maerifat dhalik
		240	Tu me le dis ! (informel) je suis tout à fait d'accord avec toi	240	أنت تخبرني! (غير رسمي) أنا أتفق معك تمامًا	240	'ant tukhbiruni! (ghayar rasmi) 'ana 'atafiq maeak tmaman
		241	À vous de me dire! (informel) je suis tout à fait d'accord avec toi	241	أخبرني أنت! (غير رسمي) أتفق معك تمامًا	241	'akhbirni 'anti! (ghayr rasmi) 'atafiq maeak tmaman
		242	je suis tout a fait d'accord c'est vrai	242	أنا أتفق تماما هذا صحيح	242	'ana 'atafiq tamaman hadha sahih
		243	je suis tout a fait d'accord c'est vrai	243	أنا أتفق تماما هذا صحيح	243	'ana 'atafiq tamaman hadha sahih
		244	Plus à	244	أكثر في	244	'akthar fi
		245	écouter	245	سمع	245	samie
		246	embrasser	246	قبلة	246	qubla
		247	peu	247	قليل	247	qalil
		248	chose	248	شيء	248	shay'
		249	temps	249	الوقت	249	alwaqt
		250	vérité	250	حقيقة	250	haqiqatan
		251	dire contre	251	نقول ضد	251	naqul dida
		252	qn	252	سب	252	sb
		253	formel	253	رسمي	253	rasmi
		254	être un désavantage pour qn	254	أن يكون عيب sb	254	'an yakun eayb sb
		255	Contre quelqu'un	255	ضد شخص ما	255	dida shakhs ma
		256	Mauvais pour	256	سيء	256	si'
		257	Son manque d'expérience contre elle	257	قيل قلة خبرتها ضدها	257	qil qilat khibratha didaha
		258	Son manque d'expérience n'est pas bon pour elle	258	افتقارها للخبرة ليس جيدًا بالنسبة لها	258	aiftiqaruha lilkhibrat lays jydan bialnisbat laha
		259	Son manque d'expérience n'est pas bon pour elle	259	افتقارها للخبرة ليس جيدًا بالنسبة لها	259	aiftiqaruha lilkhibrat lays jydan bialnisbat laha
		260	Son manque d'expérience n'est pas bon pour elle	260	افتقارها للخبرة ليس جيدًا بالنسبة لها	260	aiftiqaruha lilkhibrat lays jydan bialnisbat laha
		261	parler de qc	261	اقول لك شيء	261	aqul lak shay'
		262	Dis quelque chose	262	قل شيئا	262	qul shayyan
		263	formel ou littéraire	263	رسمي أو أدبي	263	rasmiun 'aw 'adabiun
		264	Formel ou littéraire	264	رسمي أو أدبي	264	rasmiun 'aw 'adabiun
		265	faire connaître qc; rendre compte de qc	265	للإفصاح عن شيء ؛ لإعطاء حساب لكل شيء	265	lil'iifsah ean shay' ; li'iieta' hisab likuli shay'
		266	Faire connaître quelque chose, avouer	266	اجعل شيئًا معروفًا ؛ اعترف	266	ajeal shyyan merwfan ; aetaraf
		267	Annoncer	267	أعلن	267	'uelin
		268	Annoncer	268	أعلن	268	'uelin
		269	des avis annonçant les suppressions d'emplois proposées	269	إشعارات تخبرنا بالتخفيضات المقترحة في الوظائف	269	'iishearat tukhbiruna bialtakhfidat almuqtarahat fi alwazayif
		270	Avis concernant les mises à pied proposées	270	إشعار حول التسريح المقترح	270	'iishear hawl altasrih almuqtarah
		271	Annoncer un avis de mises à pied proposées	271	الإعلان عن إشعار التسريح المقترح للعمال	271	al'iielan ean 'iishear altasrih almuqtarah lileumaal
		272	Annoncer un avis de mises à pied proposées	272	الإعلان عن إشعار التسريح المقترح للعمال	272	al'iielan ean 'iishear altasrih almuqtarah lileumaal
		273	dis à qn (pour qc/pour faire qc)	273	أخبر sb off (لأجل شيء / لأجل عمل شيء)	273	'akhbar sb off (li'ajal shay' / li'ajl eamal shay'i)
		274	Dire à quelqu'un (pour quelque chose/pour faire quelque chose)	274	أخبر شخصًا ما (عن شيء ما / لفعل شيء ما)	274	'akhbir shkhsan ma (ean shay' ma / lifiel shay' ma)
		275	(informel)	275	(غير رسمي)	275	(ghayr rasmi)
		276	parler avec colère à qn pour avoir mal fait qc	276	للتحدث بغضب إلى sb لارتكابك أشياء خاطئة	276	liltahaduth bighadab 'iilaa sb liairtikabik 'ashya' khatia
		277	Parler avec colère à quelqu'un qui fait quelque chose de mal	277	تحدث بغضب إلى شخص يفعل شيئًا خاطئًا	277	tahadath bighadab 'iilaa shakhs yafeal shyyan khatyan
		278	Réprimander; réprimander; gronder; gronder	278	توبيخ ؛ توبيخ ؛ تأنيب ؛ تأنيب	278	tubikh ; tubikh ; tanib ; tanib
		279	Réprimander; réprimander; gronder; gronder	279	توبيخ ؛ توبيخ ؛ تأنيب ؛ تأنيب	279	tubikh ; tubikh ; tanib ; tanib
		280	Tous	280	كل	280	kulu
		281	Stase	281	ركود	281	rukud
		282	Qin	282	تشين	282	tshin
		283	tombe	283	خريف	283	kharif
		284	numéro	284	عدد	284	eadad
		285	Préparer	285	مستعد	285	mustaeidun
		286	Synonyme	286	مرادف	286	muradif
		287	Gronder	287	وبخ	287	wabikh
		288	gronder	288	وبخ	288	wabikh
		289	J'ai dit aux garçons de faire tant de bruit	289	أخبرت الأولاد بالخروج لأنهم أحدثوا الكثير من الضوضاء	289	'ukhbirat al'awlad bialkhuruj li'anahum 'ahdathuu alkathir min aldawda'
		290	J'ai dit aux garçons d'arrêter de se disputer	290	طلبت من الأولاد التوقف عن الجدال	290	talabt min al'awlad altawaquf ean aljidal
		291	Les enfants sont trop bruyants, je les ai grondés	291	الأطفال صاخبون جدًا ، وبختهم	291	al'atfal sakhibun jdan , wabikhatihim
		292	Les enfants sont trop bruyants, je les ai grondés	292	الأطفال صاخبون جدًا ، وبختهم	292	al'atfal sakhibun jdan , wabikhatihim
		293	Avez-vous été informé?	293	هل قيل لك؟	293	hal qil laka?
		294	Vous êtes-vous fait dénoncer ?	294	هل أخبرت؟	294	hal 'akhbirta?
		295	Avez-vous déjà été grondé?	295	هل تم توبيخك حتى الآن؟	295	hal tama tawbikhuk hataa alan?
		296	nom lié	296	اسم ذو صلة	296	asm dhu sila
		297	réprimande	297	توبيخ	297	twbykh
		298	Adieu	298	توديع - فراق	298	tawdie - firaq
		299	dire à qn	299	اقول في sb	299	aqul fi sb
		300	Dites à quelqu'un	300	أخبر أحداً	300	'akhbir ahdaan
		301	informel	301	غير رسمي	301	ghayr rasmiin
		302	parler à une personne en position d'autorité du mal que qn a fait	302	لإخبار شخص في السلطة عن الأشياء السيئة التي قام بها sb	302	li'iikhbar shakhs fi alsultat ean al'ashya' alsayiyat alati qam biha sb
		303	Dites aux figures d'autorité quelle mauvaise chose quelqu'un a fait	303	أخبر شخصيات السلطة بما فعله شخص ما	303	'akhbar shakhsiaat alsultat bima faealah shakhs ma
		304	Dénonciation	304	كاشف الفساد	304	kashif alfasad
		305	Dénonciation	305	كاشف الفساد	305	kashif alfasad
		306	Promettez de ne rien dire sur moi !	306	وعد ألا تخبرني!	306	waead 'alaa tukhbirani!
		307	Promets de ne pas me le dire !	307	وعد ألا تخبرني!	307	waead 'alaa tukhbirani!
		308	OK) caissier, caissier	308	حسنًا) أمين الصندوق ، أمين الصندوق	308	hsnan) 'amin alsunduq , 'amin alsunduq
		309	Caissier	309	راوي	309	rawy
		310	Une personne dont le travail consiste à recevoir et à verser de l'argent dans une banque	310	شخص وظيفته تلقي ودفع الأموال في البنك	310	shakhs wazifatah talaqiy wadafe al'amwal fi albank
		311	Son travail est de recevoir et de payer de l'argent à la banque	311	وظيفة المرء هي تلقي ودفع الأموال في البنك	311	wazifat almar' hi tulaqiy wadafe al'amwal fi albank
		312	Caissier de banque	312	أمين صندوق البنك	312	'amin sunduq albank
		313	Caissier de banque	313	أمين صندوق البنك	313	'amin sunduq albank
		314	une machine qui verse de l'argent automatiquement	314	آلة تدفع الأموال تلقائيًا	314	alat tadfae al'amwal tlqayyan
		315	Distributeur de billets	315	آلة النقدية	315	alt alnaqdia
		316	guichets automatiques	316	ماكينات الصرف الآلي	316	makinat alsarf alali
		317	AU M	317	ماكينة الصراف الآلي	317	makinat alsaraaf alali
		318	AU M	318	ماكينة الصراف الآلي	318	makinat alsaraaf alali
		319	AU M	319	ماكينة الصراف الآلي	319	makinat alsaraaf alali
		320	ou alors	320	أو	320	'aw
		321	Prendre	321	قطف او يقطف	321	qatf aw yaqtif
		322	une personne dont le travail consiste à compter les voix, en particulier dans un parlement	322	شخص وظيفته فرز الأصوات ، وخاصة في البرلمان	322	shakhs wazifatah farz al'aswat , wakhasatan fi albarlaman
		323	La personne qui compte les voix, surtout dans un parlement.	323	الشخص الذي يقوم بفرز الأصوات وخاصة في البرلمان.	323	alshakhs aladhi yaqum bifarz al'aswat wakhasatan fi albarlamani.
		324	(Surtout lors du vote dans un parlement)	324	(خاصة عند التصويت في البرلمان)	324	(khasatan eind altaswit fi albarlamani)
		325	(Surtout lors du vote dans un parlement)	325	(خاصة عند التصويت في البرلمان)	325	(khasatan eind altaswit fi albarlamani)
		326	généralement dans des composés	326	عادة في مركبات	326	eadatan fi markabat
		327	Forme généralement des mots composés	327	عادة ما تكون كلمات مركبة	327	eadatan ma takun kalimat murakaba
		328	une personne qui raconte des histoires, etc.	328	الشخص الذي يروي القصص ، وما إلى ذلك	328	alshakhs aladhi yarwi alqasas , wama 'iilaa dhalik
		329	Conteur etc.	329	حكواتي الخ.	329	hikawati alkhu.
		330	Une personne qui parle; un narrateur; un conteur; un booker	330	شخص يتكلم ، راوي ، راوي ، كاتب	330	shakhs yatakalam , rawi , rawi , katib
		331	Une personne qui parle; un narrateur; un conteur; un booker	331	شخص يتكلم ، راوي ، راوي ، كاتب	331	shakhs yatakalam , rawi , rawi , katib
		332	un conteur grossier de mensonges	332	راوي أكاذيب بذيئة	332	rawi 'akadhib badhiya
		333	Un menteur jurant	333	كذاب القسم	333	kadhaab alqisam
		334	Jurer menteur	334	كذاب الشتائم	334	kadhaab alshatayim
		335	Jurer menteur	335	كذاب الشتائم	335	kadhaab alshatayim
		336	voir également	336	أنظر أيضا	336	'anzur 'aydan
		337	diseuse de bonne aventure	337	عرافة	337	earaafa
		338	conteur	338	حكواتي	338	hikawati
		339	récit	339	يقول	339	yaqul
		340	ayant un effet fort ou important; efficace	340	لها تأثير قوي أو مهم ؛ فعالة	340	laha tathir qawiun 'aw muhimun ; faeaala
		341	Avoir une influence forte ou importante ; efficace	341	لها تأثير قوي أو مهم ؛ فعال	341	laha tathir qawiun 'aw muhimun ; faeaal
		342	Puissant ; avec un effet évident ; remarquable	342	قوي ؛ مع تأثير واضح ؛ رائع	342	qawiun ; mae tathir wadih ; rayie
		343	Puissant ; avec un effet évident ; remarquable	343	قوي ؛ مع تأثير واضح ؛ رائع	343	qawiun ; mae tathir wadih ; rayie
		344	un argument parlant	344	حجة معبرة	344	hijat mueabira
		345	Un argument convaincant	345	حجة مقنعة	345	hijat muqniea
		346	Argument fort	346	حجة قوية	346	hujat qawia
		347	Argument fort	347	حجة قوية	347	hujat qawia
		348	montrer efficacement à quoi ressemble qn/qc, mais souvent sans le vouloir	348	يظهر بشكل فعال ما يشبه sb / sth حقًا ، ولكن في كثير من الأحيان دون نية	348	yazhar bishakl faeaal ma yushbih sb / sth hqan , walakin fi kathir min al'ahyan dun nia
		349	Montrer efficacement la vraie situation de quelqu'un/quelque chose, mais généralement involontairement	349	إظهار الوضع الحقيقي لشخص / شيء ما بشكل فعال ، ولكن عادةً عن غير قصد	349	'iizhar alwade alhaqiqii lishakhs / shay' ma bishakl faeaal , walakin eadtan ean ghayr qasd
		350	Vif ; révélant le vrai visage et expliquant le problème (généralement pas intentionnel)	350	حيوي ؛ كشف الوجه الحقيقي وشرح المشكلة (عادة غير مقصود)	350	hayawiun ; kashaf alwajh alhaqiqii washarah almushkila (eadatan ghayr maqsudin)
		351	Vif ; révélant le vrai visage et expliquant le problème (généralement pas intentionnel)	351	حيوي ؛ كشف الوجه الحقيقي وشرح المشكلة (عادة غير مقصود)	351	hayawiun ; kashaf alwajh alhaqiqii washarah almushkila (eadatan ghayr maqsudin)
		352	grossesse	352	حمل	352	humil
		353	habitent	353	يعيش	353	yaeish
		354	Le nombre de sans-abri est un commentaire révélateur sur l'état de la société	354	عدد الأشخاص الذين لا مأوى لهم هو تعليق معبر على حالة المجتمع	354	eadad al'ashkhas aladhin la mawaa lahum hu taeliq mueabir ealaa halat almujtamae
		355	Le nombre de sans-abri est un commentaire puissant sur l'état de la société	355	عدد الأشخاص الذين لا مأوى لهم هو تعليق قوي على حالة المجتمع	355	eadad al'ashkhas aladhin la mawaa lahum hu taeliq qawiun ealaa halat almujtamae
		356	Le nombre de sans-abri est un portrait saisissant des conditions sociales	356	عدد الأشخاص الذين لا مأوى لهم هو تصوير حي للظروف الاجتماعية	356	eadad al'ashkhas aladhin la mawaa lahum hu taswir hayin lilzuruf alaijtimaeia
		357	Le nombre de sans-abri est un portrait saisissant des conditions sociales	357	عدد الأشخاص الذين لا مأوى لهم هو تصوير حي للظروف الاجتماعية	357	eadad al'ashkhas aladhin la mawaa lahum hu taswir hayin lilzuruf alaijtimaeia
		358	révélateur	358	معبرة	358	mueabiratan
		359	.réprimande	359	.telling-off	359	.telling-off
		360	dénigrement	360	اخبار قبالة	360	akhbar qubalatan
		361	informel	361	غير رسمي	361	ghayr rasmiin
		362	le fait de parler avec colère à qn, en particulier à un enfant, parce qu'il a fait qc mal	362	فعل التحدث بغضب إلى sb ، وخاصة الطفل ، لأنهم فعلوا أشياء سيئة	362	fael altahaduth bighadab 'iilaa sb , wakhasatan altifl , li'anahum faealuu 'ashya' sayiyatan
		363	Le fait de parler avec colère à quelqu'un, en particulier à un enfant, parce qu'il a fait quelque chose de mal	363	فعل التحدث بغضب إلى شخص ما ، وخاصة الطفل ، لأنه فعل شيئًا سيئًا	363	fael altahaduth bighadab 'iilaa shakhs ma , wakhasatan altifl , li'anah fiel shyyan syyan
		364	(Surtout des enfants) blâmer, gronder, gronder, blâmer	364	(خاصة من الأطفال) إلقاء اللوم والتوبيخ والتوبيخ واللوم	364	(khasat min al'atfali) 'iilqa' allawm waltawbikh waltawbikh wallawm
		365	(Surtout à un enfant) blâmer, gronder, gronder, blâmer	365	(خاصة للطفل) إلقاء اللوم والتوبيخ والتوبيخ واللوم	365	(khasatan liltifla) 'iilqa' allawm waltawbikh waltawbikh wallawm
		366	Fils	366	ابن	366	abn
		367	témoin	367	حكاية	367	hikaya
		368	raconter une histoire	368	احكي قصة	368	ahki qisatan
		369	montrer que qc existe ou est arrivé	369	يظهر أن كل شيء موجود أو قد حدث	369	yazhir 'ana kula shay' mawjud 'aw qad hadath
		370	Montrer que quelque chose existe ou s'est passé	370	أظهر أن شيئًا ما موجود أو قد حدث	370	'azhir 'ana shyyan ma mawjud 'aw qad hadath
		371	Révéler la vérité; explicatif	371	كشف الحقيقة ؛ تفسيري	371	kashf alhaqiqat ; tafsiriun
		372	Révéler la vérité; explicatif	372	كشف الحقيقة ؛ تفسيري	372	kashf alhaqiqat ; tafsiriun
		373	Indices/marques/signes/sons révélateurs	373	أدلة / علامات / إشارات / أصوات Telltale	373	'adilat / ealamat / 'iisharat / 'aswat Telltale
		374	Indices/marques/signes/sons du lanceur d'alerte	374	القرائن / العلامات / العلامات / الأصوات المبلغين عن المخالفات	374	alqarayin / alealamat / alealamat / al'aswat almubalighin ean almukhalafat
		375	Divers indices/traces/signes/sons pouvant expliquer le problème	375	أدلة / آثار / إشارات / أصوات مختلفة يمكن أن تفسر المشكلة	375	'adilat / athar / 'iisharat / 'aswat mukhtalifat yumkin 'an tufasir almushkila
		376	Divers indices/traces/signes/sons pouvant expliquer le problème	376	أدلة / آثار / إشارات / أصوات مختلفة يمكن أن تفسر المشكلة	376	'adilat / athar / 'iisharat / 'aswat mukhtalifat yumkin 'an tufasir almushkila
		377	L'odeur révélatrice des cigarettes lui a dit qu'il avait été dans la pièce	377	أخبرتها الرائحة النبيلة للسجائر أنه كان في الغرفة	377	'akhbaratha alraayihat alnabilat lilsajayir 'anah kan fi alghurfa
		378	L'odeur des cigarettes lui dit qu'il a été dans la chambre	378	تخبرها رائحة السجائر أنه كان في الغرفة	378	tukhbiruha rayihat alsajayir 'anah kan fi alghurfa
		379	L'odeur évidente de cigarettes lui a dit qu'il avait été dans cette pièce	379	أخبرتها الرائحة الواضحة للسجائر أنه كان في هذه الغرفة	379	'akhbaratha alraayihat alwadihat lilsajayir 'anah kan fi hadhih alghurfa
		380	L'odeur évidente de cigarettes lui a dit qu'il avait été dans cette pièce	380	أخبرتها الرائحة الواضحة للسجائر أنه كان في هذه الغرفة	380	'akhbaratha alraayihat alwadihat lilsajayir 'anah kan fi hadhih alghurfa
		381	commère	381	حكاية الثرثرة	381	hikayat altharthara
		382	informateur	382	مخبر	382	mukhbir
		383	informel, désapprobateur	383	غير رسمي ، رافض	383	ghayr rasmiin , rafid
		384	un enfant qui dit à un adulte ce qu'un autre enfant a fait de mal	384	الطفل الذي يخبر شخصًا بالغًا بالخطأ الذي فعله طفل آخر	384	altifl aladhi yukhbir shkhsan balghan bialkhata aladhi faealah tifl akhar
		385	Un enfant qui raconte à un adulte ce qu'un autre enfant a fait de mal	385	الطفل الذي يخبر شخصًا بالغًا بالخطأ الذي فعله طفل آخر	385	altifl aladhi yukhbir shkhsan balghan bialkhata aladhi faealah tifl akhar
		386	Un enfant qui parle à un adulte d'un autre enfant, un petit informateur.	386	الطفل الذي يخبر شخصًا بالغًا عن طفل آخر ؛ مخبر صغير.	386	altifl aladhi yukhbir shkhsan balghan ean tifl akhar ; mukhbir saghiri.
		387	Un enfant qui parle à un adulte d'un autre enfant, un petit informateur.	387	الطفل الذي يخبر شخصًا بالغًا عن طفل آخر ؛ مخبر صغير.	387	altifl aladhi yukhbir shkhsan balghan ean tifl akhar ; mukhbir saghiri.
		388	tellure	388	التيلوريوم	388	altiylurium
		389	symbole Te	389	رمز تي	389	ramz ti
		390	un élément chimique.	390	عنصر كيميائي.	390	eunsur kimyayiy.
		391	Le tellure est une substance blanche argentée brillante qui se brise facilement, trouvée dans les minerais sulfurés	391	التيلوريوم مادة بيضاء فضية لامعة تتكسر بسهولة ، توجد في خامات الكبريتيدات	391	altiylurium madat bayda' fidiyat lamieat tatakasar bisuhulat , tujad fi khamat alkibritidat
		392	Le tellure est une substance blanche argentée brillante qui se brise facilement et existe dans le minerai sulfuré	392	التيلوريوم مادة بيضاء فضية لامعة يمكن كسرها بسهولة وتوجد في خام الكبريتيد	392	altiylurium madat bayda' fidiyat lamieat yumkin kasruha bisuhulat watujad fi kham alkibritid
		393	tellure	393	التيلوريوم	393	altiylurium
		394	télé	394	إختصار	394	'iikhtisar
		395	télés	395	تيليز	395	tiliz
		396	informel	396	غير رسمي	396	ghayr rasmiin
		397	un poste de télévision	397	جهاز تلفزيون	397	jihaz tilfizyun
		398	une télé	398	تلفزيون	398	tilfizyun
		399	Poste de télévision	399	جهاز التلفاز	399	jihaz altilfaz
		400	Synonyme	400	مرادف	400	muradif
		401	la télé	401	تلفزيون	401	tilfizyun
		402	Il passe la plupart de ses soirées assis devant la télé	402	يقضي معظم الأمسيات جالسًا أمام التلفاز	402	yaqdi muezam al'umsiaat jalsan 'amam altilfaz
		403	Il est juste assis devant la télé presque tous les soirs	403	إنه يجلس فقط أمام التلفاز معظم الليالي	403	'iinah yajlis faqat 'amam altilfaz muezam allayali
		404	Il passe la plupart de la nuit devant ma télé	404	يقضي معظم الليل أمام التلفاز	404	yaqdi muezam allayl 'amam altilfaz
		405	Il passe la plupart de la nuit devant ma télé	405	يقضي معظم الليل أمام التلفاز	405	yaqdi muezam allayl 'amam altilfaz
		406	les programmes diffusés à la télévision	406	البرامج التي تبث على التلفزيون	406	albaramij alati tabuthu ealaa altilfizyun
		407	Émissions à la télévision	407	عروض على شاشة التلفزيون	407	eurud ealaa shashat altilfizyun
		408	émission de télévision	408	برنامج تلفزيوني	408	barnamaj tilfizyuniun
		409	émission de télévision	409	برنامج تلفزيوني	409	barnamaj tilfizyuniun
		410	synonyme	410	مرادف	410	muradif
		411	la télé	411	تلفزيون	411	tilfizyun
		412	télé de jour	412	إختصار النهار	412	'iikhtisar alnahar
		413	Télévision en journée	413	تلفزيون النهار	413	tilfizyun alnahar
		414	Émission de télévision en journée	414	برنامج تلفزيوني نهاري	414	barnamaj tilifizyuniun nahariun
		415	Émission de télévision en journée	415	برنامج تلفزيوني نهاري	415	barnamaj tilifizyuniun nahariun
		416	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ?	416	هل يوجد شيء جيد في التلفاز؟	416	hal yujad shay' jayid fi altilfaz?
		417	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ?	417	هل هناك شيء جيد على التلفاز؟	417	hal hunak shay' jayid ealaa altilfaz?
		418	Y a-t-il de bons programmes à la télé ?	418	هل هناك برامج جيدة على التلفاز؟	418	hal hunak baramij jayidat ealaa altilfaz?
		419	Y a-t-il de bons programmes à la télé ?	419	هل هناك برامج جيدة على التلفاز؟	419	hal hunak baramij jayidat ealaa altilfaz?
		420	je ne veux pas regarder la télé	420	لا أريد مشاهدة التلفاز	420	la 'urid mushahadat altilfaz
		421	je ne veux pas regarder la télé	421	لا اريد مشاهدة التلفاز	421	la arid mushahadat altilfaz
		422	je ne veux pas regarder la télé	422	لا اريد مشاهدة التلفاز	422	la arid mushahadat altilfaz
		423	tel-net	423	تل نت	423	tal nit
		424	l'informatique	424	الحوسبة	424	alhawsaba
		425	un système informatique qui vous permet d'utiliser des données et des programmes sur un autre ordinateur ; une connexion établie à l'aide de ce système	425	نظام كمبيوتر يسمح لك باستخدام البيانات والبرامج على كمبيوتر آخر ؛ اتصال يتم باستخدام هذا النظام	425	nizam kumbuyutar yasmah lak biastikhdam albayanat walbaramij ealaa kumbuyutar akhar ; aitisal yatimu biaistikhdam hadha alnizam
		426	Un système informatique qui vous permet d'utiliser des données et des programmes sur un autre ordinateur ; une connexion établie à l'aide de ce système	426	نظام كمبيوتر يسمح لك باستخدام البيانات والبرامج على كمبيوتر آخر ؛ اتصال تم إنشاؤه باستخدام هذا النظام	426	nizam kumbuyutar yasmah lak biastikhdam albayanat walbaramij ealaa kumbuyutar akhar ; aitisal tama 'iinshawuh biaistikhdam hadha alnizam
		427	Système de connexion à distance, connexion à distance (permet aux utilisateurs d'utiliser les données et les programmes de l'hôte	427	نظام تسجيل الدخول عن بعد ، تسجيل الدخول عن بعد (السماح للمستخدمين باستخدام البيانات والبرامج المضيفة	427	nizam tasjil aldukhul ean bued , tasjil aldukhul ean bued (alsamah lilmustakhdimin biaistikhdam albayanat walbaramij almudifa
		428	Système de connexion à distance, connexion à distance (permet aux utilisateurs d'utiliser les données et les programmes de l'hôte	428	نظام تسجيل الدخول عن بعد ، تسجيل الدخول عن بعد (السماح للمستخدمين باستخدام البيانات والبرامج المضيفة	428	nizam tasjil aldukhul ean bued , tasjil aldukhul ean bued (alsamah lilmustakhdimin biaistikhdam albayanat walbaramij almudifa
		429	et	429	و	429	w
		430	telnet	430	telnet	430	telnet
		431	telnett	431	telnett	431	telnett
		432	Telugu	432	التيلجو	432	altiylju
		433	une langue parlée dans l'Andhra Pradesh dans le sud-est de l'Inde	433	لغة منطوقة في ولاية اندرا براديش في جنوب شرق الهند	433	lughat mantuqat fi wilayat andra bradish fi janub sharq alhind
		434	Une langue parlée dans l'Andhra Pradesh dans le sud-est de l'Inde	434	لغة يتم التحدث بها في ولاية اندرا براديش في جنوب شرق الهند	434	lughat yatimu altahaduth biha fi wilayat andra bradish fi janub sharq alhind
		435	Telugu (la langue de l'Andhra Pradesh dans le sud-est de l'Inde)	435	التيلجو (لغة ولاية أندرا براديش في جنوب شرق الهند)	435	altiylju (lughat wilayat 'andra bradish fi janub sharq alhindu)
		436	Telugu (la langue de l'Andhra Pradesh dans le sud-est de l'Inde)	436	التيلجو (لغة ولاية أندرا براديش في جنوب شرق الهند)	436	altiylju (lughat wilayat 'andra bradish fi janub sharq alhindu)