http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	évolutions technologiques dans les télécommunications	1	технологические разработки в телекоммуникациях	1	tekhnologicheskiye razrabotki v telekommunikatsiyakh
	last	2	Développement de la technologie des télécommunications	2	Развитие телекоммуникационных технологий	2	Razvitiye telekommunikatsionnykh tekhnologiy
1	ALLEMAND	3	Le développement de la technologie des télécommunications	3	Развитие телекоммуникационных технологий	3	Razvitiye telekommunikatsionnykh tekhnologiy
2	ANGLAIS	4	Le développement de la technologie des télécommunications	4	Развитие телекоммуникационных технологий	4	Razvitiye telekommunikatsionnykh tekhnologiy
3	ARABE	5	l'industrie des télécommunications	5	телекоммуникационная отрасль	5	telekommunikatsionnaya otrasl'
4	bengali		Le développement de la technologie des télécommunications		Развитие телекоммуникационных технологий		Razvitiye telekommunikatsionnykh tekhnologiy
5	CHINOIS	6	Télécommunications	6	Телекоммуникации	6	Telekommunikatsii
6	ESPAGNOL	7	Ligne	7	Строка	7	Stroka
7	FRANCAIS	8	industrie	8	промышленность	8	promyshlennost'
8	hindi		Télécommunication		Телекоммуникации		Telekommunikatsii
9	JAPONAIS	9	télécommunications	9	телекоммуникации	9	telekommunikatsii
10	punjabi		une entreprise de télécommunication		телекоммуникационная компания		telekommunikatsionnaya kompaniya
11	POLONAIS	10	Une entreprise de télécommunications	10	Телекоммуникационная компания	10	Telekommunikatsionnaya kompaniya
12	PORTUGAIS	11	entreprise de télécommunications	11	Телекоммуникационная компания	11	Telekommunikatsionnaya kompaniya
13	RUSSE	12	entreprise de télécommunications	12	Телекоммуникационная компания	12	Telekommunikatsionnaya kompaniya
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Télétravailler	13	Дистанционная работа	13	Distantsionnaya rabota
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Télétravail	14	Дистанционная работа	14	Distantsionnaya rabota
		15	pour travailler à domicile, communiquer avec votre bureau, vos clients et autres par téléphone, e-mail, etc.	15	работать из дома, общаться с вашим офисом, клиентами и другими людьми по телефону, электронной почте и т. д.	15	rabotat' iz doma, obshchat'sya s vashim ofisom, kliyentami i drugimi lyud'mi po telefonu, elektronnoy pochte i t. d.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Travaillez à domicile, communiquez avec votre bureau, vos clients et autres par téléphone, e-mail, etc.	16	Работайте из дома, общайтесь со своим офисом, клиентами и другими людьми по телефону, электронной почте и т. Д.	16	Rabotayte iz doma, obshchaytes' so svoim ofisom, kliyentami i drugimi lyud'mi po telefonu, elektronnoy pochte i t. D.
		17	Bureau à domicile, travail à distance (contact avec le bureau, les clients, etc. par téléphone, e-mail, etc.)	17	Домашний офис, междугородняя работа (связь с офисом, клиентами и т. Д. По телефону, электронной почте и т. Д.)	17	Domashniy ofis, mezhdugorodnyaya rabota (svyaz' s ofisom, kliyentami i t. D. Po telefonu, elektronnoy pochte i t. D.)
		18	Bureau à domicile, travail à distance (contact avec le bureau, les clients, etc. par téléphone, e-mail, etc.)	18	Домашний офис, междугородняя работа (связь с офисом, клиентами и т. Д. По телефону, электронной почте и т. Д.)	18	Domashniy ofis, mezhdugorodnyaya rabota (svyaz' s ofisom, kliyentami i t. D. Po telefonu, elektronnoy pochte i t. D.)
		19	Télétravailleur	19	Надомник	19	Nadomnik
		20	Synonyme	20	Синоним	20	Sinonim
		21	Télétravailleur	21	Удаленный работник	21	Udalennyy rabotnik
		22	télétravail	22	удаленная работа	22	udalennaya rabota
		23	synonyme	23	синоним	23	sinonim
		24	télétravailleur	24	удаленный работник	24	udalennyy rabotnik
		25	télétravail	25	удаленная работа	25	udalennaya rabota
		26	synonyme	26	синоним	26	sinonim
		27	télétravail	27	удаленная работа	27	udalennaya rabota
		28	téléordinateur	28	телекомпьютер	28	telekomp'yuter
		29	un appareil qui peut être utilisé comme ordinateur, télévision et téléphone	29	устройство, которое можно использовать как компьютер, телевизор и телефон	29	ustroystvo, kotoroye mozhno ispol'zovat' kak komp'yuter, televizor i telefon
		30	Un appareil qui peut être utilisé comme ordinateur, téléviseur et téléphone	30	Устройство, которое можно использовать как компьютер, телевизор и телефон.	30	Ustroystvo, kotoroye mozhno ispol'zovat' kak komp'yuter, televizor i telefon.
		31	Borne multimédia (intégrant les fonctions informatique, TV et téléphone en un seul),,; TV informatique	31	Мультимедийный терминал (объединяющий в себе функции компьютера, телевизора и телефона) ,,; компьютерное телевидение	31	Mul'timediynyy terminal (ob"yedinyayushchiy v sebe funktsii komp'yutera, televizora i telefona) ,,; komp'yuternoye televideniye
		32	Borne multimédia (intégrant les fonctions informatique, TV et téléphone en un seul),,; TV informatique	32	Мультимедийный терминал (объединяющий в себе функции компьютера, телевизора и телефона) ,,; компьютерное телевидение	32	Mul'timediynyy terminal (ob"yedinyayushchiy v sebe funktsii komp'yutera, televizora i telefona) ,,; komp'yuternoye televideniye
		33	téléconférence	33	телеконференция	33	telekonferentsiya
		34	conférence téléphonique	34	телефонная конференция	34	telefonnaya konferentsiya
		35	une conférence ou une discussion au cours de laquelle les membres se trouvent à différents endroits et se parlent à l'aide de connexions téléphoniques et vidéo	35	конференция или дискуссия, участники которой находятся в разных местах и ​​разговаривают друг с другом, используя телефонные и видеосвязи.	35	konferentsiya ili diskussiya, uchastniki kotoroy nakhodyatsya v raznykh mestakh i ​​razgovarivayut drug s drugom, ispol'zuya telefonnyye i videosvyazi.
		36	Réunions ou discussions où les membres se trouvent à différents endroits et se parlent à l'aide de connexions téléphoniques et vidéo	36	Встречи или обсуждения, во время которых участники находятся в разных местах и ​​разговаривают друг с другом с помощью телефона и видеосвязи.	36	Vstrechi ili obsuzhdeniya, vo vremya kotorykh uchastniki nakhodyatsya v raznykh mestakh i ​​razgovarivayut drug s drugom s pomoshch'yu telefona i videosvyazi.
		37	Téléconférence ; téléconférence ; conférence à distance	37	Телеконференция; телеконференция; удаленная конференция	37	Telekonferentsiya; telekonferentsiya; udalennaya konferentsiya
		38	Téléconférence	38	Телеконференция	38	Telekonferentsiya
		39	télécottage	39	телекоттедж	39	telekottedzh
		40	Cabine à distance	40	Удаленная кабина	40	Udalennaya kabina
		41	une pièce ou un petit bâtiment dans une zone rurale qui est rempli de matériel informatique à l'usage des personnes vivant dans la région	41	комната или небольшое здание в сельской местности, заполненное компьютерным оборудованием для использования людьми, живущими в этом районе	41	komnata ili nebol'shoye zdaniye v sel'skoy mestnosti, zapolnennoye komp'yuternym oborudovaniyem dlya ispol'zovaniya lyud'mi, zhivushchimi v etom rayone
		42	Une pièce ou un petit bâtiment dans une zone rurale rempli de matériel informatique pour les personnes vivant dans la région	42	Комната или небольшое здание в сельской местности, заполненное компьютерным оборудованием для людей, живущих в этом районе.	42	Komnata ili nebol'shoye zdaniye v sel'skoy mestnosti, zapolnennoye komp'yuternym oborudovaniyem dlya lyudey, zhivushchikh v etom rayone.
		43	salle informatique pays (publique), salle informatique pays	43	(Общественный) дачный компьютерный зал, дачный компьютерный зал	43	(Obshchestvennyy) dachnyy komp'yuternyy zal, dachnyy komp'yuternyy zal
		44	salle informatique pays (publique), salle informatique pays	44	(Общественный) дачный компьютерный зал, дачный компьютерный зал	44	(Obshchestvennyy) dachnyy komp'yuternyy zal, dachnyy komp'yuternyy zal
		45	téléfilm	45	теле-фильм	45	tele-fil'm
		46	téléfilm	46	ТВ фильм	46	TV fil'm
		47	un film/film spécialement conçu pour être diffusé à la télévision	47	фильм / фильм, созданный специально для показа по телевидению	47	fil'm / fil'm, sozdannyy spetsial'no dlya pokaza po televideniyu
		48	téléfilm	48	ТВ фильм	48	TV fil'm
		49	Télégénique	49	Телегеничный	49	Telegenichnyy
		50	Une personne télégénique a fière allure à la télévision	50	Телегеничный человек хорошо смотрится на телевидении	50	Telegenichnyy chelovek khorosho smotritsya na televidenii
		51	Les gens à la télé sont beaux à la télé	51	Люди по телевизору хорошо смотрятся по телевизору	51	Lyudi po televizoru khorosho smotryatsya po televizoru
		52	(Personne) adapté à la prise de vue TV, adapté à l'objectif TV	52	(Человек) подходит для съемки ТВ, подходит для телеобъектива	52	(Chelovek) podkhodit dlya s"yemki TV, podkhodit dlya teleob"yektiva
		53	(Personne) adapté à la prise de vue TV, adapté à l'objectif TV	53	(Человек) подходит для съемки ТВ, подходит для телеобъектива	53	(Chelovek) podkhodit dlya s"yemki TV, podkhodit dlya teleob"yektiva
		54	Télégramme	54	Телеграмма	54	Telegramma
		55	un message envoyé par télégraphe puis imprimé et remis à qn	55	сообщение, отправленное по телеграфу, а затем распечатанное и переданное в сб	55	soobshcheniye, otpravlennoye po telegrafu, a zatem raspechatannoye i peredannoye v sb
		56	Un message envoyé par télégramme puis imprimé et fourni à quelqu'un	56	Сообщение, отправленное телеграммой, а затем распечатанное и предоставленное кому-либо.	56	Soobshcheniye, otpravlennoye telegrammoy, a zatem raspechatannoye i predostavlennoye komu-libo.
		57	Télégraphe (informations transmises par des signaux électriques)	57	Телеграф (информация, передаваемая электрическими сигналами)	57	Telegraf (informatsiya, peredavayemaya elektricheskimi signalami)
		58	Télégraphe (informations transmises par des signaux électriques)	58	Телеграф (информация, передаваемая электрическими сигналами)	58	Telegraf (informatsiya, peredavayemaya elektricheskimi signalami)
		59	télégraphe	59	телеграф	59	telegraf
		60	télégraphe	60	телеграф	60	telegraf
		61	une méthode d'envoi de messages sur de longues distances, en utilisant des fils qui transportent des signaux électriques	61	способ отправки сообщений на большие расстояния с использованием проводов, по которым передаются электрические сигналы	61	sposob otpravki soobshcheniy na bol'shiye rasstoyaniya s ispol'zovaniyem provodov, po kotorym peredayutsya elektricheskiye signaly
		62	Une méthode pour envoyer des messages sur de longues distances en utilisant des fils qui transportent des signaux électriques	62	Способ отправки сообщений на большие расстояния с помощью проводов, по которым передаются электрические сигналы.	62	Sposob otpravki soobshcheniy na bol'shiye rasstoyaniya s pomoshch'yu provodov, po kotorym peredayutsya elektricheskiye signaly.
		63	Télégramme (méthode de communication)	63	Telegram (способ связи)	63	Telegram (sposob svyazi)
		64	Télégramme (méthode de communication)	64	Telegram (способ связи)	64	Telegram (sposob svyazi)
		65	envoyer un message par télégraphe	65	послать сообщение по телеграфу	65	poslat' soobshcheniye po telegrafu
		66	Envoyer des informations par télégramme	66	Отправить информацию телеграммой	66	Otpravit' informatsiyu telegrammoy
		67	Envoyer un télégramme	67	Отправить телеграмму	67	Otpravit' telegrammu
		68	Envoyer un télégramme	68	Отправить телеграмму	68	Otpravit' telegrammu
		69	pour faire comprendre aux gens ce que vous allez faire, souvent sans l'intention de	69	чтобы дать людям понять, что вы собираетесь делать, часто без намерения	69	chtoby dat' lyudyam ponyat', chto vy sobirayetes' delat', chasto bez namereniya
		70	Expliquez aux gens ce que vous allez faire, généralement sans planifier	70	Объясняйте людям, что вы собираетесь делать, обычно не планируя	70	Ob"yasnyayte lyudyam, chto vy sobirayetes' delat', obychno ne planiruya
		71	(Involontairement) révéler (pensée), révéler (motif)	71	(Непреднамеренно) раскрыть (мысль), раскрыть (мотив)	71	(Neprednamerenno) raskryt' (mysl'), raskryt' (motiv)
		72	(Involontairement) révéler (pensée), révéler (motif)	72	(Непреднамеренно) раскрыть (мысль), раскрыть (мотив)	72	(Neprednamerenno) raskryt' (mysl'), raskryt' (motiv)
		73	télégraphique	73	телеграфный	73	telegrafnyy
		74	télégraphe	74	телеграф	74	telegraf
		75	lié à l'envoi de messages par télégraphe	75	связанных с отправкой сообщений по телеграфу	75	svyazannykh s otpravkoy soobshcheniy po telegrafu
		76	Lié à l'envoi d'informations par télégramme	76	Связано с отправкой информации в телеграмме	76	Svyazano s otpravkoy informatsii v telegramme
		77	Envoyé par télégramme	77	Отправлено телеграммой	77	Otpravleno telegrammoy
		78	Envoyé par télégramme	78	Отправлено телеграммой	78	Otpravleno telegrammoy
		79	Vous devrez organiser un virement télégraphique de votre banque vers la nôtre.	79	Вам нужно будет организовать телеграфный перевод из вашего банка в наш.	79	Vam nuzhno budet organizovat' telegrafnyy perevod iz vashego banka v nash.
		80	Vous devez organiser un virement de votre banque vers nous	80	Вам необходимо оформить банковский перевод из вашего банка нам.	80	Vam neobkhodimo oformit' bankovskiy perevod iz vashego banka nam.
		81	Vous devez prendre des dispositions pour que votre banque vire l'argent à notre banque	81	Вы должны организовать перевод денег в наш банк.	81	Vy dolzhny organizovat' perevod deneg v nash bank.
		82	Vous devez prendre des dispositions pour que votre banque vire l'argent à notre banque	82	Вы должны организовать перевод денег в наш банк.	82	Vy dolzhny organizovat' perevod deneg v nash bank.
		83	poteau télégraphique	83	телеграфный столб	83	telegrafnyy stolb
		84	centrale téléphonique	84	телефонный столб	84	telefonnyy stolb
		85	un grand poteau en bois utilisé pour transporter des fils téléphoniques ou télégraphiques au-dessus du sol	85	высокий деревянный столб, используемый для переноса телефонных или телеграфных проводов высоко над землей	85	vysokiy derevyannyy stolb, ispol'zuyemyy dlya perenosa telefonnykh ili telegrafnykh provodov vysoko nad zemley
		86	Un grand poteau en bois utilisé pour transporter des lignes téléphoniques ou télégraphiques au-dessus du sol.	86	Высокий деревянный столб, используемый для проведения телефонных или телеграфных линий высоко над землей.	86	Vysokiy derevyannyy stolb, ispol'zuyemyy dlya provedeniya telefonnykh ili telegrafnykh liniy vysoko nad zemley.
		87	Poteau téléphonique (de ligne téléphonique ou télégraphique)	87	Телефонный столб (телефонной или телеграфной линии)	87	Telefonnyy stolb (telefonnoy ili telegrafnoy linii)
		88	Poteau téléphonique (de ligne téléphonique ou télégraphique)	88	Телефонный столб (телефонной или телеграфной линии)	88	Telefonnyy stolb (telefonnoy ili telegrafnoy linii)
		89	Télégraphie	89	Телеграфия	89	Telegrafiya
		90	le processus d'envoi de messages par télégraphe	90	процесс отправки сообщений по телеграфу	90	protsess otpravki soobshcheniy po telegrafu
		91	Le processus d'envoi d'informations par télégramme	91	Процесс отправки информации через телеграмму	91	Protsess otpravki informatsii cherez telegrammu
		92	Communication télégraphique	92	Телеграфная связь	92	Telegrafnaya svyaz'
		93	Communication télégraphique	93	Телеграфная связь	93	Telegrafnaya svyaz'
		94	Télékinésie	94	Телекинез	94	Telekinez
		95	Télékinésie	95	Телекинез	95	Telekinez
		96	la capacité de déplacer des objets sans les toucher, en utilisant des pouvoirs mentaux	96	способность перемещать предметы, не касаясь их, используя умственные способности	96	sposobnost' peremeshchat' predmety, ne kasayas' ikh, ispol'zuya umstvennyye sposobnosti
		97	La capacité d'utiliser des pouvoirs mentaux pour déplacer des objets sans les toucher	97	Способность использовать умственные способности для перемещения предметов, не касаясь их	97	Sposobnost' ispol'zovat' umstvennyye sposobnosti dlya peremeshcheniya predmetov, ne kasayas' ikh
		98	Actionnement psychique ; téléportation	98	Психическое срабатывание; телепортация	98	Psikhicheskoye srabatyvaniye; teleportatsiya
		99	Actionnement psychique ; téléportation	99	Психическое срабатывание; телепортация	99	Psikhicheskoye srabatyvaniye; teleportatsiya
		100	Télémark	100	Телемарк	100	Telemark
		101	En ski ou en saut à ski	101	В лыжном спорте или прыжках с трамплина	101	V lyzhnom sporte ili pryzhkakh s tramplina
		102	En ski ou en saut à ski	102	На лыжах или прыжках с трамплина	102	Na lyzhakh ili pryzhkakh s tramplina
		103	Ski ou saut à ski	103	Катание на лыжах или прыжки с трамплина	103	Kataniye na lyzhakh ili pryzhki s tramplina
		104	Ski ou saut à ski	104	Катание на лыжах или прыжки с трамплина	104	Kataniye na lyzhakh ili pryzhki s tramplina
		105	un style de virage ou d'atterrissage avec un ski vers l'avant et les genoux fléchis	105	стиль поворота или приземления с одной лыжей вперед и согнутыми коленями	105	stil' povorota ili prizemleniya s odnoy lyzhey vpered i sognutymi kolenyami
		106	Une méthode de retournement ou d'atterrissage dans laquelle le placage plie le genou vers l'avant	106	Метод поворота или приземления, при котором винир сгибает колено вперед.	106	Metod povorota ili prizemleniya, pri kotorom vinir sgibayet koleno vpered.
		107	Fente virage ; fente traîneau vers l'avant.	107	Выпад поворот; выпад салазок вперед.	107	Vypad povorot; vypad salazok vpered.
		108	Fente virage ; fente traîneau vers l'avant.	108	Выпад поворот; выпад салазок вперед.	108	Vypad povorot; vypad salazok vpered.
		109	télémarketing	109	телемаркетинг	109	telemarketing
		110	télévente	110	телепродажа	110	teleprodazha
		111	télématique	111	телематика	111	telematika
		112	l'utilisation ou l'étude d'une technologie qui permet d'envoyer des informations sur de longues distances à l'aide d'ordinateurs	112	использование или изучение технологий, которые позволяют передавать информацию на большие расстояния с помощью компьютеров	112	ispol'zovaniye ili izucheniye tekhnologiy, kotoryye pozvolyayut peredavat' informatsiyu na bol'shiye rasstoyaniya s pomoshch'yu komp'yuterov
		113	Utiliser ou rechercher des technologies qui permettent l'utilisation d'ordinateurs pour envoyer des informations sur de longues distances	113	Использовать или исследовать технологии, позволяющие использовать компьютеры для отправки информации на большие расстояния.	113	Ispol'zovat' ili issledovat' tekhnologii, pozvolyayushchiye ispol'zovat' komp'yutery dlya otpravki informatsii na bol'shiye rasstoyaniya.
		114	Informatique Communication de l'Information (apprentissage); Télématique (apprentissage)	114	Компьютерная информационная связь (обучение); телематика (обучение)	114	Komp'yuternaya informatsionnaya svyaz' (obucheniye); telematika (obucheniye)
		115	Informatique Communication de l'Information (apprentissage); Télématique (apprentissage)	115	Компьютерная информационная связь (обучение); телематика (обучение)	115	Komp'yuternaya informatsionnaya svyaz' (obucheniye); telematika (obucheniye)
		116	Télémètre	116	Телеметр	116	Telemetr
		117	le terme	117	срок	117	srok
		118	un appareil pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur une longue distance	118	устройство для отправки, получения и измерения научных данных на большие расстояния	118	ustroystvo dlya otpravki, polucheniya i izmereniya nauchnykh dannykh na bol'shiye rasstoyaniya
		119	Équipement pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	119	Оборудование для отправки, приема и измерения научных данных на большие расстояния	119	Oborudovaniye dlya otpravki, priyema i izmereniya nauchnykh dannykh na bol'shiye rasstoyaniya
		120	Télémètre	120	Телеметр	120	Telemetr
		121	Télémètre	121	Телеметр	121	Telemetr
		122	Télémètre	122	Телеметр	122	Telemetr
		123	Télémètre	123	Телеметр	123	Telemetr
		124	Les données de ces instruments sont télémesurées au laboratoire	124	Данные с этих приборов передаются в лабораторию по телеметрии.	124	Dannyye s etikh priborov peredayutsya v laboratoriyu po telemetrii.
		125	Les données de ces instruments sont télémesurées au laboratoire	125	Данные с этих приборов передаются в лабораторию по телеметрии.	125	Dannyye s etikh priborov peredayutsya v laboratoriyu po telemetrii.
		126	Les données obtenues à partir de ces instruments sont transmises au laboratoire avec un télémètre	126	Данные, полученные с этих приборов, передаются в лабораторию с помощью телеметра.	126	Dannyye, poluchennyye s etikh priborov, peredayutsya v laboratoriyu s pomoshch'yu telemetra.
		127	Les données obtenues à partir de ces instruments sont transmises au laboratoire avec un télémètre	127	Данные, полученные с этих приборов, передаются в лабораторию с помощью телеметра.	127	Dannyye, poluchennyye s etikh priborov, peredayutsya v laboratoriyu s pomoshch'yu telemetra.
		128	télémétrie	128	телеметрия	128	telemetriya
		129	le terme	129	срок	129	srok
		130	le processus d'utilisation d'équipements spéciaux pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	130	процесс использования специального оборудования для отправки, получения и измерения научных данных на большие расстояния	130	protsess ispol'zovaniya spetsial'nogo oborudovaniya dlya otpravki, polucheniya i izmereniya nauchnykh dannykh na bol'shiye rasstoyaniya
		131	Le processus d'utilisation d'équipements spéciaux pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	131	Процесс использования специального оборудования для отправки, получения и измерения научных данных на большие расстояния.	131	Protsess ispol'zovaniya spetsial'nogo oborudovaniya dlya otpravki, polucheniya i izmereniya nauchnykh dannykh na bol'shiye rasstoyaniya.
		132	Télémétrie	132	Телеметрия	132	Telemetriya
		133	Télémétrie	133	Телеметрия	133	Telemetriya
		134	téléologie	134	телеология	134	teleologiya
		135	philosophie	135	философия	135	filosofiya
		136	la théorie selon laquelle les événements et les développements sont destinés à atteindre un objectif et se produisent à cause de cela	136	теория о том, что события и события предназначены для достижения цели и происходят из-за этого	136	teoriya o tom, chto sobytiya i sobytiya prednaznacheny dlya dostizheniya tseli i proiskhodyat iz-za etogo
		137	Théories selon lesquelles les événements et les développements sont conçus pour atteindre un certain objectif et se produisent donc	137	Теории о том, что события и события предназначены для достижения определенной цели и, следовательно, происходят	137	Teorii o tom, chto sobytiya i sobytiya prednaznacheny dlya dostizheniya opredelennoy tseli i, sledovatel'no, proiskhodyat
		138	Téléologie (penser que l'apparition et le développement des choses doivent atteindre un certain but)	138	Телеология (мышление, что возникновение и развитие вещей для достижения определенной цели)	138	Teleologiya (myshleniye, chto vozniknoveniye i razvitiye veshchey dlya dostizheniya opredelennoy tseli)
		139	Téléologie (penser que l'apparition et le développement des choses doivent atteindre un certain but)	139	Телеология (мышление, что возникновение и развитие вещей для достижения определенной цели)	139	Teleologiya (myshleniye, chto vozniknoveniye i razvitiye veshchey dlya dostizheniya opredelennoy tseli)
		140	Téléologique	140	Телеологический	140	Teleologicheskiy
		141	Téléopérer	141	Teleoperate	141	Teleoperate
		142	faire fonctionner une machine qui n'est pas au même endroit que vous	142	управлять машиной, которая находится не в том же месте, что и вы	142	upravlyat' mashinoy, kotoraya nakhoditsya ne v tom zhe meste, chto i vy
		143	Utiliser une machine qui n'est pas au même endroit que vous	143	Управляйте машиной, которая находится не в том же месте, что и вы	143	Upravlyayte mashinoy, kotoraya nakhoditsya ne v tom zhe meste, chto i vy
		144	Télécommande (machine)	144	Пульт дистанционного управления (машина)	144	Pul't distantsionnogo upravleniya (mashina)
		145	Télécommande (machine)	145	Пульт дистанционного управления (машина)	145	Pul't distantsionnogo upravleniya (mashina)
		146	L'équipement de la station spatiale est téléopéré depuis la Terre	146	Оборудование на космической станции дистанционно управляется с Земли	146	Oborudovaniye na kosmicheskoy stantsii distantsionno upravlyayetsya s Zemli
		147	L'équipement de la station spatiale est exploité à distance de la terre	147	Аппаратура космической станции управляется дистанционно с Земли.	147	Apparatura kosmicheskoy stantsii upravlyayetsya distantsionno s Zemli.
		148	L'équipement de la station spatiale est télécommandé depuis la terre	148	Аппаратура космической станции управляется дистанционно с Земли.	148	Apparatura kosmicheskoy stantsii upravlyayetsya distantsionno s Zemli.
		149	L'équipement de la station spatiale est télécommandé depuis la terre	149	Аппаратура космической станции управляется дистанционно с Земли.	149	Apparatura kosmicheskoy stantsii upravlyayetsya distantsionno s Zemli.
		150	Télépathique	150	Телепатический	150	Telepaticheskiy
		151	la télépathie	151	телепатия	151	telepatiya
		152	utiliser la télépathie	152	используя телепатию	152	ispol'zuya telepatiyu
		153	Utiliser la télépathie	153	Используйте телепатию	153	Ispol'zuyte telepatiyu
		154	Télépathique	154	Телепатический	154	Telepaticheskiy
		155	Télépathique	155	Телепатический	155	Telepaticheskiy
		156	communication télépathique	156	телепатическое общение	156	telepaticheskoye obshcheniye
		157	Communication télépathique	157	Телепатическое общение	157	Telepaticheskoye obshcheniye
		158	Communication télépathique	158	Телепатическое общение	158	Telepaticheskoye obshcheniye
		159	Communication télépathique	159	Телепатическое общение	159	Telepaticheskoye obshcheniye
		160	d'une personne	160	человека	160	cheloveka
		161	gens	161	люди	161	lyudi
		162	capable de communiquer par télépathie	162	может общаться телепатией	162	mozhet obshchat'sya telepatiyey
		163	Capable de communiquer par télépathie	163	Способен общаться с помощью телепатии	163	Sposoben obshchat'sya s pomoshch'yu telepatii
		164	Convergent ; télépathique	164	Конвергентный; телепатический	164	Konvergentnyy; telepaticheskiy
		165	Convergent ; télépathique	165	Конвергентный; телепатический	165	Konvergentnyy; telepaticheskiy
		166	Comment puis-je savoir ce qu'il pense? Je ne suis pas télépathique	166	Откуда мне знать, о чем он думает? Я не телепат	166	Otkuda mne znat', o chem on dumayet? YA ne telepat
		167	Comment savoir ce qu'il pense ? je n'ai pas de télépathie	167	Как мне узнать, о чем он думает? У меня нет телепатии	167	Kak mne uznat', o chem on dumayet? U menya net telepatii
		168	Comment puis-je savoir ce qu'il pense ?Je ne sais pas télépathie !	168	Откуда мне знать, о чем он думает? Я не умею телепатировать!	168	Otkuda mne znat', o chem on dumayet? YA ne umeyu telepatirovat'!
		169	Comment savoir ce qu'il pense ? Je ne sais pas télépathie !	169	Как мне узнать, о чем он думает? Я не умею телепатировать!	169	Kak mne uznat', o chem on dumayet? YA ne umeyu telepatirovat'!
		170	télépathiquement	170	телепатически	170	telepaticheski
		171	la télépathie	171	телепатия	171	telepatiya
		172	la communication directe de pensées ou de sentiments d'une personne à une autre sans utiliser la parole, l'écriture ou toute autre méthode normale	172	прямая передача мыслей или чувств от одного человека к другому без использования речи, письма или любого другого нормального метода	172	pryamaya peredacha mysley ili chuvstv ot odnogo cheloveka k drugomu bez ispol'zovaniya rechi, pis'ma ili lyubogo drugogo normal'nogo metoda
		173	Communication directe de pensées ou de sentiments entre une personne et une autre, sans utiliser le langage, les mots ou toute autre méthode normale	173	Прямое общение мыслей или чувств между одним человеком и другим, без использования языка, слов или каких-либо других обычных методов.	173	Pryamoye obshcheniye mysley ili chuvstv mezhdu odnim chelovekom i drugim, bez ispol'zovaniya yazyka, slov ili kakikh-libo drugikh obychnykh metodov.
		174	Télépathie; spiritisme; télépathie	174	Телепатия; спиритизм; телепатия	174	Telepatiya; spiritizm; telepatiya
		175	Télépathie; spiritisme; télépathie	175	Телепатия; спиритизм; телепатия	175	Telepatiya; spiritizm; telepatiya
		176	Téléphone	176	Телефон	176	Telefon
		177	Téléphone	177	телефон	177	telefon
		178	un système pour parler à qn d'autre sur de longues distances, à l'aide de fils ou de radio ; une machine utilisée pour cela	178	система для разговора с кем-либо еще на большие расстояния, используя провода или радио; машина, используемая для этого	178	sistema dlya razgovora s kem-libo yeshche na bol'shiye rasstoyaniya, ispol'zuya provoda ili radio; mashina, ispol'zuyemaya dlya etogo
		179	Un système qui utilise des fils ou des radios pour communiquer avec d'autres personnes sur de longues distances ;	179	Система, которая использует провода или радио для связи с другими людьми на больших расстояниях;	179	Sistema, kotoraya ispol'zuyet provoda ili radio dlya svyazi s drugimi lyud'mi na bol'shikh rasstoyaniyakh;
		180	Téléphone machine utilisé pour cela; téléphone	180	Для этого использовался машинный телефон; телефон	180	Dlya etogo ispol'zovalsya mashinnyy telefon; telefon
		181	Téléphone machine utilisé pour cela; téléphone	181	Для этого использовался машинный телефон; телефон	181	Dlya etogo ispol'zovalsya mashinnyy telefon; telefon
		182	Le téléphone a sonné et Pat a répondu	182	Зазвонил телефон, и Пат ответил на него.	182	Zazvonil telefon, i Pat otvetil na nego.
		183	Le téléphone a sonné et Pat a répondu.	183	Зазвонил телефон, и Пэт ответил.	183	Zazvonil telefon, i Pet otvetil.
		184	La cloche électrique a sonné, Pat a répondu au téléphone	184	Зазвонил электрический звонок, Пэт ответил на звонок	184	Zazvonil elektricheskiy zvonok, Pet otvetil na zvonok
		185	La cloche électrique a sonné, Pat a répondu au téléphone	185	Зазвонил электрический звонок, Пэт ответил на звонок	185	Zazvonil elektricheskiy zvonok, Pet otvetil na zvonok
		186	Vous pouvez réserver des places par téléphone	186	Вы можете зарезервировать места по телефону	186	Vy mozhete zarezervirovat' mesta po telefonu
		187	Vous pouvez réserver une place par téléphone	187	Вы можете забронировать место по телефону	187	Vy mozhete zabronirovat' mesto po telefonu
		188	Vous pouvez réserver une place	188	Вы можете забронировать место	188	Vy mozhete zabronirovat' mesto
		189	Vous pouvez réserver une place	189	Вы можете зарезервировать место	189	Vy mozhete zarezervirovat' mesto
		190	J'ai besoin de passer un appel téléphonique	190	Мне нужно позвонить	190	Mne nuzhno pozvonit'
		191	j'ai besoin d'appeler	191	Мне нужно позвонить	191	Mne nuzhno pozvonit'
		192	je dois passer un appel	192	Мне нужно позвонить	192	Mne nuzhno pozvonit'
		193	je dois passer un appel	193	Мне нужно позвонить	193	Mne nuzhno pozvonit'
		194	Lignes/réseaux/services téléphoniques	194	Телефонные линии / сети / услуги	194	Telefonnyye linii / seti / uslugi
		195	Ligne téléphonique/réseau/service	195	Телефонная линия / сеть / служба	195	Telefonnaya liniya / set' / sluzhba
		196	Ligne téléphonique / réseau / entreprise	196	Телефонная линия / сеть / бизнес	196	Telefonnaya liniya / set' / biznes
		197	Ligne téléphonique / réseau / entreprise	197	Телефонная линия / сеть / бизнес	197	Telefonnaya liniya / set' / biznes
		198	la partie du téléphone que vous tenez dans votre main et que vous parlez	198	часть телефона, которую вы держите в руке и говорите в	198	chast' telefona, kotoruyu vy derzhite v ruke i govorite v
		199	La partie du téléphone que vous tenez dans votre main et que vous lui parlez	199	Часть телефона, которую вы держите в руке и разговариваете с ней	199	Chast' telefona, kotoruyu vy derzhite v ruke i razgovarivayete s ney
		200	Microphone (d'un téléphone)	200	Микрофон (телефона)	200	Mikrofon (telefona)
		201	Microphone (d'un téléphone)	201	Микрофон (телефона)	201	Mikrofon (telefona)
		202	Synonyme	202	Синоним	202	Sinonim
		203	combiné	203	трубка	203	trubka
		204	receveur	204	приемник	204	priyemnik
		205	voir également	205	смотрите также	205	smotrite takzhe
		206	téléphoner	206	Телефон	206	Telefon
		207	être au téléphone	207	быть по телефону	207	byt' po telefonu
		208	Appeler	208	Позвонить	208	Pozvonit'
		209	utiliser le téléphone	209	пользоваться телефоном	209	pol'zovat'sya telefonom
		210	Utiliser le téléphone	210	Использовать телефон	210	Ispol'zovat' telefon
		211	Au téléphone	211	На телефоне	211	Na telefone
		212	Au téléphone	212	На телефоне	212	Na telefone
		213	Il est au téléphone en ce moment	213	Он сейчас говорит по телефону	213	On seychas govorit po telefonu
		214	Il répond au téléphone maintenant	214	Он сейчас отвечает на телефонный звонок	214	On seychas otvechayet na telefonnyy zvonok
		215	Il est sur une autre ligne maintenant	215	Он сейчас на другой линии	215	On seychas na drugoy linii
		216	Il est sur une autre ligne maintenant	216	Он сейчас на другой линии	216	On seychas na drugoy linii
		217	Vous êtes recherché (qn veut vous parler) au téléphone.	217	Тебя разыскивают (кто-то хочет с тобой поговорить) по телефону.	217	Tebya razyskivayut (kto-to khochet s toboy pogovorit') po telefonu.
		218	Vous êtes recherché (quelqu'un veut vous parler) au téléphone	218	Вас разыскивают (кто-то хочет с вами поговорить) по телефону	218	Vas razyskivayut (kto-to khochet s vami pogovorit') po telefonu
		219	Quelqu'un t'appelle	219	Кто-то зовет тебя	219	Kto-to zovet tebya
		220	Quelqu'un t'appelle	220	Кто-то зовет тебя	220	Kto-to zovet tebya
		221	avoir un téléphone chez soi ou sur son lieu de travail	221	иметь телефон дома или на работе	221	imet' telefon doma ili na rabote
		222	Passez un coup de fil à votre domicile ou sur votre lieu de travail	222	Позвоните по телефону домой или на работу	222	Pozvonite po telefonu domoy ili na rabotu
		223	(Se tenir seul à la maison ou au travail) Equipé d'un téléphone	223	(Отдельно дома или на работе) Оборудован телефоном	223	(Otdel'no doma ili na rabote) Oborudovan telefonom
		224	(Célibataire à la maison ou au travail) équipé d'un téléphone	224	(Один дома или на работе) с телефоном	224	(Odin doma ili na rabote) s telefonom
		225	On n'est pas au téléphone au chalet	225	Мы не говорим по телефону в коттедже	225	My ne govorim po telefonu v kottedzhe
		226	Nous n'appelons pas en cabine.	226	Мы не заезжаем в каюту.	226	My ne zayezzhayem v kayutu.
		227	Notre maison de campagne n'a pas de téléphone installé.	227	В нашем загородном доме нет телефона.	227	V nashem zagorodnom dome net telefona.
		228	Notre maison de campagne n'a pas de téléphone installé	228	В нашем загородном доме нет телефона	228	V nashem zagorodnom dome net telefona
		229	Formel	229	Формальный	229	Formal'nyy
		230	parler à qn par téléphone	230	поговорить с кем-нибудь по телефону	230	pogovorit' s kem-nibud' po telefonu
		231	Appeler quelqu'un	231	позвони кому-нибудь	231	pozvoni komu-nibud'
		232	Appeler quelqu'un	232	Позвони кому-нибудь	232	Pozvoni komu-nibud'
		233	Appeler quelqu'un	233	Позвони кому-нибудь	233	Pozvoni komu-nibud'
		234	Synonyme	234	Синоним	234	Sinonim
		235	appel	235	вызов	235	vyzov
		236	téléphoner	236	Телефон	236	Telefon
		237	Veuillez écrire ou téléphoner pour plus de détails	237	Пожалуйста, напишите или позвоните для получения подробной информации	237	Pozhaluysta, napishite ili pozvonite dlya polucheniya podrobnoy informatsii
		238	Pour plus de détails, s'il vous plaît écrivez-nous ou appelez-nous	238	Для подробностей напишите нам или позвоните нам	238	Dlya podrobnostey napishite nam ili pozvonite nam
		239	Pour plus de détails, écrivez ou appelez	239	Подробности пишите или звоните	239	Podrobnosti pishite ili zvonite
		240	Pour plus de détails, écrivez ou appelez	240	Подробности пишите или звоните	240	Podrobnosti pishite ili zvonite
		241	Il a téléphoné pour dire qu'il serait en retard	241	Он позвонил, чтобы сказать, что опоздает	241	On pozvonil, chtoby skazat', chto opozdayet
		242	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	242	Он позвонил и сказал, что опоздает	242	On pozvonil i skazal, chto opozdayet
		243	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	243	Он позвонил и сказал, что опоздает	243	On pozvonil i skazal, chto opozdayet
		244	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	244	Он позвонил и сказал, что опоздает	244	On pozvonil i skazal, chto opozdayet
		245	Vous pouvez téléphoner votre commande 24h/24	245	Вы можете звонить по телефону 24 часа в сутки.	245	Vy mozhete zvonit' po telefonu 24 chasa v sutki.
		246	Vous pouvez appeler votre commande 24 heures sur 24	246	Вы можете звонить по вашему заказу 24 часа в сутки	246	Vy mozhete zvonit' po vashemu zakazu 24 chasa v sutki
		247	Vous pouvez appeler pour commander 24h/24.	247	Вы можете звонить для заказа 24 часа в сутки.	247	Vy mozhete zvonit' dlya zakaza 24 chasa v sutki.
		248	Vous pouvez appeler pour commander 24h/24	248	Вы можете звонить для заказа 24 часа в сутки	248	Vy mozhete zvonit' dlya zakaza 24 chasa v sutki
		249	J'allais téléphoner à la police	249	Я собирался позвонить в полицию	249	YA sobiralsya pozvonit' v politsiyu
		250	je suis sur le point d'appeler la police	250	Я собираюсь позвонить в полицию	250	YA sobirayus' pozvonit' v politsiyu
		251	Je suis sur le point d'appeler la police.	251	Я собираюсь позвонить в полицию.	251	YA sobirayus' pozvonit' v politsiyu.
		252	je suis sur le point d'appeler la police	252	Я собираюсь позвонить в полицию	252	YA sobirayus' pozvonit' v politsiyu
		253	Ne pas manger	253	Не ешьте	253	Ne yesh'te
		254	téléphoner	254	Телефон	254	Telefon
		255	banque par téléphone	255	телефонный банкинг	255	telefonnyy banking
		256	également	256	также	256	takzhe
		257	télébanque	257	телебанкинг	257	telebanking
		258	Banque par téléphone	258	Телефон-банкинг	258	Telefon-banking
		259	activités liées à votre compte bancaire, que vous effectuez par téléphone	259	действия, связанные с вашим банковским счетом, которые вы выполняете по телефону	259	deystviya, svyazannyye s vashim bankovskim schetom, kotoryye vy vypolnyayete po telefonu
		260	Activités liées à votre compte bancaire, activités que vous utilisez votre téléphone	260	Действия, связанные с вашим банковским счетом, действия, которые вы используете с телефоном	260	Deystviya, svyazannyye s vashim bankovskim schetom, deystviya, kotoryye vy ispol'zuyete s telefonom
		261	Banque par téléphone	261	Телефон-банкинг	261	Telefon-banking
		262	Banque par téléphone	262	Телефонный банкинг	262	Telefonnyy banking
		263	Banque par téléphone	263	Телефонный банкинг	263	Telefonnyy banking
		264	cabine téléphonique	264	телефонная будка	264	telefonnaya budka
		265	cabine téléphonique	265	телефонная будка	265	telefonnaya budka
		266	cabine téléphonique	266	телефонная будка	266	telefonnaya budka
		267	cabine téléphonique	267	телефонная будка	267	telefonnaya budka
		268	annuaire téléphonique	268	телефонный справочник	268	telefonnyy spravochnik
		269	également	269	также	269	takzhe
		270	annuaire téléphonique, annuaire téléphonique	270	телефонная книга, телефонная книга	270	telefonnaya kniga, telefonnaya kniga
		271	un livre qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes dans une zone particulière	271	книга, в которой перечислены имена, адреса и номера телефонов людей в определенной местности.	271	kniga, v kotoroy perechisleny imena, adresa i nomera telefonov lyudey v opredelennoy mestnosti.
		272	Un livre qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes dans une zone spécifique	272	Книга, в которой перечислены имена, адреса и номера телефонов людей из определенной области.	272	Kniga, v kotoroy perechisleny imena, adresa i nomera telefonov lyudey iz opredelennoy oblasti.
		273	Annuaire téléphonique	273	Телефонный справочник	273	Telefonnyy spravochnik
		274	Annuaire téléphonique	274	Телефонный справочник	274	Telefonnyy spravochnik
		275	rechercher un membre dans l'annuaire téléphonique	275	найти участника в телефонном справочнике	275	nayti uchastnika v telefonnom spravochnike
		276	Trouver des membres dans l'annuaire téléphonique	276	Найдите участников в телефонной книге	276	Naydite uchastnikov v telefonnoy knige
		277	Rechercher le numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique	277	Найдите номер телефона в телефонной книге	277	Naydite nomer telefona v telefonnoy knige
		278	Rechercher le numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique	278	Найдите номер телефона в телефонной книге	278	Naydite nomer telefona v telefonnoy knige
		279	échange de téléphone	279	обмен телефонами	279	obmen telefonami
		280	également	280	также	280	takzhe
		281	échange	281	обмен	281	obmen
		282	un endroit où les appels téléphoniques sont connectés afin que les gens puissent se parler	282	место, где соединяются телефонные звонки, чтобы люди могли разговаривать друг с другом	282	mesto, gde soyedinyayutsya telefonnyye zvonki, chtoby lyudi mogli razgovarivat' drug s drugom
		283	Un endroit où le téléphone est connecté pour que les gens puissent se parler	283	Место, где подключен телефон, чтобы люди могли разговаривать друг с другом	283	Mesto, gde podklyuchen telefon, chtoby lyudi mogli razgovarivat' drug s drugom
		284	Échange de téléphone	284	Обмен телефонами	284	Obmen telefonami
		285	Échange de téléphone	285	Обмен телефонами	285	Obmen telefonami
		286	cabine téléphonique	286	телефонный киоск	286	telefonnyy kiosk
		287	cabine téléphonique	287	телефонная будка	287	telefonnaya budka
		288	numéro de téléphone	288	номер телефона	288	nomer telefona
		289	également	289	также	289	takzhe
		290	numéro de téléphone	290	телефонный номер	290	telefonnyy nomer
		291	numéro de téléphone	291	телефонный номер	291	telefonnyy nomer
		292	le numéro d'un téléphone particulier, que vous utilisez lorsque vous passez un appel	292	номер конкретного телефона, который вы используете, когда звоните на него	292	nomer konkretnogo telefona, kotoryy vy ispol'zuyete, kogda zvonite na nego
		293	Le numéro de téléphone spécifique utilisé lors d'un appel	293	Конкретный номер телефона, используемый при звонке	293	Konkretnyy nomer telefona, ispol'zuyemyy pri zvonke
		294	numéro de téléphone	294	телефонный номер	294	telefonnyy nomer
		295	numéro de téléphone	295	телефонный номер	295	telefonnyy nomer
		296	centrale téléphonique	296	телефонный столб	296	telefonnyy stolb
		297	poteau télégraphique	297	телеграфный столб	297	telegrafnyy stolb
		298	écoutes téléphoniques	298	прослушивание телефонных разговоров	298	proslushivaniye telefonnykh razgovorov
		299	également	299	также	299	takzhe
		300	écoutes téléphoniques	300	прослушивание телефона	300	proslushivaniye telefona
		301	Écoutes téléphoniques	301	Прослушивание телефона	301	Proslushivaniye telefona
		302	la pratique consistant à connecter un équipement à un téléphone afin d'écouter secrètement les conversations téléphoniques d'autres personnes	302	практика подключения оборудования к телефону для тайного прослушивания телефонных разговоров других людей	302	praktika podklyucheniya oborudovaniya k telefonu dlya taynogo proslushivaniya telefonnykh razgovorov drugikh lyudey
		303	La pratique de connecter l'appareil au téléphone pour écouter la conversation téléphonique des autres	303	Практика подключения устройства к телефону для подслушивания чужого телефонного разговора	303	Praktika podklyucheniya ustroystva k telefonu dlya podslushivaniya chuzhogo telefonnogo razgovora
		304	Écoutes téléphoniques	304	Прослушивание телефона	304	Proslushivaniye telefona
		305	Écoutes téléphoniques	305	Прослушивание телефона	305	Proslushivaniye telefona
		306	téléphoniste	306	телефонист	306	telefonist
		307	opérateur	307	оператор	307	operator
		308	téléphonie	308	телефония	308	telefoniya
		309	Téléphone	309	телефон	309	telefon
		310	le processus d'envoi de messages et de signaux par téléphone	310	процесс отправки сообщений и сигналов по телефону	310	protsess otpravki soobshcheniy i signalov po telefonu
		311	Le processus d'envoi de messages et de signaux par téléphone	311	Процесс отправки сообщений и сигналов по телефону	311	Protsess otpravki soobshcheniy i signalov po telefonu
		312	Communication téléphonique	312	Телефонная связь	312	Telefonnaya svyaz'
		313	Communication téléphonique	313	Телефонная связь	313	Telefonnaya svyaz'
		314	téléobjectif	314	телеобъектив	314	teleob"yektiv
		315	Téléobjectif	315	Телеобъектив	315	Teleob"yektiv
		316	un objectif d'appareil photo qui produit une grande image d'un objet éloigné et vous permet de le prendre en photo	316	объектив фотоаппарата, который создает большое изображение удаленного объекта и позволяет делать его фотографии.	316	ob"yektiv fotoapparata, kotoryy sozdayet bol'shoye izobrazheniye udalennogo ob"yekta i pozvolyayet delat' yego fotografii.
		317	Un objectif d'appareil photo qui peut générer de grandes images d'objets distants et vous permettre de les prendre en photo	317	Объектив камеры, который может создавать большие изображения удаленных объектов и позволять делать их снимки.	317	Ob"yektiv kamery, kotoryy mozhet sozdavat' bol'shiye izobrazheniya udalennykh ob"yektov i pozvolyat' delat' ikh snimki.
		318	Téléobjectif ; téléobjectif	318	Телеобъектив; телеобъектив	318	Teleob"yektiv; teleob"yektiv
		319	Téléobjectif ; téléobjectif	319	Телеобъектив; телеобъектив	319	Teleob"yektiv; teleob"yektiv
		320	Téléportation	320	Телепорт	320	Teleport
		321	généralement dans la science-fiction) pour déplacer qn/qc immédiatement d'un endroit à un autre à une certaine distance, en utilisant un équipement spécial ; être déplacé de cette manière	321	обычно в научной фантастике) для немедленного перемещения sb / sth с одного места на другое на расстояние, используя специальное оборудование; перемещаться таким образом	321	obychno v nauchnoy fantastike) dlya nemedlennogo peremeshcheniya sb / sth s odnogo mesta na drugoye na rasstoyaniye, ispol'zuya spetsial'noye oborudovaniye; peremeshchat'sya takim obrazom
		322	Habituellement dans la science-fiction) Utilisez un équipement spécial pour déplacer immédiatement quelqu'un/quelque chose d'un endroit à un autre endroit au loin ; déplacez-vous de cette manière	322	Обычно в научной фантастике) Используйте специальное оборудование, чтобы немедленно переместить кого-то / что-то с одного места на другое на расстоянии; двигайтесь таким образом	322	Obychno v nauchnoy fantastike) Ispol'zuyte spetsial'noye oborudovaniye, chtoby nemedlenno peremestit' kogo-to / chto-to s odnogo mesta na drugoye na rasstoyanii; dvigaytes' takim obrazom
		323	(habituellement vu dans les travaux de science-fiction) (être) téléporté	323	(Обычно видно в научно-фантастических произведениях) (будучи) телепортированным	323	(Obychno vidno v nauchno-fantasticheskikh proizvedeniyakh) (buduchi) teleportirovannym
		324	(habituellement vu dans les travaux de science-fiction) (être) téléporté	324	(Обычно видно в научно-фантастических произведениях) (будучи) телепортированным	324	(Obychno vidno v nauchno-fantasticheskikh proizvedeniyakh) (buduchi) teleportirovannym