http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	évolutions technologiques dans les télécommunications	1	denki tsūshin no gijutsu kaihatsu	1	電気 通信 の 技術 開発	1	でんき つうしん の ぎじゅつ かいはつ		1
	last	2	Développement de la technologie des télécommunications	2	denki tsūshin gijutsu kaihatsu	2	電気 通信 技術 開発	2	でんき つうしん ぎじゅつ かいはつ		2
1	ALLEMAND	3	Le développement de la technologie des télécommunications	3	denki tsūshin gijutsu no kaihatsu	3	電気 通信 技術 の 開発	3	でんき つうしん ぎじゅつ の かいはつ		3
2	ANGLAIS	4	Le développement de la technologie des télécommunications	4	denki tsūshin gijutsu no kaihatsu	4	電気 通信 技術 の 開発	4	でんき つうしん ぎじゅつ の かいはつ		4
3	ARABE	5	l'industrie des télécommunications	5	denki tsūshin sangyō	5	電気 通信 産業	5	でんき つうしん さんぎょう		5
4	bengali		Le développement de la technologie des télécommunications		denki tsūshin gijutsu no kaihatsu		電気 通信 技術 の 開発		でんき つうしん ぎじゅつ の かいはつ
5	CHINOIS	6	Télécommunications	6	denki tsūshin	6	電気 通信	6	でんき つうしん		6
6	ESPAGNOL	7	Ligne	7	kō	7	行	7	こう		7
7	FRANCAIS	8	industrie	8	gyōkai	8	業界	8	ぎょうかい		8
8	hindi		Télécommunication		denki tsūshin		電気 通信		でんき つうしん
9	JAPONAIS	9	télécommunications	9	denki tsūshin	9	電気 通信	9	でんき つうしん		9
10	punjabi		une entreprise de télécommunication		denki tsūshin kaisha		電気 通信 会社		でんき つうしん かいしゃ
11	POLONAIS	10	Une entreprise de télécommunications	10	denki tsūshin kaisha	10	電気 通信 会社	10	でんき つうしん かいしゃ		10
12	PORTUGAIS	11	entreprise de télécommunications	11	denki tsūshin kaisha	11	電気 通信 会社	11	でんき つうしん かいしゃ		11
13	RUSSE	12	entreprise de télécommunications	12	denki tsūshin kaisha	12	電気 通信 会社	12	でんき つうしん かいしゃ		12
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Télétravailler	13	zaitaku kinmu	13	在宅 勤務	13	ざいたく きんむ		13
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Télétravail	14	zaitaku kinmu	14	在宅 勤務	14	ざいたく きんむ		14
		15	pour travailler à domicile, communiquer avec votre bureau, vos clients et autres par téléphone, e-mail, etc.	15	jitaku de shigoto o shi tari , denwa ya mēru nado de ofisu ya kokyaku nado to komyunikēshon o tot tari suru	15	自宅 で 仕事 を し たり 、 電話 や メール など で オフィス や 顧客 など と コミュニケーション を とっ たり する	15	じたく で しごと お し たり 、 でんわ や メール など で オフィス や こきゃく など と コミュニケーション お とっ たり する		15
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Travaillez à domicile, communiquez avec votre bureau, vos clients et autres par téléphone, e-mail, etc.	16	jitaku de shigoto o shi tari , denwa ya mēru nado de ofisu ya kuraianto nado to komyunikēshon o tot tari dekimasu .	16	自宅 で 仕事 を し たり 、 電話 や メール など で オフィス や クライアント など と コミュニケーション を とっ たり できます 。	16	じたく で しごと お し たり 、 でんわ や メール など で オフィス や くらいあんと など と コミュニケーション お とっ たり できます 。		16
		17	Bureau à domicile, travail à distance (contact avec le bureau, les clients, etc. par téléphone, e-mail, etc.)	17	hōmu ofisu , enkyori renai （ denwa , mēru nado de ofisu ya okyakusama nado to renraku o torimasu ）	17	ホーム オフィス 、 遠距離 恋愛 （ 電話 、 メール など で オフィス や お客様 など と 連絡 を 取ります ）	17	ホーム オフィス 、 えんきょり れない （ でんわ 、 メール など で オフィス や おきゃくさま など と れんらく お とります ）		17
		18	Bureau à domicile, travail à distance (contact avec le bureau, les clients, etc. par téléphone, e-mail, etc.)	18	hōmu ofisu , enkyori renai （ denwa , mēru nado de ofisu ya okyakusama nado to renraku o torimasu ）	18	ホーム オフィス 、 遠距離 恋愛 （ 電話 、 メール など で オフィス や お客様 など と 連絡 を 取ります ）	18	ホーム オフィス 、 えんきょり れない （ でんわ 、 メール など で オフィス や おきゃくさま など と れんらく お とります ）		18
		19	Télétravailleur	19	zaitaku kinmusha	19	在宅 勤務者	19	ざいたく きんむしゃ		19
		20	Synonyme	20	shinonimu	20	シノニム	20	シノニム		20
		21	Télétravailleur	21	terewākā	21	テレワーカー	21	てれわあかあ		21
		22	télétravail	22	zaitaku kinmu	22	在宅 勤務	22	ざいたく きんむ		22
		23	synonyme	23	shinonimu	23	シノニム	23	シノニム		23
		24	télétravailleur	24	terewākā	24	テレワーカー	24	てれわあかあ		24
		25	télétravail	25	zaitaku kinmu	25	在宅 勤務	25	ざいたく きんむ		25
		26	synonyme	26	shinonimu	26	シノニム	26	シノニム		26
		27	télétravail	27	zaitaku kinmu	27	在宅 勤務	27	ざいたく きんむ		27
		28	téléordinateur	28	tere konpyūta	28	テレ コンピュータ	28	テレ コンピュータ		28
		29	un appareil qui peut être utilisé comme ordinateur, télévision et téléphone	29	konpyūta , terebi , denwa toshite shiyō dekiru debaisu	29	コンピュータ 、 テレビ 、 電話 として 使用 できる デバイス	29	コンピュータ 、 テレビ 、 でんわ として しよう できる デバイス		29
		30	Un appareil qui peut être utilisé comme ordinateur, téléviseur et téléphone	30	konpyūta , terebi , denwa toshite shiyō dekiru debaisu	30	コンピュータ 、 テレビ 、 電話 として 使用 できる デバイス	30	コンピュータ 、 テレビ 、 でんわ として しよう できる デバイス		30
		31	Borne multimédia (intégrant les fonctions informatique, TV et téléphone en un seul),,; TV informatique	31	maruchimedia tanmatsu （ konpyūtā , terebi , denwa kinō o tsu ni tōgō ） , , , konpyūtā terebi	31	マルチメディア 端末 （ コンピューター 、 テレビ 、 電話 機能 を 1つ に 統合 ） 、 、 、 コンピューター テレビ	31	マルチメディア たんまつ （ コンピューター 、 テレビ 、 でんわ きのう お つ に とうごう ） 、 、 、 コンピューター テレビ		31
		32	Borne multimédia (intégrant les fonctions informatique, TV et téléphone en un seul),,; TV informatique	32	maruchimedia tanmatsu （ konpyūtā , terebi , denwa kinō o tsu ni tōgō ） , , , konpyūtā terebi	32	マルチメディア 端末 （ コンピューター 、 テレビ 、 電話 機能 を 1つ に 統合 ） 、 、 、 コンピューター テレビ	32	マルチメディア たんまつ （ コンピューター 、 テレビ 、 でんわ きのう お つ に とうごう ） 、 、 、 コンピューター テレビ		32
		33	téléconférence	33	denwa kaigi	33	電話 会議	33	でんわ かいぎ		33
		34	conférence téléphonique	34	denwa kaigi	34	電話 会議	34	でんわ かいぎ		34
		35	une conférence ou une discussion au cours de laquelle les membres se trouvent à différents endroits et se parlent à l'aide de connexions téléphoniques et vidéo	35	menbā ga samazamana basho ni ite , denwa to bideo setsuzoku o shiyō shite tagaini hanasu kaigi mataha disukasshon	35	メンバー が さまざまな 場所 に いて 、 電話 と ビデオ 接続 を 使用 して 互いに 話す 会議 または ディスカッション	35	メンバー が さまざまな ばしょ に いて 、 でんわ と ビデオ せつぞく お しよう して たがいに はなす かいぎ または ディスカッション		35
		36	Réunions ou discussions où les membres se trouvent à différents endroits et se parlent à l'aide de connexions téléphoniques et vidéo	36	menbā ga kotonaru basho ni ite , denwa to bideo setsuzoku o shiyō shite tagaini hanashiau kaigi mataha disukasshon	36	メンバー が 異なる 場所 に いて 、 電話 と ビデオ 接続 を 使用 して 互いに 話し合う 会議 または ディスカッション	36	メンバー が ことなる ばしょ に いて 、 でんわ と ビデオ せつぞく お しよう して たがいに はなしあう かいぎ または ディスカッション		36
		37	Téléconférence ; téléconférence ; conférence à distance	37	denwa kaigi ; denwa kaigi ; rimōto kaigi	37	電話 会議 ; 電話 会議 ; リモート 会議	37	でんわ かいぎ ; でんわ かいぎ ; リモート かいぎ		37
		38	Téléconférence	38	denwa kaigi	38	電話 会議	38	でんわ かいぎ		38
		39	télécottage	39	tere kotēji	39	テレ コテージ	39	テレ コテージ		39
		40	Cabine à distance	40	rimōto kyabin	40	リモート キャビン	40	リモート キャビン		40
		41	une pièce ou un petit bâtiment dans une zone rurale qui est rempli de matériel informatique à l'usage des personnes vivant dans la région	41	inaka ni sumu hitobito ga shiyō suru tame no konpyūta kiki de mitasareta inaka no heya mataha chīsana tatemono	41	田舎 に 住む 人々 が 使用 する ため の コンピュータ 機器 で 満たされた 田舎 の 部屋 または 小さな 建物	41	いなか に すむ ひとびと が しよう する ため の コンピュータ きき で みたされた いなか の へや または ちいさな たてもの		41
		42	Une pièce ou un petit bâtiment dans une zone rurale rempli de matériel informatique pour les personnes vivant dans la région	42	nōson chīki ni sumu hitobito no tame no konpyūta kiki de mitasareta nōson chīki no heya mataha chīsana tatemono	42	農村 地域 に 住む 人々 の ため の コンピュータ 機器 で 満たされた 農村 地域 の 部屋 または 小さな 建物	42	のうそん ちいき に すむ ひとびと の ため の コンピュータ きき で みたされた のうそん ちいき の へや または ちいさな たてもの		42
		43	salle informatique pays (publique), salle informatique pays	43	（ kōkyō ） kantorīkonpyūtarūmu , kantorīkonpyūtarūmu	43	（ 公共 ） カントリーコンピュータルーム 、 カントリーコンピュータルーム	43	（ こうきょう ） かんとりいこんぴゅうたるうむ 、 かんとりいこんぴゅうたるうむ		43
		44	salle informatique pays (publique), salle informatique pays	44	（ kōkyō ） kantorīkonpyūtarūmu , kantorīkonpyūtarūmu	44	（ 公共 ） カントリーコンピュータルーム 、 カントリーコンピュータルーム	44	（ こうきょう ） かんとりいこんぴゅうたるうむ 、 かんとりいこんぴゅうたるうむ		44
		45	téléfilm	45	tere firumu	45	テレ フィルム	45	テレ フィルム		45
		46	téléfilm	46	terebi eiga	46	テレビ 映画	46	テレビ えいが		46
		47	un film/film spécialement conçu pour être diffusé à la télévision	47	terebi de jōei suru tame ni tokubetsu ni tsukurareta eiga / eiga	47	テレビ で 上映 する ため に 特別 に 作られた 映画 / 映画	47	テレビ で じょうえい する ため に とくべつ に つくられた えいが / えいが		47
		48	téléfilm	48	terebi eiga	48	テレビ 映画	48	テレビ えいが		48
		49	Télégénique	49	terebiutsuri no yoi	49	テレビ映り の 良い	49	てれびうつり の よい		49
		50	Une personne télégénique a fière allure à la télévision	50	na hito wa terebi de niau	50	テレジェニックな 人 は テレビ で 似合う	50	な ひと わ テレビ で にあう		50
		51	Les gens à la télé sont beaux à la télé	51	terebi no hito wa terebi de niau	51	テレビ の 人 は テレビ で 似合う	51	テレビ の ひと わ テレビ で にあう		51
		52	(Personne) adapté à la prise de vue TV, adapté à l'objectif TV	52	（ hito ） terebi satsuei ni tekishiteori , terebi renzu ni tekishiteimasu	52	（ 人 ） テレビ 撮影 に 適しており 、 テレビ レンズ に 適しています	52	（ ひと ） テレビ さつえい に てきしており 、 テレビ レンズ に てきしています		52
		53	(Personne) adapté à la prise de vue TV, adapté à l'objectif TV	53	（ hito ） terebi satsuei ni tekishiteori , terebi renzu ni tekishiteimasu	53	（ 人 ） テレビ 撮影 に 適しており 、 テレビ レンズ に 適しています	53	（ ひと ） テレビ さつえい に てきしており 、 テレビ レンズ に てきしています		53
		54	Télégramme	54	denpō	54	電報	54	でんぽう		54
		55	un message envoyé par télégraphe puis imprimé et remis à qn	55	denshin de sōshin sare , insatsu sarete sb ni watasareru messēji	55	電信 で 送信 され 、 印刷 されて sb に 渡される メッセージ	55	でんしん で そうしん され 、 いんさつ されて sb に わたされる メッセージ		55
		56	Un message envoyé par télégramme puis imprimé et fourni à quelqu'un	56	denpō de sōshin sare , insatsu sarete dare ka ni teikyō sareru messēji	56	電報 で 送信 され 、 印刷 されて 誰 か に 提供 される メッセージ	56	でんぽう で そうしん され 、 いんさつ されて だれ か に ていきょう される メッセージ		56
		57	Télégraphe (informations transmises par des signaux électriques)	57	denshin （ denki shingō de sōshin sareru jōhō ）	57	電信 （ 電気 信号 で 送信 される 情報 ）	57	でんしん （ でんき しんごう で そうしん される じょうほう ）		57
		58	Télégraphe (informations transmises par des signaux électriques)	58	denshin （ denki shingō de sōshin sareru jōhō ）	58	電信 （ 電気 信号 で 送信 される 情報 ）	58	でんしん （ でんき しんごう で そうしん される じょうほう ）		58
		59	télégraphe	59	denshin	59	電信	59	でんしん		59
		60	télégraphe	60	denshin	60	電信	60	でんしん		60
		61	une méthode d'envoi de messages sur de longues distances, en utilisant des fils qui transportent des signaux électriques	61	denki shingō o hakobu waiyā o shiyō shite , chōkyori ni messēji o sōshin suru hōhō	61	電気 信号 を 運ぶ ワイヤー を 使用 して 、 長距離 に メッセージ を 送信 する 方法	61	でんき しんごう お はこぶ ワイヤー お しよう して 、 ちょうきょり に メッセージ お そうしん する ほうほう		61
		62	Une méthode pour envoyer des messages sur de longues distances en utilisant des fils qui transportent des signaux électriques	62	denki shingō o hakobu waiyā o shiyō shite chōkyori ni messēji o sōshin suru hōhō	62	電気 信号 を 運ぶ ワイヤー を 使用 して 長距離 に メッセージ を 送信 する 方法	62	でんき しんごう お はこぶ ワイヤー お しよう して ちょうきょり に メッセージ お そうしん する ほうほう		62
		63	Télégramme (méthode de communication)	63	denpō （ tsūshin hōshiki ）	63	電報 （ 通信 方式 ）	63	でんぽう （ つうしん ほうしき ）		63
		64	Télégramme (méthode de communication)	64	denpō （ tsūshin hōshiki ）	64	電報 （ 通信 方式 ）	64	でんぽう （ つうしん ほうしき ）		64
		65	envoyer un message par télégraphe	65	denshin de messēji o okuru	65	電信 で メッセージ を 送る	65	でんしん で メッセージ お おくる		65
		66	Envoyer des informations par télégramme	66	denpō de jōhō o okuru	66	電報 で 情報 を 送る	66	でんぽう で じょうほう お おくる		66
		67	Envoyer un télégramme	67	denpō o okuru	67	電報 を 送る	67	でんぽう お おくる		67
		68	Envoyer un télégramme	68	denpō o okuru	68	電報 を 送る	68	でんぽう お おくる		68
		69	pour faire comprendre aux gens ce que vous allez faire, souvent sans l'intention de	69	ōku no bāi , ito sezu ni , anata ga nani o shiyō to shiteiru no ka o hitobito ni meikaku ni suru tame	69	多く の 場合 、 意図 せず に 、 あなた が 何 を しよう と している の か を 人々 に 明確 に する ため	69	おうく の ばあい 、 いと せず に 、 あなた が なに お しよう と している の か お ひとびと に めいかく に する ため		69
		70	Expliquez aux gens ce que vous allez faire, généralement sans planifier	70	tsūjō wa keikaku sezu ni , anata ga yarō to shiteiru koto o hitobito ni setsumei shimasu	70	通常 は 計画 せず に 、 あなた が やろう と している こと を 人々 に 説明 します	70	つうじょう わ けいかく せず に 、 あなた が やろう と している こと お ひとびと に せつめい します		70
		71	(Involontairement) révéler (pensée), révéler (motif)	71	（ ito sezu ni ） akiraka ni suru （ shikō ） , akiraka ni suru （ dōki ）	71	（ 意図 せず に ） 明らか に する （ 思考 ） 、 明らか に する （ 動機 ）	71	（ いと せず に ） あきらか に する （ しこう ） 、 あきらか に する （ どうき ）		71
		72	(Involontairement) révéler (pensée), révéler (motif)	72	（ ito sezu ni ） akiraka ni suru （ shikō ） , akiraka ni suru （ dōki ）	72	（ 意図 せず に ） 明らか に する （ 思考 ） 、 明らか に する （ 動機 ）	72	（ いと せず に ） あきらか に する （ しこう ） 、 あきらか に する （ どうき ）		72
		73	télégraphique	73	denshin	73	電信	73	でんしん		73
		74	télégraphe	74	denshin	74	電信	74	でんしん		74
		75	lié à l'envoi de messages par télégraphe	75	denshin niyoru messēji no sōshin ni setsuzoku	75	電信 による メッセージ の 送信 に 接続	75	でんしん による メッセージ の そうしん に せつぞく		75
		76	Lié à l'envoi d'informations par télégramme	76	denpō niyoru jōhō sōshin ni kanren	76	電報 による 情報 送信 に 関連	76	でんぽう による じょうほう そうしん に かんれん		76
		77	Envoyé par télégramme	77	denpō de sōshin	77	電報 で 送信	77	でんぽう で そうしん		77
		78	Envoyé par télégramme	78	denpō de sōshin	78	電報 で 送信	78	でんぽう で そうしん		78
		79	Vous devrez organiser un virement télégraphique de votre banque vers la nôtre.	79	ginkō kara ginkō e no denshin sōkin o tehai suru hitsuyō ga arimasu .	79	銀行 から 銀行 へ の 電信 送金 を 手配 する 必要 が あります 。	79	ぎんこう から ぎんこう え の でんしん そうきん お てはい する ひつよう が あります 。		79
		80	Vous devez organiser un virement de votre banque vers nous	80	anata wa anata no ginkō kara watashitachi e no denshin sōkin o tehai suru hitsuyō ga arimasu	80	あなた は あなた の 銀行 から 私たち へ の 電信 送金 を 手配 する 必要 が あります	80	あなた わ あなた の ぎんこう から わたしたち え の でんしん そうきん お てはい する ひつよう が あります		80
		81	Vous devez prendre des dispositions pour que votre banque vire l'argent à notre banque	81	anata wa anata no ginkō ga watashitachi no ginkō ni okane o okuru yō ni tehai shinakerebanarimasen	81	あなた は あなた の 銀行 が 私たち の 銀行 に お金 を 送る よう に 手配 しなければなりません	81	あなた わ あなた の ぎんこう が わたしたち の ぎんこう に おかね お おくる よう に てはい しなければなりません		81
		82	Vous devez prendre des dispositions pour que votre banque vire l'argent à notre banque	82	anata wa anata no ginkō ga watashitachi no ginkō ni okane o okuru yō ni tehai shinakerebanarimasen	82	あなた は あなた の 銀行 が 私たち の 銀行 に お金 を 送る よう に 手配 しなければなりません	82	あなた わ あなた の ぎんこう が わたしたち の ぎんこう に おかね お おくる よう に てはい しなければなりません		82
		83	poteau télégraphique	83	denchū	83	電柱	83	でんちゅう		83
		84	centrale téléphonique	84	denchū	84	電柱	84	でんちゅう		84
		85	un grand poteau en bois utilisé pour transporter des fils téléphoniques ou télégraphiques au-dessus du sol	85	denwa ya denshinsen o chijō ni hakobu tame ni shiyō sareru se no takai ki no bō	85	電話 や 電信線 を 地上 に 運ぶ ため に 使用 される 背 の 高い 木 の 棒	85	でんわ や でんしんせん お ちじょう に はこぶ ため に しよう される せ の たかい き の ぼう		85
		86	Un grand poteau en bois utilisé pour transporter des lignes téléphoniques ou télégraphiques au-dessus du sol.	86	chijō no takai tokoro ni denwa ya denshinsen o hakobu tame ni shiyō sareru se no takai ki no bō .	86	地上 の 高い ところ に 電話 や 電信線 を 運ぶ ため に 使用 される 背 の 高い 木 の 棒 。	86	ちじょう の たかい ところ に でんわ や でんしんせん お はこぶ ため に しよう される せ の たかい き の ぼう 。		86
		87	Poteau téléphonique (de ligne téléphonique ou télégraphique)	87	（ denwa mataha denshinsen no ） denchū	87	（ 電話 または 電信線 の ） 電柱	87	（ でんわ または でんしんせん の ） でんちゅう		87
		88	Poteau téléphonique (de ligne téléphonique ou télégraphique)	88	（ denwa mataha denshinsen no ） denchū	88	（ 電話 または 電信線 の ） 電柱	88	（ でんわ または でんしんせん の ） でんちゅう		88
		89	Télégraphie	89	denshin	89	電信	89	でんしん		89
		90	le processus d'envoi de messages par télégraphe	90	denshin de messēji o sōshin suru purosesu	90	電信 で メッセージ を 送信 する プロセス	90	でんしん で メッセージ お そうしん する プロセス		90
		91	Le processus d'envoi d'informations par télégramme	91	denpō o kaishite jōhō o sōshin suru purosesu	91	電報 を 介して 情報 を 送信 する プロセス	91	でんぽう お かいして じょうほう お そうしん する プロセス		91
		92	Communication télégraphique	92	denshin tsūshin	92	電信 通信	92	でんしん つうしん		92
		93	Communication télégraphique	93	denshin tsūshin	93	電信 通信	93	でんしん つうしん		93
		94	Télékinésie	94	terekineshisu	94	テレキネシス	94	てれきねしす		94
		95	Télékinésie	95	terekineshisu	95	テレキネシス	95	てれきねしす		95
		96	la capacité de déplacer des objets sans les toucher, en utilisant des pouvoirs mentaux	96	seishin tekina chikara o shiyō shite , obujekuto ni fureru koto naku obujekuto o idō suru kinō	96	精神 的な 力 を 使用 して 、 オブジェクト に 触れる こと なく オブジェクト を 移動 する 機能	96	せいしん てきな ちから お しよう して 、 オブジェクト に ふれる こと なく オブジェクト お いどう する きのう		96
		97	La capacité d'utiliser des pouvoirs mentaux pour déplacer des objets sans les toucher	97	seishinryoku o tsukatte , mono ni furezu ni mono o ugokasu nōryoku	97	精神力 を 使って 、 物 に 触れず に 物 を 動かす 能力	97	せいしんりょく お つかって 、 もの に ふれず に もの お うごかす のうりょく		97
		98	Actionnement psychique ; téléportation	98	saikikkuakuchuēshon ; terepōtēshon	98	サイキックアクチュエーション ; テレポーテーション	98	さいきっくあくちゅええしょん ; てれぽうてえしょん		98
		99	Actionnement psychique ; téléportation	99	saikikkuakuchuēshon ; terepōtēshon	99	サイキックアクチュエーション ; テレポーテーション	99	さいきっくあくちゅええしょん ; てれぽうてえしょん		99
		100	Télémark	100	teremāku	100	テレマーク	100	テレマーク		100
		101	En ski ou en saut à ski	101	sukī ya sukī janpu de	101	スキー や スキー ジャンプ で	101	スキー や スキー ジャンプ で		101
		102	En ski ou en saut à ski	102	sukī ya sukī janpu nitsuite	102	スキー や スキー ジャンプ について	102	スキー や スキー ジャンプ について		102
		103	Ski ou saut à ski	103	sukī mataha sukī janpu	103	スキー または スキー ジャンプ	103	スキー または スキー ジャンプ		103
		104	Ski ou saut à ski	104	sukī mataha sukī janpu	104	スキー または スキー ジャンプ	104	スキー または スキー ジャンプ		104
		105	un style de virage ou d'atterrissage avec un ski vers l'avant et les genoux fléchis	105	tsu no sukī o mae ni magete hiza o magete magat tari chakuriku shi tari suru sutairu	105	1つ の スキー を 前 に 曲げて 膝 を 曲げて 曲がっ たり 着陸 し たり する スタイル	105	つ の スキー お まえ に まげて ひざ お まげて まがっ たり ちゃくりく し たり する スタイル		105
		106	Une méthode de retournement ou d'atterrissage dans laquelle le placage plie le genou vers l'avant	106	beniya ga hiza o mae ni mageru kaiten mataha chakuriku hōhō	106	ベニヤ が 膝 を 前 に 曲げる 回転 または 着陸 方法	106	ベニヤ が ひざ お まえ に まげる かいてん または ちゃくりく ほうほう		106
		107	Fente virage ; fente traîneau vers l'avant.	107	ranjitān ; ranjisureddo o zenpō ni .	107	ランジターン ; ランジスレッド を 前方 に 。	107	らんじたあん ; らんじすれっど お ぜんぽう に 。		107
		108	Fente virage ; fente traîneau vers l'avant.	108	ranjitān ; ranjisureddo o zenpō ni .	108	ランジターン ; ランジスレッド を 前方 に 。	108	らんじたあん ; らんじすれっど お ぜんぽう に 。		108
		109	télémarketing	109	tere māketingu	109	テレ マーケティング	109	テレ マーケティング		109
		110	télévente	110	sērusu denwa	110	セールス 電話	110	セールス でんわ		110
		111	télématique	111	terematikusu	111	テレマティクス	111	てれまてぃくす		111
		112	l'utilisation ou l'étude d'une technologie qui permet d'envoyer des informations sur de longues distances à l'aide d'ordinateurs	112	konpyūta o shiyō shite jōhō o chōkyori ni sōshin dekiru yō ni suru gijutsu no shiyō mataha kenkyū	112	コンピュータ を 使用 して 情報 を 長距離 に 送信 できる よう に する 技術 の 使用 または 研究	112	コンピュータ お しよう して じょうほう お ちょうきょり に そうしん できる よう に する ぎじゅつ の しよう または けんきゅう		112
		113	Utiliser ou rechercher des technologies qui permettent l'utilisation d'ordinateurs pour envoyer des informations sur de longues distances	113	konpyūta o shiyō shite chōkyori de jōhō o sōshin dekiru yō ni suru gijutsu no shiyō mataha chōsa	113	コンピュータ を 使用 して 長距離 で 情報 を 送信 できる よう に する 技術 の 使用 または 調査	113	コンピュータ お しよう して ちょうきょり で じょうほう お そうしん できる よう に する ぎじゅつ の しよう または ちょうさ		113
		114	Informatique Communication de l'Information (apprentissage); Télématique (apprentissage)	114	konpyūta jōhō komyunikēshon （ gakushū ）; terematikusu （ gakushū ）	114	コンピュータ 情報 コミュニケーション （ 学習 ）; テレマティクス （ 学習 ）	114	コンピュータ じょうほう コミュニケーション （ がくしゅう ）; てれまてぃくす （ がくしゅう ）		114
		115	Informatique Communication de l'Information (apprentissage); Télématique (apprentissage)	115	konpyūta jōhō komyunikēshon （ gakushū ）; terematikusu （ gakushū ）	115	コンピュータ 情報 コミュニケーション （ 学習 ）; テレマティクス （ 学習 ）	115	コンピュータ じょうほう コミュニケーション （ がくしゅう ）; てれまてぃくす （ がくしゅう ）		115
		116	Télémètre	116	tere mētā	116	テレ メーター	116	テレ メーター		116
		117	le terme	117	yōgo	117	用語	117	ようご		117
		118	un appareil pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur une longue distance	118	chōkyori no kagaku dēta o sōshin , jushin , sokutei suru tame no debaisu	118	長距離 の 科学 データ を 送信 、 受信 、 測定 する ため の デバイス	118	ちょうきょり の かがく データ お そうしん 、 じゅしん 、 そくてい する ため の デバイス		118
		119	Équipement pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	119	chōkyori no kagaku dēta o sōshin , jushin , sokutei suru tame no kiki	119	長距離 の 科学 データ を 送信 、 受信 、 測定 する ため の 機器	119	ちょうきょり の かがく データ お そうしん 、 じゅしん 、 そくてい する ため の きき		119
		120	Télémètre	120	tere mētā	120	テレ メーター	120	テレ メーター		120
		121	Télémètre	121	tere mētā	121	テレ メーター	121	テレ メーター		121
		122	Télémètre	122	tere mētā	122	テレ メーター	122	テレ メーター		122
		123	Télémètre	123	tere mētā	123	テレ メーター	123	テレ メーター		123
		124	Les données de ces instruments sont télémesurées au laboratoire	124	korera no kiki kara no dēta wa , jikkenshitsu ni enkaku sokutei saremasu	124	これら の 機器 から の データ は 、 実験室 に 遠隔 測定 されます	124	これら の きき から の データ わ 、 じっけんしつ に えんかく そくてい されます		124
		125	Les données de ces instruments sont télémesurées au laboratoire	125	korera no kiki kara no dēta wa , jikkenshitsu ni enkaku sokutei saremasu	125	これら の 機器 から の データ は 、 実験室 に 遠隔 測定 されます	125	これら の きき から の データ わ 、 じっけんしつ に えんかく そくてい されます		125
		126	Les données obtenues à partir de ces instruments sont transmises au laboratoire avec un télémètre	126	korera no kiki kara erareta dēta wa , tere mētā de jikkenshitsu ni sōshin saremasu	126	これら の 機器 から 得られた データ は 、 テレ メーター で 実験室 に 送信 されます	126	これら の きき から えられた データ わ 、 テレ メーター で じっけんしつ に そうしん されます		126
		127	Les données obtenues à partir de ces instruments sont transmises au laboratoire avec un télémètre	127	korera no kiki kara erareta dēta wa , tere mētā de jikkenshitsu ni sōshin saremasu	127	これら の 機器 から 得られた データ は 、 テレ メーター で 実験室 に 送信 されます	127	これら の きき から えられた データ わ 、 テレ メーター で じっけんしつ に そうしん されます		127
		128	télémétrie	128	teremetorī	128	テレメトリー	128	てれめとりい		128
		129	le terme	129	yōgo	129	用語	129	ようご		129
		130	le processus d'utilisation d'équipements spéciaux pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	130	tokubetsuna kiki o shiyō shite chōkyori no kagaku dēta o sōshin , jushin , sokutei suru purosesu	130	特別な 機器 を 使用 して 長距離 の 科学 データ を 送信 、 受信 、 測定 する プロセス	130	とくべつな きき お しよう して ちょうきょり の かがく データ お そうしん 、 じゅしん 、 そくてい する プロセス		130
		131	Le processus d'utilisation d'équipements spéciaux pour envoyer, recevoir et mesurer des données scientifiques sur de longues distances	131	tokubetsuna kiki o shiyō shite , chōkyori niwatatte kagaku dēta o sōshin , jushin , oyobi sokutei suru purosesu	131	特別な 機器 を 使用 して 、 長距離 にわたって 科学 データ を 送信 、 受信 、 および 測定 する プロセス	131	とくべつな きき お しよう して 、 ちょうきょり にわたって かがく データ お そうしん 、 じゅしん 、 および そくてい する プロセス		131
		132	Télémétrie	132	teremetorī	132	テレメトリー	132	てれめとりい		132
		133	Télémétrie	133	teremetorī	133	テレメトリー	133	てれめとりい		133
		134	téléologie	134	mokutekiron	134	目的論	134	もくてきろん		134
		135	philosophie	135	tetsugaku	135	哲学	135	てつがく		135
		136	la théorie selon laquelle les événements et les développements sont destinés à atteindre un objectif et se produisent à cause de cela	136	ibento to kaihatsu wa mokuteki o tassei shi , sono tame ni okoru koto o ito shiteiru toiu riron	136	イベント と 開発 は 目的 を 達成 し 、 その ため に 起こる こと を 意図 している という 理論	136	イベント と かいはつ わ もくてき お たっせい し 、 その ため に おこる こと お いと している という りろん		136
		137	Théories selon lesquelles les événements et les développements sont conçus pour atteindre un certain objectif et se produisent donc	137	ibento to kaihatsu ga tokutei no mokuteki o tassei suru yō ni sekkei sareteiru tame ni hassei suru toiu riron	137	イベント と 開発 が 特定 の 目的 を 達成 する よう に 設計 されている ため に 発生 する という 理論	137	イベント と かいはつ が とくてい の もくてき お たっせい する よう に せっけい されている ため に はっせい する という りろん		137
		138	Téléologie (penser que l'apparition et le développement des choses doivent atteindre un certain but)	138	mokutekiron （ monogoto no hassei to hatten wa tokutei no mokuteki o tassei suru kotodearu to kangaeru ）	138	目的論 （ 物事 の 発生 と 発展 は 特定 の 目的 を 達成 する ことである と 考える ）	138	もくてきろん （ ものごと の はっせい と はってん わ とくてい の もくてき お たっせい する ことである と かんがえる ）		138
		139	Téléologie (penser que l'apparition et le développement des choses doivent atteindre un certain but)	139	mokutekiron （ monogoto no hassei to hatten wa tokutei no mokuteki o tassei suru kotodearu to kangaeru ）	139	目的論 （ 物事 の 発生 と 発展 は 特定 の 目的 を 達成 する ことである と 考える ）	139	もくてきろん （ ものごと の はっせい と はってん わ とくてい の もくてき お たっせい する ことである と かんがえる ）		139
		140	Téléologique	140	mokutekiron	140	目的論	140	もくてきろん		140
		141	Téléopérer	141	enkaku sōsa	141	遠隔 操作	141	えんかく そうさ		141
		142	faire fonctionner une machine qui n'est pas au même endroit que vous	142	anata to onaji basho ni nai kikai o sōsa suru	142	あなた と 同じ 場所 に ない 機械 を 操作 する	142	あなた と おなじ ばしょ に ない きかい お そうさ する		142
		143	Utiliser une machine qui n'est pas au même endroit que vous	143	jibun to onaji basho ni nai kikai o sōsa shitekudasai	143	自分 と 同じ 場所 に ない 機械 を 操作 してください	143	じぶん と おなじ ばしょ に ない きかい お そうさ してください		143
		144	Télécommande (machine)	144	rimokon （ kikai ）	144	リモコン （ 機械 ）	144	リモコン （ きかい ）		144
		145	Télécommande (machine)	145	rimokon （ kikai ）	145	リモコン （ 機械 ）	145	リモコン （ きかい ）		145
		146	L'équipement de la station spatiale est téléopéré depuis la Terre	146	uchū sutēshon no kiki wa chikyū kara enkaku sōsa saremasu	146	宇宙 ステーション の 機器 は 地球 から 遠隔 操作 されます	146	うちゅう ステーション の きき わ ちきゅう から えんかく そうさ されます		146
		147	L'équipement de la station spatiale est exploité à distance de la terre	147	uchū sutēshon no kiki wa chikyū kara hanareta basho de sōsa saremasu	147	宇宙 ステーション の 機器 は 地球 から 離れた 場所 で 操作 されます	147	うちゅう ステーション の きき わ ちきゅう から はなれた ばしょ で そうさ されます		147
		148	L'équipement de la station spatiale est télécommandé depuis la terre	148	uchū sutēshon no kiki wa chikyū kara enkaku sōsa saremasu	148	宇宙 ステーション の 機器 は 地球 から 遠隔 操作 されます	148	うちゅう ステーション の きき わ ちきゅう から えんかく そうさ されます		148
		149	L'équipement de la station spatiale est télécommandé depuis la terre	149	uchū sutēshon no kiki wa chikyū kara enkaku sōsa saremasu	149	宇宙 ステーション の 機器 は 地球 から 遠隔 操作 されます	149	うちゅう ステーション の きき わ ちきゅう から えんかく そうさ されます		149
		150	Télépathique	150	terepashī	150	テレパシー	150	テレパシー		150
		151	la télépathie	151	terepashī	151	テレパシー	151	テレパシー		151
		152	utiliser la télépathie	152	terepashī o shiyō suru	152	テレパシー を 使用 する	152	テレパシー お しよう する		152
		153	Utiliser la télépathie	153	terepashī o shiyō suru	153	テレパシー を 使用 する	153	テレパシー お しよう する		153
		154	Télépathique	154	terepashī	154	テレパシー	154	テレパシー		154
		155	Télépathique	155	terepashī	155	テレパシー	155	テレパシー		155
		156	communication télépathique	156	terepashī tsūshin	156	テレパシー 通信	156	テレパシー つうしん		156
		157	Communication télépathique	157	terepashī tsūshin	157	テレパシー 通信	157	テレパシー つうしん		157
		158	Communication télépathique	158	terepashī tsūshin	158	テレパシー 通信	158	テレパシー つうしん		158
		159	Communication télépathique	159	terepashī tsūshin	159	テレパシー 通信	159	テレパシー つうしん		159
		160	d'une personne	160	hito no	160	人 の	160	ひと の		160
		161	gens	161	hito	161	人	161	ひと		161
		162	capable de communiquer par télépathie	162	terepashī de komyunikēshon dekiru	162	テレパシー で コミュニケーション できる	162	テレパシー で コミュニケーション できる		162
		163	Capable de communiquer par télépathie	163	terepashī de komyunikēshon dekiru	163	テレパシー で コミュニケーション できる	163	テレパシー で コミュニケーション できる		163
		164	Convergent ; télépathique	164	shūsoku ; terepashī	164	収束 ; テレパシー	164	しゅうそく ; テレパシー		164
		165	Convergent ; télépathique	165	shūsoku ; terepashī	165	収束 ; テレパシー	165	しゅうそく ; テレパシー		165
		166	Comment puis-je savoir ce qu'il pense? Je ne suis pas télépathique	166	kare ga nani o kangaeteiru ka o dō yatte shiru koto ga dekimasu ka ？ watashi wa terepashī de wa arimasen	166	彼 が 何 を 考えている か を どう やって 知る こと が できます か ？ 私 は テレパシー で は ありません	166	かれ が なに お かんがえている か お どう やって しる こと が できます か ？ わたし わ テレパシー で わ ありません		166
		167	Comment savoir ce qu'il pense ? je n'ai pas de télépathie	167	kare ga nani o kangaeteiru ka o dō yatte shiru koto ga dekimasu ka ？ terepashī wa arimasen	167	彼 が 何 を 考えている か を どう やって 知る こと が できます か ？ テレパシー は ありません	167	かれ が なに お かんがえている か お どう やって しる こと が できます か ？ テレパシー わ ありません		167
		168	Comment puis-je savoir ce qu'il pense ?Je ne sais pas télépathie !	168	kare ga nani o kangaeteiru no ka , dō sureba wakarimasu ka ？ terepashī no hōhō ga wakarimasen ！	168	彼 が 何 を 考えている の か 、 どう すれば わかります か ？ テレパシー の 方法 が わかりません ！	168	かれ が なに お かんがえている の か 、 どう すれば わかります か ？ テレパシー の ほうほう が わかりません ！		168
		169	Comment savoir ce qu'il pense ? Je ne sais pas télépathie !	169	kare ga nani o kangaeteiru ka o dō yatte shiru koto ga dekimasu ka ？ terepashī no shikata ga wakaranai ！	169	彼 が 何 を 考えている か を どう やって 知る こと が できます か ？ テレパシー の 仕方 が わからない ！	169	かれ が なに お かんがえている か お どう やって しる こと が できます か ？ テレパシー の しかた が わからない ！		169
		170	télépathiquement	170	terepashī	170	テレパシー	170	テレパシー		170
		171	la télépathie	171	terepashī	171	テレパシー	171	テレパシー		171
		172	la communication directe de pensées ou de sentiments d'une personne à une autre sans utiliser la parole, l'écriture ou toute autre méthode normale	172	supīchi , raitingu , mataha sonota no tsūjō no hōhō o shiyō sezu ni , aru hito kara betsu no hito ni shikō ya kanjō o chokusetsu dentatsu suru	172	スピーチ 、 ライティング 、 または その他 の 通常 の 方法 を 使用 せず に 、 ある 人 から 別 の 人 に 思考 や 感情 を 直接 伝達 する	172	スピーチ 、 らいてぃんぐ 、 または そのた の つうじょう の ほうほう お しよう せず に 、 ある ひと から べつ の ひと に しこう や かんじょう お ちょくせつ でんたつ する		172
		173	Communication directe de pensées ou de sentiments entre une personne et une autre, sans utiliser le langage, les mots ou toute autre méthode normale	173	gengo , kotoba , sonota no tsūjō no hōhō o shiyō sezu ni , aru hito to betsu no hito no ma de kangae ya kanjō o chokusetsu dentatsu suru	173	言語 、 言葉 、 その他 の 通常 の 方法 を 使用 せず に 、 ある 人 と 別 の 人 の 間 で 考え や 感情 を 直接 伝達 する	173	げんご 、 ことば 、 そのた の つうじょう の ほうほう お しよう せず に 、 ある ひと と べつ の ひと の ま で かんがえ や かんじょう お ちょくせつ でんたつ する		173
		174	Télépathie; spiritisme; télépathie	174	terepashī ; supiritizumu ; terepashī	174	テレパシー ; スピリティズム ; テレパシー	174	テレパシー ; すぴりてぃずむ ; テレパシー		174
		175	Télépathie; spiritisme; télépathie	175	terepashī ; supiritizumu ; terepashī	175	テレパシー ; スピリティズム ; テレパシー	175	テレパシー ; すぴりてぃずむ ; テレパシー		175
		176	Téléphone	176	denwa	176	電話	176	でんわ		176
		177	Téléphone	177	denwa	177	電話	177	でんわ		177
		178	un système pour parler à qn d'autre sur de longues distances, à l'aide de fils ou de radio ; une machine utilisée pour cela	178	waiyā mataha rajio o shiyō shite , chōkyori de sbelse to tsūshin suru tame no shisutemu . kore ni shiyō sareru mashin .	178	ワイヤー または ラジオ を 使用 して 、 長距離 で sbelse と 通信 する ため の システム 。 これ に 使用 される マシン 。	178	ワイヤー または ラジオ お しよう して 、 ちょうきょり で sべrせ と つうしん する ため の システム 。 これ に しよう される マシン 。		178
		179	Un système qui utilise des fils ou des radios pour communiquer avec d'autres personnes sur de longues distances ;	179	yūsen mataha musen o shiyō shite , chōkyori de ta no hito to tsūshin suru shisutemu .	179	有線 または 無線 を 使用 して 、 長距離 で 他 の 人 と 通信 する システム 。	179	ゆうせん または むせん お しよう して 、 ちょうきょり で た の ひと と つうしん する システム 。		179
		180	Téléphone machine utilisé pour cela; téléphone	180	kore ni shiyō sareru kikai denwa ; denwa	180	これ に 使用 される 機械 電話 ; 電話	180	これ に しよう される きかい でんわ ; でんわ		180
		181	Téléphone machine utilisé pour cela; téléphone	181	kore ni shiyō sareru kikai denwa ; denwa	181	これ に 使用 される 機械 電話 ; 電話	181	これ に しよう される きかい でんわ ; でんわ		181
		182	Le téléphone a sonné et Pat a répondu	182	denwa ga nari , patto ga sore ni kotaeta	182	電話 が 鳴り 、 パット が それ に 答えた	182	でんわ が なり 、 パット が それ に こたえた		182
		183	Le téléphone a sonné et Pat a répondu.	183	denwa ga nari , patto ga sore ni kotaeta .	183	電話 が 鳴り 、 パット が それ に 答えた 。	183	でんわ が なり 、 パット が それ に こたえた 。		183
		184	La cloche électrique a sonné, Pat a répondu au téléphone	184	denki beru ga natta , patto wa denwa ni kotaeta	184	電気 ベル が 鳴った 、 パット は 電話 に 答えた	184	でんき ベル が なった 、 パット わ でんわ に こたえた		184
		185	La cloche électrique a sonné, Pat a répondu au téléphone	185	denki beru ga natta , patto wa denwa ni kotaeta	185	電気 ベル が 鳴った 、 パット は 電話 に 答えた	185	でんき ベル が なった 、 パット わ でんわ に こたえた		185
		186	Vous pouvez réserver des places par téléphone	186	denwa de zaseki o yoyaku dekimasu	186	電話 で 座席 を 予約 できます	186	でんわ で ざせき お よやく できます		186
		187	Vous pouvez réserver une place par téléphone	187	denwa de zaseki o yoyaku dekimasu	187	電話 で 座席 を 予約 できます	187	でんわ で ざせき お よやく できます		187
		188	Vous pouvez réserver une place	188	zaseki o yoyaku dekimasu	188	座席 を 予約 できます	188	ざせき お よやく できます		188
		189	Vous pouvez réserver une place	189	seki o yoyaku dekimasu	189	席 を 予約 できます	189	せき お よやく できます		189
		190	J'ai besoin de passer un appel téléphonique	190	denwa o kakeru hitsuyō ga arimasu	190	電話 を かける 必要 が あります	190	でんわ お かける ひつよう が あります		190
		191	j'ai besoin d'appeler	191	denwa suru hitsuyō ga arimasu	191	電話 する 必要 が あります	191	でんわ する ひつよう が あります		191
		192	je dois passer un appel	192	watashi wa denwa o shinakerebanarimasen	192	私 は 電話 を しなければなりません	192	わたし わ でんわ お しなければなりません		192
		193	je dois passer un appel	193	watashi wa denwa o shinakerebanarimasen	193	私 は 電話 を しなければなりません	193	わたし わ でんわ お しなければなりません		193
		194	Lignes/réseaux/services téléphoniques	194	denwa kaisen / nettowāku / sābisu	194	電話 回線 / ネットワーク / サービス	194	でんわ かいせん / ネットワーク / サービス		194
		195	Ligne téléphonique/réseau/service	195	denwa kaisen / nettowāku / sābisu	195	電話 回線 / ネットワーク / サービス	195	でんわ かいせん / ネットワーク / サービス		195
		196	Ligne téléphonique / réseau / entreprise	196	denwa kaisen / nettowāku / bijinesu	196	電話 回線 / ネットワーク / ビジネス	196	でんわ かいせん / ネットワーク / ビジネス		196
		197	Ligne téléphonique / réseau / entreprise	197	denwa kaisen / nettowāku / bijinesu	197	電話 回線 / ネットワーク / ビジネス	197	でんわ かいせん / ネットワーク / ビジネス		197
		198	la partie du téléphone que vous tenez dans votre main et que vous parlez	198	anata ga te ni motte hanashikakeru denwa no bubun	198	あなた が 手 に 持って 話しかける 電話 の 部分	198	あなた が て に もって はなしかける でんわ の ぶぶん		198
		199	La partie du téléphone que vous tenez dans votre main et que vous lui parlez	199	te ni motte hanashikakeru denwa no bubun	199	手 に 持って 話しかける 電話 の 部分	199	て に もって はなしかける でんわ の ぶぶん		199
		200	Microphone (d'un téléphone)	200	（ denwa no ） maiku	200	（ 電話 の ） マイク	200	（ でんわ の ） マイク		200
		201	Microphone (d'un téléphone)	201	（ denwa no ） maiku	201	（ 電話 の ） マイク	201	（ でんわ の ） マイク		201
		202	Synonyme	202	shinonimu	202	シノニム	202	シノニム		202
		203	combiné	203	hando setto	203	ハンド セット	203	ハンド セット		203
		204	receveur	204	reshībā	204	レシーバー	204	レシーバー		204
		205	voir également	205	mo sanshō shitekudasai	205	も 参照 してください	205	も さんしょう してください		205
		206	téléphoner	206	denwa	206	電話	206	でんわ		206
		207	être au téléphone	207	denwa suru	207	電話 する	207	でんわ する		207
		208	Appeler	208	yobidasu	208	呼び出す	208	よびだす		208
		209	utiliser le téléphone	209	denwa o shiyō suru	209	電話 を 使用 する	209	でんわ お しよう する		209
		210	Utiliser le téléphone	210	denwa o tsukau	210	電話 を 使う	210	でんわ お つかう		210
		211	Au téléphone	211	denwa de	211	電話 で	211	でんわ で		211
		212	Au téléphone	212	denwa de	212	電話 で	212	でんわ で		212
		213	Il est au téléphone en ce moment	213	kare wa kon denwa chūdesu	213	彼 は 今 電話 中です	213	かれ わ こん でんわ ちゅうです		213
		214	Il répond au téléphone maintenant	214	kare wa kon denwa ni deteimasu	214	彼 は 今 電話 に 出ています	214	かれ わ こん でんわ に でています		214
		215	Il est sur une autre ligne maintenant	215	kare wa betsu no denwa ni deteimasu	215	彼 は 別 の 電話 に 出ています	215	かれ わ べつ の でんわ に でています		215
		216	Il est sur une autre ligne maintenant	216	kare wa betsu no denwa ni deteimasu	216	彼 は 別 の 電話 に 出ています	216	かれ わ べつ の でんわ に でています		216
		217	Vous êtes recherché (qn veut vous parler) au téléphone.	217	anata wa denwa de motomerareteimasu （ sb wa anata to hanashitaidesu ） .	217	あなた は 電話 で 求められています （ sb は あなた と 話したいです ） 。	217	あなた わ でんわ で もとめられています （ sb わ あなた と はなしたいです ） 。		217
		218	Vous êtes recherché (quelqu'un veut vous parler) au téléphone	218	anata wa denwa de motomerareteimasu （ dareka ga anata to hanashitaidesu ）	218	あなた は 電話 で 求められています （ 誰か が あなた と 話したいです ）	218	あなた わ でんわ で もとめられています （ だれか が あなた と はなしたいです ）		218
		219	Quelqu'un t'appelle	219	dareka ga anata o yondeimasu	219	誰か が あなた を 呼んでいます	219	だれか が あなた お よんでいます		219
		220	Quelqu'un t'appelle	220	dareka ga anata o yondeimasu	220	誰か が あなた を 呼んでいます	220	だれか が あなた お よんでいます		220
		221	avoir un téléphone chez soi ou sur son lieu de travail	221	jitaku ya shokuba ni denwa o kakeru	221	自宅 や 職場 に 電話 を かける	221	じたく や しょくば に でんわ お かける		221
		222	Passez un coup de fil à votre domicile ou sur votre lieu de travail	222	jitaku ya shokuba de denwa o kakeru	222	自宅 や 職場 で 電話 を かける	222	じたく や しょくば で でんわ お かける		222
		223	(Se tenir seul à la maison ou au travail) Equipé d'un téléphone	223	（ jitaku ya shokuba de ichi nin de ） denwa o sōbi	223	（ 自宅 や 職場 で 一 人 で ） 電話 を 装備	223	（ じたく や しょくば で いち にん で ） でんわ お そうび		223
		224	(Célibataire à la maison ou au travail) équipé d'un téléphone	224	（ jitaku mataha shokuba de shinguru ） denwa o sōbi	224	（ 自宅 または 職場 で シングル ） 電話 を 装備	224	（ じたく または しょくば で シングル ） でんわ お そうび		224
		225	On n'est pas au téléphone au chalet	225	kotēji de wa denwa o shiteimasen	225	コテージ で は 電話 を していません	225	コテージ で わ でんわ お していません		225
		226	Nous n'appelons pas en cabine.	226	kyabin ni wa denwa shimasen .	226	キャビン に は 電話 しません 。	226	キャビン に わ でんわ しません 。		226
		227	Notre maison de campagne n'a pas de téléphone installé.	227	watashitachi no kantorī hausu ni wa denwa ga secchi sareteimasen .	227	私たち の カントリー ハウス に は 電話 が 設置 されていません 。	227	わたしたち の カントリー ハウス に わ でんわ が せっち されていません 。		227
		228	Notre maison de campagne n'a pas de téléphone installé	228	watashitachi no kantorī hausu ni wa denwa ga secchi sareteimasen	228	私たち の カントリー ハウス に は 電話 が 設置 されていません	228	わたしたち の カントリー ハウス に わ でんわ が せっち されていません		228
		229	Formel	229	chō yasushi	229	丁 寧	229	ちょう やすし		229
		230	parler à qn par téléphone	230	denwa de SB to hanasu	230	電話 で SB と 話す	230	でんわ で sb と はなす		230
		231	Appeler quelqu'un	231	dare ka o yobidashimasu	231	誰 か を 呼び出します	231	だれ か お よびだします		231
		232	Appeler quelqu'un	232	dare ka o yobidashimasu	232	誰 か を 呼び出します	232	だれ か お よびだします		232
		233	Appeler quelqu'un	233	dare ka o yobidashimasu	233	誰 か を 呼び出します	233	だれ か お よびだします		233
		234	Synonyme	234	shinonimu	234	シノニム	234	シノニム		234
		235	appel	235	denwa	235	電話	235	でんわ		235
		236	téléphoner	236	denwa	236	電話	236	でんわ		236
		237	Veuillez écrire ou téléphoner pour plus de détails	237	shōsai nitsuite wa , shomen mataha denwa de o toiawasekudasai	237	詳細 について は 、 書面 または 電話 で お 問い合わせください	237	しょうさい について わ 、 しょめん または でんわ で お といあわせください		237
		238	Pour plus de détails, s'il vous plaît écrivez-nous ou appelez-nous	238	kuwashiku wa o toiawase mataha o denwakudasai	238	詳しく は お 問い合わせ または お 電話ください	238	くわしく わ お といあわせ または お でんわください		238
		239	Pour plus de détails, écrivez ou appelez	239	shōsai nitsuite wa , shomen mataha denwa de o toiawasekudasai	239	詳細 について は 、 書面 または 電話 で お 問い合わせください	239	しょうさい について わ 、 しょめん または でんわ で お といあわせください		239
		240	Pour plus de détails, écrivez ou appelez	240	shōsai nitsuite wa , shomen mataha denwa de o toiawasekudasai	240	詳細 について は 、 書面 または 電話 で お 問い合わせください	240	しょうさい について わ 、 しょめん または でんわ で お といあわせください		240
		241	Il a téléphoné pour dire qu'il serait en retard	241	kare wa okureru to itte denwa shita	241	彼 は 遅れる と 言って 電話 した	241	かれ わ おくれる と いって でんわ した		241
		242	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	242	kare wa denwa shite okureru to itta	242	彼 は 電話 して 遅れる と 言った	242	かれ わ でんわ して おくれる と いった		242
		243	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	243	kare wa denwa shite okureru to itta	243	彼 は 電話 して 遅れる と 言った	243	かれ わ でんわ して おくれる と いった		243
		244	Il a appelé et a dit qu'il serait en retard	244	kare wa denwa shite okureru to itta	244	彼 は 電話 して 遅れる と 言った	244	かれ わ でんわ して おくれる と いった		244
		245	Vous pouvez téléphoner votre commande 24h/24	245	anata wa 24 jikan anata no chūmon ni denwa o kakeru koto ga dekimasu	245	あなた は 24 時間 あなた の 注文 に 電話 を かける こと が できます	245	あなた わ 24 じかん あなた の ちゅうもん に でんわ お かける こと が できます		245
		246	Vous pouvez appeler votre commande 24 heures sur 24	246	anata wa 24 jikan anata no chūmon o yobidasu koto ga dekimasu	246	あなた は 24 時間 あなた の 注文 を 呼び出す こと が できます	246	あなた わ 24 じかん あなた の ちゅうもん お よびだす こと が できます		246
		247	Vous pouvez appeler pour commander 24h/24.	247	anata wa 24 jikan chūmon suru tame ni denwa suru koto ga dekimasu .	247	あなた は 24 時間 注文 する ため に 電話 する こと が できます 。	247	あなた わ 24 じかん ちゅうもん する ため に でんわ する こと が できます 。		247
		248	Vous pouvez appeler pour commander 24h/24	248	anata wa 24 jikan chūmon suru tame ni denwa suru koto ga dekimasu	248	あなた は 24 時間 注文 する ため に 電話 する こと が できます	248	あなた わ 24 じかん ちゅうもん する ため に でんわ する こと が できます		248
		249	J'allais téléphoner à la police	249	keisatsu ni denwa shiyō to shiteita	249	警察 に 電話 しよう と していた	249	けいさつ に でんわ しよう と していた		249
		250	je suis sur le point d'appeler la police	250	keisatsu ni denwa shiyō to shiteimasu	250	警察 に 電話 しよう と しています	250	けいさつ に でんわ しよう と しています		250
		251	Je suis sur le point d'appeler la police.	251	keisatsu ni denwa shiyō to shiteimasu .	251	警察 に 電話 しよう と しています 。	251	けいさつ に でんわ しよう と しています 。		251
		252	je suis sur le point d'appeler la police	252	keisatsu ni denwa shiyō to shiteimasu	252	警察 に 電話 しよう と しています	252	けいさつ に でんわ しよう と しています		252
		253	Ne pas manger	253	tabenai	253	食べない	253	たべない		253
		254	téléphoner	254	denwa	254	電話	254	でんわ		254
		255	banque par téléphone	255	terefonbankingu	255	テレフォンバンキング	255	テレフォンバンキング		255
		256	également	256	mata	256	また	256	また		256
		257	télébanque	257	tere bankingu	257	テレ バンキング	257	テレ バンキング		257
		258	Banque par téléphone	258	terefonbankingu	258	テレフォンバンキング	258	テレフォンバンキング		258
		259	activités liées à votre compte bancaire, que vous effectuez par téléphone	259	denwa o shiyō shite okonau ginkō kōza ni kanren suru katsudō	259	電話 を 使用 して 行う 銀行 口座 に 関連 する 活動	259	でんわ お しよう して おこなう ぎんこう こうざ に かんれん する かつどう		259
		260	Activités liées à votre compte bancaire, activités que vous utilisez votre téléphone	260	anata no ginkō kōza ni kanren suru katsudō , anata ga anata no denwa o tsukau katsudō	260	あなた の 銀行 口座 に 関連 する 活動 、 あなた が あなた の 電話 を 使う 活動	260	あなた の ぎんこう こうざ に かんれん する かつどう 、 あなた が あなた の でんわ お つかう かつどう		260
		261	Banque par téléphone	261	terefonbankingu	261	テレフォンバンキング	261	テレフォンバンキング		261
		262	Banque par téléphone	262	denwa bankingu	262	電話 バンキング	262	でんわ バンキング		262
		263	Banque par téléphone	263	denwa bankingu	263	電話 バンキング	263	でんわ バンキング		263
		264	cabine téléphonique	264	denwa bokkusu	264	電話 ボックス	264	でんわ ボックス		264
		265	cabine téléphonique	265	kōshū denwa bokkusu	265	公衆 電話 ボックス	265	こうしゅう でんわ ボックス		265
		266	cabine téléphonique	266	kōshū denwa bokkusu	266	公衆 電話 ボックス	266	こうしゅう でんわ ボックス		266
		267	cabine téléphonique	267	denwa bokkusu	267	電話 ボックス	267	でんわ ボックス		267
		268	annuaire téléphonique	268	denwachō	268	電話帳	268	でんわちょう		268
		269	également	269	mata	269	また	269	また		269
		270	annuaire téléphonique, annuaire téléphonique	270	denwachō , denwachō	270	電話帳 、 電話帳	270	でんわちょう 、 でんわちょう		270
		271	un livre qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes dans une zone particulière	271	tokutei no chīki no hitobito no namae , jūsho , denwa bangō o risuto shita hon	271	特定 の 地域 の 人々 の 名前 、 住所 、 電話 番号 を リスト した 本	271	とくてい の ちいき の ひとびと の なまえ 、 じゅうしょ 、 でんわ ばんごう お リスト した ほん		271
		272	Un livre qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes dans une zone spécifique	272	tokutei no chīki no hitobito no namae , jūsho , denwa bangō ga kisai sareta hon	272	特定 の 地域 の 人々 の 名前 、 住所 、 電話 番号 が 記載 された 本	272	とくてい の ちいき の ひとびと の なまえ 、 じゅうしょ 、 でんわ ばんごう が きさい された ほん		272
		273	Annuaire téléphonique	273	denwachō	273	電話帳	273	でんわちょう		273
		274	Annuaire téléphonique	274	denwachō	274	電話帳	274	でんわちょう		274
		275	rechercher un membre dans l'annuaire téléphonique	275	denwachō de menbā o kensaku suru	275	電話帳 で メンバー を 検索 する	275	でんわちょう で メンバー お けんさく する		275
		276	Trouver des membres dans l'annuaire téléphonique	276	denwachō de menbā o sagasu	276	電話帳 で メンバー を 探す	276	でんわちょう で メンバー お さがす		276
		277	Rechercher le numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique	277	denwachō de denwa bangō o shiraberu	277	電話帳 で 電話 番号 を 調べる	277	でんわちょう で でんわ ばんごう お しらべる		277
		278	Rechercher le numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique	278	denwachō de denwa bangō o shiraberu	278	電話帳 で 電話 番号 を 調べる	278	でんわちょう で でんわ ばんごう お しらべる		278
		279	échange de téléphone	279	denwa kōkan	279	電話 交換	279	でんわ こうかん		279
		280	également	280	mata	280	また	280	また		280
		281	échange	281	ryōgae	281	両替	281	りょうがえ		281
		282	un endroit où les appels téléphoniques sont connectés afin que les gens puissent se parler	282	hitobito ga tagaini hanasu koto ga dekiru yō ni denwa ga setsuzoku sareteiru basho	282	人々 が 互いに 話す こと が できる よう に 電話 が 接続 されている 場所	282	ひとびと が たがいに はなす こと が できる よう に でんわ が せつぞく されている ばしょ		282
		283	Un endroit où le téléphone est connecté pour que les gens puissent se parler	283	hitobito ga tagaini hanasu koto ga dekiru yō ni denwa ga setsuzoku sareteiru basho	283	人々 が 互いに 話す こと が できる よう に 電話 が 接続 されている 場所	283	ひとびと が たがいに はなす こと が できる よう に でんわ が せつぞく されている ばしょ		283
		284	Échange de téléphone	284	denwa kōkan	284	電話 交換	284	でんわ こうかん		284
		285	Échange de téléphone	285	denwa kōkan	285	電話 交換	285	でんわ こうかん		285
		286	cabine téléphonique	286	denwa kiosuku	286	電話 キオスク	286	でんわ きおすく		286
		287	cabine téléphonique	287	denwa bokkusu	287	電話 ボックス	287	でんわ ボックス		287
		288	numéro de téléphone	288	denwa bangō	288	電話 番号	288	でんわ ばんごう		288
		289	également	289	mata	289	また	289	また		289
		290	numéro de téléphone	290	denwa bangō	290	電話 番号	290	でんわ ばんごう		290
		291	numéro de téléphone	291	denwa bangō	291	電話 番号	291	でんわ ばんごう		291
		292	le numéro d'un téléphone particulier, que vous utilisez lorsque vous passez un appel	292	denwa o kakeru toki ni shiyō suru tokutei no denwa no bangō	292	電話 を かける とき に 使用 する 特定 の 電話 の 番号	292	でんわ お かける とき に しよう する とくてい の でんわ の ばんごう		292
		293	Le numéro de téléphone spécifique utilisé lors d'un appel	293	denwa o kakeru toki ni shiyō sareru tokutei no denwa bangō	293	電話 を かける とき に 使用 される 特定 の 電話 番号	293	でんわ お かける とき に しよう される とくてい の でんわ ばんごう		293
		294	numéro de téléphone	294	denwa bangō	294	電話 番号	294	でんわ ばんごう		294
		295	numéro de téléphone	295	denwa bangō	295	電話 番号	295	でんわ ばんごう		295
		296	centrale téléphonique	296	denchū	296	電柱	296	でんちゅう		296
		297	poteau télégraphique	297	denchū	297	電柱	297	でんちゅう		297
		298	écoutes téléphoniques	298	denwa tōchō	298	電話 盗聴	298	でんわ とうちょう		298
		299	également	299	mata	299	また	299	また		299
		300	écoutes téléphoniques	300	denwa no tōchō	300	電話 の 盗聴	300	でんわ の とうちょう		300
		301	Écoutes téléphoniques	301	denwa no tōchō	301	電話 の 盗聴	301	でんわ の とうちょう		301
		302	la pratique consistant à connecter un équipement à un téléphone afin d'écouter secrètement les conversations téléphoniques d'autres personnes	302	ta no hito no denwa de no kaiwa o hisoka ni kiku tame ni , kiki o denwa ni setsuzoku suru renshū	302	他 の 人 の 電話 で の 会話 を 密か に 聞く ため に 、 機器 を 電話 に 接続 する 練習	302	た の ひと の でんわ で の かいわ お ひそか に きく ため に 、 きき お でんわ に せつぞく する れんしゅう		302
		303	La pratique de connecter l'appareil au téléphone pour écouter la conversation téléphonique des autres	303	ta no hito no denwa de no kaiwa o tōchō suru tame ni debaisu o denwa ni setsuzoku suru renshū	303	他 の 人 の 電話 で の 会話 を 盗聴 する ため に デバイス を 電話 に 接続 する 練習	303	た の ひと の でんわ で の かいわ お とうちょう する ため に デバイス お でんわ に せつぞく する れんしゅう		303
		304	Écoutes téléphoniques	304	denwa no tōchō	304	電話 の 盗聴	304	でんわ の とうちょう		304
		305	Écoutes téléphoniques	305	denwa no tōchō	305	電話 の 盗聴	305	でんわ の とうちょう		305
		306	téléphoniste	306	terefonisuto	306	テレフォニスト	306	てれふぉにすと		306
		307	opérateur	307	operētā	307	オペレーター	307	オペレーター		307
		308	téléphonie	308	terefonī	308	テレフォニー	308	てれふぉにい		308
		309	Téléphone	309	denwa	309	電話	309	でんわ		309
		310	le processus d'envoi de messages et de signaux par téléphone	310	denwa de messēji ya shingō o sōshin suru purosesu	310	電話 で メッセージ や 信号 を 送信 する プロセス	310	でんわ で メッセージ や しんごう お そうしん する プロセス		310
		311	Le processus d'envoi de messages et de signaux par téléphone	311	denwa de messēji ya shingō o sōshin suru purosesu	311	電話 で メッセージ や 信号 を 送信 する プロセス	311	でんわ で メッセージ や しんごう お そうしん する プロセス		311
		312	Communication téléphonique	312	denwa tsūshin	312	電話 通信	312	でんわ つうしん		312
		313	Communication téléphonique	313	denwa tsūshin	313	電話 通信	313	でんわ つうしん		313
		314	téléobjectif	314	bōen renzu	314	望遠 レンズ	314	ぼうえん レンズ		314
		315	Téléobjectif	315	bōen renzu	315	望遠 レンズ	315	ぼうえん レンズ		315
		316	un objectif d'appareil photo qui produit une grande image d'un objet éloigné et vous permet de le prendre en photo	316	tōku ni aru buttai no ōkina gazō o seisei shi , shashin o toru koto ga dekiru kamera renzu	316	遠く に ある 物体 の 大きな 画像 を 生成 し 、 写真 を 撮る こと が できる カメラ レンズ	316	とうく に ある ぶったい の おうきな がぞう お せいせい し 、 しゃしん お とる こと が できる カメラ レンズ		316
		317	Un objectif d'appareil photo qui peut générer de grandes images d'objets distants et vous permettre de les prendre en photo	317	tōku no buttai no ōkina gazō o seisei shi , sorera no shashin o toru koto ga dekiru kamera renzu	317	遠く の 物体 の 大きな 画像 を 生成 し 、 それら の 写真 を 撮る こと が できる カメラ レンズ	317	とうく の ぶったい の おうきな がぞう お せいせい し 、 それら の しゃしん お とる こと が できる カメラ レンズ		317
		318	Téléobjectif ; téléobjectif	318	bōen renzu ; bōen renzu	318	望遠 レンズ ; 望遠 レンズ	318	ぼうえん レンズ ; ぼうえん レンズ		318
		319	Téléobjectif ; téléobjectif	319	bōen renzu ; bōen renzu	319	望遠 レンズ ; 望遠 レンズ	319	ぼうえん レンズ ; ぼうえん レンズ		319
		320	Téléportation	320	tepōto	320	テポート	320	てぽうと		320
		321	généralement dans la science-fiction) pour déplacer qn/qc immédiatement d'un endroit à un autre à une certaine distance, en utilisant un équipement spécial ; être déplacé de cette manière	321	tsūjō , saiensu fikushon de wa ） tokubetsuna kiki o shiyō shite , sb / sth o aru basho kara betsu no basho ni sugu ni idō shimasu . kono yō ni idō shimasu .	321	通常 、 サイエンス フィクション で は ） 特別な 機器 を 使用 して 、 sb / sth を ある 場所 から 別 の 場所 に すぐ に 移動 します 。 この よう に 移動 します 。	321	つうじょう 、 サイエンス フィクション で わ ） とくべつな きき お しよう して 、 sb / sth お ある ばしょ から べつ の ばしょ に すぐ に いどう します 。 この よう に いどう します 。		321
		322	Habituellement dans la science-fiction) Utilisez un équipement spécial pour déplacer immédiatement quelqu'un/quelque chose d'un endroit à un autre endroit au loin ; déplacez-vous de cette manière	322	tsūjō , kūsō kagaku shōsetsu de ） tokubetsuna kiki o shiyō shite , dare ka / nani ka o aru basho kara tōku no betsu no basho ni sugu ni idō shimasu . kono yō ni idō shimasu .	322	通常 、 空想 科学 小説 で ） 特別な 機器 を 使用 して 、 誰 か / 何 か を ある 場所 から 遠く の 別 の 場所 に すぐ に 移動 します 。 この よう に 移動 します 。	322	つうじょう 、 くうそう かがく しょうせつ で ） とくべつな きき お しよう して 、 だれ か / なに か お ある ばしょ から とうく の べつ の ばしょ に すぐ に いどう します 。 この よう に いどう します 。		322
		323	(habituellement vu dans les travaux de science-fiction) (être) téléporté	323	（ tsūjō wa SF sakuhin de miraremasu ） （ sonzai shiteiru ） tere pōto sareteiru	323	（ 通常 は SF 作品 で 見られます ） （ 存在 している ） テレ ポート されている	323	（ つうじょう わ sf さくひん で みられます ） （ そんざい している ） テレ ポート されている		323
		324	(habituellement vu dans les travaux de science-fiction) (être) téléporté	324	（ tsūjō wa SF sakuhin de miraremasu ） （ sonzai shiteiru ） tere pōto sareteiru	324	（ 通常 は SF 作品 で 見られます ） （ 存在 している ） テレ ポート されている	324	（ つうじょう わ sf さくひん で みられます ） （ そんざい している ） テレ ポート されている		324