| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | l'heure du thé | 1 | 下午茶时间 | 1 | Xiàwǔ chá shíjiān | 1 | tea-time | 1 | tea-time | 1 | hora do chá | 1 | la hora del té | 1 | Teezeit | 1 | czas na Herbatę | 1 | время чая | 1 | vremya chaya | 1 | وقت الشاي | 1 | waqt alshaay | 1 | चाय का समय | 1 | chaay ka samay | 1 | ਚਾਹ ਦਾ ਸਮਾਂ | 1 | Cāha dā samāṁ | 1 | চা খাইবার নির্দিষ্ট সময় | 1 | Cā khā'ibāra nirdiṣṭa samaẏa | 1 | お茶の時間 | 1 |
お茶 の 時間 |
1 | おちゃ の じかん | 1 | ocha no jikan | |||||
| last | 2 | l'heure du thé de l'après-midi | 2 | 下午茶时间 | 2 | xiàwǔ chá shíjiān | 2 | 下午茶时间 | 2 | afternoon tea time | 2 | hora do chá da tarde | 2 | la hora del té de la tarde | 2 | Nachmittagstee | 2 | czas na popołudniową herbatę | 2 | время послеобеденного чая | 2 | vremya posleobedennogo chaya | 2 | وقت الشاي بعد الظهر | 2 | waqt alshaay baed alzuhr | 2 | दोपहर की चाय का समय | 2 | dopahar kee chaay ka samay | 2 | ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਚਾਹ ਦਾ ਸਮਾਂ | 2 | dupahira dī cāha dā samāṁ | 2 | বিকেলের চায়ের সময় | 2 | bikēlēra cāẏēra samaẏa | 2 | アフタヌーンティータイム | 2 | アフタヌーンティータイム | 2 | あふたぬうんてぃいたいむ | 2 | afutanūntītaimu | |||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | le moment de l'après-midi ou en début de soirée où les gens prennent le repas appelé thé | 3 | 人们在下午或傍晚享用称为茶的餐点的时间 | 3 | rénmen zài xiàwǔ huò bàngwǎn xiǎngyòng chēng wèi chá de cān diǎn de shíjiān | 3 | the time during the afternoon or early evening when people have the meal called tea | 3 | the time during the afternoon or early evening when people have the meal called tea | 3 | o período da tarde ou início da noite em que as pessoas fazem a refeição chamada chá | 3 | el momento durante la tarde o temprano en la noche cuando la gente toma la comida llamada té | 3 | die Zeit am Nachmittag oder am frühen Abend, wenn die Leute die Mahlzeit namens Tee einnehmen | 3 | czas po południu lub wczesnym wieczorem, kiedy ludzie jedzą posiłek zwany herbatą | 3 | время в полдень или ранний вечер, когда люди едят ужин, называемый чаем | 3 | vremya v polden' ili ranniy vecher, kogda lyudi yedyat uzhin, nazyvayemyy chayem | 3 | الوقت خلال فترة بعد الظهر أو في وقت مبكر من المساء عندما يتناول الناس وجبة تسمى الشاي | 3 | alwaqt khilal fatrat baed alzuhr 'aw fi waqt mubakir min almasa' eindama yatanawal alnaas wajbatan tusamaa alshaay | 3 | दोपहर या शाम के समय जब लोग भोजन करते हैं जिसे चाय कहते हैं | 3 | dopahar ya shaam ke samay jab log bhojan karate hain jise chaay kahate hain | 3 | ਦੁਪਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਚਾਹ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ | 3 | dupahira jāṁ śāma dē samēṁ dā samāṁ jadōṁ lōkāṁ nē cāha khāṇā khādhā | 3 | বিকেলে বা সন্ধ্যার সময় যখন মানুষ চা খায় | 3 | bikēlē bā sandhyāra samaẏa yakhana mānuṣa cā khāẏa | 3 | 人々がお茶と呼ばれる食事をする午後または夕方の時間 | 3 | 人々 が お茶 と 呼ばれる 食事 を する 午後 または 夕方 の 時間 | 3 | ひとびと が おちゃ と よばれる しょくじ お する ごご または ゆうがた の じかん | 3 | hitobito ga ocha to yobareru shokuji o suru gogo mataha yūgata no jikan | ||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | Le moment où les gens apprécient un repas appelé thé l'après-midi ou le soir | 4 | 傍晚或傍晚欣赏一下茶点的时间 | 4 | bàngwǎn huò bàngwǎn xīnshǎng yīxià chádiǎn de shíjiān | 4 | 人们在下午或傍晚享用称为茶的餐点的时间 | 4 | The time when people enjoy a meal called tea in the afternoon or evening | 4 | O momento em que as pessoas desfrutam de uma refeição chamada chá da tarde ou à noite | 4 | El momento en que las personas disfrutan de una comida llamada té por la tarde o por la noche. | 4 | Die Zeit, in der die Leute nachmittags oder abends eine Mahlzeit namens Tee genießen | 4 | Pora, w której po południu lub wieczorem ludzie cieszą się posiłkiem zwanym herbatą | 4 | Время, когда люди наслаждаются ужином, называемым чаем, днем или вечером. | 4 | Vremya, kogda lyudi naslazhdayutsya uzhinom, nazyvayemym chayem, dnem ili vecherom. | 4 | الوقت الذي يستمتع فيه الناس بوجبة تسمى الشاي بعد الظهر أو المساء | 4 | alwaqt aladhi yastamtie fih alnaas biwajbat tusamaa alshaay baed alzuhr 'aw almasa' | 4 | वह समय जब लोग दोपहर या शाम को चाय नामक भोजन का आनंद लेते हैं | 4 | vah samay jab log dopahar ya shaam ko chaay naamak bhojan ka aanand lete hain | 4 | ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਦੁਪਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਾਹ ਨਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ | 4 | uha samāṁ jadōṁ lōka dupahira jāṁ śāma nū cāha nāṁ dē bhōjana dā anada laindē hana | 4 | যে সময় মানুষ দুপুর বা সন্ধ্যায় চা নামে একটি খাবার উপভোগ করে | 4 | yē samaẏa mānuṣa dupura bā sandhyāẏa cā nāmē ēkaṭi khābāra upabhōga karē | 4 | 午後や夕方にお茶と呼ばれる食事を楽しむ時間 | 4 | 午後 や 夕方 に お茶 と 呼ばれる 食事 を 楽しむ 時間 | 4 | ごご や ゆうがた に おちゃ と よばれる しょくじ お たのしむ じかん | 4 | gogo ya yūgata ni ocha to yobareru shokuji o tanoshimu jikan | ||||
| 3 | ARABE | 5 | (L'après-midi ou le soir) l'heure du rafraîchissement | 5 | （下午或晚上）茶点时间 | 5 | (xiàwǔ huò wǎnshàng) chádiǎn shíjiān | 5 | (Afternoon or evening) time for refreshment | 5 | (Afternoon or evening) time for refreshment | 5 | (À tarde ou à noite) tempo para um lanche | 5 | (Tarde o noche) tiempo para refrescarse | 5 | (Nachmittag oder Abend) Zeit für Erfrischung | 5 | (Popołudniu lub wieczorem) czas na orzeźwienie | 5 | (Днем или вечером) время для отдыха | 5 | (Dnem ili vecherom) vremya dlya otdykha | 5 | (بعد الظهر أو المساء) وقت لتناول المرطبات | 5 | (baed alzuhr 'aw almasa'i) waqt litanawul almuratibat | 5 | (दोपहर या शाम) जलपान का समय | 5 | (dopahar ya shaam) jalapaan ka samay | 5 | (ਦੁਪਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ) ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ | 5 | (dupahira jāṁ śāma) tāzagī dā samāṁ | 5 | (দুপুর বা সন্ধ্যা) রিফ্রেশমেন্টের সময় | 5 | (dupura bā sandhyā) riphrēśamēnṭēra samaẏa | 5 | （午後または夕方）リフレッシュの時間 | 5 | （ 午後 または 夕方 ） リフレッシュ の 時間 | 5 | （ ごご または ゆうがた ） リフレッシュ の じかん | 5 | （ gogo mataha yūgata ） rifuresshu no jikan | ||||
| 4 | bengali | (L'après-midi ou le soir) l'heure du rafraîchissement | （下午或傍晚的）用茶点的时间 | (xiàwǔ huò bàngwǎn de) yòng chádiǎn de shíjiān | (下午或傍晚的）用茶点的时间 | (Afternoon or evening) time for refreshment | (À tarde ou à noite) tempo para um lanche | (Tarde o noche) tiempo para refrescarse | (Nachmittag oder Abend) Zeit für Erfrischung | (Popołudniu lub wieczorem) czas na orzeźwienie | (Днем или вечером) время для отдыха | (Dnem ili vecherom) vremya dlya otdykha | (بعد الظهر أو المساء) وقت لتناول المرطبات | (baed alzuhr 'aw almasa'i) waqt litanawul almuratibat | (दोपहर या शाम) जलपान का समय | (dopahar ya shaam) jalapaan ka samay | (ਦੁਪਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ) ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ | (dupahira jāṁ śāma) tāzagī dā samāṁ | (দুপুর বা সন্ধ্যা) রিফ্রেশমেন্টের সময় | (dupura bā sandhyā) riphrēśamēnṭēra samaẏa | （午後または夕方）リフレッシュの時間 | （ 午後 または 夕方 ） リフレッシュ の 時間 | （ ごご または ゆうがた ） リフレッシュ の じかん | （ gogo mataha yūgata ） rifuresshu no jikan | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 | CHINOIS | 6 | torchon (également torchon) | 6 | 茶巾（也叫茶布） | 6 | chájīn (yě jiào chá bù) | 6 | tea towel (also tea cloth) | 6 | tea towel (also tea cloth) | 6 | toalha de chá (também pano de chá) | 6 | paño de cocina (también paño de té) | 6 | Geschirrtuch (auch Geschirrtuch) | 6 | ściereczka do herbaty (również ściereczka do herbaty) | 6 | кухонное полотенце (также чайная ткань) | 6 | kukhonnoye polotentse (takzhe chaynaya tkan') | 6 | منشفة الشاي (أيضا قماش الشاي) | 6 | munshafat alshaay ('aydan qumash alshaay) | 6 | चाय तौलिया (चाय का कपड़ा भी) | 6 | chaay tauliya (chaay ka kapada bhee) | 6 | ਚਾਹ ਦਾ ਤੌਲੀਆ (ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪੜਾ) | 6 | cāha dā taulī'ā (cāha dā kapaṛā) | 6 | চায়ের তোয়ালে (চায়ের কাপড়ও) | 6 | cāẏēra tōẏālē (cāẏēra kāpaṛa'ō) | 6 | ティータオル（ティークロスも） | 6 | ティー タオル （ ティークロス も ） | 6 | ティー タオル （ てぃいくろす も ） | 6 | tī taoru （ tīkurosu mo ） | ||||
| 6 | ESPAGNOL | 7 | torchon | 7 | 抹布 | 7 | mābù | 7 | dish-towel | 7 | dish-towel | 7 | pano de prato | 7 | paño de cocina | 7 | Geschirrtuch | 7 | ścierkę | 7 | посудное полотенце | 7 | posudnoye polotentse | 7 | منشفة الطبق | 7 | minshafat altabaq | 7 | डिश तौलिया | 7 | dish tauliya | 7 | ਡਿਸ਼-ਤੌਲੀਆ | 7 | ḍiśa-taulī'ā | 7 | থালা তোয়ালে | 7 | thālā tōẏālē | 7 | ふきん | 7 | ふきん | 7 | ふきん | 7 | fukin | ||||
| 7 | FRANCAIS | 8 | chiffon | 8 | 抹布 | 8 | mābù | 8 | 抹布 | 8 | rag | 8 | trapo | 8 | trapo | 8 | Lappen | 8 | szmata | 8 | тряпка | 8 | tryapka | 8 | خرقة | 8 | khirqa | 8 | खपरैल | 8 | khaparail | 8 | ਰਾਗ | 8 | rāga | 8 | রাগ | 8 | rāga | 8 | ぼろきれ | 8 | ぼろきれ | 8 | ぼろきれ | 8 | borokire | ||||
| 8 | hindi | une petite serviette utilisée pour sécher les tasses, les assiettes, les couteaux, etc. après leur lavage | 用于擦干洗过的杯子、盘子、刀具等的小毛巾 | yòng yú cā gān xǐguò de bēizi, pánzi, dāojù děng de xiǎo máojīn | a small towel used for drying cups, plates, knives, etc. after they have been washed | a small towel used for drying cups, plates, knives, etc. after they have been washed | uma pequena toalha usada para secar copos, pratos, facas, etc. após terem sido lavados | una toalla pequeña que se usa para secar tazas, platos, cuchillos, etc.después de haberlos lavado | ein kleines Handtuch zum Trocknen von Tassen, Tellern, Messern usw. nach dem Waschen | mały ręcznik do suszenia kubków, talerzy, noży itp. po ich umyciu | небольшое полотенце, используемое для сушки чашек, тарелок, ножей и т. д. после того, как они были вымыты | nebol'shoye polotentse, ispol'zuyemoye dlya sushki chashek, tarelok, nozhey i t. d. posle togo, kak oni byli vymyty | منشفة صغيرة تستخدم في تجفيف الأكواب والصحون والسكاكين وما إلى ذلك بعد غسلها | munshafat saghirat tustakhdam fi tajfif al'akwab walsuhun walsakakin wama 'iilaa dhalik baed ghasaliha | कप, प्लेट, चाकू आदि को धोने के बाद सुखाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक छोटा तौलिया | kap, plet, chaakoo aadi ko dhone ke baad sukhaane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek chhota tauliya | ਕੱਪ, ਪਲੇਟਾਂ, ਚਾਕੂਆਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੌਲੀਆ | kapa, palēṭāṁ, cākū'āṁ ādi nū dhōṇa tōṁ bā'ada sukā'uṇa la'ī varati'ā jāndā ika chōṭā taulī'ā | কাপ, প্লেট, ছুরি ইত্যাদি শুকানোর জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট তোয়ালে ধোয়ার পর | kāpa, plēṭa, churi ityādi śukānōra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi chōṭa tōẏālē dhōẏāra para | カップ、皿、ナイフなどを洗った後の乾燥に使用する小さなタオル | カップ 、 皿 、 ナイフ など を 洗った 後 の 乾燥 に 使用 する 小さな タオル | カップ 、 さら 、 ナイフ など お あらった のち の かんそう に しよう する ちいさな タオル | kappu , sara , naifu nado o aratta nochi no kansō ni shiyō suru chīsana taoru | |||||||||||||||||||||||||||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Une petite serviette pour essuyer les tasses, assiettes, couteaux, etc. nettoyés à sec. | 9 | 用于擦干洗过的杯子、盘子、餐具等的小毛巾 | 9 | yòng yú cā gān xǐguò de bēizi, pánzi, cānjù děng de xiǎo máojīn | 9 | 用于擦干洗过的杯子、盘子、刀具等的小毛巾 | 9 | A small towel for wiping dry-cleaned cups, plates, knives, etc. | 9 | Uma pequena toalha para limpar xícaras, pratos, facas lavados a seco, etc. | 9 | Una toalla pequeña para limpiar vasos, platos, cuchillos, etc. | 9 | Ein kleines Handtuch zum Abwischen chemisch gereinigter Tassen, Teller, Messer usw. | 9 | Mały ręcznik do wycierania wyczyszczonych na sucho kubków, talerzy, noży itp. | 9 | Небольшое полотенце для протирки химчисток чашек, тарелок, ножей и т. Д. | 9 | Nebol'shoye polotentse dlya protirki khimchistok chashek, tarelok, nozhey i t. D. | 9 | منشفة صغيرة لمسح الأكواب والصحون والسكاكين التي تم تنظيفها جافة وما إلى ذلك. | 9 | munshafat saghirat limash al'akwab walsuhun walsakakin alati tama tanzifuha jafat wama 'iilaa dhalika. | 9 | सूखे-साफ कप, प्लेट, चाकू आदि को पोंछने के लिए एक छोटा तौलिया। | 9 | sookhe-saaph kap, plet, chaakoo aadi ko ponchhane ke lie ek chhota tauliya. | 9 | ਸੁੱਕੇ-ਸਾਫ਼ ਕੱਪ, ਪਲੇਟਾਂ, ਚਾਕੂ, ਆਦਿ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੌਲੀਆ. | 9 | sukē-sāfa kapa, palēṭāṁ, cākū, ādi pūjhaṇa la'ī ika chōṭā taulī'ā. | 9 | শুকনো-পরিষ্কার কাপ, প্লেট, ছুরি ইত্যাদি মুছার জন্য একটি ছোট তোয়ালে। | 9 | śukanō-pariṣkāra kāpa, plēṭa, churi ityādi muchāra jan'ya ēkaṭi chōṭa tōẏālē. | 9 | ドライクリーニングしたカップ、皿、ナイフなどを拭くための小さなタオル。 | 9 | ドライクリーニング した カップ 、 皿 、 ナイフ など を 拭く ため の 小さな タオル 。 | 9 | ドライクリーニング した カップ 、 さら 、 ナイフ など お ふく ため の ちいさな タオル 。 | 9 | doraikurīningu shita kappu , sara , naifu nado o fuku tame no chīsana taoru . | ||||
| 10 | punjabi | (Pour essuyer le service à thé lavé) torchons, chiffons | （擦拭洗过的茶具）茶巾、抹布 | (cāshì xǐguò de chájù) chájīn, mābù | (To wipe the washed tea set) tea towels, rags | (To wipe the washed tea set) tea towels, rags | (Para limpar o jogo de chá lavado) toalhas de chá, trapos | (Para limpiar el juego de té lavado) paños de cocina, trapos | (Um das gewaschene Teeservice abzuwischen) Geschirrtücher, Lappen | (do wycierania umytego zestawu do herbaty) ściereczki kuchenne, szmaty | (Протереть вымытый чайный сервиз) кухонные полотенца, тряпки | (Proteret' vymytyy chaynyy serviz) kukhonnyye polotentsa, tryapki | (لمسح طقم الشاي المغسول) مناشف الشاي ، الخرق | (lmash taqm alshaay almaghsul) manashif alshaay , alkharq | (धुले हुए चाय के सेट को पोंछने के लिए) चाय के तौलिये, लत्ता | (dhule hue chaay ke set ko ponchhane ke lie) chaay ke tauliye, latta | (ਧੋਤੇ ਹੋਏ ਚਾਹ ਦੇ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ) ਚਾਹ ਦੇ ਤੌਲੀਏ, ਚੀੜੇ | (Dhōtē hō'ē cāha dē saiṭa nū pūjhaṇa la'ī) cāha dē taulī'ē, cīṛē | (ধুয়ে চায়ের সেট মুছতে) চায়ের তোয়ালে, ন্যাকড়া | (Dhuẏē cāẏēra sēṭa muchatē) cāẏēra tōẏālē, n'yākaṛā | （洗ったティーセットを拭くために）ティータオル、ぼろきれ | （ 洗った ティーセット を 拭く ため に ） ティー タオル 、 ぼろきれ | （ あらった ティーセット お ふく ため に ） ティー タオル 、 ぼろきれ | （ aratta tīsetto o fuku tame ni ） tī taoru , borokire | |||||||||||||||||||||||||||
| 11 | POLONAIS | 10 | (Pour essuyer le service à thé lavé) torchons, chiffons | 10 | （擦拭已洗茶具的）茶巾，.抹布 | 10 | (cāshì yǐ xǐ chájù de) chájīn,. Mābù | 10 | (擦拭已洗茶具的）茶巾，.抹布 | 10 | (To wipe the washed tea set) tea towels, rags | 10 | (Para limpar o jogo de chá lavado) toalhas de chá, trapos | 10 | (Para limpiar el juego de té lavado) paños de cocina, trapos | 10 | (Um das gewaschene Teeservice abzuwischen) Geschirrtücher, Lappen | 10 | (do wycierania umytego zestawu do herbaty) ściereczki kuchenne, szmaty | 10 | (Протереть вымытый чайный сервиз) кухонные полотенца, тряпки | 10 | (Proteret' vymytyy chaynyy serviz) kukhonnyye polotentsa, tryapki | 10 | (لمسح طقم الشاي المغسول) مناشف الشاي ، الخرق | 10 | (lmash taqm alshaay almaghsul) manashif alshaay , alkharq | 10 | (धुले हुए चाय के सेट को पोंछने के लिए) चाय के तौलिये, लत्ता | 10 | (dhule hue chaay ke set ko ponchhane ke lie) chaay ke tauliye, latta | 10 | (ਧੋਤੇ ਹੋਏ ਚਾਹ ਦੇ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ) ਚਾਹ ਦੇ ਤੌਲੀਏ, ਚੀੜੇ | 10 | (dhōtē hō'ē cāha dē saiṭa nū pūjhaṇa la'ī) cāha dē taulī'ē, cīṛē | 10 | (ধুয়ে চায়ের সেট মুছতে) চায়ের তোয়ালে, ন্যাকড়া | 10 | (dhuẏē cāẏēra sēṭa muchatē) cāẏēra tōẏālē, n'yākaṛā | 10 | （洗ったティーセットを拭くために）ティータオル、ぼろきれ | 10 | （ 洗った ティーセット を 拭く ため に ） ティー タオル 、 ぼろきれ | 10 | （ あらった ティーセット お ふく ため に ） ティー タオル 、 ぼろきれ | 10 | （ aratta tīsetto o fuku tame ni ） tī taoru , borokire | ||||
| 12 | PORTUGAIS | 11 | théier | 11 | 茶树 | 11 | cháshù | 11 | tea tree | 11 | tea tree | 11 | árvore do chá | 11 | Árbol de té | 11 | Tee Baum | 11 | drzewo herbaciane | 11 | чайное дерево | 11 | chaynoye derevo | 11 | شجرة الشاي | 11 | shajarat alshaay | 11 | चाय के पेड़ | 11 | chaay ke ped | 11 | ਚਾਹ ਦਾ ਰੁੱਖ | 11 | cāha dā rukha | 11 | চা গাছ | 11 | cā gācha | 11 | ティーツリー | 11 | ティー ツリー | 11 | ティー ツリー | 11 | tī tsurī | ||||
| 13 | RUSSE | 12 | théier | 12 | 茶树 | 12 | cháshù | 12 | 茶树 | 12 | tea tree | 12 | árvore do chá | 12 | Árbol de té | 12 | Tee Baum | 12 | drzewo herbaciane | 12 | чайное дерево | 12 | chaynoye derevo | 12 | شجرة الشاي | 12 | shajarat alshaay | 12 | चाय के पेड़ | 12 | chaay ke ped | 12 | ਚਾਹ ਦਾ ਰੁੱਖ | 12 | cāha dā rukha | 12 | চা গাছ | 12 | cā gācha | 12 | ティーツリー | 12 | ティー ツリー | 12 | ティー ツリー | 12 | tī tsurī | ||||
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | un petit arbre australien et néo-zélandais. | 13 | 澳大利亚和新西兰的一棵小树。 | 13 | àodàlìyǎ hé xīnxīlán de yī kē xiǎo shù. | 13 | a small Australian and New Zealand tree. | 13 | a small Australian and New Zealand tree. | 13 | uma pequena árvore australiana e neozelandesa. | 13 | un pequeño árbol de Australia y Nueva Zelanda. | 13 | ein kleiner australischer und neuseeländischer Baum. | 13 | małe drzewo australijskie i nowozelandzkie. | 13 | небольшое австралийско-новозеландское дерево. | 13 | nebol'shoye avstraliysko-novozelandskoye derevo. | 13 | شجرة صغيرة في أستراليا ونيوزيلندا. | 13 | shajarat saghirat fi 'usturalia wanyuzilanda. | 13 | एक छोटा ऑस्ट्रेलियाई और न्यूजीलैंड का पेड़। | 13 | ek chhota ostreliyaee aur nyoojeelaind ka ped. | 13 | ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਅਤੇ ਨਿ Newਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦਾ ਰੁੱਖ. | 13 | ika chōṭā āsaṭarēlī'ana atē ni Newzīlaiṇḍa dā rukha. | 13 | একটি ছোট অস্ট্রেলিয়ান এবং নিউজিল্যান্ড গাছ। | 13 | ēkaṭi chōṭa asṭrēliẏāna ēbaṁ ni'ujilyānḍa gācha. | 13 | オーストラリアとニュージーランドの小さな木。 | 13 | オーストラリア と ニュージーランド の 小さな 木 。 | 13 | オーストラリア と ニュージーランド の ちいさな き 。 | 13 | ōsutoraria to nyūjīrando no chīsana ki . | |||||
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 14 | Un petit arbre en Australie et en Nouvelle-Zélande. | 14 | 澳大利亚和新西兰的一棵棵小树。 | 14 | Àodàlìyǎ hé xīnxīlán de yī kē kē xiǎo shù. | 14 | 澳大利亚和新西兰的一棵小树。 | 14 | A small tree in Australia and New Zealand. | 14 | Uma pequena árvore na Austrália e na Nova Zelândia. | 14 | Un pequeño árbol en Australia y Nueva Zelanda. | 14 | Ein kleiner Baum in Australien und Neuseeland. | 14 | Małe drzewo w Australii i Nowej Zelandii. | 14 | Небольшое деревце в Австралии и Новой Зеландии. | 14 | Nebol'shoye derevtse v Avstralii i Novoy Zelandii. | 14 | شجرة صغيرة في أستراليا ونيوزيلندا. | 14 | shajarat saghirat fi 'usturalia wanyuzilanda. | 14 | ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में एक छोटा पेड़। | 14 | ostreliya aur nyoojeelaind mein ek chhota ped. | 14 | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿ Newਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੁੱਖ. | 14 | Āsaṭrēlī'ā atē ni Newzīlaiṇḍa vica ika chōṭā jihā rukha. | 14 | অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে একটি ছোট গাছ। | 14 | Asṭrēliẏā ēbaṁ ni'ujilyānḍē ēkaṭi chōṭa gācha. | 14 | オーストラリアとニュージーランドの小さな木。 | 14 | オーストラリア と ニュージーランド の 小さな 木 。 | 14 | オーストラリア と ニュージーランド の ちいさな き 。 | 14 | ōsutoraria to nyūjīrando no chīsana ki . | |||||
| 15 | L'huile de ses feuilles peut être utilisée pour traiter les blessures et les problèmes de peau. | 15 | 其叶子中的油可用于治疗伤口和皮肤问题。 | 15 | Qí yèzi zhōng de yóu kěyòng yú zhìliáo shāngkǒu hé pífū wèntí. | 15 | The oil from its leaves can be used to treat wounds and skin problems. | 15 | The oil from its leaves can be used to treat wounds and skin problems. | 15 | O óleo das folhas pode ser usado para tratar feridas e problemas de pele. | 15 | El aceite de sus hojas se puede utilizar para tratar heridas y problemas de la piel. | 15 | Das Öl aus seinen Blättern kann zur Behandlung von Wunden und Hautproblemen verwendet werden. | 15 | Olejek z jej liści może być stosowany do leczenia ran i problemów skórnych. | 15 | Масло из его листьев можно использовать для лечения ран и проблем с кожей. | 15 | Maslo iz yego list'yev mozhno ispol'zovat' dlya lecheniya ran i problem s kozhey. | 15 | يمكن استخدام الزيت المستخرج من أوراقها لعلاج الجروح ومشاكل الجلد. | 15 | yumkin astikhdam alzayt almustakhraj min 'awraqiha lieilaj aljuruh wamashakil aljilda. | 15 | इसकी पत्तियों के तेल का उपयोग घावों और त्वचा की समस्याओं के इलाज के लिए किया जा सकता है। | 15 | isakee pattiyon ke tel ka upayog ghaavon aur tvacha kee samasyaon ke ilaaj ke lie kiya ja sakata hai. | 15 | ਇਸਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਖਮਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. | 15 | Isadē pati'āṁ dē tēla dī varatōṁ zakhamāṁ atē camaṛī dī'āṁ samasi'āvāṁ dē ilāja la'ī kītī jā sakadī hai. | 15 | এর পাতা থেকে তেল ক্ষত এবং ত্বকের সমস্যার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। | 15 | Ēra pātā thēkē tēla kṣata ēbaṁ tbakēra samasyāra jan'ya byabahāra karā yētē pārē. | 15 | その葉からの油は、傷や皮膚の問題を治療するために使用することができます。 | 15 | その 葉 から の 油 は 、 傷 や 皮膚 の 問題 を 治療 する ため に 使用 する こと が できます 。 | 15 | その は から の あぶら わ 、 きず や ひふ の もんだい お ちりょう する ため に しよう する こと が できます | 15 | sono ha kara no abura wa , kizu ya hifu no mondai o chiryō suru tame ni shiyō suru koto ga dekimasu . | ||||||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 16 | L'huile de ses feuilles peut être utilisée pour traiter les plaies et les problèmes de peau. | 16 | 其叶子中的油可用于裸露和皮肤问题。 | 16 | Qí yèzi zhōng de yóu kěyòng yú luǒlù hé pífū wèntí. | 16 | 其叶子中的油可用于治疗伤口和皮肤问题。 | 16 | The oil in its leaves can be used to treat wounds and skin problems. | 16 | O óleo das folhas pode ser usado para tratar feridas e problemas de pele. | 16 | El aceite de sus hojas se puede utilizar para tratar heridas y problemas de la piel. | 16 | Das Öl in seinen Blättern kann zur Behandlung von Wunden und Hautproblemen verwendet werden. | 16 | Olejek z jego liści może być stosowany do leczenia ran i problemów skórnych. | 16 | Масло в его листьях можно использовать для лечения ран и проблем с кожей. | 16 | Maslo v yego list'yakh mozhno ispol'zovat' dlya lecheniya ran i problem s kozhey. | 16 | يمكن استخدام الزيت الموجود في أوراقه لعلاج الجروح ومشاكل الجلد. | 16 | yumkin astikhdam alzayt almawjud fi 'awraqih lieilaj aljuruh wamashakil aljilda. | 16 | इसकी पत्तियों के तेल का उपयोग घावों और त्वचा की समस्याओं के इलाज के लिए किया जा सकता है। | 16 | isakee pattiyon ke tel ka upayog ghaavon aur tvacha kee samasyaon ke ilaaj ke lie kiya ja sakata hai. | 16 | ਇਸ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿਚਲੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਖਮਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. | 16 | Isa dē pati'āṁ vicalē tēla dī varatōṁ zakhamāṁ atē camaṛī dī'āṁ samasi'āvāṁ dē ilāja la'ī kītī jā sakadī hai. | 16 | এর পাতার তেল ক্ষত এবং ত্বকের সমস্যার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। | 16 | Ēra pātāra tēla kṣata ēbaṁ tbakēra samasyāra jan'ya byabahāra karā yētē pārē. | 16 | 葉に含まれるオイルは、傷や皮膚の問題の治療に使用できます。 | 16 | 葉 に 含まれる オイル は 、 傷 や 皮膚 の 問題 の 治療 に 使用 できます 。 | 16 | は に ふくまれる オイル わ 、 きず や ひふ の もんだい の ちりょう に しよう できます 。 | 16 | ha ni fukumareru oiru wa , kizu ya hifu no mondai no chiryō ni shiyō dekimasu . | |||||
| 17 | Arbre à thé australien (produit en Australie et en Nouvelle-Zélande, l'huile de feuille peut être utilisée pour traiter les plaies et les maladies de la peau) | 17 | 澳大利亚茶树（产于澳大利亚和新西兰，叶油可用于治疗伤口和皮肤病） | 17 | Àodàlìyǎ cháshù (chǎn yú àodàlìyǎ hé xīnxīlán, yè yóu kěyòng yú zhìliáo shāngkǒu hé pífū bìng) | 17 | Australian tea tree (produced in Australia and New Zealand, leaf oil can be used to treat wounds and skin diseases) | 17 | Australian tea tree (produced in Australia and New Zealand, leaf oil can be used to treat wounds and skin diseases) | 17 | Árvore do chá australiana (produzida na Austrália e na Nova Zelândia, o óleo da folha pode ser usado para tratar feridas e doenças de pele) | 17 | Árbol de té australiano (producido en Australia y Nueva Zelanda, el aceite de hoja se puede usar para tratar heridas y enfermedades de la piel) | 17 | Australischer Teebaum (produziert in Australien und Neuseeland, Blattöl kann zur Behandlung von Wunden und Hautkrankheiten verwendet werden) | 17 | Australijskie drzewo herbaciane (produkowane w Australii i Nowej Zelandii, olejek z liści może być stosowany do leczenia ran i chorób skóry) | 17 | Австралийское чайное дерево (производится в Австралии и Новой Зеландии, масло листьев можно использовать для лечения ран и кожных заболеваний) | 17 | Avstraliyskoye chaynoye derevo (proizvoditsya v Avstralii i Novoy Zelandii, maslo list'yev mozhno ispol'zovat' dlya lecheniya ran i kozhnykh zabolevaniy) | 17 | شجرة الشاي الأسترالية (تُنتج في أستراليا ونيوزيلندا ، ويمكن استخدام زيت الأوراق لعلاج الجروح والأمراض الجلدية) | 17 | shajarat alshaay al'usturalia (tuntj fi 'usturalia waniuzilanda , wayumkin astikhdam zayt al'awraq lieilaj aljuruh wal'amrad aljildiati) | 17 | ऑस्ट्रेलियाई चाय के पेड़ (ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में उत्पादित, पत्ती के तेल का उपयोग घावों और त्वचा रोगों के इलाज के लिए किया जा सकता है) | 17 | ostreliyaee chaay ke ped (ostreliya aur nyoojeelaind mein utpaadit, pattee ke tel ka upayog ghaavon aur tvacha rogon ke ilaaj ke lie kiya ja sakata hai) | 17 | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਚਾਹ ਦਾ ਰੁੱਖ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿ Newਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਖਮਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ) | 17 | Āsaṭrēlī'ana cāha dā rukha (āsaṭrēlī'ā atē ni Newzīlaiṇḍa vica paidā hudā hai, pati'āṁ dē tēla dī varatōṁ zakhamāṁ atē camaṛī dē rōgāṁ dē ilāja la'ī kītī jā sakadī hai) | 17 | অস্ট্রেলিয়ান চা গাছ (অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে উত্পাদিত, পাতার তেল ক্ষত এবং চর্মরোগের চিকিৎসায় ব্যবহার করা যেতে পারে) | 17 | Asṭrēliẏāna cā gācha (asṭrēliẏā ēbaṁ ni'ujilyānḍē utpādita, pātāra tēla kṣata ēbaṁ carmarōgēra cikiṯsāẏa byabahāra karā yētē pārē) | 17 | オーストラリアの茶の木（オーストラリアとニュージーランドで生産され、葉の油は傷や皮膚病の治療に使用できます） | 17 | オーストラリア の 茶 の 木 （ オーストラリア と ニュージーランド で 生産 され 、 葉 の 油 は 傷 や 皮膚病 の 治療 に 使用 できます ） | 17 | オーストラリア の ちゃ の き （ オーストラリア と ニュージーランド で せいさん され 、 は の あぶら わ きず | 17 | ōsutoraria no cha no ki （ ōsutoraria to nyūjīrando de seisan sare , ha no abura wa kizu ya hifubyō no chiryō ni shiyō dekimasu ） | ||||||
| 18 | Arbre à thé australien (produit en Australie et en Nouvelle-Zélande, l'huile de feuille peut être utilisée pour traiter les plaies et les maladies de la peau) | 18 | 澳洲茶树（产于澳大利亚治疗和新西兰，叶油可用于皮肤病和皮肤病） | 18 | àozhōu cháshù (chǎn yú àodàlìyǎ zhìliáo hé xīnxīlán, yè yóu kěyòng yú pífū bìng hé pífū bìng) | 18 | 澳洲茶树（产于澳大利亚和新西兰，叶油 可用于治疗伤口和皮肤病） | 18 | Australian tea tree (produced in Australia and New Zealand, leaf oil can be used to treat wounds and skin diseases) | 18 | Árvore do chá australiana (produzida na Austrália e na Nova Zelândia, o óleo da folha pode ser usado para tratar feridas e doenças de pele) | 18 | Árbol de té australiano (producido en Australia y Nueva Zelanda, el aceite de hoja se puede usar para tratar heridas y enfermedades de la piel) | 18 | Australischer Teebaum (produziert in Australien und Neuseeland, Blattöl kann zur Behandlung von Wunden und Hautkrankheiten verwendet werden) | 18 | Australijskie drzewo herbaciane (produkowane w Australii i Nowej Zelandii, olejek z liści może być stosowany do leczenia ran i chorób skóry) | 18 | Австралийское чайное дерево (производится в Австралии и Новой Зеландии, масло листьев можно использовать для лечения ран и кожных заболеваний) | 18 | Avstraliyskoye chaynoye derevo (proizvoditsya v Avstralii i Novoy Zelandii, maslo list'yev mozhno ispol'zovat' dlya lecheniya ran i kozhnykh zabolevaniy) | 18 | شجرة الشاي الأسترالية (تُنتج في أستراليا ونيوزيلندا ، ويمكن استخدام زيت الأوراق لعلاج الجروح والأمراض الجلدية) | 18 | shajarat alshaay al'usturalia (tuntj fi 'usturalia waniuzilanda , wayumkin astikhdam zayt al'awraq lieilaj aljuruh wal'amrad aljildiati) | 18 | ऑस्ट्रेलियाई चाय के पेड़ (ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में उत्पादित, पत्ती के तेल का उपयोग घावों और त्वचा रोगों के इलाज के लिए किया जा सकता है) | 18 | ostreliyaee chaay ke ped (ostreliya aur nyoojeelaind mein utpaadit, pattee ke tel ka upayog ghaavon aur tvacha rogon ke ilaaj ke lie kiya ja sakata hai) | 18 | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਚਾਹ ਦਾ ਰੁੱਖ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿ Newਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਖਮਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ) | 18 | āsaṭrēlī'ana cāha dā rukha (āsaṭrēlī'ā atē ni Newzīlaiṇḍa vica paidā hudā hai, pati'āṁ dē tēla dī varatōṁ zakhamāṁ atē camaṛī dē rōgāṁ dē ilāja la'ī kītī jā sakadī hai) | 18 | অস্ট্রেলিয়ান চা গাছ (অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে উত্পাদিত, পাতার তেল ক্ষত এবং চর্মরোগের চিকিৎসায় ব্যবহার করা যেতে পারে) | 18 | asṭrēliẏāna cā gācha (asṭrēliẏā ēbaṁ ni'ujilyānḍē utpādita, pātāra tēla kṣata ēbaṁ carmarōgēra cikiṯsāẏa byabahāra karā yētē pārē) | 18 | オーストラリアの茶の木（オーストラリアとニュージーランドで生産され、葉の油は傷や皮膚病の治療に使用できます） | 18 | オーストラリア の 茶 の 木 （ オーストラリア と ニュージーランド で 生産 され 、 葉 の 油 は 傷 や 皮膚病 の 治療 に 使用 できます ） | 18 | オーストラリア の ちゃ の き （ オーストラリア と ニュージーランド で せいさん され 、 は の あぶら わ きず | 18 | ōsutoraria no cha no ki （ ōsutoraria to nyūjīrando de seisan sare , ha no abura wa kizu ya hifubyō no chiryō ni shiyō dekimasu ） | ||||||
| 19 | chariot à thé | 19 | 茶车 | 19 | chá chē | 19 | tea trolley | 19 | tea trolley | 19 | carrinho de chá | 19 | carrito de té | 19 | Teewagen | 19 | wózek na herbatę | 19 | тележка для чая | 19 | telezhka dlya chaya | 19 | عربة الشاي | 19 | earabat alshaay | 19 | चाय की ट्रॉली | 19 | chaay kee trolee | 19 | ਚਾਹ ਦੀ ਟਰਾਲੀ | 19 | cāha dī ṭarālī | 19 | চায়ের ট্রলি | 19 | cāẏēra ṭrali | 19 | ティートロリー | 19 | ティー トロリー | 19 | ティー トロリー | 19 | tī tororī | ||||||
| 20 | chariot à thé | 20 | 茶车 | 20 | chá chē | 20 | tea wagon | 20 | tea wagon | 20 | vagão de chá | 20 | vagón de té | 20 | Teewagen | 20 | wóz herbaciany | 20 | чайный вагон | 20 | chaynyy vagon | 20 | عربة الشاي | 20 | earabat alshaay | 20 | चाय की गाड़ी | 20 | chaay kee gaadee | 20 | ਚਾਹ ਦਾ ਗੱਡਾ | 20 | cāha dā gaḍā | 20 | চায়ের গাড়ি | 20 | cāẏēra gāṛi | 20 | ティーワゴン | 20 | ティー ワゴン | 20 | ティー ワゴン | 20 | tī wagon | ||||||
| 21 | chariot à thé | 21 | 茶车 | 21 | chá chē | 21 | tea-cart | 21 | tea-cart | 21 | carrinho de chá | 21 | carrito de té | 21 | Teewagen | 21 | wózek na herbatę | 21 | тележка для чая | 21 | telezhka dlya chaya | 21 | عربة الشاي | 21 | earabat alshaay | 21 | चाय की गाड़ी | 21 | chaay kee gaadee | 21 | ਚਾਹ ਦੀ ਗੱਡੀ | 21 | cāha dī gaḍī | 21 | চা-কার্ট | 21 | cā-kārṭa | 21 | ティーカート | 21 | ティー カート | 21 | ティー カート | 21 | tī kāto | ||||||
| 22 | une petite table sur roues qui sert à servir des boissons et de la nourriture | 22 | 带轮子的小桌子，用于提供饮料和食物 | 22 | dài lúnzi de xiǎo zhuōzi, yòng yú tígōng yǐnliào hé shíwù | 22 | a small table on wheels that is used for serving drinks and food | 22 | a small table on wheels that is used for serving drinks and food | 22 | uma pequena mesa sobre rodas que serve para servir bebidas e comidas | 22 | una pequeña mesa con ruedas que se utiliza para servir bebidas y comida | 22 | ein kleiner Tisch auf Rädern, der zum Servieren von Getränken und Speisen dient | 22 | stolik na kółkach służący do serwowania napojów i jedzenia | 22 | небольшой столик на колесиках, который используется для подачи напитков и еды | 22 | nebol'shoy stolik na kolesikakh, kotoryy ispol'zuyetsya dlya podachi napitkov i yedy | 22 | طاولة صغيرة على عجلات تستخدم لتقديم المشروبات والطعام | 22 | tawilat saghirat ealaa eajalat tustakhdam litaqdim almashrubat waltaeam | 22 | पहियों पर एक छोटी सी मेज जिसका उपयोग पेय और भोजन परोसने के लिए किया जाता है | 22 | pahiyon par ek chhotee see mej jisaka upayog pey aur bhojan parosane ke lie kiya jaata hai | 22 | ਪਹੀਆਂ 'ਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮੇਜ਼ ਜੋ ਪੀਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | 22 | pahī'āṁ'tē ika chōṭī jihī mēza jō pīṇa atē bhōjana parōsaṇa la'ī varatī jāndī hai | 22 | চাকার উপর একটি ছোট টেবিল যা পানীয় এবং খাবার পরিবেশন করার জন্য ব্যবহৃত হয় | 22 | cākāra upara ēkaṭi chōṭa ṭēbila yā pānīẏa ēbaṁ khābāra paribēśana karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | 22 | 飲み物や食べ物を提供するために使用される車輪の上の小さなテーブル | 22 | 飲み物 や 食べ物 を 提供 する ため に 使用 される 車輪 の 上 の 小さな テーブル | 22 | のみもの や たべもの お ていきょう する ため に しよう される しゃりん の うえ の ちいさな テーブル | 22 | nomimono ya tabemono o teikyō suru tame ni shiyō sareru sharin no ue no chīsana tēburu | ||||||
| 23 | Une petite table sur roues pour servir des boissons et de la nourriture | 23 | 带轮子的小桌子，用于提供饮料和食物 | 23 | dài lúnzi de xiǎo zhuōzi, yòng yú tígōng yǐnliào hé shíwù | 23 | 带轮子的小桌子，用于提供饮料和食物 | 23 | A small table on wheels for serving drinks and food | 23 | Uma mesinha sobre rodas para servir bebidas e comidas | 23 | Una pequeña mesa con ruedas para servir bebidas y comida. | 23 | Ein kleiner Tisch auf Rädern zum Servieren von Getränken und Speisen | 23 | Stolik na kółkach do serwowania napojów i jedzenia | 23 | Столик на колесиках для подачи напитков и еды | 23 | Stolik na kolesikakh dlya podachi napitkov i yedy | 23 | طاولة صغيرة على عجلات لتقديم المشروبات والطعام | 23 | tawilat saghirat ealaa eajalat litaqdim almashrubat waltaeam | 23 | पेय और भोजन परोसने के लिए पहियों पर एक छोटी सी मेज | 23 | pey aur bhojan parosane ke lie pahiyon par ek chhotee see mej | 23 | ਪੀਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣ ਲਈ ਪਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮੇਜ਼ | 23 | pīṇa atē bhōjana parōsaṇa la'ī pahī'āṁ utē ika chōṭī jihī mēza | 23 | পানীয় এবং খাবার পরিবেশন করার জন্য চাকার উপর একটি ছোট টেবিল | 23 | pānīẏa ēbaṁ khābāra paribēśana karāra jan'ya cākāra upara ēkaṭi chōṭa ṭēbila | 23 | 飲み物や食べ物を提供するための車輪付きの小さなテーブル | 23 | 飲み物 や 食べ物 を 提供 する ため の 車輪付き の 小さな テーブル | 23 | のみもの や たべもの お ていきょう する ため の しゃりんつき の ちいさな テーブル | 23 | nomimono ya tabemono o teikyō suru tame no sharintsuki no chīsana tēburu | ||||||
| 24 | Chariot de service à thé | 24 | 茶具车 | 24 | chájù chē | 24 | Tea set cart | 24 | Tea set cart | 24 | Carrinho de chá | 24 | Carrito de juego de té | 24 | Teeservice-Wagen | 24 | Wózek do herbaty | 24 | Тележка для чайных сервизов | 24 | Telezhka dlya chaynykh servizov | 24 | عربة طقم الشاي | 24 | earabat taqm alshaay | 24 | चाय का सेट गाड़ी | 24 | chaay ka set gaadee | 24 | ਚਾਹ ਸੈਟ ਕਾਰਟ | 24 | cāha saiṭa kāraṭa | 24 | চা সেট কার্ট | 24 | cā sēṭa kārṭa | 24 | ティーセットカート | 24 | ティーセット カート | 24 | ティーセット カート | 24 | tīsetto kāto | ||||||
| 25 | Chariot de service à thé | 25 | 茶具车 | 25 | chájù chē | 25 | 茶具车 | 25 | Tea set cart | 25 | Carrinho de chá | 25 | Carrito de juego de té | 25 | Teeservice-Wagen | 25 | Wózek do herbaty | 25 | Тележка для чайных сервизов | 25 | Telezhka dlya chaynykh servizov | 25 | عربة طقم الشاي | 25 | earabat taqm alshaay | 25 | चाय का सेट गाड़ी | 25 | chaay ka set gaadee | 25 | ਚਾਹ ਸੈਟ ਕਾਰਟ | 25 | cāha saiṭa kāraṭa | 25 | চা সেট কার্ট | 25 | cā sēṭa kārṭa | 25 | ティーセットカート | 25 | ティーセット カート | 25 | ティーセット カート | 25 | tīsetto kāto | ||||||
| 26 | cardère | 26 | 茶点 | 26 | chádiǎn | 26 | teazle | 26 | teazle | 26 | bico de chá | 26 | carda | 26 | Teezle | 26 | oset | 26 | дразнилка | 26 | draznilka | 26 | شاي | 26 | shay | 26 | टीज़ल | 26 | teezal | 26 | ਚਮਕੀਲਾ | 26 | camakīlā | 26 | টিজেল | 26 | ṭijēla | 26 | オニナベナ | 26 | オニナベナ | 26 | おになべな | 26 | oninabena | ||||||
| 27 | cardère | 27 | 挑逗 | 27 | tiǎodòu | 27 | teasel | 27 | teasel | 27 | carda | 27 | carda | 27 | Karde | 27 | oset | 27 | дразнить | 27 | draznit' | 27 | ممشقة | 27 | mumashaqa | 27 | धुनना | 27 | dhunana | 27 | ਟੀਜ਼ਲ | 27 | ṭīzala | 27 | টিজেল | 27 | ṭijēla | 27 | オニナベナ | 27 | オニナベナ | 27 | おになべな | 27 | oninabena | ||||||
| 28 | technologie | 28 | 技术 | 28 | jìshù | 28 | tech | 28 | tech | 28 | tecnologia | 28 | tecnico | 28 | Technik | 28 | technika | 28 | технология | 28 | tekhnologiya | 28 | تقنية | 28 | tiqnia | 28 | तकनीक | 28 | takaneek | 28 | ਤਕਨੀਕ | 28 | takanīka | 28 | প্রযুক্তি | 28 | prayukti | 28 | 技術 | 28 | 技術 | 28 | ぎじゅつ | 28 | gijutsu | ||||||
| 29 | informel | 29 | 非正式的 | 29 | fēi zhèngshì de | 29 | informal | 29 | informal | 29 | informal | 29 | informal | 29 | informell | 29 | nieformalny | 29 | неофициальный | 29 | neofitsial'nyy | 29 | غير رسمي | 29 | ghayr rasmiin | 29 | अनौपचारिक | 29 | anaupachaarik | 29 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 29 | gaira rasamī | 29 | অনানুষ্ঠানিক | 29 | anānuṣṭhānika | 29 | 非公式 | 29 | 非公式 | 29 | ひこうしき | 29 | hikōshiki | ||||||
| 30 | collège technique | 30 | 技术学院 | 30 | jìshù xuéyuàn | 30 | technical college | 30 | technical college | 30 | Colégio Técnico | 30 | colegio técnico | 30 | technische Universität | 30 | Technikum | 30 | технический колледж | 30 | tekhnicheskiy kolledzh | 30 | كلية تقنية | 30 | kuliyat tiqnia | 30 | तकनिकी कॉलेज | 30 | takanikee kolej | 30 | ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਲਜ | 30 | takanīkī kālaja | 30 | কারিগরি কলেজ | 30 | kārigari kalēja | 30 | 工科大学 | 30 | 工科 大学 | 30 | こうか だいがく | 30 | kōka daigaku | ||||||
| 31 | technologie de pointe | 31 | 高科技 | 31 | gāo kējì | 31 | high tech | 31 | high tech | 31 | alta tecnologia | 31 | alta tecnología | 31 | Hightech | 31 | wysoka technologia | 31 | высокотехнологичный | 31 | vysokotekhnologichnyy | 31 | التكنولوجيا العالية | 31 | altiknulujya alealia | 31 | हाई टेक | 31 | haee tek | 31 | ਉੱਚ ਤਕਨੀਕ | 31 | uca takanīka | 31 | উচ্চ প্রযুক্তি | 31 | ucca prayukti | 31 | ハイテク | 31 | ハイテク | 31 | ハイテク | 31 | haiteku | ||||||
| 32 | faible technologie | 32 | 低技术 | 32 | dī jìshù | 32 | low tech | 32 | low tech | 32 | baixa tecnologia | 32 | baja tecnología | 32 | Low-Tech | 32 | niska technika | 32 | низкие технологии | 32 | nizkiye tekhnologii | 32 | التكنولوجيا المنخفضة | 32 | altiknulujia almunkhafida | 32 | कम तकनीक | 32 | kam takaneek | 32 | ਘੱਟ ਤਕਨੀਕ | 32 | ghaṭa takanīka | 32 | কম প্রযুক্তি | 32 | kama prayukti | 32 | ローテク | 32 | ローテク | 32 | ろうてく | 32 | rōteku | ||||||
| 33 | voir également | 33 | 也可以看看 | 33 | yě kěyǐ kàn kàn | 33 | see also | 33 | see also | 33 | Veja também | 33 | ver también | 33 | siehe auch | 33 | Zobacz też | 33 | смотрите также | 33 | smotrite takzhe | 33 | أنظر أيضا | 33 | 'anzur 'aydan | 33 | यह सभी देखें | 33 | yah sabhee dekhen | 33 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 33 | iha vī vēkhō | 33 | আরো দেখুন | 33 | ārō dēkhuna | 33 | も参照してください | 33 | も 参照 してください | 33 | も さんしょう してください | 33 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
| 34 | technicien | 34 | 技术员 | 34 | jìshùyuán | 34 | techie | 34 | techie | 34 | técnico | 34 | técnico | 34 | Technikfreak | 34 | technika | 34 | технарь | 34 | tekhnar' | 34 | فني | 34 | faniy | 34 | टेकी | 34 | tekee | 34 | ਤਕਨੀਕੀ | 34 | takanīkī | 34 | কারিগর | 34 | kārigara | 34 | 技術者 | 34 | 技術者 | 34 | ぎじゅつしゃ | 34 | gijutsusha | ||||||
| 35 | également | 35 | 还 | 35 | hái | 35 | also | 35 | also | 35 | tb | 35 | además | 35 | Auch | 35 | także | 35 | также | 35 | takzhe | 35 | أيضا | 35 | 'aydan | 35 | भी | 35 | bhee | 35 | ਵੀ | 35 | vī | 35 | এছাড়াও | 35 | ēchāṛā'ō | 35 | また | 35 | また | 35 | また | 35 | mata | ||||||
| 36 | irritable | 36 | 技术性的 | 36 | jìshùxìng de | 36 | techy | 36 | techy | 36 | techy | 36 | irritable | 36 | technisch | 36 | zaperzony | 36 | обидчивый | 36 | obidchivyy | 36 | فني | 36 | faniy | 36 | चिड़चिड़ा | 36 | chidachida | 36 | ਤਕਨੀਕੀ | 36 | takanīkī | 36 | প্রযুক্তি | 36 | prayukti | 36 | techy | 36 | techy | 36 | てchy | 36 | techy | ||||||
| 37 | techniciens | 37 | 技术人员 | 37 | jìshù rényuán | 37 | techies | 37 | techies | 37 | técnicos | 37 | técnicos | 37 | Technikfreaks | 37 | techników | 37 | технари | 37 | tekhnari | 37 | التقنيين | 37 | altiqniiyn | 37 | तकनीकी विशेषज्ञ | 37 | takaneekee visheshagy | 37 | ਤਕਨੀਕੀ | 37 | takanīkī | 37 | কারিগর | 37 | kārigara | 37 | 技術者 | 37 | 技術者 | 37 | ぎじゅつしゃ | 37 | gijutsusha | ||||||
| 38 | informel | 38 | 非正式的 | 38 | fēi zhèngshì de | 38 | informal | 38 | informal | 38 | informal | 38 | informal | 38 | informell | 38 | nieformalny | 38 | неофициальный | 38 | neofitsial'nyy | 38 | غير رسمي | 38 | ghayr rasmiin | 38 | अनौपचारिक | 38 | anaupachaarik | 38 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 38 | gaira rasamī | 38 | অনানুষ্ঠানিক | 38 | anānuṣṭhānika | 38 | 非公式 | 38 | 非公式 | 38 | ひこうしき | 38 | hikōshiki | ||||||
| 39 | une personne experte ou passionnée par la technologie, en particulier les ordinateurs | 39 | 精通技术或热衷于技术的人，尤其是计算机 | 39 | jīngtōng jìshù huò rèzhōng yú jìshù de rén, yóuqí shì jìsuànjī | 39 | a person who is expert in or enthusiastic about technology, especially computers | 39 | a person who is expert in or enthusiastic about technology, especially computers | 39 | uma pessoa que é especialista ou entusiasta de tecnologia, especialmente computadores | 39 | una persona experta o entusiasta de la tecnología, especialmente las computadoras | 39 | eine Person, die sich mit Technologie, insbesondere Computern, auskennt oder sich für diese begeistert | 39 | osoba, która jest ekspertem lub entuzjastą technologii, zwłaszcza komputerów | 39 | человек, который разбирается в технологиях или увлечен ими, особенно компьютерами | 39 | chelovek, kotoryy razbirayetsya v tekhnologiyakh ili uvlechen imi, osobenno komp'yuterami | 39 | شخص خبير أو متحمس للتكنولوجيا ، وخاصة أجهزة الكمبيوتر | 39 | shakhs khabir 'aw mutahamis liltiknulujya , wakhasatan 'ajhizat alkumbuyutar | 39 | एक व्यक्ति जो विशेषज्ञ है या प्रौद्योगिकी के बारे में उत्साही है, विशेष रूप से कंप्यूटर | 39 | ek vyakti jo visheshagy hai ya praudyogikee ke baare mein utsaahee hai, vishesh roop se kampyootar | 39 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ | 39 | uha vi'akatī jō takanālōjī, khāsa karakē kapiṭarāṁ vica māhara jāṁ utaśāhī hai | 39 | একজন ব্যক্তি যিনি প্রযুক্তি, বিশেষত কম্পিউটার সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ বা উত্সাহী | 39 | ēkajana byakti yini prayukti, biśēṣata kampi'uṭāra samparkē biśēṣajña bā utsāhī | 39 | テクノロジー、特にコンピューターに精通している、または熱心な人 | 39 | テクノロジー 、 特に コンピューター に 精通 している 、 または 熱心な 人 | 39 | テクノロジー 、 とくに コンピューター に せいつう している 、 または ねっしんな ひと | 39 | tekunorojī , tokuni konpyūtā ni seitsū shiteiru , mataha nesshinna hito | ||||||
| 40 | Ceux qui sont férus de technologie ou passionnés par la technologie, en particulier les ordinateurs | 40 | 精通技术或热衷于技术的人，尤其是计算机 | 40 | jīngtōng jìshù huò rèzhōng yú jìshù de rén, yóuqí shì jìsuànjī | 40 | 精通技术或热衷于技术的人，尤其是计算机 | 40 | Those who are tech-savvy or passionate about technology, especially computers | 40 | Aqueles que entendem de tecnologia ou gostam de tecnologia, especialmente computadores | 40 | Aquellos que son conocedores de la tecnología o interesados en la tecnología, especialmente las computadoras | 40 | Diejenigen, die technisch versiert oder technikbegeistert sind, insbesondere Computer | 40 | Osoby obeznane z technologią lub pasjonujące się technologią, zwłaszcza komputerami | 40 | Тех, кто разбирается в технологиях или увлекается технологиями, особенно компьютерами | 40 | Tekh, kto razbirayetsya v tekhnologiyakh ili uvlekayetsya tekhnologiyami, osobenno komp'yuterami | 40 | أولئك الذين يتمتعون بالدهاء التكنولوجي أو الحريصين على التكنولوجيا ، وخاصة أجهزة الكمبيوتر | 40 | 'uwlayik aladhin yatamataeun bialdaha' altiknulujii 'aw alharisin ealaa altiknulujya , wakhasatan 'ajhizat alkumbiutar | 40 | जो तकनीक के जानकार हैं या तकनीक के प्रति उत्सुक हैं, खासकर कंप्यूटर | 40 | jo takaneek ke jaanakaar hain ya takaneek ke prati utsuk hain, khaasakar kampyootar | 40 | ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤਕਨੀਕੀ-ਸੂਝਵਾਨ ਹਨ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਟਰਾਂ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹਨ | 40 | uha jihaṛē takanīkī-sūjhavāna hana jāṁ takanālōjī, khāsa karakē kapiṭarāṁ dē cāhavāna hana | 40 | যারা প্রযুক্তি-জ্ঞানী বা প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহী, বিশেষ করে কম্পিউটার | 40 | yārā prayukti-jñānī bā prayuktira prati āgrahī, biśēṣa karē kampi'uṭāra | 40 | テクノロジーに精通している、またはテクノロジー、特にコンピューターに熱心な人 | 40 | テクノロジー に 精通 している 、 または テクノロジー 、 特に コンピューター に 熱心な 人 | 40 | テクノロジー に せいつう している 、 または テクノロジー 、 とくに コンピューター に ねっしんな ひと | 40 | tekunorojī ni seitsū shiteiru , mataha tekunorojī , tokuni konpyūtā ni nesshinna hito | ||||||
| 41 | Science et technologie ; amateurs de science et de technologie ; (en particulier) experts en informatique | 41 | 科学和技术;科技迷； （特别是）计算机专家 | 41 | kēxué hé jìshù; kējì mí; (tèbié shì) jìsuànjī zhuānjiā | 41 | Science and technology; science and technology fans; (especially) computer experts | 41 | Science and technology; science and technology fans; (especially) computer experts | 41 | Ciência e tecnologia; fãs de ciência e tecnologia; (especialmente) especialistas em computação | 41 | Ciencia y tecnología; aficionados a la ciencia y la tecnología; (especialmente) expertos en informática | 41 | Wissenschaft und Technik; Wissenschafts- und Technikfans; (insbesondere) Computerexperten | 41 | Nauka i technologia; miłośnicy nauki i technologii; (zwłaszcza) eksperci komputerowi | 41 | Наука и технологии; поклонники науки и техники; (особенно) компьютерные эксперты | 41 | Nauka i tekhnologii; poklonniki nauki i tekhniki; (osobenno) komp'yuternyye eksperty | 41 | العلوم والتكنولوجيا ؛ عشاق العلوم والتكنولوجيا ؛ (خاصة) خبراء الكمبيوتر | 41 | aleulum waltiknulujya ; eushaaq aleulum waltiknulujya ; (khasatun) khubara' alkumbuyutar | 41 | विज्ञान और प्रौद्योगिकी; विज्ञान और प्रौद्योगिकी के प्रशंसक; (विशेषकर) कंप्यूटर विशेषज्ञ | 41 | vigyaan aur praudyogikee; vigyaan aur praudyogikee ke prashansak; (visheshakar) kampyootar visheshagy | 41 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਕੰਪਿਟਰ ਮਾਹਰ | 41 | vigi'āna atē takanālōjī; vigi'āna atē takanālōjī dē praśasaka; (ḵẖāsakara) kapiṭara māhara | 41 | বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ভক্ত; (বিশেষ করে) কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ | 41 | bijñāna ō prayukti; bijñāna ō prayukti bhakta; (biśēṣa karē) kampi'uṭāra biśēṣajña | 41 | 科学技術;科学技術ファン;（特に）コンピューターの専門家 | 41 | 科学 技術 ; 科学 技術 ファン ;（ 特に ） コンピューター の 専門家 | 41 | かがく ぎじゅつ ; かがく ぎじゅつ ファン ;（ とくに ） コンピューター の せんもんか | 41 | kagaku gijutsu ; kagaku gijutsu fan ;（ tokuni ） konpyūtā no senmonka | ||||||
| 42 | Science et technologie ; amateurs de science et de technologie ; (en particulier) experts en informatique | 42 | 科技通； 科技迷；（尤指）电脑通，电脑迷 | 42 | kējì tōng; kējì mí;(yóu zhǐ) diànnǎo tōng, diànnǎo mí | 42 | 科技通； 科 技迷； (尤指）电脑通，电脑迷 | 42 | Science and technology; science and technology fans; (especially) computer experts | 42 | Ciência e tecnologia; fãs de ciência e tecnologia; (especialmente) especialistas em computação | 42 | Ciencia y tecnología; aficionados a la ciencia y la tecnología; (especialmente) expertos en informática | 42 | Wissenschaft und Technik; Wissenschafts- und Technikfans; (insbesondere) Computerexperten | 42 | Nauka i technologia; miłośnicy nauki i technologii; (zwłaszcza) eksperci komputerowi | 42 | Наука и технологии; поклонники науки и техники; (особенно) компьютерные эксперты | 42 | Nauka i tekhnologii; poklonniki nauki i tekhniki; (osobenno) komp'yuternyye eksperty | 42 | العلوم والتكنولوجيا ؛ عشاق العلوم والتكنولوجيا ؛ (خاصة) خبراء الكمبيوتر | 42 | aleulum waltiknulujya ; eushaaq aleulum waltiknulujya ; (khasatun) khubara' alkumbuyutar | 42 | विज्ञान और प्रौद्योगिकी; विज्ञान और प्रौद्योगिकी के प्रशंसक; (विशेषकर) कंप्यूटर विशेषज्ञ | 42 | vigyaan aur praudyogikee; vigyaan aur praudyogikee ke prashansak; (visheshakar) kampyootar visheshagy | 42 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ; (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਕੰਪਿਟਰ ਮਾਹਰ | 42 | vigi'āna atē takanālōjī; vigi'āna atē takanālōjī dē praśasaka; (ḵẖāsakara) kapiṭara māhara | 42 | বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ভক্ত; (বিশেষ করে) কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ | 42 | bijñāna ō prayukti; bijñāna ō prayukti bhakta; (biśēṣa karē) kampi'uṭāra biśēṣajña | 42 | 科学技術;科学技術ファン;（特に）コンピューターの専門家 | 42 | 科学 技術 ; 科学 技術 ファン ;（ 特に ） コンピューター の 専門家 | 42 | かがく ぎじゅつ ; かがく ぎじゅつ ファン ;（ とくに ） コンピューター の せんもんか | 42 | kagaku gijutsu ; kagaku gijutsu fan ;（ tokuni ） konpyūtā no senmonka | ||||||
| 43 | technétium | 43 | 锝 | 43 | dé | 43 | technetium | 43 | technetium | 43 | tecnécio | 43 | tecnecio | 43 | Technetium | 43 | technet | 43 | технеций | 43 | tekhnetsiy | 43 | التكنيشيوم | 43 | altiknishyum | 43 | टेक्नेटियम | 43 | teknetiyam | 43 | ਟੈਕਨੀਟਿਅਮ | 43 | ṭaikanīṭi'ama | 43 | টেকনেটিয়াম | 43 | ṭēkanēṭiẏāma | 43 | テクネチウム | 43 | テクネチウム | 43 | テクネチウム | 43 | tekunechiumu | ||||||
| 44 | symbole Tc | 44 | 符号 Tc | 44 | fúhào Tc | 44 | symb Tc | 44 | symb Tc | 44 | symb Tc | 44 | simb Tc | 44 | symb Tc | 44 | symbol Tc | 44 | Symb Tc | 44 | Symb Tc | 44 | رمز ح | 44 | ramz h | 44 | सिम्ब टीसी | 44 | simb teesee | 44 | ਸਿੰਬ ਟੀਸੀ | 44 | siba ṭīsī | 44 | প্রতীক টিসি | 44 | pratīka ṭisi | 44 | symb Tc | 44 | symb Tc | 44 | symb tc | 44 | symb Tc | ||||||
| 45 | un élément chimique. | 45 | 一种化学元素。 | 45 | yī zhǒng huàxué yuánsù. | 45 | a chemical element. | 45 | a chemical element. | 45 | um elemento químico. | 45 | un elemento químico. | 45 | ein chemisches Element. | 45 | pierwiastek chemiczny. | 45 | химический элемент. | 45 | khimicheskiy element. | 45 | عنصر كيميائي. | 45 | eunsur kimyayiy. | 45 | एक रासायनिक तत्व। | 45 | ek raasaayanik tatv. | 45 | ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. | 45 | ika rasā'iṇaka tata. | 45 | একটি রাসায়নিক উপাদান। | 45 | ēkaṭi rāsāẏanika upādāna. | 45 | 化学元素。 | 45 | 化学 元素 。 | 45 | かがく げんそ 。 | 45 | kagaku genso . | ||||||
| 46 | Le technétium se trouve naturellement sous forme de produit de l'uranium ou fabriqué artificiellement à partir de molybdène | 46 | 锝是铀的天然产物或由钼人工制成 | 46 | Dé shì yóu de tiānrán chǎnwù huò yóu mù réngōng zhì chéng | 46 | Technetium is found naturally as a product of uranium or made artificially from molybdenum | 46 | Technetium is found naturally as a product of uranium or made artificially from molybdenum | 46 | O tecnécio é encontrado naturalmente como um produto de urânio ou feito artificialmente de molibdênio | 46 | El tecnecio se encuentra de forma natural como producto del uranio o se fabrica artificialmente a partir del molibdeno. | 46 | Technetium kommt in der Natur als Uranprodukt vor oder wird künstlich aus Molybdän hergestellt | 46 | Technet występuje naturalnie jako produkt z uranu lub sztucznie wytworzony z molibdenu | 46 | Технеций встречается в естественных условиях как продукт из урана или искусственно производится из молибдена. | 46 | Tekhnetsiy vstrechayetsya v yestestvennykh usloviyakh kak produkt iz urana ili iskusstvenno proizvoditsya iz molibdena. | 46 | يوجد التكنيتيوم بشكل طبيعي كمنتج لليورانيوم أو مصنوع بشكل مصطنع من الموليبدينوم | 46 | yujad altiknityum bishakl tabieiin kamuntij lilyuranium 'aw masnue bishakl mustanae min almulibdinum | 46 | टेक्नेटियम प्राकृतिक रूप से यूरेनियम के उत्पाद के रूप में पाया जाता है या कृत्रिम रूप से मोलिब्डेनम से बनाया जाता है | 46 | teknetiyam praakrtik roop se yooreniyam ke utpaad ke roop mein paaya jaata hai ya krtrim roop se molibdenam se banaaya jaata hai | 46 | ਟੈਕਨੇਟੀਅਮ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵਜੋਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੋਲੀਬਡੇਨਮ ਤੋਂ ਨਕਲੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 46 | Ṭaikanēṭī'ama kudaratī taura'tē yūrēnī'ama dē utapāda vajōṁ pā'i'ā jāndā hai jāṁ mōlībaḍēnama tōṁ nakalī baṇā'i'ā jāndā hai | 46 | টেকনেটিয়াম প্রাকৃতিকভাবে ইউরেনিয়ামের পণ্য হিসেবে পাওয়া যায় অথবা কৃত্রিমভাবে মলিবডেনাম থেকে তৈরি হয় | 46 | Ṭēkanēṭiẏāma prākr̥tikabhābē i'urēniẏāmēra paṇya hisēbē pā'ōẏā yāẏa athabā kr̥trimabhābē malibaḍēnāma thēkē tairi haẏa | 46 | テクネチウムは、ウランの製品として自然に見られるか、モリブデンから人工的に作られています | 46 | テクネチウム は 、 ウラン の 製品 として 自然 に 見られる か 、 モリブデン から 人工 的 に 作られています | 46 | テクネチウム わ 、 ウラン の せいひん として しぜん に みられる か 、 モリブデン から じんこう てき に つく | 46 | tekunechiumu wa , uran no seihin toshite shizen ni mirareru ka , moribuden kara jinkō teki ni tsukurareteimasu | ||||||
| 47 | Technétium | 47 | 锝 | 47 | dé | 47 | 锝 | 47 | Technetium | 47 | Tecnécio | 47 | Tecnecio | 47 | Technetium | 47 | Technet | 47 | Технеций | 47 | Tekhnetsiy | 47 | تكنيتيوم | 47 | tiknityum | 47 | टेक्नेटियम | 47 | teknetiyam | 47 | ਟੈਕਨੀਟੀਅਮ | 47 | ṭaikanīṭī'ama | 47 | টেকনেটিয়াম | 47 | ṭēkanēṭiẏāma | 47 | テクネチウム | 47 | テクネチウム | 47 | テクネチウム | 47 | tekunechiumu | ||||||
| 48 | technique | 48 | 技术的 | 48 | jìshù de | 48 | technical | 48 | technical | 48 | técnico | 48 | técnico | 48 | technisch | 48 | techniczny | 48 | технический | 48 | tekhnicheskiy | 48 | تقني | 48 | tiqniun | 48 | तकनीकी | 48 | takaneekee | 48 | ਤਕਨੀਕੀ | 48 | takanīkī | 48 | প্রযুক্তিগত | 48 | prayuktigata | 48 | テクニカル | 48 | テクニカル | 48 | テクニカル | 48 | tekunikaru | ||||||
| 49 | liés à l'utilisation pratique des machines, des méthodes, etc. dans la science et l'industrie | 49 | 与科学和工业中机械、方法等的实际使用有关 | 49 | yǔ kēxué hé gōngyè zhōng jīxiè, fāngfǎ děng de shíjì shǐyòng yǒuguān | 49 | connected with the practical use of machinery, methods, etc. in science and industry | 49 | connected with the practical use of machinery, methods, etc. in science and industry | 49 | conectado com o uso prático de máquinas, métodos, etc. na ciência e na indústria | 49 | relacionado con el uso práctico de maquinaria, métodos, etc.en la ciencia y la industria | 49 | verbunden mit dem praktischen Einsatz von Maschinen, Methoden etc. in Wissenschaft und Industrie | 49 | związane z praktycznym wykorzystaniem maszyn, metod itp. w nauce i przemyśle | 49 | связанных с практическим применением техники, методов и т. д. в науке и промышленности | 49 | svyazannykh s prakticheskim primeneniyem tekhniki, metodov i t. d. v nauke i promyshlennosti | 49 | المرتبطة بالاستخدام العملي للآلات والأساليب وما إلى ذلك في العلوم والصناعة | 49 | almurtabitat bialiastikhdam aleamalii lilalat wal'asalib wama 'iilaa dhalik fi aleulum walsinaea | 49 | विज्ञान और उद्योग में मशीनरी, विधियों आदि के व्यावहारिक उपयोग से जुड़ा हुआ है | 49 | vigyaan aur udyog mein masheenaree, vidhiyon aadi ke vyaavahaarik upayog se juda hua hai | 49 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਵਿਧੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 49 | vigi'āna atē udayōga vica maśīnarī, vidhī'āṁ, ādi dī vihāraka varatōṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 49 | বিজ্ঞান এবং শিল্পে যন্ত্রপাতি, পদ্ধতি ইত্যাদির ব্যবহারিক ব্যবহারের সাথে যুক্ত | 49 | bijñāna ēbaṁ śilpē yantrapāti, pad'dhati ityādira byabahārika byabahārēra sāthē yukta | 49 | 科学および産業における機械、方法などの実用化に関連する | 49 | 科学 および 産業 における 機械 、 方法 など の 実用 化 に 関連 する | 49 | かがく および さんぎょう における きかい 、 ほうほう など の じつよう か に かんれん する | 49 | kagaku oyobi sangyō niokeru kikai , hōhō nado no jitsuyō ka ni kanren suru | ||||||
| 50 | Technique | 50 | 技术的；技能的；工艺的 | 50 | jìshù de; jìnéng de; gōngyì de | 50 | 技术的；技能的;工艺的 | 50 | Technical | 50 | Técnico | 50 | Técnico | 50 | Technisch | 50 | Techniczny | 50 | Технический | 50 | Tekhnicheskiy | 50 | اصطلاحي | 50 | astilahi | 50 | तकनीकी | 50 | takaneekee | 50 | ਤਕਨੀਕੀ | 50 | takanīkī | 50 | কারিগরি | 50 | kārigari | 50 | テクニカル | 50 | テクニカル | 50 | テクニカル | 50 | tekunikaru | ||||||
| 51 | Nous offrons un support technique pour ceux qui achètent notre logiciel | 51 | 我们为购买我们软件的人提供技术支持 | 51 | wǒmen wèi gòumǎi wǒmen ruǎnjiàn de rén tígōng jìshù zhīchí | 51 | We offer technical support for those buying our software | 51 | We offer technical support for those buying our software | 51 | Oferecemos suporte técnico para quem compra nosso software | 51 | Ofrecemos soporte técnico para quienes compran nuestro software | 51 | Wir bieten technischen Support für diejenigen, die unsere Software kaufen | 51 | Oferujemy wsparcie techniczne dla kupujących nasze oprogramowanie | 51 | Мы предлагаем техническую поддержку тем, кто покупает наше программное обеспечение. | 51 | My predlagayem tekhnicheskuyu podderzhku tem, kto pokupayet nashe programmnoye obespecheniye. | 51 | نحن نقدم الدعم الفني لمن يشترون برامجنا | 51 | nahn nuqadim aldaem alfaniya liman yashtarun baramijana | 51 | हम अपना सॉफ़्टवेयर खरीदने वालों के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं | 51 | ham apana softaveyar khareedane vaalon ke lie takaneekee sahaayata pradaan karate hain | 51 | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ | 51 | asīṁ unhāṁ lōkāṁ la'ī takanīkī sahā'itā dī pēśakaśa karadē hāṁ jō sāḍē sauphaṭavē'ara kharīdadē hana | 51 | যারা আমাদের সফটওয়্যার কিনছেন তাদের জন্য আমরা প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করি | 51 | yārā āmādēra saphaṭa'ōẏyāra kinachēna tādēra jan'ya āmarā prayuktigata sahāẏatā pradāna kari | 51 | ソフトウェアを購入する方にテクニカルサポートを提供します | 51 | ソフトウェア を 購入 する 方 に テクニカル サポート を 提供 します | 51 | ソフトウェア お こうにゅう する ほう に テクニカル サポート お ていきょう します | 51 | sofutowea o kōnyū suru hō ni tekunikaru sapōto o teikyō shimasu | ||||||
| 52 | Nous fournissons un support technique pour ceux qui achètent notre logiciel | 52 | 我们为购买我们软件的人提供技术支持 | 52 | wǒmen wèi gòumǎi wǒmen ruǎnjiàn de rén tígōng jìshù zhīchí | 52 | 我们为购买我们软件的人提供技术支持 | 52 | We provide technical support for those who purchase our software | 52 | Oferecemos suporte técnico para quem compra nosso software | 52 | Brindamos soporte técnico para quienes compran nuestro software | 52 | Wir bieten technischen Support für diejenigen, die unsere Software kaufen | 52 | Zapewniamy wsparcie techniczne dla tych, którzy zakupią nasze oprogramowanie | 52 | Оказываем техническую поддержку тем, кто покупает наше программное обеспечение | 52 | Okazyvayem tekhnicheskuyu podderzhku tem, kto pokupayet nashe programmnoye obespecheniye | 52 | نحن نقدم الدعم الفني لأولئك الذين يشترون برامجنا | 52 | nahn nuqadim aldaem alfaniya li'uwlayik aladhin yashtarun baramijana | 52 | हम उन लोगों के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं जो हमारे सॉफ़्टवेयर खरीदते हैं | 52 | ham un logon ke lie takaneekee sahaayata pradaan karate hain jo hamaare softaveyar khareedate hain | 52 | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ | 52 | asīṁ unhāṁ la'ī takanīkī sahā'itā pradāna karadē hāṁ jō sāḍē sauphaṭavē'ara kharīdadē hana | 52 | যারা আমাদের সফটওয়্যার ক্রয় করে তাদের জন্য আমরা প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করি | 52 | yārā āmādēra saphaṭa'ōẏyāra kraẏa karē tādēra jan'ya āmarā prayuktigata sahāẏatā pradāna kari | 52 | ソフトウェアを購入された方にテクニカルサポートを提供します | 52 | ソフトウェア を 購入 された 方 に テクニカル サポート を 提供 します | 52 | ソフトウェア お こうにゅう された ほう に テクニカル サポート お ていきょう します | 52 | sofutowea o kōnyū sareta hō ni tekunikaru sapōto o teikyō shimasu | ||||||
| 53 | Nous fournissons un support technique gratuit aux clients qui achètent notre logiciel | 53 | 我们为购买我们软件的客户提供免费技术支持 | 53 | wǒmen wèi gòumǎi wǒmen ruǎnjiàn de kèhù tígōng miǎnfèi jìshù zhīchí | 53 | We provide free technical support to customers who purchase our software | 53 | We provide free technical support to customers who purchase our software | 53 | Oferecemos suporte técnico gratuito aos clientes que compram nosso software | 53 | Brindamos soporte técnico gratuito a los clientes que compran nuestro software | 53 | Wir bieten Kunden, die unsere Software kaufen, kostenlosen technischen Support | 53 | Zapewniamy bezpłatne wsparcie techniczne klientom, którzy zakupią nasze oprogramowanie | 53 | Мы предоставляем бесплатную техническую поддержку клиентам, которые покупают наше программное обеспечение. | 53 | My predostavlyayem besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku kliyentam, kotoryye pokupayut nashe programmnoye obespecheniye. | 53 | نحن نقدم دعمًا تقنيًا مجانيًا للعملاء الذين يشترون برنامجنا | 53 | nahn nuqadim deman tqnyan mjanyan lileumala' aladhin yashtarun barnamajana | 53 | हम उन ग्राहकों को मुफ्त तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं जो हमारा सॉफ़्टवेयर खरीदते हैं | 53 | ham un graahakon ko mupht takaneekee sahaayata pradaan karate hain jo hamaara softaveyar khareedate hain | 53 | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ | 53 | asīṁ unhāṁ grāhakāṁ nū muphata takanīkī sahā'itā pradāna karadē hāṁ jō sāḍē sauphaṭavē'ara kharīdadē hana | 53 | আমরা আমাদের সফটওয়্যার ক্রয়কারী গ্রাহকদের বিনামূল্যে প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করি | 53 | āmarā āmādēra saphaṭa'ōẏyāra kraẏakārī grāhakadēra bināmūlyē prayuktigata sahāẏatā pradāna kari | 53 | ソフトウェアを購入したお客様には、無料のテクニカルサポートを提供しています | 53 | ソフトウェア を 購入 した お客様 に は 、 無料 の テクニカルサポート を 提供 しています | 53 | ソフトウェア お こうにゅう した おきゃくさま に わ 、 むりょう の てくにかるさぽうと お ていきょう してい | 53 | sofutowea o kōnyū shita okyakusama ni wa , muryō no tekunikarusapōto o teikyō shiteimasu | ||||||
| 54 | Nous fournissons un support technique gratuit aux clients qui achètent notre logiciel | 54 | 我们向购买我们软件顾客免费提供技术支持 | 54 | wǒmen xiàng gòumǎi wǒmen ruǎnjiàn gùkè miǎnfèi tígōng jìshù zhīchí | 54 | 我们向购买我们软件顾客免费提供技术支持 | 54 | We provide free technical support to customers who purchase our software | 54 | Oferecemos suporte técnico gratuito aos clientes que compram nosso software | 54 | Brindamos soporte técnico gratuito a los clientes que compran nuestro software | 54 | Wir bieten Kunden, die unsere Software kaufen, kostenlosen technischen Support | 54 | Zapewniamy bezpłatne wsparcie techniczne klientom, którzy zakupią nasze oprogramowanie | 54 | Мы предоставляем бесплатную техническую поддержку клиентам, которые покупают наше программное обеспечение. | 54 | My predostavlyayem besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku kliyentam, kotoryye pokupayut nashe programmnoye obespecheniye. | 54 | نحن نقدم دعمًا تقنيًا مجانيًا للعملاء الذين يشترون برنامجنا | 54 | nahn nuqadim deman tqnyan mjanyan lileumala' aladhin yashtarun barnamajana | 54 | हम उन ग्राहकों को मुफ्त तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं जो हमारा सॉफ़्टवेयर खरीदते हैं | 54 | ham un graahakon ko mupht takaneekee sahaayata pradaan karate hain jo hamaara softaveyar khareedate hain | 54 | ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ | 54 | asīṁ unhāṁ grāhakāṁ nū muphata takanīkī sahā'itā pradāna karadē hāṁ jō sāḍē sauphaṭavē'ara kharīdadē hana | 54 | আমরা আমাদের সফটওয়্যার ক্রয়কারী গ্রাহকদের বিনামূল্যে প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করি | 54 | āmarā āmādēra saphaṭa'ōẏyāra kraẏakārī grāhakadēra bināmūlyē prayuktigata sahāẏatā pradāna kari | 54 | ソフトウェアを購入したお客様には、無料のテクニカルサポートを提供しています | 54 | ソフトウェア を 購入 した お客様 に は 、 無料 の テクニカルサポート を 提供 しています | 54 | ソフトウェア お こうにゅう した おきゃくさま に わ 、 むりょう の てくにかるさぽうと お ていきょう してい | 54 | sofutowea o kōnyū shita okyakusama ni wa , muryō no tekunikarusapōto o teikyō shiteimasu | ||||||
| 55 | vertueux | 55 | 义 | 55 | yì | 55 | 義 | 55 | righteous | 55 | justo | 55 | justo | 55 | gerecht | 55 | sprawiedliwy | 55 | праведный | 55 | pravednyy | 55 | الصالحين | 55 | alsaalihin | 55 | न्याय परायण | 55 | nyaay paraayan | 55 | ਧਰਮੀ | 55 | dharamī | 55 | ধার্মিক | 55 | dhārmika | 55 | 正義 | 55 | 正義 | 55 | まさよし | 55 | masayoshi | ||||||
| 56 | un enseignement technique | 56 | 技术教育 | 56 | jìshù jiàoyù | 56 | a technical education | 56 | a technical education | 56 | uma educação técnica | 56 | una educación técnica | 56 | eine technische Ausbildung | 56 | wykształcenie techniczne | 56 | техническое образование | 56 | tekhnicheskoye obrazovaniye | 56 | تعليم تقني | 56 | taelim taqniun | 56 | एक तकनीकी शिक्षा | 56 | ek takaneekee shiksha | 56 | ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ | 56 | ika takanīkī sikhi'ā | 56 | একটি কারিগরি শিক্ষা | 56 | ēkaṭi kārigari śikṣā | 56 | 技術教育 | 56 | 技術 教育 | 56 | ぎじゅつ きょういく | 56 | gijutsu kyōiku | ||||||
| 57 | Éducation technique | 57 | 技术教育 | 57 | jìshù jiàoyù | 57 | 技术教育 | 57 | Technical education | 57 | Educação técnica | 57 | Educación técnica | 57 | Technische Erziehung | 57 | Wykształcenie techniczne | 57 | Техническое образование | 57 | Tekhnicheskoye obrazovaniye | 57 | التعليم التقني | 57 | altaelim altaqniu | 57 | तकनीकी शिक्षा | 57 | takaneekee shiksha | 57 | ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ | 57 | takanīkī sikhi'ā | 57 | কারিগরি শিক্ষা | 57 | kārigari śikṣā | 57 | 技術教育 | 57 | 技術 教育 | 57 | ぎじゅつ きょういく | 57 | gijutsu kyōiku | ||||||
| 58 | Éducation technique | 58 | 技术教育 | 58 | jìshù jiàoyù | 58 | 技术教育 | 58 | Technical education | 58 | Educação técnica | 58 | Educación técnica | 58 | Technische Erziehung | 58 | Wykształcenie techniczne | 58 | Техническое образование | 58 | Tekhnicheskoye obrazovaniye | 58 | التعليم التقني | 58 | altaelim altaqniu | 58 | तकनीकी शिक्षा | 58 | takaneekee shiksha | 58 | ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ | 58 | takanīkī sikhi'ā | 58 | কারিগরি শিক্ষা | 58 | kārigari śikṣā | 58 | 技術教育 | 58 | 技術 教育 | 58 | ぎじゅつ きょういく | 58 | gijutsu kyōiku | ||||||
| 59 | dessin technique | 59 | 技术图纸 | 59 | jìshù túzhǐ | 59 | technical drawing | 59 | technical drawing | 59 | desenho técnico | 59 | dibujo técnico | 59 | technische Zeichnung | 59 | rysunek techniczny | 59 | технический чертеж | 59 | tekhnicheskiy chertezh | 59 | رسم تقنى _ رسم عن طريق الكمبيوتر | 59 | rasm tuqnaa _ rusim ean tariq alkumbuyutar | 59 | तकनीकी चित्रकारी | 59 | takaneekee chitrakaaree | 59 | ਤਕਨੀਕੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ | 59 | takanīkī citarakārī | 59 | প্রযুক্তিগত অঙ্কন | 59 | prayuktigata aṅkana | 59 | 製図 | 59 | 製図 | 59 | せいず | 59 | seizu | ||||||
| 60 | Dessins technique | 60 | 技术丢 | 60 | jìshù diū | 60 | 技术图纸 | 60 | Technical drawings | 60 | Desenhos técnicos | 60 | Dibujos tecnicos | 60 | Technische Zeichnungen | 60 | Rysunki techniczne | 60 | Технические рисунки | 60 | Tekhnicheskiye risunki | 60 | الرسم التقني | 60 | alrasm altaqniu | 60 | तकनीकी चित्र | 60 | takaneekee chitr | 60 | ਤਕਨੀਕੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ | 60 | takanīkī citarakārī | 60 | প্রযুক্তিগত অঙ্কন | 60 | prayuktigata aṅkana | 60 | 技術図面 | 60 | 技術 図面 | 60 | ぎじゅつ ずめん | 60 | gijutsu zumen | ||||||
| 61 | (surtout enseigné comme matière scolaire) | 61 | （特别是作为学校科目教授） | 61 | (tèbié shì zuòwéi xuéxiào kēmù jiàoshòu) | 61 | ( especially taught as a school subject) | 61 | (especially taught as a school subject) | 61 | (especialmente ensinado como matéria escolar) | 61 | (especialmente enseñado como asignatura escolar) | 61 | (besonders als Schulfach unterrichtet) | 61 | (szczególnie nauczany jako przedmiot szkolny) | 61 | (особенно преподается как школьный предмет) | 61 | (osobenno prepodayetsya kak shkol'nyy predmet) | 61 | (يتم تدريسه بشكل خاص كموضوع مدرسي) | 61 | (ytim tadrisuh bishakl khasin kamawdue madrasi) | 61 | (विशेष रूप से एक स्कूल विषय के रूप में पढ़ाया जाता है) | 61 | (vishesh roop se ek skool vishay ke roop mein padhaaya jaata hai) | 61 | (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) | 61 | (khāsa karakē sakūla dē viśē vajōṁ paṛhā'i'ā jāndā hai) | 61 | (বিশেষ করে স্কুলের বিষয় হিসেবে পড়ানো হয়) | 61 | (biśēṣa karē skulēra biṣaẏa hisēbē paṛānō haẏa) | 61 | （特に教科として教えられている） | 61 | （ 特に 教科 として 教えられている ） | 61 | （ とくに きょうか として おしえられている ） | 61 | （ tokuni kyōka toshite oshierareteiru ） | ||||||
| 62 | (Surtout en tant que professeur de matières scolaires) | 62 | （特别是作为学校课程教授） | 62 | (tèbié shì zuòwéi xuéxiào kèchéng jiàoshòu) | 62 | （特别是作为学校科目教授） | 62 | (Especially as a school subject professor) | 62 | (Especialmente como professor de disciplina escolar) | 62 | (Especialmente como profesor de asignaturas escolares) | 62 | (Vor allem als Schulfachprofessor) | 62 | (Szczególnie jako profesor przedmiotów szkolnych) | 62 | (Особенно как преподаватель школьных предметов) | 62 | (Osobenno kak prepodavatel' shkol'nykh predmetov) | 62 | (خاصة كأستاذ مادة في المدرسة) | 62 | (khasatan ka'ustadh madat fi almadrasati) | 62 | (विशेष रूप से एक स्कूल विषय के प्रोफेसर के रूप में) | 62 | (vishesh roop se ek skool vishay ke prophesar ke roop mein) | 62 | (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ) | 62 | (khāsa karakē sakūla viśē dē prōphaisara vajōṁ) | 62 | (বিশেষ করে স্কুল বিষয়ের অধ্যাপক হিসেবে) | 62 | (biśēṣa karē skula biṣaẏēra adhyāpaka hisēbē) | 62 | （特に教科教授として） | 62 | （ 特に 教科 教授 として ） | 62 | （ とくに きょうか きょうじゅ として ） | 62 | （ tokuni kyōka kyōju toshite ） | ||||||
| 63 | Dessin technique (en particulier les matières académiques) | 63 | 技术制图（尤其是学术科目） | 63 | jìshù zhìtú (yóuqí shì xuéshù kēmù) | 63 | Technical drawing (especially the academic subjects) | 63 | Technical drawing (especially the academic subjects) | 63 | Desenho técnico (especialmente as disciplinas acadêmicas) | 63 | Dibujo técnico (especialmente las materias académicas) | 63 | Technisches Zeichnen (insbesondere die akademischen Fächer) | 63 | Rysunek techniczny (zwłaszcza przedmioty akademickie) | 63 | Технический рисунок (особенно академические предметы) | 63 | Tekhnicheskiy risunok (osobenno akademicheskiye predmety) | 63 | الرسم الفني (خاصة المواد الأكاديمية) | 63 | alrasm alfaniyu (khasatan almawadi al'akadimiati) | 63 | तकनीकी ड्राइंग (विशेषकर शैक्षणिक विषय) | 63 | takaneekee draing (visheshakar shaikshanik vishay) | 63 | ਤਕਨੀਕੀ ਡਰਾਇੰਗ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇ) | 63 | takanīkī ḍarā'iga (khāsa karakē akādamika viśē) | 63 | প্রযুক্তিগত অঙ্কন (বিশেষত একাডেমিক বিষয়) | 63 | prayuktigata aṅkana (biśēṣata ēkāḍēmika biṣaẏa) | 63 | 製図（特に学術科目） | 63 | 製図 （ 特に 学術 科目 ） | 63 | せいず （ とくに がくじゅつ かもく ） | 63 | seizu （ tokuni gakujutsu kamoku ） | ||||||
| 64 | Dessin technique (en particulier les matières académiques) | 64 | 技术制图（指学裣教学尤） | 64 | jìshù zhìtú (zhǐ xué liǎn jiàoxué yóu) | 64 | 技术制图（尤指学裣教学科目） | 64 | Technical drawing (especially the academic subjects) | 64 | Desenho técnico (especialmente as disciplinas acadêmicas) | 64 | Dibujo técnico (especialmente las materias académicas) | 64 | Technisches Zeichnen (insbesondere die akademischen Fächer) | 64 | Rysunek techniczny (zwłaszcza przedmioty akademickie) | 64 | Технический рисунок (особенно академические предметы) | 64 | Tekhnicheskiy risunok (osobenno akademicheskiye predmety) | 64 | الرسم الفني (خاصة المواد الأكاديمية) | 64 | alrasm alfaniyu (khasatan almawadi al'akadimiati) | 64 | तकनीकी ड्राइंग (विशेषकर शैक्षणिक विषय) | 64 | takaneekee draing (visheshakar shaikshanik vishay) | 64 | ਤਕਨੀਕੀ ਡਰਾਇੰਗ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇ) | 64 | takanīkī ḍarā'iga (khāsa karakē akādamika viśē) | 64 | প্রযুক্তিগত অঙ্কন (বিশেষত একাডেমিক বিষয়) | 64 | prayuktigata aṅkana (biśēṣata ēkāḍēmika biṣaẏa) | 64 | 製図（特に学術科目） | 64 | 製図 （ 特に 学術 科目 ） | 64 | せいず （ とくに がくじゅつ かもく ） | 64 | seizu （ tokuni gakujutsu kamoku ） | ||||||
| 65 | liés aux compétences requises pour un travail particulier, un sport, un art, etc. | 65 | 与特定工作、运动、艺术等所需的技能有关。 | 65 | yǔ tèdìng gōngzuò, yùndòng, yìshù děng suǒ xū de jìnéng yǒuguān. | 65 | connected with the skills needed for a particular job, sport, art, etc. | 65 | connected with the skills needed for a particular job, sport, art, etc. | 65 | conectado com as habilidades necessárias para um determinado trabalho, esporte, arte, etc. | 65 | conectado con las habilidades necesarias para un trabajo, deporte, arte, etc. | 65 | verbunden mit den Fähigkeiten, die für einen bestimmten Beruf, Sport, Kunst usw. erforderlich sind. | 65 | związane z umiejętnościami potrzebnymi do wykonywania określonej pracy, sportu, sztuki itp. | 65 | связаны с навыками, необходимыми для конкретной работы, спорта, искусства и т. д. | 65 | svyazany s navykami, neobkhodimymi dlya konkretnoy raboty, sporta, iskusstva i t. d. | 65 | مرتبطة بالمهارات اللازمة لوظيفة معينة ، ورياضة ، وفن ، وما إلى ذلك. | 65 | murtabitat bialmaharat allaazimat liwazifat mueayanat , wariadat , wafanin , wama 'iilaa dhalika. | 65 | किसी विशेष नौकरी, खेल, कला आदि के लिए आवश्यक कौशल से जुड़ा हुआ है। | 65 | kisee vishesh naukaree, khel, kala aadi ke lie aavashyak kaushal se juda hua hai. | 65 | ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ, ਖੇਡ, ਕਲਾ, ਆਦਿ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. | 65 | kisē khāsa naukarī, khēḍa, kalā, ādi la'ī lōṛīndē hunarāṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai. | 65 | একটি নির্দিষ্ট কাজ, খেলাধুলা, শিল্প ইত্যাদির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার সাথে যুক্ত। | 65 | ēkaṭi nirdiṣṭa kāja, khēlādhulā, śilpa ityādira jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatāra sāthē yukta. | 65 | 特定の仕事、スポーツ、芸術などに必要なスキルに関連しています。 | 65 | 特定 の 仕事 、 スポーツ 、 芸術 など に 必要な スキル に 関連 しています 。 | 65 | とくてい の しごと 、 スポーツ 、 げいじゅつ など に ひつような スキル に かんれん しています 。 | 65 | tokutei no shigoto , supōtsu , geijutsu nado ni hitsuyōna sukiru ni kanren shiteimasu . | ||||||
| 66 | Liées aux compétences requises pour des emplois spécifiques, les sports, l'art, etc. | 66 | 与特定工作、运动、艺术等需要的技能有关 | 66 | Yǔ tèdìng gōngzuò, yùndòng, yìshù děng xūyào de jìnéng yǒuguān | 66 | 与特定工作、运动、艺术等所需的技能有关 | 66 | Related to skills required for specific jobs, sports, art, etc. | 66 | Relacionado a habilidades necessárias para trabalhos específicos, esportes, arte, etc. | 66 | Relacionado con habilidades requeridas para trabajos específicos, deportes, arte, etc. | 66 | Bezieht sich auf Fähigkeiten, die für bestimmte Berufe, Sport, Kunst usw. erforderlich sind. | 66 | Związane z umiejętnościami wymaganymi do wykonywania określonych zawodów, sportu, sztuki itp. | 66 | Относится к навыкам, необходимым для конкретной работы, спорта, искусства и т. Д. | 66 | Otnositsya k navykam, neobkhodimym dlya konkretnoy raboty, sporta, iskusstva i t. D. | 66 | تتعلق بالمهارات المطلوبة لوظائف محددة ، والرياضة ، والفن ، وما إلى ذلك. | 66 | tataealaq bialmaharat almatlubat liwazayif muhadadat , walriyadat , walfani , wama 'iilaa dhalika. | 66 | विशिष्ट नौकरियों, खेल, कला आदि के लिए आवश्यक कौशल से संबंधित। | 66 | vishisht naukariyon, khel, kala aadi ke lie aavashyak kaushal se sambandhit. | 66 | ਖਾਸ ਨੌਕਰੀਆਂ, ਖੇਡਾਂ, ਕਲਾ, ਆਦਿ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ. | 66 | Khāsa naukarī'āṁ, khēḍāṁ, kalā, ādi la'ī lōṛīndē hunarāṁ nāla sabadhata. | 66 | নির্দিষ্ট চাকরি, খেলাধুলা, শিল্প ইত্যাদির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা সম্পর্কিত। | 66 | Nirdiṣṭa cākari, khēlādhulā, śilpa ityādira jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatā samparkita. | 66 | 特定の仕事、スポーツ、芸術などに必要なスキルに関連しています。 | 66 | 特定 の 仕事 、 スポーツ 、 芸術 など に 必要な スキル に 関連 しています 。 | 66 | とくてい の しごと 、 スポーツ 、 げいじゅつ など に ひつような スキル に かんれん しています 。 | 66 | tokutei no shigoto , supōtsu , geijutsu nado ni hitsuyōna sukiru ni kanren shiteimasu . | ||||||
| 67 | Technique | 67 | 技术的 | 67 | jìshù de | 67 | Technical | 67 | Technical | 67 | Técnico | 67 | Técnico | 67 | Technisch | 67 | Techniczny | 67 | Технический | 67 | Tekhnicheskiy | 67 | اصطلاحي | 67 | astilahi | 67 | तकनीकी | 67 | takaneekee | 67 | ਤਕਨੀਕੀ | 67 | Takanīkī | 67 | কারিগরি | 67 | Kārigari | 67 | テクニカル | 67 | テクニカル | 67 | テクニカル | 67 | tekunikaru | ||||||
| 68 | Technique | 68 | 专门技术的；技巧的；技巧的 | 68 | zhuānmén jìshù de; jìqiǎo de; jìqiǎo de | 68 | 专门技术的；技巧的；技艺的 | 68 | Technical | 68 | Técnico | 68 | Técnico | 68 | Technisch | 68 | Techniczny | 68 | Технический | 68 | Tekhnicheskiy | 68 | اصطلاحي | 68 | astilahi | 68 | तकनीकी | 68 | takaneekee | 68 | ਤਕਨੀਕੀ | 68 | takanīkī | 68 | কারিগরি | 68 | kārigari | 68 | テクニカル | 68 | テクニカル 分 | 68 | テクニカル ぶん | 68 | tekunikaru bun | ||||||
| 69 | Minute | 69 | 分 | 69 | fēn | 69 | 分 | 69 | Minute | 69 | Minuto | 69 | Minuto | 69 | Minute | 69 | Minuta | 69 | Минуты | 69 | Minuty | 69 | دقيقة | 69 | daqiqatan | 69 | मिनट | 69 | minat | 69 | ਮਿੰਟ | 69 | miṭa | 69 | মিনিট | 69 | miniṭa | 69 | 分 | 69 | |||||||||||
| 70 | Les patineurs marquent des points supplémentaires pour la complexité technique | 70 | 滑冰运动员因技术复杂性而获得加分 | 70 | huábīng yùndòngyuán yīn jìshù fùzá xìng ér huòdé jiā fēn | 70 | Skaters score extra points for technical complexity | 70 | Skaters score extra points for technical complexity | 70 | Skatistas ganham pontos extras por complexidade técnica | 70 | Los patinadores obtienen puntos extra por complejidad técnica | 70 | Skater erhalten zusätzliche Punkte für technische Komplexität | 70 | Łyżwiarze zdobywają dodatkowe punkty za złożoność techniczną | 70 | Фигуристы получают дополнительные баллы за техническую сложность | 70 | Figuristy poluchayut dopolnitel'nyye bally za tekhnicheskuyu slozhnost' | 70 | يسجل المتزلجون نقاطًا إضافية بسبب التعقيد التقني | 70 | yusajil almutazalijun nqatan 'iidafiatan bisabab altaeqid altaqnii | 70 | स्केटर्स तकनीकी जटिलता के लिए अतिरिक्त अंक अर्जित करते हैं | 70 | sketars takaneekee jatilata ke lie atirikt ank arjit karate hain | 70 | ਤਕਨੀਕੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਲਈ ਸਕੇਟਰ ਵਾਧੂ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ | 70 | takanīkī gujhalatā la'ī sakēṭara vādhū aka prāpata karadē hana | 70 | প্রযুক্তিগত জটিলতার জন্য স্কেটাররা অতিরিক্ত পয়েন্ট অর্জন করে | 70 | prayuktigata jaṭilatāra jan'ya skēṭārarā atirikta paẏēnṭa arjana karē | 70 | スケーターは技術的な複雑さのために追加のポイントを獲得します | 70 | スケーター は 技術 的な 複雑 さ の ため に 追加 の ポイント を 獲得 します | 69 | スケーター わ ぎじゅつ てきな ふくざつ さ の ため に ついか の ポイント お かくとく します | 69 | sukētā wa gijutsu tekina fukuzatsu sa no tame ni tsuika no pointo o kakutoku shimasu | ||||||
| 71 | Les patineurs obtiennent des points supplémentaires pour la complexité technique | 71 | 滑冰魔法因技术复杂性而获得加分 | 71 | huábīng mófǎ yīn jìshù fùzá xìng ér huòdé jiā fēn | 71 | 滑冰运动员因技术复杂性而获得加分 | 71 | Skaters get extra points for technical complexity | 71 | Skatistas ganham pontos extras por complexidade técnica | 71 | Los patinadores obtienen puntos extra por complejidad técnica | 71 | Skater bekommen Extrapunkte für technische Komplexität | 71 | Łyżwiarze otrzymują dodatkowe punkty za złożoność techniczną | 71 | Фигуристы получают дополнительные баллы за техническую сложность | 71 | Figuristy poluchayut dopolnitel'nyye bally za tekhnicheskuyu slozhnost' | 71 | يحصل المتزلجون على نقاط إضافية للتعقيد التقني | 71 | yahsul almutazalijun ealaa niqat 'iidafiat liltaeqid altaqnii | 71 | तकनीकी जटिलता के लिए स्केटिंगर्स को अतिरिक्त अंक मिलते हैं | 71 | takaneekee jatilata ke lie sketingars ko atirikt ank milate hain | 71 | ਤਕਨੀਕੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਲਈ ਸਕੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਅੰਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ | 71 | takanīkī gujhalatā la'ī sakēṭarāṁ nū vādhū aka miladē hana | 71 | প্রযুক্তিগত জটিলতার জন্য স্কেটাররা অতিরিক্ত পয়েন্ট পায় | 71 | prayuktigata jaṭilatāra jan'ya skēṭārarā atirikta paẏēnṭa pāẏa | 71 | スケーターは技術的な複雑さのために追加のポイントを獲得します | 71 | スケーター は 技術 的な 複雑 さ の ため に 追加 の ポイント を 獲得 します | 70 | スケーター わ ぎじゅつ てきな ふくざつ さ の ため に ついか の ポイント お かくとく します | 70 | sukētā wa gijutsu tekina fukuzatsu sa no tame ni tsuika no pointo o kakutoku shimasu | ||||||
| 72 | Points supplémentaires pour les patineurs qui ont des habiletés plus difficiles | 72 | 技能较难的滑手加分 | 72 | jìnéng jiào nán de huá shǒu jiā fēn | 72 | Extra points for skaters who have more difficult skills | 72 | Extra points for skaters who have more difficult skills | 72 | Pontos extras para patinadores com habilidades mais difíceis | 72 | Puntos extra para patinadores que tienen habilidades más difíciles | 72 | Extrapunkte für Skater mit schwierigeren Fähigkeiten | 72 | Dodatkowe punkty dla łyżwiarzy, którzy mają trudniejsze umiejętności | 72 | Дополнительные баллы для фигуристов с более сложными навыками | 72 | Dopolnitel'nyye bally dlya figuristov s boleye slozhnymi navykami | 72 | نقاط إضافية للمتزلجين الذين لديهم مهارات أكثر صعوبة | 72 | niqat 'iidafiat lilmutazalijin aladhin ladayhim maharat 'akthar sueuba | 72 | अधिक कठिन कौशल वाले स्केटिंगर्स के लिए अतिरिक्त अंक | 72 | adhik kathin kaushal vaale sketingars ke lie atirikt ank | 72 | ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁਨਰ ਵਾਲੇ ਸਕੇਟਰਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਅੰਕ | 72 | vadhērē muśakala hunara vālē sakēṭarāṁ la'ī vādhū aka | 72 | আরও কঠিন দক্ষতা সম্পন্ন স্কেটারদের জন্য অতিরিক্ত পয়েন্ট | 72 | āra'ō kaṭhina dakṣatā sampanna skēṭāradēra jan'ya atirikta paẏēnṭa | 72 | より難しいスキルを持っているスケーターのための追加ポイント | 72 | より 難しい スキル を 持っている スケーター の ため の 追加 ポイント | 71 | より むずかしい スキル お もっている スケーター の ため の ついか ポイント | 71 | yori muzukashī sukiru o motteiru sukētā no tame no tsuika pointo | ||||||
| 73 | Points supplémentaires pour les patineurs qui ont des habiletés plus difficiles | 73 | 滑冰冰魔法天才大者获得加分 | 73 | huá bīngbīng mófǎ tiāncái dà zhě huòdé jiā fēn | 73 | 滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分 | 73 | Extra points for skaters who have more difficult skills | 73 | Pontos extras para patinadores com habilidades mais difíceis | 73 | Puntos extra para patinadores que tienen habilidades más difíciles | 73 | Extrapunkte für Skater mit schwierigeren Fähigkeiten | 73 | Dodatkowe punkty dla łyżwiarzy, którzy mają trudniejsze umiejętności | 73 | Дополнительные баллы для фигуристов с более сложными навыками | 73 | Dopolnitel'nyye bally dlya figuristov s boleye slozhnymi navykami | 73 | نقاط إضافية للمتزلجين الذين لديهم مهارات أكثر صعوبة | 73 | niqat 'iidafiat lilmutazalijin aladhin ladayhim maharat 'akthar sueuba | 73 | अधिक कठिन कौशल वाले स्केटिंगर्स के लिए अतिरिक्त अंक | 73 | adhik kathin kaushal vaale sketingars ke lie atirikt ank | 73 | ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁਨਰ ਵਾਲੇ ਸਕੇਟਰਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਅੰਕ | 73 | vadhērē muśakala hunara vālē sakēṭarāṁ la'ī vādhū aka | 73 | আরও কঠিন দক্ষতা সম্পন্ন স্কেটারদের জন্য অতিরিক্ত পয়েন্ট | 73 | āra'ō kaṭhina dakṣatā sampanna skēṭāradēra jan'ya atirikta paẏēnṭa | 73 | より難しいスキルを持っているスケーターのための追加ポイント | 73 | より 難しい スキル を 持っている スケーター の ため の 追加 ポイント | 72 | より むずかしい スキル お もっている スケーター の ため の ついか ポイント | 72 | yori muzukashī sukiru o motteiru sukētā no tame no tsuika pointo | ||||||
| 74 | lié à un sujet particulier et donc difficile à comprendre si vous ne connaissez pas ce sujet | 74 | 与特定主题相关，因此如果您不了解该主题，则难以理解 | 74 | yǔ tèdìng zhǔtí xiāngguān, yīncǐ rúguǒ nín bù liǎojiě gāi zhǔtí, zé nányǐ lǐjiě | 74 | connected with a particular subject and therefore difficult to understand if you do not know about that subject | 74 | connected with a particular subject and therefore difficult to understand if you do not know about that subject | 74 | conectado a um determinado assunto e, portanto, difícil de entender se você não souber sobre esse assunto | 74 | conectado con un tema en particular y, por lo tanto, difícil de entender si no conoce ese tema | 74 | mit einem bestimmten Thema verbunden und daher schwer zu verstehen, wenn Sie dieses Thema nicht kennen | 74 | związane z konkretnym tematem i dlatego trudne do zrozumienia, jeśli nie wiesz na ten temat | 74 | связаны с определенным предметом и поэтому трудны для понимания, если вы не знаете об этом предмете | 74 | svyazany s opredelennym predmetom i poetomu trudny dlya ponimaniya, yesli vy ne znayete ob etom predmete | 74 | مرتبط بموضوع معين وبالتالي يصعب فهمه إذا كنت لا تعرف هذا الموضوع | 74 | murtabit bimawdue mueayan wabialtaali yaseub fahmuh 'iidha kunt la taerif hadha almawdue | 74 | किसी विशेष विषय से जुड़ा हुआ है और इसलिए यदि आप उस विषय के बारे में नहीं जानते हैं तो समझना मुश्किल है | 74 | kisee vishesh vishay se juda hua hai aur isalie yadi aap us vishay ke baare mein nahin jaanate hain to samajhana mushkil hai | 74 | ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ | 74 | kisē khāsa viśē nāla juṛi'ā hō'i'ā hai atē isa la'ī samajhaṇā muśakala hai jē tusīṁ usa viśē bārē nahīṁ jāṇadē | 74 | একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে সংযুক্ত এবং তাই আপনি যদি সেই বিষয় সম্পর্কে না জানেন তাহলে বুঝতে অসুবিধা হয় | 74 | ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏēra sāthē sanyukta ēbaṁ tā'i āpani yadi sē'i biṣaẏa samparkē nā jānēna tāhalē bujhatē asubidhā haẏa | 74 | 特定の主題に関連しているため、その主題について知らないと理解するのが難しい | 74 | 特定 の 主題 に 関連 している ため 、 その 主題 について 知らない と 理解 する の が 難しい | 73 | とくてい の しゅだい に かんれん している ため 、 その しゅだい について しらない と りかい する の が むず | 73 | tokutei no shudai ni kanren shiteiru tame , sono shudai nitsuite shiranai to rikai suru no ga muzukashī | ||||||
| 75 | Spécialiste, professionnel | 75 | 专科的、专业的 | 75 | zhuānkē de, zhuānyè de | 75 | 专科的、专业的 | 75 | Specialist, professional | 75 | Especialista, profissional | 75 | Especialista, profesional | 75 | Spezialist, Profi | 75 | Specjalista, profesjonalista | 75 | Специалист, профессионал | 75 | Spetsialist, professional | 75 | متخصص ومهني | 75 | mutakhasis wamihniun | 75 | विशेषज्ञ, पेशेवर | 75 | visheshagy, peshevar | 75 | ਮਾਹਰ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ | 75 | māhara, pēśēvara | 75 | বিশেষজ্ঞ, পেশাদার | 75 | biśēṣajña, pēśādāra | 75 | スペシャリスト、プロ | 75 | スペシャリスト 、 プロ | 74 | スペシャリスト 、 プロ | 74 | supesharisuto , puro | ||||||
| 76 | L'article est de termes techniques | 76 | 文章属于技术术语 | 76 | wénzhāng shǔyú jìshù shùyǔ | 76 | The article is of technical terms | 76 | The article is of technical terms | 76 | O artigo é de termos técnicos | 76 | El artículo es de términos técnicos. | 76 | Der Artikel ist von Fachbegriffen | 76 | Artykuł dotyczy terminów technicznych | 76 | Статья технических терминов | 76 | Stat'ya tekhnicheskikh terminov | 76 | المقالة من المصطلحات الفنية | 76 | almaqalat min almustalahat alfaniya | 76 | लेख तकनीकी शब्दों का है | 76 | lekh takaneekee shabdon ka hai | 76 | ਲੇਖ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹੈ | 76 | lēkha takanīkī śabadāṁ dā hai | 76 | নিবন্ধটি প্রযুক্তিগত দিক থেকে | 76 | nibandhaṭi prayuktigata dika thēkē | 76 | 記事は専門用語です | 76 | 記事 は 専門 用語です | 75 | きじ わ せんもん ようごです | 75 | kiji wa senmon yōgodesu | ||||||
| 77 | L'article est un terme technique | 77 | 文章属于技术术语 | 77 | wénzhāng shǔyú jìshù shùyǔ | 77 | 文章属于技术术语 | 77 | Article is a technical term | 77 | Artigo é um termo técnico | 77 | El artículo es un término técnico | 77 | Artikel ist ein Fachbegriff | 77 | Artykuł jest terminem technicznym | 77 | Статья - это технический термин | 77 | Stat'ya - eto tekhnicheskiy termin | 77 | المادة هي مصطلح تقني | 77 | almadat hi mustalah taqniun | 77 | लेख एक तकनीकी शब्द है | 77 | lekh ek takaneekee shabd hai | 77 | ਲੇਖ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ | 77 | lēkha ika takanīkī śabada hai | 77 | নিবন্ধ একটি প্রযুক্তিগত শব্দ | 77 | nibandha ēkaṭi prayuktigata śabda | 77 | 記事は専門用語です | 77 | 記事 は 専門 用語です | 76 | きじ わ せんもん ようごです | 76 | kiji wa senmon yōgodesu | ||||||
| 78 | Ce chapitre féminin est plein de termes techniques | 78 | 这女章全是专业术语 | 78 | zhè nǚ zhāng quán shì zhuānyè shùyǔ | 78 | This female chapter is full of technical terms | 78 | This female chapter is full of technical terms | 78 | Este capítulo feminino está cheio de termos técnicos | 78 | Este capítulo femenino está lleno de términos técnicos | 78 | Dieses weibliche Kapitel ist voller Fachbegriffe | 78 | Ten kobiecy rozdział jest pełen terminów technicznych | 78 | Эта женская глава полна технических терминов | 78 | Eta zhenskaya glava polna tekhnicheskikh terminov | 78 | هذا الفصل النسائي مليء بالمصطلحات الفنية | 78 | hadha alfasl alnisayiyu mali' bialmustalahat alfaniya | 78 | यह महिला अध्याय तकनीकी शब्दों से भरा है | 78 | yah mahila adhyaay takaneekee shabdon se bhara hai | 78 | ਇਹ femaleਰਤ ਅਧਿਆਇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ | 78 | iha femalerata adhi'ā'i takanīkī śaratāṁ nāla bharapūra hai | 78 | এই মহিলা অধ্যায়টি প্রযুক্তিগত পদে পূর্ণ | 78 | ē'i mahilā adhyāẏaṭi prayuktigata padē pūrṇa | 78 | この女性の章は専門用語でいっぱいです | 78 | この 女性 の 章 は 専門 用語 で いっぱいです | 77 | この じょせい の しょう わ せんもん ようご で いっぱいです | 77 | kono josei no shō wa senmon yōgo de ippaidesu | ||||||
| 79 | Ce chapitre féminin est plein de termes techniques | 79 | 这篇女章满篇皆是专业术语 | 79 | zhè piān nǚ zhāng mǎn piān jiē shì zhuānyè shùyǔ | 79 | 这篇女章满篇皆是专业术语 | 79 | This female chapter is full of technical terms | 79 | Este capítulo feminino está cheio de termos técnicos | 79 | Este capítulo femenino está lleno de términos técnicos | 79 | Dieses weibliche Kapitel ist voller Fachbegriffe | 79 | Ten kobiecy rozdział jest pełen terminów technicznych | 79 | Эта женская глава полна технических терминов | 79 | Eta zhenskaya glava polna tekhnicheskikh terminov | 79 | هذا الفصل النسائي مليء بالمصطلحات الفنية | 79 | hadha alfasl alnisayiyu mali' bialmustalahat alfaniya | 79 | यह महिला अध्याय तकनीकी शब्दों से भरा है | 79 | yah mahila adhyaay takaneekee shabdon se bhara hai | 79 | ਇਹ femaleਰਤ ਅਧਿਆਇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ | 79 | iha femalerata adhi'ā'i takanīkī śaratāṁ nāla bharapūra hai | 79 | এই মহিলা অধ্যায়টি প্রযুক্তিগত পদে পূর্ণ | 79 | ē'i mahilā adhyāẏaṭi prayuktigata padē pūrṇa | 79 | この女性の章は専門用語でいっぱいです | 79 | この 女性 の 章 は 専門 用語 で いっぱいです | 78 | この じょせい の しょう わ せんもん ようご で いっぱいです | 78 | kono josei no shō wa senmon yōgo de ippaidesu | ||||||
| 80 | Cet article est plein de termes techniques | 80 | 这篇文章充满了技术术语 | 80 | zhè piān wénzhāng chōngmǎnle jìshù shùyǔ | 80 | This article is full of technical terms | 80 | This article is full of technical terms | 80 | Este artigo está cheio de termos técnicos | 80 | Este artículo está lleno de términos técnicos. | 80 | Dieser Artikel ist voller Fachbegriffe | 80 | Ten artykuł jest pełen terminów technicznych | 80 | Эта статья полна технических терминов | 80 | Eta stat'ya polna tekhnicheskikh terminov | 80 | هذه المقالة مليئة بالمصطلحات الفنية | 80 | hadhih almaqalat maliyat bialmustalahat alfaniya | 80 | यह लेख तकनीकी शब्दों से भरा है | 80 | yah lekh takaneekee shabdon se bhara hai | 80 | ਇਹ ਲੇਖ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 80 | iha lēkha takanīkī śaratāṁ nāla bhari'ā hō'i'ā hai | 80 | এই নিবন্ধটি প্রযুক্তিগত পদে পূর্ণ | 80 | ē'i nibandhaṭi prayuktigata padē pūrṇa | 80 | この記事は専門用語でいっぱいです | 80 | この 記事 は 専門 用語 で いっぱいです | 79 | この きじ わ せんもん ようご で いっぱいです | 79 | kono kiji wa senmon yōgo de ippaidesu | ||||||
| 81 | Cet article est plein de termes techniques | 81 | 这篇文章满篇皆是专业术语 | 81 | zhè piān wénzhāng mǎn piān jiē shì zhuānyè shùyǔ | 81 | 这篇文章满篇皆是专业术语 | 81 | This article is full of technical terms | 81 | Este artigo está cheio de termos técnicos | 81 | Este artículo está lleno de términos técnicos. | 81 | Dieser Artikel ist voller Fachbegriffe | 81 | Ten artykuł jest pełen terminów technicznych | 81 | Эта статья полна технических терминов | 81 | Eta stat'ya polna tekhnicheskikh terminov | 81 | هذه المقالة مليئة بالمصطلحات الفنية | 81 | hadhih almaqalat maliyat bialmustalahat alfaniya | 81 | यह लेख तकनीकी शब्दों से भरा है | 81 | yah lekh takaneekee shabdon se bhara hai | 81 | ਇਹ ਲੇਖ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 81 | iha lēkha takanīkī śaratāṁ nāla bhari'ā hō'i'ā hai | 81 | এই নিবন্ধটি প্রযুক্তিগত পদে পূর্ণ | 81 | ē'i nibandhaṭi prayuktigata padē pūrṇa | 81 | この記事は専門用語でいっぱいです | 81 | この 記事 は 専門 用語 で いっぱいです | 80 | この きじ わ せんもん ようご で いっぱいです | 80 | kono kiji wa senmon yōgo de ippaidesu | ||||||
| 82 | encore | 82 | 又 | 82 | yòu | 82 | 又 | 82 | again | 82 | novamente | 82 | de nuevo | 82 | nochmal | 82 | ponownie | 82 | опять таки | 82 | opyat' taki | 82 | تكرارا | 82 | takraran | 82 | फिर | 82 | phir | 82 | ਦੁਬਾਰਾ | 82 | dubārā | 82 | আবার | 82 | ābāra | 82 | また | 82 | また | 81 | また | 81 | mata | ||||||
| 83 | Arts | 83 | 文 | 83 | wén | 83 | 文 | 83 | Arts | 83 | Artes | 83 | Letras | 83 | Kunst | 83 | Sztuka | 83 | Искусство | 83 | Iskusstvo | 83 | الفنون | 83 | alfunun | 83 | कला | 83 | kala | 83 | ਕਲਾ | 83 | kalā | 83 | চারুকলা | 83 | cārukalā | 83 | 芸術 | 83 | 芸術 | 82 | げいじゅつ | 82 | geijutsu | ||||||
| 84 | oiseau | 84 | 鸟 | 84 | niǎo | 84 | 鳥 | 84 | bird | 84 | pássaro | 84 | pájaro | 84 | Vogel | 84 | ptak | 84 | птица | 84 | ptitsa | 84 | الطير | 84 | altayr | 84 | चिड़िया | 84 | chidiya | 84 | ਪੰਛੀ | 84 | pachī | 84 | পাখি | 84 | pākhi | 84 | 鳥 | 84 | 鳥 | 83 | とり | 83 | tori | ||||||
| 85 | le guide est trop technique pour un non spécialiste | 85 | 对于非专业人士来说，该指南技术性太强 | 85 | duìyú fēi zhuānyè rénshì lái shuō, gāi zhǐnán jìshùxìng tài qiáng | 85 | the guide is too technical for a non-specialist | 85 | the guide is too technical for a non-specialist | 85 | o guia é muito técnico para um não especialista | 85 | la guía es demasiado técnica para un no especialista | 85 | die Anleitung ist zu technisch für einen Nicht-Spezialisten | 85 | przewodnik jest zbyt techniczny dla osoby nie będącej specjalistą | 85 | руководство слишком техническое для неспециалиста | 85 | rukovodstvo slishkom tekhnicheskoye dlya nespetsialista | 85 | الدليل تقني للغاية بالنسبة لغير المتخصصين | 85 | aldalil taqniun lilghayat bialnisbat lighayr almutakhasisin | 85 | एक गैर-विशेषज्ञ के लिए गाइड बहुत तकनीकी है | 85 | ek gair-visheshagy ke lie gaid bahut takaneekee hai | 85 | ਗੈਰ-ਮਾਹਰ ਲਈ ਗਾਈਡ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਹੈ | 85 | gaira-māhara la'ī gā'īḍa bahuta takanīkī hai | 85 | অ-বিশেষজ্ঞের জন্য গাইডটি খুব প্রযুক্তিগত | 85 | a-biśēṣajñēra jan'ya gā'iḍaṭi khuba prayuktigata | 85 | ガイドは専門家でない人には技術的すぎます | 85 | ガイド は 専門家でない 人 に は 技術 的すぎます | 84 | ガイド わ せんもんかでない ひと に わ ぎじゅつ てきすぎます | 84 | gaido wa senmonkadenai hito ni wa gijutsu tekisugimasu | ||||||
| 86 | Pour les non professionnels, le guide est trop technique | 86 | 对于非专业定制来说，该指南技术性太强 | 86 | duìyú fēi zhuānyè dìngzhì lái shuō, gāi zhǐnán jìshùxìng tài qiáng | 86 | 对于非专业人士来说，该指南技术性太强 | 86 | For non-professionals, the guide is too technical | 86 | Para não profissionais, o guia é muito técnico | 86 | Para los no profesionales, la guía es demasiado técnica. | 86 | Für Laien ist die Anleitung zu technisch | 86 | Dla amatorów przewodnik jest zbyt techniczny | 86 | Для непрофессионалов руководство слишком техническое. | 86 | Dlya neprofessionalov rukovodstvo slishkom tekhnicheskoye. | 86 | بالنسبة لغير المتخصصين ، يعتبر الدليل تقنيًا للغاية | 86 | bialnisbat lighayr almutakhasisin , yuetabar aldalil tqnyan lilghaya | 86 | गैर-पेशेवरों के लिए, मार्गदर्शिका बहुत तकनीकी है | 86 | gair-peshevaron ke lie, maargadarshika bahut takaneekee hai | 86 | ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ, ਗਾਈਡ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਹੈ | 86 | gaira-pēśēvarāṁ la'ī, gā'īḍa bahuta takanīkī hai | 86 | অ-পেশাদারদের জন্য, গাইডটি খুব প্রযুক্তিগত | 86 | a-pēśādāradēra jan'ya, gā'iḍaṭi khuba prayuktigata | 86 | 非専門家の場合、ガイドは技術的すぎます | 86 | 非 専門家 の 場合 、 ガイド は 技術 的すぎます | 85 | ひ せんもんか の ばあい 、 ガイド わ ぎじゅつ てきすぎます | 85 | hi senmonka no bāi , gaido wa gijutsu tekisugimasu | ||||||
| 87 | Ce manuel est trop spécialisé pour les non-professionnels | 87 | 本手册对于非专业人士来说过于专业 | 87 | běn shǒucè duìyú fēi zhuānyè rénshì lái shuō guòyú zhuānyè | 87 | This manual is too specialized for non-professionals | 87 | This manual is too specialized for non-professionals | 87 | Este manual é muito especializado para não profissionais | 87 | Este manual es demasiado especializado para no profesionales | 87 | Dieses Handbuch ist zu speziell für Laien | 87 | Ten podręcznik jest zbyt specjalistyczny dla laików | 87 | Это руководство слишком специализировано для непрофессионалов. | 87 | Eto rukovodstvo slishkom spetsializirovano dlya neprofessionalov. | 87 | هذا الدليل متخصص جدًا لغير المتخصصين | 87 | hadha aldalil mutakhasis jdan lighayr almutakhasisin | 87 | यह मैनुअल गैर-पेशेवरों के लिए बहुत विशिष्ट है | 87 | yah mainual gair-peshevaron ke lie bahut vishisht hai | 87 | ਇਹ ਮੈਨੁਅਲ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ | 87 | iha mainu'ala gaira-pēśēvarāṁ la'ī bahuta viśēśa hai | 87 | এই ম্যানুয়ালটি অ-পেশাদারদের জন্য খুব বিশেষ | 87 | ē'i myānuẏālaṭi a-pēśādāradēra jan'ya khuba biśēṣa | 87 | このマニュアルは専門家以外の人にはあまりにも専門的です | 87 | この マニュアル は 専門家 以外 の 人 に は あまりに も 専門 的です | 86 | この マニュアル わ せんもんか いがい の ひと に わ あまりに も せんもん てきです | 86 | kono manyuaru wa senmonka igai no hito ni wa amarini mo senmon tekidesu | ||||||
| 88 | Ce manuel est trop spécialisé pour les non-professionnels | 88 | 这份手册对普通非专业化了 | 88 | zhè fèn shǒucè duì pǔtōng fēi zhuānyè huàle | 88 | 这份手册对非专业人员来说太专业化了 | 88 | This manual is too specialized for non-professionals | 88 | Este manual é muito especializado para não profissionais | 88 | Este manual es demasiado especializado para no profesionales | 88 | Dieses Handbuch ist zu speziell für Laien | 88 | Ten podręcznik jest zbyt specjalistyczny dla laików | 88 | Это руководство слишком специализировано для непрофессионалов. | 88 | Eto rukovodstvo slishkom spetsializirovano dlya neprofessionalov. | 88 | هذا الدليل متخصص جدًا لغير المتخصصين | 88 | hadha aldalil mutakhasis jdan lighayr almutakhasisin | 88 | यह मैनुअल गैर-पेशेवरों के लिए बहुत विशिष्ट है | 88 | yah mainual gair-peshevaron ke lie bahut vishisht hai | 88 | ਇਹ ਮੈਨੁਅਲ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ | 88 | iha mainu'ala gaira-pēśēvarāṁ la'ī bahuta viśēśa hai | 88 | এই ম্যানুয়ালটি অ-পেশাদারদের জন্য খুব বিশেষ | 88 | ē'i myānuẏālaṭi a-pēśādāradēra jan'ya khuba biśēṣa | 88 | このマニュアルは専門家以外の人にはあまりにも専門的です | 88 | この マニュアル は 専門家 以外 の 人 に は あまりに も 専門 的です | 87 | この マニュアル わ せんもんか いがい の ひと に わ あまりに も せんもん てきです | 87 | kono manyuaru wa senmonka igai no hito ni wa amarini mo senmon tekidesu | ||||||
| 89 | liés aux détails d'une loi ou d'un ensemble de règles | 89 | 与法律或规则的细节有关 | 89 | yǔ fǎlǜ huò guīzé de xìjié yǒuguān | 89 | connected with the details of a law or set of rules | 89 | connected with the details of a law or set of rules | 89 | conectado com os detalhes de uma lei ou conjunto de regras | 89 | conectado con los detalles de una ley o un conjunto de reglas | 89 | im Zusammenhang mit den Einzelheiten eines Gesetzes oder Regelwerks | 89 | związane ze szczegółami ustawy lub zbioru zasad | 89 | связаны с деталями закона или свода правил | 89 | svyazany s detalyami zakona ili svoda pravil | 89 | مرتبطة بتفاصيل قانون أو مجموعة قواعد | 89 | murtabitat bitafasil qanun 'aw majmueat qawaeid | 89 | एक कानून या नियमों के सेट के विवरण से जुड़ा हुआ है | 89 | ek kaanoon ya niyamon ke set ke vivaran se juda hua hai | 89 | ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 89 | kisē kānūna jāṁ niyamāṁ dē samūha dē vēravi'āṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 89 | একটি আইনের বিবরণ বা বিধিগুলির সাথে সংযুক্ত | 89 | ēkaṭi ā'inēra bibaraṇa bā bidhigulira sāthē sanyukta | 89 | 法律または一連の規則の詳細に関連する | 89 | 法律 または 一連 の 規則 の 詳細 に 関連 する | 88 | ほうりつ または いちれん の きそく の しょうさい に かんれん する | 88 | hōritsu mataha ichiren no kisoku no shōsai ni kanren suru | ||||||
| 90 | Liés aux détails de la loi ou du règlement | 90 | 与法律或规则的细节有关 | 90 | yǔ fǎlǜ huò guīzé de xìjié yǒuguān | 90 | 与法律或规则的细节有关 | 90 | Related to the details of the law or regulation | 90 | Relacionado aos detalhes da lei ou regulamento | 90 | Relacionado con los detalles de la ley o reglamento | 90 | Bezogen auf die Einzelheiten des Gesetzes oder der Verordnung | 90 | Związane ze szczegółami prawa lub rozporządzenia | 90 | Связано с деталями закона или постановления | 90 | Svyazano s detalyami zakona ili postanovleniya | 90 | المتعلقة بتفاصيل القانون أو اللائحة | 90 | almutaealiqat bitafasil alqanun 'aw allaayiha | 90 | कानून या विनियम के विवरण से संबंधित | 90 | kaanoon ya viniyam ke vivaran se sambandhit | 90 | ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ | 90 | kānūna jāṁ niyama dē vēravi'āṁ nāla sabadhata | 90 | আইন বা প্রবিধানের বিবরণ সম্পর্কিত | 90 | ā'ina bā prabidhānēra bibaraṇa samparkita | 90 | 法令の詳細に関連する | 90 | 法令 の 詳細 に 関連 する | 89 | ほうれい の しょうさい に かんれん する | 89 | hōrei no shōsai ni kanren suru | ||||||
| 91 | Procédural; technique | 91 | 程序;技术的 | 91 | chéngxù; jìshù de | 91 | Procedural; technical | 91 | Procedural; technical | 91 | Processual; técnico | 91 | Procesal; técnico | 91 | verfahrenstechnisch; technisch | 91 | proceduralny; techniczny | 91 | Процедурные; технические | 91 | Protsedurnyye; tekhnicheskiye | 91 | إجرائية ؛ فنية | 91 | 'iijrayiyat ; faniya | 91 | प्रक्रियात्मक; तकनीकी | 91 | prakriyaatmak; takaneekee | 91 | ਵਿਧੀਗਤ; ਤਕਨੀਕੀ | 91 | vidhīgata; takanīkī | 91 | পদ্ধতিগত; প্রযুক্তিগত | 91 | pad'dhatigata; prayuktigata | 91 | 手続き型;技術的 | 91 | 手続き型 ; 技術 的 | 90 | てつずきがた ; ぎじゅつ てき | 90 | tetsuzukigata ; gijutsu teki | ||||||
| 92 | Procédural; technique | 92 | 行动程序性的；技术性的 | 92 | xíngdòng chéngxù xìng de; jìshùxìng de | 92 | 诉讼程序性的；技术性的 | 92 | Procedural; technical | 92 | Processual; técnico | 92 | Procesal; técnico | 92 | verfahrenstechnisch; technisch | 92 | proceduralny; techniczny | 92 | Процедурные; технические | 92 | Protsedurnyye; tekhnicheskiye | 92 | إجرائية ؛ فنية | 92 | 'iijrayiyat ; faniya | 92 | प्रक्रियात्मक; तकनीकी | 92 | prakriyaatmak; takaneekee | 92 | ਵਿਧੀਗਤ; ਤਕਨੀਕੀ | 92 | vidhīgata; takanīkī | 92 | পদ্ধতিগত; প্রযুক্তিগত | 92 | pad'dhatigata; prayuktigata | 92 | 手続き型;技術的 | 92 | 手続き型 ; 技術 的 | 91 | てつずきがた ; ぎじゅつ てき | 91 | tetsuzukigata ; gijutsu teki | ||||||
| 93 | leurs avocats ont passé des jours à se disputer sur des détails techniques | 93 | 他们的律师花了几天时间争论技术细节 | 93 | tāmen de lǜshī huāle jǐ tiān shíjiān zhēnglùn jìshù xìjié | 93 | their lawyers spent days arguing over technical details | 93 | their lawyers spent days arguing over technical details | 93 | seus advogados passaram dias discutindo sobre detalhes técnicos | 93 | sus abogados pasaron días discutiendo sobre detalles técnicos | 93 | ihre Anwälte haben tagelang über technische Details gestritten | 93 | ich prawnicy spędzali dni na kłótniach o szczegóły techniczne | 93 | их юристы целыми днями спорили о технических деталях | 93 | ikh yuristy tselymi dnyami sporili o tekhnicheskikh detalyakh | 93 | قضى محاموهم أيامًا يتجادلون حول التفاصيل الفنية | 93 | qadaa muhamuhum ayaman yatajadalun hawl altafasil alfaniya | 93 | उनके वकीलों ने तकनीकी विवरण पर बहस करते हुए दिन बिताए | 93 | unake vakeelon ne takaneekee vivaran par bahas karate hue din bitae | 93 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਿਆਂ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ | 93 | unhāṁ dē vakīlāṁ nē takanīkī vēravi'āṁ'tē bahisa karadi'āṁ dina bitā'ē | 93 | তাদের আইনজীবীরা প্রযুক্তিগত বিবরণ নিয়ে তর্ক করে দিন কাটান | 93 | tādēra ā'inajībīrā prayuktigata bibaraṇa niẏē tarka karē dina kāṭāna | 93 | 彼らの弁護士は、技術的な詳細について議論するのに何日も費やしました | 93 | 彼ら の 弁護士 は 、 技術 的な 詳細 について 議論 する の に 何 日 も 費やしました | 92 | かれら の べんごし わ 、 ぎじゅつ てきな しょうさい について ぎろん する の に なん にち も ついやしました | 92 | karera no bengoshi wa , gijutsu tekina shōsai nitsuite giron suru no ni nan nichi mo tsuiyashimashita | ||||||
| 94 | Leurs avocats ont passé plusieurs jours à discuter de détails techniques. | 94 | 他们的律师花了几天时间讨论技术细节。 | 94 | tāmen de lǜshī huāle jǐ tiān shíjiān tǎolùn jìshù xìjié. | 94 | 他们的律师花了几天时间争论技术细节. | 94 | Their lawyers spent several days arguing about technical details. | 94 | Seus advogados passaram vários dias discutindo sobre detalhes técnicos. | 94 | Sus abogados pasaron varios días discutiendo sobre detalles técnicos. | 94 | Ihre Anwälte stritten sich mehrere Tage lang über technische Details. | 94 | Ich prawnicy przez kilka dni kłócili się o szczegóły techniczne. | 94 | Их адвокаты несколько дней спорили о технических деталях. | 94 | Ikh advokaty neskol'ko dney sporili o tekhnicheskikh detalyakh. | 94 | قضى محاموهم عدة أيام يتجادلون حول التفاصيل الفنية. | 94 | qadaa muhamuhum eidat 'ayaam yatajadalun hawl altafasil alfaniyati. | 94 | उनके वकीलों ने तकनीकी विवरण के बारे में बहस करते हुए कई दिन बिताए। | 94 | unake vakeelon ne takaneekee vivaran ke baare mein bahas karate hue kaee din bitae. | 94 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਿਆਂ ਕਈ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ. | 94 | unhāṁ dē vakīlāṁ nē takanīkī vēravi'āṁ bārē bahisa karadi'āṁ ka'ī dina bitā'ē. | 94 | তাদের আইনজীবীরা বেশ কিছু দিন টেকনিক্যাল ডিটেইলস নিয়ে তর্ক করে কাটিয়েছেন। | 94 | tādēra ā'inajībīrā bēśa kichu dina ṭēkanikyāla ḍiṭē'ilasa niẏē tarka karē kāṭiẏēchēna. | 94 | 彼らの弁護士は、技術的な詳細について議論するのに数日を費やしました。 | 94 | 彼ら の 弁護士 は 、 技術 的な 詳細 について 議論 する の に 数 日 を 費やしました 。 | 93 | かれら の べんごし わ 、 ぎじゅつ てきな しょうさい について ぎろん する の に すう にち お ついやしました | 93 | karera no bengoshi wa , gijutsu tekina shōsai nitsuite giron suru no ni sū nichi o tsuiyashimashita . | ||||||
| 95 | Leurs avocats ont passé des journées à débattre des règles de procédure | 95 | 他们的律师花了几天时间辩论程序规则 | 95 | Tāmen de lǜshī huāle jǐ tiān shíjiān biànlùn chéngxù guīzé | 95 | Their lawyers spent days debating the rules of the procedure | 95 | Their lawyers spent days debating the rules of the procedure | 95 | Seus advogados passaram dias debatendo as regras do procedimento | 95 | Sus abogados pasaron días debatiendo las reglas del procedimiento | 95 | Ihre Anwälte diskutierten tagelang über die Verfahrensregeln | 95 | Ich prawnicy spędzili wiele dni na dyskusjach o zasadach postępowania | 95 | Их адвокаты целыми днями обсуждали правила процедуры. | 95 | Ikh advokaty tselymi dnyami obsuzhdali pravila protsedury. | 95 | قضى محاموهم أيامًا في مناقشة قواعد الإجراءات | 95 | qadaa muhamuhum ayaman fi munaqashat qawaeid al'iijra'at | 95 | उनके वकीलों ने प्रक्रिया के नियमों पर बहस करते हुए दिन बिताए | 95 | unake vakeelon ne prakriya ke niyamon par bahas karate hue din bitae | 95 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਿਆਂ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ | 95 | Unhāṁ dē vakīlāṁ nē prakiri'ā dē niyamāṁ'tē bahisa karadi'āṁ dina bitā'ē | 95 | তাদের আইনজীবীরা পদ্ধতির নিয়ম নিয়ে বিতর্ক করে দিন কাটান | 95 | Tādēra ā'inajībīrā pad'dhatira niẏama niẏē bitarka karē dina kāṭāna | 95 | 彼らの弁護士は、手続きの規則について議論するのに何日も費やしました | 95 | 彼ら の 弁護士 は 、 手続き の 規則 について 議論 する の に 何 日 も 費やしました | 94 | かれら の べんごし わ 、 てつずき の きそく について ぎろん する の に なん にち も ついやしました | 94 | karera no bengoshi wa , tetsuzuki no kisoku nitsuite giron suru no ni nan nichi mo tsuiyashimashita | ||||||
| 96 | Leurs avocats ont passé des journées à débattre des règles de procédure | 96 | 他们的律师花费了好几天时间演讲演讲稿 | 96 | tāmen de lǜshī huāfèile hǎo jǐ tiān shíjiān yǎnjiǎng yǎnjiǎng gǎo | 96 | 他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则 | 96 | Their lawyers spent days debating the rules of the procedure | 96 | Seus advogados passaram dias debatendo as regras do procedimento | 96 | Sus abogados pasaron días debatiendo las reglas del procedimiento | 96 | Ihre Anwälte diskutierten tagelang über die Verfahrensregeln | 96 | Ich prawnicy spędzili wiele dni na dyskusjach o zasadach postępowania | 96 | Их адвокаты целыми днями обсуждали правила процедуры. | 96 | Ikh advokaty tselymi dnyami obsuzhdali pravila protsedury. | 96 | قضى محاموهم أيامًا في مناقشة قواعد الإجراءات | 96 | qadaa muhamuhum ayaman fi munaqashat qawaeid al'iijra'at | 96 | उनके वकीलों ने प्रक्रिया के नियमों पर बहस करते हुए दिन बिताए | 96 | unake vakeelon ne prakriya ke niyamon par bahas karate hue din bitae | 96 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਿਆਂ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ | 96 | unhāṁ dē vakīlāṁ nē prakiri'ā dē niyamāṁ'tē bahisa karadi'āṁ dina bitā'ē | 96 | তাদের আইনজীবীরা পদ্ধতির নিয়ম নিয়ে বিতর্ক করে দিন কাটান | 96 | tādēra ā'inajībīrā pad'dhatira niẏama niẏē bitarka karē dina kāṭāna | 96 | 彼らの弁護士は、手続きの規則について議論するのに何日も費やしました | 96 | 彼ら の 弁護士 は 、 手続き の 規則 について 議論 する の に 何 日 も 費やしました | 95 | かれら の べんごし わ 、 てつずき の きそく について ぎろん する の に なん にち も ついやしました | 95 | karera no bengoshi wa , tetsuzuki no kisoku nitsuite giron suru no ni nan nichi mo tsuiyashimashita | ||||||
| 97 | collège technique | 97 | 技术学院 | 97 | jìshù xuéyuàn | 97 | technical college | 97 | technical college | 97 | Colégio Técnico | 97 | colegio técnico | 97 | technische Universität | 97 | Technikum | 97 | технический колледж | 97 | tekhnicheskiy kolledzh | 97 | كلية تقنية | 97 | kuliyat tiqnia | 97 | तकनिकी कॉलेज | 97 | takanikee kolej | 97 | ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਲਜ | 97 | takanīkī kālaja | 97 | কারিগরি কলেজ | 97 | kārigari kalēja | 97 | 工科大学 | 97 | 工科 大学 | 96 | こうか だいがく | 96 | kōka daigaku | ||||||
| 98 | également | 98 | 还 | 98 | hái | 98 | also | 98 | also | 98 | tb | 98 | además | 98 | Auch | 98 | także | 98 | также | 98 | takzhe | 98 | أيضا | 98 | 'aydan | 98 | भी | 98 | bhee | 98 | ਵੀ | 98 | vī | 98 | এছাড়াও | 98 | ēchāṛā'ō | 98 | また | 98 | また | 97 | また | 97 | mata | ||||||
| 99 | informel | 99 | 非正式的 | 99 | fēi zhèngshì de | 99 | informal | 99 | informal | 99 | informal | 99 | informal | 99 | informell | 99 | nieformalny | 99 | неофициальный | 99 | neofitsial'nyy | 99 | غير رسمي | 99 | ghayr rasmiin | 99 | अनौपचारिक | 99 | anaupachaarik | 99 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 99 | gaira rasamī | 99 | অনানুষ্ঠানিক | 99 | anānuṣṭhānika | 99 | 非公式 | 99 | 非公式 | 98 | ひこうしき | 98 | hikōshiki | ||||||
| 100 | technologie | 100 | 技术 | 100 | jìshù | 100 | tech | 100 | tech | 100 | tecnologia | 100 | tecnico | 100 | Technik | 100 | technika | 100 | технология | 100 | tekhnologiya | 100 | تقنية | 100 | tiqnia | 100 | तकनीक | 100 | takaneek | 100 | ਤਕਨੀਕ | 100 | takanīka | 100 | প্রযুক্তি | 100 | prayukti | 100 | 技術 | 100 | 技術 | 99 | ぎじゅつ | 99 | gijutsu | ||||||
| 101 | un collège où les étudiants peuvent étudier principalement des matières pratiques | 101 | 一所学生可以主要学习实践科目的大学 | 101 | yī suǒ xuéshēng kěyǐ zhǔyào xuéxí shíjiàn kēmù dì dàxué | 101 | a college where students can study mainly practical subjects | 101 | a college where students can study mainly practical subjects | 101 | uma faculdade onde os alunos podem estudar matérias principalmente práticas | 101 | una universidad donde los estudiantes pueden estudiar principalmente materias prácticas | 101 | eine Hochschule, an der die Studierenden hauptsächlich praktische Fächer studieren können | 101 | uczelnia, w której studenci mogą uczyć się głównie przedmiotów praktycznych | 101 | колледж, где студенты могут изучать в основном практические предметы | 101 | kolledzh, gde studenty mogut izuchat' v osnovnom prakticheskiye predmety | 101 | كلية حيث يمكن للطلاب دراسة المواد العملية بشكل أساسي | 101 | kuliyat hayth yumkin liltulaab dirasat almawadi aleamaliat bishakl 'asasiin | 101 | एक कॉलेज जहां छात्र मुख्य रूप से व्यावहारिक विषयों का अध्ययन कर सकते हैं | 101 | ek kolej jahaan chhaatr mukhy roop se vyaavahaarik vishayon ka adhyayan kar sakate hain | 101 | ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ | 101 | ika kālaja jithē vidi'ārathī mukha taura tē vihāraka viśi'āṁ dā adhi'aina kara sakadē hana | 101 | একটি কলেজ যেখানে শিক্ষার্থীরা প্রধানত ব্যবহারিক বিষয় অধ্যয়ন করতে পারে | 101 | ēkaṭi kalēja yēkhānē śikṣārthīrā pradhānata byabahārika biṣaẏa adhyaẏana karatē pārē | 101 | 学生が主に実践的な科目を学ぶことができる大学 | 101 | 学生 が 主 に 実践 的な 科目 を 学ぶ こと が できる 大学 | 100 | がくせい が おも に じっせん てきな かもく お まなぶ こと が できる だいがく | 100 | gakusei ga omo ni jissen tekina kamoku o manabu koto ga dekiru daigaku | ||||||
| 102 | Universités où les étudiants peuvent étudier principalement des matières pratiques | 102 | 学生可以主要学习实践的大学 | 102 | xuéshēng kěyǐ zhǔyào xuéxí shíjiàn de dàxué | 102 | 学生可以主要学习实践科目的大学 | 102 | Universities where students can study mainly practical subjects | 102 | Universidades onde os alunos podem estudar principalmente assuntos práticos | 102 | Universidades donde los estudiantes pueden estudiar principalmente materias prácticas. | 102 | Universitäten, an denen Studierende hauptsächlich praktische Fächer studieren können | 102 | Uczelnie, na których studenci mogą studiować głównie przedmioty praktyczne | 102 | Университеты, в которых студенты могут изучать в основном практические предметы | 102 | Universitety, v kotorykh studenty mogut izuchat' v osnovnom prakticheskiye predmety | 102 | الجامعات حيث يمكن للطلاب دراسة المواد العملية بشكل أساسي | 102 | aljamieat hayth yumkin liltulaab dirasat almawadi aleamaliat bishakl 'asasiin | 102 | विश्वविद्यालय जहां छात्र मुख्य रूप से व्यावहारिक विषयों का अध्ययन कर सकते हैं | 102 | vishvavidyaalay jahaan chhaatr mukhy roop se vyaavahaarik vishayon ka adhyayan kar sakate hain | 102 | ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ | 102 | yūnīvarasiṭī'āṁ jithē vidi'ārathī mukha taura tē vihāraka viśi'āṁ dā adhi'aina kara sakadē hana | 102 | যেসব বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীরা প্রধানত ব্যবহারিক বিষয় অধ্যয়ন করতে পারে | 102 | yēsaba biśbabidyālaẏē śikṣārthīrā pradhānata byabahārika biṣaẏa adhyaẏana karatē pārē | 102 | 学生が主に実践的な科目を学ぶことができる大学 | 102 | 学生 が 主 に 実践 的な 科目 を 学ぶ こと が できる 大学 | 101 | がくせい が おも に じっせん てきな かもく お まなぶ こと が できる だいがく | 101 | gakusei ga omo ni jissen tekina kamoku o manabu koto ga dekiru daigaku | ||||||
| 103 | Gongshengyuan | 103 | 公生园 | 103 | gōng shēng yuán | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 103 | Гуншэнъюань | 103 | Gunshen"yuan' | 103 | قونغشينغيوان | 103 | qunghshinghiwan | 103 | गोंगशेंगयुआन | 103 | gongashengayuaan | 103 | ਗੋਂਗਸ਼ੇਂਗੂਯੁਆਨ | 103 | gōṅgaśēṅgūyu'āna | 103 | গংশেংগুয়ান | 103 | ganśēṅguẏāna | 103 | Gongshengyuan | 103 | Gongshengyuan | 102 | ごんgsへんぎゅあん | 102 | Gongshengyuan | ||||||
| 104 | Gongshengyuan | 104 | 工声院 | 104 | gōng shēng yuàn | 104 | 工声院 | 104 | Gongshengyuan | 104 | Gongshengyuan | 104 | Gongshengyuan | 104 | Gongshengyuan | 104 | Gongshengyuan | 104 | Гуншэнъюань | 104 | Gunshen"yuan' | 104 | قونغشينغيوان | 104 | qunghshinghiwan | 104 | गोंगशेंगयुआन | 104 | gongashengayuaan | 104 | ਗੋਂਗਸ਼ੇਂਗੂਯੁਆਨ | 104 | gōṅgaśēṅgūyu'āna | 104 | গংশেংগুয়ান | 104 | ganśēṅguẏāna | 104 | Gongshengyuan | 104 | Gongshengyuan | 103 | ごんgsへんぎゅあん | 103 | Gongshengyuan | ||||||
| 105 | Collège d'ingénierie | 105 | 工程学院 | 105 | gōngchéng xuéyuàn | 105 | Engineering College | 105 | Engineering College | 105 | Faculdade de engenharia | 105 | Escuela de ingenería | 105 | Ingenieurschule | 105 | Szkoła Inżynierska | 105 | Инженерный колледж | 105 | Inzhenernyy kolledzh | 105 | كلية الهندسة | 105 | kuliyat alhandasa | 105 | इंजीनियरिंग महाविध्यालय | 105 | injeeniyaring mahaavidhyaalay | 105 | ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ | 105 | ijīnī'ariga kālaja | 105 | ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ | 105 | iñjiniẏāriṁ kalēja | 105 | 工学部 | 105 | 工学部 | 104 | こうがくぶ | 104 | kōgakubu | ||||||
| 106 | Collège d'ingénierie | 106 | 工学院 | 106 | gōng xuéyuàn | 106 | 工学院 | 106 | Engineering College | 106 | Faculdade de engenharia | 106 | Escuela de ingenería | 106 | Ingenieurschule | 106 | Szkoła Inżynierska | 106 | Инженерный колледж | 106 | Inzhenernyy kolledzh | 106 | كلية الهندسة | 106 | kuliyat alhandasa | 106 | इंजीनियरिंग महाविध्यालय | 106 | injeeniyaring mahaavidhyaalay | 106 | ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ | 106 | ijīnī'ariga kālaja | 106 | ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ | 106 | iñjiniẏāriṁ kalēja | 106 | 工学部 | 106 | 工学部 | 105 | こうがくぶ | 105 | kōgakubu | ||||||
| 107 | Faute technique | 107 | 技术犯规 | 107 | jìshù fànguī | 107 | Technical foul | 107 | Technical foul | 107 | Falta técnica | 107 | Falta técnica | 107 | Technisches Foul | 107 | Faul techniczny | 107 | Технический фол | 107 | Tekhnicheskiy fol | 107 | خطأ تقني | 107 | khata tiqniun | 107 | तकनीकी गड़बड़ी | 107 | takaneekee gadabadee | 107 | ਤਕਨੀਕੀ ਨੁਕਸ | 107 | takanīkī nukasa | 107 | টেকনিক্যাল ফাউল | 107 | ṭēkanikyāla phā'ula | 107 | テクニカルファウル | 107 | テクニカルファウル | 106 | てくにかるfあうる | 106 | tekunikarufauru | ||||||
| 108 | au basket-ball | 108 | 在篮球 | 108 | zài lánqiú | 108 | in basket ball | 108 | in basket ball | 108 | no basquete | 108 | en baloncesto | 108 | im Basketball | 108 | w koszykówce | 108 | в баскетболе | 108 | v basketbole | 108 | في كرة سلة | 108 | fi kurat sala | 108 | बास्केट बॉल में | 108 | baasket bol mein | 108 | ਬਾਸਕੇਟ ਬਾਲ ਵਿੱਚ | 108 | bāsakēṭa bāla vica | 108 | বাস্কেট বল | 108 | bāskēṭa bala | 108 | バスケットボールで | 108 | バスケットボール で | 107 | バスケットボール で | 107 | basukettobōru de | ||||||
| 109 | basketball | 109 | 篮球 | 109 | lánqiú | 109 | 篮球 | 109 | basketball | 109 | basquetebol | 109 | baloncesto | 109 | Basketball | 109 | Koszykówka | 109 | баскетбол | 109 | basketbol | 109 | كرة سلة | 109 | kurat sala | 109 | बास्केटबाल | 109 | baasketabaal | 109 | ਬਾਸਕਟਬਾਲ | 109 | bāsakaṭabāla | 109 | বাস্কেটবল | 109 | bāskēṭabala | 109 | バスケットボール | 109 | バスケットボール | 108 | バスケットボール | 108 | basukettobōru | ||||||
| 110 | acte consistant à enfreindre certaines règles du jeu, notamment celles relatives au fair-play | 110 | 违反某些游戏规则的行为，尤其是与公平竞赛相关的规则 | 110 | wéifǎn mǒu xiē yóuxì guīzé de xíngwéi, yóuqí shì yǔ gōngpíng jìngsài xiāngguān de guīzé | 110 | an act of breaking certain rules of the game, especially ones relating to fair play | 110 | an act of breaking certain rules of the game, especially ones relating to fair play | 110 | um ato de quebrar certas regras do jogo, especialmente aquelas relacionadas ao fair play | 110 | un acto de romper ciertas reglas del juego, especialmente las relacionadas con el juego limpio | 110 | ein Akt des Verstoßes gegen bestimmte Spielregeln, insbesondere solche, die sich auf das Fairplay beziehen | 110 | akt łamania pewnych reguł gry, zwłaszcza tych dotyczących fair play | 110 | нарушение определенных правил игры, особенно тех, которые касаются честной игры | 110 | narusheniye opredelennykh pravil igry, osobenno tekh, kotoryye kasayutsya chestnoy igry | 110 | فعل يخالف قواعد معينة للعبة ، خاصة تلك المتعلقة باللعب النظيف | 110 | fael yukhalif qawaeid mueayanatan liluebat , khasatan tilk almutaealiqat biallaeb alnazif | 110 | खेल के कुछ नियमों को तोड़ने का एक कार्य, विशेष रूप से निष्पक्ष खेल से संबंधित | 110 | khel ke kuchh niyamon ko todane ka ek kaary, vishesh roop se nishpaksh khel se sambandhit | 110 | ਖੇਡ ਦੇ ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਕੰਮ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਿਰਪੱਖ ਖੇਡ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ | 110 | khēḍa dē kujha niyamāṁ nū tōṛana dā kama, ḵẖāsakara nirapakha khēḍa nāla sabadhata | 110 | খেলার কিছু নিয়ম ভাঙ্গার কাজ, বিশেষ করে ফেয়ার প্লে সম্পর্কিত | 110 | khēlāra kichu niẏama bhāṅgāra kāja, biśēṣa karē phēẏāra plē samparkita | 110 | ゲームの特定のルール、特にフェアプレーに関連するルールを破る行為 | 110 | ゲーム の 特定 の ルール 、 特に フェアプレー に 関連 する ルール を 破る 行為 | 109 | ゲーム の とくてい の ルール 、 とくに フェアプレー に かんれん する ルール お やぶる こうい | 109 | gēmu no tokutei no rūru , tokuni feapurē ni kanren suru rūru o yaburu kōi | ||||||
| 111 | Violation de certaines règles du jeu, notamment les règles liées au fair-play | 111 | 违反部分游戏规则的行为，尤其是与公平竞赛相关的规则 | 111 | wéifǎn bùfèn yóuxì guīzé de xíngwéi, yóuqí shì yǔ gōngpíng jìngsài xiāngguān de guīzé | 111 | 违反某些游戏规则的行为，尤其是与公平竞赛相关的规则 | 111 | Violation of certain game rules, especially rules related to fair play | 111 | Violação de certas regras do jogo, especialmente regras relacionadas ao fair play | 111 | Violación de ciertas reglas del juego, especialmente las relacionadas con el juego limpio. | 111 | Verstoß gegen bestimmte Spielregeln, insbesondere gegen Fairplay | 111 | Naruszenie niektórych zasad gry, w szczególności zasad dotyczących fair play | 111 | Нарушение определенных правил игры, особенно правил, связанных с честной игрой | 111 | Narusheniye opredelennykh pravil igry, osobenno pravil, svyazannykh s chestnoy igroy | 111 | انتهاك بعض قواعد اللعبة وخاصة قواعد اللعب النظيف | 111 | aintihak baed qawaeid alluebat wakhasatan qawaeid allaeib alnazif | 111 | कुछ खेल नियमों का उल्लंघन, विशेष रूप से निष्पक्ष खेल से संबंधित नियम | 111 | kuchh khel niyamon ka ullanghan, vishesh roop se nishpaksh khel se sambandhit niyam | 111 | ਕੁਝ ਖੇਡ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਿਰਪੱਖ ਖੇਡ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਨਿਯਮ | 111 | kujha khēḍa niyamāṁ dī ulaghaṇā, khāsa karakē nirapakha khēḍa nāla sabadhata niyama | 111 | কিছু খেলার নিয়ম লঙ্ঘন, বিশেষ করে ফেয়ার প্লে সম্পর্কিত নিয়ম | 111 | kichu khēlāra niẏama laṅghana, biśēṣa karē phēẏāra plē samparkita niẏama | 111 | 特定のゲームルール、特にフェアプレーに関連するルールへの違反 | 111 | 特定 の ゲーム ルール 、 特に フェアプレー に 関連 する ルール へ の 違反 | 110 | とくてい の ゲーム ルール 、 とくに フェアプレー に かんれん する ルール え の いはん | 110 | tokutei no gēmu rūru , tokuni feapurē ni kanren suru rūru e no ihan | ||||||
| 112 | Faute technique | 112 | 技术犯规 | 112 | jìshù fànguī | 112 | Technical foul | 112 | Technical foul | 112 | Falta técnica | 112 | Falta técnica | 112 | Technisches Foul | 112 | Faul techniczny | 112 | Технический фол | 112 | Tekhnicheskiy fol | 112 | خطأ تقني | 112 | khata tiqniun | 112 | तकनीकी गड़बड़ी | 112 | takaneekee gadabadee | 112 | ਤਕਨੀਕੀ ਨੁਕਸ | 112 | takanīkī nukasa | 112 | টেকনিক্যাল ফাউল | 112 | ṭēkanikyāla phā'ula | 112 | テクニカルファウル | 112 | テクニカルファウル | 111 | てくにかるfあうる | 111 | tekunikarufauru | ||||||
| 113 | Faute technique | 113 | 技术犯规（尤指违皮公伞比赛） | 113 | jìshù fànguī (yóu zhǐ wéi pí gōng sǎn bǐsài) | 113 | 技术犯规（尤指违皮公伞比赛） | 113 | Technical foul | 113 | Falta técnica | 113 | Falta técnica | 113 | Technisches Foul | 113 | Faul techniczny | 113 | Технический фол | 113 | Tekhnicheskiy fol | 113 | خطأ تقني | 113 | khata tiqniun | 113 | तकनीकी गड़बड़ी | 113 | takaneekee gadabadee | 113 | ਤਕਨੀਕੀ ਨੁਕਸ | 113 | takanīkī nukasa | 113 | টেকনিক্যাল ফাউল | 113 | ṭēkanikyāla phā'ula | 113 | テクニカルファウル | 113 | テクニカルファウル | 112 | てくにかるfあうる | 112 | tekunikarufauru | ||||||
| 114 | accroc technique | 114 | 技术故障 | 114 | jìshù gùzhàng | 114 | technical hitch | 114 | technical hitch | 114 | engate técnico | 114 | enganche técnico | 114 | technische kupplung | 114 | zaczep techniczny | 114 | техническая заминка | 114 | tekhnicheskaya zaminka | 114 | عقبة تقنية | 114 | eaqabat tiqnia | 114 | तकनीकी अड़चन | 114 | takaneekee adachan | 114 | ਤਕਨੀਕੀ ਰੁਕਾਵਟ | 114 | takanīkī rukāvaṭa | 114 | প্রযুক্তিগত বাধা | 114 | prayuktigata bādhā | 114 | テクニカルヒッチ | 114 | テクニカルヒッチ | 113 | てくにかるひっち | 113 | tekunikaruhicchi | ||||||
| 115 | Défaillance technique | 115 | 技术故障 | 115 | jìshù gùzhàng | 115 | 技术故障 | 115 | Technical failure | 115 | Falha técnica | 115 | Fallo técnico | 115 | Technischer Fehler | 115 | Usterka techniczna | 115 | Техническая неисправность | 115 | Tekhnicheskaya neispravnost' | 115 | عطل فني | 115 | eatl faniyun | 115 | तकनीकी विफलता | 115 | takaneekee viphalata | 115 | ਤਕਨੀਕੀ ਅਸਫਲਤਾ | 115 | takanīkī asaphalatā | 115 | প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা | 115 | prayuktigata byarthatā | 115 | 技術的な失敗 | 115 | 技術 的な 失敗 | 114 | ぎじゅつ てきな しっぱい | 114 | gijutsu tekina shippai | ||||||
| 116 | un problème ou une difficulté temporaire, en particulier causé par une machine ou un équipement | 116 | 暂时的问题或困难，尤指由一台机器或设备引起的问题或困难 | 116 | zhànshí de wèntí huò kùnnán, yóu zhǐ yóu yī tái jīqì huò shèbèi yǐnqǐ de wèntí huò kùnnán | 116 | a temporary problem or difficulty, especially one caused by a piece of machinery or equipment | 116 | a temporary problem or difficulty, especially one caused by a piece of machinery or equipment | 116 | um problema ou dificuldade temporária, especialmente causado por uma peça de máquina ou equipamento | 116 | un problema o dificultad temporal, especialmente uno causado por una pieza de maquinaria o equipo | 116 | ein vorübergehendes Problem oder eine vorübergehende Schwierigkeit, insbesondere eines, das durch eine Maschine oder Ausrüstung verursacht wird | 116 | chwilowy problem lub utrudnienie, zwłaszcza spowodowane przez maszynę lub sprzęt | 116 | временная проблема или затруднение, особенно вызванное частью машины или оборудования | 116 | vremennaya problema ili zatrudneniye, osobenno vyzvannoye chast'yu mashiny ili oborudovaniya | 116 | مشكلة أو صعوبة مؤقتة ، خاصة تلك التي تسببها قطعة من الآلات أو المعدات | 116 | mushkilat 'aw sueubat muaqatat , khasatan tilk alati tusabibuha qiteat min alalat 'aw almueadaat | 116 | एक अस्थायी समस्या या कठिनाई, विशेष रूप से मशीनरी या उपकरण के एक टुकड़े के कारण होती है | 116 | ek asthaayee samasya ya kathinaee, vishesh roop se masheenaree ya upakaran ke ek tukade ke kaaran hotee hai | 116 | ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਾਰਨ | 116 | ika asathā'ī samasi'ā jāṁ muśakala, ḵẖāsakara maśīnarī jāṁ upakaraṇāṁ dē ṭukaṛē kārana | 116 | একটি অস্থায়ী সমস্যা বা অসুবিধা, বিশেষত যন্ত্রপাতি বা সরঞ্জামগুলির দ্বারা সৃষ্ট | 116 | ēkaṭi asthāẏī samasyā bā asubidhā, biśēṣata yantrapāti bā sarañjāmagulira dbārā sr̥ṣṭa | 116 | 一時的な問題または困難、特に機械または設備の一部によって引き起こされるもの | 116 | 一時 的な 問題 または 困難 、 特に 機械 または 設備 の 一部 によって 引き起こされる もの | 115 | いちじ てきな もんだい または こんなん 、 とくに きかい または せつび の いちぶ によって ひきおこされる も | 115 | ichiji tekina mondai mataha konnan , tokuni kikai mataha setsubi no ichibu niyotte hikiokosareru mono | ||||||
| 117 | Un problème ou une difficulté temporaire, en particulier causé par une machine ou un équipement | 117 | 临时的问题或困难，尤指由一台机器或设备引入的问题或困难 | 117 | línshí de wèntí huò kùnnán, yóu zhǐ yóu yī tái jīqì huò shèbèi yǐnrù de wèntí huò kùnnán | 117 | 暂时的问题或困难，尤指由一台机器或设备引起的问题或困难 | 117 | A temporary problem or difficulty, especially one caused by a machine or equipment | 117 | Um problema ou dificuldade temporária, especialmente causado por uma máquina ou equipamento | 117 | Un problema o dificultad temporal, especialmente uno causado por una máquina o equipo. | 117 | Ein vorübergehendes Problem oder eine vorübergehende Schwierigkeit, insbesondere durch eine Maschine oder Ausrüstung verursacht | 117 | Przejściowy problem lub utrudnienie, zwłaszcza spowodowane przez maszynę lub sprzęt | 117 | Временная проблема или затруднение, особенно вызванное машиной или оборудованием. | 117 | Vremennaya problema ili zatrudneniye, osobenno vyzvannoye mashinoy ili oborudovaniyem. | 117 | مشكلة أو صعوبة مؤقتة ، خاصة تلك التي تسببها آلة أو جهاز | 117 | mushkilat 'aw sueubat muaqatat , khasatan tilk alati tusabibuha alat 'aw jihaz | 117 | एक अस्थायी समस्या या कठिनाई, विशेष रूप से एक मशीन या उपकरण के कारण होती है | 117 | ek asthaayee samasya ya kathinaee, vishesh roop se ek masheen ya upakaran ke kaaran hotee hai | 117 | ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ | 117 | ika asathā'ī samasi'ā jāṁ muśakala, ḵẖāsakara maśīna jāṁ upakaraṇāṁ dē kārana | 117 | একটি অস্থায়ী সমস্যা বা অসুবিধা, বিশেষত একটি মেশিন বা সরঞ্জাম দ্বারা সৃষ্ট | 117 | ēkaṭi asthāẏī samasyā bā asubidhā, biśēṣata ēkaṭi mēśina bā sarañjāma dbārā sr̥ṣṭa | 117 | 一時的な問題または困難、特に機械または装置によって引き起こされるもの | 117 | 一時 的な 問題 または 困難 、 特に 機械 または 装置 によって 引き起こされる もの | 116 | いちじ てきな もんだい または こんなん 、 とくに きかい または そうち によって ひきおこされる もの | 116 | ichiji tekina mondai mataha konnan , tokuni kikai mataha sōchi niyotte hikiokosareru mono | ||||||
| 118 | Problèmes (ou difficultés) temporaires ; (en particulier) défaillances techniques, défaillances mécaniques | 118 | 暂时的问题（或困难）； （特别是）技术故障、机械故障 | 118 | zhànshí de wèntí (huò kùnnán); (tèbié shì) jìshù gùzhàng, jīxiè gùzhàng | 118 | Temporary problems (or difficulties); (especially) technical failures, mechanical failures | 118 | Temporary problems (or difficulties); (especially) technical failures, mechanical failures | 118 | Problemas temporários (ou dificuldades); (especialmente) falhas técnicas, falhas mecânicas | 118 | Problemas (o dificultades) temporales; (especialmente) fallas técnicas, fallas mecánicas | 118 | Vorübergehende Probleme (oder Schwierigkeiten); (insbesondere) technische Ausfälle, mechanische Ausfälle | 118 | Przejściowe problemy (lub trudności); (zwłaszcza) awarie techniczne, awarie mechaniczne | 118 | Временные проблемы (или трудности); (особенно) технические сбои, механические поломки | 118 | Vremennyye problemy (ili trudnosti); (osobenno) tekhnicheskiye sboi, mekhanicheskiye polomki | 118 | مشاكل مؤقتة (أو صعوبات) ؛ (خاصة) الأعطال الفنية ، الأعطال الميكانيكية | 118 | mashakil muaqata ('aw sueubatun) ; (khasatun) al'aetal alfaniyat , al'aetal almikanikia | 118 | अस्थायी समस्याएं (या कठिनाइयाँ); (विशेषकर) तकनीकी विफलताएँ, यांत्रिक विफलताएँ; | 118 | asthaayee samasyaen (ya kathinaiyaan); (visheshakar) takaneekee viphalataen, yaantrik viphalataen; | 118 | ਅਸਥਾਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ (ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ); (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਤਕਨੀਕੀ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ | 118 | asathā'ī samasi'āvāṁ (jāṁ muśakalāṁ); (ḵẖāsakara) takanīkī asaphalatāvāṁ, makainīkala asaphalatāvāṁ | 118 | সাময়িক সমস্যা (বা অসুবিধা); (বিশেষ করে) প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা, যান্ত্রিক ব্যর্থতা | 118 | sāmaẏika samasyā (bā asubidhā); (biśēṣa karē) prayuktigata byarthatā, yāntrika byarthatā | 118 | 一時的な問題（または困難）;（特に）技術的障害、機械的障害 | 118 | 一時 的な 問題 （ または 困難 ）;（ 特に ） 技術 的 障害 、 機械 的 障害 | 117 | いちじ てきな もんだい （ または こんなん ）;（ とくに ） ぎじゅつ てき しょうがい 、 きかい てき しょうが | 117 | ichiji tekina mondai （ mataha konnan ）;（ tokuni ） gijutsu teki shōgai , kikai teki shōgai | ||||||
| 119 | Problèmes (ou difficultés) temporaires ; (en particulier) défaillances techniques, défaillances mécaniques | 119 | 暂时性问题（或故障）；（尤指）技术故障，机件故障 | 119 | zhànshí xìng wèntí (huò gùzhàng);(yóu zhǐ) jìshù gùzhàng, jī jiàn gùzhàng | 119 | 暂时性问题（或困难）；（尤指）技术故障， 机件故障 | 119 | Temporary problems (or difficulties); (especially) technical failures, mechanical failures | 119 | Problemas temporários (ou dificuldades); (especialmente) falhas técnicas, falhas mecânicas | 119 | Problemas (o dificultades) temporales; (especialmente) fallas técnicas, fallas mecánicas | 119 | Vorübergehende Probleme (oder Schwierigkeiten); (insbesondere) technische Ausfälle, mechanische Ausfälle | 119 | Przejściowe problemy (lub trudności); (zwłaszcza) awarie techniczne, awarie mechaniczne | 119 | Временные проблемы (или трудности); (особенно) технические сбои, механические поломки | 119 | Vremennyye problemy (ili trudnosti); (osobenno) tekhnicheskiye sboi, mekhanicheskiye polomki | 119 | مشاكل مؤقتة (أو صعوبات) ؛ (خاصة) الأعطال الفنية ، الأعطال الميكانيكية | 119 | mashakil muaqata ('aw sueubatun) ; (khasatun) al'aetal alfaniyat , al'aetal almikanikia | 119 | अस्थायी समस्याएं (या कठिनाइयाँ); (विशेषकर) तकनीकी विफलताएँ, यांत्रिक विफलताएँ; | 119 | asthaayee samasyaen (ya kathinaiyaan); (visheshakar) takaneekee viphalataen, yaantrik viphalataen; | 119 | ਅਸਥਾਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ (ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ); (ਖ਼ਾਸਕਰ) ਤਕਨੀਕੀ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ | 119 | asathā'ī samasi'āvāṁ (jāṁ muśakalāṁ); (ḵẖāsakara) takanīkī asaphalatāvāṁ, makainīkala asaphalatāvāṁ | 119 | সাময়িক সমস্যা (বা অসুবিধা); (বিশেষ করে) প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা, যান্ত্রিক ব্যর্থতা | 119 | sāmaẏika samasyā (bā asubidhā); (biśēṣa karē) prayuktigata byarthatā, yāntrika byarthatā | 119 | 一時的な問題（または困難）;（特に）技術的障害、機械的障害 | 119 | 一時 的な 問題 （ または 困難 ）;（ 特に ） 技術 的 障害 、 機械 的 障害 | 118 | いちじ てきな もんだい （ または こんなん ）;（ とくに ） ぎじゅつ てき しょうがい 、 きかい てき しょうが | 118 | ichiji tekina mondai （ mataha konnan ）;（ tokuni ） gijutsu teki shōgai , kikai teki shōgai | ||||||
| 120 | technicité | 120 | 技术性 | 120 | jìshùxìng | 120 | technicality | 120 | technicality | 120 | tecnicidade | 120 | tecnicismo | 120 | technisch | 120 | techniczny szczegół | 120 | техничность | 120 | tekhnichnost' | 120 | تقنية | 120 | tiqnia | 120 | शिल्प-कला | 120 | shilp-kala | 120 | ਤਕਨੀਕੀਤਾ | 120 | takanīkītā | 120 | কারিগরিতা | 120 | kārigaritā | 120 | 専門性 | 120 | 専門性 | 119 | せんもんせい | 119 | senmonsei | ||||||
| 121 | détails techniques | 121 | 技术性 | 121 | jìshùxìng | 121 | technicalities | 121 | technicalities | 121 | tecnicalidades | 121 | tecnicismos | 121 | technische Details | 121 | szczegóły techniczne | 121 | технические детали | 121 | tekhnicheskiye detali | 121 | التقنيات | 121 | altiqniaat | 121 | शब्दावली | 121 | shabdaavalee | 121 | ਤਕਨੀਕੀਤਾਵਾਂ | 121 | takanīkītāvāṁ | 121 | কারিগরি | 121 | kārigari | 121 | 技術 | 121 | 技術 | 120 | ぎじゅつ | 120 | gijutsu | ||||||
| 122 | détails techniques | 122 | 技术性 | 122 | jìshùxìng | 122 | technicalities | 122 | technicalities | 122 | tecnicalidades | 122 | tecnicismos | 122 | technische Details | 122 | szczegóły techniczne | 122 | технические детали | 122 | tekhnicheskiye detali | 122 | التقنيات | 122 | altiqniaat | 122 | शब्दावली | 122 | shabdaavalee | 122 | ਤਕਨੀਕੀਤਾਵਾਂ | 122 | takanīkītāvāṁ | 122 | কারিগরি | 122 | kārigari | 122 | 技術 | 122 | 技術 | 121 | ぎじゅつ | 121 | gijutsu | ||||||
| 123 | les petits détails de comment faire qc ou comment qc fonctionne | 123 | 如何做某事或如何工作的小细节 | 123 | rúhé zuò mǒu shì huò rúhé gōngzuò de xiǎo xìjié | 123 | the small details of how to do sth or how sth works | 123 | the small details of how to do sth or how sth works | 123 | os pequenos detalhes de como fazer sth ou como funciona o sth | 123 | los pequeños detalles de cómo hacer algo o cómo funciona algo | 123 | die kleinen Details, wie man etw macht oder wie etw funktioniert | 123 | drobne szczegóły, jak coś zrobić lub jak coś działa | 123 | мелкие детали того, как делать что-то или как что-то работает | 123 | melkiye detali togo, kak delat' chto-to ili kak chto-to rabotayet | 123 | التفاصيل الصغيرة لكيفية القيام بشيء ما أو كيفية عمل شيء ما | 123 | altafasil alsaghirat likayfiat alqiam bishay' ma 'aw kayfiat eamal shay' ma | 123 | sth कैसे करें या sth कैसे काम करता है, इसका छोटा विवरण | 123 | sth kaise karen ya sth kaise kaam karata hai, isaka chhota vivaran | 123 | ਐਸਟੀਐਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵੇ | 123 | aisaṭī'aica kivēṁ karanā hai jāṁ kivēṁ kama karadā hai dē chōṭē vēravē | 123 | কিভাবে sth করতে হয় বা কিভাবে sth কাজ করে ছোট বিবরণ | 123 | kibhābē sth karatē haẏa bā kibhābē sth kāja karē chōṭa bibaraṇa | 123 | sthの実行方法またはsthの動作の詳細 | 123 | sth の 実行 方法 または sth の 動作 の 詳細 | 122 | sth の じっこう ほうほう または sth の どうさ の しょうさい | 122 | sth no jikkō hōhō mataha sth no dōsa no shōsai | ||||||
| 124 | Petits détails sur la façon de faire quelque chose ou comment cela fonctionne | 124 | 如何做某事或如何工作的小细节 | 124 | rúhé zuò mǒu shì huò rúhé gōngzuò de xiǎo xìjié | 124 | 如何做某事或如何工作的小细节 | 124 | Small details of how to do something or how it works | 124 | Pequenos detalhes de como fazer algo ou como funciona | 124 | Pequeños detalles de cómo hacer algo o cómo funciona | 124 | Kleine Details, wie man etwas macht oder wie es funktioniert | 124 | Drobne szczegóły dotyczące tego, jak coś zrobić lub jak to działa | 124 | Небольшие подробности того, как что-то делать или как это работает | 124 | Nebol'shiye podrobnosti togo, kak chto-to delat' ili kak eto rabotayet | 124 | تفاصيل صغيرة عن كيفية عمل شيء ما أو كيفية عمله | 124 | tafasil saghirat ean kayfiat eamal shay' ma 'aw kayfiat eamalih | 124 | कुछ कैसे करना है या यह कैसे काम करता है इसका छोटा विवरण | 124 | kuchh kaise karana hai ya yah kaise kaam karata hai isaka chhota vivaran | 124 | ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸਦਾ ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ | 124 | kujha kivēṁ karanā hai jāṁ iha kivēṁ kama karadā hai isadā chōṭā vēravā | 124 | কিভাবে কিছু করতে হয় বা কিভাবে কাজ করে তার ছোট বিবরণ | 124 | kibhābē kichu karatē haẏa bā kibhābē kāja karē tāra chōṭa bibaraṇa | 124 | 何かを行う方法またはそれがどのように機能するかについての小さな詳細 | 124 | 何 か を 行う 方法 または それ が どの よう に 機能 する か について の 小さな 詳細 | 123 | なに か お おこなう ほうほう または それ が どの よう に きのう する か について の ちいさな しょうさい | 123 | nani ka o okonau hōhō mataha sore ga dono yō ni kinō suru ka nitsuite no chīsana shōsai | ||||||
| 125 | Détails techniques | 125 | 技术细节 | 125 | jìshù xìjié | 125 | Technical details | 125 | Technical details | 125 | Detalhes técnicos | 125 | Detalles técnicos | 125 | Technische Details | 125 | Szczegóły techniczne | 125 | Технические детали | 125 | Tekhnicheskiye detali | 125 | تفاصيل تقنية | 125 | tafasil tiqnia | 125 | टेक्निकल डिटेल | 125 | teknikal ditel | 125 | ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ | 125 | takanīkī vēravē | 125 | প্রযুক্তিগত বিবরণ | 125 | prayuktigata bibaraṇa | 125 | 技術的な詳細 | 125 | 技術 的な 詳細 | 124 | ぎじゅつ てきな しょうさい | 124 | gijutsu tekina shōsai | ||||||
| 126 | Détails techniques | 126 | 技术性细节 | 126 | jìshùxìng xìjié | 126 | 技术性细节 | 126 | Technical details | 126 | Detalhes técnicos | 126 | Detalles técnicos | 126 | Technische Details | 126 | Szczegóły techniczne | 126 | Технические детали | 126 | Tekhnicheskiye detali | 126 | تفاصيل تقنية | 126 | tafasil tiqnia | 126 | टेक्निकल डिटेल | 126 | teknikal ditel | 126 | ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ | 126 | takanīkī vēravē | 126 | প্রযুক্তিগত বিবরণ | 126 | prayuktigata bibaraṇa | 126 | 技術的な詳細 | 126 | 技術 的な 詳細 | 125 | ぎじゅつ てきな しょうさい | 125 | gijutsu tekina shōsai | ||||||
| 127 | Faire | 127 | 朵朵 | 127 | duǒ duǒ | 127 | 朵 | 127 | Do | 127 | Fazer | 127 | Hacer | 127 | Tun | 127 | Robić | 127 | Делать | 127 | Delat' | 127 | يفعل | 127 | yafeal | 127 | कर | 127 | kar | 127 | ਕਰੋ | 127 | karō | 127 | কর | 127 | kara | 127 | 行う | 127 | 行う | 126 | おこなう | 126 | okonau | ||||||
| 128 | rien | 128 | 无 | 128 | wú | 128 | 無 | 128 | none | 128 | Nenhum | 128 | ninguno | 128 | keiner | 128 | Żaden | 128 | никто | 128 | nikto | 128 | لا أحد | 128 | la 'ahad | 128 | कोई नहीं | 128 | koee nahin | 128 | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | 128 | kō'ī nahīṁ | 128 | কোন | 128 | kōna | 128 | なし | 128 | なし | 127 | なし | 127 | nashi | ||||||
| 129 | un petit détail dans une loi ou un ensemble de règles, en particulier celui qui ne semble pas juste | 129 | 法律或规则中的一个小细节，尤其是那些看起来不公平的细节 | 129 | fǎlǜ huò guīzé zhōng de yīgè xiǎo xìjié, yóuqí shì nàxiē kàn qǐlái bu gōngpíng de xìjié | 129 | a small detail in a law or set of rules, especially one that does not seem fair | 129 | a small detail in a law or set of rules, especially one that does not seem fair | 129 | um pequeno detalhe em uma lei ou conjunto de regras, especialmente aquele que não parece justo | 129 | un pequeño detalle en una ley o un conjunto de reglas, especialmente uno que no parece justo | 129 | ein kleines Detail in einem Gesetz oder Regelwerk, insbesondere eines, das nicht fair erscheint | 129 | drobny szczegół w prawie lub zbiorze zasad, zwłaszcza tych, które nie wydają się sprawiedliwe | 129 | небольшая деталь в законе или своде правил, особенно та, которая не кажется справедливой | 129 | nebol'shaya detal' v zakone ili svode pravil, osobenno ta, kotoraya ne kazhetsya spravedlivoy | 129 | تفصيل صغير في قانون أو مجموعة قواعد ، لا سيما تلك التي لا تبدو عادلة | 129 | tafsil saghir fi qanun 'aw majmueat qawaeid , la siama tilk alati la tabdu eadilatan | 129 | एक कानून या नियमों के सेट में एक छोटा सा विवरण, विशेष रूप से वह जो उचित नहीं लगता | 129 | ek kaanoon ya niyamon ke set mein ek chhota sa vivaran, vishesh roop se vah jo uchit nahin lagata | 129 | ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ | 129 | kisē kānūna jāṁ niyamāṁ dē samūha vica ika chōṭā vēravā, ḵẖāsakara uha jō nirapakha nahīṁ jāpadā | 129 | একটি আইন বা নিয়মগুলির একটি ছোট বিবরণ, বিশেষত একটি যা ন্যায্য বলে মনে হয় না | 129 | ēkaṭi ā'ina bā niẏamagulira ēkaṭi chōṭa bibaraṇa, biśēṣata ēkaṭi yā n'yāyya balē manē haẏa nā | 129 | 法律または一連の規則の細部、特に公平ではないと思われるもの | 129 | 法律 または 一連 の 規則 の 細部 、 特に 公平で は ない と 思われる もの | 128 | ほうりつ または いちれん の きそく の さいぶ 、 とくに こうへいで わ ない と おもわれる もの | 128 | hōritsu mataha ichiren no kisoku no saibu , tokuni kōheide wa nai to omowareru mono | ||||||
| 130 | Un petit détail dans une loi ou une règle, en particulier ceux qui semblent injustes | 130 | 法律或规则中的一个小细节，尤其是那些看起来不公平的细节 | 130 | fǎlǜ huò guīzé zhōng de yīgè xiǎo xìjié, yóuqí shì nàxiē kàn qǐlái bu gōngpíng de xìjié | 130 | 法律或规则中的一个小细节，尤其是那些看起来不公平的细节 | 130 | A small detail in a law or rule, especially those that seem unfair | 130 | Um pequeno detalhe em uma lei ou regra, especialmente aquelas que parecem injustas | 130 | Un pequeño detalle en una ley o norma, especialmente aquellas que parecen injustas. | 130 | Ein kleines Detail in einem Gesetz oder einer Regel, insbesondere wenn es unfair erscheint | 130 | Drobny szczegół w prawie lub regule, zwłaszcza tych, które wydają się niesprawiedliwe | 130 | Небольшая деталь в законе или правиле, особенно те, которые кажутся несправедливыми. | 130 | Nebol'shaya detal' v zakone ili pravile, osobenno te, kotoryye kazhutsya nespravedlivymi. | 130 | تفصيل صغير في قانون أو قاعدة ، خاصة تلك التي تبدو غير عادلة | 130 | tafsil saghir fi qanun 'aw qaeidat , khasatan tilk alati tabdu ghayr eadila | 130 | एक कानून या नियम में एक छोटा सा विवरण, विशेष रूप से वे जो अनुचित लगते हैं | 130 | ek kaanoon ya niyam mein ek chhota sa vivaran, vishesh roop se ve jo anuchit lagate hain | 130 | ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵੇਰਵਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ ਅਣਉਚਿਤ ਜਾਪਦੇ ਹਨ | 130 | kisē kānūna jāṁ niyama vica ika chōṭā jihā vēravā, ḵẖāsakara uha jō aṇa'ucita jāpadē hana | 130 | একটি আইন বা নিয়মের একটি ছোট বিবরণ, বিশেষ করে যেগুলি অন্যায় বলে মনে হয় | 130 | ēkaṭi ā'ina bā niẏamēra ēkaṭi chōṭa bibaraṇa, biśēṣa karē yēguli an'yāẏa balē manē haẏa | 130 | 法律または規則の細部、特に不公平に見えるもの | 130 | 法律 または 規則 の 細部 、 特に 不公平 に 見える もの | 129 | ほうりつ または きそく の さいぶ 、 とくに ふこうへい に みえる もの | 129 | hōritsu mataha kisoku no saibu , tokuni fukōhei ni mieru mono | ||||||
| 131 | Détails de procédure, détails techniques (surtout ceux qui semblent raisonnables) | 131 | 程序细节、技术细节（尤其是那些看起来合理的） | 131 | chéngxù xìjié, jìshù xìjié (yóuqí shì nàxiē kàn qǐlái hélǐ de) | 131 | Procedural details, technical details (especially those that seem reasonable) | 131 | Procedural details, technical details (especially those that seem reasonable) | 131 | Detalhes procedimentais, detalhes técnicos (especialmente aqueles que parecem razoáveis) | 131 | Detalles de procedimiento, detalles técnicos (especialmente aquellos que parecen razonables) | 131 | Verfahrensdetails, technische Details (insbesondere solche, die sinnvoll erscheinen) | 131 | Szczegóły proceduralne, szczegóły techniczne (zwłaszcza te, które wydają się rozsądne) | 131 | Процедурные детали, технические детали (особенно те, которые кажутся разумными) | 131 | Protsedurnyye detali, tekhnicheskiye detali (osobenno te, kotoryye kazhutsya razumnymi) | 131 | التفاصيل الإجرائية والتفاصيل الفنية (خاصة تلك التي تبدو معقولة) | 131 | altafasil al'iijrayiyat waltafasil alfaniya (khasatan tilk alati tabdu maequla) | 131 | प्रक्रियात्मक विवरण, तकनीकी विवरण (विशेषकर वे जो उचित लगते हैं) | 131 | prakriyaatmak vivaran, takaneekee vivaran (visheshakar ve jo uchit lagate hain) | 131 | ਵਿਧੀਗਤ ਵੇਰਵੇ, ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੋ ਵਾਜਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ) | 131 | vidhīgata vēravē, takanīkī vēravē (khāsa karakē uha jō vājaba lagadē hana) | 131 | পদ্ধতিগত বিবরণ, প্রযুক্তিগত বিবরণ (বিশেষত যেগুলি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়) | 131 | pad'dhatigata bibaraṇa, prayuktigata bibaraṇa (biśēṣata yēguli yuktisaṅgata balē manē haẏa) | 131 | 手順の詳細、技術的な詳細（特に合理的と思われるもの） | 131 | 手順 の 詳細 、 技術 的な 詳細 （ 特に 合理 的 と 思われる もの ） | 130 | てじゅん の しょうさい 、 ぎじゅつ てきな しょうさい （ とくに ごうり てき と おもわれる もの ） | 130 | tejun no shōsai , gijutsu tekina shōsai （ tokuni gōri teki to omowareru mono ） | ||||||
| 132 | Détails de procédure, détails techniques (surtout ceux qui semblent raisonnables) | 132 | 行为程序细节，技术细节（尤指可能合理的） | 132 | xíngwéi chéngxù xìjié, jìshù xìjié (yóu zhǐ kěnéng hélǐ de) | 132 | 诉讼程序性细节，技术性细则（尤指似乎合理的） | 132 | Procedural details, technical details (especially those that seem reasonable) | 132 | Detalhes procedimentais, detalhes técnicos (especialmente aqueles que parecem razoáveis) | 132 | Detalles de procedimiento, detalles técnicos (especialmente aquellos que parecen razonables) | 132 | Verfahrensdetails, technische Details (insbesondere solche, die sinnvoll erscheinen) | 132 | Szczegóły proceduralne, szczegóły techniczne (zwłaszcza te, które wydają się rozsądne) | 132 | Процедурные детали, технические детали (особенно те, которые кажутся разумными) | 132 | Protsedurnyye detali, tekhnicheskiye detali (osobenno te, kotoryye kazhutsya razumnymi) | 132 | التفاصيل الإجرائية والتفاصيل الفنية (خاصة تلك التي تبدو معقولة) | 132 | altafasil al'iijrayiyat waltafasil alfaniya (khasatan tilk alati tabdu maequla) | 132 | प्रक्रियात्मक विवरण, तकनीकी विवरण (विशेषकर वे जो उचित लगते हैं) | 132 | prakriyaatmak vivaran, takaneekee vivaran (visheshakar ve jo uchit lagate hain) | 132 | ਵਿਧੀਗਤ ਵੇਰਵੇ, ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੋ ਵਾਜਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ) | 132 | vidhīgata vēravē, takanīkī vēravē (khāsa karakē uha jō vājaba lagadē hana) | 132 | পদ্ধতিগত বিবরণ, প্রযুক্তিগত বিবরণ (বিশেষত যেগুলি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়) | 132 | pad'dhatigata bibaraṇa, prayuktigata bibaraṇa (biśēṣata yēguli yuktisaṅgata balē manē haẏa) | 132 | 手順の詳細、技術的な詳細（特に合理的と思われるもの） | 132 | 手順 の 詳細 、 技術 的な 詳細 （ 特に 合理 的 と 思われる もの ） | 131 | てじゅん の しょうさい 、 ぎじゅつ てきな しょうさい （ とくに ごうり てき と おもわれる もの ） | 131 | tejun no shōsai , gijutsu tekina shōsai （ tokuni gōri teki to omowareru mono ） | ||||||
| 133 | Elle a été libérée sur un détail technique (à cause d'un petit détail dans la loi) | 133 | 她因技术问题被释放（因为法律上的一个小细节） | 133 | tā yīn jìshù wèntí bèi shìfàng (yīnwèi fǎlǜ shàng de yīgè xiǎo xìjié) | 133 | She was released on a technicality ( because of a small detail in the law) | 133 | She was released on a technicality (because of a small detail in the law) | 133 | Ela foi liberada por um tecnicismo (por causa de um pequeno detalhe na lei) | 133 | Fue liberada por un tecnicismo (por un pequeño detalle en la ley) | 133 | Sie wurde aus technischen Gründen freigelassen (wegen eines kleinen Gesetzesdetails) | 133 | Została zwolniona ze względów technicznych (z powodu drobnego szczegółu w prawie) | 133 | Ее отпустили по формальным причинам (из-за мелочи в законе). | 133 | Yeye otpustili po formal'nym prichinam (iz-za melochi v zakone). | 133 | أطلق سراحها لأسباب فنية (بسبب تفصيل بسيط في القانون) | 133 | 'utliq sarahaha li'asbab faniya (bisabab tafsil basit fi alqanuni) | 133 | उसे एक तकनीकीता पर रिहा किया गया था (कानून में एक छोटे से विवरण के कारण) | 133 | use ek takaneekeeta par riha kiya gaya tha (kaanoon mein ek chhote se vivaran ke kaaran) | 133 | ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀਤਾ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਕਾਰਨ) | 133 | usa nū ika takanīkītā'tē rihā kītā gi'ā sī (kānūna vica chōṭē vēravē dē kārana) | 133 | তাকে একটি প্রযুক্তিগত কারণে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল (আইনের একটি ছোট বিবরণের কারণে) | 133 | tākē ēkaṭi prayuktigata kāraṇē mukti dē'ōẏā haẏēchila (ā'inēra ēkaṭi chōṭa bibaraṇēra kāraṇē) | 133 | 彼女は専門性で釈放されました（法律の細部が細かいため） | 133 | 彼女 は 専門性 で 釈放 されました （ 法律 の 細部 が 細かい ため ） | 132 | かのじょ わ せんもんせい で しゃくほう されました （ ほうりつ の さいぶ が こまかい ため ） | 132 | kanojo wa senmonsei de shakuhō saremashita （ hōritsu no saibu ga komakai tame ） | ||||||
| 134 | Elle a été libérée en raison de problèmes techniques (à cause d'un petit détail dans la loi) | 134 | 她因为技术问题被释放了（因为法律上的一个小细节） | 134 | tā yīnwèi jìshù wèntí bèi shìfàngle (yīnwèi fǎlǜ shàng de yīgè xiǎo xìjié) | 134 | 她因技术问题被释放（因为法律上的一个小细节） | 134 | She was released due to technical problems (because of a small detail in the law) | 134 | Ela foi liberada devido a problemas técnicos (por causa de um pequeno detalhe na lei) | 134 | Fue liberada por problemas técnicos (por un pequeño detalle en la ley) | 134 | Sie wurde aufgrund technischer Probleme (wegen eines kleinen Gesetzesdetails) freigelassen. | 134 | Została zwolniona z powodu problemów technicznych (z powodu drobnego szczegółu w prawie) | 134 | Освободили по техническим причинам (из-за мелочи в законе). | 134 | Osvobodili po tekhnicheskim prichinam (iz-za melochi v zakone). | 134 | تم الإفراج عنها بسبب مشاكل فنية (بسبب تفصيل صغير في القانون) | 134 | tama al'iifraj eanha bisabab mashakil faniya (bisabab tafsil saghir fi alqanuni) | 134 | उसे तकनीकी मुद्दों के कारण रिहा किया गया था (कानून में एक छोटे से विवरण के कारण) | 134 | use takaneekee muddon ke kaaran riha kiya gaya tha (kaanoon mein ek chhote se vivaran ke kaaran) | 134 | ਉਸਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਕਾਰਨ) | 134 | usanū takanīkī mudi'āṁ dē kārana rihā'a kītā gi'ā sī (kānūna vica chōṭē vēravē dē kārana) | 134 | প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল (আইনের একটি ছোট বিবরণের কারণে) | 134 | prayuktigata samasyāra kāraṇē tākē mukti dē'ōẏā haẏēchila (ā'inēra ēkaṭi chōṭa bibaraṇēra kāraṇē) | 134 | 彼女は技術的な問題のために釈放されました（法律の細部が細かいため） | 134 | 彼女 は 技術 的な 問題 の ため に 釈放 されました （ 法律 の 細部 が 細かい ため ） | 133 | かのじょ わ ぎじゅつ てきな もんだい の ため に しゃくほう されました （ ほうりつ の さいぶ が こまかい た | 133 | kanojo wa gijutsu tekina mondai no tame ni shakuhō saremashita （ hōritsu no saibu ga komakai tame ） | ||||||
| 135 | Selon une règle détaillée de la procédure, elle a été libérée | 135 | 根据诉讼细则，她被释放 | 135 | gēnjù sùsòng xìzé, tā bèi shìfàng | 135 | According to a detailed rule in the proceedings, she was released | 135 | According to a detailed rule in the proceedings, she was released | 135 | De acordo com uma regra detalhada do processo, ela foi libertada | 135 | De acuerdo con una regla detallada en el proceso, fue puesta en libertad | 135 | Nach einer detaillierten Verfahrensregelung wurde sie freigelassen | 135 | Zgodnie ze szczegółowym regulaminem postępowania została zwolniona | 135 | Согласно подробному правилу судебного разбирательства, она была освобождена. | 135 | Soglasno podrobnomu pravilu sudebnogo razbiratel'stva, ona byla osvobozhdena. | 135 | وفقًا لقاعدة مفصلة في الإجراءات ، تم الإفراج عنها | 135 | wfqan liqaeidat mufasalat fi al'iijra'at , tama al'iifraj eanha | 135 | कार्यवाही में एक विस्तृत नियम के अनुसार, उसे रिहा कर दिया गया | 135 | kaaryavaahee mein ek vistrt niyam ke anusaar, use riha kar diya gaya | 135 | ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 135 | kāravā'ī vica ika visatrita niyama dē anusāra, usanū rihā kītā gi'ā sī | 135 | কার্যবিধির একটি বিস্তারিত নিয়ম অনুসারে, তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল | 135 | kāryabidhira ēkaṭi bistārita niẏama anusārē, tākē chēṛē dē'ōẏā haẏēchila | 135 | 議事録の詳細な規則によると、彼女は釈放された | 135 | 議事録 の 詳細な 規則 に よると 、 彼女 は 釈放 された | 134 | ぎじろく の しょうさいな きそく に よると 、 かのじょ わ しゃくほう された | 134 | gijiroku no shōsaina kisoku ni yoruto , kanojo wa shakuhō sareta | ||||||
| 136 | Selon une règle détaillée de la procédure, elle a été libérée | 136 | 可知影响程序上的一个，她获释了 | 136 | kězhī yǐngxiǎng chéngxù shàng de yīgè, tā huòshìle | 136 | 根据诉讼程序上的一个细则，她获释了 | 136 | According to a detailed rule in the proceedings, she was released | 136 | De acordo com uma regra detalhada do processo, ela foi libertada | 136 | De acuerdo con una regla detallada en el proceso, fue puesta en libertad | 136 | Nach einer detaillierten Verfahrensregelung wurde sie freigelassen | 136 | Zgodnie ze szczegółowym regulaminem postępowania została zwolniona | 136 | Согласно подробному правилу судебного разбирательства, она была освобождена. | 136 | Soglasno podrobnomu pravilu sudebnogo razbiratel'stva, ona byla osvobozhdena. | 136 | وفقًا لقاعدة مفصلة في الإجراءات ، تم الإفراج عنها | 136 | wfqan liqaeidat mufasalat fi al'iijra'at , tama al'iifraj eanha | 136 | कार्यवाही में एक विस्तृत नियम के अनुसार, उसे रिहा कर दिया गया | 136 | kaaryavaahee mein ek vistrt niyam ke anusaar, use riha kar diya gaya | 136 | ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 136 | kāravā'ī vica ika visatrita niyama dē anusāra, usanū rihā kītā gi'ā sī | 136 | কার্যবিধির একটি বিস্তারিত নিয়ম অনুসারে, তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল | 136 | kāryabidhira ēkaṭi bistārita niẏama anusārē, tākē chēṛē dē'ōẏā haẏēchila | 136 | 議事録の詳細な規則によると、彼女は釈放された | 136 | 議事録 の 詳細な 規則 に よると 、 彼女 は 釈放 された | 135 | ぎじろく の しょうさいな きそく に よると 、 かのじょ わ しゃくほう された | 135 | gijiroku no shōsaina kisoku ni yoruto , kanojo wa shakuhō sareta | ||||||
| 137 | KO technique | 137 | 技术淘汰赛 | 137 | jìshù táotàisài | 137 | Technical knockout | 137 | Technical knockout | 137 | Nocaute técnico | 137 | Noqueo técnico | 137 | Technischer Knockout | 137 | Techniczny nokaut | 137 | Технический нокаут | 137 | Tekhnicheskiy nokaut | 137 | الضربة القاضية الفنية | 137 | aldarbat alqadiat alfaniya | 137 | तकनिकी खराबी | 137 | takanikee kharaabee | 137 | ਤਕਨੀਕੀ ਨਾਕਆਟ | 137 | takanīkī nāka'āṭa | 137 | প্রযুক্তিগত নকআউট | 137 | prayuktigata naka'ā'uṭa | 137 | テクニカルノックアウト | 137 | テクニカルノックアウト | 136 | てくにかるのっくあうと | 136 | tekunikarunokkuauto | ||||||
| 138 | en boxe | 138 | 在拳击 | 138 | zài quánjí | 138 | in boxing | 138 | in boxing | 138 | no boxe | 138 | en el boxeo | 138 | im Boxen | 138 | w boksie | 138 | в боксе | 138 | v bokse | 138 | في الملاكمة | 138 | fi almulakama | 138 | बॉक्सिंग में | 138 | boksing mein | 138 | ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ | 138 | mukēbāzī vica | 138 | বক্সিং এ | 138 | baksiṁ ē | 138 | ボクシングで | 138 | ボクシング で | 137 | ボクシング で | 137 | bokushingu de | ||||||
| 139 | Boxe | 139 | 拳击运动 | 139 | quánjí yùndòng | 139 | 拳击运动 | 139 | Boxing | 139 | Boxe | 139 | Boxeo | 139 | Boxen | 139 | Boks | 139 | Заниматься боксом | 139 | Zanimat'sya boksom | 139 | ملاكمة | 139 | mulakima | 139 | मुक्केबाज़ी | 139 | mukkebaazee | 139 | ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ | 139 | mukēbāzī | 139 | বক্সিং | 139 | baksiṁ | 139 | ボクシング | 139 | ボクシング | 138 | ボクシング | 138 | bokushingu | ||||||
| 140 | une victoire lorsque l'adversaire est toujours debout mais incapable de continuer à se battre | 140 | 对手仍然站立但无法继续战斗时的胜利 | 140 | duìshǒu réngrán zhànlì dàn wúfǎ jìxù zhàndòu shí de shènglì | 140 | a victory when the opponent is still standing but is unable to continue fighting | 140 | a victory when the opponent is still standing but is unable to continue fighting | 140 | uma vitória quando o oponente ainda está de pé, mas é incapaz de continuar lutando | 140 | una victoria cuando el oponente todavía está de pie pero no puede continuar luchando | 140 | ein Sieg, wenn der Gegner noch steht, aber nicht weiterkämpfen kann | 140 | zwycięstwo, gdy przeciwnik nadal stoi, ale nie jest w stanie kontynuować walki | 140 | Победа, когда противник все еще стоит, но не может продолжать бой | 140 | Pobeda, kogda protivnik vse yeshche stoit, no ne mozhet prodolzhat' boy | 140 | انتصار عندما لا يزال الخصم صامداً ولكنه غير قادر على مواصلة القتال | 140 | aintisar eindama la yazal alkhasm samdaan walakinah ghayr qadir ealaa muasalat alqital | 140 | एक जीत जब प्रतिद्वंद्वी अभी भी खड़ा है लेकिन लड़ाई जारी रखने में असमर्थ है | 140 | ek jeet jab pratidvandvee abhee bhee khada hai lekin ladaee jaaree rakhane mein asamarth hai | 140 | ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਜਦੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇ | 140 | ika jita jadōṁ virōdhī ajē vī khaṛhā hōvē para laṛā'ī jārī rakhaṇa vica asamaratha hōvē | 140 | একটি বিজয় যখন প্রতিপক্ষ এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু লড়াই চালিয়ে যেতে অক্ষম | 140 | ēkaṭi bijaẏa yakhana pratipakṣa ēkhana'ō dām̐ṛiẏē āchē kintu laṛā'i cāliẏē yētē akṣama | 140 | 対戦相手がまだ立っているが、戦い続けることができないときの勝利 | 140 | 対戦 相手 が まだ 立っているが 、 戦い続ける こと が できない とき の 勝利 | 139 | たいせん あいて が まだ たっているが 、 たたかいつずける こと が できない とき の しょうり | 139 | taisen aite ga mada tatteiruga , tatakaitsuzukeru koto ga dekinai toki no shōri | ||||||
| 141 | Victoire lorsque l'adversaire est toujours debout mais incapable de continuer le combat | 141 | 布兰妮但无法继续战斗时的胜利 | 141 | bù lán nī dàn wúfǎ jìxù zhàndòu shí de shènglì | 141 | 对手仍然站立但无法继续战斗时的胜利 | 141 | Victory when the opponent is still standing but unable to continue the fight | 141 | Vitória quando o oponente ainda está de pé, mas incapaz de continuar a luta | 141 | Victoria cuando el oponente todavía está de pie pero no puede continuar la pelea | 141 | Sieg, wenn der Gegner noch steht, aber den Kampf nicht fortsetzen kann | 141 | Zwycięstwo, gdy przeciwnik nadal stoi, ale nie może kontynuować walki | 141 | Победа, когда противник еще стоит, но не может продолжить бой | 141 | Pobeda, kogda protivnik yeshche stoit, no ne mozhet prodolzhit' boy | 141 | النصر عندما يكون الخصم لا يزال قائما ولكنه غير قادر على مواصلة القتال | 141 | alnasr eindama yakun alkhasm la yazal qayiman walakinah ghayr qadir ealaa muasalat alqital | 141 | जीत जब प्रतिद्वंद्वी अभी भी खड़ा है लेकिन लड़ाई जारी रखने में असमर्थ है | 141 | jeet jab pratidvandvee abhee bhee khada hai lekin ladaee jaaree rakhane mein asamarth hai | 141 | ਜਿੱਤ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇ | 141 | jita udōṁ hudī hai jadōṁ virōdhī ajē vī khaṛhā hōvē para laṛā'ī jārī rakhaṇa vica asamaratha hōvē | 141 | বিজয় যখন প্রতিপক্ষ এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু লড়াই চালিয়ে যেতে অক্ষম | 141 | bijaẏa yakhana pratipakṣa ēkhana'ō dām̐ṛiẏē āchē kintu laṛā'i cāliẏē yētē akṣama | 141 | 対戦相手がまだ立っているが戦いを続けることができないときの勝利 | 141 | 対戦 相手 が まだ 立っているが 戦い を 続ける こと が できない とき の 勝利 | 140 | たいせん あいて が まだ たっているが たたかい お つずける こと が できない とき の しょうり | 140 | taisen aite ga mada tatteiruga tatakai o tsuzukeru koto ga dekinai toki no shōri | ||||||
| 142 | Victoire technique, renversement technique (l'adversaire est toujours debout mais incapable de continuer le jeu) | 142 | 技术胜利，技术击倒（对手仍然站立但无法继续比赛） | 142 | jìshù shènglì, jìshù jí dào (duìshǒu réngrán zhànlì dàn wúfǎ jìxù bǐsài) | 142 | Technical victory, technical knockdown (the opponent is still standing but unable to continue the game) | 142 | Technical victory, technical knockdown (the opponent is still standing but unable to continue the game) | 142 | Vitória técnica, nocaute técnico (o adversário ainda está de pé, mas não consegue continuar o jogo) | 142 | Victoria técnica, caída técnica (el oponente todavía está de pie pero no puede continuar el juego) | 142 | Technischer Sieg, technischer Knockdown (der Gegner steht noch, kann aber das Spiel nicht fortsetzen) | 142 | Zwycięstwo techniczne, powalenie techniczne (przeciwnik nadal stoi, ale nie może kontynuować gry) | 142 | Техническая победа, технический нокдаун (противник стоит, но не может продолжить игру) | 142 | Tekhnicheskaya pobeda, tekhnicheskiy nokdaun (protivnik stoit, no ne mozhet prodolzhit' igru) | 142 | انتصار تقني ، ضربة قاضية فنية (لا يزال الخصم صامدًا ولكنه غير قادر على مواصلة اللعبة) | 142 | aintisar taqniun , darbat qadiat faniya (la yazal alkhasm samdan walakinah ghayr qadir ealaa muasalat alluebati) | 142 | तकनीकी जीत, तकनीकी खराबी (प्रतिद्वंद्वी अभी भी खड़ा है लेकिन खेल जारी रखने में असमर्थ है) | 142 | takaneekee jeet, takaneekee kharaabee (pratidvandvee abhee bhee khada hai lekin khel jaaree rakhane mein asamarth hai) | 142 | ਤਕਨੀਕੀ ਜਿੱਤ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਾਕਡਾਉਨ (ਵਿਰੋਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਪਰ ਖੇਡ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ) | 142 | takanīkī jita, takanīkī nākaḍā'una (virōdhī ajē vī khaṛhā hai para khēḍa nū jārī rakhaṇa vica asamaratha hai) | 142 | প্রযুক্তিগত বিজয়, প্রযুক্তিগত নকডাউন (প্রতিপক্ষ এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু খেলা চালিয়ে যেতে অক্ষম) | 142 | prayuktigata bijaẏa, prayuktigata nakaḍā'una (pratipakṣa ēkhana'ō dām̐ṛiẏē āchē kintu khēlā cāliẏē yētē akṣama) | 142 | テクニカル勝利、テクニカルノックダウン（対戦相手はまだ立っていますが、ゲームを続行できません） | 142 | テクニカル 勝利 、 テクニカルノックダウン （ 対戦 相手 は まだ 立っていますが 、 ゲーム を 続行 できません ） | 141 | テクニカル しょうり 、 てくにかるのっくだうん （ たいせん あいて わ まだ たっていますが 、 ゲーム お ぞっ | 141 | tekunikaru shōri , tekunikarunokkudaun （ taisen aite wa mada tatteimasuga , gēmu o zokkō dekimasen ） | ||||||
| 143 | Victoire technique, renversement technique (l'adversaire est toujours debout mais incapable de continuer le jeu) | 143 | 技术得胜，技术性击倒（对手领先但已无法继续比赛） | 143 | jìshù déshèng, jìshùxìng jí dǎo (duìshǒu lǐngxiān dàn yǐ wúfǎ jìxù bǐsài) | 143 | 技术得胜，技术性击倒（对手依然站立但已无法继续比赛） | 143 | Technical victory, technical knockdown (the opponent is still standing but unable to continue the game) | 143 | Vitória técnica, nocaute técnico (o adversário ainda está de pé, mas não consegue continuar o jogo) | 143 | Victoria técnica, caída técnica (el oponente todavía está de pie pero no puede continuar el juego) | 143 | Technischer Sieg, technischer Knockdown (der Gegner steht noch, kann aber das Spiel nicht fortsetzen) | 143 | Zwycięstwo techniczne, powalenie techniczne (przeciwnik nadal stoi, ale nie może kontynuować gry) | 143 | Техническая победа, технический нокдаун (противник стоит, но не может продолжить игру) | 143 | Tekhnicheskaya pobeda, tekhnicheskiy nokdaun (protivnik stoit, no ne mozhet prodolzhit' igru) | 143 | انتصار تقني ، ضربة قاضية فنية (لا يزال الخصم صامدًا ولكنه غير قادر على مواصلة اللعبة) | 143 | aintisar taqniun , darbat qadiat faniya (la yazal alkhasm samdan walakinah ghayr qadir ealaa muasalat alluebati) | 143 | तकनीकी जीत, तकनीकी खराबी (प्रतिद्वंद्वी अभी भी खड़ा है लेकिन खेल जारी रखने में असमर्थ है) | 143 | takaneekee jeet, takaneekee kharaabee (pratidvandvee abhee bhee khada hai lekin khel jaaree rakhane mein asamarth hai) | 143 | ਤਕਨੀਕੀ ਜਿੱਤ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਾਕਡਾਉਨ (ਵਿਰੋਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਪਰ ਖੇਡ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ) | 143 | takanīkī jita, takanīkī nākaḍā'una (virōdhī ajē vī khaṛhā hai para khēḍa nū jārī rakhaṇa vica asamaratha hai) | 143 | প্রযুক্তিগত বিজয়, প্রযুক্তিগত নকডাউন (প্রতিপক্ষ এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু খেলা চালিয়ে যেতে অক্ষম) | 143 | prayuktigata bijaẏa, prayuktigata nakaḍā'una (pratipakṣa ēkhana'ō dām̐ṛiẏē āchē kintu khēlā cāliẏē yētē akṣama) | 143 | テクニカル勝利、テクニカルノックダウン（対戦相手はまだ立っていますが、ゲームを続行できません） | 143 | テクニカル 勝利 、 テクニカルノックダウン （ 対戦 相手 は まだ 立っていますが 、 ゲーム を 続行 できません ） | 142 | テクニカル しょうり 、 てくにかるのっくだうん （ たいせん あいて わ まだ たっていますが 、 ゲーム お ぞっ | 142 | tekunikaru shōri , tekunikarunokkudaun （ taisen aite wa mada tatteimasuga , gēmu o zokkō dekimasen ） | ||||||
| 144 | techniquement | 144 | 技术上 | 144 | jìshù shàng | 144 | technically | 144 | technically | 144 | tecnicamente | 144 | técnicamente | 144 | technisch | 144 | technicznie | 144 | технически | 144 | tekhnicheski | 144 | من الناحية الفنية | 144 | min alnaahiat alfaniya | 144 | तकनीकी तौर पर | 144 | takaneekee taur par | 144 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | 144 | takanīkī taura'tē | 144 | প্রযুক্তিগতভাবে | 144 | prayuktigatabhābē | 144 | 技術的に | 144 | 技術 的 に | 143 | ぎじゅつ てき に | 143 | gijutsu teki ni | ||||||
| 145 | Techniquement | 145 | 技术上 | 145 | jìshù shàng | 145 | 技术上 | 145 | Technically | 145 | Tecnicamente | 145 | Técnicamente | 145 | Technisch | 145 | Technicznie | 145 | Технически | 145 | Tekhnicheski | 145 | من الناحية الفنية | 145 | min alnaahiat alfaniya | 145 | तकनीकी तौर पर | 145 | takaneekee taur par | 145 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ | 145 | takanīkī taura tē | 145 | টেকনিক্যালি | 145 | ṭēkanikyāli | 145 | 技術的には | 145 | 技術 的 に は | 144 | ぎじゅつ てき に わ | 144 | gijutsu teki ni wa | ||||||
| 146 | selon le sens exact, les faits, etc. | 146 | 根据确切的含义，事实等。 | 146 | gēnjù quèqiè de hányì, shìshí děng. | 146 | according to the exact meaning, facts etc. | 146 | according to the exact meaning, facts etc. | 146 | de acordo com o significado exato, fatos etc. | 146 | de acuerdo con el significado exacto, hechos, etc. | 146 | nach der genauen Bedeutung, Fakten usw. | 146 | zgodnie z dokładnym znaczeniem, faktami itp. | 146 | в соответствии с точным смыслом, фактами и т. д. | 146 | v sootvetstvii s tochnym smyslom, faktami i t. d. | 146 | وفقًا للمعنى الدقيق والحقائق وما إلى ذلك. | 146 | wfqan lilmaenaa aldaqiq walhaqayiq wama 'iilaa dhalika. | 146 | सटीक अर्थ, तथ्य आदि के अनुसार। | 146 | sateek arth, tathy aadi ke anusaar. | 146 | ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ, ਤੱਥਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. | 146 | sahī arathāṁ, tathāṁ ādi dē anusāra. | 146 | সঠিক অর্থ, তথ্য ইত্যাদি অনুযায়ী | 146 | saṭhika artha, tathya ityādi anuyāẏī | 146 | 正確な意味、事実などに応じて。 | 146 | 正確な 意味 、 事実 など に 応じて 。 | 145 | せいかくな いみ 、 じじつ など に おうじて 。 | 145 | seikakuna imi , jijitsu nado ni ōjite . | ||||||
| 147 | Selon le sens exact, les faits, etc. | 147 | 可知确切的含义，事实等 | 147 | Kězhī quèqiè de hányì, shìshí děng | 147 | 根据确切的含义，事实等 | 147 | According to the exact meaning, facts, etc. | 147 | De acordo com o significado exato, fatos, etc. | 147 | Según el significado exacto, hechos, etc. | 147 | Nach der genauen Bedeutung, Fakten usw. | 147 | Zgodnie z dokładnym znaczeniem, faktami itp. | 147 | По точному смыслу, фактам и т. Д. | 147 | Po tochnomu smyslu, faktam i t. D. | 147 | حسب المعنى الدقيق ، الحقائق ، إلخ. | 147 | hasab almaenaa aldaqiq , alhaqayiq , 'iilakh. | 147 | सटीक अर्थ, तथ्य आदि के अनुसार। | 147 | sateek arth, tathy aadi ke anusaar. | 147 | ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੱਥ, ਆਦਿ. | 147 | Sahī arathāṁ anusāra, tatha, ādi. | 147 | সঠিক অর্থ, তথ্য ইত্যাদি অনুযায়ী। | 147 | saṭhika artha, tathya ityādi anuyāẏī. | 147 | 正確な意味、事実などによると。 | 147 | 正確な 意味 、 事実 など に よると 。 | 146 | せいかくな いみ 、 じじつ など に よると 。 | 146 | seikakuna imi , jijitsu nado ni yoruto . | ||||||
| 148 | Selon le sens exact; strictement selon les faits | 148 | 根据确切的意思；严格按照事实 | 148 | gēnjù quèqiè de yìsi; yángé ànzhào shìshí | 148 | According to the exact meaning; strictly according to the facts | 148 | According to the exact meaning; strictly according to the facts | 148 | De acordo com o significado exato; estritamente de acordo com os fatos | 148 | Según el significado exacto; estrictamente según los hechos | 148 | Nach der genauen Bedeutung; streng nach den Tatsachen | 148 | Zgodnie z dokładnym znaczeniem, ściśle według faktów” | 148 | По точному смыслу; строго по фактам | 148 | Po tochnomu smyslu; strogo po faktam | 148 | حسب المعنى الدقيق ؛ بدقة حسب الحقائق | 148 | hasab almaenaa aldaqiq ; bidiqat hasab alhaqayiq | 148 | सटीक अर्थ के अनुसार; कड़ाई से तथ्यों के अनुसार | 148 | sateek arth ke anusaar; kadaee se tathyon ke anusaar | 148 | ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ; ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | 148 | Sahī arathāṁ dē anusāra; sakhatī nāla tathāṁ dē anusāra | 148 | সঠিক অর্থ অনুযায়ী; কঠোরভাবে ঘটনা অনুযায়ী | 148 | Saṭhika artha anuyāẏī; kaṭhōrabhābē ghaṭanā anuyāẏī | 148 | 正確な意味によると、厳密に事実によると | 148 | 正確な 意味 に よると 、 厳密 に 事実 に よると | 147 | せいかくな いみ に よると 、 げんみつ に じじつ に よると | 147 | seikakuna imi ni yoruto , genmitsu ni jijitsu ni yoruto | ||||||
| 149 | Selon le sens exact; strictement selon les faits | 149 | 可知确切的意义地；严格按照事实地 | 149 | kězhī quèqiè de yìyì dì; yángé ànzhào shìshí dì | 149 | 根据确切意义地；严格按照事实地 | 149 | According to the exact meaning; strictly according to the facts | 149 | De acordo com o significado exato; estritamente de acordo com os fatos | 149 | Según el significado exacto; estrictamente según los hechos | 149 | Nach der genauen Bedeutung; streng nach den Tatsachen | 149 | Zgodnie z dokładnym znaczeniem, ściśle według faktów” | 149 | По точному смыслу; строго по фактам | 149 | Po tochnomu smyslu; strogo po faktam | 149 | حسب المعنى الدقيق ؛ بدقة حسب الحقائق | 149 | hasab almaenaa aldaqiq ; bidiqat hasab alhaqayiq | 149 | सटीक अर्थ के अनुसार; कड़ाई से तथ्यों के अनुसार | 149 | sateek arth ke anusaar; kadaee se tathyon ke anusaar | 149 | ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ; ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | 149 | sahī arathāṁ dē anusāra; sakhatī nāla tathāṁ dē anusāra | 149 | সঠিক অর্থ অনুযায়ী; কঠোরভাবে ঘটনা অনুযায়ী | 149 | saṭhika artha anuyāẏī; kaṭhōrabhābē ghaṭanā anuyāẏī | 149 | 正確な意味によると、厳密に事実によると | 149 | 正確な 意味 に よると 、 厳密 に 事実 に よると | 148 | せいかくな いみ に よると 、 げんみつ に じじつ に よると | 148 | seikakuna imi ni yoruto , genmitsu ni jijitsu ni yoruto | ||||||
| 150 | Techniquement (parlant), les deux pays sont toujours en guerre | 150 | 技术上（说）两国仍处于战争状态 | 150 | jìshù shàng (shuō) liǎng guó réng chǔyú zhànzhēng zhuàngtài | 150 | Technically (speaking), the two countries are still at war | 150 | Technically (speaking), the two countries are still at war | 150 | Tecnicamente (falando), os dois países ainda estão em guerra | 150 | Técnicamente (hablando), los dos países todavía están en guerra. | 150 | Technisch gesehen befinden sich die beiden Länder immer noch im Krieg | 150 | Technicznie (mówiąc) oba kraje wciąż są w stanie wojny | 150 | Технически (говоря) две страны все еще находятся в состоянии войны. | 150 | Tekhnicheski (govorya) dve strany vse yeshche nakhodyatsya v sostoyanii voyny. | 150 | من الناحية الفنية ، لا يزال البلدان في حالة حرب | 150 | min alnaahiat alfaniyat , la yazal albaladan fi halat harb | 150 | तकनीकी रूप से (बोलें तो), दोनों देश अभी भी युद्ध में हैं | 150 | takaneekee roop se (bolen to), donon desh abhee bhee yuddh mein hain | 150 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ), ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਨ | 150 | takanīkī taura'tē (bōladē hō'ē), dōvēṁ dēśa ajē vī laṛā'ī vica hana | 150 | টেকনিক্যালি (বলতে গেলে) দুই দেশ এখনও যুদ্ধের মধ্যে রয়েছে | 150 | ṭēkanikyāli (balatē gēlē) du'i dēśa ēkhana'ō yud'dhēra madhyē raẏēchē | 150 | 技術的には（言えば）、両国はまだ戦争中です | 150 | 技術 的 に は （ 言えば ） 、 両国 は まだ 戦争 中です | 149 | ぎじゅつ てき に わ （ いえば ） 、 りょうこく わ まだ せんそう ちゅうです | 149 | gijutsu teki ni wa （ ieba ） , ryōkoku wa mada sensō chūdesu | ||||||
| 151 | Techniquement (disons) les deux pays sont toujours en guerre | 151 | 技术上（说）日仍处于战争状态 | 151 | jìshù shàng (shuō) rì réng chǔyú zhànzhēng zhuàngtài | 151 | 技术上（说）两国仍处于战争状态 | 151 | Technically (say) the two countries are still at war | 151 | Tecnicamente (digamos) os dois países ainda estão em guerra | 151 | Técnicamente (digamos) los dos países todavía están en guerra | 151 | Technisch (sagen wir) befinden sich die beiden Länder immer noch im Krieg | 151 | Technicznie (powiedzmy) oba kraje nadal są w stanie wojny | 151 | Технически (скажем) две страны все еще находятся в состоянии войны | 151 | Tekhnicheski (skazhem) dve strany vse yeshche nakhodyatsya v sostoyanii voyny | 151 | من الناحية الفنية (لنقل) لا يزال البلدان في حالة حرب | 151 | min alnaahiat alfaniya (lnaql) la yazal albaladan fi halat harb | 151 | तकनीकी रूप से (कहते हैं) दोनों देश अभी भी युद्ध में हैं | 151 | takaneekee roop se (kahate hain) donon desh abhee bhee yuddh mein hain | 151 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਕਹੋ) ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਨ | 151 | takanīkī taura'tē (kahō) dōvēṁ dēśa ajē vī laṛā'ī vica hana | 151 | টেকনিক্যালি (বলুন) দুই দেশ এখনও যুদ্ধে আছে | 151 | ṭēkanikyāli (baluna) du'i dēśa ēkhana'ō yud'dhē āchē | 151 | 技術的には（言う）両国はまだ戦争中です | 151 | 技術 的 に は （ 言う ） 両国 は まだ 戦争 中です | 150 | ぎじゅつ てき に わ （ いう ） りょうこく わ まだ せんそう ちゅうです | 150 | gijutsu teki ni wa （ iu ） ryōkoku wa mada sensō chūdesu | ||||||
| 152 | Strictement pas ici, ces deux pays sont en guerre | 152 | 绝对不是这里，这两个国家在打仗 | 152 | juéduì bùshì zhèlǐ, zhè liǎng gè guójiā zài dǎzhàng | 152 | Strictly not here, these two countries are at war | 152 | Strictly not here, these two countries are at war | 152 | Estritamente não aqui, esses dois países estão em guerra | 152 | Estrictamente no aquí, estos dos países están en guerra | 152 | Streng genommen nicht hier, diese beiden Länder befinden sich im Krieg | 152 | Ściśle nie tutaj, te dwa kraje są w stanie wojny | 152 | Строго не здесь, эти две страны находятся в состоянии войны | 152 | Strogo ne zdes', eti dve strany nakhodyatsya v sostoyanii voyny | 152 | ليس هنا تمامًا ، هاتان الدولتان في حالة حرب | 152 | lays huna tmaman , hatan aldawlatan fi halat harb | 152 | सख्ती से यहां नहीं, ये दोनों देश युद्ध में हैं | 152 | sakhtee se yahaan nahin, ye donon desh yuddh mein hain | 152 | ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ | 152 | sakhatī nāla ithē nahīṁ, iha dōvēṁ dēśa laṛa rahē hana | 152 | কঠোরভাবে এখানে নয়, এই দুটি দেশ যুদ্ধ করছে | 152 | kaṭhōrabhābē ēkhānē naẏa, ē'i duṭi dēśa yud'dha karachē | 152 | 厳密にはここではありません、これらの2つの国は戦争中です | 152 | 厳密 に は ここ で は ありません 、 これら の 2つ の 国 は 戦争 中です | 151 | げんみつ に わ ここ で わ ありません 、 これら の つ の くに わ せんそう ちゅうです | 151 | genmitsu ni wa koko de wa arimasen , korera no tsu no kuni wa sensō chūdesu | ||||||
| 153 | Strictement pas ici, ces deux pays sont en guerre | 153 | 没来，这乜在交战 | 153 | méi lái, zhè miē zài jiāozhàn | 153 | 严格沒来，这两国乜在交战 | 153 | Strictly not here, these two countries are at war | 153 | Estritamente não aqui, esses dois países estão em guerra | 153 | Estrictamente no aquí, estos dos países están en guerra | 153 | Streng genommen nicht hier, diese beiden Länder befinden sich im Krieg | 153 | Ściśle nie tutaj, te dwa kraje są w stanie wojny | 153 | Строго не здесь, эти две страны находятся в состоянии войны | 153 | Strogo ne zdes', eti dve strany nakhodyatsya v sostoyanii voyny | 153 | ليس هنا تمامًا ، هاتان الدولتان في حالة حرب | 153 | lays huna tmaman , hatan aldawlatan fi halat harb | 153 | सख्ती से यहां नहीं, ये दोनों देश युद्ध में हैं | 153 | sakhtee se yahaan nahin, ye donon desh yuddh mein hain | 153 | ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ | 153 | sakhatī nāla ithē nahīṁ, iha dōvēṁ dēśa laṛa rahē hana | 153 | কঠোরভাবে এখানে নয়, এই দুটি দেশ যুদ্ধ করছে | 153 | kaṭhōrabhābē ēkhānē naẏa, ē'i duṭi dēśa yud'dha karachē | 153 | 厳密にはここではありません、これらの2つの国は戦争中です | 153 | 厳密 に は ここ で は ありません 、 これら の 2つ の 国 は 戦争 中です | 152 | げんみつ に わ ここ で わ ありません 、 これら の つ の くに わ せんそう ちゅうです | 152 | genmitsu ni wa koko de wa arimasen , korera no tsu no kuni wa sensō chūdesu | ||||||
| 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | dí | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 154 | dí | 154 | 籴 | 154 | di | 154 | 籴 | 154 | di | 154 | 籴 | 154 | dí | 154 | 籴 | 154 | dí | 154 | 籴 | 154 | 籴 | 153 | 籴 | 153 | 籴 | ||||||
| 155 | Venir | 155 | 来 | 155 | lái | 155 | 来 | 155 | Come | 155 | Vir | 155 | Ven | 155 | Kommen | 155 | Przychodzić | 155 | Приехать | 155 | Priyekhat' | 155 | يأتي | 155 | yati | 155 | आइए | 155 | aaie | 155 | ਆਉਣਾ | 155 | ā'uṇā | 155 | এসো | 155 | ēsō | 155 | 来て | 155 | 来て | 154 | きて | 154 | kite | ||||||
| 156 | il leur est encore techniquement possible de gagner (mais cela semble peu probable) | 156 | 他们在技术上仍然有可能获胜（但似乎不太可能） | 156 | tāmen zài jìshù shàng réngrán yǒu kěnéng huòshèng (dàn sìhū bù tài kěnéng) | 156 | it is still technically possible for them to win ( but it seems unlikely) | 156 | it is still technically possible for them to win (but it seems unlikely) | 156 | ainda é tecnicamente possível para eles vencerem (mas parece improvável) | 156 | todavía es técnicamente posible que ganen (pero parece poco probable) | 156 | es ist technisch immer noch möglich, dass sie gewinnen (aber es scheint unwahrscheinlich) | 156 | nadal jest technicznie możliwe, aby wygrali (ale wydaje się to mało prawdopodobne) | 156 | технически они все еще могут выиграть (но это кажется маловероятным) | 156 | tekhnicheski oni vse yeshche mogut vyigrat' (no eto kazhetsya maloveroyatnym) | 156 | لا يزال من الممكن تقنيًا أن يفوزوا (ولكن يبدو من غير المحتمل) | 156 | la yazal min almumkin tqnyan 'an yafuzuu (wlakin yabdu min ghayr almuhtamali) | 156 | उनके लिए जीतना तकनीकी रूप से अभी भी संभव है (लेकिन ऐसा लगता नहीं है) | 156 | unake lie jeetana takaneekee roop se abhee bhee sambhav hai (lekin aisa lagata nahin hai) | 156 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿੱਤਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ (ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ) | 156 | unhāṁ la'ī jitaṇā ajē vī takanīkī taura'tē sabhava hai (para iha asabhava jāpadā hai) | 156 | এটি এখনও তাদের পক্ষে টেকনিক্যালি সম্ভব (কিন্তু এটা অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে) | 156 | ēṭi ēkhana'ō tādēra pakṣē ṭēkanikyāli sambhaba (kintu ēṭā asambhaba balē manē hacchē) | 156 | 彼らが勝つことはまだ技術的に可能です（しかしそれはありそうもないようです） | 156 | 彼ら が 勝つ こと は まだ 技術 的 に 可能です （ しかし それ は あり そう も ない ようです ） | 155 | かれら が かつ こと わ まだ ぎじゅつ てき に かのうです （ しかし それ わ あり そう も ない ようです ） | 155 | karera ga katsu koto wa mada gijutsu teki ni kanōdesu （ shikashi sore wa ari sō mo nai yōdesu ） | ||||||
| 157 | Ils sont encore techniquement possibles à gagner (mais cela semble peu probable) | 157 | 他们在技术上还能有可能胜利（但不太可能） | 157 | tāmen zài jìshù shàng hái néng yǒu kěnéng shēng lì (dàn bù tài kěnéng) | 157 | 他们在技术上仍然有可能获胜（但似乎不太可能） | 157 | They are still technically possible to win (but it seems unlikely) | 157 | Eles ainda são tecnicamente possíveis de vencer (mas parece improvável) | 157 | Todavía son técnicamente posibles de ganar (pero parece poco probable) | 157 | Sie sind technisch immer noch möglich zu gewinnen (aber es scheint unwahrscheinlich) | 157 | Wciąż są technicznie możliwe do wygrania (ale wydaje się to mało prawdopodobne) | 157 | Их все еще технически возможно выиграть (но это кажется маловероятным). | 157 | Ikh vse yeshche tekhnicheski vozmozhno vyigrat' (no eto kazhetsya maloveroyatnym). | 157 | لا يزال بإمكانهم الفوز تقنيًا (لكن يبدو من غير المحتمل) | 157 | la yazal bi'iimkanihim alfawz tqnyan (lakin yabdu min ghayr almuhtamali) | 157 | वे अभी भी जीतने के लिए तकनीकी रूप से संभव हैं (लेकिन यह असंभव लगता है) | 157 | ve abhee bhee jeetane ke lie takaneekee roop se sambhav hain (lekin yah asambhav lagata hai) | 157 | ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਵ ਹਨ (ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ) | 157 | uha ajē vī jitaṇa la'ī takanīkī taura tē sabhava hana (para iha asabhava jāpadā hai) | 157 | তারা এখনও প্রযুক্তিগতভাবে জিততে পারে (কিন্তু এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে) | 157 | tārā ēkhana'ō prayuktigatabhābē jitatē pārē (kintu ēṭi asambhaba balē manē hacchē) | 157 | 彼らはまだ技術的に勝つことが可能です（しかしそれはありそうもないようです） | 157 | 彼ら は まだ 技術 的 に 勝つ こと が 可能です （ しかし それ は あり そう も ない ようです ） | 156 | かれら わ まだ ぎじゅつ てき に かつ こと が かのうです （ しかし それ わ あり そう も ない ようです ） | 156 | karera wa mada gijutsu teki ni katsu koto ga kanōdesu （ shikashi sore wa ari sō mo nai yōdesu ） | ||||||
| 158 | En théorie, ils ont encore la possibilité de gagner | 158 | 理论上，他们仍有获胜的可能 | 158 | lǐlùn shàng, tāmen réng yǒu huòshèng de kěnéng | 158 | In theory, they still have the possibility of winning | 158 | In theory, they still have the possibility of winning | 158 | Em tese, eles ainda têm a possibilidade de vencer | 158 | En teoría, todavía tienen la posibilidad de ganar | 158 | Theoretisch haben sie noch die Möglichkeit zu gewinnen | 158 | Teoretycznie wciąż mają możliwość wygrania | 158 | Теоретически у них все еще есть возможность выиграть | 158 | Teoreticheski u nikh vse yeshche yest' vozmozhnost' vyigrat' | 158 | من الناحية النظرية ، لا يزال لديهم إمكانية الفوز | 158 | min alnaahiat alnazariat , la yazal ladayhim 'iimkaniat alfawz | 158 | सिद्धांत रूप में, उनके पास अभी भी जीतने की संभावना है | 158 | siddhaant roop mein, unake paas abhee bhee jeetane kee sambhaavana hai | 158 | ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ | 158 | sidhāntaka taura tē, unhāṁ kōla ajē vī jitaṇa dī sabhāvanā hai | 158 | তত্ত্বগতভাবে, তাদের এখনও জেতার সম্ভাবনা রয়েছে | 158 | tattbagatabhābē, tādēra ēkhana'ō jētāra sambhābanā raẏēchē | 158 | 理論的には、彼らはまだ勝つ可能性があります | 158 | 理論 的 に は 、 彼ら は まだ 勝つ 可能性 が あります | 157 | りろん てき に わ 、 かれら わ まだ かつ かのうせい が あります | 157 | riron teki ni wa , karera wa mada katsu kanōsei ga arimasu | ||||||
| 159 | En théorie, ils ont encore la possibilité de gagner | 159 | 从每天讲，他们发生的事情 | 159 | cóng měitiān jiǎng, tāmen fāshēng de shìqíng | 159 | 从理论上讲，他们仍有获胜的可能性 | 159 | In theory, they still have the possibility of winning | 159 | Em tese, eles ainda têm a possibilidade de vencer | 159 | En teoría, todavía tienen la posibilidad de ganar | 159 | Theoretisch haben sie noch die Möglichkeit zu gewinnen | 159 | Teoretycznie wciąż mają możliwość wygrania | 159 | Теоретически у них все еще есть возможность выиграть | 159 | Teoreticheski u nikh vse yeshche yest' vozmozhnost' vyigrat' | 159 | من الناحية النظرية ، لا يزال لديهم إمكانية الفوز | 159 | min alnaahiat alnazariat , la yazal ladayhim 'iimkaniat alfawz | 159 | सिद्धांत रूप में, उनके पास अभी भी जीतने की संभावना है | 159 | siddhaant roop mein, unake paas abhee bhee jeetane kee sambhaavana hai | 159 | ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ | 159 | sidhāntaka taura tē, unhāṁ kōla ajē vī jitaṇa dī sabhāvanā hai | 159 | তত্ত্বগতভাবে, তাদের এখনও জেতার সম্ভাবনা রয়েছে | 159 | tattbagatabhābē, tādēra ēkhana'ō jētāra sambhābanā raẏēchē | 159 | 理論的には、彼らはまだ勝つ可能性があります | 159 | 理論 的 に は 、 彼ら は まだ 勝つ 可能性 が あります から | 158 | りろん てき に わ 、 かれら わ まだ かつ かのうせい が あります から | 158 | riron teki ni wa , karera wa mada katsu kanōsei ga arimasu kara | ||||||
| 160 | de | 160 | 从 | 160 | cóng | 160 | 从 | 160 | from | 160 | a partir de | 160 | desde | 160 | aus | 160 | z | 160 | из | 160 | iz | 160 | من | 160 | man | 160 | से | 160 | se | 160 | ਤੋਂ | 160 | tōṁ | 160 | থেকে | 160 | thēkē | 160 | から | 160 | から | ||||||||||
| 161 | d'une manière qui est liée aux compétences nécessaires pour un travail particulier, un sport, un art, etc. | 161 | 以某种方式与特定工作、运动、艺术等所需的技能相关联 | 161 | yǐ mǒu zhǒng fāngshì yǔ tèdìng gōngzuò, yùndòng, yìshù děng suǒ xū de jìnéng xiāngguān lián | 161 | in a way that is connected with the skills needed for a particular job, sport, art，etc | 161 | in a way that is connected with the skills needed for a particular job, sport, art, etc | 161 | de uma forma que esteja conectada com as habilidades necessárias para um determinado trabalho, esporte, arte, etc. | 161 | de una manera que esté conectada con las habilidades necesarias para un trabajo, deporte, arte, etc. | 161 | in einer Weise, die mit den Fähigkeiten verbunden ist, die für einen bestimmten Beruf, Sport, Kunst usw. erforderlich sind | 161 | w sposób powiązany z umiejętnościami potrzebnymi do wykonywania określonej pracy, sportu, sztuki itp | 161 | таким образом, который связан с навыками, необходимыми для конкретной работы, спорта, искусства и т. д. | 161 | takim obrazom, kotoryy svyazan s navykami, neobkhodimymi dlya konkretnoy raboty, sporta, iskusstva i t. d. | 161 | بطريقة مرتبطة بالمهارات اللازمة لوظيفة معينة ، أو رياضة ، أو فن ، وما إلى ذلك | 161 | bitariqat murtabitat bialmaharat allaazimat liwazifat mueayanat , 'aw riadat , 'aw fanin , wama 'iilaa dhalik | 161 | एक तरह से जो किसी विशेष नौकरी, खेल, कला आदि के लिए आवश्यक कौशल से जुड़ा हो | 161 | ek tarah se jo kisee vishesh naukaree, khel, kala aadi ke lie aavashyak kaushal se juda ho | 161 | ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ, ਖੇਡ, ਕਲਾ, ਆਦਿ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 161 | isa tarīkē nāla jō kisē khāsa naukarī, khēḍa, kalā, ādi la'ī lōṛīndē hunarāṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 161 | এমন একটি পদ্ধতি যা একটি নির্দিষ্ট চাকরি, খেলাধুলা, শিল্প ইত্যাদির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার সাথে সংযুক্ত | 161 | ēmana ēkaṭi pad'dhati yā ēkaṭi nirdiṣṭa cākari, khēlādhulā, śilpa ityādira jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatāra sāthē sanyukta | 161 | 特定の仕事、スポーツ、芸術などに必要なスキルに関連する方法で | 161 | 特定 の 仕事 、 スポーツ 、 芸術 など に 必要な スキル に 関連 する 方法 で | 159 | とくてい の しごと 、 スポーツ 、 げいじゅつ など に ひつような スキル に かんれん する ほうほう で | 159 | tokutei no shigoto , supōtsu , geijutsu nado ni hitsuyōna sukiru ni kanren suru hōhō de | ||||||
| 162 | Lié aux compétences requises pour un travail particulier, un sport, un art, etc. d'une manière ou d'une autre | 162 | 以某种方式与特定的工作、运动、艺术等所需的技能相关联 | 162 | yǐ mǒu zhǒng fāngshì yǔ tèdìng de gōngzuò, yùndòng, yìshù děng suǒ xū de jìnéng xiāngguān lián | 162 | 以某种方式与特定工作、运动、艺术等所需的技能相关联 | 162 | Related to the skills required for a particular job, sport, art, etc. in some way | 162 | Relacionado às habilidades necessárias para um determinado trabalho, esporte, arte, etc. de alguma forma | 162 | Relacionado con las habilidades requeridas para un trabajo en particular, deporte, arte, etc. de alguna manera | 162 | Bezieht sich in irgendeiner Weise auf die Fähigkeiten, die für einen bestimmten Beruf, Sport, Kunst usw. erforderlich sind | 162 | W pewien sposób związane z umiejętnościami wymaganymi w określonej pracy, sporcie, sztuce itp. | 162 | Связаны с навыками, необходимыми для определенной работы, спорта, искусства и т. Д. | 162 | Svyazany s navykami, neobkhodimymi dlya opredelennoy raboty, sporta, iskusstva i t. D. | 162 | تتعلق بالمهارات المطلوبة لوظيفة معينة ، والرياضة ، والفن ، وما إلى ذلك بطريقة ما | 162 | tataealaq bialmaharat almatlubat liwazifat mueayanat , walriyadat , walfani , wama 'iilaa dhalik bitariqat ma | 162 | किसी विशेष कार्य, खेलकूद, कला आदि के लिए आवश्यक कौशलों से किसी न किसी रूप में संबंधित | 162 | kisee vishesh kaary, khelakood, kala aadi ke lie aavashyak kaushalon se kisee na kisee roop mein sambandhit | 162 | ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ, ਖੇਡ, ਕਲਾ, ਆਦਿ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ | 162 | kisē khāsa naukarī, khēḍa, kalā, ādi la'ī kisē tarīkē nāla lōṛīndē hunarāṁ nāla sabadhata | 162 | একটি নির্দিষ্ট কাজ, খেলাধুলা, শিল্প ইত্যাদির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার সাথে সম্পর্কিত | 162 | ēkaṭi nirdiṣṭa kāja, khēlādhulā, śilpa ityādira jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatāra sāthē samparkita | 162 | 特定の仕事、スポーツ、芸術などに必要なスキルに何らかの形で関連している | 162 | 特定 の 仕事 、 スポーツ 、 芸術 など に 必要な スキル に 何らかの 形 で 関連 している | 160 | とくてい の しごと 、 スポーツ 、 げいじゅつ など に ひつような スキル に なんらかの かたち で かんれん し | 160 | tokutei no shigoto , supōtsu , geijutsu nado ni hitsuyōna sukiru ni nanrakano katachi de kanren shiteiru | ||||||
| 163 | Professionnellement; techniquement; techniquement | 163 | 专业；技术上；技术上 | 163 | zhuānyè; jìshù shàng; jìshù shàng | 163 | Professionally; technically; technically | 163 | Professionally; technically; technically | 163 | Profissionalmente; tecnicamente; tecnicamente | 163 | Profesionalmente; técnicamente; técnicamente | 163 | Beruflich, technisch, technisch | 163 | Zawodowo; technicznie; technicznie | 163 | Профессионально; технически; технически | 163 | Professional'no; tekhnicheski; tekhnicheski | 163 | مهنيا ، فنيا ، فنيا | 163 | mihniana , faniyana , faniyana | 163 | व्यावसायिक रूप से; तकनीकी रूप से; तकनीकी रूप से | 163 | vyaavasaayik roop se; takaneekee roop se; takaneekee roop se | 163 | ਪੇਸ਼ੇਵਰ; ਤਕਨੀਕੀ; ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ | 163 | pēśēvara; takanīkī; takanīkī taura tē | 163 | পেশাগতভাবে; প্রযুক্তিগতভাবে; প্রযুক্তিগতভাবে | 163 | pēśāgatabhābē; prayuktigatabhābē; prayuktigatabhābē | 163 | 専門的に;技術的に;技術的に | 163 | 専門 的 に ; 技術 的 に ; 技術 的 に | 161 | せんもん てき に ; ぎじゅつ てき に ; ぎじゅつ てき に | 161 | senmon teki ni ; gijutsu teki ni ; gijutsu teki ni | ||||||
| 164 | Professionnellement; techniquement; techniquement | 164 | 在专业上；在技巧上；在技艺上 | 164 | zài zhuānyè shàng; zài jìqiǎo shàng; zài jìyì shàng | 164 | 在专业上；在技巧上；在技艺上 | 164 | Professionally; technically; technically | 164 | Profissionalmente; tecnicamente; tecnicamente | 164 | Profesionalmente; técnicamente; técnicamente | 164 | Beruflich, technisch, technisch | 164 | Zawodowo; technicznie; technicznie | 164 | Профессионально; технически; технически | 164 | Professional'no; tekhnicheski; tekhnicheski | 164 | مهنيا ، فنيا ، فنيا | 164 | mihniana , faniyana , faniyana | 164 | व्यावसायिक रूप से; तकनीकी रूप से; तकनीकी रूप से | 164 | vyaavasaayik roop se; takaneekee roop se; takaneekee roop se | 164 | ਪੇਸ਼ੇਵਰ; ਤਕਨੀਕੀ; ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ | 164 | pēśēvara; takanīkī; takanīkī taura tē | 164 | পেশাগতভাবে; প্রযুক্তিগতভাবে; প্রযুক্তিগতভাবে | 164 | pēśāgatabhābē; prayuktigatabhābē; prayuktigatabhābē | 164 | 専門的に;技術的に;技術的に | 164 | 専門 的 に ; 技術 的 に ; 技術 的 に | 162 | せんもん てき に ; ぎじゅつ てき に ; ぎじゅつ てき に | 162 | senmon teki ni ; gijutsu teki ni ; gijutsu teki ni | ||||||
| 165 | En tant que musicienne, elle est techniquement accomplie | 165 | 作为一名音乐家，她在技术上是有成就的 | 165 | zuòwéi yī míng yīnyuè jiā, tā zài jìshù shàng shì yǒu chéngjiù de | 165 | As a musician, she is technically accomplished | 165 | As a musician, she is technically accomplished | 165 | Como musicista, ela é tecnicamente talentosa | 165 | Como músico, ella es técnicamente lograda | 165 | Als Musikerin ist sie technisch versiert | 165 | Jako muzyk jest skończona technicznie | 165 | Как музыкант, она технически совершенна. | 165 | Kak muzykant, ona tekhnicheski sovershenna. | 165 | بصفتها موسيقيًا ، فهي بارعة تقنيًا | 165 | bisifatiha mwsyqyan , fahi barieat tqnyan | 165 | एक संगीतकार के रूप में, वह तकनीकी रूप से निपुण हैं | 165 | ek sangeetakaar ke roop mein, vah takaneekee roop se nipun hain | 165 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ | 165 | ika sagītakāra vajōṁ, uha takanīkī taura tē nipuna hai | 165 | একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে, তিনি প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ | 165 | ēkajana saṅgītaśilpī hisābē, tini prayuktigatabhābē dakṣa | 165 | ミュージシャンとして、彼女は技術的に達成されています | 165 | ミュージシャン として 、 彼女 は 技術 的 に 達成 されています | 163 | ミュージシャン として 、 かのじょ わ ぎじゅつ てき に たっせい されています | 163 | myūjishan toshite , kanojo wa gijutsu teki ni tassei sareteimasu | ||||||
| 166 | En tant que musicienne, elle est techniquement accomplie | 166 | 好像她在技术上是有成就的 | 166 | hǎoxiàng tā zài jìshù shàng shì yǒu chéngjiù de | 166 | 作为一名音乐家，她在技术上是有成就的 | 166 | As a musician, she is technically accomplished | 166 | Como musicista, ela é tecnicamente talentosa | 166 | Como músico, ella es técnicamente lograda | 166 | Als Musikerin ist sie technisch versiert | 166 | Jako muzyk jest skończona technicznie | 166 | Как музыкант, она технически совершенна. | 166 | Kak muzykant, ona tekhnicheski sovershenna. | 166 | بصفتها موسيقيًا ، فهي بارعة تقنيًا | 166 | bisifatiha mwsyqyan , fahi barieat tqnyan | 166 | एक संगीतकार के रूप में, वह तकनीकी रूप से निपुण हैं | 166 | ek sangeetakaar ke roop mein, vah takaneekee roop se nipun hain | 166 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ | 166 | ika sagītakāra vajōṁ, uha takanīkī taura tē nipuna hai | 166 | একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে, তিনি প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ | 166 | ēkajana saṅgītaśilpī hisābē, tini prayuktigatabhābē dakṣa | 166 | ミュージシャンとして、彼女は技術的に達成されています | 166 | ミュージシャン として 、 彼女 は 技術 的 に 達成 されています | 164 | ミュージシャン として 、 かのじょ わ ぎじゅつ てき に たっせい されています | 164 | myūjishan toshite , kanojo wa gijutsu teki ni tassei sareteimasu | ||||||
| 167 | En tant que musicienne, elle a des performances exquises | 167 | 作为音乐家，她有着精湛的表演 | 167 | zuòwéi yīnyuè jiā, tā yǒuzhe jīngzhàn de biǎoyǎn | 167 | As a musician, she has exquisite performance | 167 | As a musician, she has exquisite performance | 167 | Como musicista, ela tem um desempenho requintado | 167 | Como músico, tiene una actuación exquisita. | 167 | Als Musikerin hat sie eine exquisite Leistung | 167 | Jako muzyk ma znakomity występ | 167 | Как музыкант у нее прекрасное выступление. | 167 | Kak muzykant u neye prekrasnoye vystupleniye. | 167 | كموسيقية ، لديها أداء رائع | 167 | kamusiqiat , ladayha 'ada' rayie | 167 | एक संगीतकार के रूप में, उनका उत्कृष्ट प्रदर्शन है | 167 | ek sangeetakaar ke roop mein, unaka utkrsht pradarshan hai | 167 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ | 167 | ika sagītakāra dē rūpa vica, usadī śānadāra kāraguzārī hai | 167 | একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে, তার দুর্দান্ত অভিনয় রয়েছে | 167 | ēkajana saṅgītaśilpī hisābē, tāra durdānta abhinaẏa raẏēchē | 167 | ミュージシャンとして、彼女は絶妙なパフォーマンスを持っています | 167 | ミュージシャン として 、 彼女 は 絶妙な パフォーマンス を 持っています | 165 | ミュージシャン として 、 かのじょ わ ぜつみょうな パフォーマンス お もっています | 165 | myūjishan toshite , kanojo wa zetsumyōna pafōmansu o motteimasu | ||||||
| 168 | En tant que musicienne, elle a des performances exquises | 168 | 乐师，她表演艺术作品 | 168 | Yuèshī, tā biǎoyǎn yìshù zuòpǐn | 168 | 作为乐师，她演奏艺术精湛 | 168 | As a musician, she has exquisite performance | 168 | Como musicista, ela tem um desempenho requintado | 168 | Como músico, tiene una actuación exquisita. | 168 | Als Musikerin hat sie eine exquisite Leistung | 168 | Jako muzyk ma znakomity występ | 168 | Как музыкант у нее прекрасное выступление. | 168 | Kak muzykant u neye prekrasnoye vystupleniye. | 168 | كموسيقية ، لديها أداء رائع | 168 | kamusiqiat , ladayha 'ada' rayie | 168 | एक संगीतकार के रूप में, उनका उत्कृष्ट प्रदर्शन है | 168 | ek sangeetakaar ke roop mein, unaka utkrsht pradarshan hai | 168 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ | 168 | Ika sagītakāra dē rūpa vica, usadī śānadāra kāraguzārī hai | 168 | একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে, তার দুর্দান্ত অভিনয় রয়েছে | 168 | Ēkajana saṅgītaśilpī hisābē, tāra durdānta abhinaẏa raẏēchē | 168 | ミュージシャンとして、彼女は絶妙なパフォーマンスを持っています | 168 | ミュージシャン として 、 彼女 は 絶妙な パフォーマンス を 持っています | 166 | ミュージシャン として 、 かのじょ わ ぜつみょうな パフォーマンス お もっています | 166 | myūjishan toshite , kanojo wa zetsumyōna pafōmansu o motteimasu | ||||||
| 169 | d'une manière qui est liée à l'utilisation pratique des machines, des méthodes, etc. dans la science et l'industrie | 169 | 以与机械、方法等在科学和工业中的实际使用相关联的方式 | 169 | yǐ yǔ jīxiè, fāngfǎ děng zài kēxué hé gōngyè zhōng de shíjì shǐyòng xiāngguān lián de fāngshì | 169 | in a way that is connected with the practical use of machinery, methods, etc. in science and industry | 169 | in a way that is connected with the practical use of machinery, methods, etc. in science and industry | 169 | de uma forma que está conectada com o uso prático de máquinas, métodos, etc. na ciência e na indústria | 169 | de una manera que esté relacionada con el uso práctico de maquinaria, métodos, etc.en la ciencia y la industria | 169 | in Verbindung mit dem praktischen Einsatz von Maschinen, Methoden etc. in Wissenschaft und Industrie | 169 | w sposób związany z praktycznym wykorzystaniem maszyn, metod itp. w nauce i przemyśle | 169 | способом, который связан с практическим использованием техники, методов и т. д. в науке и промышленности | 169 | sposobom, kotoryy svyazan s prakticheskim ispol'zovaniyem tekhniki, metodov i t. d. v nauke i promyshlennosti | 169 | بطريقة ترتبط بالاستخدام العملي للآلات والأساليب وما إلى ذلك في العلوم والصناعة | 169 | bitariqat tartabit bialiaistikhdam aleamalii lilalat wal'asalib wama 'iilaa dhalik fi aleulum walsinaea | 169 | एक तरह से जो विज्ञान और उद्योग में मशीनरी, विधियों आदि के व्यावहारिक उपयोग से जुड़ा है | 169 | ek tarah se jo vigyaan aur udyog mein masheenaree, vidhiyon aadi ke vyaavahaarik upayog se juda hai | 169 | ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਵਿਧੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 169 | ika tarīkē nāla jō vigi'āna atē udayōga vica maśīnarī, vidhī'āṁ, ādi dī vihāraka varatōṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 169 | এমনভাবে যা বিজ্ঞান এবং শিল্পে যন্ত্রপাতি, পদ্ধতি ইত্যাদির ব্যবহারিক ব্যবহারের সাথে সংযুক্ত | 169 | ēmanabhābē yā bijñāna ēbaṁ śilpē yantrapāti, pad'dhati ityādira byabahārika byabahārēra sāthē sanyukta | 169 | 科学と産業における機械、方法などの実用化に関連する方法で | 169 | 科学 と 産業 における 機械 、 方法 など の 実用 化 に 関連 する 方法 で | 167 | かがく と さんぎょう における きかい 、 ほうほう など の じつよう か に かんれん する ほうほう で | 167 | kagaku to sangyō niokeru kikai , hōhō nado no jitsuyō ka ni kanren suru hōhō de | ||||||
| 170 | D'une manière liée à l'utilisation réelle des machines, des méthodes, etc. dans la science et l'industrie | 170 | 以与机械、方法等在科学和工业中的实际使用相关联的方式 | 170 | yǐ yǔ jīxiè, fāngfǎ děng zài kēxué hé gōngyè zhōng de shíjì shǐyòng xiāngguān lián de fāngshì | 170 | 以与机械、方法等在科学和工业中的实际使用相关联的方式 | 170 | In a manner related to the actual use of machinery, methods, etc. in science and industry | 170 | De uma maneira relacionada ao uso real de máquinas, métodos, etc. na ciência e na indústria | 170 | De una manera relacionada con el uso real de maquinaria, métodos, etc. en la ciencia y la industria. | 170 | In Bezug auf den tatsächlichen Einsatz von Maschinen, Methoden etc. in Wissenschaft und Industrie | 170 | W sposób związany z faktycznym wykorzystaniem maszyn, metod itp. w nauce i przemyśle | 170 | В порядке, связанном с фактическим использованием машин, методов и т. Д. В науке и промышленности. | 170 | V poryadke, svyazannom s fakticheskim ispol'zovaniyem mashin, metodov i t. D. V nauke i promyshlennosti. | 170 | بطريقة تتعلق بالاستخدام الفعلي للآلات والأساليب وما إلى ذلك في العلوم والصناعة | 170 | bitariqat tataealaq bialaistikhdam alfielii lilalat wal'asalib wama 'iilaa dhalik fi aleulum walsinaea | 170 | विज्ञान और उद्योग में मशीनरी, विधियों आदि के वास्तविक उपयोग से संबंधित तरीके से | 170 | vigyaan aur udyog mein masheenaree, vidhiyon aadi ke vaastavik upayog se sambandhit tareeke se | 170 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਵਿਧੀਆਂ, ਆਦਿ ਦੀ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ੰਗ ਨਾਲ | 170 | vigi'āna atē udayōga vica maśīnarī, vidhī'āṁ, ādi dī asala varatōṁ nāla sabadhata ga nāla | 170 | বিজ্ঞান এবং শিল্পে যন্ত্রপাতি, পদ্ধতি ইত্যাদির প্রকৃত ব্যবহার সম্পর্কিত পদ্ধতিতে | 170 | bijñāna ēbaṁ śilpē yantrapāti, pad'dhati ityādira prakr̥ta byabahāra samparkita pad'dhatitē | 170 | 科学および産業における機械、方法などの実際の使用に関連する方法で | 170 | 科学 および 産業 における 機械 、 方法 など の 実際 の 使用 に 関連 する 方法 で | 168 | かがく および さんぎょう における きかい 、 ほうほう など の じっさい の しよう に かんれん する ほうほう | 168 | kagaku oyobi sangyō niokeru kikai , hōhō nado no jissai no shiyō ni kanren suru hōhō de | ||||||
| 171 | En technologie ; à sheneng ; en cours | 171 | 在技术上；在神能；进行中 | 171 | zài jìshù shàng; zài shén néng; jìnxíng zhōng | 171 | In technology; in sheneng; in process | 171 | In technology; in sheneng; in process | 171 | Em tecnologia; em sheneng; em processo | 171 | En tecnología; en sheneng; en proceso | 171 | In der Technologie, im Sheneng, im Prozess | 171 | W technologii, w sheneng, w procesie | 171 | В технологии; в шэнэн; в процессе. | 171 | V tekhnologii; v shenen; v protsesse. | 171 | في التكنولوجيا ، في sheneng ، في العملية | 171 | fi altiknulujya , fi sheneng , fi aleamalia | 171 | प्रौद्योगिकी में; शेनेंग में; प्रक्रिया में | 171 | praudyogikee mein; sheneng mein; prakriya mein | 171 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ; ਸ਼ੇਨੇਂਗ ਵਿੱਚ; ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ | 171 | takanālōjī vica; śēnēṅga vica; prakiri'ā vica | 171 | প্রযুক্তিতে; শেনঙ্গে; প্রক্রিয়ায় | 171 | prayuktitē; śēnaṅgē; prakriẏāẏa | 171 | テクノロジーで;シェネンで;進行中 | 171 | テクノロジー で ; シェネン で ; 進行 中 | 169 | テクノロジー で ; sへねん で ; しんこう ちゅう | 169 | tekunorojī de ; shenen de ; shinkō chū | ||||||
| 172 | En technologie ; à sheneng ; en cours | 172 | 在技术上，；在舍能上；在工艺上 | 172 | zài jìshù shàng,; zài shě néng shàng; zài gōngyì shàng | 172 | 在技术上,；在舍能上；在工艺上 | 172 | In technology; in sheneng; in process | 172 | Em tecnologia; em sheneng; em processo | 172 | En tecnología; en sheneng; en proceso | 172 | In der Technologie, im Sheneng, im Prozess | 172 | W technologii, w sheneng, w procesie | 172 | В технологии; в шэнэн; в процессе. | 172 | V tekhnologii; v shenen; v protsesse. | 172 | في التكنولوجيا ، في sheneng ، في العملية | 172 | fi altiknulujya , fi sheneng , fi aleamalia | 172 | प्रौद्योगिकी में; शेनेंग में; प्रक्रिया में | 172 | praudyogikee mein; sheneng mein; prakriya mein | 172 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ; ਸ਼ੇਨੇਂਗ ਵਿੱਚ; ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ | 172 | takanālōjī vica; śēnēṅga vica; prakiri'ā vica | 172 | প্রযুক্তিতে; শেনঙ্গে; প্রক্রিয়ায় | 172 | prayuktitē; śēnaṅgē; prakriẏāẏa | 172 | テクノロジーで;シェネンで;進行中 | 172 | テクノロジー で ; シェネン で ; 進行 中 | 170 | テクノロジー で ; sへねん で ; しんこう ちゅう | 170 | tekunorojī de ; shenen de ; shinkō chū | ||||||
| 173 | En technologie; en compétences; en artisanat | 173 | 在技术上；在技能上；在工艺上 | 173 | zài jìshù shàng; zài jìnéng shàng; zài gōngyì shàng | 173 | In technology; in skills; in craftsmanship | 173 | In technology; in skills; in craftsmanship | 173 | Em tecnologia; em habilidades; em habilidade | 173 | En tecnología; en habilidades; en artesanía | 173 | In der Technik, im Können, im Handwerk | 173 | W technologii; w umiejętnościach; w rzemiośle | 173 | В технологиях; в навыках; в мастерстве | 173 | V tekhnologiyakh; v navykakh; v masterstve | 173 | في التكنولوجيا والمهارات والحرف اليدوية | 173 | fi altiknulujya walmaharat walhiraf alyadawia | 173 | प्रौद्योगिकी में; कौशल में; शिल्प कौशल में | 173 | praudyogikee mein; kaushal mein; shilp kaushal mein | 173 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ; ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ; ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਿੱਚ | 173 | takanālōjī vica; hunarāṁ vica; kārīgarī vica | 173 | প্রযুক্তিতে; দক্ষতায়; কারুকাজে | 173 | prayuktitē; dakṣatāẏa; kārukājē | 173 | 技術、技能、職人技 | 173 | 技術 、 技能 、 職人技 | 171 | ぎじゅつ 、 ぎのう 、 しょくにんわざ | 171 | gijutsu , ginō , shokuninwaza | ||||||
| 174 | En technologie; en compétences; en artisanat | 174 | 在技术上，；在技能上；在工艺上 | 174 | zài jìshù shàng,; zài jìnéng shàng; zài gōngyì shàng | 174 | 在技术上,；在技能上；在工艺上 | 174 | In technology; in skills; in craftsmanship | 174 | Em tecnologia; em habilidades; em habilidade | 174 | En tecnología; en habilidades; en artesanía | 174 | In der Technik, im Können, im Handwerk | 174 | W technologii; w umiejętnościach; w rzemiośle | 174 | В технологиях; в навыках; в мастерстве | 174 | V tekhnologiyakh; v navykakh; v masterstve | 174 | في التكنولوجيا والمهارات والحرف اليدوية | 174 | fi altiknulujya walmaharat walhiraf alyadawia | 174 | प्रौद्योगिकी में; कौशल में; शिल्प कौशल में | 174 | praudyogikee mein; kaushal mein; shilp kaushal mein | 174 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ; ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ; ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਿੱਚ | 174 | takanālōjī vica; hunarāṁ vica; kārīgarī vica | 174 | প্রযুক্তিতে; দক্ষতায়; কারুকাজে | 174 | prayuktitē; dakṣatāẏa; kārukājē | 174 | 技術、技能、職人技 | 174 | 技術 、 技能 、 職人技 | 172 | ぎじゅつ 、 ぎのう 、 しょくにんわざ | 172 | gijutsu , ginō , shokuninwaza | ||||||
| 175 | une société techniquement avancée | 175 | 技术先进的社会 | 175 | jìshù xiānjìn de shèhuì | 175 | a technically advanced society | 175 | a technically advanced society | 175 | uma sociedade tecnicamente avançada | 175 | una sociedad técnicamente avanzada | 175 | eine technisch fortgeschrittene Gesellschaft | 175 | społeczeństwo zaawansowane technicznie | 175 | технически развитое общество | 175 | tekhnicheski razvitoye obshchestvo | 175 | مجتمع متقدم تقنيًا | 175 | mujtamae mutaqadim tqnyan | 175 | एक तकनीकी रूप से उन्नत समाज | 175 | ek takaneekee roop se unnat samaaj | 175 | ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਮਾਜ | 175 | ika takanīkī taura tē unata samāja | 175 | একটি প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সমাজ | 175 | ēkaṭi prayuktigatabhābē unnata samāja | 175 | 技術的に進んだ社会 | 175 | 技術 的 に 進んだ 社会 | 173 | ぎじゅつ てき に すすんだ しゃかい | 173 | gijutsu teki ni susunda shakai | ||||||
| 176 | Société technologiquement avancée | 176 | 技术先进的社会 | 176 | jìshù xiānjìn de shèhuì | 176 | 技术先进的社会 | 176 | Technologically advanced society | 176 | Sociedade tecnologicamente avançada | 176 | Sociedad tecnológicamente avanzada | 176 | Technisch fortgeschrittene Gesellschaft | 176 | Społeczeństwo zaawansowane technologicznie | 176 | Технологически развитое общество | 176 | Tekhnologicheski razvitoye obshchestvo | 176 | مجتمع متقدم تكنولوجيا | 176 | mujtamae mutaqadim tiknulujia | 176 | तकनीकी रूप से उन्नत समाज | 176 | takaneekee roop se unnat samaaj | 176 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਮਾਜ | 176 | takanīkī taura tē unata samāja | 176 | প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সমাজ | 176 | prayuktigatabhābē unnata samāja | 176 | 技術的に進んだ社会 | 176 | 技術 的 に 進んだ 社会 | 174 | ぎじゅつ てき に すすんだ しゃかい | 174 | gijutsu teki ni susunda shakai | ||||||
| 177 | Société technologiquement avancée | 177 | 科技发达的社会 | 177 | kējì fādá de shèhuì | 177 | Technologically advanced society | 177 | Technologically advanced society | 177 | Sociedade tecnologicamente avançada | 177 | Sociedad tecnológicamente avanzada | 177 | Technisch fortgeschrittene Gesellschaft | 177 | Społeczeństwo zaawansowane technologicznie | 177 | Технологически развитое общество | 177 | Tekhnologicheski razvitoye obshchestvo | 177 | مجتمع متقدم تكنولوجيا | 177 | mujtamae mutaqadim tiknulujia | 177 | तकनीकी रूप से उन्नत समाज | 177 | takaneekee roop se unnat samaaj | 177 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਮਾਜ | 177 | takanīkī taura tē unata samāja | 177 | প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সমাজ | 177 | prayuktigatabhābē unnata samāja | 177 | 技術的に進んだ社会 | 177 | 技術 的 に 進んだ 社会 | 175 | ぎじゅつ てき に すすんだ しゃかい | 175 | gijutsu teki ni susunda shakai | ||||||
| 178 | Société technologiquement avancée | 178 | 科技进步的社会 | 178 | kējì jìnbù de shèhuì | 178 | 科技先进的社会 | 178 | Technologically advanced society | 178 | Sociedade tecnologicamente avançada | 178 | Sociedad tecnológicamente avanzada | 178 | Technisch fortgeschrittene Gesellschaft | 178 | Społeczeństwo zaawansowane technologicznie | 178 | Технологически развитое общество | 178 | Tekhnologicheski razvitoye obshchestvo | 178 | مجتمع متقدم تكنولوجيا | 178 | mujtamae mutaqadim tiknulujia | 178 | तकनीकी रूप से उन्नत समाज | 178 | takaneekee roop se unnat samaaj | 178 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਮਾਜ | 178 | takanīkī taura tē unata samāja | 178 | প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সমাজ | 178 | prayuktigatabhābē unnata samāja | 178 | 技術的に進んだ社会 | 178 | 技術 的 に 進んだ 社会 | 176 | ぎじゅつ てき に すすんだ しゃかい | 176 | gijutsu teki ni susunda shakai | ||||||
| 179 | A cette époque, l'enregistrement du son n'était pas techniquement possible | 179 | 在那个年代录音在技术上是不可能的 | 179 | zài nàgè niándài lùyīn zài jìshù shàng shì bù kěnéng de | 179 | In those days recording sound was not technically possible | 179 | In those days recording sound was not technically possible | 179 | Naquela época, gravar som não era tecnicamente possível | 179 | En aquellos días, grabar sonido no era técnicamente posible. | 179 | Tonaufnahmen waren damals technisch nicht möglich | 179 | W tamtych czasach nagrywanie dźwięku nie było technicznie możliwe | 179 | В то время запись звука была технически невозможна. | 179 | V to vremya zapis' zvuka byla tekhnicheski nevozmozhna. | 179 | في تلك الأيام ، لم يكن تسجيل الصوت ممكنًا من الناحية الفنية | 179 | fi tilk al'ayaam , lam yakun tasjil alsawt mmknan min alnaahiat alfaniya | 179 | उन दिनों ध्वनि रिकॉर्ड करना तकनीकी रूप से संभव नहीं था | 179 | un dinon dhvani rikord karana takaneekee roop se sambhav nahin tha | 179 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ | 179 | unhāṁ dināṁ vica āvāza nū rikāraḍa karanā takanīkī taura tē sabhava nahīṁ sī | 179 | তখনকার দিনে সাউন্ড রেকর্ড করা টেকনিক্যালি সম্ভব ছিল না | 179 | takhanakāra dinē sā'unḍa rēkarḍa karā ṭēkanikyāli sambhaba chila nā | 179 | 当時、録音は技術的に不可能でした | 179 | 当時 、 録音 は 技術 的 に 不可能でした | 177 | とうじ 、 ろくおん わ ぎじゅつ てき に ふかのうでした | 177 | tōji , rokuon wa gijutsu teki ni fukanōdeshita | ||||||
| 180 | L'enregistrement à cette époque était techniquement impossible | 180 | 在那个录音在技术上是不可能的 | 180 | zài nàgè lùyīn zài jìshù shàng shì bù kěnéng de | 180 | 在那个年代录音在技术上是不可能的 | 180 | In that era, recording was technically impossible | 180 | Gravar naquela época era tecnicamente impossível | 180 | Grabar en esa época era técnicamente imposible | 180 | Eine Aufnahme in dieser Zeit war technisch unmöglich | 180 | Nagrywanie w tamtych czasach było technicznie niemożliwe | 180 | Запись в то время была технически невозможна | 180 | Zapis' v to vremya byla tekhnicheski nevozmozhna | 180 | كان التسجيل في تلك الحقبة مستحيلًا من الناحية الفنية | 180 | kan altasjil fi tilk alhiqbat msthylan min alnaahiat alfaniya | 180 | उस युग में रिकॉर्डिंग तकनीकी रूप से असंभव थी | 180 | us yug mein rikording takaneekee roop se asambhav thee | 180 | ਉਸ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਸੀ | 180 | usa yuga vica rikāraḍiga takanīkī taura tē asabhava sī | 180 | সেই যুগে রেকর্ড করা টেকনিক্যালি অসম্ভব ছিল | 180 | sē'i yugē rēkarḍa karā ṭēkanikyāli asambhaba chila | 180 | その時代の録音は技術的に不可能でした | 180 | その 時代 の 録音 は 技術 的 に 不可能でした | 178 | その じだい の ろくおん わ ぎじゅつ てき に ふかのうでした | 178 | sono jidai no rokuon wa gijutsu teki ni fukanōdeshita | ||||||
| 181 | A cette époque, l'enregistrement était techniquement impossible | 181 | 那个时候录音在技术上是不可能的 | 181 | nàgè shíhòu lùyīn zài jìshù shàng shì bù kěnéng de | 181 | At that time, recording was technically impossible | 181 | At that time, recording was technically impossible | 181 | Naquela época, a gravação era tecnicamente impossível | 181 | En ese momento, la grabación era técnicamente imposible. | 181 | Damals war eine Aufnahme technisch nicht möglich | 181 | W tamtym czasie nagrywanie było technicznie niemożliwe | 181 | В то время запись была технически невозможна. | 181 | V to vremya zapis' byla tekhnicheski nevozmozhna. | 181 | في ذلك الوقت ، كان التسجيل مستحيلًا من الناحية الفنية | 181 | fi dhalik alwaqt , kan altasjil msthylan min alnaahiat alfaniya | 181 | उस समय, रिकॉर्डिंग तकनीकी रूप से असंभव थी | 181 | us samay, rikording takaneekee roop se asambhav thee | 181 | ਉਸ ਸਮੇਂ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਸੀ | 181 | usa samēṁ, rikāraḍiga takanīkī taura tē asabhava sī | 181 | সেই সময়, রেকর্ডিং টেকনিক্যালি অসম্ভব ছিল | 181 | sē'i samaẏa, rēkarḍiṁ ṭēkanikyāli asambhaba chila | 181 | 当時、録音は技術的に不可能でした | 181 | 当時 、 録音 は 技術 的 に 不可能でした | 179 | とうじ 、 ろくおん わ ぎじゅつ てき に ふかのうでした | 179 | tōji , rokuon wa gijutsu teki ni fukanōdeshita | ||||||
| 182 | A cette époque, l'enregistrement était techniquement impossible | 182 | 在那个时候，录音在技术上是不可能的 | 182 | zài nàgè shíhòu, lùyīn zài jìshù shàng shì bù kěnéng de | 182 | 在那个时候，录音在技术上是不可能的 | 182 | At that time, recording was technically impossible | 182 | Naquela época, a gravação era tecnicamente impossível | 182 | En ese momento, la grabación era técnicamente imposible. | 182 | Damals war eine Aufnahme technisch nicht möglich | 182 | W tamtym czasie nagrywanie było technicznie niemożliwe | 182 | В то время запись была технически невозможна. | 182 | V to vremya zapis' byla tekhnicheski nevozmozhna. | 182 | في ذلك الوقت ، كان التسجيل مستحيلًا من الناحية الفنية | 182 | fi dhalik alwaqt , kan altasjil msthylan min alnaahiat alfaniya | 182 | उस समय, रिकॉर्डिंग तकनीकी रूप से असंभव थी | 182 | us samay, rikording takaneekee roop se asambhav thee | 182 | ਉਸ ਸਮੇਂ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਸੀ | 182 | usa samēṁ, rikāraḍiga takanīkī taura tē asabhava sī | 182 | সেই সময়, রেকর্ডিং টেকনিক্যালি অসম্ভব ছিল | 182 | sē'i samaẏa, rēkarḍiṁ ṭēkanikyāli asambhaba chila | 182 | 当時、録音は技術的に不可能でした | 182 | 当時 、 録音 は 技術 的 に 不可能でした | 180 | とうじ 、 ろくおん わ ぎじゅつ てき に ふかのうでした | 180 | tōji , rokuon wa gijutsu teki ni fukanōdeshita | ||||||
| 183 | Temps | 183 | 时 | 183 | shí | 183 | 时 | 183 | Time | 183 | Tempo | 183 | Tiempo | 183 | Zeit | 183 | Czas | 183 | Время | 183 | Vremya | 183 | وقت | 183 | waqt | 183 | समय | 183 | samay | 183 | ਸਮਾਂ | 183 | samāṁ | 183 | সময় | 183 | samaẏa | 183 | 時間 | 183 | 時間 | 181 | じかん | 181 | jikan | ||||||
| 184 | entre | 184 | 间 | 184 | jiān | 184 | 间 | 184 | between | 184 | entre | 184 | Entre | 184 | zwischen | 184 | pomiędzy | 184 | между | 184 | mezhdu | 184 | ما بين | 184 | ma bayn | 184 | के बीच | 184 | ke beech | 184 | ਵਿਚਕਾਰ | 184 | vicakāra | 184 | মধ্যে | 184 | madhyē | 184 | の間に | 184 | の 間 に | 182 | の ま に | 182 | no ma ni | ||||||
| 185 | sergent technique | 185 | 技术军士 | 185 | jìshù jūnshì | 185 | technical sergeant | 185 | technical sergeant | 185 | sargento técnico | 185 | sargento técnico | 185 | technischer Sergeant | 185 | sierżant techniczny | 185 | технический сержант | 185 | tekhnicheskiy serzhant | 185 | رقيب تقني | 185 | raqib tiqniun | 185 | तकनीकी हवलदार | 185 | takaneekee havaladaar | 185 | ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਰਜੈਂਟ | 185 | takanīkī sārajaiṇṭa | 185 | প্রযুক্তিগত সার্জেন্ট | 185 | prayuktigata sārjēnṭa | 185 | 二等軍曹 | 185 | 二 等 軍曹 | 183 | に とう ぐんそう | 183 | ni tō gunsō | ||||||
| 186 | Sergent technique | 186 | 技术军士 | 186 | jìshù jūnshì | 186 | 技术军士 | 186 | Technical Sergeant | 186 | Sargento técnico | 186 | Sargento técnico | 186 | Technischer Sergeant | 186 | Sierżant techniczny | 186 | Технический сержант | 186 | Tekhnicheskiy serzhant | 186 | رقيب تقني | 186 | raqib tiqniun | 186 | तकनीकी सार्जेंट | 186 | takaneekee saarjent | 186 | ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਰਜੈਂਟ | 186 | takanīkī sārajaiṇṭa | 186 | টেকনিক্যাল সার্জেন্ট | 186 | ṭēkanikyāla sārjēnṭa | 186 | 二等軍曹 | 186 | 二 等 軍曹 | 184 | に とう ぐんそう | 184 | ni tō gunsō | ||||||
| 187 | un officier de rang moyen dans l'armée de l'air américaine | 187 | 美国空军中级军官 | 187 | měiguó kōngjūn zhōngjí jūnguān | 187 | an officer of middle rank in the US air force | 187 | an officer of middle rank in the US air force | 187 | um oficial de nível médio na força aérea dos EUA | 187 | un oficial de rango medio en la fuerza aérea de los EE. UU. | 187 | ein Offizier mittleren Ranges der US-Luftwaffe | 187 | oficer średniego stopnia w siłach powietrznych USA | 187 | офицер среднего звена в ВВС США | 187 | ofitser srednego zvena v VVS SSHA | 187 | ضابط برتبة متوسطة في سلاح الجو الأمريكي | 187 | dabit birutbat mutawasitat fi silah aljawi al'amrikii | 187 | अमेरिकी वायु सेना में मध्यम रैंक का एक अधिकारी | 187 | amerikee vaayu sena mein madhyam raink ka ek adhikaaree | 187 | ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਰੈਂਕ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ | 187 | yū'aisa ē'ara phōrasa vica madha raiṅka dā ika adhikārī | 187 | মার্কিন বিমান বাহিনীতে মধ্যম পদমর্যাদার একজন কর্মকর্তা | 187 | mārkina bimāna bāhinītē madhyama padamaryādāra ēkajana karmakartā | 187 | アメリカ空軍の中級将校 | 187 | アメリカ 空軍 の 中級 将校 | 185 | アメリカ くうぐん の ちゅうきゅう しょうこう | 185 | amerika kūgun no chūkyū shōkō | ||||||
| 188 | Officier intermédiaire de l'US Air Force | 188 | 美国空军中级军官 | 188 | měiguó kōngjūn zhōngjí jūnguān | 188 | 美国空军中级军官 | 188 | U.S. Air Force Intermediate Officer | 188 | Oficial intermediário da Força Aérea dos EUA | 188 | Oficial intermedio de la Fuerza Aérea de EE. UU. | 188 | Mittlerer Offizier der US-Luftwaffe | 188 | Pośredni oficer sił powietrznych USA | 188 | Офицер среднего звена ВВС США | 188 | Ofitser srednego zvena VVS SSHA | 188 | ضابط متوسط بالقوات الجوية الأمريكية | 188 | dabit mutawasit balquaat aljawiyat al'amrikia | 188 | अमेरिकी वायु सेना इंटरमीडिएट अधिकारी | 188 | amerikee vaayu sena intarameediet adhikaaree | 188 | ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਅਫਸਰ | 188 | yū'aisa ē'ara phōrasa iṭaramīḍī'ēṭa aphasara | 188 | মার্কিন বিমান বাহিনীর মধ্যবর্তী কর্মকর্তা | 188 | mārkina bimāna bāhinīra madhyabartī karmakartā | 188 | アメリカ空軍中級官 | 188 | アメリカ 空軍 中級官 | 186 | アメリカ くうぐん ちゅうきゅうかん | 186 | amerika kūgun chūkyūkan | ||||||
| 189 | (United States Air Force) Sergent | 189 | （美国空军）中士 | 189 | (měiguó kōngjūn) zhōng shì | 189 | (United States Air Force) Sergeant | 189 | (United States Air Force) Sergeant | 189 | (Força Aérea dos Estados Unidos) Sargento | 189 | (Fuerza Aérea de los Estados Unidos) Sargento | 189 | (United States Air Force) Sergeant | 189 | (Stany Zjednoczone Air Force) Sierżant | 189 | (ВВС США) Сержант | 189 | (VVS SSHA) Serzhant | 189 | (القوات الجوية للولايات المتحدة) رقيب | 189 | (alquaat aljawiyat lilwilayat almutahidati) raqib | 189 | (संयुक्त राज्य वायु सेना) सार्जेंट | 189 | (sanyukt raajy vaayu sena) saarjent | 189 | (ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ) ਸਾਰਜੈਂਟ | 189 | (yūnā'īṭiḍa saṭēṭasa ē'ara phōrasa) sārajaiṇṭa | 189 | (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী) সার্জেন্ট | 189 | (mārkina yuktarāṣṭrēra bimāna bāhinī) sārjēnṭa | 189 | （アメリカ空軍）軍曹 | 189 | （ アメリカ 空軍 ） 軍曹 | 187 | （ アメリカ くうぐん ） ぐんそう | 187 | （ amerika kūgun ） gunsō | ||||||
| 190 | (United States Air Force) Sergent | 190 | （美国空军）上士 | 190 | (měiguó kōngjūn) shàng shì | 190 | (美国空军）上士 | 190 | (United States Air Force) Sergeant | 190 | (Força Aérea dos Estados Unidos) Sargento | 190 | (Fuerza Aérea de los Estados Unidos) Sargento | 190 | (United States Air Force) Sergeant | 190 | (Stany Zjednoczone Air Force) Sierżant | 190 | (ВВС США) Сержант | 190 | (VVS SSHA) Serzhant | 190 | (القوات الجوية للولايات المتحدة) رقيب | 190 | (alquaat aljawiyat lilwilayat almutahidati) raqib | 190 | (संयुक्त राज्य वायु सेना) सार्जेंट | 190 | (sanyukt raajy vaayu sena) saarjent | 190 | (ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ) ਸਾਰਜੈਂਟ | 190 | (yūnā'īṭiḍa saṭēṭasa ē'ara phōrasa) sārajaiṇṭa | 190 | (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী) সার্জেন্ট | 190 | (mārkina yuktarāṣṭrēra bimāna bāhinī) sārjēnṭa | 190 | （アメリカ空軍）軍曹 | 190 | （ アメリカ 空軍 ） 軍曹 | 188 | （ アメリカ くうぐん ） ぐんそう | 188 | （ amerika kūgun ） gunsō | ||||||
| 191 | Technicien | 191 | 技术员 | 191 | jìshùyuán | 191 | Technician | 191 | Technician | 191 | Técnico | 191 | Técnico | 191 | Techniker | 191 | Technik | 191 | Техник | 191 | Tekhnik | 191 | فني | 191 | faniy | 191 | तकनीशियन | 191 | takaneeshiyan | 191 | ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 191 | ṭaikanīśī'ana | 191 | টেকনিশিয়ান | 191 | ṭēkaniśiẏāna | 191 | 技術者 | 191 | 技術者 | 189 | ぎじゅつしゃ | 189 | gijutsusha | ||||||
| 192 | technicien | 192 | 技术员 | 192 | jìshùyuán | 192 | 技术员 | 192 | technician | 192 | técnico | 192 | técnico | 192 | Techniker | 192 | technik | 192 | техник | 192 | tekhnik | 192 | فني | 192 | faniy | 192 | तकनीशियन | 192 | takaneeshiyan | 192 | ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 192 | takanīśī'ana | 192 | প্রযুক্তিবিদ | 192 | prayuktibida | 192 | 技術者 | 192 | 技術者 | 190 | ぎじゅつしゃ | 190 | gijutsusha | ||||||
| 193 | une personne dont le travail consiste à maintenir un type particulier d'équipement ou de machinerie en bon état | 193 | 一个人的工作是保持特定类型的设备或机器处于良好状态 | 193 | yīgè rén de gōngzuòshì bǎochí tèdìng lèixíng de shèbèi huò jīqì chǔyú liánghǎo zhuàngtài | 193 | a person whose job is keeping a particular type of equipment or machinery in good condition | 193 | a person whose job is keeping a particular type of equipment or machinery in good condition | 193 | uma pessoa cujo trabalho é manter um determinado tipo de equipamento ou maquinário em boas condições | 193 | una persona cuyo trabajo es mantener un tipo particular de equipo o maquinaria en buenas condiciones | 193 | eine Person, deren Aufgabe es ist, eine bestimmte Art von Ausrüstung oder Maschine in gutem Zustand zu halten | 193 | osoba, której zadaniem jest utrzymywanie określonego rodzaju sprzętu lub maszyn w dobrym stanie | 193 | лицо, чья работа заключается в поддержании определенного типа оборудования или машин в хорошем состоянии | 193 | litso, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v podderzhanii opredelennogo tipa oborudovaniya ili mashin v khoroshem sostoyanii | 193 | شخص وظيفته حفظ نوع معين من المعدات أو الآلات في حالة جيدة | 193 | shakhs wazifatuh hifz nawe mueayan min almueadaat 'aw alalat fi halat jayida | 193 | एक व्यक्ति जिसका काम एक विशेष प्रकार के उपकरण या मशीनरी को अच्छी स्थिति में रखना है | 193 | ek vyakti jisaka kaam ek vishesh prakaar ke upakaran ya masheenaree ko achchhee sthiti mein rakhana hai | 193 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ | 193 | uha vi'akatī jisadā kama ika khāsa kisama dē upakaraṇa jāṁ maśīnarī nū cagī sathitī vica rakha rihā hai | 193 | একজন ব্যক্তি যার কাজ একটি বিশেষ ধরনের যন্ত্রপাতি বা যন্ত্রপাতি ভালো অবস্থায় রাখা | 193 | ēkajana byakti yāra kāja ēkaṭi biśēṣa dharanēra yantrapāti bā yantrapāti bhālō abasthāẏa rākhā | 193 | 特定の種類の機器または機械を良好な状態に保つことを仕事としている人 | 193 | 特定 の 種類 の 機器 または 機械 を 良好な 状態 に 保つ こと を 仕事 と している 人 | 191 | とくてい の しゅるい の きき または きかい お りょうこうな じょうたい に たもつ こと お しごと と している | 191 | tokutei no shurui no kiki mataha kikai o ryōkōna jōtai ni tamotsu koto o shigoto to shiteiru hito | ||||||
| 194 | Son travail consiste à maintenir un type particulier d'équipement ou de machine en bon état | 194 | 一个人的工作是保持特定类型的设备或机器处于良好状态 | 194 | yīgè rén de gōngzuò shì bǎochí tèdìng lèixíng de shèbèi huò jīqì chǔyú liánghǎo zhuàngtài | 194 | 一个人的工作是保持特定类型的设备或机器处于良好状态 | 194 | One's job is to keep a particular type of equipment or machine in good condition | 194 | O trabalho de cada um é manter um determinado tipo de equipamento ou máquina em boas condições | 194 | El trabajo de uno es mantener un tipo particular de equipo o máquina en buenas condiciones. | 194 | Die eigene Aufgabe besteht darin, eine bestimmte Art von Ausrüstung oder Maschine in gutem Zustand zu halten | 194 | Naszym zadaniem jest utrzymywanie określonego typu sprzętu lub maszyny w dobrym stanie | 194 | Одна задача - поддерживать в хорошем состоянии конкретный тип оборудования или машин. | 194 | Odna zadacha - podderzhivat' v khoroshem sostoyanii konkretnyy tip oborudovaniya ili mashin. | 194 | تتمثل مهمة المرء في الحفاظ على نوع معين من المعدات أو الآلات في حالة جيدة | 194 | tatamathal muhimat almar' fi alhifaz ealaa nawe mueayan min almueadaat 'aw alalat fi halat jayida | 194 | किसी का काम एक विशेष प्रकार के उपकरण या मशीन को अच्छी स्थिति में रखना है | 194 | kisee ka kaam ek vishesh prakaar ke upakaran ya masheen ko achchhee sthiti mein rakhana hai | 194 | ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 194 | kisē dā kama kisē khāsa kisama dē upakaraṇa jāṁ maśīna nū cagī hālata vica rakhaṇā hudā hai | 194 | একজনের কাজ হল একটি বিশেষ ধরনের যন্ত্রপাতি বা মেশিন ভালো অবস্থায় রাখা | 194 | ēkajanēra kāja hala ēkaṭi biśēṣa dharanēra yantrapāti bā mēśina bhālō abasthāẏa rākhā | 194 | 自分の仕事は、特定の種類の機器や機械を良好な状態に保つことです。 | 194 | 自分 の 仕事 は 、 特定 の 種類 の 機器 や 機械 を 良好な 状態 に 保つ ことです 。 | 192 | じぶん の しごと わ 、 とくてい の しゅるい の きき や きかい お りょうこうな じょうたい に たもつ ことです | 192 | jibun no shigoto wa , tokutei no shurui no kiki ya kikai o ryōkōna jōtai ni tamotsu kotodesu . | ||||||
| 195 | Technicien Technicien | 195 | 技术员。技术员 | 195 | jìshùyuán. Jìshùyuán | 195 | Technician. Technician | 195 | Technician. Technician | 195 | Técnico. Técnico | 195 | Técnico. Técnico | 195 | Techniker Techniker | 195 | Technik Technik | 195 | Техник. | 195 | Tekhnik. | 195 | فني ، فني | 195 | faniy , funiyun | 195 | तकनीशियन। तकनीशियन | 195 | takaneeshiyan. takaneeshiyan | 195 | ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ. ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 195 | ṭaikanīśī'ana. Ṭaikanīśī'ana | 195 | প্রযুক্তিবিদ | 195 | prayuktibida | 195 | 技術者。技術者 | 195 | 技術者 。 技術者 | 193 | ぎじゅつしゃ 。 ぎじゅつしゃ | 193 | gijutsusha . gijutsusha | ||||||
| 196 | Technicien Technicien | 196 | 技术员。技师 | 196 | jìshùyuán. Jìshī | 196 | 技术员. 技师 | 196 | Technician. Technician | 196 | Técnico. Técnico | 196 | Técnico. Técnico | 196 | Techniker Techniker | 196 | Technik Technik | 196 | Техник. | 196 | Tekhnik. | 196 | فني ، فني | 196 | faniy , funiyun | 196 | तकनीशियन। तकनीशियन | 196 | takaneeshiyan. takaneeshiyan | 196 | ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ. ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 196 | ṭaikanīśī'ana. Ṭaikanīśī'ana | 196 | প্রযুক্তিবিদ | 196 | prayuktibida | 196 | 技術者。技術者 | 196 | 技術者 。 技術者 | 194 | ぎじゅつしゃ 。 ぎじゅつしゃ | 194 | gijutsusha . gijutsusha | ||||||
| 197 | techniciens de laboratoire | 197 | 化验员 | 197 | huàyàn yuán | 197 | laboratory technicians | 197 | laboratory technicians | 197 | técnicos de laboratório | 197 | técnicos de laboratorio | 197 | Labortechniker | 197 | technicy laboratoryjni | 197 | лаборанты | 197 | laboranty | 197 | فنيو المختبرات | 197 | finyu almukhtabarat | 197 | प्रयोगशाला तकनीशियन | 197 | prayogashaala takaneeshiyan | 197 | ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 197 | prayōgaśālā dē takanīśī'ana | 197 | পরীক্ষাগার প্রযুক্তিবিদ | 197 | parīkṣāgāra prayuktibida | 197 | 検査技師 | 197 | 検査 技師 | 195 | けんさ ぎし | 195 | kensa gishi | ||||||
| 198 | Technicien de laboratoire | 198 | 化验员 | 198 | huàyàn yuán | 198 | 化验员 | 198 | Laboratory technician | 198 | Técnico de laboratório | 198 | Técnico de laboratorio | 198 | Labortechniker | 198 | Technik laboratoryjny | 198 | Лаборант | 198 | Laborant | 198 | فني مختبر | 198 | faniyun mukhtabar | 198 | प्रयोगशाला के तकनीशियन | 198 | prayogashaala ke takaneeshiyan | 198 | ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 198 | laibāraṭarī ṭaikanīśī'ana | 198 | পরীক্ষাগার প্রকর্মী | 198 | parīkṣāgāra prakarmī | 198 | 検査技師 | 198 | 検査 技師 | 196 | けんさ ぎし | 196 | kensa gishi | ||||||
| 199 | Technicien de laboratoire | 199 | 实验室技术员 | 199 | shíyàn shì jìshùyuán | 199 | Laboratory technician | 199 | Laboratory technician | 199 | Técnico de laboratório | 199 | Técnico de laboratorio | 199 | Labortechniker | 199 | Technik laboratoryjny | 199 | Лаборант | 199 | Laborant | 199 | فني مختبر | 199 | faniyun mukhtabar | 199 | प्रयोगशाला के तकनीशियन | 199 | prayogashaala ke takaneeshiyan | 199 | ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 199 | laibāraṭarī ṭaikanīśī'ana | 199 | পরীক্ষাগার প্রকর্মী | 199 | parīkṣāgāra prakarmī | 199 | 検査技師 | 199 | 検査 技師 | 197 | けんさ ぎし | 197 | kensa gishi | ||||||
| 200 | Technicien de laboratoire | 200 | 实验室技术员 | 200 | shíyàn shì jìshùyuán | 200 | 实验室技术员 | 200 | Laboratory technician | 200 | Técnico de laboratório | 200 | Técnico de laboratorio | 200 | Labortechniker | 200 | Technik laboratoryjny | 200 | Лаборант | 200 | Laborant | 200 | فني مختبر | 200 | faniyun mukhtabar | 200 | प्रयोगशाला के तकनीशियन | 200 | prayogashaala ke takaneeshiyan | 200 | ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 200 | laibāraṭarī ṭaikanīśī'ana | 200 | পরীক্ষাগার প্রকর্মী | 200 | parīkṣāgāra prakarmī | 200 | 検査技師 | 200 | 検査 技師 | 198 | けんさ ぎし | 198 | kensa gishi | ||||||
| 201 | une personne très compétente dans les aspects techniques d'un art, d'un sport, etc. | 201 | 在艺术、运动等的技术方面非常熟练的人。 | 201 | zài yìshù, yùndòng děng de jìshù fāngmiàn fēicháng shúliàn de rén. | 201 | a person who is very skilled at the technical aspects of an art, a sport, etc. | 201 | a person who is very skilled at the technical aspects of an art, a sport, etc. | 201 | uma pessoa que é muito hábil nos aspectos técnicos de uma arte, um esporte, etc. | 201 | una persona que sea muy hábil en los aspectos técnicos de un arte, un deporte, etc. | 201 | eine Person, die in den technischen Aspekten einer Kunst, eines Sports usw. | 201 | osoba bardzo uzdolniona w technicznych aspektach sztuki, sportu itp. | 201 | человек, который очень хорошо разбирается в технических аспектах искусства, спорта и т. д. | 201 | chelovek, kotoryy ochen' khorosho razbirayetsya v tekhnicheskikh aspektakh iskusstva, sporta i t. d. | 201 | شخص ماهر جدًا في الجوانب الفنية لفن أو رياضة وما إلى ذلك. | 201 | shakhs mahir jdan fi aljawanib alfaniyat lifanin 'aw riadat wama 'iilaa dhalika. | 201 | एक व्यक्ति जो एक कला, एक खेल आदि के तकनीकी पहलुओं में बहुत कुशल है। | 201 | ek vyakti jo ek kala, ek khel aadi ke takaneekee pahaluon mein bahut kushal hai. | 201 | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਕਲਾ, ਇੱਕ ਖੇਡ, ਆਦਿ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੈ. | 201 | ika vi'akatī jō ika kalā, ika khēḍa, ādi dē takanīkī pahilū'āṁ vica bahuta hunaramada hai. | 201 | একজন ব্যক্তি যিনি শিল্প, খেলাধুলা ইত্যাদির প্রযুক্তিগত দিকগুলিতে খুব দক্ষ। | 201 | ēkajana byakti yini śilpa, khēlādhulā ityādira prayuktigata dikagulitē khuba dakṣa. | 201 | 芸術、スポーツなどの技術的側面に非常に熟練している人。 | 201 | 芸術 、 スポーツ など の 技術 的 側面 に 非常 に 熟練 している 人 。 | 199 | げいじゅつ 、 スポーツ など の ぎじゅつ てき そくめん に ひじょう に じゅくれん している ひと 。 | 199 | geijutsu , supōtsu nado no gijutsu teki sokumen ni hijō ni jukuren shiteiru hito . | ||||||
| 202 | Des gens qui sont très compétents dans l'art, le sport et d'autres aspects techniques. | 202 | 在艺术、运动等的技术方面非常仔细的人。 | 202 | Zài yìshù, yùndòng děng de jìshù fāngmiàn fēicháng zǐxì de rén. | 202 | 在艺术、运动等的技术方面非常熟练的人。 | 202 | People who are very skilled in art, sports and other technical aspects. | 202 | Pessoas com grande habilidade em arte, esportes e outros aspectos técnicos. | 202 | Personas muy expertas en arte, deportes y otros aspectos técnicos. | 202 | Menschen, die sehr geschickt in Kunst, Sport und anderen technischen Aspekten sind. | 202 | Osoby bardzo uzdolnione w sztuce, sporcie i innych aspektach technicznych. | 202 | Люди, которые очень хорошо разбираются в искусстве, спорте и других технических аспектах. | 202 | Lyudi, kotoryye ochen' khorosho razbirayutsya v iskusstve, sporte i drugikh tekhnicheskikh aspektakh. | 202 | الأشخاص الماهرون جدًا في الفن والرياضة والجوانب الفنية الأخرى. | 202 | al'ashkhas almahirun jdan fi alfani walriyadat waljawanib alfaniyat al'ukhraa. | 202 | जो लोग कला, खेल और अन्य तकनीकी पहलुओं में बहुत कुशल हैं। | 202 | jo log kala, khel aur any takaneekee pahaluon mein bahut kushal hain. | 202 | ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਕਲਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਨ. | 202 | Uha lōka jō kalā, khēḍāṁ atē hōra takanīkī pahilū'āṁ vica bahuta hunaramada hana. | 202 | যারা শিল্প, খেলাধুলা এবং অন্যান্য প্রযুক্তিগত দিকগুলিতে খুব দক্ষ। | 202 | Yārā śilpa, khēlādhulā ēbaṁ an'yān'ya prayuktigata dikagulitē khuba dakṣa. | 202 | アート、スポーツ、その他の技術的側面に非常に熟練している人。 | 202 | アート 、 スポーツ 、 その他 の 技術 的 側面 に 非常 に 熟練 している 人 。 | 200 | アート 、 スポーツ 、 そのた の ぎじゅつ てき そくめん に ひじょう に じゅくれん している ひと 。 | 200 | āto , supōtsu , sonota no gijutsu teki sokumen ni hijō ni jukuren shiteiru hito . | ||||||
| 203 | (Art, sports, etc.) Ceux qui sont qualifiés dans les compétences, qualifiés dans les compétences | 203 | （艺术、体育等）擅长技能的人，擅长技能的人 | 203 | (Yìshù, tǐyù děng) shàncháng jìnéng de rén, shàncháng jìnéng de rén | 203 | (Art, sports, etc.) Those who are skilled in skills, skilled in skills | 203 | (Art, sports, etc.) Those who are skilled in skills, skilled in skills | 203 | (Arte, esportes, etc.) Aqueles que são qualificados em habilidades, qualificados em habilidades | 203 | (Arte, deportes, etc.) Aquellos que son expertos en habilidades, expertos en habilidades | 203 | (Kunst, Sport usw.) Diejenigen, die handwerklich begabt sind, erfahrene Fähigkeiten | 203 | (Sztuka, sport, itp.) Ci, którzy są wykwalifikowani w umiejętnościach, wykwalifikowani w umiejętnościach | 203 | (Искусство, спорт и т. Д.) Те, кто обладают навыками, обладают навыками | 203 | (Iskusstvo, sport i t. D.) Te, kto obladayut navykami, obladayut navykami | 203 | (فن ، رياضة ، إلخ) أولئك الذين يتمتعون بمهارات ، ماهرون في المهارات | 203 | (fin , riadat , 'iilakh) 'uwlayik aladhin yatamataeun bimaharat , mahrun fi almaharat | 203 | (कला, खेल, आदि) जो कौशल में कुशल हैं, कौशल में कुशल हैं | 203 | (kala, khel, aadi) jo kaushal mein kushal hain, kaushal mein kushal hain | 203 | (ਕਲਾ, ਖੇਡਾਂ, ਆਦਿ) ਉਹ ਜੋ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਨ, ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ | 203 | (Kalā, khēḍāṁ, ādi) uha jō hunaramada hana, hunarāṁ vica nipuna hana | 203 | (শিল্প, খেলাধুলা ইত্যাদি) যারা দক্ষতায় দক্ষ, দক্ষতায় দক্ষ | 203 | (Śilpa, khēlādhulā ityādi) yārā dakṣatāẏa dakṣa, dakṣatāẏa dakṣa | 203 | （芸術、スポーツなど）技能に長けている方、技能に長けている方 | 203 | （ 芸術 、 スポーツ など ） 技能 に 長けている 方 、 技能 に 長けている 方 | 201 | （ げいじゅつ 、 スポーツ など ） ぎのう に たけている ほう 、 ぎのう に たけている かた | 201 | （ geijutsu , supōtsu nado ） ginō ni taketeiru hō , ginō ni taketeiru kata | ||||||
| 204 | (Art, sport, etc.) personne qualifiée, personne qualifiée | 204 | (艺术、.体育等的) 伞速者，精于技巧者 | 204 | (yìshù,. Tǐyù děng de) sǎn sù zhě, jīng yú jìqiǎo zhě | 204 | ( 艺术 、.体育等的 ） 技巧精湛者，精于技巧者 | 204 | (Art, sports, etc.) skilled person, skilled person | 204 | (Arte, esportes, etc.) pessoa qualificada, pessoa qualificada | 204 | (Arte, deportes, etc.) experto, experto | 204 | (Kunst, Sport, etc.) Fachkraft, Fachkraft | 204 | (sztuka, sport itp.) osoba wykwalifikowana, osoba wykwalifikowana | 204 | (Искусство, спорт и т. Д.) Квалифицированный специалист, квалифицированный специалист | 204 | (Iskusstvo, sport i t. D.) Kvalifitsirovannyy spetsialist, kvalifitsirovannyy spetsialist | 204 | (فن ، رياضة ، إلخ) ماهر ، ماهر | 204 | (fin , riadat , 'iilikh) mahir , mahir | 204 | (कला, खेल, आदि) कुशल व्यक्ति, कुशल व्यक्ति | 204 | (kala, khel, aadi) kushal vyakti, kushal vyakti | 204 | (ਕਲਾ, ਖੇਡਾਂ, ਆਦਿ) ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ, ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ | 204 | (kalā, khēḍāṁ, ādi) hunaramada vi'akatī, hunaramada vi'akatī | 204 | (শিল্প, খেলাধুলা ইত্যাদি) দক্ষ ব্যক্তি, দক্ষ ব্যক্তি | 204 | (śilpa, khēlādhulā ityādi) dakṣa byakti, dakṣa byakti | 204 | （芸術、スポーツなど）熟練者、熟練者 | 204 | （ 芸術 、 スポーツ など ） 熟練者 、 熟練者 | 202 | （ げいじゅつ 、 スポーツ など ） じゅくれんしゃ 、 じゅくれんしゃ | 202 | （ geijutsu , supōtsu nado ） jukurensha , jukurensha | ||||||
| 205 | Technicolor | 205 | 彩色 | 205 | cǎisè | 205 | Technicolor | 205 | Technicolor | 205 | Technicolor | 205 | Tecnicolor | 205 | Technicolor | 205 | Technicolor | 205 | Разноцветный | 205 | Raznotsvetnyy | 205 | تكنيكولور | 205 | tiknikulur | 205 | टेक्नीकलर | 205 | tekneekalar | 205 | ਟੈਕਨੀਕਲਰ | 205 | ṭaikanīkalara | 205 | টেকনিকোলার | 205 | ṭēkanikōlāra | 205 | テクニカラー | 205 | テクニカラー | 203 | テクニカラー | 203 | tekunikarā | ||||||
| 206 | Couleur | 206 | 彩色 | 206 | cǎisè | 206 | 彩色 | 206 | color | 206 | cor | 206 | color | 206 | Farbe | 206 | kolor | 206 | цвет | 206 | tsvet | 206 | اللون | 206 | allawn | 206 | रंग | 206 | rang | 206 | ਰੰਗ | 206 | raga | 206 | রঙ | 206 | raṅa | 206 | 色 | 206 | 色 | 204 | いろ | 204 | iro | ||||||
| 207 | un processus de production de film couleur, tel qu'il est utilisé dans les films/films de cinéma | 207 | 生产彩色胶片的过程，如用于电影电影/电影 | 207 | shēngchǎn cǎisè jiāopiàn de guòchéng, rú yòng yú diànyǐng diànyǐng/diànyǐng | 207 | a process of producing colour film, as used in cinema films/movies | 207 | a process of producing colour film, as used in cinema films/movies | 207 | um processo de produção de filme colorido, como usado em filmes de cinema / filmes | 207 | un proceso de producción de películas en color, como se utiliza en películas de cine / películas | 207 | ein Verfahren zur Herstellung von Farbfilmen, wie es in Kinofilmen/Filmen verwendet wird | 207 | proces produkcji filmu kolorowego, stosowany w filmach/filmach kinowych | 207 | процесс производства цветной пленки, используемой в кино / фильмах | 207 | protsess proizvodstva tsvetnoy plenki, ispol'zuyemoy v kino / fil'makh | 207 | عملية إنتاج فيلم ملون ، كما هو مستخدم في أفلام / أفلام السينما | 207 | eamaliat 'iintaj film mulawan , kama hu mustakhdam fi 'aflam / 'aflam alsiynama | 207 | रंगीन फिल्म बनाने की एक प्रक्रिया, जैसा कि सिनेमा फिल्मों/फिल्मों में प्रयोग किया जाता है | 207 | rangeen philm banaane kee ek prakriya, jaisa ki sinema philmon/philmon mein prayog kiya jaata hai | 207 | ਰੰਗੀਨ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਨੇਮਾ ਫਿਲਮਾਂ/ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | 207 | ragīna philama baṇā'uṇa dī ika prakiri'ā, jivēṁ ki sinēmā philamāṁ/philamāṁ vica varatī jāndī hai | 207 | রঙিন চলচ্চিত্র তৈরির একটি প্রক্রিয়া, যেমনটি সিনেমা চলচ্চিত্র/চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয় | 207 | raṅina calaccitra tairira ēkaṭi prakriẏā, yēmanaṭi sinēmā calaccitra/calaccitrē byabahr̥ta haẏa | 207 | 映画フィルム/映画で使用されるカラーフィルムの製造プロセス | 207 | 映画 フィルム / 映画 で 使用 される カラー フィルム の 製造 プロセス | 205 | えいが フィルム / えいが で しよう される カラー フィルム の せいぞう プロセス | 205 | eiga firumu / eiga de shiyō sareru karā firumu no seizō purosesu | ||||||
| 208 | Le processus de production de film couleur, comme pour film/film | 208 | 生产彩色胶片的过程，如用于电影电影/电影 | 208 | shēngchǎn cǎisè jiāopiàn de guòchéng, rú yòng yú diànyǐng diànyǐng/diànyǐng | 208 | 生产彩色胶片的过程，如用于电影电影/电影 | 208 | The process of producing color film, such as for film/film | 208 | O processo de produção de filme colorido, como para filme / filme | 208 | El proceso de producción de películas en color, como películas / películas. | 208 | Der Prozess der Herstellung von Farbfilmen, z. B. für Film/Film | 208 | Proces produkcji folii kolorowej, takiej jak folia/film | 208 | Процесс производства цветной пленки, например пленки / пленки | 208 | Protsess proizvodstva tsvetnoy plenki, naprimer plenki / plenki | 208 | عملية إنتاج فيلم ملون ، مثل الفيلم / الفيلم | 208 | eamaliat 'iintaj film mulawin , mithl alfilm / alfilm | 208 | रंगीन फिल्म बनाने की प्रक्रिया, जैसे फिल्म/फिल्म के लिए | 208 | rangeen philm banaane kee prakriya, jaise philm/philm ke lie | 208 | ਰੰਗੀਨ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਮ/ਫਿਲਮ ਲਈ | 208 | ragīna philama baṇā'uṇa dī prakiri'ā, jivēṁ ki philama/philama la'ī | 208 | রঙিন চলচ্চিত্র তৈরির প্রক্রিয়া, যেমন চলচ্চিত্র/চলচ্চিত্রের জন্য | 208 | raṅina calaccitra tairira prakriẏā, yēmana calaccitra/calaccitrēra jan'ya | 208 | フィルム/フィルムなどのカラーフィルムの製造プロセス | 208 | フィルム / フィルム など の カラー フィルム の 製造 プロセス | 206 | フィルム / フィルム など の カラー フィルム の せいぞう プロセス | 206 | firumu / firumu nado no karā firumu no seizō purosesu | ||||||
| 209 | Méthode d'impression de film couleur d'art spéciale; couleur d'art spéciale | 209 | 特殊艺术彩膜印刷方式；特殊艺术色彩 | 209 | tèshū yìshù cǎi mó yìnshuā fāngshì; tèshū yìshù sècǎi | 209 | Special art color film printing method; special art color | 209 | Special art color film printing method; special art color | 209 | Método de impressão de filme colorido de arte especial; cor de arte especial | 209 | Método de impresión de película de color de arte especial; color de arte especial | 209 | Spezielle Kunstfarbfilmdruckmethode; spezielle Kunstfarbe | 209 | Specjalna metoda drukowania folii kolorowej artystycznej; specjalny kolor artystyczny; | 209 | Метод печати специальной художественной цветной пленки; особый художественный цвет | 209 | Metod pechati spetsial'noy khudozhestvennoy tsvetnoy plenki; osobyy khudozhestvennyy tsvet | 209 | طريقة طباعة فيلم ملون فني خاص ؛ لون فني خاص | 209 | tariqat tibaeat film mulawan faniyun khasun ; lawn faniyin khasin | 209 | विशेष कला रंग फिल्म मुद्रण विधि; विशेष कला रंग | 209 | vishesh kala rang philm mudran vidhi; vishesh kala rang | 209 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾ ਰੰਗ ਫਿਲਮ ਛਪਾਈ ਵਿਧੀ; ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾ ਰੰਗ | 209 | viśēśa kalā raga philama chapā'ī vidhī; viśēśa kalā raga | 209 | বিশেষ আর্ট কালার ফিল্ম প্রিন্টিং পদ্ধতি; বিশেষ আর্ট কালার | 209 | biśēṣa ārṭa kālāra philma prinṭiṁ pad'dhati; biśēṣa ārṭa kālāra | 209 | 特殊アートカラーフィルム印刷方法;特殊アートカラー | 209 | 特殊 アート カラー フィルム 印刷 方法 ; 特殊 アート カラー | 207 | とくしゅ アート カラー フィルム いんさつ ほうほう ; とくしゅ アート カラー | 207 | tokushu āto karā firumu insatsu hōhō ; tokushu āto karā | ||||||
| 210 | Méthode d'impression de film couleur d'art spéciale; couleur d'art spéciale | 210 | 特艺色彩电影印片法；特艺彩色电影 | 210 | tè yì sècǎi diànyǐng yìn piàn fǎ; tè yì cǎisè diànyǐng | 210 | 特艺色彩色电影印片法；特艺彩色 | 210 | Special art color film printing method; special art color | 210 | Método de impressão de filme colorido de arte especial; cor de arte especial | 210 | Método de impresión de película de color de arte especial; color de arte especial | 210 | Spezielle Kunstfarbfilmdruckmethode; spezielle Kunstfarbe | 210 | Specjalna metoda drukowania folii kolorowej artystycznej; specjalny kolor artystyczny; | 210 | Метод печати специальной художественной цветной пленки; особый художественный цвет | 210 | Metod pechati spetsial'noy khudozhestvennoy tsvetnoy plenki; osobyy khudozhestvennyy tsvet | 210 | طريقة طباعة فيلم ملون فني خاص ؛ لون فني خاص | 210 | tariqat tibaeat film mulawan faniyun khasun ; lawn faniyin khasin | 210 | विशेष कला रंग फिल्म मुद्रण विधि; विशेष कला रंग | 210 | vishesh kala rang philm mudran vidhi; vishesh kala rang | 210 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾ ਰੰਗ ਫਿਲਮ ਛਪਾਈ ਵਿਧੀ; ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾ ਰੰਗ | 210 | viśēśa kalā raga philama chapā'ī vidhī; viśēśa kalā raga | 210 | বিশেষ আর্ট কালার ফিল্ম প্রিন্টিং পদ্ধতি; বিশেষ আর্ট কালার | 210 | biśēṣa ārṭa kālāra philma prinṭiṁ pad'dhati; biśēṣa ārṭa kālāra | 210 | 特殊アートカラーフィルム印刷方法;特殊アートカラー | 210 | 特殊 アート カラー フィルム 印刷 方法 ; 特殊 アート カラー | 208 | とくしゅ アート カラー フィルム いんさつ ほうほう ; とくしゅ アート カラー | 208 | tokushu āto karā firumu insatsu hōhō ; tokushu āto karā | ||||||
| 211 | technicolor | 211 | 彩色 | 211 | cǎisè | 211 | technicolour | 211 | technicolour | 211 | tecnicolor | 211 | tecnicolor | 211 | Technicolor | 211 | technikol | 211 | разноцветный | 211 | raznotsvetnyy | 211 | تكنيكولور | 211 | tiknikulur | 211 | टेक्नीकलर | 211 | tekneekalar | 211 | ਤਕਨੀਕੀ ਰੰਗ | 211 | takanīkī raga | 211 | প্রযুক্তিগত রঙ | 211 | prayuktigata raṅa | 211 | テクニカラー | 211 | テクニカラー | 209 | テクニカラー | 209 | tekunikarā | ||||||
| 212 | Couleur | 212 | 彩色 | 212 | cǎisè | 212 | 彩色 | 212 | color | 212 | cor | 212 | color | 212 | Farbe | 212 | kolor | 212 | цвет | 212 | tsvet | 212 | اللون | 212 | allawn | 212 | रंग | 212 | rang | 212 | ਰੰਗ | 212 | raga | 212 | রঙ | 212 | raṅa | 212 | 色 | 212 | 色 | 210 | いろ | 210 | iro | ||||||
| 213 | Technicolor | 213 | 彩色 | 213 | cǎisè | 213 | Technicolor | 213 | Technicolor | 213 | Technicolor | 213 | Tecnicolor | 213 | Technicolor | 213 | Technicolor | 213 | Разноцветный | 213 | Raznotsvetnyy | 213 | تكنيكولور | 213 | tiknikulur | 213 | टेक्नीकलर | 213 | tekneekalar | 213 | ਟੈਕਨੀਕਲਰ | 213 | ṭaikanīkalara | 213 | টেকনিকোলার | 213 | ṭēkanikōlāra | 213 | テクニカラー | 213 | テクニカラー | 211 | テクニカラー | 211 | tekunikarā | ||||||
| 214 | Informel | 214 | 非正式的 | 214 | fēi zhèngshì de | 214 | Informal | 214 | Informal | 214 | Informal | 214 | Informal | 214 | Informell | 214 | Nieformalny | 214 | Неофициальный | 214 | Neofitsial'nyy | 214 | غير رسمي | 214 | ghayr rasmiin | 214 | अनौपचारिक | 214 | anaupachaarik | 214 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 214 | gaira rasamī | 214 | অনানুষ্ঠানিক | 214 | anānuṣṭhānika | 214 | 非公式 | 214 | 非公式 | 212 | ひこうしき | 212 | hikōshiki | ||||||
| 215 | l'état d'avoir beaucoup de couleurs vives | 215 | 有许多鲜艳色彩的状态 | 215 | yǒu xǔduō xiānyàn sècǎi de zhuàngtài | 215 | the state of having many bright colours | 215 | the state of having many bright colours | 215 | o estado de ter muitas cores brilhantes | 215 | el estado de tener muchos colores brillantes | 215 | der Zustand, viele helle Farben zu haben | 215 | stan posiadania wielu jasnych kolorów | 215 | состояние с множеством ярких красок | 215 | sostoyaniye s mnozhestvom yarkikh krasok | 215 | حالة وجود العديد من الألوان الزاهية | 215 | halat wujud aleadid min al'alwan alzaahia | 215 | कई चमकीले रंग होने की अवस्था | 215 | kaee chamakeele rang hone kee avastha | 215 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ | 215 | bahuta sārē camakadāra ragāṁ dī sathitī | 215 | অনেক উজ্জ্বল রং থাকার অবস্থা | 215 | anēka ujjbala raṁ thākāra abasthā | 215 | 明るい色が多い状態 | 215 | 明るい 色 が 多い 状態 | 213 | あかるい いろ が おうい じょうたい | 213 | akarui iro ga ōi jōtai | ||||||
| 216 | Il existe de nombreux états de couleurs vives | 216 | 有许多鲜艳色彩的状态 | 216 | yǒu xǔduō xiānyàn sècǎi de zhuàngtài | 216 | 有许多鲜艳色彩的状态 | 216 | There are many bright color states | 216 | Existem muitos estados de cores brilhantes | 216 | Hay muchos estados de colores brillantes. | 216 | Es gibt viele helle Farbzustände | 216 | Istnieje wiele jasnych stanów kolorystycznych | 216 | Есть много ярких цветовых состояний | 216 | Yest' mnogo yarkikh tsvetovykh sostoyaniy | 216 | هناك العديد من حالات الألوان الزاهية | 216 | hunak aleadid min halat al'alwan alzaahia | 216 | कई चमकीले रंग राज्य हैं | 216 | kaee chamakeele rang raajy hain | 216 | ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਹਨ | 216 | ithē bahuta sārē camakadāra raga dē rāja hana | 216 | অনেক উজ্জ্বল রঙের অবস্থা আছে | 216 | anēka ujjbala raṅēra abasthā āchē | 216 | 多くの明るい色の状態があります | 216 | 多く の 明るい 色 の 状態 が あります | 214 | おうく の あかるい いろ の じょうたい が あります | 214 | ōku no akarui iro no jōtai ga arimasu | ||||||
| 217 | Couleurs vives; coloré | 217 | 鲜艳的色彩;丰富多彩的 | 217 | xiānyàn de sècǎi; fēngfù duōcǎi de | 217 | Bright colors; colorful | 217 | Bright colors; colorful | 217 | Cores vivas; coloridas | 217 | Colores brillantes; colorido | 217 | Helle Farben; bunt | 217 | Jasne kolory; kolorowe | 217 | Яркие цвета; красочные | 217 | Yarkiye tsveta; krasochnyye | 217 | ألوان زاهية ؛ ملونة | 217 | 'alwan zahiat ; mulawana | 217 | चमकीले रंग; रंगीन | 217 | chamakeele rang; rangeen | 217 | ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ; ਰੰਗੀਨ | 217 | camakadāra raga; ragīna | 217 | উজ্জ্বল রং; রঙিন | 217 | ujjbala raṁ; raṅina | 217 | 明るい色;カラフル | 217 | 明るい 色 ; カラフル | 215 | あかるい いろ ; カラフル | 215 | akarui iro ; karafuru | ||||||
| 218 | Couleurs vives; coloré | 218 | 鲜艳的色彩；五彩缤纷 | 218 | xiānyàn de sècǎi; wǔcǎibīnfēn | 218 | 鲜艳的色彩;五彩缤纷 | 218 | Bright colors; colorful | 218 | Cores vivas; coloridas | 218 | Colores brillantes; colorido | 218 | Helle Farben; bunt | 218 | Jasne kolory; kolorowe | 218 | Яркие цвета; красочные | 218 | Yarkiye tsveta; krasochnyye | 218 | ألوان زاهية ؛ ملونة | 218 | 'alwan zahiat ; mulawana | 218 | चमकीले रंग; रंगीन | 218 | chamakeele rang; rangeen | 218 | ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ; ਰੰਗੀਨ | 218 | camakadāra raga; ragīna | 218 | উজ্জ্বল রং; রঙিন | 218 | ujjbala raṁ; raṅina | 218 | 明るい色;カラフル | 218 | 明るい 色 ; カラフル | 216 | あかるい いろ ; カラフル | 216 | akarui iro ; karafuru | ||||||
| 219 | les chambres ont été peintes en technicolor glorieuse | 219 | 房间被漆成绚丽的彩色 | 219 | fángjiān bèi qī chéng xuànlì de cǎisè | 219 | the rooms were painted in glorious technicolour | 219 | the rooms were painted in glorious technicolour | 219 | os quartos foram pintados em glorioso tecnicolor | 219 | las habitaciones estaban pintadas en glorioso tecnicolor | 219 | Die Zimmer waren in prächtigen Technicolor gestrichen | 219 | pokoje zostały pomalowane na wspaniały technikolor | 219 | комнаты были выкрашены в великолепную технику | 219 | komnaty byli vykrasheny v velikolepnuyu tekhniku | 219 | تم طلاء الغرف بألوان فنية رائعة | 219 | tama tila' alghuraf bi'alwan faniyat rayiea | 219 | कमरों को शानदार टेक्नीकलर में रंगा गया था | 219 | kamaron ko shaanadaar tekneekalar mein ranga gaya tha | 219 | ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਕਨੀਕੀ ਰੰਗ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | 219 | kamari'āṁ nū śānadāra takanīkī raga nāla ragi'ā gi'ā sī | 219 | কক্ষগুলি গৌরবময় টেকনিকালারে আঁকা হয়েছিল | 219 | kakṣaguli gaurabamaẏa ṭēkanikālārē ām̐kā haẏēchila | 219 | 部屋は輝かしいテクニカラーで描かれていました | 219 | 部屋 は 輝かしい テクニカラー で 描かれていました | 217 | へや わ かがやかしい テクニカラー で えがかれていました | 217 | heya wa kagayakashī tekunikarā de egakareteimashita | ||||||
| 220 | La chambre était peinte de couleurs vives | 220 | 房间被漆成美丽的彩色 | 220 | fángjiān bèi qī chéng měilì de cǎisè | 220 | 房间被漆成绚丽的彩色 | 220 | The room was painted in brilliant colors | 220 | A sala foi pintada em cores brilhantes | 220 | La habitación estaba pintada de colores brillantes. | 220 | Das Zimmer war in leuchtenden Farben gestrichen | 220 | Pokój był pomalowany na żywe kolory | 220 | Комната была окрашена в яркие цвета | 220 | Komnata byla okrashena v yarkiye tsveta | 220 | الغرفة كانت مطلية بألوان زاهية | 220 | alghurfat kanat matliatan bi'alwan zahia | 220 | कमरे को शानदार रंगों में रंगा गया था | 220 | kamare ko shaanadaar rangon mein ranga gaya tha | 220 | ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | 220 | kamarē nū śānadāra ragāṁ nāla ragi'ā gi'ā sī | 220 | ঘরটি ছিল উজ্জ্বল রঙে রাঙানো | 220 | gharaṭi chila ujjbala raṅē rāṅānō | 220 | 部屋は鮮やかな色で塗られていました | 220 | 部屋 は 鮮やかな 色 で 塗られていました | 218 | へや わ あざやかな いろ で ぬられていました | 218 | heya wa azayakana iro de nurareteimashita | ||||||
| 221 | Les chambres sont peintes de couleurs vives et colorées | 221 | 房间粉刷得色彩鲜艳 | 221 | fángjiān fěnshuā dé sècǎi xiānyàn | 221 | The rooms are painted brightly and colorfully | 221 | The rooms are painted brightly and colorfully | 221 | Os quartos são pintados de forma brilhante e colorida | 221 | Las habitaciones están pintadas de colores brillantes y coloridos. | 221 | Die Zimmer sind hell und bunt gestrichen | 221 | Pokoje są pomalowane jasno i kolorowo | 221 | Комнаты ярко и красочно окрашены. | 221 | Komnaty yarko i krasochno okrasheny. | 221 | الغرف مطلية بألوان زاهية وملونة | 221 | alghuraf matliat bi'alwan zahiat wamulawana | 221 | कमरों को चमकीले और रंगीन ढंग से रंगा गया है | 221 | kamaron ko chamakeele aur rangeen dhang se ranga gaya hai | 221 | ਕਮਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਹਨ | 221 | kamarē camakadāra atē ragīna ragē hō'ē hana | 221 | ঘরগুলি উজ্জ্বল এবং রঙিনভাবে আঁকা হয়েছে | 221 | gharaguli ujjbala ēbaṁ raṅinabhābē ām̐kā haẏēchē | 221 | 部屋は明るくカラフルに描かれています | 221 | 部屋 は 明るく カラフル に 描かれています | 219 | へや わ あかるく カラフル に えがかれています | 219 | heya wa akaruku karafuru ni egakareteimasu | ||||||
| 222 | Ces chambres sont peintes de couleurs vives et colorées | 222 | 这些房间被粉刷得艳丽少女 | 222 | zhèxiē fángjiān bèi fěnshuā dé yànlì shàonǚ | 222 | 这些房间被粉刷得绚丽多彩 | 222 | These rooms are painted brightly and colorfully | 222 | Estes quartos são pintados de forma brilhante e colorida | 222 | Estas habitaciones están pintadas de colores brillantes y coloridos. | 222 | Diese Räume sind hell und bunt gestrichen | 222 | Te pokoje są pomalowane jasno i kolorowo | 222 | Эти комнаты ярко и красочно окрашены. | 222 | Eti komnaty yarko i krasochno okrasheny. | 222 | هذه الغرف مطلية بألوان زاهية وملونة | 222 | hadhih alghuraf matliat bi'alwan zahiat wamulawana | 222 | इन कमरों को चमकीले और रंगीन ढंग से रंगा गया है | 222 | in kamaron ko chamakeele aur rangeen dhang se ranga gaya hai | 222 | ਇਹ ਕਮਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ | 222 | iha kamarē camakadāra atē ragīna pēṇṭa kītē ga'ē hana | 222 | এই ঘরগুলি উজ্জ্বল এবং রঙিনভাবে আঁকা হয় | 222 | ē'i gharaguli ujjbala ēbaṁ raṅinabhābē ām̐kā haẏa | 222 | これらの部屋は明るくカラフルに描かれています | 222 | これら の 部屋 は 明るく カラフル に 描かれています | 220 | これら の へや わ あかるく カラフル に えがかれています | 220 | korera no heya wa akaruku karafuru ni egakareteimasu | ||||||
| 223 | Nom | 223 | 名 | 223 | míng | 223 | 名 | 223 | name | 223 | nome | 223 | nombre | 223 | Name | 223 | Nazwa | 223 | название | 223 | nazvaniye | 223 | اسم | 223 | asm | 223 | नाम | 223 | naam | 223 | ਨਾਮ | 223 | nāma | 223 | নাম | 223 | nāma | 223 | 名前 | 223 | 名前 | 221 | なまえ | 221 | namae | ||||||
| 224 | dire | 224 | 称 | 224 | chēng | 224 | 称 | 224 | say | 224 | dizer | 224 | decir | 224 | sagen | 224 | mowić | 224 | сказать | 224 | skazat' | 224 | قل | 224 | qul | 224 | कहो | 224 | kaho | 224 | ਕਹੋ | 224 | kahō | 224 | বলুন | 224 | baluna | 224 | いう | 224 | いう | 222 | いう | 222 | iu | ||||||
| 225 | beaucoup | 225 | 多 | 225 | duō | 225 | 多 | 225 | many | 225 | vários | 225 | muchos | 225 | viele | 225 | wiele | 225 | многие | 225 | mnogiye | 225 | عديدة | 225 | eadida | 225 | बहुत म | 225 | bahut ma | 225 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ | 225 | bahuta sārē | 225 | অনেক | 225 | anēka | 225 | たくさんの | 225 | たくさん の | 223 | たくさん の | 223 | takusan no | ||||||
| 226 | Technikon | 226 | 技术公司 | 226 | jìshù gōngsī | 226 | Technikon | 226 | Technikon | 226 | Technikon | 226 | Technikon | 226 | Technik | 226 | Technikon | 226 | Техникон | 226 | Tekhnikon | 226 | تكنيكون | 226 | tiknikun | 226 | टेक्नीकॉन | 226 | tekneekon | 226 | ਟੈਕਨੀਕੋਨ | 226 | ṭaikanīkōna | 226 | টেকনিকন | 226 | ṭēkanikana | 226 | テクニコン | 226 | テクニコン | 224 | てくにこん | 224 | tekunikon | ||||||
| 227 | Informel | 227 | 非正式的 | 227 | fēi zhèngshì de | 227 | Informal | 227 | Informal | 227 | Informal | 227 | Informal | 227 | Informell | 227 | Nieformalny | 227 | Неофициальный | 227 | Neofitsial'nyy | 227 | غير رسمي | 227 | ghayr rasmiin | 227 | अनौपचारिक | 227 | anaupachaarik | 227 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 227 | gaira rasamī | 227 | অনানুষ্ঠানিক | 227 | anānuṣṭhānika | 227 | 非公式 | 227 | 非公式 | 225 | ひこうしき | 225 | hikōshiki | ||||||
| 228 | Technologie | 228 | 科技 | 228 | kējì | 228 | Tech | 228 | Tech | 228 | Tecnologia | 228 | Tecnología | 228 | Technik | 228 | Technika | 228 | Техника | 228 | Tekhnika | 228 | تقنية | 228 | tiqnia | 228 | तकनीक | 228 | takaneek | 228 | ਟੈਕ | 228 | ṭaika | 228 | প্রযুক্তি | 228 | prayukti | 228 | 技術 | 228 | 技術 | 226 | ぎじゅつ | 226 | gijutsu | ||||||
| 229 | un type de collège ou d'université qui enseigne principalement des matières pratiques | 229 | 一种主要教授实践科目的学院或大学 | 229 | yī zhǒng zhǔyào jiàoshòu shíjiàn kēmùdì xuéyuàn huò dàxué | 229 | a type of college or university that teaches mainly practical subjects | 229 | a type of college or university that teaches mainly practical subjects | 229 | um tipo de faculdade ou universidade que ensina matérias principalmente práticas | 229 | un tipo de colegio o universidad que enseña principalmente materias prácticas | 229 | eine Art Hochschule oder Universität, die hauptsächlich praktische Fächer unterrichtet | 229 | rodzaj uczelni lub uniwersytetu, który uczy głównie przedmiotów praktycznych | 229 | тип колледжа или университета, в котором преподаются в основном практические предметы | 229 | tip kolledzha ili universiteta, v kotorom prepodayutsya v osnovnom prakticheskiye predmety | 229 | نوع من الكليات أو الجامعات التي تُدرس مواد عملية بشكل أساسي | 229 | nawe min alkuliyaat 'aw aljamieat alati tudrs mawada eamaliat bishakl 'asasiin | 229 | एक प्रकार का कॉलेज या विश्वविद्यालय जो मुख्य रूप से व्यावहारिक विषय पढ़ाता है | 229 | ek prakaar ka kolej ya vishvavidyaalay jo mukhy roop se vyaavahaarik vishay padhaata hai | 229 | ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ | 229 | ika kisama dā kālaja jāṁ yūnīvarasiṭī jō mukha taura tē vihāraka viśē sikhā'undī hai | 229 | এক ধরণের কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় যা মূলত ব্যবহারিক বিষয় শেখায় | 229 | ēka dharaṇēra kalēja bā biśbabidyālaẏa yā mūlata byabahārika biṣaẏa śēkhāẏa | 229 | 主に実践的な科目を教えるタイプの大学 | 229 | 主 に 実践 的な 科目 を 教える タイプ の 大学 | 227 | おも に じっせん てきな かもく お おしえる タイプ の だいがく | 227 | omo ni jissen tekina kamoku o oshieru taipu no daigaku | ||||||
| 230 | Un collège ou une université qui enseigne principalement des matières pratiques | 230 | 一种主要教授实践的学院或大学 | 230 | yī zhǒng zhǔyào jiàoshòu shíjiàn de xuéyuàn huò dàxué | 230 | 一种主要教授实践科目的学院或大学 | 230 | A college or university that mainly teaches practical subjects | 230 | Uma faculdade ou universidade que ensina principalmente matérias práticas | 230 | Un colegio o universidad que imparte principalmente materias prácticas. | 230 | Eine Hochschule oder Universität, die hauptsächlich praktische Fächer unterrichtet | 230 | Uczelnia lub uniwersytet, który uczy głównie przedmiotów praktycznych | 230 | Колледж или университет, в котором в основном преподаются практические предметы. | 230 | Kolledzh ili universitet, v kotorom v osnovnom prepodayutsya prakticheskiye predmety. | 230 | كلية أو جامعة تدرس بشكل أساسي المواد العملية | 230 | kuliyat 'aw jamieat tadrus bishakl 'asasii almawadi aleamalia | 230 | एक कॉलेज या विश्वविद्यालय जो मुख्य रूप से व्यावहारिक विषय पढ़ाता है | 230 | ek kolej ya vishvavidyaalay jo mukhy roop se vyaavahaarik vishay padhaata hai | 230 | ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ | 230 | ika kālaja jāṁ yūnīvarasiṭī jō mukha taura tē vihāraka viśē sikhā'undī hai | 230 | একটি কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় যা মূলত ব্যবহারিক বিষয় শেখায় | 230 | ēkaṭi kalēja bā biśbabidyālaẏa yā mūlata byabahārika biṣaẏa śēkhāẏa | 230 | 主に実践的な科目を教える大学 | 230 | 主 に 実践 的な 科目 を 教える 大学 | 228 | おも に じっせん てきな かもく お おしえる だいがく | 228 | omo ni jissen tekina kamoku o oshieru daigaku | ||||||
| 231 | Collège d'ingénieurs ; Université professionnelle et technique | 231 | 工程学院；职业技术大学 | 231 | gōngchéng xuéyuàn; zhíyè jìshù dàxué | 231 | College of Engineering; Vocational and Technical University | 231 | College of Engineering; Vocational and Technical University | 231 | Faculdade de Engenharia; Universidade Profissional e Técnica | 231 | Facultad de Ingeniería; Universidad Técnica y Vocacional | 231 | Ingenieurhochschule, Berufs- und Technische Universität | 231 | Wyższa Szkoła Inżynierska, Wyższa Szkoła Zawodowa i Techniczna | 231 | Инженерный колледж; Профессионально-технический университет | 231 | Inzhenernyy kolledzh; Professional'no-tekhnicheskiy universitet | 231 | كلية الهندسة الجامعة المهنية والتقنية | 231 | kuliyat alhandasat aljamieat almihniat waltiqnia | 231 | इंजीनियरिंग कॉलेज, व्यावसायिक और तकनीकी विश्वविद्यालय | 231 | injeeniyaring kolej, vyaavasaayik aur takaneekee vishvavidyaalay | 231 | ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ; ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਟੈਕਨੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ | 231 | ijīnī'ariga kālaja; vōkēśanala atē ṭaikanīkala yūnīvarasiṭī | 231 | কলেজ অফ ইঞ্জিনিয়ারিং; বৃত্তিমূলক ও কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয় | 231 | kalēja apha iñjiniẏāriṁ; br̥ttimūlaka ō kārigari biśbabidyālaẏa | 231 | 工学部;職業技術大学 | 231 | 工学部 ; 職業 技術 大学 | 229 | こうがくぶ ; しょくぎょう ぎじゅつ だいがく | 229 | kōgakubu ; shokugyō gijutsu daigaku | ||||||
| 232 | Collège d'ingénieurs ; Université professionnelle et technique | 232 | 工学院；职业技术大学 | 232 | gōng xuéyuàn; zhíyè jìshù dàxué | 232 | 工学院；职业技术大学 | 232 | College of Engineering; Vocational and Technical University | 232 | Faculdade de Engenharia; Universidade Profissional e Técnica | 232 | Facultad de Ingeniería; Universidad Técnica y Vocacional | 232 | Ingenieurhochschule, Berufs- und Technische Universität | 232 | Wyższa Szkoła Inżynierska, Wyższa Szkoła Zawodowa i Techniczna | 232 | Инженерный колледж; Профессионально-технический университет | 232 | Inzhenernyy kolledzh; Professional'no-tekhnicheskiy universitet | 232 | كلية الهندسة الجامعة المهنية والتقنية | 232 | kuliyat alhandasat aljamieat almihniat waltiqnia | 232 | इंजीनियरिंग कॉलेज, व्यावसायिक और तकनीकी विश्वविद्यालय | 232 | injeeniyaring kolej, vyaavasaayik aur takaneekee vishvavidyaalay | 232 | ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ; ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਟੈਕਨੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ | 232 | ijīnī'ariga kālaja; vōkēśanala atē ṭaikanīkala yūnīvarasiṭī | 232 | কলেজ অফ ইঞ্জিনিয়ারিং; বৃত্তিমূলক ও কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয় | 232 | kalēja apha iñjiniẏāriṁ; br̥ttimūlaka ō kārigari biśbabidyālaẏa | 232 | 工学部;職業技術大学 | 232 | 工学部 ; 職業 技術 大学 | 230 | こうがくぶ ; しょくぎょう ぎじゅつ だいがく | 230 | kōgakubu ; shokugyō gijutsu daigaku | ||||||
| 233 | technique | 233 | 技术 | 233 | jìshù | 233 | technique | 233 | technique | 233 | técnica | 233 | técnica | 233 | Technik | 233 | technika | 233 | техника | 233 | tekhnika | 233 | تقنية | 233 | tiqnia | 233 | तकनीक | 233 | takaneek | 233 | ਤਕਨੀਕ | 233 | takanīka | 233 | প্রযুক্তি | 233 | prayukti | 233 | 技術 | 233 | 技術 | 231 | ぎじゅつ | 231 | gijutsu | ||||||
| 234 | La technologie | 234 | 技术 | 234 | jìshù | 234 | 技术 | 234 | Technology | 234 | Tecnologia | 234 | Tecnología | 234 | Technologie | 234 | Technologia | 234 | Технология | 234 | Tekhnologiya | 234 | تكنولوجيا | 234 | tiknulujia | 234 | प्रौद्योगिकी | 234 | praudyogikee | 234 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 234 | takanālōjī | 234 | প্রযুক্তি | 234 | prayukti | 234 | テクノロジー | 234 | テクノロジー | 232 | テクノロジー | 232 | tekunorojī | ||||||
| 235 | une façon particulière de faire qc, en particulier celle dans laquelle vous devez acquérir des compétences particulières | 235 | 一种特殊的做某事的方式，尤其是你必须学习特殊技能的方式 | 235 | yī zhǒng tèshū de zuò mǒu shì de fāngshì, yóuqí shì nǐ bìxū xuéxí tèshū jìnéng de fāngshì | 235 | a particular way of doing sth, especially one in which you have to learn special skills | 235 | a particular way of doing sth, especially one in which you have to learn special skills | 235 | uma maneira particular de trabalhar, especialmente aquela em que você precisa aprender habilidades especiais | 235 | una forma particular de hacer algo, especialmente una en la que tienes que aprender habilidades especiales | 235 | eine besondere Art, etw zu tun, insbesondere eine, bei der man sich besondere Fähigkeiten aneignen muss | 235 | szczególny sposób robienia czegoś, szczególnie taki, w którym musisz nauczyć się specjalnych umiejętności | 235 | особый способ делать что-то, особенно тот, в котором вам нужно научиться особым навыкам | 235 | osobyy sposob delat' chto-to, osobenno tot, v kotorom vam nuzhno nauchit'sya osobym navykam | 235 | طريقة معينة للقيام بشيء ما ، لا سيما تلك التي يجب أن تتعلم فيها مهارات خاصة | 235 | tariqat mueayanat lilqiam bishay' ma , la siama tilk alati yajib 'an tataealam fiha maharat khasatan | 235 | sth करने का एक विशेष तरीका, विशेष रूप से एक जिसमें आपको विशेष कौशल सीखना है | 235 | sth karane ka ek vishesh tareeka, vishesh roop se ek jisamen aapako vishesh kaushal seekhana hai | 235 | ਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣੇ ਪੈਣਗੇ | 235 | saṭa karana dā ika khāsa tarīkā, khāsa karakē ika jisa vica tuhānū viśēśa hunara sikhaṇē paiṇagē | 235 | এসটিএইচ করার একটি বিশেষ উপায়, বিশেষ করে যেটিতে আপনাকে বিশেষ দক্ষতা শিখতে হবে | 235 | ēsaṭi'ē'ica karāra ēkaṭi biśēṣa upāẏa, biśēṣa karē yēṭitē āpanākē biśēṣa dakṣatā śikhatē habē | 235 | sthを行う特定の方法、特に特別なスキルを習得する必要がある方法 | 235 | sth を 行う 特定 の 方法 、 特に 特別な スキル を 習得 する 必要 が ある 方法 | 233 | sth お おこなう とくてい の ほうほう 、 とくに とくべつな スキル お しゅうとく する ひつよう が ある ほうほ | 233 | sth o okonau tokutei no hōhō , tokuni tokubetsuna sukiru o shūtoku suru hitsuyō ga aru hōhō | ||||||
| 236 | Une façon spéciale de faire quelque chose, en particulier la façon dont vous devez acquérir des compétences particulières | 236 | 一种特殊的做事的方式，特别是你必须学习特殊技能的方式 | 236 | yī zhǒng tèshū de zuò shì de fāngshì, tèbié shì nǐ bìxū xuéxí tèshū jìnéng de fāngshì | 236 | 一种特殊的做某事的方式，尤其是你必须学习特殊技能的方式 | 236 | A special way of doing something, especially the way you have to learn special skills | 236 | Uma maneira especial de fazer algo, especialmente a maneira como você tem que aprender habilidades especiais | 236 | Una forma especial de hacer algo, especialmente la forma en que tienes que aprender habilidades especiales. | 236 | Eine besondere Art, etwas zu tun, vor allem die Art und Weise, wie man besondere Fähigkeiten erlernen muss | 236 | Szczególny sposób robienia czegoś, zwłaszcza sposób, w jaki musisz nauczyć się specjalnych umiejętności | 236 | Особый способ делать что-то, особенно способ, которым вы должны научиться особым навыкам. | 236 | Osobyy sposob delat' chto-to, osobenno sposob, kotorym vy dolzhny nauchit'sya osobym navykam. | 236 | طريقة خاصة لفعل شيء ما ، خاصة الطريقة التي يجب أن تتعلم بها مهارات خاصة | 236 | tariqat khasat lifiel shay' ma , khasatan altariqat alati yajib 'an tataealam biha maharat khasatan | 236 | कुछ करने का एक विशेष तरीका, विशेष रूप से जिस तरह से आपको विशेष कौशल सीखने की आवश्यकता होती है | 236 | kuchh karane ka ek vishesh tareeka, vishesh roop se jis tarah se aapako vishesh kaushal seekhane kee aavashyakata hotee hai | 236 | ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ | 236 | kujha karana dā ika khāsa tarīkā, khāsa karakē jisa tarīkē nāla tuhānū viśēśa hunara sikhaṇē paindē hana | 236 | কিছু করার একটি বিশেষ উপায়, বিশেষ করে যেভাবে আপনাকে বিশেষ দক্ষতা শিখতে হবে | 236 | kichu karāra ēkaṭi biśēṣa upāẏa, biśēṣa karē yēbhābē āpanākē biśēṣa dakṣatā śikhatē habē | 236 | 何かをするための特別な方法、特にあなたが特別なスキルを学ばなければならない方法 | 236 | 何 か を する ため の 特別な 方法 、 特に あなた が 特別な スキル を 学ばなければならない 方法 | 234 | なに か お する ため の とくべつな ほうほう 、 とくに あなた が とくべつな スキル お まなばなければならな | 234 | nani ka o suru tame no tokubetsuna hōhō , tokuni anata ga tokubetsuna sukiru o manabanakerebanaranai hōhō | ||||||
| 237 | Compétences; compétences; artisanat, art | 237 | 技能；技能；工艺，艺术 | 237 | jìnéng; jìnéng; gōngyì, yìshù | 237 | Skills; skills; craftsmanship, art | 237 | Skills; skills; craftsmanship, art | 237 | Habilidades; habilidades; habilidade, arte | 237 | Habilidades; habilidades; artesanía, arte | 237 | Fähigkeiten; Fähigkeiten; Handwerk, Kunst | 237 | Umiejętności; umiejętności; rzemiosło, sztuka | 237 | Навыки; навыки; мастерство, искусство | 237 | Navyki; navyki; masterstvo, iskusstvo | 237 | المهارات ؛ المهارات ؛ الحرفية والفن | 237 | almaharat ; almaharat ; alharafiat walfanu | 237 | कौशल; कौशल; शिल्प कौशल, कला | 237 | kaushal; kaushal; shilp kaushal, kala | 237 | ਹੁਨਰ; ਹੁਨਰ; ਕਾਰੀਗਰੀ, ਕਲਾ | 237 | hunara; hunara; kārīgarī, kalā | 237 | দক্ষতা; দক্ষতা; কারুশিল্প, শিল্প | 237 | dakṣatā; dakṣatā; kāruśilpa, śilpa | 237 | スキル;スキル;職人技、芸術 | 237 | スキル ; スキル ; 職人技 、 芸術 | 235 | スキル ; スキル ; しょくにんわざ 、 げいじゅつ | 235 | sukiru ; sukiru ; shokuninwaza , geijutsu | ||||||
| 238 | Compétences; compétences; artisanat, art | 238 | 技巧；技巧；工， | 238 | jìqiǎo; jìqiǎo; gōng, | 238 | 技巧；技艺；工 ，艺 | 238 | Skills; skills; craftsmanship, art | 238 | Habilidades; habilidades; habilidade, arte | 238 | Habilidades; habilidades; artesanía, arte | 238 | Fähigkeiten; Fähigkeiten; Handwerk, Kunst | 238 | Umiejętności; umiejętności; rzemiosło, sztuka | 238 | Навыки; навыки; мастерство, искусство | 238 | Navyki; navyki; masterstvo, iskusstvo | 238 | المهارات ؛ المهارات ؛ الحرفية والفن | 238 | almaharat ; almaharat ; alharafiat walfanu | 238 | कौशल; कौशल; शिल्प कौशल, कला | 238 | kaushal; kaushal; shilp kaushal, kala | 238 | ਹੁਨਰ; ਹੁਨਰ; ਕਾਰੀਗਰੀ, ਕਲਾ | 238 | hunara; hunara; kārīgarī, kalā | 238 | দক্ষতা; দক্ষতা; কারুশিল্প, শিল্প | 238 | dakṣatā; dakṣatā; kāruśilpa, śilpa | 238 | スキル;スキル;職人技、芸術 | 238 | スキル ; スキル ; 職人技 、 芸術 | 236 | スキル ; スキル ; しょくにんわざ 、 げいじゅつ | 236 | sukiru ; sukiru ; shokuninwaza , geijutsu | ||||||
| 239 | L'artiste combine différentes techniques dans un même tableau | 239 | 艺术家在同一幅画中结合了不同的技巧 | 239 | yìshùjiā zài tóngyī fú huà zhōng jié hé liǎo bùtóng de jìqiǎo | 239 | The artist combines different techniques in the same painting | 239 | The artist combines different techniques in the same painting | 239 | A artista combina diferentes técnicas em uma mesma pintura | 239 | El artista combina diferentes técnicas en un mismo cuadro. | 239 | Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken im selben Gemälde | 239 | Artysta łączy różne techniki w tym samym obrazie | 239 | Художник сочетает разные техники в одной картине. | 239 | Khudozhnik sochetayet raznyye tekhniki v odnoy kartine. | 239 | يجمع الفنان بين تقنيات مختلفة في نفس اللوحة | 239 | yajmae alfanaan bayn tiqniaat mukhtalifat fi nafs allawha | 239 | कलाकार एक ही पेंटिंग में विभिन्न तकनीकों को जोड़ता है | 239 | kalaakaar ek hee penting mein vibhinn takaneekon ko jodata hai | 239 | ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕੋ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ | 239 | kalākāra ikō pēṇṭiga vica vakhō vakharī'āṁ takanīkāṁ nū jōṛadā hai | 239 | শিল্পী একই চিত্রকর্মে বিভিন্ন কৌশল একত্রিত করেন | 239 | śilpī ēka'i citrakarmē bibhinna kauśala ēkatrita karēna | 239 | アーティストは同じ絵の中で異なる技術を組み合わせています | 239 | アーティスト は 同じ 絵 の 中 で 異なる 技術 を 組み合わせています | 237 | アーティスト わ おなじ え の なか で ことなる ぎじゅつ お くみあわせています | 237 | ātisuto wa onaji e no naka de kotonaru gijutsu o kumiawaseteimasu | ||||||
| 240 | L'artiste combine différentes techniques dans un même tableau | 240 | 画家在同一幅画中结合了不同的技巧 | 240 | huàjiā zài tóngyī fú huà zhōng jié hé liǎo bùtóng de jìqiǎo | 240 | 艺术家在同一幅画中结合了不同的技巧 | 240 | The artist combines different techniques in the same painting | 240 | A artista combina diferentes técnicas em uma mesma pintura | 240 | El artista combina diferentes técnicas en un mismo cuadro. | 240 | Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken im selben Gemälde | 240 | Artysta łączy różne techniki w tym samym obrazie | 240 | Художник сочетает разные техники в одной картине. | 240 | Khudozhnik sochetayet raznyye tekhniki v odnoy kartine. | 240 | يجمع الفنان بين تقنيات مختلفة في نفس اللوحة | 240 | yajmae alfanaan bayn tiqniaat mukhtalifat fi nafs allawha | 240 | कलाकार एक ही पेंटिंग में विभिन्न तकनीकों को जोड़ता है | 240 | kalaakaar ek hee penting mein vibhinn takaneekon ko jodata hai | 240 | ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕੋ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ | 240 | kalākāra ikō pēṇṭiga vica vakhō vakharī'āṁ takanīkāṁ nū jōṛadā hai | 240 | শিল্পী একই চিত্রকর্মে বিভিন্ন কৌশল একত্রিত করেন | 240 | śilpī ēka'i citrakarmē bibhinna kauśala ēkatrita karēna | 240 | アーティストは同じ絵の中で異なる技術を組み合わせています | 240 | アーティスト は 同じ 絵 の 中 で 異なる 技術 を 組み合わせています | 238 | アーティスト わ おなじ え の なか で ことなる ぎじゅつ お くみあわせています | 238 | ātisuto wa onaji e no naka de kotonaru gijutsu o kumiawaseteimasu | ||||||
| 241 | L'artiste a combiné différentes méthodes de peinture dans le même tableau | 241 | 艺术家在同一幅画中结合了不同的绘画方法 | 241 | yìshùjiā zài tóngyī fú huà zhōng jié hé liǎo bùtóng de huìhuà fāngfǎ | 241 | The artist combined different painting methods in the same painting | 241 | The artist combined different painting methods in the same painting | 241 | O artista combinou diferentes métodos de pintura na mesma pintura | 241 | El artista combinó diferentes métodos de pintura en la misma pintura. | 241 | Der Künstler kombinierte verschiedene Malmethoden im selben Gemälde | 241 | Artysta połączył w jednym obrazie różne metody malowania | 241 | Художник объединил в одной картине разные приемы живописи. | 241 | Khudozhnik ob"yedinil v odnoy kartine raznyye priyemy zhivopisi. | 241 | قام الفنان بدمج طرق مختلفة للرسم في نفس اللوحة | 241 | qam alfanaan bidamj turuq mukhtalifat lilrasm fi nafs allawha | 241 | कलाकार ने एक ही पेंटिंग में अलग-अलग पेंटिंग विधियों को जोड़ा | 241 | kalaakaar ne ek hee penting mein alag-alag penting vidhiyon ko joda | 241 | ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕੋ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ | 241 | kalākāra nē ikō pēṇṭiga vica citarakārī dē vakhō vakharē tarīki'āṁ nū jōṛi'ā | 241 | শিল্পী একই পেইন্টিংয়ে বিভিন্ন পেইন্টিং পদ্ধতি সংযুক্ত করেছেন | 241 | śilpī ēka'i pē'inṭinẏē bibhinna pē'inṭiṁ pad'dhati sanyukta karēchēna | 241 | アーティストは同じ絵に異なる絵の方法を組み合わせました | 241 | アーティスト は 同じ 絵 に 異なる 絵 の 方法 を 組み合わせました | 239 | アーティスト わ おなじ え に ことなる え の ほうほう お くみあわせました | 239 | ātisuto wa onaji e ni kotonaru e no hōhō o kumiawasemashita | ||||||
| 242 | L'artiste a combiné différentes méthodes de peinture dans le même tableau | 242 | 一位艺术家在同一幅画中把不同的画法 | 242 | yī wèi yìshùjiā zài tóngyī fú huà zhōng bǎ bùtóng de huà fǎ | 242 | 这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起 | 242 | The artist combined different painting methods in the same painting | 242 | O artista combinou diferentes métodos de pintura na mesma pintura | 242 | El artista combinó diferentes métodos de pintura en la misma pintura. | 242 | Der Künstler kombinierte verschiedene Malmethoden im selben Gemälde | 242 | Artysta połączył w jednym obrazie różne metody malowania | 242 | Художник объединил в одной картине разные приемы живописи. | 242 | Khudozhnik ob"yedinil v odnoy kartine raznyye priyemy zhivopisi. | 242 | قام الفنان بدمج طرق مختلفة للرسم في نفس اللوحة | 242 | qam alfanaan bidamj turuq mukhtalifat lilrasm fi nafs allawha | 242 | कलाकार ने एक ही पेंटिंग में अलग-अलग पेंटिंग विधियों को जोड़ा | 242 | kalaakaar ne ek hee penting mein alag-alag penting vidhiyon ko joda | 242 | ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕੋ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ | 242 | kalākāra nē ikō pēṇṭiga vica citarakārī dē vakhō vakharē tarīki'āṁ nū jōṛi'ā | 242 | শিল্পী একই পেইন্টিংয়ে বিভিন্ন পেইন্টিং পদ্ধতি সংযুক্ত করেছেন | 242 | śilpī ēka'i pē'inṭinẏē bibhinna pē'inṭiṁ pad'dhati sanyukta karēchēna | 242 | アーティストは同じ絵に異なる絵の方法を組み合わせました | 242 | アーティスト は 同じ 絵 に 異なる 絵 の 方法 を 組み合わせました | 240 | アーティスト わ おなじ え に ことなる え の ほうほう お くみあわせました | 240 | ātisuto wa onaji e ni kotonaru e no hōhō o kumiawasemashita | ||||||
| 243 | technique de commercialisation | 243 | 营销技巧 | 243 | yíngxiāo jìqiǎo | 243 | marketing techniques | 243 | marketing techniques | 243 | técnicas de marketing | 243 | técnicas de marketing | 243 | Marketingtechniken | 243 | techniki marketingowe | 243 | методы маркетинга | 243 | metody marketinga | 243 | تقنيات التسويق | 243 | tiqniaat altaswiq | 243 | विपणन तकनीक | 243 | vipanan takaneek | 243 | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ | 243 | mārakīṭiga takanīkāṁ | 243 | বিপণন কৌশল | 243 | bipaṇana kauśala | 243 | マーケティング手法 | 243 | マーケティング 手法 | 241 | マーケティング しゅほう | 241 | māketingu shuhō | ||||||
| 244 | Compétences en marketing | 244 | 营销技巧 | 244 | yíngxiāo jìqiǎo | 244 | 营销技巧 | 244 | Marketing skills | 244 | Habilidades de marketing | 244 | Habilidades de marketing | 244 | Marketing-Fähigkeiten | 244 | Umiejętności marketingowe | 244 | Маркетинговые навыки | 244 | Marketingovyye navyki | 244 | مهارات التسويق | 244 | maharat altaswiq | 244 | विपणन कौशल | 244 | vipanan kaushal | 244 | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਹੁਨਰ | 244 | mārakīṭiga dē hunara | 244 | মার্কেটিং দক্ষতা | 244 | mārkēṭiṁ dakṣatā | 244 | マーケティングスキル | 244 | マーケティング スキル | 242 | マーケティング スキル | 242 | māketingu sukiru | ||||||
| 245 | Compétences en marketing | 245 | 营销技巧 | 245 | yíngxiāo jìqiǎo | 245 | 营销技巧 | 245 | Marketing skills | 245 | Habilidades de marketing | 245 | Habilidades de marketing | 245 | Marketing-Fähigkeiten | 245 | Umiejętności marketingowe | 245 | Маркетинговые навыки | 245 | Marketingovyye navyki | 245 | مهارات التسويق | 245 | maharat altaswiq | 245 | विपणन कौशल | 245 | vipanan kaushal | 245 | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਹੁਨਰ | 245 | mārakīṭiga dē hunara | 245 | মার্কেটিং দক্ষতা | 245 | mārkēṭiṁ dakṣatā | 245 | マーケティングスキル | 245 | マーケティング スキル | 243 | マーケティング スキル | 243 | māketingu sukiru | ||||||
| 246 | l'habileté avec laquelle qn est capable de faire qc pratique | 246 | 某人能做某事的技巧 | 246 | mǒu rén néng zuò mǒu shì de jìqiǎo | 246 | the skill with which sb is able to do sth practical | 246 | the skill with which sb is able to do sth practical | 246 | a habilidade com a qual sb é capaz de fazer as coisas práticas | 246 | la habilidad con la que sb es capaz de hacer algo práctico | 246 | das Geschick, mit dem jdm etw praktisch machen kann | 246 | umiejętność, z jaką ktoś jest w stanie zrobić coś praktycznego | 246 | навык, с которым кто-то может делать что-то практическое | 246 | navyk, s kotorym kto-to mozhet delat' chto-to prakticheskoye | 246 | المهارة التي يستطيع بها sb القيام بكل شيء عمليًا | 246 | almaharat alati yastatie biha sb alqiam bikuli shay' emlyan | 246 | वह कौशल जिससे एसबी sth प्रैक्टिकल करने में सक्षम है | 246 | vah kaushal jisase esabee sth praiktikal karane mein saksham hai | 246 | ਉਹ ਹੁਨਰ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਐਸਬੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ | 246 | uha hunara jisadē nāla aisabī praikaṭīkala karana dē yōga hai | 246 | যে দক্ষতা দিয়ে sb ব্যবহারিক কাজ করতে সক্ষম | 246 | yē dakṣatā diẏē sb byabahārika kāja karatē sakṣama | 246 | sbが実用的なsthを行うことができるスキル | 246 | sb が 実用 的な sth を 行う こと が できる スキル | 244 | sb が じつよう てきな sth お おこなう こと が できる スキル | 244 | sb ga jitsuyō tekina sth o okonau koto ga dekiru sukiru | ||||||
| 247 | La compétence que quelqu'un peut faire quelque chose | 247 | 有人会做某事的技巧 | 247 | yǒurén huì zuò mǒu shì de jìqiǎo | 247 | 某人能做某事的技巧 | 247 | The skill that someone can do something | 247 | A habilidade de alguém fazer algo | 247 | La habilidad de que alguien pueda hacer algo. | 247 | Die Fähigkeit, dass jemand etwas tun kann | 247 | Umiejętność, że ktoś może coś zrobić | 247 | Навык, что кто-то может что-то делать | 247 | Navyk, chto kto-to mozhet chto-to delat' | 247 | المهارة التي يمكن لشخص ما أن يفعلها | 247 | almaharat alati yumkin lishakhs ma 'an yafealaha | 247 | वह हुनर जिससे कोई कुछ कर सकता है | 247 | vah hunar jisase koee kuchh kar sakata hai | 247 | ਉਹ ਹੁਨਰ ਜੋ ਕੋਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 247 | uha hunara jō kō'ī kara sakadā hai | 247 | যে দক্ষতা কেউ কিছু করতে পারে | 247 | yē dakṣatā kē'u kichu karatē pārē | 247 | 誰かが何かできるスキル | 247 | 誰か が 何 か できる スキル | 245 | だれか が なに か できる スキル | 245 | dareka ga nani ka dekiru sukiru | ||||||
| 248 | Compétences ; Compétences | 248 | 技能；技能 | 248 | jìnéng; jìnéng | 248 | Skills; Skills | 248 | Skills; Skills | 248 | Habilidades; Habilidades | 248 | Habilidades; Habilidades | 248 | Fähigkeiten; Fähigkeiten | 248 | Umiejętności; Umiejętności | 248 | Навыки; Навыки | 248 | Navyki; Navyki | 248 | المهارات ؛ المهارات | 248 | almaharat ; almaharat | 248 | कौशल; कौशल | 248 | kaushal; kaushal | 248 | ਹੁਨਰ; ਹੁਨਰ | 248 | hunara; hunara | 248 | দক্ষতা; দক্ষতা | 248 | dakṣatā; dakṣatā | 248 | スキル;スキル | 248 | スキル ; スキル | 246 | スキル ; スキル | 246 | sukiru ; sukiru | ||||||
| 249 | Compétences ; Compétences | 249 | 技本；技能 | 249 | jì běn; jìnéng | 249 | 技本； 技能 | 249 | Skills; Skills | 249 | Habilidades; Habilidades | 249 | Habilidades; Habilidades | 249 | Fähigkeiten; Fähigkeiten | 249 | Umiejętności; Umiejętności | 249 | Навыки; Навыки | 249 | Navyki; Navyki | 249 | المهارات ؛ المهارات | 249 | almaharat ; almaharat | 249 | कौशल; कौशल | 249 | kaushal; kaushal | 249 | ਹੁਨਰ; ਹੁਨਰ | 249 | hunara; hunara | 249 | দক্ষতা; দক্ষতা | 249 | dakṣatā; dakṣatā | 249 | スキル;スキル | 249 | スキル ; スキル | 247 | スキル ; スキル | 247 | sukiru ; sukiru | ||||||
| 250 | Sa technique s'est beaucoup améliorée au cours de la dernière saison | 250 | 过去一个赛季她的技术进步了很多 | 250 | guòqù yīgè sàijì tā de jìshù jìnbùle hěnduō | 250 | Her technique has improved a lot over the past season | 250 | Her technique has improved a lot over the past season | 250 | Sua técnica melhorou muito na última temporada | 250 | Su técnica ha mejorado mucho durante la temporada pasada. | 250 | Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert | 250 | Jej technika znacznie się poprawiła w ciągu ostatniego sezonu | 250 | Ее техника сильно улучшилась за последний сезон. | 250 | Yeye tekhnika sil'no uluchshilas' za posledniy sezon. | 250 | لقد تحسن أسلوبها كثيرًا خلال الموسم الماضي | 250 | laqad tahasan 'uslubuha kthyran khilal almawsim almadi | 250 | पिछले सीजन में उनकी तकनीक में काफी सुधार हुआ है | 250 | pichhale seejan mein unakee takaneek mein kaaphee sudhaar hua hai | 250 | ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | 250 | pichalē sīzana vica usadī takanīka vica bahuta sudhāra hō'i'ā hai | 250 | গত মৌসুমে তার কৌশল অনেক উন্নত হয়েছে | 250 | gata mausumē tāra kauśala anēka unnata haẏēchē | 250 | 彼女のテクニックは過去のシーズンで大幅に向上しました | 250 | 彼女 の テクニック は 過去 の シーズン で 大幅 に 向上 しました | 248 | かのじょ の テクニック わ かこ の シーズン で おうはば に こうじょう しました | 248 | kanojo no tekunikku wa kako no shīzun de ōhaba ni kōjō shimashita | ||||||
| 251 | Sa technique s'est beaucoup améliorée au cours de la dernière saison | 251 | 过去了很多她的技术进步了 | 251 | guòqùle hěnduō tā de jìshù jìnbùle | 251 | 过去一个赛季她的技术进步了很多 | 251 | Her technique has improved a lot in the past season | 251 | A técnica dela melhorou muito na última temporada | 251 | Su técnica ha mejorado mucho en la pasada temporada | 251 | Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert | 251 | Jej technika znacznie się poprawiła w ostatnim sezonie | 251 | Ее техника сильно улучшилась за последний сезон. | 251 | Yeye tekhnika sil'no uluchshilas' za posledniy sezon. | 251 | لقد تحسن أسلوبها كثيرًا في الموسم الماضي | 251 | laqad tahasan 'uslubuha kthyran fi almawsim almadi | 251 | पिछले सीजन में उनकी तकनीक में काफी सुधार हुआ है | 251 | pichhale seejan mein unakee takaneek mein kaaphee sudhaar hua hai | 251 | ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | 251 | pichalē sīzana vica usadī takanīka vica bahuta sudhāra hō'i'ā hai | 251 | গত মৌসুমে তার কৌশল অনেক উন্নত হয়েছে | 251 | gata mausumē tāra kauśala anēka unnata haẏēchē | 251 | 彼女のテクニックは過去のシーズンで大きく改善されました | 251 | 彼女 の テクニック は 過去 の シーズン で 大きく 改善 されました | 249 | かのじょ の テクニック わ かこ の シーズン で おうきく かいぜん されました | 249 | kanojo no tekunikku wa kako no shīzun de ōkiku kaizen saremashita | ||||||
| 252 | Au cours de la dernière saison, ses compétences se sont beaucoup améliorées | 252 | 上个赛季，她的技术进步了很多 | 252 | shàng gè sàijì, tā de jìshù jìnbùle hěnduō | 252 | In the past season, her skills have improved a lot | 252 | In the past season, her skills have improved a lot | 252 | Na temporada passada, suas habilidades melhoraram muito | 252 | En la última temporada, sus habilidades han mejorado mucho. | 252 | In der vergangenen Saison haben sich ihre Fähigkeiten stark verbessert | 252 | W minionym sezonie jej umiejętności znacznie się poprawiły | 252 | В прошлом сезоне ее навыки сильно улучшились. | 252 | V proshlom sezone yeye navyki sil'no uluchshilis'. | 252 | في الموسم الماضي ، تحسنت مهاراتها كثيرًا | 252 | fi almawsim almadi , tahasanat maharatuha kthyran | 252 | पिछले सीज़न में, उसके कौशल में बहुत सुधार हुआ है | 252 | pichhale seezan mein, usake kaushal mein bahut sudhaar hua hai | 252 | ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | 252 | pichalē sīzana vica, usadē hunarāṁ vica bahuta sudhāra hō'i'ā hai | 252 | গত মৌসুমে, তার দক্ষতা অনেক উন্নত হয়েছে | 252 | gata mausumē, tāra dakṣatā anēka unnata haẏēchē | 252 | 過去のシーズンでは、彼女のスキルは大幅に向上しました | 252 | 過去 の シーズン で は 、 彼女 の スキル は 大幅 に 向上 しました | 250 | かこ の シーズン で わ 、 かのじょ の スキル わ おうはば に こうじょう しました | 250 | kako no shīzun de wa , kanojo no sukiru wa ōhaba ni kōjō shimashita | ||||||
| 253 | Au cours de la dernière saison, ses compétences se sont beaucoup améliorées | 253 | 在过去的一个目的地里，她的技术大有长进 | 253 | zài guòqù de yīgè mù dì dì li, tā de jìshù dà yǒu zhǎngjìn | 253 | 在过去的一个赛季里，她的技术大有长进 | 253 | In the past season, her skills have improved a lot | 253 | Na temporada passada, suas habilidades melhoraram muito | 253 | En la última temporada, sus habilidades han mejorado mucho. | 253 | In der vergangenen Saison haben sich ihre Fähigkeiten stark verbessert | 253 | W minionym sezonie jej umiejętności znacznie się poprawiły | 253 | В прошлом сезоне ее навыки сильно улучшились. | 253 | V proshlom sezone yeye navyki sil'no uluchshilis'. | 253 | في الموسم الماضي ، تحسنت مهاراتها كثيرًا | 253 | fi almawsim almadi , tahasanat maharatuha kthyran | 253 | पिछले सीज़न में, उसके कौशल में बहुत सुधार हुआ है | 253 | pichhale seezan mein, usake kaushal mein bahut sudhaar hua hai | 253 | ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | 253 | pichalē sīzana vica, usadē hunarāṁ vica bahuta sudhāra hō'i'ā hai | 253 | গত মৌসুমে, তার দক্ষতা অনেক উন্নত হয়েছে | 253 | gata mausumē, tāra dakṣatā anēka unnata haẏēchē | 253 | 過去のシーズンでは、彼女のスキルは大幅に向上しました | 253 | 過去 の シーズン で は 、 彼女 の スキル は 大幅 に 向上 しました | 251 | かこ の シーズン で わ 、 かのじょ の スキル わ おうはば に こうじょう しました | 251 | kako no shīzun de wa , kanojo no sukiru wa ōhaba ni kōjō shimashita | ||||||
| 254 | Techno | 254 | 技术 | 254 | jìshù | 254 | Techno | 254 | Techno | 254 | Techno | 254 | Tecno | 254 | Techno | 254 | Techno | 254 | Техно | 254 | Tekhno | 254 | تقنية | 254 | tiqnia | 254 | तकनीकी | 254 | takaneekee | 254 | ਟੈਕਨੋ | 254 | ṭaikanō | 254 | টেকনো | 254 | ṭēkanō | 254 | テクノ | 254 | テクノ | 252 | テクノ | 252 | tekuno | ||||||
| 255 | La technologie | 255 | 技术 | 255 | jìshù | 255 | 技术 | 255 | Technology | 255 | Tecnologia | 255 | Tecnología | 255 | Technologie | 255 | Technologia | 255 | Технология | 255 | Tekhnologiya | 255 | تكنولوجيا | 255 | tiknulujia | 255 | प्रौद्योगिकी | 255 | praudyogikee | 255 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 255 | takanālōjī | 255 | প্রযুক্তি | 255 | prayukti | 255 | テクノロジー | 255 | テクノロジー | 253 | テクノロジー | 253 | tekunorojī | ||||||
| 256 | un style de musique populaire moderne avec un rythme régulier pour la danse, qui utilise la technologie pour produire le son. | 256 | 一种现代流行音乐风格，有规律的舞蹈节奏，利用技术产生声音。 | 256 | yī zhǒng xiàndài liúxíng yīnyuè fēnggé, yǒu guīlǜ de wǔdǎo jiézòu, lìyòng jìshù chǎnshēng shēngyīn. | 256 | a style of modern popular music with a regular rhythm for dancing, that makes use of technology to produce the sound. | 256 | a style of modern popular music with a regular rhythm for dancing, that makes use of technology to produce the sound. | 256 | um estilo de música popular moderna com ritmo regular para dançar, que faz uso da tecnologia para produzir o som. | 256 | un estilo de música popular moderna con un ritmo regular de baile, que hace uso de la tecnología para producir el sonido. | 256 | ein Stil moderner populärer Musik mit einem regelmäßigen Rhythmus zum Tanzen, der sich der Technologie bedient, um den Klang zu erzeugen. | 256 | styl nowoczesnej muzyki popularnej z regularnym rytmem do tańca, który wykorzystuje technologię do wytwarzania dźwięku. | 256 | стиль современной популярной музыки с регулярным танцевальным ритмом, в котором используются технологии для создания звука. | 256 | stil' sovremennoy populyarnoy muzyki s regulyarnym tantseval'nym ritmom, v kotorom ispol'zuyutsya tekhnologii dlya sozdaniya zvuka. | 256 | نمط من الموسيقى الشعبية الحديثة مع إيقاع منتظم للرقص ، يستخدم التكنولوجيا لإنتاج الصوت. | 256 | namat min almusiqaa alshaebiat alhadithat mae 'iiqae muntazim lilraqs , yustakhdim altiknulujya li'iintaj alsawti. | 256 | नृत्य के लिए नियमित लय के साथ आधुनिक लोकप्रिय संगीत की एक शैली, जो ध्वनि उत्पन्न करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करती है। | 256 | nrty ke lie niyamit lay ke saath aadhunik lokapriy sangeet kee ek shailee, jo dhvani utpann karane ke lie praudyogikee ka upayog karatee hai. | 256 | ਨਾਚ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ, ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. | 256 | nāca dī niyamata tāla dē nāla ādhunika prasidha sagīta dī ika śailī, jō āvāza paidā karana la'ī takanālōjī dī varatōṁ karadī hai. | 256 | নৃত্যের জন্য নিয়মিত ছন্দের সাথে আধুনিক জনপ্রিয় সংগীতের একটি শৈলী, যা শব্দ তৈরিতে প্রযুক্তির ব্যবহার করে। | 256 | nr̥tyēra jan'ya niẏamita chandēra sāthē ādhunika janapriẏa saṅgītēra ēkaṭi śailī, yā śabda tairitē prayuktira byabahāra karē. | 256 | テクノロジーを駆使して音を出す、ダンスのリズムが規則的な現代のポピュラー音楽のスタイル。 | 256 | テクノロジー を 駆使 して 音 を 出す 、 ダンス の リズム が 規則 的な 現代 の ポピュラー 音楽 の スタイル 。 | 254 | テクノロジー お くし して おと お だす 、 ダンス の リズム が きそく てきな げんだい の ポピュラー おんがく | 254 | tekunorojī o kushi shite oto o dasu , dansu no rizumu ga kisoku tekina gendai no popyurā ongaku no sutairu . | ||||||
| 257 | Un style de musique pop moderne, un rythme de danse régulier, utilisant la technologie pour produire du son | 257 | 一种流行音乐风格，有现代舞蹈节奏，利用技术声音产生 | 257 | Yī zhǒng liúxíng yīnyuè fēnggé, yǒu xiàndài wǔdǎo jiézòu, lìyòng jìshù shēngyīn chǎnshēng | 257 | 一种现代流行音乐风格，有规律的舞蹈节奏，利用技术产生声音 | 257 | A modern pop music style, regular dance rhythm, using technology to produce sound | 257 | Um estilo de música pop moderno, ritmo de dança regular, usando tecnologia para produzir som | 257 | Un estilo de música pop moderno, ritmo de baile regular, utilizando tecnología para producir sonido. | 257 | Ein moderner Popmusikstil, regelmäßiger Tanzrhythmus, mit Technologie zur Klangerzeugung | 257 | Nowoczesny styl muzyki pop, regularny rytm taneczny, wykorzystujący technologię do wytwarzania dźwięku | 257 | Современный стиль поп-музыки, регулярный танцевальный ритм, использование технологий для создания звука. | 257 | Sovremennyy stil' pop-muzyki, regulyarnyy tantseval'nyy ritm, ispol'zovaniye tekhnologiy dlya sozdaniya zvuka. | 257 | أسلوب موسيقى البوب الحديث ، إيقاع الرقص المنتظم ، باستخدام التكنولوجيا لإنتاج الصوت | 257 | 'uslub musiqaa albub alhadith , 'iiqae alraqs almuntazim , biastikhdam altiknulujya li'iintaj alsawt | 257 | एक आधुनिक पॉप संगीत शैली, नियमित नृत्य ताल, ध्वनि उत्पन्न करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना | 257 | ek aadhunik pop sangeet shailee, niyamit nrty taal, dhvani utpann karane ke lie praudyogikee ka upayog karana | 257 | ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀ, ਨਿਯਮਤ ਡਾਂਸ ਤਾਲ, ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ | 257 | Ika ādhunika paupa sagīta śailī, niyamata ḍānsa tāla, āvāza paidā karana la'ī takanālōjī dī varatōṁ karadi'āṁ | 257 | একটি আধুনিক পপ সঙ্গীত শৈলী, নিয়মিত নৃত্যের ছন্দ, প্রযুক্তি ব্যবহার করে শব্দ উৎপন্ন করে | 257 | Ēkaṭi ādhunika papa saṅgīta śailī, niẏamita nr̥tyēra chanda, prayukti byabahāra karē śabda uṯpanna karē | 257 | テクノロジーを使用してサウンドを生成する、モダンなポップミュージックスタイル、規則的なダンスリズム | 257 | テクノロジー を 使用 して サウンド を 生成 する 、 モダンな ポップミュージック スタイル 、 規則 的な ダンス リズム | 255 | テクノロジー お しよう して サウンド お せいせい する 、 もだんな ポップミュージック スタイル 、 きそく て | 255 | tekunorojī o shiyō shite saundo o seisei suru , modanna poppumyūjikku sutairu , kisoku tekina dansu rizumu | ||||||
| 258 | Techno Music (une musique de danse rythmique exécutée à l'aide de la technologie électronique) | 258 | Techno Music（使用电子技术演奏的有节奏的舞曲） | 258 | Techno Music(shǐyòng diànzǐ jìshù yǎnzòu de yǒu jiézòu de wǔqǔ) | 258 | Techno Music (a rhythmic dance music performed using electronic technology) | 258 | Techno Music (a rhythmic dance music performed using electronic technology) | 258 | Techno Music (uma música de dança rítmica executada com tecnologia eletrônica) | 258 | Techno Music (una música de baile rítmica realizada con tecnología electrónica) | 258 | Techno Music (eine rhythmische Tanzmusik, die mit elektronischer Technologie gespielt wird) | 258 | Techno Music (rytmiczna muzyka taneczna wykonywana przy użyciu technologii elektronicznej) | 258 | Техно Музыка (ритмичная танцевальная музыка, исполняемая с использованием электронных технологий) | 258 | Tekhno Muzyka (ritmichnaya tantseval'naya muzyka, ispolnyayemaya s ispol'zovaniyem elektronnykh tekhnologiy) | 258 | تكنو ميوزيك (موسيقى راقصة إيقاعية يتم إجراؤها باستخدام التكنولوجيا الإلكترونية) | 258 | tknu miuzik (musiqaa raqisat 'iiqaeiat yatimu 'iijrawuha biastikhdam altiknulujya al'iilikturuniati) | 258 | टेक्नो म्यूजिक (इलेक्ट्रॉनिक तकनीक का उपयोग करके किया जाने वाला एक लयबद्ध नृत्य संगीत) | 258 | tekno myoojik (ilektronik takaneek ka upayog karake kiya jaane vaala ek layabaddh nrty sangeet) | 258 | ਟੈਕਨੋ ਸੰਗੀਤ (ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਤਾਲਬਤ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ) | 258 | ṭaikanō sagīta (ilaikaṭraunika takanālōjī dī varatōṁ karadi'āṁ ika tālabata ḍānsa sagīta) | 258 | টেকনো মিউজিক (ইলেকট্রনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি ছন্দময় নৃত্য সঙ্গীত) | 258 | ṭēkanō mi'ujika (ilēkaṭranika prayukti byabahāra karē ēkaṭi chandamaẏa nr̥tya saṅgīta) | 258 | テクノミュージック（電子技術を使って演奏されるリズミカルなダンスミュージック） | 258 | テクノ ミュージック （ 電子 技術 を 使って 演奏 される リズミカルな ダンス ミュージック ） | 256 | テクノ ミュージック （ でんし ぎじゅつ お つかって えんそう される りずみかるな ダンス ミュージック ） | 256 | tekuno myūjikku （ denshi gijutsu o tsukatte ensō sareru rizumikaruna dansu myūjikku ） | ||||||
| 259 | Techno | 259 | 泰克诺音乐（一种利用电子技术演奏的节奏日期的舞曲）技术 | 259 | tàikè nuò yīnyuè (yī zhǒng lìyòng diànzǐ jìshù yǎnzòu de jiézòu rìqí de wǔqǔ) jìshù | 259 | 泰克诺音乐（一种利用电子技术演奏的节奏鲜明的舞曲） techno | 259 | Techno | 259 | Techno | 259 | Tecno | 259 | Techno | 259 | Techno | 259 | Техно | 259 | Tekhno | 259 | تقنية | 259 | tiqnia | 259 | तकनीकी | 259 | takaneekee | 259 | ਟੈਕਨੋ | 259 | ṭaikanō | 259 | টেকনো | 259 | ṭēkanō | 259 | テクノ | 259 | テクノ | 257 | テクノ | 257 | tekuno | ||||||
| 260 | forme de combinaison | 260 | 组合形式 | 260 | zǔhé xíngshì | 260 | combining form | 260 | combining form | 260 | forma de combinação | 260 | forma de combinación | 260 | Kombinationsform | 260 | łącząc formę | 260 | комбинированная форма | 260 | kombinirovannaya forma | 260 | شكل الجمع | 260 | shakkl aljame | 260 | संयोजन रूप | 260 | sanyojan roop | 260 | ਸੁਮੇਲ ਰੂਪ | 260 | sumēla rūpa | 260 | একত্রিত ফর্ম | 260 | ēkatrita pharma | 260 | フォームを組み合わせる | 260 | フォーム を 組み合わせる | 258 | フォーム お くみあわせる | 258 | fōmu o kumiawaseru | ||||||
| 261 | (dans les noms, adjectifs et adverbes | 261 | （在名词、形容词和副词中 | 261 | (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | 261 | (in nouns, adjectives and adverbs | 261 | (in nouns, adjectives and adverbs | 261 | (em substantivos, adjetivos e advérbios | 261 | (en sustantivos, adjetivos y adverbios | 261 | (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien) | 261 | (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach) | 261 | (в существительных, прилагательных и наречиях | 261 | (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh | 261 | (في الأسماء والصفات والظروف | 261 | (fi al'asma' walsifat walzuruf | 261 | (संज्ञा, विशेषण और क्रिया विशेषण में) | 261 | (sangya, visheshan aur kriya visheshan mein) | 261 | (ਨਾਂਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ | 261 | (nānvāṁ, viśēśaṇāṁ atē kri'āvāṁ vica | 261 | (বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদে | 261 | (biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadē | 261 | （名詞、形容詞、副詞 | 261 | （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 | 259 | （ めいし 、 けいようし 、 ふくし | 259 | （ meishi , keiyōshi , fukushi | ||||||
| 262 | (Dans les noms, adjectifs et adverbes | 262 | （在名词、形容词和副词中 | 262 | (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng | 262 | （在名词、形容词和副词中 | 262 | (In nouns, adjectives and adverbs | 262 | (Em substantivos, adjetivos e advérbios | 262 | (En sustantivos, adjetivos y adverbios | 262 | (In Substantiven, Adjektiven und Adverbien | 262 | (W rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach | 262 | (В существительных, прилагательных и наречиях | 262 | (V sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh | 262 | (في الأسماء والصفات والظروف | 262 | (fi al'asma' walsifat walzuruf | 262 | (संज्ञा, विशेषण और क्रिया विशेषण में) | 262 | (sangya, visheshan aur kriya visheshan mein) | 262 | (ਨਾਂਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ | 262 | (nānvāṁ, viśēśaṇāṁ atē kri'āvāṁ vica | 262 | (বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদে | 262 | (biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadē | 262 | （名詞、形容詞、副詞 | 262 | （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 | 260 | （ めいし 、 けいようし 、 ふくし | 260 | （ meishi , keiyōshi , fukushi | ||||||
| 263 | Forme des noms, des adjectifs et des adverbes | 263 | 形成名词、形容词和副词 | 263 | xíngchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí | 263 | Forms nouns, adjectives and adverbs | 263 | Forms nouns, adjectives and adverbs | 263 | Formas substantivos, adjetivos e advérbios | 263 | Forma sustantivos, adjetivos y adverbios. | 263 | Bildet Nomen, Adjektive und Adverbien | 263 | Formy rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki | 263 | Формы существительных, прилагательных и наречий | 263 | Formy sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy | 263 | أشكال الأسماء والصفات والظروف | 263 | 'ashkal al'asma' walsifat walzuruf | 263 | संज्ञा, विशेषण और क्रिया विशेषण बनाते हैं | 263 | sangya, visheshan aur kriya visheshan banaate hain | 263 | ਨਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ | 263 | nāṁ, viśēśaṇa atē kri'ā viśēśaṇa baṇā'undā hai | 263 | বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ গঠন করে | 263 | biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpada gaṭhana karē | 263 | 名詞、形容詞、副詞を形成します | 263 | 名詞 、 形容詞 、 副詞 を 形成 します | 261 | めいし 、 けいようし 、 ふくし お けいせい します | 261 | meishi , keiyōshi , fukushi o keisei shimasu | ||||||
| 264 | Forme des noms, des adjectifs et des adverbes | 264 | 构成名词、形容词和副词 | 264 | gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí | 264 | 构成名词、形容和副词 | 264 | Forms nouns, adjectives and adverbs | 264 | Formas substantivos, adjetivos e advérbios | 264 | Forma sustantivos, adjetivos y adverbios. | 264 | Bildet Nomen, Adjektive und Adverbien | 264 | Formy rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki | 264 | Формы существительных, прилагательных и наречий | 264 | Formy sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy | 264 | أشكال الأسماء والصفات والظروف | 264 | 'ashkal al'asma' walsifat walzuruf | 264 | संज्ञा, विशेषण और क्रिया विशेषण बनाते हैं | 264 | sangya, visheshan aur kriya visheshan banaate hain | 264 | ਨਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ | 264 | nāṁ, viśēśaṇa atē kri'ā viśēśaṇa baṇā'undā hai | 264 | বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ গঠন করে | 264 | biśēṣya, biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpada gaṭhana karē | 264 | 名詞、形容詞、副詞を形成します | 264 | 名詞 、 形容詞 、 副詞 を 形成 します | 262 | めいし 、 けいようし 、 ふくし お けいせい します | 262 | meishi , keiyōshi , fukushi o keisei shimasu | ||||||
| 265 | devenir | 265 | 成 | 265 | chéng | 265 | 成 | 265 | become | 265 | tornar-se | 265 | volverse | 265 | werden | 265 | stać się | 265 | стать | 265 | stat' | 265 | يصبح | 265 | yusbih | 265 | बनना | 265 | banana | 265 | ਬਣ | 265 | baṇa | 265 | হয়ে | 265 | haẏē | 265 | なる | 265 | なる | 263 | なる | 263 | naru | ||||||
| 266 | connecté avec la technologie | 266 | 与技术相连 | 266 | yǔ jìshù xiānglián | 266 | connected with technology | 266 | connected with technology | 266 | conectado com tecnologia | 266 | conectado con la tecnología | 266 | mit Technik verbunden | 266 | związane z technologią | 266 | связаны с технологиями | 266 | svyazany s tekhnologiyami | 266 | متصل بالتكنولوجيا | 266 | mutasil bialtiknulujya | 266 | प्रौद्योगिकी के साथ जुड़ा हुआ है | 266 | praudyogikee ke saath juda hua hai | 266 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 266 | takanālōjī nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 266 | প্রযুক্তির সাথে সংযুক্ত | 266 | prayuktira sāthē sanyukta | 266 | テクノロジーとのつながり | 266 | テクノロジー と の つながり | 264 | テクノロジー と の つながり | 264 | tekunorojī to no tsunagari | ||||||
| 267 | Connectez-vous avec la technologie | 267 | 与技术相通 | 267 | yǔ jìshù xiāngtōng | 267 | 与技术相连 | 267 | Connect with technology | 267 | Conecte-se com a tecnologia | 267 | Conéctate con la tecnología | 267 | Verbinden Sie sich mit Technologie | 267 | Połącz się z technologią | 267 | Связь с технологиями | 267 | Svyaz' s tekhnologiyami | 267 | تواصل مع التكنولوجيا | 267 | tuasil mae altiknulujya | 267 | तकनीक से जुड़ें | 267 | takaneek se juden | 267 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੋ | 267 | takanālōjī nāla juṛō | 267 | প্রযুক্তির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন | 267 | prayuktira sāthē sanyōga sthāpana karuna | 267 | テクノロジーとつながる | 267 | テクノロジー と つながる | 265 | テクノロジー と つながる | 265 | tekunorojī to tsunagaru | ||||||
| 268 | Technologique | 268 | 科技的；技术的；工艺的 | 268 | kējì de; jìshù de; gōngyì de | 268 | 科技的；技术的;工艺的 | 268 | Technological | 268 | Tecnológica | 268 | Tecnológico | 268 | Technologisch | 268 | Techniczny | 268 | Технологический | 268 | Tekhnologicheskiy | 268 | التكنولوجية | 268 | altiknulujia | 268 | प्रौद्योगिकीय | 268 | praudyogikeey | 268 | ਤਕਨੀਕੀ | 268 | takanīkī | 268 | প্রযুক্তিগত | 268 | prayuktigata | 268 | 技術的 | 268 | 技術 的 | 266 | ぎじゅつ てき | 266 | gijutsu teki | ||||||
| 269 | technophobe | 269 | 技术恐惧症 | 269 | jìshù kǒngjù zhèng | 269 | technophobe | 269 | technophobe | 269 | tecnófobo | 269 | tecnófobo | 269 | technikfeindlich | 269 | technofob | 269 | технофоб | 269 | tekhnofob | 269 | تكنوفوبيا | 269 | tiknufwbya | 269 | टेक्नोफ़ोब | 269 | teknofob | 269 | ਟੈਕਨੋਫੋਬ | 269 | ṭaikanōphōba | 269 | টেকনোফোব | 269 | ṭēkanōphōba | 269 | 科学技術恐怖症 | 269 | 科学 技術 恐怖症 | 267 | かがく ぎじゅつ きょうふしょう | 267 | kagaku gijutsu kyōfushō | ||||||
| 270 | (une personne qui a peur de la technologie) | 270 | （一个害怕技术的人） | 270 | (yīgè hàipà jìshù de rén) | 270 | (a person who is afraid of technology) | 270 | (a person who is afraid of technology) | 270 | (uma pessoa que tem medo de tecnologia) | 270 | (una persona que le teme a la tecnología) | 270 | (eine Person, die Angst vor Technik hat) | 270 | (osoba, która boi się technologii) | 270 | (человек, который боится техники) | 270 | (chelovek, kotoryy boitsya tekhniki) | 270 | (شخص خائف من التكنولوجيا) | 270 | (shakhs khayif min altiknulujya) | 270 | (एक व्यक्ति जो तकनीक से डरता है) | 270 | (ek vyakti jo takaneek se darata hai) | 270 | (ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ) | 270 | (uha vi'akatī jō takanālōjī tōṁ ḍaradā hai) | 270 | (যে ব্যক্তি প্রযুক্তিকে ভয় পায়) | 270 | (yē byakti prayuktikē bhaẏa pāẏa) | 270 | （テクノロジーを恐れる人） | 270 | （ テクノロジー を 恐れる 人 ） | 268 | （ テクノロジー お おそれる ひと ） | 268 | （ tekunorojī o osoreru hito ） | ||||||
| 271 | Les peurs de la technologie | 271 | 技术恐惧者 | 271 | jìshù kǒngjù zhě | 271 | 技术恐惧者 | 271 | Technology Fearers | 271 | Fearers de tecnologia | 271 | Temerosos de la tecnología | 271 | Technologie-Angst | 271 | Osoby obawiające się technologii | 271 | Сторонники технологий | 271 | Storonniki tekhnologiy | 271 | خائفون من التكنولوجيا | 271 | khayifun min altiknulujya | 271 | प्रौद्योगिकी से डरने वाले | 271 | praudyogikee se darane vaale | 271 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ | 271 | takanālōjī tōṁ ḍarana vālē | 271 | প্রযুক্তি ভীতিকর | 271 | prayukti bhītikara | 271 | テクノロジーフィアラー | 271 | テクノロジーフィアラー | 269 | てくのろじいふぃあらあ | 269 | tekunorojīfiarā | ||||||
| 272 | bavardage technologique | 272 | 技术闲聊 | 272 | jìshù xiánliáo | 272 | technobabble | 272 | technobabble | 272 | jargão técnico incompreensível | 272 | tecno-charlatanería | 272 | Technobabble | 272 | technobełkot | 272 | техно-болтовня | 272 | tekhno-boltovnya | 272 | تكنوبابل | 272 | tiknubabil | 272 | technobabble | 272 | taichhnobabblai | 272 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ | 272 | takanālōjī yōga | 272 | টেকনোলজি | 272 | ṭēkanōlaji | 272 | テクノバブル | 272 | テクノ バブル | 270 | テクノ バブル | 270 | tekuno baburu | ||||||
| 273 | Discussion technique | 273 | 技术闲聊 | 273 | jìshù xiánliáo | 273 | 技术闲聊 | 273 | Technical chat | 273 | Chat técnico | 273 | Charla técnica | 273 | Technischer Chat | 273 | Czat techniczny | 273 | Технический чат | 273 | Tekhnicheskiy chat | 273 | الدردشة الفنية | 273 | aldardashat alfaniya | 273 | तकनीकी चैट | 273 | takaneekee chait | 273 | ਤਕਨੀਕੀ ਗੱਲਬਾਤ | 273 | takanīkī galabāta | 273 | প্রযুক্তিগত আড্ডা | 273 | prayuktigata āḍḍā | 273 | テクニカルチャット | 273 | テクニカルチャット | 271 | てくにかるちゃっと | 271 | tekunikaruchatto | ||||||
| 274 | informel, désapprobateur | 274 | 非正式的，不赞成的 | 274 | fēi zhèngshì de, bù zànchéng de | 274 | informal, disapproving | 274 | informal, disapproving | 274 | informal, desaprovador | 274 | informal, desaprobando | 274 | informell, missbilligend | 274 | nieformalny, dezaprobujący | 274 | неформальный, неодобрительный | 274 | neformal'nyy, neodobritel'nyy | 274 | غير رسمي ، رافض | 274 | ghayr rasmiin , rafid | 274 | अनौपचारिक, अस्वीकृत | 274 | anaupachaarik, asveekrt | 274 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ, ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ | 274 | gaira rasamī, asavīkāranayōga | 274 | অনানুষ্ঠানিক, অসম্মত | 274 | anānuṣṭhānika, asam'mata | 274 | 非公式、不承認 | 274 | 非公式 、 不承認 | 272 | ひこうしき 、 ふしょうにん | 272 | hikōshiki , fushōnin | ||||||
| 275 | mots ou expressions liés aux ordinateurs et à la technologie qui sont difficiles à comprendre pour les gens ordinaires | 275 | 与计算机和技术相关的普通人难以理解的词语或表达方式 | 275 | yǔ jìsuànjī hé jìshù xiāngguān de pǔtōng rén nányǐ lǐjiě de cíyǔ huò biǎodá fāngshì | 275 | words or expressions connected with computers and technology that are difficult for ordinary people to understand | 275 | words or expressions connected with computers and technology that are difficult for ordinary people to understand | 275 | palavras ou expressões conectadas a computadores e tecnologia que são difíceis para as pessoas comuns entenderem | 275 | Palabras o expresiones relacionadas con computadoras y tecnología que son difíciles de entender para la gente común. | 275 | Wörter oder Ausdrücke im Zusammenhang mit Computern und Technologien, die für normale Menschen schwer zu verstehen sind | 275 | słowa lub wyrażenia związane z komputerami i technologią, które są trudne do zrozumienia dla zwykłych ludzi | 275 | слова или выражения, связанные с компьютерами и технологиями, которые сложно понять обычным людям | 275 | slova ili vyrazheniya, svyazannyye s komp'yuterami i tekhnologiyami, kotoryye slozhno ponyat' obychnym lyudyam | 275 | الكلمات أو العبارات المرتبطة بأجهزة الكمبيوتر والتكنولوجيا التي يصعب على الأشخاص العاديين فهمها | 275 | alkalimat 'aw aleibarat almurtabitat bi'ajhizat alkambuyutar waltiknulujya alati yaseub ealaa al'ashkhas aleadiiyn fahmuha | 275 | कंप्यूटर और तकनीक से जुड़े ऐसे शब्द या भाव, जिन्हें समझना आम लोगों के लिए मुश्किल है | 275 | kampyootar aur takaneek se jude aise shabd ya bhaav, jinhen samajhana aam logon ke lie mushkil hai | 275 | ਕੰਪਿ computersਟਰ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ | 275 | kapi computersṭara atē takanālōjī nāla juṛē śabada jāṁ samīkarana jō āma lōkāṁ la'ī samajhaṇē muśakala hana | 275 | কম্পিউটার এবং প্রযুক্তির সাথে যুক্ত শব্দ বা অভিব্যক্তি যা সাধারণ মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন | 275 | kampi'uṭāra ēbaṁ prayuktira sāthē yukta śabda bā abhibyakti yā sādhāraṇa mānuṣēra pakṣē bōjhā kaṭhina | 275 | 一般の人には理解しにくいコンピュータや技術に関連する言葉や表現 | 275 | 一般 の 人 に は 理解 し にくい コンピュータ や 技術 に 関連 する 言葉 や 表現 | 273 | いっぱん の ひと に わ りかい し にくい コンピュータ や ぎじゅつ に かんれん する ことば や ひょうげん | 273 | ippan no hito ni wa rikai shi nikui konpyūta ya gijutsu ni kanren suru kotoba ya hyōgen | ||||||
| 276 | Mots ou expressions liés aux ordinateurs et à la technologie qui sont difficiles à comprendre pour les gens ordinaires | 276 | 与计算机和技术相关的普通人按摩理解的词汇或表达方式 | 276 | yǔ jìsuànjī hé jìshù xiāngguān de pǔtōng rén ànmó lǐjiě de cíhuì huò biǎodá fāngshì | 276 | 与计算机和技术相关的普通人难以理解的词语或表达方式 | 276 | Words or expressions related to computers and technology that are difficult for ordinary people to understand | 276 | Palavras ou expressões relacionadas a computadores e tecnologia que são difíceis para as pessoas comuns entenderem | 276 | Palabras o expresiones relacionadas con las computadoras y la tecnología que son difíciles de entender para la gente común. | 276 | Wörter oder Ausdrücke im Zusammenhang mit Computern und Technologie, die für normale Menschen schwer zu verstehen sind | 276 | Słowa lub wyrażenia związane z komputerami i technologią, które są trudne do zrozumienia dla zwykłych ludzi | 276 | Слова или выражения, связанные с компьютерами и технологиями, которые сложно понять обычным людям. | 276 | Slova ili vyrazheniya, svyazannyye s komp'yuterami i tekhnologiyami, kotoryye slozhno ponyat' obychnym lyudyam. | 276 | كلمات أو عبارات متعلقة بأجهزة الكمبيوتر والتكنولوجيا يصعب على الناس العاديين فهمها | 276 | kalimat 'aw eibarat mutaealiqat bi'ajhizat alkambuyutir waltiknulujya yaseub ealaa alnaas aleadiiyn fahmuha | 276 | कंप्यूटर और तकनीक से जुड़े ऐसे शब्द या भाव जो आम लोगों के लिए समझना मुश्किल है | 276 | kampyootar aur takaneek se jude aise shabd ya bhaav jo aam logon ke lie samajhana mushkil hai | 276 | ਕੰਪਿ computersਟਰ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ | 276 | kapi computersṭara atē takanālōjī nāla sabadhita śabada jāṁ pragaṭāvē jō āma lōkāṁ la'ī samajhaṇē muśakala hana | 276 | কম্পিউটার এবং প্রযুক্তি সম্পর্কিত শব্দ বা অভিব্যক্তি যা সাধারণ মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন | 276 | kampi'uṭāra ēbaṁ prayukti samparkita śabda bā abhibyakti yā sādhāraṇa mānuṣēra pakṣē bōjhā kaṭhina | 276 | 一般の人には理解しにくいコンピュータや技術に関連する言葉や表現 | 276 | 一般 の 人 に は 理解 し にくい コンピュータ や 技術 に 関連 する 言葉 や 表現 | 274 | いっぱん の ひと に わ りかい し にくい コンピュータ や ぎじゅつ に かんれん する ことば や ひょうげん | 274 | ippan no hito ni wa rikai shi nikui konpyūta ya gijutsu ni kanren suru kotoba ya hyōgen | ||||||
| 277 | Babillage technique (terme technique difficile à comprendre pour les gens ordinaires) | 277 | 技术胡言乱语（普通人难以理解的技术术语） | 277 | jìshù húyán luàn yǔ (pǔtōng rén nányǐ lǐjiě de jìshù shùyǔ) | 277 | Technical babbling (technical term that is difficult for ordinary people to understand) | 277 | Technical babbling (technical term that is difficult for ordinary people to understand) | 277 | Balbucio técnico (termo técnico que é difícil para as pessoas comuns entenderem) | 277 | Balbuceo técnico (término técnico que es difícil de entender para la gente común) | 277 | Technisches Geplapper (für Normalbürger schwer verständlicher Fachbegriff) | 277 | Techniczny bełkot (termin techniczny trudny do zrozumienia dla zwykłych ludzi) | 277 | Технический лепет (технический термин, который сложно понять обычным людям) | 277 | Tekhnicheskiy lepet (tekhnicheskiy termin, kotoryy slozhno ponyat' obychnym lyudyam) | 277 | المناغاة الفنية (مصطلح تقني يصعب على الناس العاديين فهمه) | 277 | almunaghat alfaniya (mustalah taqniun yaseub ealaa alnaas aleadiiyn fahimuhu) | 277 | तकनीकी बड़बड़ाना (तकनीकी शब्द जिसे आम लोगों के लिए समझना मुश्किल है) | 277 | takaneekee badabadaana (takaneekee shabd jise aam logon ke lie samajhana mushkil hai) | 277 | ਤਕਨੀਕੀ ਬਕਵਾਸ (ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ) | 277 | takanīkī bakavāsa (takanīkī śabada jō āma lōkāṁ la'ī samajhaṇā muśakala hai) | 277 | প্রযুক্তিগত বকাঝকা (প্রযুক্তিগত শব্দ যা সাধারণ মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন) | 277 | prayuktigata bakājhakā (prayuktigata śabda yā sādhāraṇa mānuṣēra pakṣē bōjhā kaṭhina) | 277 | 喃語（一般の人にはわかりにくい専門用語） | 277 | 喃語 （ 一般 の 人 に は わかり にくい 専門 用語 ） | 275 | なんご （ いっぱん の ひと に わ わかり にくい せんもん ようご ） | 275 | nango （ ippan no hito ni wa wakari nikui senmon yōgo ） | ||||||
| 278 | Babillage technique (terme technique difficile à comprendre pour les gens ordinaires) | 278 | 技术呓语（普通人按摩理解的科技术语） | 278 | jìshù yìyǔ (pǔtōng rén ànmó lǐjiě de kējìshùyǔ) | 278 | 技术呓语（普通人难以理解的科技术语） | 278 | Technical babbling (technical term that is difficult for ordinary people to understand) | 278 | Balbucio técnico (termo técnico que é difícil para as pessoas comuns entenderem) | 278 | Balbuceo técnico (término técnico que es difícil de entender para la gente común) | 278 | Technisches Geplapper (für Normalbürger schwer verständlicher Fachbegriff) | 278 | Techniczny bełkot (termin techniczny trudny do zrozumienia dla zwykłych ludzi) | 278 | Технический лепет (технический термин, который сложно понять обычным людям) | 278 | Tekhnicheskiy lepet (tekhnicheskiy termin, kotoryy slozhno ponyat' obychnym lyudyam) | 278 | المناغاة الفنية (مصطلح تقني يصعب على الناس العاديين فهمه) | 278 | almunaghat alfaniya (mustalah taqniun yaseub ealaa alnaas aleadiiyn fahimuhu) | 278 | तकनीकी बड़बड़ाना (तकनीकी शब्द जिसे आम लोगों के लिए समझना मुश्किल है) | 278 | takaneekee badabadaana (takaneekee shabd jise aam logon ke lie samajhana mushkil hai) | 278 | ਤਕਨੀਕੀ ਬਕਵਾਸ (ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ) | 278 | takanīkī bakavāsa (takanīkī śabada jō āma lōkāṁ la'ī samajhaṇā muśakala hai) | 278 | প্রযুক্তিগত বকাঝকা (প্রযুক্তিগত শব্দ যা সাধারণ মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন) | 278 | prayuktigata bakājhakā (prayuktigata śabda yā sādhāraṇa mānuṣēra pakṣē bōjhā kaṭhina) | 278 | 喃語（一般の人にはわかりにくい専門用語） | 278 | 喃語 （ 一般 の 人 に は わかり にくい 専門 用語 ） | 276 | なんご （ いっぱん の ひと に わ わかり にくい せんもん ようご ） | 276 | nango （ ippan no hito ni wa wakari nikui senmon yōgo ） | ||||||
| 279 | Abandonner | 279 | 舍 | 279 | shě | 279 | 舍 | 279 | Abandon | 279 | Abandono | 279 | Abandonar | 279 | Aufgeben | 279 | Opuścić | 279 | Покидать | 279 | Pokidat' | 279 | يتخلى عن | 279 | yatakhalaa ean | 279 | छोड़ना; रद्द करना | 279 | chhodana; radd karana | 279 | ਛੱਡ ਦਿਓ | 279 | chaḍa di'ō | 279 | পরিত্যাগ করা | 279 | parityāga karā | 279 | 放棄する | 279 | 放棄 する | 277 | ほうき する | 277 | hōki suru | ||||||
| 280 | technocratie | 280 | 技术官僚主义 | 280 | jìshù guānliáo zhǔyì | 280 | technocracy | 280 | technocracy | 280 | tecnocracia | 280 | tecnocracia | 280 | Technokratie | 280 | technokracja | 280 | технократия | 280 | tekhnokratiya | 280 | تكنوقراطية | 280 | tiknuqratia | 280 | टेक्नोक्रेसी | 280 | teknokresee | 280 | ਟੈਕਨੋਕਰੇਸੀ | 280 | ṭaikanōkarēsī | 280 | টেকনোক্রেসি | 280 | ṭēkanōkrēsi | 280 | テクノクラート | 280 | テクノクラート | 278 | テクノクラート | 278 | tekunokurāto | ||||||
| 281 | technocraties | 281 | 技术官僚 | 281 | jìshù guānliáo | 281 | technocracies | 281 | technocracies | 281 | tecnocracias | 281 | tecnocracias | 281 | Technokratien | 281 | technokracje | 281 | технократии | 281 | tekhnokratii | 281 | تكنوقراطيات | 281 | tiknuqratiaat | 281 | टेक्नोक्रेसी | 281 | teknokresee | 281 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 281 | takanālōjī | 281 | টেকনোক্রেসি | 281 | ṭēkanōkrēsi | 281 | テクノクラート | 281 | テクノクラート | 279 | テクノクラート | 279 | tekunokurāto | ||||||
| 282 | Technocrate | 282 | 技术官僚 | 282 | jìshù guānliáo | 282 | 技术官僚 | 282 | Technocrat | 282 | Tecnocrata | 282 | Tecnócrata | 282 | Technokrat | 282 | Technokrata | 282 | Технократ | 282 | Tekhnokrat | 282 | تكنوقراط | 282 | tiknuqrat | 282 | टेक्नोक्रेट | 282 | teknokret | 282 | ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟ | 282 | ṭaikanōkrēṭa | 282 | টেকনোক্র্যাট | 282 | ṭēkanōkryāṭa | 282 | テクノクラート | 282 | テクノクラート | 280 | テクノクラート | 280 | tekunokurāto | ||||||
| 283 | un système social ou politique dans lequel les personnes ayant des connaissances scientifiques ont beaucoup de pouvoir | 283 | 具有科学知识的人拥有很大权力的社会或政治制度 | 283 | jùyǒu kēxué zhīshì de rén yǒngyǒu hěn dà quánlì de shèhuì huò zhèngzhì zhìdù | 283 | a social or political system in which people with scientific knowledge have a lot of power | 283 | a social or political system in which people with scientific knowledge have a lot of power | 283 | um sistema social ou político em que pessoas com conhecimento científico têm muito poder | 283 | un sistema social o político en el que las personas con conocimientos científicos tienen mucho poder | 283 | ein soziales oder politisches System, in dem Menschen mit wissenschaftlichen Kenntnissen viel Macht haben | 283 | system społeczny lub polityczny, w którym osoby posiadające wiedzę naukową mają dużą władzę | 283 | социальная или политическая система, в которой люди с научными знаниями имеют большую власть | 283 | sotsial'naya ili politicheskaya sistema, v kotoroy lyudi s nauchnymi znaniyami imeyut bol'shuyu vlast' | 283 | نظام اجتماعي أو سياسي يتمتع فيه الأشخاص ذوو المعرفة العلمية بسلطة كبيرة | 283 | nizam aijtimaeiun 'aw siasiun yatamatae fih al'ashkhas dhawu almaerifat aleilmiat bisultat kabira | 283 | एक सामाजिक या राजनीतिक व्यवस्था जिसमें वैज्ञानिक ज्ञान रखने वाले लोगों के पास बहुत अधिक शक्ति होती है | 283 | ek saamaajik ya raajaneetik vyavastha jisamen vaigyaanik gyaan rakhane vaale logon ke paas bahut adhik shakti hotee hai | 283 | ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 283 | ika samājika jāṁ rājanītika praṇālī jisa vica vigi'ānaka gi'āna vālē lōkāṁ kōla bahuta zi'ādā śakatī hudī hai | 283 | একটি সামাজিক বা রাজনৈতিক ব্যবস্থা যেখানে বৈজ্ঞানিক জ্ঞান সম্পন্ন মানুষদের অনেক ক্ষমতা থাকে | 283 | ēkaṭi sāmājika bā rājanaitika byabasthā yēkhānē baijñānika jñāna sampanna mānuṣadēra anēka kṣamatā thākē | 283 | 科学的知識を持つ人々が多くの力を持っている社会的または政治的システム | 283 | 科学 的 知識 を 持つ 人々 が 多く の 力 を 持っている 社会 的 または 政治 的 システム | 281 | かがく てき ちしき お もつ ひとびと が おうく の ちから お もっている しゃかい てき または せいじ てき シス | 281 | kagaku teki chishiki o motsu hitobito ga ōku no chikara o motteiru shakai teki mataha seiji teki shisutemu | ||||||
| 284 | Un système social ou politique dans lequel les personnes ayant des connaissances scientifiques ont beaucoup de pouvoir | 284 | 具有科学知识的人拥有巨大的社会能力或政治制度 | 284 | jùyǒu kēxué zhīshì de rén yǒngyǒu jùdà de shèhuì nénglì huò zhèngzhì zhìdù | 284 | 具有科学知识的人拥有很大权力的社会或政治制度 | 284 | A social or political system in which people with scientific knowledge have a lot of power | 284 | Um sistema social ou político em que pessoas com conhecimento científico têm muito poder | 284 | Un sistema social o político en el que las personas con conocimientos científicos tienen mucho poder | 284 | Ein soziales oder politisches System, in dem Menschen mit wissenschaftlichen Kenntnissen viel Macht haben | 284 | System społeczny lub polityczny, w którym osoby posiadające wiedzę naukową mają dużą władzę | 284 | Социальная или политическая система, в которой люди с научными знаниями имеют большую власть | 284 | Sotsial'naya ili politicheskaya sistema, v kotoroy lyudi s nauchnymi znaniyami imeyut bol'shuyu vlast' | 284 | نظام اجتماعي أو سياسي يتمتع فيه الأشخاص ذوو المعرفة العلمية بسلطة كبيرة | 284 | nizam aijtimaeiun 'aw siasiun yatamatae fih al'ashkhas dhawu almaerifat aleilmiat bisultat kabira | 284 | एक सामाजिक या राजनीतिक व्यवस्था जिसमें वैज्ञानिक ज्ञान वाले लोगों के पास बहुत अधिक शक्ति होती है | 284 | ek saamaajik ya raajaneetik vyavastha jisamen vaigyaanik gyaan vaale logon ke paas bahut adhik shakti hotee hai | 284 | ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 284 | ika samājika jāṁ rājanītika praṇālī jisa vica vigi'ānaka gi'āna vālē lōkāṁ kōla bahuta śakatī hudī hai | 284 | একটি সামাজিক বা রাজনৈতিক ব্যবস্থা যেখানে বৈজ্ঞানিক জ্ঞানসম্পন্ন মানুষদের অনেক ক্ষমতা থাকে | 284 | ēkaṭi sāmājika bā rājanaitika byabasthā yēkhānē baijñānika jñānasampanna mānuṣadēra anēka kṣamatā thākē | 284 | 科学的知識を持つ人々が大きな力を持っている社会的または政治的システム | 284 | 科学 的 知識 を 持つ 人々 が 大きな 力 を 持っている 社会 的 または 政治 的 システム | 282 | かがく てき ちしき お もつ ひとびと が おうきな ちから お もっている しゃかい てき または せいじ てき シス | 282 | kagaku teki chishiki o motsu hitobito ga ōkina chikara o motteiru shakai teki mataha seiji teki shisutemu | ||||||
| 285 | Système de gouvernance expert ; politique experte | 285 | 专家治理体系；专家政治 | 285 | zhuānjiā zhìlǐ tǐxì; zhuānjiā zhèngzhì | 285 | Expert governance system; expert politics | 285 | Expert governance system; expert politics | 285 | Sistema de governança especializado; política especializada | 285 | Sistema de gobernanza experto; política experta | 285 | Experten-Governance-System, Expertenpolitik | 285 | Ekspercki system zarządzania; polityka ekspercka | 285 | Система экспертного управления; экспертная политика | 285 | Sistema ekspertnogo upravleniya; ekspertnaya politika | 285 | نظام حوكمة خبير ؛ سياسة الخبراء | 285 | nizam hawkamat khabir ; siasat alkhubara' | 285 | विशेषज्ञ शासन प्रणाली; विशेषज्ञ राजनीति | 285 | visheshagy shaasan pranaalee; visheshagy raajaneeti | 285 | ਮਾਹਰ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ; ਮਾਹਰ ਰਾਜਨੀਤੀ | 285 | māhara śāsana praṇālī; māhara rājanītī | 285 | বিশেষজ্ঞ শাসন ব্যবস্থা; বিশেষজ্ঞ রাজনীতি | 285 | biśēṣajña śāsana byabasthā; biśēṣajña rājanīti | 285 | エキスパートガバナンスシステム;エキスパート政治 | 285 | エキスパートガバナンスシステム ; エキスパート 政治 | 283 | えきすぱあとがばなんすしすてむ ; エキスパート せいじ | 283 | ekisupātogabanansushisutemu ; ekisupāto seiji | ||||||
| 286 | Système de gouvernance expert ; politique experte | 286 | 专家治国制度；专家政治 | 286 | zhuānjiā zhìguó zhìdù; zhuānjiā zhèngzhì | 286 | 专家治国制度；专家政治 | 286 | Expert governance system; expert politics | 286 | Sistema de governança especializado; política especializada | 286 | Sistema de gobernanza experto; política experta | 286 | Experten-Governance-System, Expertenpolitik | 286 | Ekspercki system zarządzania; polityka ekspercka | 286 | Система экспертного управления; экспертная политика | 286 | Sistema ekspertnogo upravleniya; ekspertnaya politika | 286 | نظام حوكمة خبير ؛ سياسة الخبراء | 286 | nizam hawkamat khabir ; siasat alkhubara' | 286 | विशेषज्ञ शासन प्रणाली; विशेषज्ञ राजनीति | 286 | visheshagy shaasan pranaalee; visheshagy raajaneeti | 286 | ਮਾਹਰ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ; ਮਾਹਰ ਰਾਜਨੀਤੀ | 286 | māhara śāsana praṇālī; māhara rājanītī | 286 | বিশেষজ্ঞ শাসন ব্যবস্থা; বিশেষজ্ঞ রাজনীতি | 286 | biśēṣajña śāsana byabasthā; biśēṣajña rājanīti | 286 | エキスパートガバナンスシステム;エキスパート政治 | 286 | エキスパートガバナンスシステム ; エキスパート 政治 | 284 | えきすぱあとがばなんすしすてむ ; エキスパート せいじ | 284 | ekisupātogabanansushisutemu ; ekisupāto seiji | ||||||
| 287 | Technocrate | 287 | 技术官僚 | 287 | jìshù guānliáo | 287 | Technocrat | 287 | Technocrat | 287 | Tecnocrata | 287 | Tecnócrata | 287 | Technokrat | 287 | Technokrata | 287 | Технократ | 287 | Tekhnokrat | 287 | تكنوقراط | 287 | tiknuqrat | 287 | टेक्नोक्रेट | 287 | teknokret | 287 | ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟ | 287 | ṭaikanōkrēṭa | 287 | টেকনোক্র্যাট | 287 | ṭēkanōkryāṭa | 287 | テクノクラート | 287 | テクノクラート | 285 | テクノクラート | 285 | tekunokurāto | ||||||
| 288 | Technocrate | 288 | 技术官僚 | 288 | jìshù guānliáo | 288 | 技术官僚 | 288 | Technocrat | 288 | Tecnocrata | 288 | Tecnócrata | 288 | Technokrat | 288 | Technokrata | 288 | Технократ | 288 | Tekhnokrat | 288 | تكنوقراط | 288 | tiknuqrat | 288 | टेक्नोक्रेट | 288 | teknokret | 288 | ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟ | 288 | ṭaikanōkrēṭa | 288 | টেকনোক্র্যাট | 288 | ṭēkanōkryāṭa | 288 | テクノクラート | 288 | テクノクラート | 286 | テクノクラート | 286 | tekunokurāto | ||||||
| 289 | un expert en science, ingénierie, etc. qui a beaucoup de pouvoir dans la politique et/ou l'industrie | 289 | 科学、工程等方面的专家，在政治和/或工业领域拥有很大权力 | 289 | kēxué, gōngchéng děng fāngmiàn de zhuānjiā, zài zhèngzhì hé/huò gōngyè lǐngyù yǒngyǒu hěn dà quánlì | 289 | an expert in science, engineering, etc. who has a lot of power in politics and/or industry | 289 | an expert in science, engineering, etc. who has a lot of power in politics and/or industry | 289 | um especialista em ciência, engenharia, etc., que tem muito poder na política e / ou na indústria | 289 | un experto en ciencia, ingeniería, etc. que tiene mucho poder en la política y / o la industria | 289 | ein Experte in Naturwissenschaften, Technik etc. mit viel Macht in Politik und/oder Industrie | 289 | ekspert w dziedzinie nauki, inżynierii itp., który ma dużą władzę w polityce i/lub przemyśle | 289 | эксперт в области науки, техники и т. д., обладающий большой властью в политике и / или промышленности | 289 | ekspert v oblasti nauki, tekhniki i t. d., obladayushchiy bol'shoy vlast'yu v politike i / ili promyshlennosti | 289 | خبير في العلوم والهندسة وما إلى ذلك لديه الكثير من القوة في السياسة و / أو الصناعة | 289 | khabir fi aleulum walhandasat wama 'iilaa dhalik ladayh alkathir min alquat fi alsiyasat w / 'aw alsinaea | 289 | विज्ञान, इंजीनियरिंग आदि का विशेषज्ञ जिसके पास राजनीति और/या उद्योग में बहुत अधिक शक्ति है | 289 | vigyaan, injeeniyaring aadi ka visheshagy jisake paas raajaneeti aur/ya udyog mein bahut adhik shakti hai | 289 | ਵਿਗਿਆਨ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਜਿਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ | 289 | vigi'āna, ijīnī'ariga, ādi vica ika māhara jisadī rājanītī atē/jāṁ udayōga vica bahuta śakatī hai | 289 | বিজ্ঞান, ইঞ্জিনিয়ারিং ইত্যাদিতে একজন বিশেষজ্ঞ যার রাজনীতি এবং/অথবা শিল্পে অনেক ক্ষমতা আছে | 289 | bijñāna, iñjiniẏāriṁ ityāditē ēkajana biśēṣajña yāra rājanīti ēbaṁ/athabā śilpē anēka kṣamatā āchē | 289 | 政治や産業で大きな力を持っている科学、工学などの専門家 | 289 | 政治 や 産業 で 大きな 力 を 持っている 科学 、 工学 など の 専門家 | 287 | せいじ や さんぎょう で おうきな ちから お もっている かがく 、 こうがく など の せんもんか | 287 | seiji ya sangyō de ōkina chikara o motteiru kagaku , kōgaku nado no senmonka | ||||||
| 290 | Experts en sciences, en ingénierie, etc., dotés d'un grand pouvoir dans les domaines politique et/ou industriel | 290 | 科学、工程等方面的专家，在政治和/或工业领域有能力 | 290 | kēxué, gōngchéng děng fāngmiàn de zhuānjiā, zài zhèngzhì hé/huò gōngyè lǐngyù yǒu nénglì | 290 | 科学、工程等方面的专家，在政治和/或工业领域拥有很大权力 | 290 | Experts in science, engineering, etc., with great power in the political and/or industrial fields | 290 | Especialistas em ciência, engenharia, etc., com grande poder nos campos político e / ou industrial | 290 | Expertos en ciencia, ingeniería, etc., con gran poder en el ámbito político y / o industrial. | 290 | Experten in Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften usw. mit großer Macht im politischen und/oder industriellen Bereich | 290 | Eksperci w dziedzinie nauki, inżynierii itp., z wielką mocą w dziedzinach politycznych i/lub przemysłowych | 290 | Специалисты в области науки, техники и т. Д., Обладающие большой властью в политической и / или промышленной областях. | 290 | Spetsialisty v oblasti nauki, tekhniki i t. D., Obladayushchiye bol'shoy vlast'yu v politicheskoy i / ili promyshlennoy oblastyakh. | 290 | خبراء في العلوم والهندسة وما إلى ذلك ، يتمتعون بقوة كبيرة في المجالات السياسية و / أو الصناعية | 290 | khubara' fi aleulum walhandasat wama 'iilaa dhalik , yatamataeun biquat kabirat fi almajalat alsiyasiat w / 'aw alsinaeia | 290 | राजनीतिक और/या औद्योगिक क्षेत्रों में महान शक्ति वाले विज्ञान, इंजीनियरिंग, आदि के विशेषज्ञ | 290 | raajaneetik aur/ya audyogik kshetron mein mahaan shakti vaale vigyaan, injeeniyaring, aadi ke visheshagy | 290 | ਵਿਗਿਆਨ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਆਦਿ ਦੇ ਮਾਹਰ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ | 290 | vigi'āna, ijīnī'ariga, ādi dē māhara, rājanītika atē/jāṁ udayōgika khētarāṁ vica bahuta śakatī nāla | 290 | বিজ্ঞান, ইঞ্জিনিয়ারিং ইত্যাদির বিশেষজ্ঞরা, রাজনৈতিক এবং/অথবা শিল্প ক্ষেত্রে দারুণ ক্ষমতার অধিকারী | 290 | bijñāna, iñjiniẏāriṁ ityādira biśēṣajñarā, rājanaitika ēbaṁ/athabā śilpa kṣētrē dāruṇa kṣamatāra adhikārī | 290 | 科学、工学などの専門家であり、政治および/または産業分野で大きな力を持っています | 290 | 科学 、 工学 など の 専門家であり 、 政治 および / または 産業 分野 で 大きな 力 を 持っています | 288 | かがく 、 こうがく など の せんもんかであり 、 せいじ および / または さんぎょう ぶにゃ で おうきな ちから | 288 | kagaku , kōgaku nado no senmonkadeari , seiji oyobi / mataha sangyō bunya de ōkina chikara o motteimasu | ||||||
| 291 | Officier technocratique; technocrate | 291 | 技术官；技术官僚 | 291 | jìshù guān; jìshù guānliáo | 291 | Technocratic officer; technocrat | 291 | Technocratic officer; technocrat | 291 | Oficial tecnocrático; tecnocrata | 291 | Oficial tecnocrático; tecnócrata | 291 | Technokratischer Offizier; Technokrat | 291 | Oficer technokrata; technokrata | 291 | Технократический офицер; технократ | 291 | Tekhnokraticheskiy ofitser; tekhnokrat | 291 | ضابط تكنوقراط تكنوقراط | 291 | dabit tiknuqrat tiknuqrat | 291 | टेक्नोक्रेटिक अधिकारी; टेक्नोक्रेट | 291 | teknokretik adhikaaree; teknokret | 291 | ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟ | 291 | ṭaikanōkrēṭika adhikārī; ṭaikanōkrēṭa | 291 | টেকনোক্রেটিক অফিসার; টেকনোক্র্যাট | 291 | ṭēkanōkrēṭika aphisāra; ṭēkanōkryāṭa | 291 | テクノクラートオフィサー;テクノクラート | 291 | テクノクラートオフィサー ; テクノクラート | 289 | てくのくらあとうふぃさあ ; テクノクラート | 289 | tekunokurātōfisā ; tekunokurāto | ||||||
| 292 | Officier technocratique; technocrate | 292 | 技术专家指导；技术官僚 | 292 | jìshù zhuānjiā zhǐdǎo; jìshù guānliáo | 292 | 技术专家官员；技术官僚 | 292 | Technocratic officer; technocrat | 292 | Oficial tecnocrático; tecnocrata | 292 | Oficial tecnocrático; tecnócrata | 292 | Technokratischer Offizier; Technokrat | 292 | Oficer technokrata; technokrata | 292 | Технократический офицер; технократ | 292 | Tekhnokraticheskiy ofitser; tekhnokrat | 292 | ضابط تكنوقراط تكنوقراط | 292 | dabit tiknuqrat tiknuqrat | 292 | टेक्नोक्रेटिक अधिकारी; टेक्नोक्रेट | 292 | teknokretik adhikaaree; teknokret | 292 | ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੇਟ | 292 | ṭaikanōkrēṭika adhikārī; ṭaikanōkrēṭa | 292 | টেকনোক্রেটিক অফিসার; টেকনোক্র্যাট | 292 | ṭēkanōkrēṭika aphisāra; ṭēkanōkryāṭa | 292 | テクノクラートオフィサー;テクノクラート | 292 | テクノクラートオフィサー ; テクノクラート | 290 | てくのくらあとうふぃさあ ; テクノクラート | 290 | tekunokurātōfisā ; tekunokurāto | ||||||
| 293 | Technocratique | 293 | 技术官僚 | 293 | jìshù guānliáo | 293 | Technocratic | 293 | Technocratic | 293 | Tecnocrático | 293 | Tecnocrático | 293 | Technokratisch | 293 | Technokratyczny | 293 | Технократический | 293 | Tekhnokraticheskiy | 293 | تكنوقراطية | 293 | tiknuqratia | 293 | टेक्नोक्रेटिक | 293 | teknokretik | 293 | ਤਕਨੀਕੀ | 293 | takanīkī | 293 | টেকনোক্র্যাটিক | 293 | ṭēkanōkryāṭika | 293 | テクノクラート | 293 | テクノクラート | 291 | テクノクラート | 291 | tekunokurāto | ||||||
| 294 | Experts techniques | 294 | 技术专家 | 294 | jìshù zhuānjiā | 294 | 技术专家 | 294 | Technical experts | 294 | Especialistas técnicos | 294 | Expertos técnicos | 294 | Technische Experten | 294 | Eksperci techniczni | 294 | Технические специалисты | 294 | Tekhnicheskiye spetsialisty | 294 | خبراء تقنيون | 294 | khubara' tiqniuwn | 294 | तकनीकी विशेषज्ञ | 294 | takaneekee visheshagy | 294 | ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਰ | 294 | takanīkī māhara | 294 | কারিগরি বিশেষজ্ঞ | 294 | kārigari biśēṣajña | 294 | 技術専門家 | 294 | 技術 専門家 | 292 | ぎじゅつ せんもんか | 292 | gijutsu senmonka | ||||||
| 295 | technologue | 295 | 技术员 | 295 | jìshùyuán | 295 | technologist | 295 | technologist | 295 | tecnólogo | 295 | tecnólogo | 295 | Technologe | 295 | technolog | 295 | технолог | 295 | tekhnolog | 295 | التقني | 295 | altaqniu | 295 | टैकनोलजिस्ट | 295 | taikanolajist | 295 | ਟੈਕਨੋਲੋਜਿਸਟ | 295 | ṭaikanōlōjisaṭa | 295 | প্রযুক্তিবিদ | 295 | prayuktibida | 295 | 技術者 | 295 | 技術者 | 293 | ぎじゅつしゃ | 293 | gijutsusha | ||||||
| 296 | technicien | 296 | 技术员 | 296 | jìshùyuán | 296 | 技术员 | 296 | technician | 296 | técnico | 296 | técnico | 296 | Techniker | 296 | technik | 296 | техник | 296 | tekhnik | 296 | فني | 296 | faniy | 296 | तकनीशियन | 296 | takaneeshiyan | 296 | ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ | 296 | takanīśī'ana | 296 | প্রযুক্তিবিদ | 296 | prayuktibida | 296 | 技術者 | 296 | 技術者 | 294 | ぎじゅつしゃ | 294 | gijutsusha | ||||||
| 297 | un expert en technologie | 297 | 技术专家 | 297 | jìshù zhuānjiā | 297 | an expert in technology | 297 | an expert in technology | 297 | um especialista em tecnologia | 297 | un experto en tecnología | 297 | ein Experte für Technik | 297 | ekspert w dziedzinie technologii | 297 | эксперт в технологиях | 297 | ekspert v tekhnologiyakh | 297 | خبير في التكنولوجيا | 297 | khabir fi altiknulujia | 297 | प्रौद्योगिकी में एक विशेषज्ञ | 297 | praudyogikee mein ek visheshagy | 297 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ | 297 | takanālōjī vica ika māhara | 297 | প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ | 297 | prayukti biśēṣajña | 297 | テクノロジーの専門家 | 297 | テクノロジー の 専門家 | 295 | テクノロジー の せんもんか | 295 | tekunorojī no senmonka | ||||||
| 298 | Experts techniques | 298 | 技术专家 | 298 | jìshù zhuānjiā | 298 | 技术专家 | 298 | Technical experts | 298 | Especialistas técnicos | 298 | Expertos técnicos | 298 | Technische Experten | 298 | Eksperci techniczni | 298 | Технические специалисты | 298 | Tekhnicheskiye spetsialisty | 298 | خبراء تقنيون | 298 | khubara' tiqniuwn | 298 | तकनीकी विशेषज्ञ | 298 | takaneekee visheshagy | 298 | ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਰ | 298 | takanīkī māhara | 298 | কারিগরি বিশেষজ্ঞ | 298 | kārigari biśēṣajña | 298 | 技術専門家 | 298 | 技術 専門家 | 296 | ぎじゅつ せんもんか | 296 | gijutsu senmonka | ||||||
| 299 | Technologue; Technologue | 299 | 技术员；技术专家 | 299 | jìshùyuán; jìshù zhuānjiā | 299 | Technologist; Technologist | 299 | Technologist; Technologist | 299 | Tecnólogo; Tecnólogo | 299 | Tecnólogo; Tecnólogo | 299 | Technologe; Technologe | 299 | Technolog; Technolog | 299 | Технолог; Технолог | 299 | Tekhnolog; Tekhnolog | 299 | تقني ؛ تقني | 299 | tiqniun ; tiqniun | 299 | प्रौद्योगिकीविद्; प्रौद्योगिकीविद् | 299 | praudyogikeevid; praudyogikeevid | 299 | ਟੈਕਨੌਲੋਜਿਸਟ; ਟੈਕਨੋਲੋਜਿਸਟ | 299 | ṭaikanaulōjisaṭa; ṭaikanōlōjisaṭa | 299 | প্রযুক্তিবিদ; প্রযুক্তিবিদ | 299 | prayuktibida; prayuktibida | 299 | 技術者;技術者 | 299 | 技術者 ; 技術者 | 297 | ぎじゅつしゃ ; ぎじゅつしゃ | 297 | gijutsusha ; gijutsusha | ||||||
| 300 | Technologue; Technologue | 300 | 技术专家；工艺师 | 300 | jìshù zhuānjiā; gōngyì shī | 300 | 技术专家;工艺师 | 300 | Technologist; Technologist | 300 | Tecnólogo; Tecnólogo | 300 | Tecnólogo; Tecnólogo | 300 | Technologe; Technologe | 300 | Technolog; Technolog | 300 | Технолог; Технолог | 300 | Tekhnolog; Tekhnolog | 300 | تقني ؛ تقني | 300 | tiqniun ; tiqniun | 300 | प्रौद्योगिकीविद्; प्रौद्योगिकीविद् | 300 | praudyogikeevid; praudyogikeevid | 300 | ਟੈਕਨੌਲੋਜਿਸਟ; ਟੈਕਨੋਲੋਜਿਸਟ | 300 | ṭaikanaulōjisaṭa; ṭaikanōlōjisaṭa | 300 | প্রযুক্তিবিদ; প্রযুক্তিবিদ | 300 | prayuktibida; prayuktibida | 300 | 技術者;技術者 | 300 | 技術者 ; 技術者 | 298 | ぎじゅつしゃ ; ぎじゅつしゃ | 298 | gijutsusha ; gijutsusha | ||||||
| 301 | La technologie | 301 | 技术 | 301 | jìshù | 301 | Technology | 301 | Technology | 301 | Tecnologia | 301 | Tecnología | 301 | Technologie | 301 | Technologia | 301 | Технология | 301 | Tekhnologiya | 301 | تكنولوجيا | 301 | tiknulujia | 301 | प्रौद्योगिकी | 301 | praudyogikee | 301 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 301 | takanālōjī | 301 | প্রযুক্তি | 301 | prayukti | 301 | テクノロジー | 301 | テクノロジー | 299 | テクノロジー | 299 | tekunorojī | ||||||
| 302 | La technologie | 302 | 技术 | 302 | jìshù | 302 | 技术 | 302 | Technology | 302 | Tecnologia | 302 | Tecnología | 302 | Technologie | 302 | Technologia | 302 | Технология | 302 | Tekhnologiya | 302 | تكنولوجيا | 302 | tiknulujia | 302 | प्रौद्योगिकी | 302 | praudyogikee | 302 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 302 | takanālōjī | 302 | প্রযুক্তি | 302 | prayukti | 302 | テクノロジー | 302 | テクノロジー | 300 | テクノロジー | 300 | tekunorojī | ||||||
| 303 | Les technologies | 303 | 技术 | 303 | jìshù | 303 | Technologies | 303 | Technologies | 303 | Tecnologias | 303 | Tecnologias | 303 | Technologien | 303 | Technologie | 303 | Технологии | 303 | Tekhnologii | 303 | التقنيات | 303 | altiqniaat | 303 | प्रौद्योगिकियों | 303 | praudyogikiyon | 303 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 303 | takanālōjī | 303 | প্রযুক্তি | 303 | prayukti | 303 | テクノロジー | 303 | テクノロジー | 301 | テクノロジー | 301 | tekunorojī | ||||||
| 304 | connaissances scientifiques utilisées de manière pratique dans l'industrie, par exemple dans la conception de nouvelles machines | 304 | 在工业中以实际方式使用的科学知识，例如在设计新机器时 | 304 | zài gōngyè zhōng yǐ shíjì fāngshì shǐyòng de kēxué zhīshì, lìrú zài shèjì xīn jīqì shí | 304 | scientific knowledge used in practical ways in industry, for example in designing new machines | 304 | scientific knowledge used in practical ways in industry, for example in designing new machines | 304 | conhecimento científico usado de maneiras práticas na indústria, por exemplo, no projeto de novas máquinas | 304 | Conocimiento científico utilizado de manera práctica en la industria, por ejemplo, en el diseño de nuevas máquinas. | 304 | wissenschaftliche Erkenntnisse, die in der Industrie praktisch angewendet werden, zum Beispiel bei der Konstruktion neuer Maschinen | 304 | wiedza naukowa wykorzystywana w praktyczny sposób w przemyśle, np. przy projektowaniu nowych maszyn | 304 | научные знания, используемые на практике в промышленности, например, при разработке новых машин | 304 | nauchnyye znaniya, ispol'zuyemyye na praktike v promyshlennosti, naprimer, pri razrabotke novykh mashin | 304 | المعرفة العلمية المستخدمة بطرق عملية في الصناعة ، على سبيل المثال في تصميم آلات جديدة | 304 | almaerifat aleilmiat almustakhdamat bituruq eamaliat fi alsinaeat , ealaa sabil almithal fi tasmim alat jadida | 304 | उद्योग में व्यावहारिक तरीकों से उपयोग किया जाने वाला वैज्ञानिक ज्ञान, उदाहरण के लिए नई मशीनों को डिजाइन करने में | 304 | udyog mein vyaavahaarik tareekon se upayog kiya jaane vaala vaigyaanik gyaan, udaaharan ke lie naee masheenon ko dijain karane mein | 304 | ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਵਿੱਚ | 304 | udayōga vica vihāraka tarīki'āṁ nāla vigi'ānaka gi'āna dī varatōṁ kītī jāndī hai, udāharaṇa vajōṁ navī'āṁ maśīnāṁ dē ḍizā'īniga vica | 304 | শিল্পে ব্যবহারিক উপায়ে ব্যবহৃত বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, উদাহরণস্বরূপ নতুন মেশিন ডিজাইনে | 304 | śilpē byabahārika upāẏē byabahr̥ta baijñānika jñāna, udāharaṇasbarūpa natuna mēśina ḍijā'inē | 304 | 新しい機械の設計など、業界で実用的な方法で使用される科学的知識 | 304 | 新しい 機械 の 設計 など 、 業界 で 実用 的な 方法 で 使用 される 科学 的 知識 | 302 | あたらしい きかい の せっけい など 、 ぎょうかい で じつよう てきな ほうほう で しよう される かがく てき | 302 | atarashī kikai no sekkei nado , gyōkai de jitsuyō tekina hōhō de shiyō sareru kagaku teki chishiki | ||||||
| 305 | Connaissances scientifiques utilisées de manière pratique dans l'industrie, par exemple lors de la conception de nouvelles machines | 305 | 在工业中以实际方式使用的科学知识，例如在设计新机器时 | 305 | zài gōngyè zhōng yǐ shíjì fāngshì shǐyòng de kēxué zhīshì, lìrú zài shèjì xīn jīqì shí | 305 | 在工业中以实际方式使用的科学知识，例如在设计新机器时 | 305 | Scientific knowledge used in practical ways in industry, for example when designing new machines | 305 | Conhecimento científico usado de forma prática na indústria, por exemplo, ao projetar novas máquinas | 305 | Conocimiento científico utilizado de manera práctica en la industria, por ejemplo, al diseñar nuevas máquinas. | 305 | Wissenschaftliche Erkenntnisse praxisnah in der Industrie, zum Beispiel bei der Konstruktion neuer Maschinen | 305 | Wiedza naukowa wykorzystywana w praktyczny sposób w przemyśle, np. przy projektowaniu nowych maszyn | 305 | Научные знания, используемые на практике в промышленности, например, при разработке новых машин. | 305 | Nauchnyye znaniya, ispol'zuyemyye na praktike v promyshlennosti, naprimer, pri razrabotke novykh mashin. | 305 | المعرفة العلمية المستخدمة بطرق عملية في الصناعة ، على سبيل المثال عند تصميم آلات جديدة | 305 | almaerifat aleilmiat almustakhdamat bituruq eamaliat fi alsinaeat , ealaa sabil almithal eind tasmim alat jadida | 305 | उद्योग में व्यावहारिक तरीकों से उपयोग किया जाने वाला वैज्ञानिक ज्ञान, उदाहरण के लिए नई मशीनों को डिजाइन करते समय | 305 | udyog mein vyaavahaarik tareekon se upayog kiya jaane vaala vaigyaanik gyaan, udaaharan ke lie naee masheenon ko dijain karate samay | 305 | ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ | 305 | udayōga vica vihāraka tarīki'āṁ nāla vigi'ānaka gi'āna dī varatōṁ kītī jāndī hai, udāharaṇa vajōṁ navī'āṁ maśīnāṁ ḍizā'īna karana vēlē | 305 | শিল্পে ব্যবহারিক পদ্ধতিতে ব্যবহৃত বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, উদাহরণস্বরূপ নতুন মেশিন ডিজাইন করার সময় | 305 | śilpē byabahārika pad'dhatitē byabahr̥ta baijñānika jñāna, udāharaṇasbarūpa natuna mēśina ḍijā'ina karāra samaẏa | 305 | 新しい機械を設計するときなど、業界で実用的な方法で使用される科学的知識 | 305 | 新しい 機械 を 設計 する とき など 、 業界 で 実用 的な 方法 で 使用 される 科学 的 知識 | 303 | あたらしい きかい お せっけい する とき など 、 ぎょうかい で じつよう てきな ほうほう で しよう される か | 303 | atarashī kikai o sekkei suru toki nado , gyōkai de jitsuyō tekina hōhō de shiyō sareru kagaku teki chishiki | ||||||
| 306 | Technologie ; Technologie ; Technologie d'ingénierie ; Technologie ; Technologie | 306 | 技术;技术;工程技术；技术;技术 | 306 | jìshù; jìshù; gōngchéng jìshù; jìshù; jìshù | 306 | Technology; Technology; Engineering Technology; Technology; Technology | 306 | Technology; Technology; Engineering Technology; Technology; Technology | 306 | Tecnologia; Tecnologia; Tecnologia de Engenharia; Tecnologia; Tecnologia | 306 | Tecnología; Tecnología; Tecnología de ingeniería; Tecnología; Tecnología | 306 | Technologie; Technologie; Ingenieurtechnologie; Technologie; Technologie | 306 | Technologia; Technologia; Inżynieria Technologia; Technologia; Technologia | 306 | Технологии; Технологии; Инженерные технологии; Технологии; Технологии | 306 | Tekhnologii; Tekhnologii; Inzhenernyye tekhnologii; Tekhnologii; Tekhnologii | 306 | تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا هندسية ؛ تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا | 306 | tiknulujya ; tiknulujya ; tiknulujia handasiat ; tiknulujya ; tiknulujia | 306 | प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; | 306 | praudyogikee; praudyogikee; injeeniyaring praudyogikee; praudyogikee; praudyogikee; | 306 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 306 | takanālōjī; takanālōjī; ijīnī'ariga takanālōjī; takanālōjī; takanālōjī | 306 | প্রযুক্তি; প্রযুক্তি; প্রকৌশল প্রযুক্তি; প্রযুক্তি; প্রযুক্তি | 306 | prayukti; prayukti; prakauśala prayukti; prayukti; prayukti | 306 | テクノロジー;テクノロジー;エンジニアリングテクノロジー;テクノロジー;テクノロジー | 306 | テクノロジー ; テクノロジー ; エンジニアリング テクノロジー ; テクノロジー ; テクノロジー | 304 | テクノロジー ; テクノロジー ; エンジニアリング テクノロジー ; テクノロジー ; テクノロジー | 304 | tekunorojī ; tekunorojī ; enjiniaringu tekunorojī ; tekunorojī ; tekunorojī | ||||||
| 307 | Technologie ; Technologie ; Technologie d'ingénierie ; Technologie ; Technologie | 307 | 科技；工艺；工程技术；技术学；工艺学 | 307 | kējì; gōngyì; gōngchéng jìshù; jìshù xué; gōngyì xué | 307 | 科技；工艺；工程技术；技术学;工艺学 | 307 | Technology; Technology; Engineering Technology; Technology; Technology | 307 | Tecnologia; Tecnologia; Tecnologia de Engenharia; Tecnologia; Tecnologia | 307 | Tecnología; Tecnología; Tecnología de ingeniería; Tecnología; Tecnología | 307 | Technologie; Technologie; Ingenieurtechnologie; Technologie; Technologie | 307 | Technologia; Technologia; Inżynieria Technologia; Technologia; Technologia | 307 | Технологии; Технологии; Инженерные технологии; Технологии; Технологии | 307 | Tekhnologii; Tekhnologii; Inzhenernyye tekhnologii; Tekhnologii; Tekhnologii | 307 | تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا هندسية ؛ تكنولوجيا ؛ تكنولوجيا | 307 | tiknulujya ; tiknulujya ; tiknulujia handasiat ; tiknulujya ; tiknulujia | 307 | प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; प्रौद्योगिकी; | 307 | praudyogikee; praudyogikee; injeeniyaring praudyogikee; praudyogikee; praudyogikee; | 307 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ; ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 307 | takanālōjī; takanālōjī; ijīnī'ariga takanālōjī; takanālōjī; takanālōjī | 307 | প্রযুক্তি; প্রযুক্তি; প্রকৌশল প্রযুক্তি; প্রযুক্তি; প্রযুক্তি | 307 | prayukti; prayukti; prakauśala prayukti; prayukti; prayukti | 307 | テクノロジー;テクノロジー;エンジニアリングテクノロジー;テクノロジー;テクノロジー | 307 | テクノロジー ; テクノロジー ; エンジニアリング テクノロジー ; テクノロジー ; テクノロジー | 305 | テクノロジー ; テクノロジー ; エンジニアリング テクノロジー ; テクノロジー ; テクノロジー | 305 | tekunorojī ; tekunorojī ; enjiniaringu tekunorojī ; tekunorojī ; tekunorojī | ||||||
| 308 | Science et technologie | 308 | 科学和技术 | 308 | kēxué hé jìshù | 308 | Science and technology | 308 | Science and technology | 308 | Ciência e Tecnologia | 308 | Ciencia y Tecnología | 308 | Wissenschaft und Technik | 308 | Nauka i technologia | 308 | Наука и технология | 308 | Nauka i tekhnologiya | 308 | العلوم والتكنولوجيا | 308 | aleulum waltiknulujya | 308 | विज्ञान और प्रौद्योगिकी | 308 | vigyaan aur praudyogikee | 308 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 308 | vigi'āna atē takanālōjī | 308 | বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি | 308 | bijñāna ō prayukti | 308 | 科学技術 | 308 | 科学 技術 | 306 | かがく ぎじゅつ | 306 | kagaku gijutsu | ||||||
| 309 | science et technologie | 309 | 科学和技术 | 309 | kēxué hé jìshù | 309 | 科学和技术 | 309 | science and technology | 309 | Ciência e Tecnologia | 309 | ciencia y Tecnología | 309 | Wissenschaft und Technik | 309 | nauka i technologia | 309 | наука и технология | 309 | nauka i tekhnologiya | 309 | العلوم والتكنولوجيا | 309 | aleulum waltiknulujya | 309 | विज्ञान और प्रौद्योगिकी | 309 | vigyaan aur praudyogikee | 309 | ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 309 | vigi'āna atē takanālōjī | 309 | বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি | 309 | bijñāna ō prayukti | 309 | 科学技術 | 309 | 科学 技術 | 307 | かがく ぎじゅつ | 307 | kagaku gijutsu | ||||||
| 310 | progrès récents de la technologie médicale | 310 | 医疗技术的最新进展 | 310 | yīliáo jìshù de zuìxīn jìnzhǎn | 310 | recent advances in medical technology | 310 | recent advances in medical technology | 310 | avanços recentes na tecnologia médica | 310 | avances recientes en tecnología médica | 310 | jüngste Fortschritte in der Medizintechnik | 310 | ostatnie postępy w technologii medycznej | 310 | последние достижения в области медицинских технологий | 310 | posledniye dostizheniya v oblasti meditsinskikh tekhnologiy | 310 | التطورات الحديثة في التكنولوجيا الطبية | 310 | altatawurat alhadithat fi altiknulujya altibiya | 310 | चिकित्सा प्रौद्योगिकी में हालिया प्रगति | 310 | chikitsa praudyogikee mein haaliya pragati | 310 | ਮੈਡੀਕਲ ਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਰੱਕੀ | 310 | maiḍīkala ṭaikanālaujī vica tāzā tarakī | 310 | চিকিৎসা প্রযুক্তির সাম্প্রতিক অগ্রগতি | 310 | cikiṯsā prayuktira sāmpratika agragati | 310 | 医療技術の最近の進歩 | 310 | 医療 技術 の 最近 の 進歩 | 308 | いりょう ぎじゅつ の さいきん の しんぽ | 308 | iryō gijutsu no saikin no shinpo | ||||||
| 311 | Les derniers développements de la technologie médicale | 311 | 医疗技术的最新进展 | 311 | yīliáo jìshù de zuìxīn jìnzhǎn | 311 | 医疗技术的最新进展 | 311 | The latest developments in medical technology | 311 | Os mais recentes desenvolvimentos em tecnologia médica | 311 | Los últimos avances en tecnología médica | 311 | Die neuesten Entwicklungen in der Medizintechnik | 311 | Najnowsze osiągnięcia w technologii medycznej | 311 | Последние разработки в медицинской технике | 311 | Posledniye razrabotki v meditsinskoy tekhnike | 311 | آخر التطورات في التكنولوجيا الطبية | 311 | akhar altatawurat fi altiknulujya altibiya | 311 | चिकित्सा प्रौद्योगिकी में नवीनतम विकास | 311 | chikitsa praudyogikee mein naveenatam vikaas | 311 | ਮੈਡੀਕਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਕਾਸ | 311 | maiḍīkala takanālōjī vica navīnatama vikāsa | 311 | চিকিৎসা প্রযুক্তির সর্বশেষ বিকাশ | 311 | cikiṯsā prayuktira sarbaśēṣa bikāśa | 311 | 医療技術の最新動向 | 311 | 医療 技術 の 最新 動向 | 309 | いりょう ぎじゅつ の さいしん どうこう | 309 | iryō gijutsu no saishin dōkō | ||||||
| 312 | Nouveaux développements dans la technologie médicale | 312 | 医疗技术的新发展 | 312 | yīliáo jìshù de xīn fāzhǎn | 312 | New developments in medical technology | 312 | New developments in medical technology | 312 | Novos desenvolvimentos em tecnologia médica | 312 | Nuevos desarrollos en tecnología médica | 312 | Neue Entwicklungen in der Medizintechnik | 312 | Nowe osiągnięcia w technologii medycznej | 312 | Новые разработки в медицинской технике | 312 | Novyye razrabotki v meditsinskoy tekhnike | 312 | التطورات الجديدة في التكنولوجيا الطبية | 312 | altatawurat aljadidat fi altiknulujia altibiya | 312 | चिकित्सा प्रौद्योगिकी में नए विकास | 312 | chikitsa praudyogikee mein nae vikaas | 312 | ਮੈਡੀਕਲ ਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ | 312 | maiḍīkala ṭaikanālaujī vica navēṁ vikāsa | 312 | চিকিৎসা প্রযুক্তিতে নতুন উন্নয়ন | 312 | cikiṯsā prayuktitē natuna unnaẏana | 312 | 医療技術の新展開 | 312 | 医療 技術 の 新 展開 | 310 | いりょう ぎじゅつ の しん てんかい | 310 | iryō gijutsu no shin tenkai | ||||||
| 313 | Nouveaux développements dans la technologie médicale | 313 | 医疗技术的新发展 | 313 | yīliáo jìshù de xīn fāzhǎn | 313 | 医疗技术的新发展 | 313 | New developments in medical technology | 313 | Novos desenvolvimentos em tecnologia médica | 313 | Nuevos desarrollos en tecnología médica | 313 | Neue Entwicklungen in der Medizintechnik | 313 | Nowe osiągnięcia w technologii medycznej | 313 | Новые разработки в медицинской технике | 313 | Novyye razrabotki v meditsinskoy tekhnike | 313 | التطورات الجديدة في التكنولوجيا الطبية | 313 | altatawurat aljadidat fi altiknulujia altibiya | 313 | चिकित्सा प्रौद्योगिकी में नए विकास | 313 | chikitsa praudyogikee mein nae vikaas | 313 | ਮੈਡੀਕਲ ਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ | 313 | maiḍīkala ṭaikanālaujī vica navēṁ vikāsa | 313 | চিকিৎসা প্রযুক্তিতে নতুন উন্নয়ন | 313 | cikiṯsā prayuktitē natuna unnaẏana | 313 | 医療技術の新展開 | 313 | 医療 技術 の 新 展開 | 311 | いりょう ぎじゅつ の しん てんかい | 311 | iryō gijutsu no shin tenkai | ||||||
| 314 | La gauche | 314 | 左 | 314 | zuǒ | 314 | 左 | 314 | Left | 314 | Deixou | 314 | Izquierda | 314 | Links | 314 | Lewo | 314 | Левый | 314 | Levyy | 314 | متبقى | 314 | mutabaqaa | 314 | छोडा | 314 | chhoda | 314 | ਖੱਬੇ | 314 | khabē | 314 | বাম | 314 | bāma | 314 | 左 | 314 | 左 | 312 | ひだり | 312 | hidari | ||||||
| 315 | utiliser les technologies les plus modernes | 315 | 使用最现代的技术 | 315 | shǐyòng zuì xiàndài de jìshù | 315 | to make use of the most modem technologies | 315 | to make use of the most modem technologies | 315 | para fazer uso da maioria das tecnologias modernas | 315 | para hacer uso de las tecnologías más modernas | 315 | um die modernsten Technologien zu nutzen | 315 | korzystać z najnowocześniejszych technologii | 315 | использовать самые современные технологии | 315 | ispol'zovat' samyye sovremennyye tekhnologii | 315 | للاستفادة من معظم تقنيات المودم | 315 | liliaistifadat min muezam tiqniaat almudam | 315 | सबसे आधुनिक तकनीकों का उपयोग करने के लिए | 315 | sabase aadhunik takaneekon ka upayog karane ke lie | 315 | ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਡਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ | 315 | sabha tōṁ māḍama takanālōjī'āṁ dī varatōṁ karana la'ī | 315 | সর্বাধিক মডেম প্রযুক্তি ব্যবহার করতে | 315 | sarbādhika maḍēma prayukti byabahāra karatē | 315 | ほとんどのモデム技術を利用する | 315 | ほとんど の モデム 技術 を 利用 する | 313 | ほとんど の モデム ぎじゅつ お りよう する | 313 | hotondo no modemu gijutsu o riyō suru | ||||||
| 316 | Utilisez la technologie la plus moderne | 316 | 使用最现代的技术 | 316 | shǐyòng zuì xiàndài de jìshù | 316 | 使用最现代的技术 | 316 | Use the most modern technology | 316 | Use a tecnologia mais moderna | 316 | Utiliza la tecnología más moderna | 316 | Nutzen Sie modernste Technik | 316 | Korzystaj z najnowocześniejszych technologii | 316 | Используйте самые современные технологии | 316 | Ispol'zuyte samyye sovremennyye tekhnologii | 316 | استخدم أحدث التقنيات | 316 | astakhdim 'ahdath altiqniaat | 316 | सबसे आधुनिक तकनीक का प्रयोग करें | 316 | sabase aadhunik takaneek ka prayog karen | 316 | ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | 316 | sabha tōṁ ādhunika takanālōjī dī varatōṁ karō | 316 | সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করুন | 316 | sarbādhunika prayukti byabahāra karuna | 316 | 最新のテクノロジーを使用する | 316 | 最新 の テクノロジー を 使用 する | 314 | さいしん の テクノロジー お しよう する | 314 | saishin no tekunorojī o shiyō suru | ||||||
| 317 | Utiliser la technologie la plus moderne | 317 | 利用最现代的技术 | 317 | lìyòng zuì xiàndài de jìshù | 317 | Utilize the most modern technology | 317 | Utilize the most modern technology | 317 | Utilize a tecnologia mais moderna | 317 | Utiliza la tecnología más moderna | 317 | Nutzen Sie die modernste Technologie | 317 | Wykorzystaj najnowocześniejszą technologię | 317 | Используйте самые современные технологии | 317 | Ispol'zuyte samyye sovremennyye tekhnologii | 317 | الاستفادة من أحدث التقنيات | 317 | aliastifadat min 'ahdath altiqniaat | 317 | सबसे आधुनिक तकनीक का उपयोग करें | 317 | sabase aadhunik takaneek ka upayog karen | 317 | ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | 317 | sabha tōṁ ādhunika takanālōjī dī varatōṁ karō | 317 | সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করুন | 317 | sarbādhunika prayukti byabahāra karuna | 317 | 最新のテクノロジーを活用する | 317 | 最新 の テクノロジー を 活用 する | 315 | さいしん の テクノロジー お かつよう する | 315 | saishin no tekunorojī o katsuyō suru | ||||||
| 318 | Utiliser la technologie la plus moderne | 318 | 利用最现代的技术 | 318 | lìyòng zuì xiàndài de jìshù | 318 | 利用最现代的技术 | 318 | Utilize the most modern technology | 318 | Utilize a tecnologia mais moderna | 318 | Utiliza la tecnología más moderna | 318 | Nutzen Sie die modernste Technologie | 318 | Wykorzystaj najnowocześniejszą technologię | 318 | Используйте самые современные технологии | 318 | Ispol'zuyte samyye sovremennyye tekhnologii | 318 | الاستفادة من أحدث التقنيات | 318 | aliastifadat min 'ahdath altiqniaat | 318 | सबसे आधुनिक तकनीक का उपयोग करें | 318 | sabase aadhunik takaneek ka upayog karen | 318 | ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | 318 | sabha tōṁ ādhunika takanālōjī dī varatōṁ karō | 318 | সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করুন | 318 | sarbādhunika prayukti byabahāra karuna | 318 | 最新のテクノロジーを活用する | 318 | 最新 の テクノロジー を 活用 する | 316 | さいしん の テクノロジー お かつよう する | 316 | saishin no tekunorojī o katsuyō suru | ||||||
| 319 | profit | 319 | 利 | 319 | lì | 319 | 利 | 319 | profit | 319 | lucro | 319 | ganancia | 319 | profitieren | 319 | zysk | 319 | выгода | 319 | vygoda | 319 | ربح | 319 | rabih | 319 | फायदा | 319 | phaayada | 319 | ਲਾਭ | 319 | lābha | 319 | মুনাফা | 319 | munāphā | 319 | 利益 | 319 | 利益 | 317 | りえき | 317 | rieki | ||||||
| 320 | voir également | 320 | 也可以看看 | 320 | yě kěyǐ kàn kàn | 320 | see also | 320 | see also | 320 | Veja também | 320 | ver también | 320 | siehe auch | 320 | Zobacz też | 320 | смотрите также | 320 | smotrite takzhe | 320 | أنظر أيضا | 320 | 'anzur 'aydan | 320 | यह सभी देखें | 320 | yah sabhee dekhen | 320 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 320 | iha vī vēkhō | 320 | আরো দেখুন | 320 | ārō dēkhuna | 320 | も参照してください | 320 | も 参照 してください | 318 | も さんしょう してください | 318 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
| 321 | haute technologie | 321 | 高科技 | 321 | gāo kējì | 321 | high technology | 321 | high technology | 321 | alta tecnologia | 321 | alta tecnología | 321 | hohe Technologie | 321 | zaawansowana technologia | 321 | высокие технологии | 321 | vysokiye tekhnologii | 321 | تقنية عالية | 321 | tiqniat ealia | 321 | उच्च प्रौद्योगिकी | 321 | uchch praudyogikee | 321 | ਉੱਚ ਤਕਨੀਕ | 321 | uca takanīka | 321 | উচ্চ প্রযুক্তি | 321 | ucca prayukti | 321 | ハイテク | 321 | ハイテク | 319 | ハイテク | 319 | haiteku | ||||||
| 322 | informatique | 322 | 信息技术 | 322 | xìnxī jìshù | 322 | information technology | 322 | information technology | 322 | tecnologia da Informação | 322 | tecnologías de la información | 322 | Informationstechnologie | 322 | technologia informacyjna | 322 | информационные технологии | 322 | informatsionnyye tekhnologii | 322 | تكنولوجيا المعلومات | 322 | tiknulujia almaelumat | 322 | सूचान प्रौद्योगिकी | 322 | soochaan praudyogikee | 322 | ਸੂਚਨਾ ਤਕਨੀਕ | 322 | sūcanā takanīka | 322 | তথ্য প্রযুক্তি | 322 | tathya prayukti | 322 | 情報技術 | 322 | 情報 技術 | 320 | じょうほう ぎじゅつ | 320 | jōhō gijutsu | ||||||
| 323 | machines ou équipements conçus à l'aide de la technologie | 323 | 使用技术设计的机械或设备 | 323 | shǐyòng jìshù shèjì de jīxiè huò shèbèi | 323 | machinery or equipment designed using technology | 323 | machinery or equipment designed using technology | 323 | máquinas ou equipamentos projetados usando tecnologia | 323 | maquinaria o equipo diseñado con tecnología | 323 | Maschinen oder Geräte, die mit Technologie konstruiert wurden | 323 | maszyny lub urządzenia zaprojektowane przy użyciu technologii | 323 | машины или оборудование, разработанные с использованием технологий | 323 | mashiny ili oborudovaniye, razrabotannyye s ispol'zovaniyem tekhnologiy | 323 | الآلات أو المعدات المصممة باستخدام التكنولوجيا | 323 | alalat 'aw almueadaat almusamamat biaistikhdam altiknulujia | 323 | प्रौद्योगिकी का उपयोग करके डिज़ाइन की गई मशीनरी या उपकरण | 323 | praudyogikee ka upayog karake dizain kee gaee masheenaree ya upakaran | 323 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ | 323 | takanālōjī dī varatōṁ karadi'āṁ ti'āra kītī ga'ī maśīnarī jāṁ upakaraṇa | 323 | প্রযুক্তি ব্যবহার করে ডিজাইন করা যন্ত্রপাতি বা সরঞ্জাম | 323 | prayukti byabahāra karē ḍijā'ina karā yantrapāti bā sarañjāma | 323 | 技術を使用して設計された機械または装置 | 323 | 技術 を 使用 して 設計 された 機械 または 装置 | 321 | ぎじゅつ お しよう して せっけい された きかい または そうち | 321 | gijutsu o shiyō shite sekkei sareta kikai mataha sōchi | ||||||
| 324 | Machines ou équipements conçus à l'aide de la technologie | 324 | 使用技术设计的机械或设备 | 324 | shǐyòng jìshù shèjì de jīxiè huò shèbèi | 324 | 使用技术设计的机械或设备 | 324 | Machinery or equipment designed using technology | 324 | Máquinas ou equipamentos projetados com tecnologia | 324 | Maquinaria o equipo diseñado con tecnología. | 324 | Maschinen oder Geräte, die mit Technologie konstruiert wurden | 324 | Maszyny lub urządzenia zaprojektowane przy użyciu technologii | 324 | Машины или оборудование, разработанные с использованием технологий | 324 | Mashiny ili oborudovaniye, razrabotannyye s ispol'zovaniyem tekhnologiy | 324 | الآلات أو المعدات المصممة باستخدام التكنولوجيا | 324 | alalat 'aw almueadaat almusamamat biaistikhdam altiknulujia | 324 | तकनीक का उपयोग करके डिज़ाइन की गई मशीनरी या उपकरण | 324 | takaneek ka upayog karake dizain kee gaee masheenaree ya upakaran | 324 | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ | 324 | takanālōjī dī varatōṁ karadi'āṁ ti'āra kītī ga'ī maśīnarī jāṁ upakaraṇa | 324 | প্রযুক্তি ব্যবহার করে ডিজাইন করা যন্ত্রপাতি বা যন্ত্রপাতি | 324 | prayukti byabahāra karē ḍijā'ina karā yantrapāti bā yantrapāti | 324 | 技術を使用して設計された機械または装置 | 324 | 技術 を 使用 して 設計 された 機械 または 装置 | 322 | ぎじゅつ お しよう して せっけい された きかい または そうち | 322 | gijutsu o shiyō shite sekkei sareta kikai mataha sōchi | ||||||
| 325 | Machinerie technique (ou équipement) | 325 | 技术机械（或设备） | 325 | jìshù jīxiè (huò shèbèi) | 325 | Technical machinery (or equipment) | 325 | Technical machinery (or equipment) | 325 | Maquinário técnico (ou equipamento) | 325 | Maquinaria (o equipo) técnico | 325 | Technische Maschinen (oder Geräte) | 325 | Maszyny (lub sprzęt) techniczne | 325 | Технические машины (или оборудование) | 325 | Tekhnicheskiye mashiny (ili oborudovaniye) | 325 | الآلات الفنية (أو المعدات) | 325 | alalat alfaniya ('aw almueadaati) | 325 | तकनीकी मशीनरी (या उपकरण) | 325 | takaneekee masheenaree (ya upakaran) | 325 | ਤਕਨੀਕੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ (ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ) | 325 | takanīkī maśīnarī (jāṁ upakaraṇa) | 325 | প্রযুক্তিগত যন্ত্রপাতি (বা সরঞ্জাম) | 325 | prayuktigata yantrapāti (bā sarañjāma) | 325 | 技術機械（または機器） | 325 | 技術 機械 （ または 機器 ） | 323 | ぎじゅつ きかい （ または きき ） | 323 | gijutsu kikai （ mataha kiki ） | ||||||
| 326 | Machinerie technique (ou équipement) | 326 | 技术性机器（或设备） | 326 | jìshùxìng jīqì (huò shèbèi) | 326 | 技术性机器（或设备） | 326 | Technical machinery (or equipment) | 326 | Maquinário técnico (ou equipamento) | 326 | Maquinaria (o equipo) técnico | 326 | Technische Maschinen (oder Geräte) | 326 | Maszyny (lub sprzęt) techniczne | 326 | Технические машины (или оборудование) | 326 | Tekhnicheskiye mashiny (ili oborudovaniye) | 326 | الآلات الفنية (أو المعدات) | 326 | alalat alfaniya ('aw almueadaati) | 326 | तकनीकी मशीनरी (या उपकरण) | 326 | takaneekee masheenaree (ya upakaran) | 326 | ਤਕਨੀਕੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ (ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ) | 326 | takanīkī maśīnarī (jāṁ upakaraṇa) | 326 | প্রযুক্তিগত যন্ত্রপাতি (বা সরঞ্জাম) | 326 | prayuktigata yantrapāti (bā sarañjāma) | 326 | 技術機械（または機器） | 326 | 技術 機械 （ または 機器 ） | 324 | ぎじゅつ きかい （ または きき ） | 324 | gijutsu kikai （ mataha kiki ） | ||||||
| 327 | L'entreprise a investi dans les dernières technologies | 327 | 公司已投资最新技术 | 327 | gōngsī yǐ tóuzī zuìxīn jìshù | 327 | The company has invested in the latest technology | 327 | The company has invested in the latest technology | 327 | A empresa investiu em tecnologia de ponta | 327 | La empresa ha invertido en la última tecnología | 327 | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert | 327 | Firma zainwestowała w najnowszą technologię | 327 | Компания инвестировала в новейшие технологии. | 327 | Kompaniya investirovala v noveyshiye tekhnologii. | 327 | استثمرت الشركة في أحدث التقنيات | 327 | aistathmarat alsharikat fi 'ahdath altiqniaat | 327 | कंपनी ने नवीनतम तकनीक में निवेश किया है | 327 | kampanee ne naveenatam takaneek mein nivesh kiya hai | 327 | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | 327 | kapanī nē navīnatama takanālōjī vica nivēśa kītā hai | 327 | প্রতিষ্ঠানটি সর্বাধুনিক প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করেছে | 327 | pratiṣṭhānaṭi sarbādhunika prayuktitē biniẏōga karēchē | 327 | 同社は最新のテクノロジーに投資しています | 327 | 同社 は 最新 の テクノロジー に 投資 しています | 325 | どうしゃ わ さいしん の テクノロジー に とうし しています | 325 | dōsha wa saishin no tekunorojī ni tōshi shiteimasu | ||||||
| 328 | L'entreprise a investi dans les dernières technologies | 328 | 公司已投资最新技术 | 328 | gōngsī yǐ tóuzī zuìxīn jìshù | 328 | 公司已投资最新技术 | 328 | The company has invested in the latest technology | 328 | A empresa investiu em tecnologia de ponta | 328 | La empresa ha invertido en la última tecnología | 328 | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert | 328 | Firma zainwestowała w najnowszą technologię | 328 | Компания инвестировала в новейшие технологии. | 328 | Kompaniya investirovala v noveyshiye tekhnologii. | 328 | استثمرت الشركة في أحدث التقنيات | 328 | aistathmarat alsharikat fi 'ahdath altiqniaat | 328 | कंपनी ने नवीनतम तकनीक में निवेश किया है | 328 | kampanee ne naveenatam takaneek mein nivesh kiya hai | 328 | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | 328 | kapanī nē navīnatama takanālōjī vica nivēśa kītā hai | 328 | প্রতিষ্ঠানটি সর্বাধুনিক প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করেছে | 328 | pratiṣṭhānaṭi sarbādhunika prayuktitē biniẏōga karēchē | 328 | 同社は最新のテクノロジーに投資しています | 328 | 同社 は 最新 の テクノロジー に 投資 しています | 326 | どうしゃ わ さいしん の テクノロジー に とうし しています | 326 | dōsha wa saishin no tekunorojī ni tōshi shiteimasu | ||||||
| 329 | L'entreprise a investi dans les dernières technologies et équipements | 329 | 公司投资了最新的技术和设备 | 329 | gōngsī tóuzīle zuìxīn de jìshù hé shèbèi | 329 | The company has invested in the latest technology and equipment | 329 | The company has invested in the latest technology and equipment | 329 | A empresa investiu em tecnologia e equipamentos de última geração | 329 | La empresa ha invertido en la última tecnología y equipos. | 329 | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie und Ausrüstung investiert | 329 | Firma zainwestowała w najnowszą technologię i sprzęt | 329 | Компания вложила средства в новейшие технологии и оборудование. | 329 | Kompaniya vlozhila sredstva v noveyshiye tekhnologii i oborudovaniye. | 329 | استثمرت الشركة في أحدث التقنيات والمعدات | 329 | aistathmarat alsharikat fi 'ahdath altiqniaat walmueidaat | 329 | कंपनी ने नवीनतम तकनीक और उपकरणों में निवेश किया है | 329 | kampanee ne naveenatam takaneek aur upakaranon mein nivesh kiya hai | 329 | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | 329 | kapanī nē navīnatama takanālōjī atē upakaraṇāṁ vica nivēśa kītā hai | 329 | প্রতিষ্ঠানটি সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ও যন্ত্রপাতিতে বিনিয়োগ করেছে | 329 | pratiṣṭhānaṭi sarbādhunika prayukti ō yantrapātitē biniẏōga karēchē | 329 | 同社は最新の技術と設備に投資してきました | 329 | 同社 は 最新 の 技術 と 設備 に 投資 してきました | 327 | どうしゃ わ さいしん の ぎじゅつ と せつび に とうし してきました | 327 | dōsha wa saishin no gijutsu to setsubi ni tōshi shitekimashita | ||||||
| 330 | L'entreprise a investi dans les dernières technologies et équipements | 330 | 这家公司已在最新技术设备方面投资 | 330 | zhè jiā gōngsī yǐ zài zuìxīn jìshù shèbèi fāngmiàn tóuzī | 330 | 这家公司已在最新技术设备方面投资 | 330 | The company has invested in the latest technology and equipment | 330 | A empresa investiu em tecnologia e equipamentos de última geração | 330 | La empresa ha invertido en la última tecnología y equipos. | 330 | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie und Ausrüstung investiert | 330 | Firma zainwestowała w najnowszą technologię i sprzęt | 330 | Компания вложила средства в новейшие технологии и оборудование. | 330 | Kompaniya vlozhila sredstva v noveyshiye tekhnologii i oborudovaniye. | 330 | استثمرت الشركة في أحدث التقنيات والمعدات | 330 | aistathmarat alsharikat fi 'ahdath altiqniaat walmueidaat | 330 | कंपनी ने नवीनतम तकनीक और उपकरणों में निवेश किया है | 330 | kampanee ne naveenatam takaneek aur upakaranon mein nivesh kiya hai | 330 | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ | 330 | kapanī nē navīnatama takanālōjī atē upakaraṇāṁ vica nivēśa kītā hai | 330 | প্রতিষ্ঠানটি সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ও যন্ত্রপাতিতে বিনিয়োগ করেছে | 330 | pratiṣṭhānaṭi sarbādhunika prayukti ō yantrapātitē biniẏōga karēchē | 330 | 同社は最新の技術と設備に投資してきました | 330 | 同社 は 最新 の 技術 と 設備 に 投資 してきました | 328 | どうしゃ わ さいしん の ぎじゅつ と せつび に とうし してきました | 328 | dōsha wa saishin no gijutsu to setsubi ni tōshi shitekimashita | ||||||
| 331 | technologique | 331 | 技术的 | 331 | jìshù de | 331 | technological | 331 | technological | 331 | tecnológica | 331 | tecnológico | 331 | technologisch | 331 | techniczny | 331 | технологический | 331 | tekhnologicheskiy | 331 | التكنولوجية | 331 | altiknulujia | 331 | प्रौद्योगिकीय | 331 | praudyogikeey | 331 | ਤਕਨੀਕੀ | 331 | takanīkī | 331 | প্রযুক্তিগত | 331 | prayuktigata | 331 | 技術的 | 331 | 技術 的 | 329 | ぎじゅつ てき | 329 | gijutsu teki | ||||||
| 332 | Technique | 332 | 技术的 | 332 | jìshù de | 332 | 技术的 | 332 | Technical | 332 | Técnico | 332 | Técnico | 332 | Technisch | 332 | Techniczny | 332 | Технический | 332 | Tekhnicheskiy | 332 | اصطلاحي | 332 | astilahi | 332 | तकनीकी | 332 | takaneekee | 332 | ਤਕਨੀਕੀ | 332 | takanīkī | 332 | কারিগরি | 332 | kārigari | 332 | テクニカル | 332 | テクニカル | 330 | テクニカル | 330 | tekunikaru | ||||||
| 333 | les progrès technologiques | 333 | 技术进步 | 333 | jìshù jìnbù | 333 | technological advances | 333 | technological advances | 333 | Avanços tecnológicos | 333 | Avances tecnológicos | 333 | technologische Fortschritte | 333 | postęp technologiczny | 333 | технический прогресс | 333 | tekhnicheskiy progress | 333 | التطورات التكنولوجية | 333 | altatawurat altiknulujia | 333 | तकनीकी विकास | 333 | takaneekee vikaas | 333 | ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ | 333 | takanīkī tarakī | 333 | প্রযুক্তিগত অগ্রগতি | 333 | prayuktigata agragati | 333 | 技術の進歩 | 333 | 技術 の 進歩 | 331 | ぎじゅつ の しんぽ | 331 | gijutsu no shinpo | ||||||
| 334 | compétence améliorée | 334 | 技术进步 | 334 | jìshù jìnbù | 334 | 技术进步 | 334 | skill improved | 334 | habilidade melhorada | 334 | habilidad mejorada | 334 | Fähigkeit verbessert | 334 | ulepszone umiejętności | 334 | навык улучшен | 334 | navyk uluchshen | 334 | تحسين المهارة | 334 | tahsin almahara | 334 | कौशल में सुधार | 334 | kaushal mein sudhaar | 334 | ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ | 334 | hunara vica sudhāra | 334 | দক্ষতা উন্নত | 334 | dakṣatā unnata | 334 | スキルアップ | 334 | スキル アップ | 332 | スキル アップ | 332 | sukiru appu | ||||||
| 335 | Progrès technologique | 335 | 科技进步 | 335 | kējì jìnbù | 335 | 科技进步 | 335 | Technological progress | 335 | Progresso tecnológico | 335 | Progreso tecnológico | 335 | Technologischen Fortschritt | 335 | Postęp technologiczny | 335 | Технологический прогресс | 335 | Tekhnologicheskiy progress | 335 | تقدم تكنولوجي | 335 | taqadum tiknulujiun | 335 | तकनिकी प्रगति | 335 | takanikee pragati | 335 | ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ | 335 | takanīkī tarakī | 335 | প্রযুক্তিগত অগ্রগতি | 335 | prayuktigata agragati | 335 | 技術の進歩 | 335 | 技術 の 進歩 | 333 | ぎじゅつ の しんぽ | 333 | gijutsu no shinpo | ||||||
| 336 | changement technologique | 336 | 技术变革 | 336 | jìshù biàngé | 336 | technological change | 336 | technological change | 336 | mudança tecnológica | 336 | cambio tecnológico | 336 | technologische Veränderung | 336 | zmiana technologiczna | 336 | технологические изменения | 336 | tekhnologicheskiye izmeneniya | 336 | التغير التكنولوجي | 336 | altaghayur altiknulujiu | 336 | तकनीक संबंधी परिवर्तन | 336 | takaneek sambandhee parivartan | 336 | ਤਕਨੀਕੀ ਤਬਦੀਲੀ | 336 | takanīkī tabadīlī | 336 | প্রযুক্তিগত পরিবর্তন | 336 | prayuktigata paribartana | 336 | 技術の変化 | 336 | 技術 の 変化 | 334 | ぎじゅつ の へんか | 334 | gijutsu no henka | ||||||
| 337 | Innovation technologique | 337 | 科技创新 | 337 | kējì chuàngxīn | 337 | 科技革新 | 337 | Technological innovation | 337 | Inovação tecnológica | 337 | Innovación tecnológica | 337 | Technische Innovation | 337 | Innowacje technologiczne | 337 | Технологическая инновация | 337 | Tekhnologicheskaya innovatsiya | 337 | الابتكار التكنولوجي | 337 | alabtikar altiknulujiu | 337 | तकनीकी नवाचार | 337 | takaneekee navaachaar | 337 | ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ | 337 | takanīkī navīnatā | 337 | প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের | 337 | prayuktigata udbhābanēra | 337 | 技術革新 | 337 | 技術 革新 | 335 | ぎじゅつ かくしん | 335 | gijutsu kakushin | ||||||
| 338 | une percée technologique majeure | 338 | 重大技术突破 | 338 | zhòngdà jìshù túpò | 338 | a major technoiogical breakthrough | 338 | a major technoiogical breakthrough | 338 | um grande avanço tecnológico | 338 | un gran avance tecnológico | 338 | ein großer technologischer Durchbruch | 338 | wielki przełom technologiczny | 338 | крупный технологический прорыв | 338 | krupnyy tekhnologicheskiy proryv | 338 | اختراق تقني كبير | 338 | aikhtiraq tiqniun kabir | 338 | एक प्रमुख तकनीकी सफलता | 338 | ek pramukh takaneekee saphalata | 338 | ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਫਲਤਾ | 338 | ika vaḍī takanīkī vigi'ānaka saphalatā | 338 | একটি প্রধান প্রযুক্তিগত অগ্রগতি | 338 | ēkaṭi pradhāna prayuktigata agragati | 338 | 主要な技術的ブレークスルー | 338 | 主要な 技術 的 ブレーク スルー | 336 | しゅような ぎじゅつ てき ブレーク スルー | 336 | shuyōna gijutsu teki burēku surū | ||||||
| 339 | Percée technologique majeure | 339 | 重大科技突破 | 339 | zhòngdà kējì túpò | 339 | 重大科技突破 | 339 | Major technological breakthrough | 339 | Grande avanço tecnológico | 339 | Gran avance tecnológico | 339 | Großer technologischer Durchbruch | 339 | Duży przełom technologiczny | 339 | Главный технологический прорыв | 339 | Glavnyy tekhnologicheskiy proryv | 339 | اختراق تكنولوجي كبير | 339 | akhtiraq tiknulujiun kabir | 339 | प्रमुख तकनीकी सफलता | 339 | pramukh takaneekee saphalata | 339 | ਮੁੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਸਫਲਤਾ | 339 | mukha takanīkī saphalatā | 339 | প্রধান প্রযুক্তিগত অগ্রগতি | 339 | pradhāna prayuktigata agragati | 339 | 主要な技術的進歩 | 339 | 主要な 技術 的 進歩 | 337 | しゅような ぎじゅつ てき しんぽ | 337 | shuyōna gijutsu teki shinpo | ||||||
| 340 | technologiquement | 340 | 技术上 | 340 | jìshù shàng | 340 | technologically | 340 | technologically | 340 | tecnologicamente | 340 | tecnológicamente | 340 | technologisch | 340 | technologicznie | 340 | технологически | 340 | tekhnologicheski | 340 | من الناحية التكنولوجية | 340 | min alnaahiat altiknulujia | 340 | तकनीकी रूप से | 340 | takaneekee roop se | 340 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ | 340 | takanīkī taura tē | 340 | প্রযুক্তিগতভাবে | 340 | prayuktigatabhābē | 340 | 技術的に | 340 | 技術 的 に | 338 | ぎじゅつ てき に | 338 | gijutsu teki ni | ||||||
| 341 | Techniquement | 341 | 技术上 | 341 | jìshù shàng | 341 | 技术上 | 341 | Technically | 341 | Tecnicamente | 341 | Técnicamente | 341 | Technisch | 341 | Technicznie | 341 | Технически | 341 | Tekhnicheski | 341 | من الناحية الفنية | 341 | min alnaahiat alfaniya | 341 | तकनीकी तौर पर | 341 | takaneekee taur par | 341 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ | 341 | takanīkī taura tē | 341 | টেকনিক্যালি | 341 | ṭēkanikyāli | 341 | 技術的には | 341 | 技術 的 に は | 339 | ぎじゅつ てき に わ | 339 | gijutsu teki ni wa | ||||||
| 342 | technologiquement avancé | 342 | 技术先进 | 342 | jìshù xiānjìn | 342 | technologically advanced | 342 | technologically advanced | 342 | tecnologicamente avançado | 342 | tecnológicamente avanzado | 342 | technologisch fortgeschritten | 342 | zaawansowany technologicznie | 342 | технологически продвинутый | 342 | tekhnologicheski prodvinutyy | 342 | متطور تكنولوجيا | 342 | mutatawir tiknulujia | 342 | तकनीक में आगे | 342 | takaneek mein aage | 342 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ | 342 | takanīkī taura tē unata | 342 | প্রযুক্তিগতভাবে অগ্রগামী | 342 | prayuktigatabhābē agragāmī | 342 | 技術的に進んだ | 342 | 技術 的 に 進んだ | 340 | ぎじゅつ てき に すすんだ | 340 | gijutsu teki ni susunda | ||||||
| 343 | technologie avancée | 343 | 技术先进性 | 343 | jìshù xiānjìn xìng | 343 | 技术先进 | 343 | advanced technology | 343 | tecnologia avançada | 343 | tecnología avanzada | 343 | Fortgeschrittene Technologie | 343 | Zaawansowana technologia | 343 | продвинутая технология | 343 | prodvinutaya tekhnologiya | 343 | التكنولوجيا المتقدمة | 343 | altiknulujia almutaqadima | 343 | उन्नत प्रौद्योगिकी | 343 | unnat praudyogikee | 343 | ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ | 343 | takanīkī takanālōjī | 343 | উন্নত প্রযুক্তি | 343 | unnata prayukti | 343 | 高度な技術 | 343 | 高度な 技術 | 341 | こうどな ぎじゅつ | 341 | kōdona gijutsu | ||||||
| 344 | Technologiquement avancé | 344 | 技术先进 | 344 | jìshù xiānjìn | 344 | Technologically advanced | 344 | Technologically advanced | 344 | Tecnologicamente avançado | 344 | Tecnológicamente avanzado | 344 | Technologisch fortgeschritten | 344 | Zaawansowany technologicznie | 344 | Технологически продвинутый | 344 | Tekhnologicheski prodvinutyy | 344 | متطور تكنولوجيا | 344 | mutatawir tiknulujia | 344 | तकनीक में आगे | 344 | takaneek mein aage | 344 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ | 344 | takanīkī taura tē unata | 344 | প্রযুক্তিগতভাবে অগ্রগামী | 344 | prayuktigatabhābē agragāmī | 344 | 技術的に進んだ | 344 | 技術 的 に 進んだ | 342 | ぎじゅつ てき に すすんだ | 342 | gijutsu teki ni susunda | ||||||
| 345 | Technologiquement avancé | 345 | 技术上先进的 | 345 | jì shù shàng xiānjìn de | 345 | 技术上先进的 | 345 | Technologically advanced | 345 | Tecnologicamente avançado | 345 | Tecnológicamente avanzado | 345 | Technologisch fortgeschritten | 345 | Zaawansowany technologicznie | 345 | Технологически продвинутый | 345 | Tekhnologicheski prodvinutyy | 345 | متطور تكنولوجيا | 345 | mutatawir tiknulujia | 345 | तकनीक में आगे | 345 | takaneek mein aage | 345 | ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ | 345 | takanīkī taura tē unata | 345 | প্রযুক্তিগতভাবে অগ্রগামী | 345 | prayuktigatabhābē agragāmī | 345 | 技術的に進んだ | 345 | 技術 的 に 進んだ | 343 | ぎじゅつ てき に すすんだ | 343 | gijutsu teki ni susunda | ||||||