http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	c'est déchiré	1	que está rasgado
	last	2	Déchiré comme ça	2	Rasgado assim
1	ALLEMAND	3	informel	3	informal
2	ANGLAIS	4	J'avais l'habitude de dire que qc est arrivé à gâcher tes plans	4	costumava dizer que o sth aconteceu para estragar seus planos
3	ARABE	5	J'avais l'habitude de dire que quelque chose s'est passé pour ruiner ton plan	5	Eu costumava dizer que algo aconteceu para arruinar seu plano
4	bengali		(Indiquant que le plan est frustré) C'est terrible		(Indicando que o plano está frustrado) Isso é terrível
5	CHINOIS	6	(Indiquant que le plan est frustré) C'est terrible	6	(Indicando que o plano está frustrado) Isso é terrível
6	ESPAGNOL	7	Plus à	7	mais em
7	FRANCAIS	8	cœur	8	coração
8	hindi		membre		membro
9	JAPONAIS	9	ample	9	solto
10	punjabi		déchirer qn		rasgar sb
11	POLONAIS	10	Déchire quelqu'un	10	Rasgar alguém
12	PORTUGAIS	11	rendre qn très malheureux ou inquiet	11	para fazer sb se sentir muito infeliz ou preocupado
13	RUSSE	12	Faire que quelqu'un se sente très contrarié ou inquiet	12	Faça alguém se sentir muito chateado ou preocupado
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Bouleversé	13	Chateado
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Bouleversé	14	Chateado
		15	Synonyme	15	Sinônimo
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	déchirer qn	16	rasgar sb
		17	Ça me déchire de penser que j'ai pu blesser ses sentiments	17	Isso me dilacera pensar que posso ter ferido os sentimentos dela
	grenade 1492	18	La pensée que je pourrais blesser ses sentiments me brise le cœur	18	O pensamento de que eu poderia ferir seus sentimentos faz meu coração quebrar
	https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_morte	19	Ça fait mal de penser que je pourrais blesser ses sentiments.. .	19	Dói pensar que posso ferir os sentimentos dela .. .
		20	Ça fait mal de penser que je pourrais blesser ses sentiments.	20	Dói pensar que posso ferir seus sentimentos.
	https://trustmyscience.com/dispositif-autonome-revolutionnaire-produit-des-panneaux-solaires-a-partir-sable/?fbclid=IwAR0VpC6j4R-FMUQQGg-S6dOBuXhFieS4NhLtGGcGfzUHnu3k3fNeaR-ITNQ	21	déchirer qch	21	rasgar
		22	Déchiré.	22	Rasgado.
		23	détruire qc violemment, notamment en le mettant en pièces	23	para destruir o sth violentamente, especialmente ao despedaçá-lo
		24	Détruire quelque chose violemment, notamment en le déchirant en morceaux	24	Destrua algo violentamente, especialmente rasgando-o em pedaços
		25	Déchirer	25	Rasgar
		26	Déchirer	26	Rasgar
		27	Les chiens ont déchiré le renard	27	Os cães dilaceraram a raposa
		28	Le chien a déchiré le renard en morceaux	28	O cachorro rasgou a raposa em pedaços
		29	Plusieurs chiens ont déchiré le renard en morceaux	29	Vários cães rasgaram a raposa em pedaços
		30	Plusieurs chiens ont déchiré le renard en morceaux	30	Vários cães rasgaram a raposa em pedaços
		31	Seulement	31	Apenas
		32	faire en sorte que les gens d'un pays, d'une organisation ou d'un autre endroit se battent ou se disputent les uns avec les autres	32	para fazer as pessoas em um país, uma organização ou outro lugar lutar ou discutir umas com as outras
		33	Faire que les gens d'un pays, d'une organisation ou d'un autre endroit se battent ou se disputent les uns avec les autres	33	Fazer com que as pessoas em um país, organização ou outro lugar briguem ou discutam umas com as outras
		34	S'effondrer; s'effondrer	34	Para desmoronar; para desmoronar
		35	S'effondrer; s'effondrer	35	Para desmoronar; para desmoronar
		36	Les conflits raciaux déchirent notre pays	36	Conflitos raciais estão separando nosso país
		37	Les conflits ethniques déchirent notre pays	37	Conflitos étnicos estão destruindo nosso país
		38	Les conflits ethniques ont déchiré notre pays	38	Conflitos étnicos dilaceraram nosso país
		39	Les conflits ethniques ont déchiré notre pays	39	Conflitos étnicos dilaceraram nosso país
		40	fouiller un endroit, le rendant désordonné et causant des dommages	40	para pesquisar um lugar, fazendo-o parecer desarrumado e causando danos
		41	Cherchez un endroit pour le rendre désordonné et causer des dommages	41	Procure um lugar para deixá-lo desarrumado e causar danos
		42	Tourner (quelque part) en désordre	42	Vire (em algum lugar) bagunçado
		43	Tourner (quelque part) en désordre	43	Vire (em algum lugar) bagunçado
		44	Ils ont déchiré la pièce, à la recherche d'argent	44	Eles destruíram a sala em busca de dinheiro
		45	Ils ont démoli la chambre, cherchant de l'argent	45	Eles demoliram a sala em busca de dinheiro
		46	Ils ont mis la salle en désordre pour trouver de l'argent	46	Eles viraram a sala em uma bagunça, a fim de encontrar dinheiro
		47	Ils ont mis la salle en désordre pour trouver de l'argent	47	Eles viraram a sala em uma bagunça, a fim de encontrar dinheiro
		48	Synonyme	48	Sinônimo
		49	déchirer qc	49	rasgar tudo
		50	Déchirer quelque chose	50	Rasgar algo
		51	déchirer à qc	51	rasgar
		52	Peine d'amour	52	Desgosto
		53	tirer ou couper qc violemment pour qu'il se déchire	53	puxar ou cortar violentamente para que rasgue
		54	Tirez ou coupez quelque chose si violemment qu'il se déchire	54	Puxe ou corte algo tão violentamente que rasgue
		55	Déchiré	55	Rasgado
		56	Déchiré	56	Rasgado
		57	Il a déchiré la viande à mains nues	57	Ele rasgou a carne com as próprias mãos
		58	Il a déchiré la chair à mains nues	58	Ele rasgou a carne com as próprias mãos
		59	Il déchirera la viande en morceaux avec seulement deux mains	59	Ele vai rasgar a carne em pedaços com apenas duas mãos
		60	Il déchirera la viande en morceaux avec seulement deux mains	60	Ele vai rasgar a carne em pedaços com apenas duas mãos
		61	deux	61	dois
		62	année	62	ano
		63	effronté	63	frente
		64	chanceux	64	afortunado
		65	arrache-toi (de qch)	65	afaste-se (do sth)
		66	Déchirez-vous (de quelque chose)	66	Separe-se (de algo)
		67	arracher qc (à qc)	67	rasgar o sth para longe (do sth)
		68	Arracher quelque chose (de quelque chose)	68	Arrancar algo (de algo)
		69	partir quelque part même si tu préfères y rester ; emporter qc de quelque part	69	para sair de algum lugar, mesmo que você prefira ficar lá; para tirar algo de algum lugar
		70	Laisser un endroit, même si vous préférez y rester ; emporter quelque chose de quelque part	70	Deixe um lugar, mesmo se você preferir ficar lá; leve algo de algum lugar
		71	Partir à contrecœur ; partir à contrecœur ; emporter	71	Saia com relutância; saia com relutância; leve embora
		72	Partir à contrecœur ; partir à contrecœur ; emporter	72	Saia com relutância; saia com relutância; leve embora
		73	lis	73	ler
		74	aller	74	ir
		75	aller	75	ir
		76	Le dîner est prêt, si tu peux t'arracher à la télé	76	O jantar está pronto, se você conseguir se afastar da TV
		77	Le dîner est prêt, si tu peux t'arracher la télé	77	O jantar está pronto, se você puder se arrancar da TV
		78	C'est le dîner, ne supporte pas de quitter la télé	78	É jantar, não agüente sair da TV
		79	C'est le dîner, ne supporte pas de quitter la télé	79	É jantar, não agüente sair da TV
		80	Cœur	80	Coração
		81	ne pas	81	não
		82	Elle était incapable de l'arracher à lui (ne pouvait pas arrêter de le regarder)	82	Ela não foi capaz de afastá-la dele (não conseguia parar de olhar para ele)
		83	Elle ne peut pas l'arracher à lui (ne peut pas arrêter de le regarder)	83	Ela não consegue afastá-la dele (não consegue parar de olhar para ele)
		84	Elle le regarda à contrecœur	84	Ela olhou para ele com relutância
		85	Elle le regarda à contrecœur	85	Ela olhou para ele com relutância
		86	Préparer	86	Preparar
		87	déchirer qc	87	rasgar
		88	Déchire quelque chose	88	Rasgar algo
		89	abattre ou abattre un bâtiment, un mur, etc.	89	para puxar ou derrubar um prédio, parede, etc.
		90	Abattre ou abattre des bâtiments, des murs, etc.	90	Puxe ou destrua edifícios, paredes, etc.
		91	Démolir, démolir (bâtiments, murs, etc.)	91	Demolir, demolir (edifícios, paredes, etc.)
		92	Démolir, démolir (bâtiments, murs, etc.)	92	Demolir, demolir (edifícios, paredes, etc.)
		93	Synonyme	93	Sinônimo
		94	démolir	94	demolir
		95	déchirer qn/qc	95	rasgar em sb / sth
		96	Déchire quelqu'un/quelque chose	96	Rasgar alguém / algo
		97	attaquer qn/qc physiquement ou avec des mots	97	atacar sb / sth fisicamente ou com palavras
		98	Agresser quelqu'un/quelque chose physiquement ou verbalement	98	Atacar alguém / algo fisicamente ou verbalmente
		99	Attaque	99	Ataque
		100	Attaque	100	Ataque
		101	commencer à faire qc avec beaucoup d'énergie	101	para começar a fazer sth com muita energia
		102	Commencer à faire quelque chose avec énergie	102	Comece a fazer algo energeticamente
		103	Investir activement	103	Investir ativamente
		104	Investir activement	104	Investir ativamente
		105	ils ont déchiré leur nourriture comme s'ils mouraient de faim,	105	eles rasgaram sua comida como se estivessem morrendo de fome,
		106	Ils ont déchiré la nourriture comme morts de faim	106	Eles rasgaram a comida como se estivessem morrendo de fome
		107	Ils ont englouti le riz mûrier, comme affamés.	107	Eles devoraram a amora de arroz, como se estivessem morrendo de fome.
		108	Ils ont englouti le riz mûrier, comme affamés.	108	Eles devoraram a amora de arroz, como se estivessem morrendo de fome.
		109	Ils ont englouti leur nourriture, comme s'ils avaient faim.	109	Eles devoraram a comida, como se estivessem com fome.
		110	Ils ont englouti leur nourriture, comme s'ils avaient faim.	110	Eles devoraram a comida, como se estivessem com fome.
		111	mûre	111	amora
		112	impitoyable	112	impiedoso
		113	Loup	113	Lobo
		114	Humble	114	Humilde
		115	avare	115	avarento
		116	Wu	116	Wu
		117	avaler	117	engolir
		118	Venir	118	Vir
		119	Déchire qc	119	Rasgar
		120	Déchirer quelque chose	120	Rasgar algo
		121	détruire un document, etc. en le déchirant en morceaux	121	destruir um documento, etc., rasgando-o em pedaços
		122	Déchirez des documents, etc.	122	Rasgue documentos, etc.
		123	Détruire, déchiqueter (documents, etc.)	123	Destruir, rasgar (documentos, etc.)
		124	Détruire, déchiqueter (documents, etc.)	124	Destruir, rasgar (documentos, etc.)
		125	Synonyme	125	Sinônimo
		126	Déchire qc	126	Rip sth up
		127	Déchiré	127	Rasgado
		128	Elle a déchiré toutes les lettres qu'il lui avait envoyées	128	Ela rasgou todas as cartas que ele havia enviado a ela
		129	Elle a déchiré toutes les lettres qu'il lui a envoyées	129	Ela rasgou todas as cartas que ele mandou
		130	Elle a déchiré toutes les lettres qu'il lui a envoyées	130	Ela rasgou todas as cartas que ele mandou para ela
		131	Elle a déchiré toutes les lettres qu'il lui a envoyées	131	Ela rasgou todas as cartas que ele mandou para ela
		132	(figuratif)	132	(figurativo)
		133	Il a accusé le chef d'avoir déchiré le manifeste du parti (de l'avoir ignoré)	133	Ele acusou o líder de rasgar o manifesto do partido (de ignorá-lo)
		134	Il a accusé le chef d'avoir déchiré le manifeste du parti (l'ignorant)	134	Ele acusou o líder de rasgar o manifesto do partido (ignorando-o)
		135	Il a reproché au chef d'avoir ignoré le manifeste du parti	135	Ele culpou o líder por ignorar o manifesto do partido
		136	Il a reproché au chef d'avoir ignoré le manifeste du parti	136	Ele culpou o líder por ignorar o manifesto do partido
		137	un trou qui a été fait dans qc en déchirant	137	um buraco que foi feito em sth rasgando
		138	Trou déchiré	138	Buraco rasgado
		139	Fissure	139	Rachadura
		140	Fissure	140	Rachadura
		141	Cette feuille a une déchirure	141	Esta folha tem um rasgo
		142	Il y a des fissures sur ce papier	142	Existem rachaduras neste papel
		143	Il y a un trou dans cette feuille	143	Há um buraco nesta folha
		144	Il y a un trou dans cette feuille	144	Há um buraco nesta folha
		145	voir	145	Vejo
		146	porter	146	vestem
		147	larme	147	rasgar
		148	voir également	148	Veja também
		149	larme	149	rasgar
		150	une goutte de liquide qui sort de votre œil lorsque vous pleurez	150	uma gota de líquido que sai do seu olho quando você chora
		151	Une goutte de liquide des yeux en pleurant	151	Uma gota de líquido dos olhos ao chorar
		152	Larmes; larmes; larmes	152	Lágrimas; lágrimas; lágrimas
		153	Larmes; larmes; larmes	153	Lágrimas; lágrimas; lágrimas
		154	Une larme coula sur son visage	154	Uma lágrima rolou pelo seu rosto
		155	Une goutte de larmes coula sur son visage	155	Uma gota de lágrimas rolou de seu rosto
		156	Une goutte de larmes avale ses joues	156	Uma gota de lágrimas engole seu rosto
		157	Une goutte de larmes a coulé sur ses joues	157	Uma gota de lágrimas caiu em seu rosto
		158	Luo	158	Luo
		159	nettoyer	159	limpar
		160	Non	160	Não
		161	régner	161	regra
		162	le marais	162	Pântano
		163	Elle a quitté la pièce en larmes (pleurant)	163	Ela saiu da sala aos prantos (chorando)
		164	Elle a quitté la pièce en larmes (pleurant)	164	Ela saiu da sala aos prantos (chorando)
		165	Elle a pleuré et a quitté la pièce	165	Ela chorou e saiu da sala
		166	Elle a pleuré et a quitté la pièce	166	Ela chorou e saiu da sala
		167	Quitter	167	Deixar
		168	des oiseaux	168	pássaros
		169	Il a soudain fondu en larmes (a commencé à pleurer)	169	De repente, ele começou a chorar (começou a chorar)
		170	Il a fondu en larmes soudainement (a commencé à pleurer)	170	Ele começou a chorar de repente (começou a chorar)
		171	Il fondit en larmes d'un coup	171	Ele começou a chorar de repente
		172	Il fondit en larmes d'un coup	172	Ele começou a chorar de repente
		173	En écoutant la musique, ses yeux se sont remplis de larmes	173	Enquanto ouvia a música, seus olhos se encheram de lágrimas
		174	En écoutant de la musique, ses yeux sont pleins de larmes	174	Ouvindo a música, seus olhos estão cheios de lágrimas
		175	Il écoutait de la musique les larmes aux yeux	175	Ele estava ouvindo música com lágrimas nos olhos
		176	Il écoutait de la musique les larmes aux yeux	176	Ele estava ouvindo música com lágrimas nos olhos
		177	Leur histoire va vous émouvoir aux larmes (vous faire pleurer)	177	A história deles vai te levar às lágrimas (fazer você chorar)
		178	Leurs histoires te feront pleurer (te feront pleurer)	178	Suas histórias vão te fazer chorar (te fazer chorar)
		179	Leurs histoires vous feront pleurer	179	Suas histórias vão te levar às lágrimas
		180	Leurs histoires vous feront pleurer	180	Suas histórias vão te levar às lágrimas
		181	Ils l'ont réduite aux larmes (l'ont fait pleurer, surtout en étant cruelle ou méchante).	181	Eles a reduziram às lágrimas (a fizeram chorar, especialmente por serem cruéis ou rudes).
		182	Ils l'ont fait pleurer (la font pleurer, surtout à cause de la cruauté ou de la méchanceté)	182	Eles a fizeram chorar (fazê-la chorar, especialmente por causa de crueldade ou indelicadeza)
		183	Ils l'ont fait pleurer	183	Eles a fizeram chorar
		184	Ils l'ont fait pleurer	184	Eles a fizeram chorar
		185	Venir	185	Vir
		186	Ann a essuyé une larme de son œil	186	Ann enxugou uma lágrima de seu olho
		187	Ann a essuyé les larmes au coin de ses yeux	187	Ann enxugou as lágrimas do canto dos olhos
		188	Ann a essuyé les larmes de ses yeux	188	Ann enxugou as lágrimas de seus olhos
		189	Ann a essuyé les larmes de ses yeux	189	Ann enxugou as lágrimas de seus olhos
		190	le souvenir lui a mis une larme à l'œil (l'a fait pleurer)	190	a memória trouxe uma lágrima aos olhos (a fez chorar)
		191	Les souvenirs la font pleurer (la font pleurer)	191	Memórias a fazem chorar (fazê-la chorar)
		192	Elle fondit en larmes en y pensant	192	Ela começou a chorar quando pensou nisso
		193	Elle fondit en larmes en y pensant	193	Ela começou a chorar quando pensou nisso
		194	La plupart des spectateurs étaient au bord des larmes	194	A maior parte do público estava à beira das lágrimas
		195	La plupart des spectateurs ont fondu en larmes	195	A maioria do público começou a chorar
		196	La plupart des téléspectateurs pleurent presque	196	A maioria dos espectadores está quase chorando
		197	La plupart des téléspectateurs pleurent presque	197	A maioria dos espectadores está quase chorando
		198	Payer	198	Pagar
		199	numéro	199	número
		200	J'étais au bord des larmes en leur annonçant la nouvelle	200	Eu estava quase chorando quando contei a novidade
		201	Quand je leur ai annoncé la nouvelle, j'ai failli verser des larmes	201	Quando contei a novidade, quase derramei lágrimas
		202	J'ai failli pleurer quand je leur ai annoncé la nouvelle	202	Quase chorei quando lhes contei a novidade
		203	J'ai failli pleurer quand je leur ai annoncé la nouvelle	203	Quase chorei quando lhes contei a novidade
		204	Désespérément, elle a repoussé les larmes (essayé de ne pas pleurer)	204	Ela lutou desesperadamente para conter as lágrimas (tentou não chorar)
		205	Retiens désespérément tes larmes (essaye de ne pas pleurer)	205	Contenha as lágrimas desesperadamente (tente não chorar)
		206	Elle a fait de son mieux pour retenir les larmes	206	Ela tentou o seu melhor para conter as lágrimas
		207	Elle a fait de son mieux pour retenir les larmes	207	Ela tentou o seu melhor para conter as lágrimas
		208	Non	208	Não
		209	verser des larmes de bonheur	209	derramar lágrimas de felicidade
		210	Verser des larmes de bonheur	210	Derramar lágrimas de felicidade
		211	Cri de joie	211	Grito de alegria
		212	Cri de joie	212	Grito de alegria
		213	larmes de douleur, de joie, etc.	213	lágrimas de dor, alegria, etc
		214	Larmes de douleur, de joie, etc.	214	Lágrimas de dor, alegria, etc.
		215	Larmes de douleur, de joie, etc.	215	Lágrimas de dor, alegria, etc.
		216	Larmes de douleur, de joie, etc.	216	Lágrimas de dor, alegria, etc.
		217	Les larmes lui montèrent aux yeux	217	As lágrimas brotaram de seus olhos
		218	Des larmes roulaient dans ses yeux	218	Lágrimas rolaram em seus olhos
		219	Les larmes aux yeux	219	Lágrimas nos olhos
		220	Les larmes aux yeux	220	Lágrimas nos olhos
		221	voir	221	Vejo
		222	du sang	222	sangue
		223	ennuyait	223	entediado
		224	crocodile	224	crocodilo
		225	finir	225	fim
		226	arracher	226	arrancar
		227	arnaquer	227	enganar
		228	informel	228	informal
		229	un jeune difficile à contrôler et qui fait souvent des choses stupides, dangereuses et/ou illégales	229	um jovem que é difícil de controlar e muitas vezes faz coisas estúpidas, perigosas e / ou ilegais
		230	Des jeunes incontrôlables qui font souvent des choses stupides, dangereuses et/ou illégales	230	Jovens incontroláveis ​​que costumam fazer coisas estúpidas, perigosas e / ou ilegais
		231	Petit hooligan; Afei; mauvaise jeunesse	231	Pequeno hooligan; Afei; juventude ruim
		232	Petit hooligan; Afei; mauvaise jeunesse	232	Pequeno hooligan; Afei; juventude ruim
		233	Brillant	233	Brilhante
		234	civil	234	Civil
		235	Hooligan	235	Vândalo
		236	Larme	236	Lágrima
		237	une seule larme qui vient de ton oeil	237	uma única lágrima que sai do seu olho
		238	larme	238	lágrima
		239	canal lacrymal	239	canal lacrimal
		240	Canal lacrymal	240	Rasgo duto
		241	un tube à travers lequel les larmes passent des glandes lacrymales à l'œil, ou de l'œil au nez	241	um tubo através do qual as lágrimas passam das glândulas lacrimais para o olho ou do olho para o nariz
		242	Le tube où les larmes coulent de la glande lacrymale aux yeux ou des yeux au nez	242	O tubo por onde as lágrimas fluem da glândula lacrimal para os olhos ou dos olhos para o nariz
		243	Canal lacrymal	243	Rasgo duto
		244	en larmes	244	choroso
		245	En larmes	245	Choroso
		246	d'une personne	246	de uma pessoa
		247	Seule	247	Sozinho
		248	pleurer, ou sur le point de pleurer	248	chorando, ou prestes a chorar
		249	pleurer, ou sur le point de pleurer	249	chorando, ou prestes a chorar
		250	Pleurer, ou sur le point de pleurer	250	Chorando ou prestes a chorar
		251	Pleurs	251	Choro
		252	Pleurs	252	Choro
		253	Elle est soudain devenue très larmoyante	253	Ela de repente ficou muito chorosa
		254	Elle fondit en larmes	254	Ela desfez-se em lágrimas
		255	Elle fondit en larmes	255	Ela desfez-se em lágrimas
		256	Elle fondit en larmes	256	Ela desfez-se em lágrimas
		257	d'un événement, etc.	257	de um evento, etc
		258	Evénements etc...	258	Eventos etc.
		259	Evénements etc...	259	Eventos etc.
		260	à laquelle les gens se sentent émotifs et pleurent	260	em que as pessoas se sentem emocionadas e choram
		261	Quand les gens se sentent émotifs et pleurent	261	Quando as pessoas se sentem emocionadas e choram
		262	Triste et larmoyant	262	Triste e choroso
		263	Triste et larmoyant	263	Triste e choroso
		264	un adieu en larmes	264	uma despedida chorosa
		265	Adieu en larmes	265	Despedida chorosa
		266	Adieu en larmes	266	Adeus com lágrimas
		267	Adieu en larmes	267	Adeus com lágrimas
		268	en larmes	268	chorando
		269	larmoiement	269	choro
		270	gaz lacrymogène	270	gás lacrimogêneo
		271	un gaz qui fait piquer les yeux et se remplir de larmes, utilisé par la police ou l'armée pour contrôler les foules	271	um gás que faz seus olhos arderem e se encherem de lágrimas, usado pela polícia ou exército para controlar multidões
		272	Un gaz qui fait picoter et pleurer les yeux, utilisé par la police ou l'armée pour contrôler les foules	272	Um gás que faz seus olhos formigarem e lacrimejar, usado pela polícia ou pelo exército para controlar multidões
		273	Gaz lacrymogène	273	Gás lacrimogêneo
		274	Gaz lacrymogène	274	Gás lacrimogêneo
		275	larme saccadé	275	rasgo Jerker
		276	Gaz lacrymogène	276	Gás lacrimogêneo
		277	informel	277	informal
		278	un film/film, une histoire, etc. conçu pour rendre les gens tristes	278	um filme / filme, história, etc. que é projetado para fazer as pessoas se sentirem tristes
		279	Films/films, histoires, etc. conçus pour rendre les gens tristes	279	Filmes / filmes, histórias, etc. projetados para fazer as pessoas se sentirem tristes
		280	Un film (ou une histoire, etc.) déchirant	280	Um filme emocionante (ou história, etc.)
		281	Un film (ou une histoire, etc.) déchirant	281	Um filme emocionante (ou história, etc.)
		282	Synonyme	282	Sinônimo
		283	larmoyant	283	choroso
		284	arracher	284	arrancar
		285	Arracher	285	Arrancar
		286	se rapportant à qc qui peut être retiré en étant arraché, en particulier une partie d'une feuille de papier	286	relacionado ao sth que pode ser removido ao ser arrancado, especialmente parte de uma folha de papel
		287	Quelque chose lié à quelque chose qui peut être arraché, en particulier une partie d'un morceau de papier	287	Algo relacionado a algo que pode ser arrancado, especialmente uma parte de um pedaço de papel
		288	(Papier, etc.) déchirable	288	(Papel, etc.) rasgável
		289	(Papier, etc.) déchirable	289	(Papel, etc.) rasgável
		290	pièce	290	pedaço
		291	un bordereau détachable	291	um deslizamento
		292	Déchirez la commande	292	Retire o pedido
		293	papier à déchirer	293	Papel destacável
		294	papier à déchirer	294	Papel destacável
		295	salon de thé	295	sala de chá
		296	Salon de thé	296	Sala de chá
		297	également	297	tb
		298	boutique de thé	298	loja de chá
		299	salon de thé	299	casa de chá
		300	un restaurant où sont servis thé, café, gâteaux et sandwichs	300	um restaurante onde são servidos chá, café, bolos e sanduíches
		301	Restaurant servant du thé, du café, des gâteaux et des sandwichs	301	Restaurante serve chá, café, bolos e sanduíches
		302	Salon de thé	302	Sala de chá
		303	Salon de thé	303	Sala de chá
		304	graine de ricin	304	semente de mamona
		305	taché de larmes	305	manchado de lágrimas
		306	Des larmes	306	Pranto
		307	surtout du visage ou des joues de qn	307	especialmente do rosto ou bochechas de sb
		308	Surtout le visage ou les joues de quelqu'un	308	Especialmente o rosto ou bochechas de alguém
		309	Surtout le visage ou les joues	309	Principalmente o rosto ou bochechas
		310	Surtout le visage ou les joues	310	Principalmente o rosto ou bochechas
		311	mouillé de larmes	311	molhado de lágrimas
		312	En larmes	312	Choroso
		313	Le tissu dit taché de larmes; les larmes ondulent	313	O pano diz manchado de lágrimas; as lágrimas estão ondulando
		314	Le tissu dit taché de larmes; les larmes ondulent	314	O pano diz manchado de lágrimas; as lágrimas estão ondulando
		315	Plein de larmes; larmes ondulant	315	Cheio de lágrimas; lágrimas ondulando
		316	Plein de larmes; larmes ondulant	316	Cheio de lágrimas; lágrimas ondulando
		317	taquiner	317	provocar
		318	taquiner	318	provocar
		319	se moquer de qn et faire des blagues à leur sujet, soit de manière amicale, soit pour les ennuyer ou les embarrasser	319	rir de sb e fazer piadas sobre eles, seja de forma amigável, seja para irritá-los ou constrangê-los
		320	Se moquer de quelqu'un et se moquer d'eux de manière amicale, ou pour l'ennuyer ou l'embarrasser	320	Zombe de alguém e zombe dele de maneira amigável, ou para irritá-lo ou constrangê-lo
		321	Se moquer de ; taquiner ; taquiner ; se moquer	321	Tirar sarro de; provocar; provocar; tirar sarro
		322	Se moquer de ; taquiner ; taquiner ; se moquer	322	Tirar sarro de; provocar; provocar; tirar sarro
		323	Continuer	323	Continuar
		324	rire	324	rir
		325	Ne t'énerve pas, je ne faisais que taquiner	325	Não fique chateado, eu só estava brincando
		326	Ne sois pas en colère, je plaisante	326	Não fique com raiva, eu só estou brincando
		327	Ne t'énerve pas, je plaisante	327	Não fique chateado, eu só estou brincando com você
		328	Ne t'énerve pas, je plaisante	328	Não fique chateado, eu só estou brincando com você
		329	Ne pas	329	Não
		330	Oui	330	sim
		331	Spectacle	331	mostrar
		332	J'avais l'habitude d'être taquiné à propos de mon nom	332	Eu costumava ser provocado por causa do meu nome
		333	On se moquait de moi à cause de mon nom	333	Eu costumava ser ridicularizado por causa do meu nome
		334	Les gens faisaient des blagues sur mon personnage à la maison	334	As pessoas costumavam fazer piadas sobre meu personagem doméstico
		335	Les gens faisaient des blagues sur mon personnage à la maison	335	As pessoas costumavam fazer piadas sobre meu personagem doméstico
		336	Les gens se moquaient de mon nom	336	As pessoas costumavam zombar do meu nome
		337	Les gens se moquaient de mon nom	337	As pessoas costumavam zombar do meu nome
		338	Domicile	338	Lar
		339	gêner un animal, notamment en le touchant, en tirant sa queue, etc.	339	irritar um animal, especialmente tocando-o, puxando sua cauda, ​​etc.
		340	Gêner un animal, surtout le toucher, lui tirer la queue, etc.	340	Irrite um animal, especialmente tocando-o, puxando sua cauda, ​​etc.
		341	Provoquer, taquiner (animal)	341	Para provocar, provocar (animal)
		342	Provoquer, taquiner (animal)	342	Para provocar, provocar (animal)
		343	Désapprobateur	343	Desaprovando
		344	exciter sexuellement qn, surtout lorsque vous n'avez pas l'intention d'avoir des relations sexuelles avec eux	344	para deixar sb sexualmente excitado, especialmente quando você não pretende fazer sexo com eles
		345	Exciter sexuellement quelqu'un, surtout quand vous n'allez pas avoir de relations sexuelles avec lui	345	Para excitar alguém sexualmente, especialmente quando você não vai fazer sexo com essa pessoa
		346	Taquiner (sexe opposé)	346	Provocar (sexo oposto)
		347	Taquiner (sexe opposé)	347	Provocar (sexo oposto)
		348	séparer qc doucement en morceaux séparés	348	para separar o sth suavemente em pedaços separados
		349	Déchirer quelque chose doucement en plusieurs morceaux	349	Rasgue algo delicadamente em vários pedaços
		350	Ratissage	350	Pentear
		351	Ratissage	351	Pentear
		352	taquiner la laine en mèches	352	para transformar a lã em fios
		353	Carder la laine en brins	353	Cardar a lã em fios
		354	Peignez la laine en mèches	354	Penteie a lã em fios
		355	Peignez la laine en mèches	355	Penteie a lã em fios
		356	Qian	356	Qian
		357	Crêpe	357	Backcomb
		358	Peigne dos	358	Pente para as costas
		359	taquiner qc	359	provoque
		360	taquiner	360	provocar
		361	pour enlever les nœuds des cheveux, de la laine, etc. en les tirant ou en les brossant doucement.	361	para remover nós de cabelo, lã, etc. puxando ou escovando suavemente.
		362	Enlevez les nœuds des cheveux, de la laine, etc. en tirant ou en brossant doucement	362	Remova os nós do cabelo, lã, etc. puxando ou escovando suavemente
		363	Peignage (cheveux, etc.)	363	Pentear (cabelo, etc.)
		364	Peignage (cheveux, etc.)	364	Pentear (cabelo, etc.)
		365	passer du temps à essayer de trouver des informations ou la signification de qc, surtout quand c'est compliqué ou difficile	365	gastar tempo tentando descobrir informações ou o significado de sth, especialmente quando isso é complicado ou difícil
		366	Passez du temps à essayer de comprendre le sens d'une information ou de quelque chose, surtout quand c'est compliqué ou difficile	366	Passe algum tempo tentando descobrir o significado de uma informação ou algo assim, especialmente quando for complicado ou difícil
		367	Explorer ; recherches approfondies ; trier clairement	367	Explorar; pesquisar em profundidade; classificar claramente
		368	Explorer ; recherches approfondies ; trier clairement	368	Explorar; pesquisar em profundidade; classificar claramente
		369	L'enseignant les a aidés à démêler le sens du poème	369	O professor os ajudou a descobrir o significado do poema
		370	Le professeur les a aidés à démêler le sens de ce poème	370	A professora os ajudou a entender o significado deste poema
		371	L'enseignant les a aidés à comprendre le sens du poème	371	O professor os ajudou a descobrir o significado do poema
		372	L'enseignant les a aidés à comprendre le sens du poème	372	O professor os ajudou a descobrir o significado do poema
		373	une personne qui aime jouer des tours et des blagues aux autres, notamment en leur disant qc qui n'est pas vrai ou en ne leur disant pas qc qu'ils veulent savoir	373	uma pessoa que gosta de pregar peças e piadas nas outras pessoas, especialmente dizendo a elas coisas que não é verdade ou não dizendo coisas que elas querem saber
		374	Quelqu'un qui aime se moquer des autres	374	Alguém que gosta de tirar sarro dos outros
		375	Un teaser; un teaser; un teaser	375	Um teaser; um teaser; um teaser
		376	Un teaser; un teaser; un teaser	376	Um teaser; um teaser; um teaser
		377	un acte conçu comme un tour ou une blague	377	um ato que pretende ser um truque ou piada
		378	L'action de plaisanter ou de plaisanter	378	O ato de brincar ou brincar
		379	Taquiner	379	Provocar
		380	Taquiner	380	Provocar
		381	Désapprobateur	381	Desaprovando
		382	une personne qui fait semblant d'être attirée par qn, la rend sexuellement excitée puis refuse d'avoir des relations sexuelles avec elle	382	uma pessoa que finge se sentir atraída por sb, os deixa sexualmente excitados e depois se recusa a fazer sexo com eles
		383	Une personne qui prétend être attirée par quelqu'un, qui l'excite sexuellement et refuse d'avoir des relations sexuelles avec elle	383	Uma pessoa que finge se sentir atraída por alguém, que a deixa sexualmente excitada e se recusa a fazer sexo com ela
		384	Une personne coquette, un séducteur.	384	Uma pessoa coquete; um sedutor.
		385	Une personne coquette, un séducteur.	385	Uma pessoa coquete; um sedutor.
		386	cardère	386	carda
		387	également	387	tb
		388	cardère	388	bico de chá
		389	une plante qui a de grandes fleurs avec des pointes, utilisée dans le passé pour brosser le tissu pour lui donner une surface lisse	389	uma planta que tem flores grandes com espinhos, usada no passado para escovar o pano para dar uma superfície lisa
		390	Une plante avec de grandes épines, utilisée pour brosser le tissu pour rendre sa surface lisse	390	Uma planta com grandes espinhos, usada para escovar pano para tornar sua superfície lisa
		391	Chuan Dipsacus, flocage d'herbe (utilisé pour étouffer la surface du tissu dans le passé)	391	Chuan Dipsacus, grama ondulante (usada para nuff a superfície do tecido no passado)
		392	Chuan Dipsacus, flocage d'herbe (utilisé pour étouffer la surface du tissu dans le passé)	392	Chuan Dipsacus, grama ondulante (usada para nuff a superfície do tecido no passado)
		393	taquin	393	provocação
		394	bande annonce	394	reboque
		395	informel	395	informal
		396	un problème ou une question difficile	396	um problema ou pergunta difícil
		397	Une question ou un problème difficile	397	Uma pergunta ou problema difícil
		398	Problème difficile	398	Problema difícil
		399	Problème difficile	399	Problema difícil
		400	voir également	400	Veja também
		401	casse-tête	401	quebra-cabeças
		402	Casse-tête	402	Quebra-cabeças
		403	annonce teaser	403	anúncio teaser
		404	Bande-annonce	404	Reboque
		405	une publicité pour un produit qui ne mentionne pas le nom du produit ou n'en dit pas beaucoup sur celui-ci mais qui vise à intéresser et à attirer l'attention des internautes sur des publicités ultérieures	405	um anúncio de um produto que não menciona o nome do produto ou diz muito sobre ele, mas se destina a despertar o interesse das pessoas e a probabilidade de prestar atenção a anúncios posteriores
		406	Mentionnez le nom du produit ou présentez-le trop, mais visez à intéresser les gens et faites peut-être attention aux publicités qui suivent	406	Mencione o nome do produto ou apresente-o muito, mas vise despertar o interesse das pessoas e preste atenção aos anúncios que se seguem
		407	Annonces phares, annonces à suspense, (subtiles et curieuses)	407	Anúncios principais, anúncios de suspense (sutis e curiosos)
		408	Annonces phares, annonces à suspense, (subtiles et curieuses)	408	Anúncios principais, anúncios de suspense (sutis e curiosos)
		409	service à thé	409	jogo de chá
		410	Service à thé	410	Jogo de chá
		411	également	411	tb
		412	service à thé	412	serviço de chá
		413	Service à thé	413	Jogo de chá
		414	un ensemble composé d'une théière, d'un sucrier, de tasses, d'assiettes, etc., utilisé pour servir le thé	414	um conjunto que consiste em um bule, açucareiro, xícaras, pratos, etc., usado para servir o chá
		415	Un ensemble composé de théières, sucriers, tasses, assiettes, etc., utilisé pour contenir du thé	415	Conjunto composto por bules, açucareiros, xícaras, pratos, etc., usados ​​para segurar o chá
		416	(Un ensemble) service à thé	416	(Um jogo) jogo de chá
		417	boutique de thé	417	loja de chá
		418	salon de thé	418	casa de chá
		419	salon de thé	419	sala de chá
		420	Salon de thé	420	Sala de chá
		421	taquiner	421	provocativamente
		422	Taquinerie	422	Provocativamente
		423	d'une manière qui vise à mettre qn dans l'embarras, l'agacement, etc.	423	de uma forma que se destina a fazer sb sentir-se envergonhado, aborrecido, etc.
		424	D'une manière conçue pour que quelqu'un se sente mal à l'aise, en colère, etc.	424	De uma forma projetada para fazer alguém se sentir estranho, com raiva, etc.
		425	Taquinerie	425	Provocativamente
		426	Taquinerie	426	Provocativamente
		427	d'une manière qui suggère qc et donne envie à qn d'en savoir plus	427	de uma forma que sugere sth e faz sb querer saber mais
		428	D'une manière qui implique quelque chose et donne envie d'en savoir plus	428	De uma forma que implica algo e faz alguém querer saber mais
		429	Curiosité	429	Curiosidade
		430	Curiosité	430	Curiosidade
		431	d'une manière qui vise à exciter sexuellement qn	431	de uma forma que se destina a deixar sb sexualmente excitado
		432	D'une manière conçue pour exciter sexuellement quelqu'un	432	De uma forma projetada para excitar alguém sexualmente
		433	Provocante	433	Provocativamente
		434	Provocante	434	Provocativamente
		435	cuillère à café	435	colher de chá
		436	cuillère à café	436	colher de chá
		437	une petite cuillère pour mettre du sucre dans le thé et autres boissons	437	uma colher pequena para colocar açúcar no chá e outras bebidas
		438	Petite cuillère utilisée pour mettre du sucre dans le thé et autres boissons	438	Colher pequena usada para colocar açúcar no chá e outras bebidas
		439	cuillère à café (c.à.c.)	439	Colher de chá (colher de chá)
		440	cuillère à café (c.à.c.)	440	Colher de chá (colher de chá)
		441	Photo	441	Foto
		442	Coutellerie	442	Talheres
		443	également	443	tb
		444	cuillère à thé	444	colher de chá
		445	Une cuillère à thé	445	Uma colher de chá
		446	abr. c.	446	abr. colher de chá
		447	la quantité qu'une cuillère à café peut contenir	447	a quantidade que uma colher de chá pode conter
		448	La quantité qu'une cuillère à café peut contenir	448	A quantidade que uma colher de chá pode conter
		449	Une cuillère à café	449	Uma colher de chá
		450	Ajouter deux cuillères à café de sel	450	Adicione duas colheres de chá de sal
		451	Ajouter deux cuillères à café de sel	451	Adicione duas colheres de chá de sal
		452	Ajouter deux cuillères à café de sel	452	Adicione duas colheres de chá de sal
		453	Ajouter deux cuillères à café de sel	453	Adicione duas colheres de chá de sal
		454	trayon	454	tetina
		455	mamelon	455	mamilo
		456	la partie en caoutchouc à l'extrémité d'un biberon que le bébé tète pour obtenir du lait, etc. du biberon	456	a parte de borracha no final da mamadeira que o bebê suga para obter leite, etc. da mamadeira
		457	La partie en caoutchouc au bout d'un biberon, la partie qu'un bébé tète pour tirer le lait du biberon	457	A parte de borracha no final de uma mamadeira, a parte que o bebê suga para tirar o leite da mamadeira
		458	Tétine ; tétine en caoutchouc	458	Chupeta; bico de borracha
		459	Une des parties du corps d'un animal femelle que les jeunes animaux tètent pour obtenir du lait	459	Uma das partes do corpo de uma fêmea que os filhotes sugam para obter leite
		460	Mamelon	460	Mamilo