http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	enseigner en	1	teach-in
	last	2	une conférence informelle et une discussion sur un sujet d'intérêt public	2	an informal lecture and discussion on a subject of public interest
1	ALLEMAND	3	(Le sujet d'intérêt public, etc.) conférences, colloques	3	(The subject of public concern, etc.) lectures, symposiums
2	ANGLAIS	4	enseignement	4	teaching
3	ARABE	5	le travail d'un enseignant	5	the work of a teacher
4	bengali		Enseignement; enseignement; orientation		Teaching; teaching; guidance
5	CHINOIS	6	Elle veut se lancer dans l'enseignement (en faire une carrière).	6	She wants to go into teaching (make it a career).
6	ESPAGNOL	7	Elle veut travailler dans l'enseignement (en faire une carrière)	7	She wants to work in teaching (make it a career)
7	FRANCAIS	8	Elle veut travailler dans l'enseignement	8	She wants to work in teaching
8	hindi		Elle veut travailler dans l'enseignement		She wants to work in teaching
9	JAPONAIS	9	le métier d'enseignant	9	the teaching profession
10	punjabi		Profession enseignante		Teaching profession
11	POLONAIS	10	les idées d'une personne ou d'un groupe particulier, en particulier sur la politique, la religion ou la société, qui sont enseignées à d'autres personnes	10	the ideas of a particular person or group, especially about politics, religion or society, that are taught to other people
12	PORTUGAIS	11	Idées d'individus ou de groupes spécifiques enseignées à d'autres, en particulier des idées sur la politique, la religion ou la société	11	Ideas of specific individuals or groups taught to others, especially ideas about politics, religion, or society
13	RUSSE	12	Enseigner; doctrine; doctrine; enseigner	12	Teach; doctrine; doctrine; teach
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Enseigner; doctrine; doctrine; enseigner	13	Teach; doctrine; doctrine; teach
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	les enseignements de Lénine	14	the teachings of Lenin
		15	L'enseignement de Lénine	15	Lenin's teaching
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	La doctrine de Lénine	16	Lenin's doctrine
		17	La doctrine de Lénine	17	Lenin's doctrine
		18	vues qui vont à l'encontre de l'enseignement chrétien traditionnel	18	views that go against traditional Christian teaching
		19	Opposition aux doctrines chrétiennes traditionnelles	19	Opposition to traditional Christian doctrines
		20	Des opinions contraires aux enseignements chrétiens traditionnels	20	Views that are contrary to traditional Christian teachings
		21	Des opinions contraires aux enseignements chrétiens traditionnels	21	Views that are contrary to traditional Christian teachings
		22	assistant d'enseignement	22	teaching assistant
		23	Assistante d'enseignement	23	Teaching assistant
		24	une personne qui n'est pas un enseignant qualifié qui aide un enseignant dans une école	24	a person who is not a qualified teacher who helps a teacher in a school
		25	Les personnes qui sont des enseignants non qualifiés qui aident les enseignants à l'école	25	People who are unqualified teachers who help teachers in school
		26	Assistante d'enseignement	26	Teaching assistant
		27	Assistante d'enseignement	27	Teaching assistant
		28	île	28	island
		29	abrégé TA	29	abbr. TA
		30	également	30	also
		31	collègue enseignant	31	teaching fellow
		32	professeur	32	teacher
		33	un étudiant diplômé qui enseigne des cours de premier cycle dans une université ou un collège, suit des discussions ou des cours pratiques, note des travaux écrits, etc.	33	a graduate student who teaches undergraduate classes at a university or college, takes discussion or practical classes, marks written work, etc
		34	Les étudiants diplômés qui enseignent des cours de premier cycle dans des universités ou des collèges, participent à des discussions ou à des cours pratiques, notent des travaux écrits, etc.	34	Graduate students who teach undergraduate courses in universities or colleges, participate in discussion or practical courses, mark written assignments, etc.
		35	Assistant d'enseignement (étudiant chercheur qui sert d'enseignement de premier cycle, organise des discussions, donne des cours de vente et de pratique, et corrige les devoirs, etc.)	35	Teaching Assistant (research student who serves as undergraduate teaching, organizing discussion, giving sales and practice courses, and correcting homework, etc.)
		36	Assistant d'enseignement (étudiant chercheur qui sert d'enseignement de premier cycle, organise des discussions, donne des cours de vente et de pratique, et corrige les devoirs, etc.)	36	Teaching Assistant (research student who serves as undergraduate teaching, organizing discussion, giving sales and practice courses, and correcting homework, etc.)
		37	Nouvelle	37	New
		38	mauve	38	purple
		39	Grouper	39	Group
		40	pratique de l'enseignement	40	teaching practice
		41	Pratique de l'enseignement	41	Teaching practice
		42	enseignement des étudiants	42	student teaching
		43	Enseignement étudiant	43	Student teaching
		44	la partie d'un cours pour les personnes qui se préparent à devenir des enseignants qui consiste à enseigner à des classes d'étudiants	44	the part of a course for people who are training to become teachers which, involves teaching classes of students
		45	Une partie du programme d'études pour les personnes qui sont formées pour devenir des enseignants, y compris l'enseignement des cours aux étudiants	45	Part of a course for people who are being trained to become teachers, including teaching students courses
		46	Pratique de l'enseignement	46	Teaching practice
		47	Pratique de l'enseignement	47	Teaching practice
		48	torchon	48	tea cloth
		49	Torchon	49	Tea cloth
		50	torchon	50	tea towel
		51	Torchon	51	Tea towel
		52	thé confortable	52	tea cosy
		53	Parfum de thé	53	Tea fragrance
		54	couvre-théière	54	tea cozy
		55	Parfum de thé	55	Tea fragrance
		56	un couvercle placé sur une théière afin de garder le thé au chaud	56	a cover placed over a teapot in order to keep the tea warm
		57	Couvercle sur la théière pour garder le thé au chaud	57	Lid on the teapot to keep the tea warm
		58	Couvercle de théière ; Couvercle d'isolation de théière	58	Teapot Cover; Teapot Insulation Cover
		59	Tasse à thé	59	Tea cup
		60	tasse	60	cup
		61	Une tasse dans laquelle le thé est servi	61	A cup in which tea is served
		62	Une tasse pour le thé	62	A cup for tea
		63	tasse	63	cup
		64	Voir	64	See
		65	Tempête	65	Storm
		66	tempête	66	storm
		67	thé dansant	67	tea dance
		68	Thé dansant	68	Tea dance
		69	un événement social organisé l'après-midi, en particulier dans le passé, au cours duquel les gens dansent, boivent du thé et mangent un petit repas	69	a social event held in the afternoon, especially in the past, at which people dance, drink tea, and eat a small meal
		70	Événements sociaux organisés l'après-midi, surtout dans le passé, où les gens dansaient, buvaient du thé et prenaient de petits repas	70	Social events held in the afternoon, especially in the past, where people danced, drank tea and had small meals
		71	(Surtout l'ancien) goûter l'après-midi	71	(Especially the old one) afternoon tea party
		72	(Surtout l'ancien) goûter l'après-midi	72	(Especially the old one) afternoon tea party
		73	teck	73	teak
		74	Teck	74	Teak
		75	le bois dur et solide d'un grand arbre asiatique, utilisé notamment pour la fabrication de meubles	75	the strong hard wood of a tall Asian tree, used especially for making furniture
		76	Un bois dur solide d'un grand arbre asiatique, particulièrement utilisé dans les meubles	76	A strong hardwood of a tall Asian tree, especially used for furniture
		77	Teck (surtout utilisé pour fabriquer des meubles)	77	Teak (especially used to make furniture)
		78	Teck (surtout utilisé pour fabriquer des meubles)	78	Teak (especially used to make furniture)
		79	Bouilloire	79	Tea kettle
		80	théière	80	teapot
		81	un récipient en métal avec un couvercle, une poignée et un bec, utilisé pour faire bouillir de l'eau	81	a metal container with a lid, handle and a spout, used for boiling water
		82	Récipient en métal avec couvercle, poignée et bec verseur pour l'eau bouillante	82	Metal container with lid, handle and spout for boiling water
		83	Bouilloire	83	Kettle
		84	Bouilloire	84	Kettle
		85	sarcelle	85	teal
		86	sarcelle	86	teal
		87	un petit canard sauvage	87	a small wild duck
		88	Un petit canard sauvage	88	A small wild duck
		89	Sarcelle ; canard sauvage à cou court	89	Teal; short-necked wild duck
		90	Sarcelle ; canard sauvage à cou court	90	Teal; short-necked wild duck
		91	Ode	91	Ode
		92	une couleur bleu-vert	92	a bluish-green colour
		93	bleu vert	93	blue-green
		94	feuille de thé	94	tea leaf
		95	thé	95	tea
		96	un petit morceau d'une feuille séchée du théier; utilisé surtout au pluriel pour décrire ce qui reste au fond d'une tasse ou d'un pot après que le thé a été fait	96	a small piece of a dried leaf of the tea bush; used especially in the plural to describe what is left at the bottom of a cup or pot after the tea has been made
		97	Un petit morceau de feuilles d'arbre à thé séchées ; en particulier la forme plurielle utilisée pour décrire ce qui reste au fond de la tasse ou du pot après avoir fait du thé	97	A small piece of dried tea tree leaves; especially the plural form used to describe what remains at the bottom of the cup or pot after making tea
		98	Feuilles de thé	98	Tea leaves
		99	Feuilles de thé	99	Tea leaves
		100	bougie chauffe-plat	100	tea-light
		101	brun	101	Brown
		102	une petite bougie qui sert à la décoration et qui dégage souvent une odeur agréable	102	a small candle that is used for decoration and which often gives off a pleasant smell
		103	Une petite bougie utilisée pour la décoration, qui émet généralement une odeur agréable	103	A small candle used for decoration, which usually emits a pleasant smell
		104	Bougies à thé, bougies à thé artisanales (les bougies sont petites et certaines sont parfumées)	104	Tea candles, craft tea candles (the candles are small and some are fragrant)
		105	Bougies à thé, bougies à thé artisanales (les bougies sont petites et certaines sont parfumées)	105	Tea candles, craft tea candles (the candles are small and some are fragrant)
		106	travailler	106	work
		107	faire	107	do
		108	équipe	108	team
		109	équipe	109	team
		110	un groupe de personnes qui jouent à un jeu ou à un sport particulier contre un autre groupe de personnes	110	a group of people who play a particular game or sport against another group of people
		111	Un groupe de personnes joue à un jeu ou à un sport spécifique avec un autre groupe de personnes	111	A group of people play a specific game or sport with another group of people
		112	Équipe (de jeu ou de sport)	112	(Game or sports) team
		113	Équipe (de jeu ou de sport)	113	(Game or sports) team
		114	Une équipe de football/baseball, etc.	114	A football/baseball; etc. team
		115	Un football/baseball ;	115	A football/baseball;
		116	Équipe de football, équipe de baseball, etc.	116	Football team, baseball team, etc.
		117	Équipe de football, équipe de baseball, etc.	117	Football team, baseball team, etc.
		118	un événement d'équipe (joué par des groupes de personnes plutôt que par des joueurs individuels)	118	a team event (one played by groups of people rather than individual players)
		119	Activités d'équipe (menées par un groupe de personnes au lieu d'un seul joueur)	119	Team activities (conducted by a group of people instead of a single player)
		120	Compétition par équipe	120	Team competition
		121	Compétition par équipe	121	Team competition
		122	Dans quelle équipe es-tu ?	122	Whose team are you in?
		123	Dans quelle équipe es-tu ?	123	Whose team are you on?
		124	Êtes-vous de l'équipe de Na ?	124	Are you from Na's team?
		125	Êtes-vous de l'équipe de Na ?	125	Are you from Na's team?
		126	De quelle équipe es-tu ?	126	Which team are you from?
		127	De quelle équipe es-tu ?	127	Which team are you from?
		128	N / A	128	Na
		129	Hurler	129	Yell
		130	喐	130	喐
		131	ridicule	131	ridicule
		132	où	132	where
		133	Dans quelle équipe es-tu ?	133	Whose team are you on?
		134	Dans quelle équipe es-tu ?	134	Whose team are you on?
		135	De quelle équipe es-tu ?	135	Which team are you from?
		136	L'équipe joue/ne joue pas très bien cette saison	136	The team is/are not playing very well this season
		137	Équipe cette saison / mauvaise performance	137	Team this season / poor performance
		138	Cette équipe n'est pas en forme cette saison	138	This team is not in good shape this season
		139	Cette équipe n'est pas en forme cette saison	139	This team is not in good shape this season
		140	Un groupe de personnes qui travaillent ensemble à un travail particulier	140	A group of people who work together at a particular job
		141	Un groupe de personnes travaillant ensemble dans un travail particulier	141	A group of people working together in a particular job
		142	(Travailler ensemble) groupe, classe	142	(Working together) group, class
		143	(Travailler ensemble) groupe, classe	143	(Working together) group, class
		144	l'équipe de vente	144	the sales team
		145	équipe de vente	145	sales team
		146	Équipe de vente	146	Sales team
		147	Équipe de vente	147	Sales team
		148	un chef/membre d'équipe	148	a team leader/member
		149	Chef d'équipe/membre	149	Team leader/member
		150	Capitaine/membre	150	Captain/member
		151	Capitaine/membre	151	Captain/member
		152	Une équipe d'experts a/a été appelée pour enquêter	152	A team of experts has/have been called in to investigate
		153	Une équipe d'experts a été/a été convoquée pour enquêter	153	Expert team has been/has been convened to investigate
		154	Une équipe d'experts a été convoquée pour enquêter	154	A team of experts has been summoned to investigate
		155	Une équipe d'experts a été convoquée pour enquêter	155	A team of experts has been summoned to investigate
		156	deux ou plusieurs animaux qui sont utilisés ensemble pour tirer une charrette, etc.	156	two or more animals that are used together to pull a cart, etc.
		157	Deux animaux ou plus sont utilisés ensemble pour tirer des charrettes et ainsi de suite.	157	Two or more animals are used together to pull carts and so on.
		158	(Idem tirant une charrette, etc.) ~ bétail de groupe, bétail combiné	158	(Same pulling a cart, etc.) ~ group livestock, combined livestock
		159	(Identique à tirer une charrette, etc.) ~ bétail de groupe, bétail combiné	159	(The same as pulling a cart, etc.) ~ group livestock, combined livestock
		160	réunir deux ou plusieurs choses ou personnes afin de faire qc ou d'obtenir un effet particulier	160	to put two or more things or people together in order to do sth or to achieve a particular effect
		161	Mettre deux ou plusieurs choses ou personnes ensemble pour faire quelque chose ou obtenir un effet spécifique	161	To put two or more things or people together to do something or achieve a specific effect
		162	Faire de la coopération; faire de la coopération; faire de la coopération	162	Make cooperation; make cooperation; make cooperation
		163	Faire de la coopération; faire de la coopération; faire de la coopération	163	Make cooperation; make cooperation; make cooperation
		164	Il faisait équipe avec son frère en double	164	He was teamed with his brother m the doubles
		165	Il a joué en double avec son frère partenaire	165	He played doubles with his brother partner
		166	Il a été associé à An Ti et son frère pour participer aux doubles	166	He was partnered by An Ti and his brother to participate in doubles
		167	Il a été associé à An Ti et son frère pour participer aux doubles	167	He was partnered by An Ti and his brother to participate in doubles
		168	Il a été arrangé pour s'associer avec son frère en double	168	He was arranged to partner with his brother in doubles
		169	Il a été arrangé pour s'associer avec son frère en double	169	He was arranged to partner with his brother in doubles
		170	Abattu	170	Dejected
		171	mouvement	171	move
		172	Ligne	172	Row
		173	faire équipe (avec qn)	173	team up (with sb)
		174	Faire équipe (avec quelqu'un)	174	Team up (with someone)
		175	se joindre à une autre personne ou à un autre groupe pour faire qc ensemble	175	to join with another person or group in order to do sth together
		176	Faire quelque chose avec une autre personne ou un autre groupe	176	Do something with another person or group
		177	Coopérer ; former une équipe (avec quelqu'un)	177	Cooperate; form a team (with someone)
		178	Coopérer ; former une équipe (avec quelqu'un)	178	Cooperate; form a team (with someone)
		179	équipe qn/qc vers le haut (avec qn)	179	team sb/sth up (with sb)
		180	réunir deux ou plusieurs personnes ou choses afin de faire qc ou d'obtenir un effet particulier	180	to put two or more people or things together in order to do sth or to achieve a particular effect
		181	Mettre deux ou plusieurs personnes ou choses ensemble pour faire quelque chose ou obtenir un effet spécifique	181	To put two or more people or things together to do something or achieve a specific effect
		182	Se faire coopérer, coopérer, coopérer	182	Make each other cooperate; cooperate; cooperate
		183	Se faire coopérer, coopérer, coopérer	183	Make each other cooperate; cooperate; cooperate
		184	équipe de handball	184	team handball
		185	handball	185	handball
		186	coéquipier	186	teammate
		187	coéquipier	187	teammate
		188	un membre de la même équipe ou du même groupe que vous	188	a member of the same team or group as yourself
		189	Membres de la même équipe ou groupe que vous	189	Members of the same team or group as you
		190	Coéquipiers; coéquipiers	190	Teammates; teammates
		191	Coéquipiers; coéquipiers	191	Teammates; teammates
		192	joueur d'équipe	192	team player
		193	Esprit d'équipe	193	Team spirit
		194	une personne qui sait bien travailler en tant que membre d'une équipe, généralement dans son travail	194	a person who is good at working as a member of a team, usually in their job
		195	Les personnes qui sont douées pour travailler en équipe, généralement dans leur travail	195	People who are good at working as team members, usually in their work
		196	Shanzi et les membres de l'équipe	196	Shanzi and the members of the team
		197	Shanzi et les membres de l'équipe	197	Shanzi and the members of the team
		198	Des membres qui savent bien travailler avec l'équipe	198	Members who are good at working with the team
		199	Des membres qui savent bien travailler avec l'équipe	199	Members who are good at working with the team
		200	Sec	200	Dry
		201	À	201	At
		202	fils	202	son
		203	esprit d'équipe	203	team spirit
		204	Esprit d'équipe	204	Team spirit
		205	approuvant	205	approving
		206	le désir et la volonté des personnes de travailler ensemble et de s'entraider au sein d'une équipe	206	the desire and willingness of people to work together and help each other as part of a team
		207	Le désir et la volonté des personnes de travailler ensemble et de s'entraider au sein d'une équipe	207	The desire and willingness of people to work together and help each other as part of a team
		208	Esprit de coopération ; esprit collectif ; esprit d'équipe	208	Spirit of cooperation; collective spirit; team spirit
		209	Esprit de coopération ; esprit collectif ; esprit d'équipe	209	Spirit of cooperation; collective spirit; team spirit
		210	Routier	210	Teamster
		211	Cocher	211	Coachman
		212	une personne dont le travail est de conduire un camion	212	a person whose job is driving a truck
		213	Homme conduisant un camion	213	Man driving a truck
		214	conducteur de camion	214	truck driver
		215	conducteur de camion	215	truck driver
		216	chanceux	216	fortunate
		217	synonyme	217	synonym
		218	Conducteur de camion	218	Truck driver
		219	conducteur de camion	219	truck driver
		220	travail en équipe	220	teamwork
		221	travail en équipe	221	teamwork
		222	l'activité de bien travailler ensemble en équipe	222	the activity of working well together as a team
		223	Des activités qui fonctionnent en équipe	223	Activities that work together as a team
		224	Travailler ensemble	224	Work together
		225	Travailler ensemble	225	Work together
		226	Elle a souligné l'importance d'un bon travail d'équipe	226	She stressed the importance of good teamwork
		227	Elle a souligné l'importance d'un bon travail d'équipe	227	She emphasized the importance of good teamwork
		228	Elle a souligné l'importance du travail d'équipe	228	She emphasized the importance of teamwork
		229	Elle a souligné l'importance du travail d'équipe	229	She emphasized the importance of teamwork
		230	goûter	230	tea party
		231	goûter	231	tea party
		232	un événement social au cours duquel les gens mangent des gâteaux, boivent du thé, etc. dans l'après-midi	232	a social event at which people eat cake, drink tea, etc. in the afternoon
		233	Activités sociales où les gens mangent des gâteaux et boivent du thé l'après-midi	233	Social activities where people eat cakes and drink tea in the afternoon
		234	(après-midi) goûter, goûter	234	(Afternoon) tea party, tea party
		235	(après-midi) goûter, goûter	235	(Afternoon) tea party, tea party
		236	théière	236	teapot
		237	théière	237	teapot
		238	un récipient avec un bec verseur, une poignée et un couvercle, utilisé pour faire et servir le thé	238	a container with a spout, a handle and a lid, used for making and serving tea
		239	Un récipient avec un bec verseur, une poignée et un couvercle pour faire du thé et servir le thé	239	A container with a spout, handle and lid for making tea and serving tea
		240	théière	240	teapot
		241	Théière	241	Teapot
		242	voir	242	see
		243	tempête	243	tempest
		244	larme	244	tear
		245	voir également	245	see also
		246	larme	246	tear
		247	déchiré	247	tore
		248	déchiré	248	torn
		249	endommager	249	damage
		250	endommager	250	damage
		251	endommager qc en la séparant ou en la faisant entrer	251	to damage sth'by pulling it apart or into
		252	morceaux ou en le coupant sur qc pointu ; s'endommager de cette façon	252	pieces or by cutting it on sth sharp; to become damaged in this way
		253	Tirez quelque chose loin ou dans	253	Pull something away or in
		254	Déchiré	254	Torn
		255	Déchiré	255	Torn
		256	Synonyme	256	Synonym
		257	se déchirer	257	rip
		258	J'ai déchiré mon jean sur la clôture	258	I tore my jeans on the fence
		259	J'ai déchiré mon jean sur la clôture	259	I tore my jeans on the fence
		260	Mes jeans sont déchirés par la clôture	260	My jeans are torn by the fence
		261	Mes jeans sont déchirés par la clôture	261	My jeans are torn by the fence
		262	J'ai déchiré un trou dans mon jean	262	I tore a hole in my jeans
		263	J'ai déchiré un trou dans mon jean	263	I tore a hole in my jeans
		264	Il y a un trou dans mon jean	264	There is a hole in my jeans
		265	Il y a un trou dans mon jean	265	There is a hole in my jeans
		266	Il a déchiré la lettre en deux	266	He tore the letter in two
		267	Il a déchiré la lettre en deux	267	He tore the letter in half
		268	Il a déchiré la lettre en deux	268	He tore the letter in half
		269	Il a déchiré la lettre en deux	269	He tore the letter in half
		270	un mouchoir déchiré	270	a torn handkerchief
		271	Un mouchoir cassé	271	A broken handkerchief
		272	Mouchoir déchiré	272	Torn handkerchief
		273	Mouchoir déchiré	273	Torn handkerchief
		274	j'ai déchiré le paquet ouvert	274	I tore the package open
		275	je déchire le paquet	275	I tear open the package
		276	j'ai déchiré le paquet	276	I tore the package
		277	j'ai déchiré le paquet	277	I tore the package
		278	Attention, le tissu se déchire très facilement	278	Careful,the fabric tears very easily
		279	Attention, le tissu se déchire facilement	279	Be careful, the fabric tears easily
		280	Attention, ce tissu se déchire dès que vous le déchirez	280	Be careful, this fabric tears as soon as you tear it
		281	Attention, ce tissu se déchire dès que vous le déchirez	281	Be careful, this fabric tears as soon as you tear it
		282	qc dans qc	282	sth in sth
		283	faire un trou dans qc par la force	283	to make a hole in sth by force
		284	Trou de force	284	Force hole
		285	Déchirure, égratignure ou; perçage ou déchirure ; (déchirure ou trou)	285	Tear, scratch or; pierce or tear; (rip or hole)
		286	Déchirer, couper ou ; percer ou déchirer ; (déchirures ou trous)	286	Tear, cut, or; pierce or tear; (rips or holes)
		287	Synonyme	287	Synonym
		288	se déchirer	288	rip
		289	L'explosion a fait un trou dans le mur	289	The blast tore a hole in the wall
		290	L'explosion a fait un trou dans le mur	290	The explosion tore a hole in the wall
		291	Un trou a été soufflé dans le mur	291	A hole was blown in the wall
		292	Un trou a été soufflé dans le mur	292	A hole was blown in the wall
		293	Retirer de qc/qn	293	Remove from sth/sb
		294	Éloignez-vous	294	Move away
		295	retirer qc de qc d'autre en le tirant brutalement ou violemment	295	to remove sth from sth else by pulling it roughly or violently
		296	Tirez quelque chose brutalement ou violemment	296	Pull something roughly or violently
		297	Retirer; arracher; débrancher; arracher	297	Pull off; tear off; unplug; tear off
		298	Retirer; arracher; débrancher; arracher	298	Pull off; tear off; unplug; tear off
		299	Synonyme	299	Synonym
		300	se déchirer	300	rip
		301	La tempête a failli arracher le toit	301	The storm nearly tore the roof off
		302	La tempête a failli renverser le toit	302	The storm almost knocked off the roof
		303	La tempête a failli renverser le toit	303	The storm almost knocked off the roof
		304	La tempête a failli renverser le toit	304	The storm almost knocked off the roof
		305	J'ai déchiré une autre feuille du bloc	305	I tore another sheet from the pad
		306	J'ai déchiré un autre morceau de papier du tapis	306	I tore another piece of paper from the mat
		307	J'ai déchiré un autre morceau de papier du cahier	307	I tore another piece of paper from the notebook
		308	J'ai déchiré un autre morceau de papier du cahier	308	I tore another piece of paper from the notebook
		309	Il a arraché ses vêtements (les a enlevés rapidement et négligemment) et a plongé dans le lac	309	He tore his clothes off (took them off quickly and carelessly) and dived into the lake
		310	Il a arraché ses vêtements (enlevés rapidement et accidentellement) et a plongé dans le lac	310	He tore off his clothes (taken off quickly and accidentally) and dived into the lake
		311	Il a arraché ses vêtements de son corps et a sauté dans le lac	311	He tore his clothes off his body and jumped into the lake
		312	Il a arraché ses vêtements de son corps et a sauté dans le lac	312	He tore his clothes off his body and jumped into the lake
		313	corps	313	body
		314	vous-même/qn (de qn/qc) vous éloigner de force de qn/qc qui vous tient ou qui les tient	314	～yourself/sb (from sb/sth) to pull yourself/sb away by force from sb/sth that is holding you or them
		315	~vous-même/qn (de qn/qc) vous éloignez de force/quelqu'un de quelqu'un/de quelqu'un qui vous tient ou qui les tient	315	~yourself/sb (from sb/sth) forcibly pull yourself/someone away from someone/someone holding you or them
		316	Gagner et fusionner ; s'éloigner ; arracher ; s'éloigner	316	Earn and merge; pull away; snatch away; pull away
		317	Gagner et fusionner ; s'éloigner ; arracher ; s'éloigner	317	Earn and merge; pull away; snatch away; pull away
		318	Elle s'est arrachée à son étreinte	318	She tore herself from his grasp
		319	Elle s'est libérée de sa main	319	She broke free from his hand
		320	Elle s'est libérée et il lui a tenu fermement la main	320	She broke free and he held her hand tightly
		321	Elle s'est libérée et il lui a tenu fermement la main	321	She broke free and he held her hand tightly
		322	il s'est arraché	322	he tore himself free
		323	Il s'est libéré	323	He broke free
		324	Blesser le muscle	324	Injure muscle
		325	Atelier de perte	325	Loss workshop
		326	blesser un muscle, etc. en l'étirant trop	326	to injure a muscle etc by stretching it too much
		327	Souche;	327	Strain;
		328	un ligament déchiré	328	a torn ligament
		329	Ligament tendu	329	Strained ligament
		330	Bouge rapidement	330	Move quickly
		331	bouge rapidement	331	move quickly
		332	se déplacer quelque part très rapidement ou d'une manière excitée	332	to move somewhere very quickly or in an excited way
		333	Déplacez-vous quelque part très rapidement ou de manière excitée	333	Move somewhere very quickly or in an excited manner
		334	Galop	334	Gallop
		335	Galop	335	Gallop
		336	Il s'est enfui dans la rue	336	He tore off down the street
		337	Il l'a arraché dans la rue	337	He tore it off in the street
		338	Il a couru le long de la rue	338	He ran along the street
		339	Il a couru le long de la rue	339	He ran along the street
		340	Un camion a passé les portes	340	A truck tore past the gates
		341	Un camion s'est précipité à travers la porte	341	A truck rushed through the gate
		342	Ka Xing a galopé devant la porte	342	Ka Xing galloped past the gate
		343	Ka Xing a galopé devant la porte	343	Ka Xing galloped past the gate
		344	Le camion a sprinté devant la porte	344	The truck sprinted past the gate
		345	Le camion a sprinté devant la porte	345	The truck sprinted past the gate
		346	chanceux	346	fortunate
		347	auto	347	car
		348	maladie	348	disease
		349	Chi	349	Chi
		350	aller	350	go
		351	Déchiré	351	Torn
		352	Larme	352	Tear
		353	Être blessé	353	Getting hurt
		354	Être blessé	354	Getting hurt
		355	faire mal	355	hurt
		356	Nocif	356	Harmful
		357	dans les adjectifs	357	in adjectives
		358	Former des adjectifs	358	Forming adjectives
		359	très gravement affecté ou endommagé par qc	359	very badly affected or damaged by sth
		360	Être sérieusement affecté ou endommagé par quelque chose	360	Be seriously affected or damaged by something
		361	Souffrant de : souffrant de ; souffrant de...	361	Suffering from: suffering from; suffering from...
		362	Souffrir de	362	Suffer from
		363	De	363	Of
		364	apporter la paix dans un pays déchiré par les conflits	364	to bring peace to a strife-torn country
		365	Apportez la paix dans un pays contesté	365	Bring peace to a disputed country
		366	Apportez la paix à un pays qui a souffert de troubles et de traumatismes	366	Bring peace to a country that has suffered from turmoil and trauma
		367	Apportez la paix à un pays qui a souffert de troubles et de traumatismes	367	Bring peace to a country that has suffered from turmoil and trauma
		368	le chaos	368	chaos
		369	Une industrie déchirée par la grève	369	A strike-torn industry
		370	Industries touchées par la grève	370	Industries affected by the strike
		371	Des industries en proie aux grèves	371	Industries plagued by strikes
		372	Des industries en proie aux grèves	372	Industries plagued by strikes
		373	voir également	373	see also
		374	déchiré par la guerre	374	war torn
		375	déchirer qn/qc, en lambeaux, en morceaux, etc.	375	tear sb/sth apart, to shreds, to bits, etc
		376	Déchirez quelqu'un/quelque chose en lambeaux, déchirez-le en lambeaux, etc.	376	Tear someone/something to shreds, tear it to shreds, etc.
		377	détruire ou vaincre complètement qn/qc ou les critiquer ou cela sévèrement	377	to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely
		378	Détruire ou vaincre complètement quelqu'un ou quelque chose ou le critiquer sévèrement	378	To completely destroy or defeat someone or something or criticize them severely
		379	Destruction complète ; destruction complète ; critique sévère	379	Complete destruction; complete destruction; severe criticism
		380	Ordre	380	Order
		381	Nous avons déchiré l'autre équipe en deuxième mi-temps	381	We tore the other team apart in the second half
		382	Nous avons déchiré une autre équipe en deuxième mi-temps	382	We tore another team in the second half
		383	Nous avons battu l'équipe adverse à la mi-temps	383	We beat the opposing team at halftime
		384	Nous avons battu l'équipe adverse à la mi-temps	384	We beat the opposing team at halftime
		385	Les critiques ont déchiré son dernier film en lambeaux	385	The critics tore his last movie to shreds
		386	Le critique a mis en pièces son dernier film	386	The critic tore his last film to pieces
		387	Les critiques de cinéma ont qualifié son dernier film d'inutile.	387	The film critics put his most recent film as useless.
		388	Les critiques de cinéma ont qualifié son dernier film d'inutile.	388	The film critics put his most recent film as useless.
		389	déchirer ton coeur	389	tear at your heart
		390	Déchire ton coeur	390	Tear your heart
		391	arrache ton coeur	391	tear your heart out
		392	Déchire ton coeur	392	Tear your heart apart
		393	formel	393	formal
		394	vous affecter fortement d'une manière émotionnelle	394	to strongly affect you in an emotional way
		395	Vous affecter d'une manière émotionnelle	395	Affect you in an emotional way
		396	Pour rendre le cœur triste ;	396	To make the heart sad;
		397	Pour rendre le cœur triste ;	397	To make the heart sad;
		398	faire mal	398	hurt
		399	s'arracher les cheveux (arracher)	399	tear your hair (out)
		400	informel	400	informal
		401	montrer que vous êtes très en colère ou anxieux à propos de qc	401	to show that you are very angry or anxious about sth
		402	Indique que vous êtes très en colère ou anxieux à propos de quelque chose	402	Indicates that you are very angry or anxious about something
		403	(À cause de la colère et de l'anxiété) s'arrachant les cheveux	403	(Because of anger and anxiety) tearing his own hair
		404	(À cause de la colère et de l'anxiété) s'arrachant les cheveux	404	(Because of anger and anxiety) tearing his own hair
		405	Elle reste très calme, n'importe qui d'autre s'arracherait les cheveux	405	She’s keeping very calm,anyone else would be tearing their hair out
		406	Elle est calme, tout le monde s'arrachera les cheveux	406	She is calm, everyone else will pull her hair off
		407	Elle est toujours calme, si elle se change, elle sera anxieuse.	407	She is still calm, if she changes herself, she will be anxious.
		408	Elle est toujours calme, si elle se change, elle sera anxieuse.	408	She is still calm, if she changes herself, she will be anxious.
		409	selon	409	according to
		410	être dans	410	be in
		411	une hâte déchirante	411	a tearing hurry/rush
		412	être	412	to be
		413	très pressé	413	in a very great hurry
		414	Très pressé	414	Very hurried
		415	Pressé	415	In a hurry
		416	Pressé	416	In a hurry
		417	être déchiré (entre A et B)	417	be torn (between A and B)
		418	Déchiré (entre A et B)	418	Torn (between A and B)
		419	être incapable de décider ou de choisir entre deux personnes, choses ou sentiments	419	to be unable to decide or choose between two people, things or feelings
		420	Incapacité à prendre une décision ou un choix entre deux personnes, choses ou sentiments	420	Inability to make a decision or choice between two people, things or feelings
		421	(Entre les deux) difficile à choisir ; dilemme	421	(Between the two) difficult to choose; dilemma
		422	J'étais déchiré entre mes parents et mon ami	422	I was torn between my parents and my friend
		423	Je suis dans un dilemme entre mes parents et mes amis	423	I am in a dilemma between my parents and friends
		424	Je suis dans un dilemme entre mes parents et mes amis	424	I am in a dilemma between my parents and friends
		425	Je suis dans un dilemme entre mes parents et mes amis	425	I am in a dilemma between my parents and friends
		426	arracher qn une bande	426	tear sb off a strip
		427	arracher une bande à qn	427	tear a strip off sb
		428	informel	428	informal
		429	parler avec colère à qn qui a fait qc mal	429	to speak angrily to sb who has done sth wrong
		430	Parlez avec colère à quelqu'un qui a fait quelque chose de mal	430	Speak angrily to someone who has done something wrong
		431	grondé	431	Scolded
		432	grondé	432	Scolded