|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
NEXT |
1 |
Je l'ai taxé d'éviter
sa responsabilité de parent |
1 |
Я
обложил его
налогом,
избегая его
ответственности
как
родителя |
1 |
YA oblozhil yego
nalogom, izbegaya yego otvetstvennosti kak roditelya |
|
|
|
last |
2 |
Je l'ai taxé pour
éviter ses responsabilités de parent |
2 |
Я
обложил его
налогом,
чтобы он не
выполнял родительские
обязанности |
2 |
YA oblozhil yego
nalogom, chtoby on ne vypolnyal roditel'skiye obyazannosti |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Je l'accuse de se
soustraire à la responsabilité d'être père |
3 |
Я
обвиняю его
в уклонении
от
ответственности
быть отцом |
3 |
YA obvinyayu yego v
uklonenii ot otvetstvennosti byt' ottsom |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Je l'accuse de se
soustraire à la responsabilité d'être père |
4 |
Я
обвиняю его
в уклонении
от
ответственности
быть отцом |
4 |
YA obvinyayu yego v
uklonenii ot otvetstvennosti byt' ottsom |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Imposable |
5 |
Облагаемый
налогом |
5 |
Oblagayemyy nalogom |
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
Imposable |
|
Облагаемый
налогом |
|
Oblagayemyy nalogom |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
d'argent sur lequel
vous devez payer des impôts |
6 |
денег,
с которых вы
должны
заплатить
налог |
6 |
deneg, s kotorykh vy
dolzhny zaplatit' nalog |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
L'argent que vous
devez payer des impôts |
7 |
Деньги
нужно
платить
налоги |
7 |
Den'gi nuzhno
platit' nalogi |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
Imposable |
8 |
Облагаемый
налогом |
8 |
Oblagayemyy nalogom |
|
8 |
hindi |
|
Imposable |
|
Облагаемый
налогом |
|
Oblagayemyy nalogom |
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
Revenu imposable |
9 |
Налогооблагаемый
доход |
9 |
Nalogooblagayemyy
dokhod |
|
10 |
punjabi |
|
Revenu imposable |
|
Налогооблагаемый
доход |
|
Nalogooblagayemyy
dokhod |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
10 |
Revenu imposable |
10 |
Налогооблагаемый
доход |
10 |
Nalogooblagayemyy
dokhod |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Revenu imposable |
11 |
Налогооблагаемый
доход |
11 |
Nalogooblagayemyy
dokhod |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
ce |
12 |
это |
12 |
eto |
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Entrer |
13 |
Войти |
13 |
Voyti |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
Entrer |
14 |
войти |
14 |
voyti |
|
|
|
|
|
|
15 |
Imposition |
15 |
налогообложение |
15 |
nalogooblozheniye |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
impôt |
16 |
налог |
16 |
nalog |
|
|
|
|
|
|
17 |
argent qui doit être payé en tant qu'impôts |
17 |
деньги,
которые
должны быть
уплачены в
качестве
налогов |
17 |
den'gi, kotoryye dolzhny byt' uplacheny v
kachestve nalogov |
|
|
|
|
|
sappelle-fin-du-monde |
18 |
L'argent qui doit
être payé comme impôt |
18 |
Деньги,
которые
должны быть
уплачены в
качестве
налога |
18 |
Den'gi, kotoryye
dolzhny byt' uplacheny v kachestve naloga |
|
|
|
|
|
|
19 |
Impôt; impôt; impôt;
impôt |
19 |
Налог;
налог; налог;
налог |
19 |
Nalog; nalog; nalog;
nalog |
|
|
|
20 |
Impôt; impôt; impôt;
impôt |
20 |
Налог;
налог; налог;
налог |
20 |
Nalog; nalog; nalog;
nalog |
|
|
|
|
|
|
21 |
réduire la fiscalité |
21 |
снизить
налоги |
21 |
snizit' nalogi |
|
|
|
22 |
Des réductions d'impôt |
22 |
Снижение
налогов |
22 |
Snizheniye nalogov |
|
|
|
|
|
|
23 |
le système de
collecte de l'argent par les impôts |
23 |
система
сбора денег
по налогам |
23 |
sistema sbora deneg
po nalogam |
|
|
|
24 |
Système d'argent des
impôts |
24 |
Налоговая
денежная
система |
24 |
Nalogovaya
denezhnaya sistema |
|
|
|
|
|
|
25 |
Fiscalité, fiscalité,
fiscalité |
25 |
Система
налогообложения;
налогообложение;
налогообложение |
25 |
Sistema
nalogooblozheniya; nalogooblozheniye; nalogooblozheniye |
|
|
|
26 |
Fiscalité,
fiscalité, fiscalité |
26 |
Система
налогообложения;
налогообложение;
налогообложение |
26 |
Sistema
nalogooblozheniya; nalogooblozheniye; nalogooblozheniye |
|
|
|
|
|
|
27 |
changements dans la
structure fiscale |
27 |
изменения
в структуре
налогообложения |
27 |
izmeneniya v
strukture nalogooblozheniya |
|
|
|
28 |
Modifications de la
structure fiscale |
28 |
Изменения
в налоговой
структуре |
28 |
Izmeneniya v
nalogovoy strukture |
|
|
|
|
|
|
29 |
Modifications de la
structure fiscale |
29 |
Изменения
в налоговой
структуре |
29 |
Izmeneniya v
nalogovoy strukture |
|
|
|
|
|
|
30 |
Modifications de la structure fiscale |
30 |
Изменения
в налоговой
структуре |
30 |
Izmeneniya v nalogovoy strukture |
|
|
|
|
|
|
31 |
évasion fiscale |
31 |
уклонение
от налогов |
31 |
ukloneniye ot nalogov |
|
|
|
|
|
|
32 |
Évasion fiscale |
32 |
Уклонение
от налогов |
32 |
Ukloneniye ot
nalogov |
|
|
|
|
|
|
33 |
des moyens de ne
payer que le plus petit montant d'impôt que vous devez légalement |
33 |
способы
уплаты
минимальной
суммы
налога, которую
вы должны
уплатить по
закону |
33 |
sposoby uplaty
minimal'noy summy naloga, kotoruyu vy dolzhny uplatit' po zakonu |
|
|
|
|
|
|
34 |
La façon de ne payer
que l'impôt minimum que vous devez payer par la loi |
34 |
Способ
платить
только
минимальный
налог, который
вы должны
платить по
закону |
34 |
Sposob platit'
tol'ko minimal'nyy nalog, kotoryy vy dolzhny platit' po zakonu |
|
|
|
|
|
|
35 |
Évasion fiscale
(légale) |
35 |
(Юридическое)
уклонение
от уплаты
налогов |
35 |
(Yuridicheskoye)
ukloneniye ot uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
36 |
Évasion fiscale
(légale) |
36 |
(Юридическое)
уклонение
от уплаты
налогов |
36 |
(Yuridicheskoye)
ukloneniye ot uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
37 |
comparer |
37 |
сравнивать |
37 |
sravnivat' |
|
|
|
38 |
évasion fiscale |
38 |
уклонение
от уплаты
налогов |
38 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
|
|
|
39 |
évasion fiscale |
39 |
уклонение
от уплаты
налогов |
39 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
|
|
|
40 |
tranche d'imposition |
40 |
налоговая
категория |
40 |
nalogovaya kategoriya |
|
|
|
|
|
|
41 |
taux d'imposition |
41 |
ставка
налога |
41 |
stavka naloga |
|
|
|
|
|
|
42 |
également |
42 |
также |
42 |
takzhe |
|
|
|
|
|
|
43 |
tranche d'imposition |
43 |
налоговый
диапазон |
43 |
nalogovyy diapazon |
|
|
|
44 |
Tranche fiscale |
44 |
Налоговая
группа |
44 |
Nalogovaya gruppa |
|
|
|
|
|
|
45 |
une gamme de revenus différents sur lesquels
le même taux d'imposition doit être payé |
45 |
диапазон
разных
доходов, с
которых должна
уплачиваться
одинаковая
ставка налога |
45 |
diapazon raznykh dokhodov, s kotorykh
dolzhna uplachivat'sya odinakovaya stavka naloga |
|
|
|
|
|
|
46 |
Une série de revenus
différents qui doivent payer le même taux d'imposition |
46 |
Ряд
разных
доходов,
которые
должны
уплачиваться
по
одинаковой
ставке
налога. |
46 |
Ryad raznykh
dokhodov, kotoryye dolzhny uplachivat'sya po odinakovoy stavke naloga. |
|
|
|
|
|
|
47 |
Classe de taux
d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du
même taux d'imposition) |
47 |
Класс
налоговой
ставки,
налоговый
класс (сегмент
класса
налогового
дохода с той
же налоговой
ставкой) |
47 |
Klass nalogovoy
stavki, nalogovyy klass (segment klassa nalogovogo dokhoda s toy zhe
nalogovoy stavkoy) |
|
|
|
48 |
Classe de taux
d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du
même taux d'imposition) |
48 |
Класс
налоговой
ставки,
налоговый
класс (сегмент
класса
налогового
дохода с той
же налоговой
ставкой) |
48 |
Klass nalogovoy
stavki, nalogovyy klass (segment klassa nalogovogo dokhoda s toy zhe
nalogovoy stavkoy) |
|
|
|
|
|
|
49 |
il n'y a plus que
deux tranches d'imposition 22% et 40% |
49 |
теперь
есть только
две
налоговые
категории: 22% и
40%. |
49 |
teper' yest' tol'ko
dve nalogovyye kategorii: 22% i 40%. |
|
|
|
50 |
Maintenant, il n'y a
que deux tranches d'imposition 22% et 40% |
50 |
Теперь
есть только
две
налоговые
категории: 22% и
40%. |
50 |
Teper' yest' tol'ko
dve nalogovyye kategorii: 22% i 40%. |
|
|
|
|
|
|
51 |
Il n'y a désormais
que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% |
51 |
Теперь
существует
только два
уровня налогообложения
налоговых
доходов: 22% и 40%. |
51 |
Teper' sushchestvuyet
tol'ko dva urovnya nalogooblozheniya nalogovykh dokhodov: 22% i 40%. |
|
|
|
52 |
Il n'y a désormais
que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% |
52 |
Теперь
существует
только два
уровня налога
на прибыль: 22% и
40%. |
52 |
Teper'
sushchestvuyet tol'ko dva urovnya naloga na pribyl': 22% i 40%. |
|
|
|
|
|
|
53 |
Entrer |
53 |
Войти |
53 |
Voyti |
|
|
|
|
|
|
54 |
Entrer |
54 |
войти |
54 |
voyti |
|
|
|
|
|
|
55 |
allégement fiscal |
55 |
налоговая
льгота |
55 |
nalogovaya l'gota |
|
|
|
|
|
|
56 |
Des réductions
d'impôt |
56 |
Снижение
налогов |
56 |
Snizheniye nalogov |
|
|
|
|
|
|
57 |
un avantage spécial
ou une réduction d'impôts que le gouvernement accorde à des personnes ou des
organisations particulières |
57 |
особое
преимущество
или
снижение
налогов,
которое
правительство
дает
определенным
людям или
организациям |
57 |
osoboye
preimushchestvo ili snizheniye nalogov, kotoroye pravitel'stvo dayet
opredelennym lyudyam ili organizatsiyam |
|
|
|
|
|
|
58 |
Incitations
spéciales ou réductions d'impôt accordées par le gouvernement à des individus
ou des organisations spécifiques |
58 |
Специальные
льготы или
снижение
налогов, предоставляемые
государством
отдельным
лицам или
организациям. |
58 |
Spetsial'nyye l'goty
ili snizheniye nalogov, predostavlyayemyye gosudarstvom otdel'nym litsam ili
organizatsiyam. |
|
|
|
|
|
|
59 |
Allégements fiscaux,
réductions d'impôts |
59 |
Налоговые
льготы;
снижение
налогов |
59 |
Nalogovyye l'goty;
snizheniye nalogov |
|
|
|
|
|
|
60 |
Allégements fiscaux,
réductions d'impôts |
60 |
Налоговые
льготы;
снижение
налогов |
60 |
Nalogovyye l'goty;
snizheniye nalogov |
|
|
|
|
|
|
61 |
receveur des impôts |
61 |
сборщик
налогов |
61 |
sborshchik nalogov |
|
|
|
62 |
Receveur des impôts |
62 |
Сборщик
налогов |
62 |
Sborshchik nalogov |
|
|
|
|
|
|
63 |
une personne dont le
travail consiste à percevoir l'impôt que les gens doivent payer sur l'argent
qu'ils gagnent |
63 |
человек,
чья работа
заключается
в сборе налогов,
которые
люди должны
платить с
заработанных
денег |
63 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v sbore nalogov, kotoryye lyudi dolzhny platit' s
zarabotannykh deneg |
|
|
|
64 |
Son travail consiste
à collecter les impôts que les gens doivent payer pour l'argent qu'ils
gagnent |
64 |
Одна
задача -
собирать
налоги,
которые
люди должны
платить за
заработанные
деньги. |
64 |
Odna zadacha -
sobirat' nalogi, kotoryye lyudi dolzhny platit' za zarabotannyye den'gi. |
|
|
|
|
|
|
65 |
Receveur des impôts |
65 |
Сборщик
налогов |
65 |
Sborshchik nalogov |
|
|
|
66 |
Receveur des impôts |
66 |
Сборщик
налогов |
66 |
Sborshchik nalogov |
|
|
|
|
|
|
67 |
déductible d'impôts |
67 |
налоговый
вычет |
67 |
nalogovyy vychet |
|
|
|
68 |
des frais |
68 |
затрат |
68 |
zatrat |
|
|
|
69 |
Coût |
69 |
Стоимость |
69 |
Stoimost' |
|
|
|
|
|
|
70 |
qui peut être prélevé
sur vos revenus, avant le calcul du montant de l'impôt que vous devez payer |
70 |
которые
могут быть
вычтены из
вашего дохода
до того, как
будет
рассчитана
сумма налога,
который вы
должны
заплатить |
70 |
kotoryye mogut byt'
vychteny iz vashego dokhoda do togo, kak budet rasschitana summa naloga,
kotoryy vy dolzhny zaplatit' |
|
|
|
71 |
Il peut être déduit
de vos revenus avant de calculer le montant de l'impôt que vous devez payer |
71 |
Его
можно
вычесть из
вашего
дохода до
расчета
суммы
налога,
которую вы
должны
заплатить. |
71 |
Yego mozhno vychest'
iz vashego dokhoda do rascheta summy naloga, kotoruyu vy dolzhny zaplatit'. |
|
|
|
|
|
|
72 |
Déduction ou
exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors
du calcul de l'impôt sur le revenu) |
72 |
Налоговый
вычет или
освобождение,
удержание
налогооблагаемого
дохода
(может быть вычтено
при расчете
налога на
прибыль) |
72 |
Nalogovyy vychet ili
osvobozhdeniye, uderzhaniye nalogooblagayemogo dokhoda (mozhet byt' vychteno
pri raschete naloga na pribyl') |
|
|
|
|
|
|
73 |
Déduction ou
exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors
du calcul de l'impôt sur le revenu) |
73 |
Налоговый
вычет или
освобождение,
удержание
налогооблагаемого
дохода
(может быть вычтено
при расчете
налога на
прибыль) |
73 |
Nalogovyy vychet ili
osvobozhdeniye, uderzhaniye nalogooblagayemogo dokhoda (mozhet byt' vychteno
pri raschete naloga na pribyl') |
|
|
|
|
|
|
74 |
à imposition différée |
74 |
отложенный
налог |
74 |
otlozhennyy nalog |
|
|
|
|
|
|
75 |
Report d'impôt |
75 |
Отсрочка
налогообложения |
75 |
Otsrochka
nalogooblozheniya |
|
|
|
|
|
|
76 |
que vous ne payez
d'impôt que plus tard |
76 |
что
вы платите
налог
только
позже |
76 |
chto vy platite nalog
tol'ko pozzhe |
|
|
|
77 |
Vous ne payez les
impôts que plus tard |
77 |
Вы
платите
налоги
только
позже |
77 |
Vy platite nalogi
tol'ko pozzhe |
|
|
|
|
|
|
78 |
Impôt différé ; impôt
différé |
78 |
Отложенный
налог;
отложенный
налог |
78 |
Otlozhennyy nalog;
otlozhennyy nalog |
|
|
|
79 |
Impôt différé ; impôt différé |
79 |
Отложенный
налог;
отложенный
налог |
79 |
Otlozhennyy nalog; otlozhennyy nalog |
|
|
|
|
|
|
80 |
un plan d'épargne à
imposition différée |
80 |
план
сбережений
с отсрочкой
налогов |
80 |
plan sberezheniy s
otsrochkoy nalogov |
|
|
|
81 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
81 |
План
сбережений
с отсрочкой
налогов |
81 |
Plan sberezheniy s
otsrochkoy nalogov |
|
|
|
|
|
|
82 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
82 |
План
сбережений
с отсрочкой
налогов |
82 |
Plan sberezheniy s
otsrochkoy nalogov |
|
|
|
83 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
83 |
План
сбережений
с отсрочкой
налогов |
83 |
Plan sberezheniy s
otsrochkoy nalogov |
|
|
|
|
|
|
84 |
disque d'impôt |
84 |
налоговый
диск |
84 |
nalogovyy disk |
|
|
|
|
|
|
85 |
Disque d'impôt |
85 |
Налоговый
диск |
85 |
Nalogovyy disk |
|
|
|
|
|
|
86 |
permis de fonds
routier |
86 |
лицензия
дорожного
фонда |
86 |
litsenziya dorozhnogo
fonda |
|
|
|
|
|
|
87 |
Permis de fonds
routier |
87 |
Лицензия
дорожного
фонда |
87 |
Litsenziya
dorozhnogo fonda |
|
|
|
|
|
|
88 |
esquive fiscale |
88 |
уклонение
от уплаты
налогов |
88 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
89 |
Évasion fiscale |
89 |
Уклонение
от налогов |
89 |
Ukloneniye ot
nalogov |
|
|
|
|
|
|
90 |
informel |
90 |
неофициальный |
90 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
91 |
un moyen de payer moins d'impôts, légalement
ou illégalement |
91 |
способ
уплаты
меньшего
налога, законно
или
незаконно |
91 |
sposob uplaty men'shego naloga, zakonno ili
nezakonno |
|
|
|
92 |
Un moyen de
sous-payer les impôts légalement ou illégalement |
92 |
Способ
недоплаты
налогов
легально
или незаконно |
92 |
Sposob nedoplaty
nalogov legal'no ili nezakonno |
|
|
|
|
|
|
93 |
(Légal ou illégal)
éviter de payer des impôts |
93 |
(Законно
или
незаконно)
избегайте
уплаты налогов |
93 |
(Zakonno ili
nezakonno) izbegayte uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
94 |
(Légal ou illégal)
éviter de payer des impôts |
94 |
(Законно
или
незаконно)
избегайте
уплаты налогов |
94 |
(Zakonno ili
nezakonno) izbegayte uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
95 |
fraudeur fiscal |
95 |
уклоняться
от уплаты
налогов |
95 |
uklonyat'sya ot
uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
96 |
Évasion fiscale |
96 |
Уклоняющийся
от уплаты
налогов |
96 |
Uklonyayushchiysya
ot uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
97 |
évasion fiscale |
97 |
уклонение
от уплаты
налогов |
97 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
98 |
évasion fiscale |
98 |
уклонение
от уплаты
налогов |
98 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
|
|
|
99 |
le crime de ne pas
payer délibérément tous les impôts que vous devriez payer |
99 |
преступление
преднамеренной
неуплаты всех
налогов,
которые вы
должны
заплатить |
99 |
prestupleniye
prednamerennoy neuplaty vsekh nalogov, kotoryye vy dolzhny zaplatit' |
|
|
|
|
|
|
100 |
Le crime de ne pas
payer délibérément tous les impôts dus |
100 |
Преступление
в виде
умышленной
неуплаты всех
подлежащих
уплате
налогов |
100 |
Prestupleniye v vide
umyshlennoy neuplaty vsekh podlezhashchikh uplate nalogov |
|
|
|
|
|
|
101 |
évasion fiscale
(illégale); évasion fiscale; évasion fiscale |
101 |
(Незаконное)
уклонение
от уплаты
налогов; уклонение
от уплаты
налогов;
уклонение
от уплаты
налогов |
101 |
(Nezakonnoye)
ukloneniye ot uplaty nalogov; ukloneniye ot uplaty nalogov; ukloneniye ot
uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
102 |
évasion fiscale
(illégale); évasion fiscale; évasion fiscale |
102 |
(Незаконное)
уклонение
от уплаты
налогов; уклонение
от уплаты
налогов;
уклонение
от уплаты
налогов |
102 |
(Nezakonnoye)
ukloneniye ot uplaty nalogov; ukloneniye ot uplaty nalogov; ukloneniye ot
uplaty nalogov |
|
|
|
|
|
|
103 |
Comparer |
103 |
Сравнивать |
103 |
Sravnivat' |
|
|
|
|
|
|
104 |
Évasion fiscale |
104 |
Уклонение
от налогов |
104 |
Ukloneniye ot nalogov |
|
|
|
105 |
Exonéré d'impôt |
105 |
Не
облагается
налогом |
105 |
Ne oblagayetsya
nalogom |
|
|
|
|
|
|
106 |
qui n'est pas taxé |
106 |
это
не
облагается
налогом |
106 |
eto ne oblagayetsya
nalogom |
|
|
|
107 |
Libre d'impôt |
107 |
Не
облагается
налогом |
107 |
Ne oblagayetsya
nalogom |
|
|
|
|
|
|
108 |
épargne exonérée
d'impôt |
108 |
не
облагаемые
налогом
сбережения |
108 |
ne oblagayemyye
nalogom sberezheniya |
|
|
|
|
|
|
109 |
L'épargne libre
d'impôt |
109 |
Не
облагаемые
налогом
сбережения |
109 |
Ne oblagayemyye
nalogom sberezheniya |
|
|
|
|
|
|
110 |
Dépôts exonérés de
l'impôt sur les revenus d'intérêts |
110 |
Депозиты,
освобожденные
от уплаты
процентного
подоходного
налога |
110 |
Depozity,
osvobozhdennyye ot uplaty protsentnogo podokhodnogo naloga |
|
|
|
111 |
Dépôts exonérés de
l'impôt sur les revenus d'intérêts |
111 |
Депозиты,
освобожденные
от уплаты
процентного
подоходного
налога |
111 |
Depozity,
osvobozhdennyye ot uplaty protsentnogo podokhodnogo naloga |
|
|
|
|
|
|
112 |
exil fiscal |
112 |
налоговое
изгнание |
112 |
nalogovoye izgnaniye |
|
|
|
|
|
|
113 |
évasion fiscale |
113 |
уклонение
от уплаты
налогов |
113 |
ukloneniye ot uplaty
nalogov |
|
|
|
|
|
|
114 |
une personne riche
qui a quitté son pays et est allée vivre dans un endroit où les impôts sont
moins élevés |
114 |
богатый
человек,
который
покинул
свою страну
и уехал жить
в место, где
налоги ниже |
114 |
bogatyy chelovek,
kotoryy pokinul svoyu stranu i uyekhal zhit' v mesto, gde nalogi nizhe |
|
|
|
115 |
Les riches quittent
leur pays et s'installent dans un endroit où les impôts sont moins élevés |
115 |
Богатые
покидают
свою страну
и переезжают
в места с
более
низкими
налогами. |
115 |
Bogatyye pokidayut
svoyu stranu i pereyezzhayut v mesta s boleye nizkimi nalogami. |
|
|
|
|
|
|
116 |
Éviteurs d'impôts
transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent
dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) |
116 |
Лица,
избегающие
трансграничных
налогов, вьетнамцы,
избегающие
налогов
(богатые люди,
которые
переезжают
в районы с
более низкими
налогами,
чтобы
платить
меньше) |
116 |
Litsa,
izbegayushchiye transgranichnykh nalogov, v'yetnamtsy, izbegayushchiye
nalogov (bogatyye lyudi, kotoryye pereyezzhayut v rayony s boleye nizkimi
nalogami, chtoby platit' men'she) |
|
|
|
117 |
Éviteurs d'impôts
transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent
dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) |
117 |
Лица,
избегающие
трансграничных
налогов, вьетнамцы,
избегающие
налогов
(богатые люди,
которые
переезжают
в районы с
более низкими
налогами,
чтобы
платить
меньше) |
117 |
Litsa,
izbegayushchiye transgranichnykh nalogov, v'yetnamtsy, izbegayushchiye
nalogov (bogatyye lyudi, kotoryye pereyezzhayut v rayony s boleye nizkimi
nalogami, chtoby platit' men'she) |
|
|
|
|
|
|
118 |
exonéré d'impôt |
118 |
не
облагается
налогом |
118 |
ne oblagayetsya
nalogom |
|
|
|
119 |
d'argent, de biens,
etc. |
119 |
денег,
товаров и т. д. |
119 |
deneg, tovarov i t.
d. |
|
|
|
120 |
Marchandises
monétaires, etc. |
120 |
Денежные
товары и т. Д. |
120 |
Denezhnyye tovary i
t. D. |
|
|
|
|
|
|
121 |
que vous n'avez pas à
payer d'impôt sur |
121 |
Что
вам не нужно
платить
налог на |
121 |
Chto vam ne nuzhno
platit' nalog na |
|
|
|
|
|
|
122 |
Vous n'avez pas à
payer d'impôts |
122 |
Вам
не нужно
платить
налоги |
122 |
Vam ne nuzhno
platit' nalogi |
|
|
|
|
|
|
123 |
Exonéré d'impôt |
123 |
Не
облагается
налогом |
123 |
Ne oblagayetsya
nalogom |
|
|
|
|
|
|
124 |
Exonéré d'impôt |
124 |
Не
облагается
налогом |
124 |
Ne oblagayetsya nalogom |
|
|
|
|
|
|
125 |
un abattement fiscal |
125 |
безналоговая
надбавка |
125 |
beznalogovaya
nadbavka |
|
|
|
|
|
|
126 |
Abattement exonéré
d'impôt |
126 |
Безналоговая
надбавка |
126 |
Beznalogovaya
nadbavka |
|
|
|
|
|
|
127 |
Allocation |
127 |
Разрешение |
127 |
Razresheniye |
|
|
|
|
|
|
128 |
exonéré d'impôt |
128 |
не
облагаемый
налогом |
128 |
ne oblagayemyy
nalogom |
|
|
|
|
|
|
129 |
sans taxe |
129 |
безналоговая
зона |
129 |
beznalogovaya zona |
|
|
|
|
|
|
130 |
paradis fiscal |
130 |
налоговая
гавань |
130 |
nalogovaya gavan' |
|
|
|
131 |
Paradis fiscal |
131 |
Налоговая
гавань |
131 |
Nalogovaya gavan' |
|
|
|
|
|
|
132 |
un endroit où les impôts sont bas et où les
gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement leur entreprise
parce que les impôts sont plus élevés dans leur propre pays |
132 |
место,
где налоги
низкие и где
люди предпочитают
жить или
официально
регистрировать
свои
компании,
потому что
налоги в их
собственных
странах
выше |
132 |
mesto, gde nalogi nizkiye i gde lyudi
predpochitayut zhit' ili ofitsial'no registrirovat' svoi kompanii, potomu
chto nalogi v ikh sobstvennykh stranakh vyshe |
|
|
|
133 |
Un endroit avec des
impôts bas, où les gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement
une entreprise parce que leur propre pays a des impôts plus élevés |
133 |
Место
с низкими
налогами,
где люди
предпочитают
жить или
официально
зарегистрировать
компанию,
потому что в
их
собственной
стране
более
высокие
налоги. |
133 |
Mesto s nizkimi
nalogami, gde lyudi predpochitayut zhit' ili ofitsial'no zaregistrirovat'
kompaniyu, potomu chto v ikh sobstvennoy strane boleye vysokiye nalogi. |
|
|
|
|
|
|
134 |
Paradis fiscaux (taux
d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des
entreprises) |
134 |
Налоговые
убежища
(низкие
налоговые
ставки,
когда люди
хотят жить
или
регистрировать
компании) |
134 |
Nalogovyye
ubezhishcha (nizkiye nalogovyye stavki, kogda lyudi khotyat zhit' ili
registrirovat' kompanii) |
|
|
|
135 |
Paradis fiscaux
(taux d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des
entreprises) |
135 |
Налоговые
убежища
(низкие
налоговые
ставки,
когда люди
хотят жить
или
регистрировать
компании) |
135 |
Nalogovyye
ubezhishcha (nizkiye nalogovyye stavki, kogda lyudi khotyat zhit' ili
registrirovat' kompanii) |
|
|
|
|
|
|
136 |
Taxi |
136 |
такси |
136 |
taksi |
|
|
|
137 |
Taxi |
137 |
такси |
137 |
taksi |
|
|
|
|
|
|
138 |
également |
138 |
также |
138 |
takzhe |
|
|
|
|
|
|
139 |
taxi |
139 |
такси |
139 |
taksi |
|
|
|
140 |
Taxi |
140 |
такси |
140 |
taksi |
|
|
|
|
|
|
141 |
taxi |
141 |
такси |
141 |
taksi |
|
|
|
142 |
Taxi |
142 |
такси |
142 |
taksi |
|
|
|
|
|
|
143 |
une voiture avec chauffeur que vous payez
pour vous emmener quelque part. |
143 |
автомобиль
с водителем,
которому вы
платите,
чтобы
отвезти вас
куда-нибудь. |
143 |
avtomobil' s voditelem, kotoromu vy platite,
chtoby otvezti vas kuda-nibud'. |
|
|
|
144 |
Voiture avec
chauffeur, vous payez pour vous emmener quelque part. |
144 |
Автомобиль
с водителем,
вы платите,
чтобы вас
куда-то
отвезли. |
144 |
Avtomobil' s
voditelem, vy platite, chtoby vas kuda-to otvezli. |
|
|
|
|
|
|
145 |
Les taxis ont
généralement des compteurs qui indiquent combien d'argent vous devez payer |
145 |
В
такси
обычно есть
счетчики,
показывающие,
сколько
денег вы
должны
заплатить. |
145 |
V taksi obychno yest'
schetchiki, pokazyvayushchiye, skol'ko deneg vy dolzhny zaplatit'. |
|
|
|
146 |
Les taxis ont
généralement un compteur qui indique combien vous devez payer |
146 |
В
такси
обычно есть
счетчик,
показывающий,
сколько вам
нужно
заплатить. |
146 |
V taksi obychno
yest' schetchik, pokazyvayushchiy, skol'ko vam nuzhno zaplatit'. |
|
|
|
|
|
|
147 |
Taxi |
147 |
Такси |
147 |
Taksi |
|
|
|
|
|
|
148 |
Taxi |
148 |
Такси |
148 |
Taksi |
|
|
|
|
|
|
149 |
un chauffeur de taxi |
149 |
таксист
/ поездка |
149 |
taksist / poyezdka |
|
|
|
150 |
Chauffeur de
taxi/trajet |
150 |
Водитель
такси /
поездка |
150 |
Voditel' taksi /
poyezdka |
|
|
|
|
|
|
151 |
Chauffeur de taxi ;
déplacements en taxi |
151 |
Водитель
такси;
поездка на
такси |
151 |
Voditel' taksi;
poyezdka na taksi |
|
|
|
152 |
Chauffeur de taxi ;
déplacements en taxi |
152 |
Водитель
такси;
поездка на
такси |
152 |
Voditel' taksi;
poyezdka na taksi |
|
|
|
|
|
|
153 |
Dix jours |
153 |
десять
дней |
153 |
desyat' dney |
|
|
|
|
|
|
154 |
un |
154 |
один |
154 |
odin |
|
|
|
|
|
|
155 |
Nous ferions mieux de
prendre un taxi |
155 |
Нам
лучше взять
такси |
155 |
Nam luchshe vzyat'
taksi |
|
|
|
156 |
Nous ferions mieux
de prendre un taxi |
156 |
Нам
лучше взять
такси |
156 |
Nam luchshe vzyat'
taksi |
|
|
|
|
|
|
157 |
Nous ferions mieux de
prendre un taxi |
157 |
Нам
лучше взять
такси |
157 |
Nam luchshe vzyat'
taksi |
|
|
|
158 |
Nous ferions mieux
de prendre un taxi |
158 |
Нам
лучше взять
такси |
158 |
Nam luchshe vzyat'
taksi |
|
|
|
|
|
|
159 |
aller |
159 |
идти |
159 |
idti |
|
|
|
|
|
|
160 |
je suis rentré en
taxi |
160 |
Я
приехал
домой на
такси |
160 |
YA priyekhal domoy na
taksi |
|
|
|
|
|
|
161 |
je prends un taxi
pour rentrer |
161 |
Я
беру такси
домой |
161 |
YA beru taksi domoy |
|
|
|
|
|
|
162 |
j'ai pris un taxi
pour rentrer |
162 |
Я
взял такси
домой |
162 |
YA vzyal taksi domoy |
|
|
|
|
|
|
163 |
j'ai pris un taxi
pour rentrer |
163 |
Я
взял такси
домой |
163 |
YA vzyal taksi domoy |
|
|
|
|
|
|
164 |
Qin |
164 |
Цинь |
164 |
Tsin' |
|
|
|
|
|
|
165 |
commander/héler/appeler
un taxi |
165 |
заказать
/ вызвать /
вызвать
такси |
165 |
zakazat' / vyzvat' /
vyzvat' taksi |
|
|
|
|
|
|
166 |
Appeler une
voiture/appeler un taxi/appeler un taxi |
166 |
Вызвать
машину /
вызвать
такси /
вызвать такси |
166 |
Vyzvat' mashinu /
vyzvat' taksi / vyzvat' taksi |
|
|
|
|
|
|
167 |
Demander/bonjour/appeler
un taxi |
167 |
Спросите
/ привет /
вызовите
такси |
167 |
Sprosite / privet /
vyzovite taksi |
|
|
|
|
|
|
168 |
Demander/bonjour/appeler
un taxi |
168 |
Спросите
/ привет /
вызовите
такси |
168 |
Sprosite / privet /
vyzovite taksi |
|
|
|
|
|
|
169 |
dans certains
endroits d'Afrique, un petit bus avec chauffeur que vous payez pour vous
emmener quelque part. |
169 |
в
некоторых
местах в
Африке
небольшой
автобус с
водителем,
за которым
вы платите,
чтобы вас
куда-то
отвезти. |
169 |
v nekotorykh mestakh
v Afrike nebol'shoy avtobus s voditelem, za kotorym vy platite, chtoby vas
kuda-to otvezti. |
|
|
|
|
|
|
170 |
Dans certaines
régions d'Afrique, un petit bus avec chauffeur, vous payez pour vous emmener
quelque part |
170 |
В
некоторых
частях
Африки
небольшой
автобус с
водителем,
вы платите,
чтобы
куда-то вас
отвезти. |
170 |
V nekotorykh
chastyakh Afriki nebol'shoy avtobus s voditelem, vy platite, chtoby kuda-to
vas otvezti. |
|
|
|
|
|
|
171 |
Les taxis ont
généralement des itinéraires fixes et s'arrêtent là où les passagers doivent
monter ou descendre. |
171 |
Такси
обычно
имеют
фиксированные
маршруты и
останавливаются
там, где
пассажирам
нужно сесть
или выйти. |
171 |
Taksi obychno imeyut
fiksirovannyye marshruty i ostanavlivayutsya tam, gde passazhiram nuzhno
sest' ili vyyti. |
|
|
|
172 |
Les taxis ont
généralement un itinéraire fixe et s'arrêtent là où les passagers doivent
monter ou descendre |
172 |
Такси
обычно
имеют
фиксированный
маршрут и
останавливаются
там, где
пассажирам
нужно сесть
или выйти. |
172 |
Taksi obychno imeyut
fiksirovannyy marshrut i ostanavlivayutsya tam, gde passazhiram nuzhno sest'
ili vyyti. |
|
|
|
|
|
|
173 |
(Itinéraires fixes
dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et
descendre à tout moment) |
173 |
(Фиксированные
маршруты в
определенных
частях
Африки, где
пассажиры
могут
садиться и
выходить в
любое время) |
173 |
(Fiksirovannyye
marshruty v opredelennykh chastyakh Afriki, gde passazhiry mogut sadit'sya i
vykhodit' v lyuboye vremya) |
|
|
|
174 |
(Itinéraires fixes
dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et
descendre à tout moment) Petites voitures ; voitures, minibus |
174 |
(Фиксированные
маршруты в
определенных
частях
Африки, где
пассажиры
могут
садиться и
выходить в
любое время)
Маленькие
автомобили;
автомобили,
микроавтобусы |
174 |
(Fiksirovannyye
marshruty v opredelennykh chastyakh Afriki, gde passazhiry mogut sadit'sya i
vykhodit' v lyuboye vremya) Malen'kiye avtomobili; avtomobili, mikroavtobusy |
|
|
|
|
|
|
175 |
voir également |
175 |
смотрите
также |
175 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
|
|
176 |
dala dala |
176 |
Дала
Дала |
176 |
Dala Dala |
|
|
|
|
|
|
177 |
matatu |
177 |
Матату |
177 |
Matatu |
|
|
|
178 |
roulage |
178 |
руление |
178 |
ruleniye |
|
|
|
179 |
taxié |
179 |
рулил |
179 |
rulil |
|
|
|
180 |
taxié |
180 |
рулил |
180 |
rulil |
|
|
|
181 |
d'un avion |
181 |
самолета |
181 |
samoleta |
|
|
|
|
|
|
182 |
avion |
182 |
самолет |
182 |
samolet |
|
|
|
|
|
|
183 |
se déplacer lentement
au sol avant le décollage ou après l'atterrissage |
183 |
медленно
двигаться
по земле
перед
взлетом или
после
приземления |
183 |
medlenno dvigat'sya
po zemle pered vzletom ili posle prizemleniya |
|
|
|
|
|
|
184 |
Déplacez-vous
lentement au sol avant le décollage ou après l'atterrissage |
184 |
Медленно
двигайтесь
по земле
перед взлетом
или после
приземления. |
184 |
Medlenno dvigaytes'
po zemle pered vzletom ili posle prizemleniya. |
|
|
|
|
|
|
185 |
(Au sol avant le
décollage ou après l'atterrissage) taxi |
185 |
(На
земле перед
взлетом или
после
приземления)
руление |
185 |
(Na zemle pered
vzletom ili posle prizemleniya) ruleniye |
|
|
|
186 |
(Au sol avant le
décollage ou après l'atterrissage) taxi |
186 |
(На
земле перед
взлетом или
после
приземления)
руление |
186 |
(Na zemle pered
vzletom ili posle prizemleniya) ruleniye |
|
|
|
|
|
|
187 |
Taxidermiste |
187 |
Таксидермист |
187 |
Taksidermist |
|
|
|
188 |
Taxidermiste |
188 |
Таксидермист |
188 |
Taksidermist |
|
|
|
|
|
|
189 |
une personne dont le
travail est la taxidermie |
189 |
человек,
чья работа
связана с
таксидермией |
189 |
chelovek, ch'ya
rabota svyazana s taksidermiyey |
|
|
|
|
|
|
190 |
Les personnes
engagées dans la taxidermie |
190 |
Люди,
занимающиеся
таксидермией |
190 |
Lyudi,
zanimayushchiyesya taksidermiyey |
|
|
|
|
|
|
191 |
Taxidermiste |
191 |
Таксидермист |
191 |
Taksidermist |
|
|
|
|
|
|
192 |
Taxidermiste |
192 |
Таксидермист |
192 |
Taksidermist |
|
|
|
|
|
|
193 |
empaillage |
193 |
таксидермия |
193 |
taksidermiya |
|
|
|
194 |
Empaillage |
194 |
Таксидермия |
194 |
Taksidermiya |
|
|
|
|
|
|
195 |
l'art de farcir les
animaux morts, les oiseaux et les poissons avec un matériau spécial pour
qu'ils ressemblent à des vivants et puissent être exposés |
195 |
искусство
набивать
мертвых
животных,
птиц и рыб
специальным
материалом,
чтобы они были
похожи на
живых и
могли быть
выставлены
на
обозрение |
195 |
iskusstvo nabivat'
mertvykh zhivotnykh, ptits i ryb spetsial'nym materialom, chtoby oni byli
pokhozhi na zhivykh i mogli byt' vystavleny na obozreniye |
|
|
|
196 |
L'art de remplir les
animaux morts, les oiseaux et les poissons avec des matériaux spéciaux pour
les rendre vivants et affichables |
196 |
Искусство
заполнять
мертвых
животных, птиц
и рыб
специальными
материалами,
чтобы они
выглядели
живыми и
наглядными. |
196 |
Iskusstvo zapolnyat'
mertvykh zhivotnykh, ptits i ryb spetsial'nymi materialami, chtoby oni
vyglyadeli zhivymi i naglyadnymi. |
|
|
|
|
|
|
197 |
Taxidermie, (remplir
l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) |
197 |
Таксидермия
(наполните
животное
подставкой,
чтобы
показать
его внешний
вид при жизни) |
197 |
Taksidermiya
(napolnite zhivotnoye podstavkoy, chtoby pokazat' yego vneshniy vid pri
zhizni) |
|
|
|
198 |
Taxidermie, (remplir
l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) |
198 |
Таксидермия
(наполните
животное
подставкой,
чтобы
показать
его внешний
вид при жизни) |
198 |
Taksidermiya
(napolnite zhivotnoye podstavkoy, chtoby pokazat' yego vneshniy vid pri
zhizni) |
|
|
|
|
|
|
199 |
Taxation |
199 |
Налогообложение |
199 |
Nalogooblozheniye |
|
|
|
200 |
impôt |
200 |
налог |
200 |
nalog |
|
|
|
|
|
|
201 |
nécessitant une grande quantité d'effort
physique ou mental |
201 |
требуется
большое
количество
физических
или
умственных
усилий |
201 |
trebuyetsya bol'shoye kolichestvo
fizicheskikh ili umstvennykh usiliy |
|
|
|
202 |
Demande beaucoup de
travail physique ou mental |
202 |
Требуют
большой
физической
или
умственной
работы |
202 |
Trebuyut bol'shoy
fizicheskoy ili umstvennoy raboty |
|
|
|
|
|
|
203 |
Lourd; laborieux;
gênant |
203 |
Тяжелый;
трудоемкий;
хлопотный |
203 |
Tyazhelyy;
trudoyemkiy; khlopotnyy |
|
|
|
|
|
|
204 |
Lourd; laborieux;
gênant |
204 |
Тяжелый;
трудоемкий;
хлопотный |
204 |
Tyazhelyy;
trudoyemkiy; khlopotnyy |
|
|
|
|
|
|
205 |
Synonyme |
205 |
Синоним |
205 |
Sinonim |
|
|
|
|
|
|
206 |
exigeant |
206 |
требовательный |
206 |
trebovatel'nyy |
|
|
|
207 |
un travail éprouvant |
207 |
налоговая
работа |
207 |
nalogovaya rabota |
|
|
|
|
|
|
208 |
travail fastidieux |
208 |
утомительная
работа |
208 |
utomitel'naya rabota |
|
|
|
|
|
|
209 |
travail fastidieux |
209 |
утомительная
работа |
209 |
utomitel'naya rabota |
|
|
|
|
|
|
210 |
travail fastidieux |
210 |
утомительная
работа |
210 |
utomitel'naya rabota |
|
|
|
|
|
|
211 |
Cela ne devrait pas
être trop éprouvant pour vous |
211 |
Это
не должно
быть
слишком
обременительным
для вас |
211 |
Eto ne dolzhno byt'
slishkom obremenitel'nym dlya vas |
|
|
|
212 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
212 |
Для
тебя это не
будет
слишком
утомительно |
212 |
Dlya tebya eto ne
budet slishkom utomitel'no |
|
|
|
|
|
|
213 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
213 |
Для
вас это не
будет
слишком
утомительно |
213 |
Dlya vas eto ne budet
slishkom utomitel'no |
|
|
|
|
|
|
214 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
214 |
Для
вас это не
будет
слишком
утомительно |
214 |
Dlya vas eto ne
budet slishkom utomitel'no |
|
|
|
|
|
|
215 |
Ne pas manger |
215 |
Не
ешьте |
215 |
Ne yesh'te |
|
|
|
216 |
difficile |
216 |
трудно |
216 |
trudno |
|
|
|
217 |
inspecteur des impôts |
217 |
налоговый
инспектор |
217 |
nalogovyy inspektor |
|
|
|
218 |
Inspecteur des
impôts |
218 |
Налоговый
инспектор |
218 |
Nalogovyy inspektor |
|
|
|
|
|
|
219 |
inspecteur des impôts |
219 |
инспектор
по налогам |
219 |
inspektor po nalogam |
|
|
|
220 |
Inspecteur des
impôts |
220 |
Налоговый
инспектор |
220 |
Nalogovyy inspektor |
|
|
|
|
|
|
221 |
station de taxis |
221 |
стоянка
такси |
221 |
stoyanka taksi |
|
|
|
222 |
Station de taxi |
222 |
Стоянка
такси |
222 |
Stoyanka taksi |
|
|
|
|
|
|
223 |
également |
223 |
также |
223 |
takzhe |
|
|
|
224 |
station de taxi |
224 |
стоянка
такси |
224 |
stoyanka taksi |
|
|
|
|
|
|
225 |
un endroit où les taxis se garent en
attendant les passagers |
225 |
место,
где стоянка
такси в
ожидании пассажиров |
225 |
mesto, gde stoyanka taksi v ozhidanii
passazhirov |
|
|
|
|
|
|
226 |
Où le taxi se gare
en attendant les passagers |
226 |
Где
стоянки
такси в
ожидании
пассажиров |
226 |
Gde stoyanki taksi v
ozhidanii passazhirov |
|
|
|
|
|
|
227 |
Taxi Know ; Taxi
Année Stationnement |
227 |
Taxi Know;
Такси Год
стоянки |
227 |
Taxi Know; Taksi God
stoyanki |
|
|
|
228 |
Taxi Know ; Taxi
Année Stationnement |
228 |
Taxi Know;
Такси Год
стоянки |
228 |
Taxi Know; Taksi God
stoyanki |
|
|
|
|
|
|
229 |
Arrêt de taxi |
229 |
Стоянка
такси |
229 |
Stoyanka taksi |
|
|
|
230 |
Arrêt de taxi |
230 |
Стоянка
такси |
230 |
Stoyanka taksi |
|
|
|
|
|
|
231 |
escouade de taxis |
231 |
команда
такси |
231 |
komanda taksi |
|
|
|
|
|
|
232 |
Flotte de taxis |
232 |
Такси
парк |
232 |
Taksi park |
|
|
|
|
|
|
233 |
Dans le football
américain |
233 |
В
американском
футболе |
233 |
V amerikanskom
futbole |
|
|
|
|
|
|
234 |
Dans le football
américain |
234 |
В
американском
футболе |
234 |
V amerikanskom
futbole |
|
|
|
|
|
|
235 |
Football |
235 |
футбол |
235 |
futbol |
|
|
|
|
|
|
236 |
Football |
236 |
футбол |
236 |
futbol |
|
|
|
|
|
|
237 |
un groupe de joueurs
qui s'entraînent avec l'équipe première mais qui ne jouent pas dans les
matchs |
237 |
группа
игроков,
которые
тренируются
с первой
командой, но
не
участвуют в
играх |
237 |
gruppa igrokov,
kotoryye treniruyutsya s pervoy komandoy, no ne uchastvuyut v igrakh |
|
|
|
238 |
Un groupe de joueurs
qui s'entraînent avec l'équipe première mais ne concourent pas |
238 |
Группа
игроков,
которые
тренируются
с основной
командой, но
не
соревнуются |
238 |
Gruppa igrokov,
kotoryye treniruyutsya s osnovnoy komandoy, no ne sorevnuyutsya |
|
|
|
|
|
|
239 |
(Ne participe pas à
la compétition) balle d'entraînement |
239 |
(Не
участвует в
соревнованиях)
тренировочный
мяч |
239 |
(Ne uchastvuyet v
sorevnovaniyakh) trenirovochnyy myach |
|
|
|
240 |
(Ne participe pas à la compétition) balle
d'entraînement |
240 |
(Не
участвует в
соревнованиях)
тренировочный
мяч |
240 |
(Ne uchastvuyet v sorevnovaniyakh)
trenirovochnyy myach |
|
|
|
|
|
|
241 |
isolé |
241 |
уединенный |
241 |
uyedinennyy |
|
|
|
|
|
|
242 |
quatre joueurs supplémentaires dans une
équipe qui jouent lorsque d'autres joueurs sont blessés |
242 |
четыре
дополнительных
игрока в команде,
которые
играют,
когда
другие
игроки травмированы |
242 |
chetyre dopolnitel'nykh igroka v komande,
kotoryye igrayut, kogda drugiye igroki travmirovany |
|
|
|
|
|
|
243 |
Lorsque d'autres
joueurs sont blessés, quatre joueurs supplémentaires dans l'équipe |
243 |
Когда
другие
игроки
травмированы,
четыре дополнительных
игрока в
команде |
243 |
Kogda drugiye igroki
travmirovany, chetyre dopolnitel'nykh igroka v komande |
|
|
|
|
|
|
244 |
(collectivement
appelés quatre) joueurs remplaçants |
244 |
(Вместе
именуемые
четыре)
запасных
игрока |
244 |
(Vmeste imenuyemyye
chetyre) zapasnykh igroka |
|
|
|
245 |
(collectivement
appelés quatre) joueurs remplaçants |
245 |
(Вместе
именуемые
четыре)
запасных
игрока |
245 |
(Vmeste imenuyemyye
chetyre) zapasnykh igroka |
|
|
|
|
|
|
246 |
Soo |
246 |
Су |
246 |
Su |
|
|
|
|
|
|
247 |
taxiway |
247 |
рулежная
дорожка |
247 |
rulezhnaya dorozhka |
|
|
|
248 |
Taxiway |
248 |
РД |
248 |
RD |
|
|
|
|
|
|
249 |
le chemin dur qu'un avion utilise lorsqu'il
se déplace vers et depuis la piste (la surface dure où les avions décollent
et atterrissent) |
249 |
сложная
траектория,
по которой
самолет
движется к
взлетно-посадочной
полосе и от
нее (твердая
поверхность,
на которой
самолеты
взлетают и
приземляются) |
249 |
slozhnaya trayektoriya, po kotoroy samolet
dvizhetsya k vzletno-posadochnoy polose i ot neye (tverdaya poverkhnost', na
kotoroy samolety vzletayut i prizemlyayutsya) |
|
|
|
|
|
|
250 |
Le chemin dur
utilisé par l'avion lors de l'entrée et de la sortie de la piste (la surface
dure de l'avion au décollage et à l'atterrissage) |
250 |
Жесткий
путь,
используемый
самолетом
при входе и
выходе с
взлетно-посадочной
полосы
(твердая
поверхность
самолета
при взлете и
посадке) |
250 |
Zhestkiy put',
ispol'zuyemyy samoletom pri vkhode i vykhode s vzletno-posadochnoy polosy
(tverdaya poverkhnost' samoleta pri vzlete i posadke) |
|
|
|
|
|
|
251 |
Taxiway |
251 |
РД |
251 |
RD |
|
|
|
|
|
|
252 |
Taxiway |
252 |
РД |
252 |
RD |
|
|
|
|
|
|
253 |
percepteur |
253 |
налоговый
инспектор |
253 |
nalogovyy inspektor |
|
|
|
|
|
|
254 |
les impôts |
254 |
налоговики |
254 |
nalogoviki |
|
|
|
|
|
|
255 |
le fisc |
255 |
налоговый
инспектор |
255 |
nalogovyy inspektor |
|
|
|
256 |
Agent du fisc |
256 |
Налоговый
инспектор |
256 |
Nalogovyy inspektor |
|
|
|
|
|
|
257 |
informel |
257 |
неофициальный |
257 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
258 |
une façon de se référer au ministère qui est
responsable de la perception des impôts |
258 |
способ
обращения в
государственный
департамент,
ответственный
за сбор налогов |
258 |
sposob obrashcheniya v gosudarstvennyy
departament, otvetstvennyy za sbor nalogov |
|
|
|
|
|
|
259 |
Une manière de se
référer au service gouvernemental chargé de la perception des impôts |
259 |
Способ
обращения в
государственный
департамент,
ответственный
за сбор
налогов. |
259 |
Sposob obrashcheniya
v gosudarstvennyy departament, otvetstvennyy za sbor nalogov. |
|
|
|
|
|
|
260 |
Autorité fiscale ;
autorité fiscale |
260 |
Налоговый
орган;
налоговый
орган |
260 |
Nalogovyy organ;
nalogovyy organ |
|
|
|
261 |
Autorité fiscale ;
autorité fiscale |
261 |
Налоговый
орган;
налоговый
орган |
261 |
Nalogovyy organ;
nalogovyy organ |
|
|
|
|
|
|
262 |
Il trompait le fisc
depuis des années |
262 |
Он
много лет
обманывал
налогоплательщика |
262 |
On mnogo let
obmanyval nalogoplatel'shchika |
|
|
|
|
|
|
263 |
Il trompe les
collecteurs d'impôts depuis des années |
263 |
Он
много лет
обманывает
сборщиков
налогов |
263 |
On mnogo let
obmanyvayet sborshchikov nalogov |
|
|
|
|
|
|
264 |
Il a trompé le
service des impôts |
264 |
Он
обманывает
налоговый
департамент |
264 |
On obmanyvayet
nalogovyy departament |
|
|
|
|
|
|
265 |
Il a trompé le
service des impôts |
265 |
Он
обманывает
налоговый
департамент |
265 |
On obmanyvayet
nalogovyy departament |
|
|
|
|
|
|
266 |
Depuis des années, il
trompe le fisc |
266 |
В
течение
многих лет
он
обманывает
налоговый
департамент. |
266 |
V techeniye mnogikh
let on obmanyvayet nalogovyy departament. |
|
|
|
|
|
|
267 |
Depuis des années,
il trompe le fisc |
267 |
В
течение
многих лет
он
обманывает
налоговый
департамент. |
267 |
V techeniye mnogikh
let on obmanyvayet nalogovyy departament. |
|
|
|
|
|
|
268 |
une personne dont le
travail consiste à percevoir des impôts |
268 |
человек,
чья работа
заключается
в сборе налогов |
268 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v sbore nalogov |
|
|
|
269 |
Une personne dont le
travail consiste à percevoir des impôts |
269 |
Человек,
чья работа -
сбор
налогов |
269 |
Chelovek, ch'ya
rabota - sbor nalogov |
|
|
|
|
|
|
270 |
Receveur des impôts |
270 |
Сборщик
налогов |
270 |
Sborshchik nalogov |
|
|
|
271 |
Receveur des impôts |
271 |
Сборщик
налогов |
271 |
Sborshchik nalogov |
|
|
|
|
|
|
272 |
taxonomiste |
272 |
систематик |
272 |
sistematik |
|
|
|
273 |
Taxonomistes |
273 |
Систематики |
273 |
Sistematiki |
|
|
|
|
|
|
274 |
une personne qui
étudie ou est qualifiée en taxonomie |
274 |
человек,
который
изучает или
разбирается
в
таксономии |
274 |
chelovek, kotoryy
izuchayet ili razbirayetsya v taksonomii |
|
|
|
275 |
Ceux qui étudient ou
maîtrisent la taxonomie |
275 |
Тем,
кто изучает
или хорошо
разбирается
в таксономии |
275 |
Tem, kto izuchayet
ili khorosho razbirayetsya v taksonomii |
|
|
|
|
|
|
276 |
Taxonomistes |
276 |
Систематики |
276 |
Sistematiki |
|
|
|
277 |
Taxonomistes |
277 |
Систематики |
277 |
Sistematiki |
|
|
|
|
|
|
278 |
Qin |
278 |
Цинь |
278 |
Tsin' |
|
|
|
|
|
|
279 |
Taxonomie |
279 |
Таксономия |
279 |
Taksonomiya |
|
|
|
|
|
|
280 |
Classification |
280 |
Классификация |
280 |
Klassifikatsiya |
|
|
|
|
|
|
281 |
taxonomies |
281 |
таксономии |
281 |
taksonomii |
|
|
|
282 |
le processus
scientifique de classification des choses (les organiser en groupes) |
282 |
научный
процесс
классификации
вещей (размещения
их в группы) |
282 |
nauchnyy protsess
klassifikatsii veshchey (razmeshcheniya ikh v gruppy) |
|
|
|
283 |
Le processus
scientifique de classification des choses (les regroupement) |
283 |
Научный
процесс
классификации
вещей (их группировки) |
283 |
Nauchnyy protsess
klassifikatsii veshchey (ikh gruppirovki) |
|
|
|
|
|
|
284 |
Taxonomie |
284 |
Таксономия |
284 |
Taksonomiya |
|
|
|
285 |
Taxonomie |
285 |
Таксономия |
285 |
Taksonomiya |
|
|
|
|
|
|
286 |
taxonomie des plantes |
286 |
систематика
растений |
286 |
sistematika rasteniy |
|
|
|
287 |
Taxonomie des
plantes |
287 |
Таксономия
растений |
287 |
Taksonomiya rasteniy |
|
|
|
|
|
|
288 |
plante |
288 |
завод |
288 |
zavod |
|
|
|
|
|
|
289 |
Chose |
289 |
Предмет |
289 |
Predmet |
|
|
|
|
|
|
290 |
Minute |
290 |
Минуты |
290 |
Minuty |
|
|
|
|
|
|
291 |
spectacle |
291 |
показать |
291 |
pokazat' |
|
|
|
|
|
|
292 |
apprendre |
292 |
учить |
292 |
uchit' |
|
|
|
|
|
|
293 |
Enthousiasme |
293 |
Энтузиазм |
293 |
Entuziazm |
|
|
|
|
|
|
294 |
un système
particulier de classification des choses |
294 |
особая
система
классификации
вещей |
294 |
osobaya sistema
klassifikatsii veshchey |
|
|
|
295 |
Un système
spécifique de classification des choses |
295 |
Особая
система
классификации
вещей |
295 |
Osobaya sistema
klassifikatsii veshchey |
|
|
|
|
|
|
296 |
Système de
classification |
296 |
Система
классификации |
296 |
Sistema
klassifikatsii |
|
|
|
297 |
Système de
classification |
297 |
Система
классификации |
297 |
Sistema
klassifikatsii |
|
|
|
|
|
|
298 |
taxonomique |
298 |
таксономический |
298 |
taksonomicheskiy |
|
|
|
299 |
Taxonomie |
299 |
Таксономия |
299 |
Taksonomiya |
|
|
|
|
|
|
300 |
contribuable |
300 |
налогоплательщик |
300 |
nalogoplatel'shchik |
|
|
|
301 |
contribuable |
301 |
налогоплательщик |
301 |
nalogoplatel'shchik |
|
|
|
|
|
|
302 |
une personne qui paie des impôts au
gouvernement, notamment sur l'argent qu'elle gagne |
302 |
человек,
который
платит
налоги правительству,
особенно с
денег,
которые они
зарабатывают |
302 |
chelovek, kotoryy platit nalogi
pravitel'stvu, osobenno s deneg, kotoryye oni zarabatyvayut |
|
|
|
303 |
Les gens qui paient
des impôts au gouvernement, surtout l'argent qu'ils gagnent |
303 |
Люди,
которые
платят
налоги
правительству,
особенно
деньги,
которые они
зарабатывают |
303 |
Lyudi, kotoryye
platyat nalogi pravitel'stvu, osobenno den'gi, kotoryye oni zarabatyvayut |
|
|
|
|
|
|
304 |
contribuable |
304 |
налогоплательщик |
304 |
nalogoplatel'shchik |
|
|
|
305 |
contribuable |
305 |
налогоплательщик |
305 |
nalogoplatel'shchik |
|
|
|
|
|
|
306 |
allégement fiscal |
306 |
налоговые
послабления |
306 |
nalogovyye
poslableniya |
|
|
|
307 |
également |
307 |
также |
307 |
takzhe |
|
|
|
308 |
soulagement |
308 |
рельеф |
308 |
rel'yef |
|
|
|
309 |
confort |
309 |
комфорт |
309 |
komfort |
|
|
|
|
|
|
310 |
une réduction du montant de l'impôt que vous
devez payer |
310 |
уменьшение
суммы
налога,
который вы
должны
заплатить |
310 |
umen'sheniye summy naloga, kotoryy vy
dolzhny zaplatit' |
|
|
|
311 |
Réduisez le montant
des impôts que vous devez payer |
311 |
Уменьшите
сумму
налогов,
которые вы
должны
платить |
311 |
Umen'shite summu
nalogov, kotoryye vy dolzhny platit' |
|
|
|
|
|
|
312 |
Allégement fiscal |
312 |
Налоговые
послабления |
312 |
Nalogovyye
poslableniya |
|
|
|
313 |
Allégement fiscal |
313 |
Налоговые
послабления |
313 |
Nalogovyye
poslableniya |
|
|
|
|
|
|
314 |
déclaration d'impôt |
314 |
налоговая
декларация |
314 |
nalogovaya
deklaratsiya |
|
|
|
315 |
Remboursement
d'impôt |
315 |
Возврат
налога |
315 |
Vozvrat naloga |
|
|
|
|
|
|
316 |
un document officiel
dans lequel vous donnez des détails sur le montant d'argent que vous avez
gagné afin que le gouvernement puisse calculer combien d'impôt vous devez
payer |
316 |
официальный
документ, в
котором вы
указываете
подробную
сумму денег,
которую вы
заработали,
чтобы
правительство
могло рассчитать,
сколько
налогов вы
должны
заплатить |
316 |
ofitsial'nyy
dokument, v kotorom vy ukazyvayete podrobnuyu summu deneg, kotoruyu vy
zarabotali, chtoby pravitel'stvo moglo rasschitat', skol'ko nalogov vy
dolzhny zaplatit' |
|
|
|
317 |
Un document officiel
où vous pouvez préciser le montant de vos revenus afin que le gouvernement
puisse calculer les impôts que vous devez payer |
317 |
Официальный
документ, в
котором вы
можете указать
размер
своего
дохода,
чтобы правительство
могло
рассчитать
налоги,
которые вы
должны
заплатить. |
317 |
Ofitsial'nyy
dokument, v kotorom vy mozhete ukazat' razmer svoyego dokhoda, chtoby
pravitel'stvo moglo rasschitat' nalogi, kotoryye vy dolzhny zaplatit'. |
|
|
|
|
|
|
318 |
Déclaration d'impôt |
318 |
Налоговая
декларация |
318 |
Nalogovaya
deklaratsiya |
|
|
|
319 |
Déclaration d'impôt |
319 |
Налоговая
декларация |
319 |
Nalogovaya deklaratsiya |
|
|
|
|
|
|
320 |
abri fiscal |
320 |
налоговое
убежище |
320 |
nalogovoye
ubezhishche |
|
|
|
321 |
Paradis fiscal |
321 |
Налоговая
гавань |
321 |
Nalogovaya gavan' |
|
|
|
|
|
|
322 |
un moyen d'utiliser
ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer de l'impôt sur
celui-ci |
322 |
способ
использования
или
вложения
денег, чтобы
вы могли
законно
избежать
уплаты налога
на них |
322 |
sposob ispol'zovaniya
ili vlozheniya deneg, chtoby vy mogli zakonno izbezhat' uplaty naloga na nikh |
|
|
|
323 |
Un moyen d'utiliser
ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer des impôts dessus |
323 |
Способ
использовать
или
инвестировать
деньги,
чтобы на
законных
основаниях
не платить с
них налоги. |
323 |
Sposob ispol'zovat'
ili investirovat' den'gi, chtoby na zakonnykh osnovaniyakh ne platit' s nikh
nalogi. |
|
|
|
|
|
|
324 |
Méthodes d'évasion
fiscale (telles que la consommation, l'investissement) |
324 |
Методы
ухода от
налогов
(например,
потребление,
инвестиции) |
324 |
Metody ukhoda ot
nalogov (naprimer, potrebleniye, investitsii) |
|
|
|
325 |
Méthodes d'évasion
fiscale (telles que la consommation, l'investissement) |
325 |
Методы
ухода от
налогов
(например,
потребление,
инвестиции) |
325 |
Metody ukhoda ot
nalogov (naprimer, potrebleniye, investitsii) |
|
|
|
|
|
|
326 |
carré |
326 |
квадрат |
326 |
kvadrat |
|
|
|
|
|
|
327 |
année d'imposition |
327 |
налоговый
год |
327 |
nalogovyy god |
|
|
|
328 |
année financière |
328 |
финансовый
год |
328 |
finansovyy god |
|
|
|
329 |
tayberry |
329 |
Тайберри |
329 |
Tayberri |
|
|
|
330 |
myrtilles |
330 |
Тайберри |
330 |
Tayberri |
|
|
|
331 |
un fruit rouge foncé
qui est une combinaison de mûre et de framboise |
331 |
темно-красный
мягкий
фрукт,
который
представляет
собой
сочетание
ежевики и
малины |
331 |
temno-krasnyy myagkiy
frukt, kotoryy predstavlyayet soboy sochetaniye yezheviki i maliny |
|
|
|
332 |
Un fruit rouge foncé
fait à partir d'un mélange de mûres et de framboises |
332 |
Темно-красный
мягкий
фрукт из
смеси ежевики
и малины. |
332 |
Temno-krasnyy
myagkiy frukt iz smesi yezheviki i maliny. |
|
|
|
|
|
|
333 |
Baie thaïlandaise (un
croisement entre la baie fumée et la framboise) |
333 |
Тайская
ягода
(гибрид
копченой
ягоды и малины) |
333 |
Tayskaya yagoda
(gibrid kopchenoy yagody i maliny) |
|
|
|
334 |
Baie thaïlandaise
(un croisement entre la baie fumée et la framboise) |
334 |
Тайская
ягода
(гибрид
копченой
ягоды и малины) |
334 |
Tayskaya yagoda
(gibrid kopchenoy yagody i maliny) |
|
|
|
|
|
|
335 |
Baie thaïlandaise (un
fruit hybride de mûre et de framboise) |
335 |
Тайская
ягода
(гибрид
ежевики и
малины) |
335 |
Tayskaya yagoda
(gibrid yezheviki i maliny) |
|
|
|
336 |
Baie thaïlandaise
(un fruit hybride de mûre et de framboise) |
336 |
Тайская
ягода
(гибрид
ежевики и
малины) |
336 |
Tayskaya yagoda
(gibrid yezheviki i maliny) |
|
|
|
|
|
|
337 |
Santé |
337 |
Здоровье |
337 |
Zdorov'ye |
|
|
|
|
|
|
338 |
Brûler |
338 |
Гореть |
338 |
Goret' |
|
|
|
|
|
|
339 |
Raffiné |
339 |
Изысканный |
339 |
Izyskannyy |
|
|
|
|
|
|
340 |
pur |
340 |
чистый |
340 |
chistyy |
|
|
|
|
|
|
341 |
Boulettes de riz |
341 |
Рисовые
клецки |
341 |
Risovyye kletski |
|
|
|
|
|
|
342 |
Selon |
342 |
Согласно
с |
342 |
Soglasno s |
|
|
|
|
|
|
343 |
糀 |
343 |
糀 |
343 |
huā |
|
|
|
|
|
|
344 |
Japonica |
344 |
Japonica |
344 |
Japonica |
|
|
|
|
|
|
345 |
grain |
345 |
зерно |
345 |
zerno |
|
|
|
|
|
|
346 |
Ivre |
346 |
Пьяный |
346 |
P'yanyy |
|
|
|
|
|
|
347 |
Cuit |
347 |
Приготовлено |
347 |
Prigotovleno |
|
|
|
|
|
|
348 |
Cuit |
348 |
Приготовлено |
348 |
Prigotovleno |
|
|
|
|
|
|
349 |
poisson |
349 |
рыбы |
349 |
ryby |
|
|
|
|
|
|
350 |
poisson |
350 |
рыбы |
350 |
ryby |
|
|
|
|
|
|
351 |
Hee |
351 |
Хи |
351 |
Khi |
|
|
|
|
|
|
352 |
fumée |
352 |
курить |
352 |
kurit' |
|
|
|
|
|
|
353 |
encrer |
353 |
чернила |
353 |
chernila |
|
|
|
|
|
|
354 |
du Coca |
354 |
Кокс |
354 |
Koks |
|
|
|
|
|
|
355 |
poisson |
355 |
рыбы |
355 |
ryby |
|
|
|
|
|
|
356 |
TB |
356 |
Туберкулез |
356 |
Tuberkulez |
|
|
|
357 |
une maladie infectieuse grave dans laquelle
des gonflements apparaissent sur les poumons et d'autres parties du corps |
357 |
серьезное
инфекционное
заболевание,
при котором
появляются
отеки на
легких и
других
частях тела |
357 |
ser'yeznoye infektsionnoye zabolevaniye, pri
kotorom poyavlyayutsya oteki na legkikh i drugikh chastyakh tela |
|
|
|
358 |
abréviation de
tuberculose |
358 |
сокращение
от
туберкулеза |
358 |
sokrashcheniye ot
tuberkuleza |
|
|
|
359 |
Maladie infectieuse
grave qui provoque un gonflement des poumons et d'autres parties du corps.
Abréviation de tuberculose |
359 |
Серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
отек легких
и других
частей тела.
Сокращение
от
туберкулеза. |
359 |
Ser'yeznoye
infektsionnoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye otek legkikh i drugikh chastey
tela. Sokrashcheniye ot tuberkuleza. |
|
|
|
|
|
|
360 |
Tuberculose (tous
écrits comme tuberculose) |
360 |
Туберкулез
(все пишется
как
туберкулез) |
360 |
Tuberkulez (vse
pishetsya kak tuberkulez) |
|
|
|
361 |
Tuberculose (tous
écrits comme tuberculose) |
361 |
Туберкулез
(все пишется
как
туберкулез) |
361 |
Tuberkulez (vse
pishetsya kak tuberkulez) |
|
|
|
|
|
|
362 |
Tb abr (également TB)
téraoctet |
362 |
TB abbr
(также TB)
терабайт |
362 |
TB abbr (takzhe TB)
terabayt |
|
|
|
363 |
Tb abr (également TB)
téraoctets |
363 |
Tb abbr
(также TB)
терабайты |
363 |
Tb abbr (takzhe TB)
terabayty |
|
|
|
364 |
Téraoctets ;
téraoctets |
364 |
Терабайты;
терабайты |
364 |
Terabayty; terabayty |
|
|
|
365 |
Téraoctets ;
téraoctets |
365 |
Терабайты;
терабайты |
365 |
Terabayty; terabayty |
|
|
|
|
|
|
366 |
À déterminer |
366 |
TBA |
366 |
TBA |
|
|
|
367 |
utilisé dans les avis
sur les événements |
367 |
используется
в
объявлениях
о событиях |
367 |
ispol'zuyetsya v
ob"yavleniyakh o sobytiyakh |
|
|
|
368 |
Utilisé pour les
annonces |
368 |
Используется
для
объявлений |
368 |
Ispol'zuyetsya dlya
ob"yavleniy |
|
|
|
|
|
|
369 |
Être annoncé |
369 |
будет
объявлено |
369 |
budet ob"yavleno |
|
|
|
370 |
A annoncer; A publier |
370 |
Будет
объявлено
позже; будет
опубликовано |
370 |
Budet ob"yavleno pozzhe; budet
opublikovano |
|
|
|
|
|
|
371 |
soirée avec groupe
live (à confirmer) |
371 |
вечеринка
с живой
группой (TBA) |
371 |
vecherinka s zhivoy
gruppoy (TBA) |
|
|
|
372 |
Rassemblement social
avec accompagnement live du groupe (à confirmer) |
372 |
Социальная
встреча с
живым
сопровождением
группы
(будет
объявлено
дополнительно) |
372 |
Sotsial'naya vstrecha
s zhivym soprovozhdeniyem gruppy (budet ob"yavleno dopolnitel'no) |
|
|
|
373 |
Rassemblement social
avec accompagnement live du groupe (à confirmer) |
373 |
Социальная
встреча с
живым
сопровождением
группы
(будет
объявлено
дополнительно) |
373 |
Sotsial'naya
vstrecha s zhivym soprovozhdeniyem gruppy (budet ob"yavleno
dopolnitel'no) |
|
|
|
|
|
|
374 |
barre en T |
374 |
Т-образный
стержень |
374 |
T-obraznyy sterzhen' |
|
|
|
375 |
également |
375 |
также |
375 |
takzhe |
|
|
|
376 |
Élévateur à barre en
T |
376 |
Т-образный
подъемник |
376 |
T-obraznyy
pod"yemnik |
|
|
|
377 |
une machine qui tire deux personnes sur une
montagne à skis ensemble |
377 |
машина,
которая
вместе
тянет двух человек
на гору на
лыжах |
377 |
mashina, kotoraya vmeste tyanet dvukh
chelovek na goru na lyzhakh |
|
|
|
378 |
Une machine qui
rassemble deux personnes sur les skis |
378 |
Машина,
которая
объединяет
двух
человек на
лыжах |
378 |
Mashina, kotoraya
ob"yedinyayet dvukh chelovek na lyzhakh |
|
|
|
|
|
|
379 |
Télésiège en forme de
T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) |
379 |
Т-образный
кресельный
подъемник
(может одновременно
кататься на
лыжах двух
человек) |
379 |
T-obraznyy kresel'nyy
pod"yemnik (mozhet odnovremenno katat'sya na lyzhakh dvukh chelovek) |
|
|
|
380 |
Télésiège en forme
de T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) |
380 |
Т-образный
кресельный
подъемник
(может одновременно
кататься на
лыжах двух
человек) |
380 |
T-obraznyy
kresel'nyy pod"yemnik (mozhet odnovremenno katat'sya na lyzhakh dvukh
chelovek) |
|
|
|
|
|
|
381 |
une bande de cuir en
forme de T, etc. sur une chaussure |
381 |
Т-образная
полоска
кожи и т. д. на
обуви |
381 |
T-obraznaya poloska
kozhi i t. d. na obuvi |
|
|
|
382 |
Bandes de cuir en
forme de T sur les chaussures, etc. |
382 |
Кожаные
полоски
Т-образной
формы на
обуви и т. Д. |
382 |
Kozhanyye poloski
T-obraznoy formy na obuvi i t. D. |
|
|
|
|
|
|
383 |
(Sur la chaussure)
Bandes de produit en forme de T (etc.) |
383 |
(На
обуви)
Т-образные
полоски
продукта (и т.
Д.) |
383 |
(Na obuvi)
T-obraznyye poloski produkta (i t. D.) |
|
|
|
384 |
(Sur les chaussures) Bandes de production en
forme de T (etc.) |
384 |
(На
обувь)
Т-образные
производственные
полосы (и т. Д.) |
384 |
(Na obuv') T-obraznyye proizvodstvennyye
polosy (i t. D.) |
|
|
|
|
|
|
385 |
Bon du Trésor |
385 |
Казначейский
вексель |
385 |
Kaznacheyskiy veksel' |
|
|
|
386 |
Informel |
386 |
Неофициальный |
386 |
Neofitsial'nyy |
|
|
|
387 |
des bons du Trésor |
387 |
казначейский
вексель |
387 |
kaznacheyskiy veksel' |
|
|
|
388 |
bifteck d'aloyau |
388 |
стейк
на косточке |
388 |
steyk na kostochke |
|
|
|
389 |
bifteck d'aloyau |
389 |
стейк
на косточке |
389 |
steyk na kostochke |
|
|
|
|
|
|
390 |
une épaisse tranche de bœuf contenant un os
en forme de T |
390 |
толстый
кусок
говядины,
содержащий кость
в форме
буквы T |
390 |
tolstyy kusok govyadiny, soderzhashchiy
kost' v forme bukvy T |
|
|
|
391 |
Une épaisse tranche
de bœuf avec un os en forme de T à l'intérieur |
391 |
Толстый
кусок
говядины с
Т-образной
косточкой
внутри |
391 |
Tolstyy kusok
govyadiny s T-obraznoy kostochkoy vnutri |
|
|
|
|
|
|
392 |
Steak non désossé ;
demi-steak en T |
392 |
Стейк
на косточке;
полустейк
на косточке |
392 |
Steyk na kostochke;
polusteyk na kostochke |
|
|
|
393 |
Steak non désossé ;
demi-steak en T |
393 |
Стейк
на косточке;
полустейк
на косточке |
393 |
Steyk na kostochke;
polusteyk na kostochke |
|
|
|
|
|
|
394 |
cuillère à soupe |
394 |
столовая
ложка |
394 |
stolovaya lozhka |
|
|
|
395 |
également |
395 |
также |
395 |
takzhe |
|
|
|
396 |
à soupe |
396 |
столовые
ложки |
396 |
stolovyye lozhki |
|
|
|
397 |
abréviation (pi. cuillère à soupe ou
cuillère à soupe) |
397 |
сокр.
(пи. столовые
ложки или
столовые
ложки) |
397 |
sokr. (pi. stolovyye lozhki ili stolovyye
lozhki) |
|
|
|
398 |
cuillerée à soupe |
398 |
столовая
ложка |
398 |
stolovaya lozhka |
|
|
|
399 |
Cuillerée à soupe |
399 |
Столовая
ложка |
399 |
Stolovaya lozhka |
|
|
|
|
|
|
400 |
Une cuillère à soupe,
une cuillère à soupe (la quantité) |
400 |
Одна
столовая
ложка, одна
столовая
ложка (количество) |
400 |
Odna stolovaya
lozhka, odna stolovaya lozhka (kolichestvo) |
|
|
|
401 |
Une cuillère à
soupe, une cuillère à soupe (la quantité) |
401 |
Одна
столовая
ложка, одна
столовая
ложка (количество) |
401 |
Odna stolovaya
lozhka, odna stolovaya lozhka (kolichestvo) |
|
|
|
|
|
|
402 |
Ajouter 3 cuillères à
soupe de sucre |
402 |
Добавьте
3 ст. Л. Сахара |
402 |
Dobav'te 3 st. L.
Sakhara |
|
|
|
403 |
Ajouter 3 cuillères
à soupe de sucre |
403 |
Добавьте
3 столовые
ложки
сахара |
403 |
Dobav'te 3 stolovyye
lozhki sakhara |
|
|
|
|
|
|
404 |
Ajouter trois
cuillères à soupe de sucre |
404 |
Добавьте
три
столовые
ложки
сахара |
404 |
Dobav'te tri
stolovyye lozhki sakhara |
|
|
|
405 |
Ajouter trois
cuillères à soupe de sucre |
405 |
Добавьте
три
столовые
ложки
сахара |
405 |
Dobav'te tri
stolovyye lozhki sakhara |
|
|
|
|
|
|
406 |
TCP/IP |
406 |
TCP / IP |
406 |
TCP / IP |
|
|
|
407 |
abr. |
407 |
сокр. |
407 |
sokr. |
|
|
|
408 |
L'informatique |
408 |
Вычисление |
408 |
Vychisleniye |
|
|
|
409 |
protocole de contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle la connexion des
ordinateurs à Internet) |
409 |
протокол
управления
передачей /
Интернет-протокол
(система,
контролирующая
подключение
компьютеров
к Интернету) |
409 |
protokol upravleniya
peredachey / Internet-protokol (sistema, kontroliruyushchaya podklyucheniye
komp'yuterov k Internetu) |
|
|
|
410 |
Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (le système qui contrôle la connexion entre
l'ordinateur et Internet) |
410 |
Протокол
управления
передачей /
Интернет-протокол
(система,
которая
контролирует
соединение
между
компьютером
и Интернетом) |
410 |
Protokol upravleniya
peredachey / Internet-protokol (sistema, kotoraya kontroliruyet soyedineniye
mezhdu komp'yuterom i Internetom) |
|
|
|
|
|
|
411 |
TCP/IP |
411 |
TCP / IP |
411 |
TCP / IP |
|
|
|
412 |
Protocole, contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des
ordinateurs à Internet) |
412 |
Протокол,
управление
передачей /
Интернет-протокол
(система,
контролирующая
доступ компьютера
к Интернету) |
412 |
Protokol, upravleniye
peredachey / Internet-protokol (sistema, kontroliruyushchaya dostup
komp'yutera k Internetu) |
|
|
|
413 |
Protocole, contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des
ordinateurs à Internet) |
413 |
Протокол,
управление
передачей /
Интернет-протокол
(система,
контролирующая
доступ компьютера
к Интернету) |
413 |
Protokol,
upravleniye peredachey / Internet-protokol (sistema, kontroliruyushchaya
dostup komp'yutera k Internetu) |
|
|
|
|
|
|
414 |
TD |
414 |
TD |
414 |
TD |
|
|
|
415 |
un membre du
parlement irlandais |
415 |
член
ирландского
парламента |
415 |
chlen irlandskogo
parlamenta |
|
|
|
416 |
(abréviation de
Teachta Dala, membre du Dail) |
416 |
(аббревиатура
от Teachta Dala, член Dail) |
416 |
(abbreviatura ot
Teachta Dala, chlen Dail) |
|
|
|
417 |
(Irlande) Membre de
la Chambre des représentants, Membre de la Première Chambre (tous écrits
Teachta Dala, |
417 |
(Ирландия)
Член Палаты
представителей,
Член Первой
Палаты (все
пишутся как
Тичта Дала, |
417 |
(Irlandiya) Chlen
Palaty predstaviteley, Chlen Pervoy Palaty (vse pishutsya kak Tichta Dala, |
|
|
|
|
|
|
418 |
L'anglais est membre
du Dail) |
418 |
Английский
является
членом
Дейла) |
418 |
Angliyskiy
yavlyayetsya chlenom Deyla) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|