|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
K |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
NEXT |
1 |
Je l'ai taxé d'éviter
sa responsabilité de parent |
1 |
Ich habe ihn damit
besteuert, dass er sich seiner Verantwortung als Eltern entzogen hat |
|
last |
2 |
Je l'ai taxé pour
éviter ses responsabilités de parent |
2 |
Ich habe ihn
besteuert, um seiner Verantwortung als Eltern zu entgehen |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Je l'accuse de se
soustraire à la responsabilité d'être père |
3 |
Ich beschuldige ihn,
sich der Verantwortung als Vater zu entziehen |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Je l'accuse de se
soustraire à la responsabilité d'être père |
4 |
Ich beschuldige ihn,
sich der Verantwortung als Vater zu entziehen |
3 |
ARABE |
5 |
Imposable |
5 |
Steuerpflichtig |
4 |
bengali |
|
Imposable |
|
Steuerpflichtig |
5 |
CHINOIS |
6 |
d'argent sur lequel
vous devez payer des impôts |
6 |
Geld, das Sie
versteuern müssen |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
L'argent que vous
devez payer des impôts |
7 |
Geld, das Sie
Steuern zahlen müssen |
7 |
FRANCAIS |
8 |
Imposable |
8 |
Steuerpflichtig |
8 |
hindi |
|
Imposable |
|
Steuerpflichtig |
9 |
JAPONAIS |
9 |
Revenu imposable |
9 |
Steuerpflichtiges
Einkommen |
10 |
punjabi |
|
Revenu imposable |
|
Steuerpflichtiges
Einkommen |
11 |
POLONAIS |
10 |
Revenu imposable |
10 |
Steuerpflichtiges
Einkommen |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Revenu imposable |
11 |
Steuerpflichtiges
Einkommen |
13 |
RUSSE |
12 |
ce |
12 |
Das |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Entrer |
13 |
Eintreten |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
Entrer |
14 |
Eintreten |
|
|
15 |
Imposition |
15 |
Besteuerung |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
impôt |
16 |
MwSt |
|
|
17 |
argent qui doit être payé en tant qu'impôts |
17 |
Geld, das als Steuern gezahlt werden muss |
|
sappelle-fin-du-monde |
18 |
L'argent qui doit
être payé comme impôt |
18 |
Geld, das als Steuer
bezahlt werden muss |
|
|
19 |
Impôt; impôt; impôt;
impôt |
19 |
Steuer; Steuer;
Steuer; Steuer |
|
|
20 |
Impôt; impôt; impôt;
impôt |
20 |
Steuer; Steuer;
Steuer; Steuer |
|
|
21 |
réduire la fiscalité |
21 |
Steuern senken |
|
|
22 |
Des réductions d'impôt |
22 |
Steuersenkungen |
|
|
23 |
le système de
collecte de l'argent par les impôts |
23 |
das System der
Geldeinziehung durch Steuern |
|
|
24 |
Système d'argent des
impôts |
24 |
Steuergeldsystem |
|
|
25 |
Fiscalité, fiscalité,
fiscalité |
25 |
Steuersystem;
Besteuerung; Besteuerung |
|
|
26 |
Fiscalité,
fiscalité, fiscalité |
26 |
Steuersystem;
Besteuerung; Besteuerung |
|
|
27 |
changements dans la
structure fiscale |
27 |
Änderungen in der
Steuerstruktur |
|
|
28 |
Modifications de la
structure fiscale |
28 |
Änderungen in der
Steuerstruktur |
|
|
29 |
Modifications de la
structure fiscale |
29 |
Änderungen in der
Steuerstruktur |
|
|
30 |
Modifications de la structure fiscale |
30 |
Änderungen in der Steuerstruktur |
|
|
31 |
évasion fiscale |
31 |
Steuervermeidung |
|
|
32 |
Évasion fiscale |
32 |
Steuervermeidung |
|
|
33 |
des moyens de ne
payer que le plus petit montant d'impôt que vous devez légalement |
33 |
Möglichkeiten, nur
den kleinsten Steuerbetrag zu zahlen, der gesetzlich vorgeschrieben ist |
|
|
34 |
La façon de ne payer
que l'impôt minimum que vous devez payer par la loi |
34 |
So zahlen Sie nur
die gesetzlich vorgeschriebene Mindeststeuer |
|
|
35 |
Évasion fiscale
(légale) |
35 |
(Rechtliche)
Steuervermeidung |
|
|
36 |
Évasion fiscale
(légale) |
36 |
(Rechtliche)
Steuervermeidung |
|
|
37 |
comparer |
37 |
vergleichen |
|
|
38 |
évasion fiscale |
38 |
Steuerhinterziehung |
|
|
39 |
évasion fiscale |
39 |
Steuerhinterziehung |
|
|
40 |
tranche d'imposition |
40 |
Steuerklasse |
|
|
41 |
taux d'imposition |
41 |
Steuersatz |
|
|
42 |
également |
42 |
Auch |
|
|
43 |
tranche d'imposition |
43 |
Steuerklasse |
|
|
44 |
Tranche fiscale |
44 |
Steuerband |
|
|
45 |
une gamme de revenus différents sur lesquels
le même taux d'imposition doit être payé |
45 |
eine Reihe unterschiedlicher Einkünfte, für
die der gleiche Steuersatz zu zahlen ist |
|
|
46 |
Une série de revenus
différents qui doivent payer le même taux d'imposition |
46 |
Eine Reihe
unterschiedlicher Einkommen, die den gleichen Steuersatz zahlen müssen |
|
|
47 |
Classe de taux
d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du
même taux d'imposition) |
47 |
Steuersatzklasse,
Steuerklasse (Steuerklasse-Segment des gleichen Steuersatzes) |
|
|
48 |
Classe de taux
d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du
même taux d'imposition) |
48 |
Steuersatzklasse,
Steuerklasse (Steuerklasse-Segment des gleichen Steuersatzes) |
|
|
49 |
il n'y a plus que
deux tranches d'imposition 22% et 40% |
49 |
es gibt jetzt nur
noch zwei Steuerklassen 22% und 40% |
|
|
50 |
Maintenant, il n'y a
que deux tranches d'imposition 22% et 40% |
50 |
Jetzt gibt es nur
noch zwei Steuerklassen 22% und 40% |
|
|
51 |
Il n'y a désormais
que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% |
51 |
Für Steuereinnahmen
gibt es nur noch zwei Besteuerungsstufen: 22 % und 40 % |
|
|
52 |
Il n'y a désormais
que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% |
52 |
Für Steuereinnahmen
gibt es nur noch zwei Steuerstufen: 22 % und 40 % |
|
|
53 |
Entrer |
53 |
Eintreten |
|
|
54 |
Entrer |
54 |
Eintreten |
|
|
55 |
allégement fiscal |
55 |
Steuervergünstigungen |
|
|
56 |
Des réductions
d'impôt |
56 |
Steuersenkungen |
|
|
57 |
un avantage spécial
ou une réduction d'impôts que le gouvernement accorde à des personnes ou des
organisations particulières |
57 |
ein besonderer
Vorteil oder eine Steuerermäßigung, die der Staat bestimmten Personen oder
Organisationen gewährt |
|
|
58 |
Incitations
spéciales ou réductions d'impôt accordées par le gouvernement à des individus
ou des organisations spécifiques |
58 |
Besondere Anreize
oder Steuersenkungen der Regierung für bestimmte Einzelpersonen oder
Organisationen |
|
|
59 |
Allégements fiscaux,
réductions d'impôts |
59 |
Steuererleichterungen;
Steuersenkungen |
|
|
60 |
Allégements fiscaux,
réductions d'impôts |
60 |
Steuererleichterungen;
Steuersenkungen |
|
|
61 |
receveur des impôts |
61 |
Steuereintreiber |
|
|
62 |
Receveur des impôts |
62 |
Steuereintreiber |
|
|
63 |
une personne dont le
travail consiste à percevoir l'impôt que les gens doivent payer sur l'argent
qu'ils gagnent |
63 |
eine Person, deren
Job darin besteht, die Steuern zu erheben, die die Leute auf das Geld zahlen
müssen, das sie verdienen |
|
|
64 |
Son travail consiste
à collecter les impôts que les gens doivent payer pour l'argent qu'ils
gagnent |
64 |
Seine Aufgabe ist
es, Steuern einzutreiben, die die Leute für das Geld, das sie verdienen,
zahlen müssen |
|
|
65 |
Receveur des impôts |
65 |
Steuereintreiber |
|
|
66 |
Receveur des impôts |
66 |
Steuereintreiber |
|
|
67 |
déductible d'impôts |
67 |
steuerlich absetzbar |
|
|
68 |
des frais |
68 |
der Kosten |
|
|
69 |
Coût |
69 |
Kosten |
|
|
70 |
qui peut être prélevé
sur vos revenus, avant le calcul du montant de l'impôt que vous devez payer |
70 |
die von Ihrem
Einkommen abgezogen werden können, bevor der Steuerbetrag berechnet wird, den
Sie zahlen müssen |
|
|
71 |
Il peut être déduit
de vos revenus avant de calculer le montant de l'impôt que vous devez payer |
71 |
Es kann von Ihrem
Einkommen abgezogen werden, bevor Sie den Steuerbetrag berechnen, den Sie
zahlen müssen |
|
|
72 |
Déduction ou
exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors
du calcul de l'impôt sur le revenu) |
72 |
Steuerabzug oder
-befreiung, steuerpflichtiger Einkommensabzug (kann bei der Berechnung der
Einkommensteuer abgezogen werden) |
|
|
73 |
Déduction ou
exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors
du calcul de l'impôt sur le revenu) |
73 |
Steuerabzug oder
-befreiung, steuerpflichtiger Einkommensabzug (kann bei der Berechnung der
Einkommensteuer abgezogen werden) |
|
|
74 |
à imposition différée |
74 |
steuerbegünstigt |
|
|
75 |
Report d'impôt |
75 |
Steueraufschub |
|
|
76 |
que vous ne payez
d'impôt que plus tard |
76 |
die du erst später
versteuerst |
|
|
77 |
Vous ne payez les
impôts que plus tard |
77 |
Steuern zahlen Sie
erst später |
|
|
78 |
Impôt différé ; impôt
différé |
78 |
Steueraufschub;
Steueraufschub |
|
|
79 |
Impôt différé ; impôt différé |
79 |
Steueraufschub; Steueraufschub |
|
|
80 |
un plan d'épargne à
imposition différée |
80 |
ein
steuerbegünstigter Sparplan |
|
|
81 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
81 |
Steueraufgeschobener
Sparplan |
|
|
82 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
82 |
Steueraufgeschobener
Sparplan |
|
|
83 |
Plan d'épargne à
imposition différée |
83 |
Steueraufgeschobener
Sparplan |
|
|
84 |
disque d'impôt |
84 |
Steuerscheibe |
|
|
85 |
Disque d'impôt |
85 |
Steuerscheibe |
|
|
86 |
permis de fonds
routier |
86 |
Straßenfondslizenz |
|
|
87 |
Permis de fonds
routier |
87 |
Verkehrssteuer |
|
|
88 |
esquive fiscale |
88 |
Steuerhinterziehung |
|
|
89 |
Évasion fiscale |
89 |
Steuervermeidung |
|
|
90 |
informel |
90 |
informell |
|
|
91 |
un moyen de payer moins d'impôts, légalement
ou illégalement |
91 |
eine Möglichkeit, legal oder illegal weniger
Steuern zu zahlen |
|
|
92 |
Un moyen de
sous-payer les impôts légalement ou illégalement |
92 |
Eine Möglichkeit,
Steuern legal oder illegal zu unterbezahlen |
|
|
93 |
(Légal ou illégal)
éviter de payer des impôts |
93 |
(Legal oder illegal)
Vermeiden Sie die Zahlung von Steuern |
|
|
94 |
(Légal ou illégal)
éviter de payer des impôts |
94 |
(Legal oder illegal)
Vermeiden Sie die Zahlung von Steuern |
|
|
95 |
fraudeur fiscal |
95 |
Steuerhinterzieher |
|
|
96 |
Évasion fiscale |
96 |
Steuerhinterzieher |
|
|
97 |
évasion fiscale |
97 |
Steuerhinterziehung |
|
|
98 |
évasion fiscale |
98 |
Steuerhinterziehung |
|
|
99 |
le crime de ne pas
payer délibérément tous les impôts que vous devriez payer |
99 |
das Verbrechen,
absichtlich nicht alle Steuern zu zahlen, die Sie zahlen sollten |
|
|
100 |
Le crime de ne pas
payer délibérément tous les impôts dus |
100 |
Das Verbrechen,
absichtlich nicht alle zu zahlenden Steuern zu zahlen |
|
|
101 |
évasion fiscale
(illégale); évasion fiscale; évasion fiscale |
101 |
(illegale)
Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung |
|
|
102 |
évasion fiscale
(illégale); évasion fiscale; évasion fiscale |
102 |
(illegale)
Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung |
|
|
103 |
Comparer |
103 |
Vergleichen |
|
|
104 |
Évasion fiscale |
104 |
Steuervermeidung |
|
|
105 |
Exonéré d'impôt |
105 |
Steuerfrei |
|
|
106 |
qui n'est pas taxé |
106 |
das wird nicht
besteuert |
|
|
107 |
Libre d'impôt |
107 |
Steuerfrei |
|
|
108 |
épargne exonérée
d'impôt |
108 |
steuerfreies Sparen |
|
|
109 |
L'épargne libre
d'impôt |
109 |
Steuerfrei sparen |
|
|
110 |
Dépôts exonérés de
l'impôt sur les revenus d'intérêts |
110 |
Von der
Zinsertragsteuer befreite Einlagen |
|
|
111 |
Dépôts exonérés de
l'impôt sur les revenus d'intérêts |
111 |
Von der
Zinsertragsteuer befreite Einlagen |
|
|
112 |
exil fiscal |
112 |
Steuerexil |
|
|
113 |
évasion fiscale |
113 |
Steuerhinterziehung |
|
|
114 |
une personne riche
qui a quitté son pays et est allée vivre dans un endroit où les impôts sont
moins élevés |
114 |
eine reiche Person,
die ihr eigenes Land verlassen hat und an einem Ort lebt, an dem die Steuern
niedriger sind |
|
|
115 |
Les riches quittent
leur pays et s'installent dans un endroit où les impôts sont moins élevés |
115 |
Die Reichen
verlassen ihr Land und ziehen an einen Ort mit niedrigeren Steuern |
|
|
116 |
Éviteurs d'impôts
transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent
dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) |
116 |
Grenzüberschreitende
Steuervermeider, vietnamesische Steuervermeider (reiche Leute, die in
niedrigere Steuergebiete ziehen, um weniger zu zahlen) |
|
|
117 |
Éviteurs d'impôts
transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent
dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) |
117 |
Grenzüberschreitende
Steuervermeider, vietnamesische Steuervermeider (reiche Leute, die in
niedrigere Steuergebiete ziehen, um weniger zu zahlen) |
|
|
118 |
exonéré d'impôt |
118 |
steuerfrei |
|
|
119 |
d'argent, de biens,
etc. |
119 |
von Geld, Waren usw. |
|
|
120 |
Marchandises
monétaires, etc. |
120 |
Geldwaren usw. |
|
|
121 |
que vous n'avez pas à
payer d'impôt sur |
121 |
Dass Sie keine
Steuern zahlen müssen |
|
|
122 |
Vous n'avez pas à
payer d'impôts |
122 |
Du musst keine
Steuern zahlen |
|
|
123 |
Exonéré d'impôt |
123 |
Steuerbefreit |
|
|
124 |
Exonéré d'impôt |
124 |
Steuerbefreit |
|
|
125 |
un abattement fiscal |
125 |
ein steuerfreier
Freibetrag |
|
|
126 |
Abattement exonéré
d'impôt |
126 |
Steuerfreibetrag |
|
|
127 |
Allocation |
127 |
Zuschuss |
|
|
128 |
exonéré d'impôt |
128 |
steuerfrei |
|
|
129 |
sans taxe |
129 |
zollfrei |
|
|
130 |
paradis fiscal |
130 |
Steuerparadies |
|
|
131 |
Paradis fiscal |
131 |
Steuerparadies |
|
|
132 |
un endroit où les impôts sont bas et où les
gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement leur entreprise
parce que les impôts sont plus élevés dans leur propre pays |
132 |
ein Ort, an dem die Steuern niedrig sind und
wo die Menschen leben oder ihre Unternehmen offiziell registrieren, weil die
Steuern in ihrem eigenen Land höher sind |
|
|
133 |
Un endroit avec des
impôts bas, où les gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement
une entreprise parce que leur propre pays a des impôts plus élevés |
133 |
Ein Ort mit
niedrigen Steuern, an dem Menschen leben oder ein Unternehmen formell
registrieren, weil ihr eigenes Land höhere Steuern hat |
|
|
134 |
Paradis fiscaux (taux
d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des
entreprises) |
134 |
Steueroasen (niedrige
Steuersätze, wo Menschen leben wollen oder Firmen eintragen wollen) |
|
|
135 |
Paradis fiscaux
(taux d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des
entreprises) |
135 |
Steueroasen
(niedrige Steuersätze, wo Menschen leben wollen oder Firmen eintragen wollen) |
|
|
136 |
Taxi |
136 |
Taxi |
|
|
137 |
Taxi |
137 |
Taxi |
|
|
138 |
également |
138 |
Auch |
|
|
139 |
taxi |
139 |
Taxi |
|
|
140 |
Taxi |
140 |
Taxi |
|
|
141 |
taxi |
141 |
Taxi |
|
|
142 |
Taxi |
142 |
Taxi |
|
|
143 |
une voiture avec chauffeur que vous payez
pour vous emmener quelque part. |
143 |
ein Auto mit einem Fahrer, den Sie bezahlen,
um Sie irgendwohin zu bringen. |
|
|
144 |
Voiture avec
chauffeur, vous payez pour vous emmener quelque part. |
144 |
Auto mit Fahrer, Sie
zahlen, um Sie irgendwohin zu bringen. |
|
|
145 |
Les taxis ont
généralement des compteurs qui indiquent combien d'argent vous devez payer |
145 |
Taxis haben
normalerweise Zähler, die anzeigen, wie viel Geld Sie zahlen müssen |
|
|
146 |
Les taxis ont
généralement un compteur qui indique combien vous devez payer |
146 |
Taxis haben
normalerweise einen Zähler, der anzeigt, wie viel Sie bezahlen müssen |
|
|
147 |
Taxi |
147 |
Taxi |
|
|
148 |
Taxi |
148 |
Taxi |
|
|
149 |
un chauffeur de taxi |
149 |
ein Taxifahrer/Fahrt |
|
|
150 |
Chauffeur de
taxi/trajet |
150 |
Taxifahrer/Fahrt |
|
|
151 |
Chauffeur de taxi ;
déplacements en taxi |
151 |
Taxifahrer; Fahrt mit
dem Taxi |
|
|
152 |
Chauffeur de taxi ;
déplacements en taxi |
152 |
Taxifahrer; Fahrt
mit dem Taxi |
|
|
153 |
Dix jours |
153 |
zehn Tage |
|
|
154 |
un |
154 |
eins |
|
|
155 |
Nous ferions mieux de
prendre un taxi |
155 |
Wir nehmen besser ein
Taxi |
|
|
156 |
Nous ferions mieux
de prendre un taxi |
156 |
Wir nehmen besser
ein Taxi |
|
|
157 |
Nous ferions mieux de
prendre un taxi |
157 |
Wir nehmen besser ein
Taxi |
|
|
158 |
Nous ferions mieux
de prendre un taxi |
158 |
Wir nehmen besser
ein Taxi |
|
|
159 |
aller |
159 |
gehen |
|
|
160 |
je suis rentré en
taxi |
160 |
Ich bin mit dem Taxi
nach Hause gekommen |
|
|
161 |
je prends un taxi
pour rentrer |
161 |
Ich nehme ein Taxi
nach Hause |
|
|
162 |
j'ai pris un taxi
pour rentrer |
162 |
Ich bin mit dem Taxi
nach Hause gefahren |
|
|
163 |
j'ai pris un taxi
pour rentrer |
163 |
Ich bin mit dem Taxi
nach Hause gefahren |
|
|
164 |
Qin |
164 |
Qin |
|
|
165 |
commander/héler/appeler
un taxi |
165 |
ein Taxi
bestellen/anrufen/rufen |
|
|
166 |
Appeler une
voiture/appeler un taxi/appeler un taxi |
166 |
Rufen Sie ein
Auto/rufen Sie ein Taxi/rufen Sie ein Taxi |
|
|
167 |
Demander/bonjour/appeler
un taxi |
167 |
Fragen/Hallo/ein Taxi
rufen |
|
|
168 |
Demander/bonjour/appeler
un taxi |
168 |
Fragen/Hallo/ein
Taxi rufen |
|
|
169 |
dans certains
endroits d'Afrique, un petit bus avec chauffeur que vous payez pour vous
emmener quelque part. |
169 |
An manchen Orten in
Afrika fährt ein kleiner Bus mit Fahrer gegen Bezahlung irgendwo hin. |
|
|
170 |
Dans certaines
régions d'Afrique, un petit bus avec chauffeur, vous payez pour vous emmener
quelque part |
170 |
In einigen Teilen
Afrikas gibt es einen kleinen Bus mit Fahrer, den Sie gegen Bezahlung
irgendwo hinbringen |
|
|
171 |
Les taxis ont
généralement des itinéraires fixes et s'arrêtent là où les passagers doivent
monter ou descendre. |
171 |
Taxis haben in der
Regel feste Routen und halten überall dort, wo Fahrgäste ein- oder aussteigen
müssen. |
|
|
172 |
Les taxis ont
généralement un itinéraire fixe et s'arrêtent là où les passagers doivent
monter ou descendre |
172 |
Taxis haben
normalerweise eine feste Route und halten dort, wo die Fahrgäste ein- oder
aussteigen müssen |
|
|
173 |
(Itinéraires fixes
dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et
descendre à tout moment) |
173 |
(Feste Strecken in
bestimmten Teilen Afrikas, auf denen Passagiere jederzeit ein- und aussteigen
können) |
|
|
174 |
(Itinéraires fixes
dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et
descendre à tout moment) Petites voitures ; voitures, minibus |
174 |
(Feste Routen in
bestimmten Teilen Afrikas, auf denen Passagiere jederzeit ein- und aussteigen
können) Kleinwagen; Autos, Kleinbusse |
|
|
175 |
voir également |
175 |
siehe auch |
|
|
176 |
dala dala |
176 |
dala dala |
|
|
177 |
matatu |
177 |
matat |
|
|
178 |
roulage |
178 |
Rollen |
|
|
179 |
taxié |
179 |
gerollt |
|
|
180 |
taxié |
180 |
gerollt |
|
|
181 |
d'un avion |
181 |
eines Flugzeugs |
|
|
182 |
avion |
182 |
Flugzeug |
|
|
183 |
se déplacer lentement
au sol avant le décollage ou après l'atterrissage |
183 |
sich vor dem Start
oder nach der Landung langsam über den Boden zu bewegen |
|
|
184 |
Déplacez-vous
lentement au sol avant le décollage ou après l'atterrissage |
184 |
Bewegen Sie sich vor
dem Start oder nach der Landung langsam über den Boden |
|
|
185 |
(Au sol avant le
décollage ou après l'atterrissage) taxi |
185 |
(Am Boden vor dem
Start oder nach der Landung) Taxi |
|
|
186 |
(Au sol avant le
décollage ou après l'atterrissage) taxi |
186 |
(Am Boden vor dem
Start oder nach der Landung) Taxi |
|
|
187 |
Taxidermiste |
187 |
Präparator |
|
|
188 |
Taxidermiste |
188 |
Präparator |
|
|
189 |
une personne dont le
travail est la taxidermie |
189 |
eine Person, deren
Job Taxidermie ist |
|
|
190 |
Les personnes
engagées dans la taxidermie |
190 |
Menschen, die sich
mit Taxidermie beschäftigen |
|
|
191 |
Taxidermiste |
191 |
Präparator |
|
|
192 |
Taxidermiste |
192 |
Präparator |
|
|
193 |
empaillage |
193 |
Präparatoren |
|
|
194 |
Empaillage |
194 |
Tierpräparation |
|
|
195 |
l'art de farcir les
animaux morts, les oiseaux et les poissons avec un matériau spécial pour
qu'ils ressemblent à des vivants et puissent être exposés |
195 |
die Kunst, tote
Tiere, Vögel und Fische mit einem speziellen Material zu stopfen, damit sie
wie lebende aussehen und ausgestellt werden können |
|
|
196 |
L'art de remplir les
animaux morts, les oiseaux et les poissons avec des matériaux spéciaux pour
les rendre vivants et affichables |
196 |
Die Kunst, tote
Tiere, Vögel und Fische mit speziellen Materialien zu füllen, um sie lebendig
und anzeigbar aussehen zu lassen |
|
|
197 |
Taxidermie, (remplir
l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) |
197 |
Taxidermie, (das Tier
mit einer Stütze füllen, um sein Aussehen während des Lebens zu zeigen) |
|
|
198 |
Taxidermie, (remplir
l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) |
198 |
Taxidermie, (das
Tier mit einer Stütze füllen, um sein Aussehen während des Lebens zu zeigen) |
|
|
199 |
Taxation |
199 |
Besteuerung |
|
|
200 |
impôt |
200 |
MwSt |
|
|
201 |
nécessitant une grande quantité d'effort
physique ou mental |
201 |
große körperliche oder geistige Anstrengung
benötigen |
|
|
202 |
Demande beaucoup de
travail physique ou mental |
202 |
Erfordert viel
körperliche oder geistige Arbeit |
|
|
203 |
Lourd; laborieux;
gênant |
203 |
schwer; mühsam;
mühsam |
|
|
204 |
Lourd; laborieux;
gênant |
204 |
schwer; mühsam;
mühsam |
|
|
205 |
Synonyme |
205 |
Synonym |
|
|
206 |
exigeant |
206 |
anspruchsvoll |
|
|
207 |
un travail éprouvant |
207 |
ein anstrengender Job |
|
|
208 |
travail fastidieux |
208 |
mühsame Arbeit |
|
|
209 |
travail fastidieux |
209 |
mühsame Arbeit |
|
|
210 |
travail fastidieux |
210 |
mühsame Arbeit |
|
|
211 |
Cela ne devrait pas
être trop éprouvant pour vous |
211 |
Das sollte nicht zu
anstrengend für dich sein |
|
|
212 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
212 |
Es wird nicht zu
anstrengend für dich |
|
|
213 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
213 |
Es wird nicht zu
anstrengend für dich |
|
|
214 |
Ce ne sera pas trop
fatiguant pour toi |
214 |
Es wird nicht zu
anstrengend für dich |
|
|
215 |
Ne pas manger |
215 |
nicht essen |
|
|
216 |
difficile |
216 |
schwierig |
|
|
217 |
inspecteur des impôts |
217 |
Steuerprüfer |
|
|
218 |
Inspecteur des
impôts |
218 |
Steuerprüfer |
|
|
219 |
inspecteur des impôts |
219 |
Steuerinspektor |
|
|
220 |
Inspecteur des
impôts |
220 |
Steuerprüfer |
|
|
221 |
station de taxis |
221 |
Taxistand |
|
|
222 |
Station de taxi |
222 |
Taxistand |
|
|
223 |
également |
223 |
Auch |
|
|
224 |
station de taxi |
224 |
Taxistand |
|
|
225 |
un endroit où les taxis se garent en
attendant les passagers |
225 |
ein Ort, an dem Taxis parken, während sie
auf Fahrgäste warten |
|
|
226 |
Où le taxi se gare
en attendant les passagers |
226 |
Wo das Taxi parkt,
während es auf Fahrgäste wartet |
|
|
227 |
Taxi Know ; Taxi
Année Stationnement |
227 |
Taxi Know;
Taxi-Jahresparken |
|
|
228 |
Taxi Know ; Taxi
Année Stationnement |
228 |
Taxi Know;
Taxi-Jahresparken |
|
|
229 |
Arrêt de taxi |
229 |
Taxistand |
|
|
230 |
Arrêt de taxi |
230 |
Taxistand |
|
|
231 |
escouade de taxis |
231 |
Taxi-Trupp |
|
|
232 |
Flotte de taxis |
232 |
Taxiflotte |
|
|
233 |
Dans le football
américain |
233 |
Im American Football |
|
|
234 |
Dans le football
américain |
234 |
Im amerikanischen
Fußball |
|
|
235 |
Football |
235 |
Football |
|
|
236 |
Football |
236 |
Football |
|
|
237 |
un groupe de joueurs
qui s'entraînent avec l'équipe première mais qui ne jouent pas dans les
matchs |
237 |
eine Gruppe von
Spielern, die mit der ersten Mannschaft trainieren, aber nicht in Spielen
spielen |
|
|
238 |
Un groupe de joueurs
qui s'entraînent avec l'équipe première mais ne concourent pas |
238 |
Eine Gruppe von
Spielern, die mit der ersten Mannschaft trainieren, aber nicht antreten |
|
|
239 |
(Ne participe pas à
la compétition) balle d'entraînement |
239 |
(Nicht am Wettbewerb
teilnehmen) Übungsball |
|
|
240 |
(Ne participe pas à la compétition) balle
d'entraînement |
240 |
(Nicht am Wettbewerb teilnehmen) Übungsball |
|
|
241 |
isolé |
241 |
abgelegen |
|
|
242 |
quatre joueurs supplémentaires dans une
équipe qui jouent lorsque d'autres joueurs sont blessés |
242 |
vier zusätzliche Spieler in einem Team, die
spielen, wenn andere Spieler verletzt sind |
|
|
243 |
Lorsque d'autres
joueurs sont blessés, quatre joueurs supplémentaires dans l'équipe |
243 |
Wenn andere Spieler
verletzt sind, vier zusätzliche Spieler im Team |
|
|
244 |
(collectivement
appelés quatre) joueurs remplaçants |
244 |
(gemeinsam als vier
bezeichnet) Ersatzspieler |
|
|
245 |
(collectivement
appelés quatre) joueurs remplaçants |
245 |
(gemeinsam als vier
bezeichnet) Ersatzspieler |
|
|
246 |
Soo |
246 |
Soo |
|
|
247 |
taxiway |
247 |
Rollbahn |
|
|
248 |
Taxiway |
248 |
Rollbahn |
|
|
249 |
le chemin dur qu'un avion utilise lorsqu'il
se déplace vers et depuis la piste (la surface dure où les avions décollent
et atterrissent) |
249 |
der harte Weg, den ein Flugzeug verwendet,
wenn es sich zur und von der Landebahn bewegt (die harte Oberfläche, auf der
Flugzeuge starten und landen) |
|
|
250 |
Le chemin dur
utilisé par l'avion lors de l'entrée et de la sortie de la piste (la surface
dure de l'avion au décollage et à l'atterrissage) |
250 |
Der harte Weg, den
das Flugzeug beim Betreten und Verlassen der Landebahn benutzt (die harte
Oberfläche des startenden und landenden Flugzeugs) |
|
|
251 |
Taxiway |
251 |
Rollbahn |
|
|
252 |
Taxiway |
252 |
Rollbahn |
|
|
253 |
percepteur |
253 |
Steuerberater |
|
|
254 |
les impôts |
254 |
Steuerbeamte |
|
|
255 |
le fisc |
255 |
der Finanzbeamte |
|
|
256 |
Agent du fisc |
256 |
Steuerbeamter |
|
|
257 |
informel |
257 |
informell |
|
|
258 |
une façon de se référer au ministère qui est
responsable de la perception des impôts |
258 |
eine Möglichkeit, sich auf die für die
Erhebung der Steuern zuständige Behörde zu beziehen |
|
|
259 |
Une manière de se
référer au service gouvernemental chargé de la perception des impôts |
259 |
Verweis auf die für
die Steuererhebung zuständige Behörde |
|
|
260 |
Autorité fiscale ;
autorité fiscale |
260 |
Steuerbehörde;
Steuerbehörde |
|
|
261 |
Autorité fiscale ;
autorité fiscale |
261 |
Steuerbehörde;
Steuerbehörde |
|
|
262 |
Il trompait le fisc
depuis des années |
262 |
Er hatte den
Finanzbeamten jahrelang betrogen |
|
|
263 |
Il trompe les
collecteurs d'impôts depuis des années |
263 |
Er betrügt seit
Jahren Steuereintreiber |
|
|
264 |
Il a trompé le
service des impôts |
264 |
Er hat das Steueramt
getäuscht |
|
|
265 |
Il a trompé le
service des impôts |
265 |
Er hat das Steueramt
getäuscht |
|
|
266 |
Depuis des années, il
trompe le fisc |
266 |
Seit Jahren betrügt
er die Steuerabteilung |
|
|
267 |
Depuis des années,
il trompe le fisc |
267 |
Seit Jahren betrügt
er die Steuerabteilung |
|
|
268 |
une personne dont le
travail consiste à percevoir des impôts |
268 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Steuern einzuziehen |
|
|
269 |
Une personne dont le
travail consiste à percevoir des impôts |
269 |
Eine Person, deren
Aufgabe es ist, Steuern einzuziehen |
|
|
270 |
Receveur des impôts |
270 |
Steuereintreiber |
|
|
271 |
Receveur des impôts |
271 |
Steuereintreiber |
|
|
272 |
taxonomiste |
272 |
Taxonom |
|
|
273 |
Taxonomistes |
273 |
Taxonomen |
|
|
274 |
une personne qui
étudie ou est qualifiée en taxonomie |
274 |
eine Person, die
Taxonomie studiert oder ausgebildet ist |
|
|
275 |
Ceux qui étudient ou
maîtrisent la taxonomie |
275 |
Diejenigen, die
Taxonomie studieren oder beherrschen |
|
|
276 |
Taxonomistes |
276 |
Taxonomen |
|
|
277 |
Taxonomistes |
277 |
Taxonomen |
|
|
278 |
Qin |
278 |
Qin |
|
|
279 |
Taxonomie |
279 |
Taxonomie |
|
|
280 |
Classification |
280 |
Einstufung |
|
|
281 |
taxonomies |
281 |
Taxonomien |
|
|
282 |
le processus
scientifique de classification des choses (les organiser en groupes) |
282 |
der wissenschaftliche
Prozess, Dinge zu klassifizieren (in Gruppen zu ordnen) |
|
|
283 |
Le processus
scientifique de classification des choses (les regroupement) |
283 |
Der
wissenschaftliche Prozess der Klassifizierung von Dingen (Gruppierung) |
|
|
284 |
Taxonomie |
284 |
Taxonomie |
|
|
285 |
Taxonomie |
285 |
Taxonomie |
|
|
286 |
taxonomie des plantes |
286 |
Pflanzentaxonomie |
|
|
287 |
Taxonomie des
plantes |
287 |
Pflanzentaxonomie |
|
|
288 |
plante |
288 |
Pflanze |
|
|
289 |
Chose |
289 |
Ding |
|
|
290 |
Minute |
290 |
Minute |
|
|
291 |
spectacle |
291 |
Show |
|
|
292 |
apprendre |
292 |
lernen |
|
|
293 |
Enthousiasme |
293 |
Begeisterung |
|
|
294 |
un système
particulier de classification des choses |
294 |
ein bestimmtes System
zur Klassifizierung von Dingen |
|
|
295 |
Un système
spécifique de classification des choses |
295 |
Ein spezifisches
System zur Klassifizierung von Dingen |
|
|
296 |
Système de
classification |
296 |
Klassifizierungs-System |
|
|
297 |
Système de
classification |
297 |
Klassifizierungs-System |
|
|
298 |
taxonomique |
298 |
taxonomisch |
|
|
299 |
Taxonomie |
299 |
Taxonomie |
|
|
300 |
contribuable |
300 |
Steuerzahler |
|
|
301 |
contribuable |
301 |
Steuerzahler |
|
|
302 |
une personne qui paie des impôts au
gouvernement, notamment sur l'argent qu'elle gagne |
302 |
eine Person, die Steuern an die Regierung
zahlt, insbesondere auf das Geld, das sie verdienen |
|
|
303 |
Les gens qui paient
des impôts au gouvernement, surtout l'argent qu'ils gagnent |
303 |
Menschen, die
Steuern an den Staat zahlen, insbesondere das Geld, das sie verdienen |
|
|
304 |
contribuable |
304 |
Steuerzahler |
|
|
305 |
contribuable |
305 |
Steuerzahler |
|
|
306 |
allégement fiscal |
306 |
Steuererleichterungen |
|
|
307 |
également |
307 |
Auch |
|
|
308 |
soulagement |
308 |
Relief |
|
|
309 |
confort |
309 |
Komfort |
|
|
310 |
une réduction du montant de l'impôt que vous
devez payer |
310 |
eine Reduzierung der Steuer, die Sie zahlen
müssen |
|
|
311 |
Réduisez le montant
des impôts que vous devez payer |
311 |
Reduzieren Sie die
Steuern, die Sie zahlen müssen |
|
|
312 |
Allégement fiscal |
312 |
Steuererleichterungen |
|
|
313 |
Allégement fiscal |
313 |
Steuererleichterungen |
|
|
314 |
déclaration d'impôt |
314 |
Steuererklärung |
|
|
315 |
Remboursement
d'impôt |
315 |
Steuerrückerstattung |
|
|
316 |
un document officiel
dans lequel vous donnez des détails sur le montant d'argent que vous avez
gagné afin que le gouvernement puisse calculer combien d'impôt vous devez
payer |
316 |
ein offizielles
Dokument, in dem Sie den Geldbetrag angeben, den Sie verdient haben, damit
die Regierung berechnen kann, wie viel Steuern Sie zahlen müssen |
|
|
317 |
Un document officiel
où vous pouvez préciser le montant de vos revenus afin que le gouvernement
puisse calculer les impôts que vous devez payer |
317 |
Ein offizielles
Dokument, in dem Sie die Höhe Ihres Einkommens angeben können, damit die
Regierung die von Ihnen zu zahlenden Steuern berechnen kann |
|
|
318 |
Déclaration d'impôt |
318 |
Steuererklärung |
|
|
319 |
Déclaration d'impôt |
319 |
Steuererklärung |
|
|
320 |
abri fiscal |
320 |
Steuerschutz |
|
|
321 |
Paradis fiscal |
321 |
Steuerparadies |
|
|
322 |
un moyen d'utiliser
ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer de l'impôt sur
celui-ci |
322 |
eine Möglichkeit,
Geld zu verwenden oder zu investieren, damit Sie die Zahlung von Steuern
darauf legal vermeiden können |
|
|
323 |
Un moyen d'utiliser
ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer des impôts dessus |
323 |
Eine Möglichkeit,
Geld zu verwenden oder zu investieren, damit Sie die Zahlung von Steuern
darauf legal vermeiden können |
|
|
324 |
Méthodes d'évasion
fiscale (telles que la consommation, l'investissement) |
324 |
Steuervermeidungsmethoden
(wie Konsum, Investitionen) |
|
|
325 |
Méthodes d'évasion
fiscale (telles que la consommation, l'investissement) |
325 |
Steuervermeidungsmethoden
(wie Konsum, Investitionen) |
|
|
326 |
carré |
326 |
Platz |
|
|
327 |
année d'imposition |
327 |
Steuerjahr |
|
|
328 |
année financière |
328 |
Geschäftsjahr |
|
|
329 |
tayberry |
329 |
tayberry |
|
|
330 |
myrtilles |
330 |
tabeeren |
|
|
331 |
un fruit rouge foncé
qui est une combinaison de mûre et de framboise |
331 |
eine dunkelrote
Beerenfrucht, die eine Kombination aus Brombeere und Himbeere ist |
|
|
332 |
Un fruit rouge foncé
fait à partir d'un mélange de mûres et de framboises |
332 |
Eine dunkelrote
Beerenfrucht aus einer Mischung aus Brombeeren und Himbeeren |
|
|
333 |
Baie thaïlandaise (un
croisement entre la baie fumée et la framboise) |
333 |
Thai Beere (eine
Kreuzung aus geräucherter Beere und Himbeere) |
|
|
334 |
Baie thaïlandaise
(un croisement entre la baie fumée et la framboise) |
334 |
Thai Beere (eine
Kreuzung aus geräucherter Beere und Himbeere) |
|
|
335 |
Baie thaïlandaise (un
fruit hybride de mûre et de framboise) |
335 |
Thai-Beere (eine
Hybridfrucht aus Brombeere und Himbeere) |
|
|
336 |
Baie thaïlandaise
(un fruit hybride de mûre et de framboise) |
336 |
Thai-Beere (eine
Hybridfrucht aus Brombeere und Himbeere) |
|
|
337 |
Santé |
337 |
Die Gesundheit |
|
|
338 |
Brûler |
338 |
Brennen |
|
|
339 |
Raffiné |
339 |
Raffiniert |
|
|
340 |
pur |
340 |
rein |
|
|
341 |
Boulettes de riz |
341 |
Reisknödel |
|
|
342 |
Selon |
342 |
Entsprechend |
|
|
343 |
糀 |
343 |
糀 |
|
|
344 |
Japonica |
344 |
Japonica |
|
|
345 |
grain |
345 |
Getreide |
|
|
346 |
Ivre |
346 |
Betrunken |
|
|
347 |
Cuit |
347 |
Gekocht |
|
|
348 |
Cuit |
348 |
Gekocht |
|
|
349 |
poisson |
349 |
Fische |
|
|
350 |
poisson |
350 |
Fische |
|
|
351 |
Hee |
351 |
Hee |
|
|
352 |
fumée |
352 |
Rauch |
|
|
353 |
encrer |
353 |
Tinte |
|
|
354 |
du Coca |
354 |
Koks |
|
|
355 |
poisson |
355 |
Fische |
|
|
356 |
TB |
356 |
TB |
|
|
357 |
une maladie infectieuse grave dans laquelle
des gonflements apparaissent sur les poumons et d'autres parties du corps |
357 |
eine schwere Infektionskrankheit, bei der
Schwellungen an der Lunge und anderen Körperteilen auftreten |
|
|
358 |
abréviation de
tuberculose |
358 |
Abkürzung für
Tuberkulose |
|
|
359 |
Maladie infectieuse
grave qui provoque un gonflement des poumons et d'autres parties du corps.
Abréviation de tuberculose |
359 |
Eine schwere
Infektionskrankheit, die ein Anschwellen der Lunge und anderer Körperteile
verursacht.Abkürzung für Tuberkulose |
|
|
360 |
Tuberculose (tous
écrits comme tuberculose) |
360 |
Tuberkulose (alle als
Tuberkulose geschrieben) |
|
|
361 |
Tuberculose (tous
écrits comme tuberculose) |
361 |
Tuberkulose (alle
als Tuberkulose geschrieben) |
|
|
362 |
Tb abr (également TB)
téraoctet |
362 |
Tb abbr (auch TB)
Terabyte |
|
|
363 |
Tb abr (également TB)
téraoctets |
363 |
Tb abbr (auch TB)
Terabyte |
|
|
364 |
Téraoctets ;
téraoctets |
364 |
Terabyte; Terabyte |
|
|
365 |
Téraoctets ;
téraoctets |
365 |
Terabyte; Terabyte |
|
|
366 |
À déterminer |
366 |
TBA |
|
|
367 |
utilisé dans les avis
sur les événements |
367 |
in Hinweisen zu
Veranstaltungen verwendet |
|
|
368 |
Utilisé pour les
annonces |
368 |
Wird für
Ankündigungen verwendet |
|
|
369 |
Être annoncé |
369 |
angekündigt werden |
|
|
370 |
A annoncer; A publier |
370 |
Wird noch bekannt gegeben; wird
veröffentlicht |
|
|
371 |
soirée avec groupe
live (à confirmer) |
371 |
Party mit Liveband
(TBA) |
|
|
372 |
Rassemblement social
avec accompagnement live du groupe (à confirmer) |
372 |
Geselliges
Beisammensein mit Live-Begleitung der Band (wird noch bekannt gegeben) |
|
|
373 |
Rassemblement social
avec accompagnement live du groupe (à confirmer) |
373 |
Geselliges
Beisammensein mit Live-Begleitung der Band (wird noch bekannt gegeben) |
|
|
374 |
barre en T |
374 |
T-Stange |
|
|
375 |
également |
375 |
Auch |
|
|
376 |
Élévateur à barre en
T |
376 |
Schlepplift |
|
|
377 |
une machine qui tire deux personnes sur une
montagne à skis ensemble |
377 |
eine Maschine, die zwei Personen gemeinsam
auf Skiern einen Berg hochzieht |
|
|
378 |
Une machine qui
rassemble deux personnes sur les skis |
378 |
Eine Maschine, die
zwei Personen auf den Skiern zusammenzieht |
|
|
379 |
Télésiège en forme de
T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) |
379 |
T-Sessellift (kann
zwei Personen gleichzeitig zum Skifahren bergauf schicken) |
|
|
380 |
Télésiège en forme
de T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) |
380 |
T-Sessellift (kann
zwei Personen gleichzeitig zum Skifahren bergauf schicken) |
|
|
381 |
une bande de cuir en
forme de T, etc. sur une chaussure |
381 |
ein T-förmiger
Lederstreifen usw. an einem Schuh |
|
|
382 |
Bandes de cuir en
forme de T sur les chaussures, etc. |
382 |
T-förmige
Lederstreifen an Schuhen etc. |
|
|
383 |
(Sur la chaussure)
Bandes de produit en forme de T (etc.) |
383 |
(Am Schuh) T-förmige
Produktstreifen (usw.) |
|
|
384 |
(Sur les chaussures) Bandes de production en
forme de T (etc.) |
384 |
(Auf Schuhen) T-förmige Produktionsstreifen
(usw.) |
|
|
385 |
Bon du Trésor |
385 |
T-Rechnung |
|
|
386 |
Informel |
386 |
Informell |
|
|
387 |
des bons du Trésor |
387 |
Schatzwechsel |
|
|
388 |
bifteck d'aloyau |
388 |
T-Bone-Steak |
|
|
389 |
bifteck d'aloyau |
389 |
T-Bone-Steak |
|
|
390 |
une épaisse tranche de bœuf contenant un os
en forme de T |
390 |
eine dicke Scheibe Rindfleisch mit einem
Knochen in Form eines T |
|
|
391 |
Une épaisse tranche
de bœuf avec un os en forme de T à l'intérieur |
391 |
Eine dicke Scheibe
Rindfleisch mit einem T-förmigen Knochen im Inneren |
|
|
392 |
Steak non désossé ;
demi-steak en T |
392 |
Steak mit Knochen;
T-Bone-Halbsteak |
|
|
393 |
Steak non désossé ;
demi-steak en T |
393 |
Steak mit Knochen;
T-Bone-Halbsteak |
|
|
394 |
cuillère à soupe |
394 |
Esslöffel |
|
|
395 |
également |
395 |
Auch |
|
|
396 |
à soupe |
396 |
Esslöffel |
|
|
397 |
abréviation (pi. cuillère à soupe ou
cuillère à soupe) |
397 |
Abk. (pi. EL oder EL) |
|
|
398 |
cuillerée à soupe |
398 |
Esslöffel |
|
|
399 |
Cuillerée à soupe |
399 |
Esslöffel |
|
|
400 |
Une cuillère à soupe,
une cuillère à soupe (la quantité) |
400 |
Ein Esslöffel, ein
Esslöffel (die Menge) |
|
|
401 |
Une cuillère à
soupe, une cuillère à soupe (la quantité) |
401 |
Ein Esslöffel, ein
Esslöffel (die Menge) |
|
|
402 |
Ajouter 3 cuillères à
soupe de sucre |
402 |
3 EL Zucker
hinzufügen |
|
|
403 |
Ajouter 3 cuillères
à soupe de sucre |
403 |
3 Esslöffel Zucker
hinzufügen |
|
|
404 |
Ajouter trois
cuillères à soupe de sucre |
404 |
Drei Esslöffel Zucker
hinzufügen |
|
|
405 |
Ajouter trois
cuillères à soupe de sucre |
405 |
Drei Esslöffel
Zucker hinzufügen |
|
|
406 |
TCP/IP |
406 |
TCP/IP |
|
|
407 |
abr. |
407 |
Abk. |
|
|
408 |
L'informatique |
408 |
Computer |
|
|
409 |
protocole de contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle la connexion des
ordinateurs à Internet) |
409 |
Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (ein System, das die Verbindung von Computern mit
dem Internet steuert) |
|
|
410 |
Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (le système qui contrôle la connexion entre
l'ordinateur et Internet) |
410 |
Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (das System, das die Verbindung zwischen dem
Computer und dem Internet steuert) |
|
|
411 |
TCP/IP |
411 |
TCP/IP |
|
|
412 |
Protocole, contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des
ordinateurs à Internet) |
412 |
Protocol,
Transmission Control/Internet Protocol (ein System, das den Computerzugriff
auf das Internet steuert) |
|
|
413 |
Protocole, contrôle
de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des
ordinateurs à Internet) |
413 |
Protocol,
Transmission Control/Internet Protocol (ein System, das den Computerzugriff
auf das Internet steuert) |
|
|
414 |
TD |
414 |
TD |
|
|
415 |
un membre du
parlement irlandais |
415 |
ein Mitglied des
irischen Parlaments |
|
|
416 |
(abréviation de
Teachta Dala, membre du Dail) |
416 |
(Abkürzung für
Teachta Dala, Mitglied des Dail) |
|
|
417 |
(Irlande) Membre de
la Chambre des représentants, Membre de la Première Chambre (tous écrits
Teachta Dala, |
417 |
(Irland) Mitglied
des Repräsentantenhauses, Mitglied der Ersten Kammer (alle geschrieben als
Teachta Dala, |
|
|
418 |
L'anglais est membre
du Dail) |
418 |
Englisch ist
Mitglied des Dail) |
|
|
|
|
|
|