http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   K
  D   FRANCAIS   ALLEMAND
  NEXT 1 Je l'ai taxé d'éviter sa responsabilité de parent 1 Ich habe ihn damit besteuert, dass er sich seiner Verantwortung als Eltern entzogen hat
  last 2 Je l'ai taxé pour éviter ses responsabilités de parent 2 Ich habe ihn besteuert, um seiner Verantwortung als Eltern zu entgehen
1 ALLEMAND 3 Je l'accuse de se soustraire à la responsabilité d'être père 3 Ich beschuldige ihn, sich der Verantwortung als Vater zu entziehen
2 ANGLAIS 4 Je l'accuse de se soustraire à la responsabilité d'être père 4 Ich beschuldige ihn, sich der Verantwortung als Vater zu entziehen
3 ARABE 5 Imposable 5 Steuerpflichtig
4 bengali   Imposable   Steuerpflichtig
5 CHINOIS 6 d'argent sur lequel vous devez payer des impôts 6 Geld, das Sie versteuern müssen
6 ESPAGNOL 7 L'argent que vous devez payer des impôts 7 Geld, das Sie Steuern zahlen müssen
7 FRANCAIS 8 Imposable 8 Steuerpflichtig
8 hindi   Imposable   Steuerpflichtig
9 JAPONAIS 9 Revenu imposable 9 Steuerpflichtiges Einkommen
10 punjabi   Revenu imposable   Steuerpflichtiges Einkommen
11 POLONAIS 10 Revenu imposable 10 Steuerpflichtiges Einkommen
12 PORTUGAIS 11 Revenu imposable 11 Steuerpflichtiges Einkommen
13 RUSSE 12 ce 12 Das
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 13 Entrer 13 Eintreten
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 14 Entrer 14 Eintreten
    15 Imposition 15 Besteuerung
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 16 impôt 16 MwSt
    17  argent qui doit être payé en tant qu'impôts 17  Geld, das als Steuern gezahlt werden muss
  sappelle-fin-du-monde 18 L'argent qui doit être payé comme impôt 18 Geld, das als Steuer bezahlt werden muss
    19 Impôt; impôt; impôt; impôt 19 Steuer; Steuer; Steuer; Steuer
    20 Impôt; impôt; impôt; impôt 20 Steuer; Steuer; Steuer; Steuer
    21 réduire la fiscalité 21 Steuern senken
    22  Des réductions d'impôt 22  Steuersenkungen
    23 le système de collecte de l'argent par les impôts 23 das System der Geldeinziehung durch Steuern
    24 Système d'argent des impôts 24 Steuergeldsystem
    25 Fiscalité, fiscalité, fiscalité 25 Steuersystem; Besteuerung; Besteuerung
    26 Fiscalité, fiscalité, fiscalité 26 Steuersystem; Besteuerung; Besteuerung
    27 changements dans la structure fiscale 27 Änderungen in der Steuerstruktur
    28 Modifications de la structure fiscale 28 Änderungen in der Steuerstruktur
    29 Modifications de la structure fiscale 29 Änderungen in der Steuerstruktur
    30  Modifications de la structure fiscale 30  Änderungen in der Steuerstruktur
    31 évasion fiscale 31 Steuervermeidung
    32 Évasion fiscale 32 Steuervermeidung
    33 des moyens de ne payer que le plus petit montant d'impôt que vous devez légalement 33 Möglichkeiten, nur den kleinsten Steuerbetrag zu zahlen, der gesetzlich vorgeschrieben ist
    34 La façon de ne payer que l'impôt minimum que vous devez payer par la loi 34 So zahlen Sie nur die gesetzlich vorgeschriebene Mindeststeuer
    35 Évasion fiscale (légale) 35 (Rechtliche) Steuervermeidung
    36 Évasion fiscale (légale) 36 (Rechtliche) Steuervermeidung
    37 comparer 37 vergleichen
    38 évasion fiscale 38 Steuerhinterziehung
    39 évasion fiscale 39 Steuerhinterziehung
    40 tranche d'imposition 40 Steuerklasse
    41 taux d'imposition 41 Steuersatz
    42 également 42 Auch
    43  tranche d'imposition 43  Steuerklasse
    44 Tranche fiscale 44 Steuerband
    45  une gamme de revenus différents sur lesquels le même taux d'imposition doit être payé 45  eine Reihe unterschiedlicher Einkünfte, für die der gleiche Steuersatz zu zahlen ist
    46 Une série de revenus différents qui doivent payer le même taux d'imposition 46 Eine Reihe unterschiedlicher Einkommen, die den gleichen Steuersatz zahlen müssen
    47 Classe de taux d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du même taux d'imposition) 47 Steuersatzklasse, Steuerklasse (Steuerklasse-Segment des gleichen Steuersatzes)
    48 Classe de taux d'imposition, classe d'imposition (segment de classe de revenu d'impôt du même taux d'imposition) 48 Steuersatzklasse, Steuerklasse (Steuerklasse-Segment des gleichen Steuersatzes)
    49 il n'y a plus que deux tranches d'imposition 22% et 40% 49 es gibt jetzt nur noch zwei Steuerklassen 22% und 40%
    50 Maintenant, il n'y a que deux tranches d'imposition 22% et 40% 50 Jetzt gibt es nur noch zwei Steuerklassen 22% und 40%
    51 Il n'y a désormais que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% 51 Für Steuereinnahmen gibt es nur noch zwei Besteuerungsstufen: 22 % und 40 %
    52 Il n'y a désormais que deux niveaux d'imposition pour les revenus fiscaux : 22% et 40% 52 Für Steuereinnahmen gibt es nur noch zwei Steuerstufen: 22 % und 40 %
    53 Entrer 53 Eintreten
    54 Entrer 54 Eintreten
    55 allégement fiscal 55 Steuervergünstigungen
    56 Des réductions d'impôt 56 Steuersenkungen
    57 un avantage spécial ou une réduction d'impôts que le gouvernement accorde à des personnes ou des organisations particulières 57 ein besonderer Vorteil oder eine Steuerermäßigung, die der Staat bestimmten Personen oder Organisationen gewährt
    58 Incitations spéciales ou réductions d'impôt accordées par le gouvernement à des individus ou des organisations spécifiques 58 Besondere Anreize oder Steuersenkungen der Regierung für bestimmte Einzelpersonen oder Organisationen
    59 Allégements fiscaux, réductions d'impôts 59 Steuererleichterungen; Steuersenkungen
    60 Allégements fiscaux, réductions d'impôts 60 Steuererleichterungen; Steuersenkungen
    61 receveur des impôts 61 Steuereintreiber
    62 Receveur des impôts 62 Steuereintreiber
    63 une personne dont le travail consiste à percevoir l'impôt que les gens doivent payer sur l'argent qu'ils gagnent 63 eine Person, deren Job darin besteht, die Steuern zu erheben, die die Leute auf das Geld zahlen müssen, das sie verdienen
    64 Son travail consiste à collecter les impôts que les gens doivent payer pour l'argent qu'ils gagnent 64 Seine Aufgabe ist es, Steuern einzutreiben, die die Leute für das Geld, das sie verdienen, zahlen müssen
    65 Receveur des impôts 65 Steuereintreiber
    66  Receveur des impôts 66  Steuereintreiber
    67 déductible d'impôts 67 steuerlich absetzbar
    68 des frais 68 der Kosten
    69 Coût 69 Kosten
    70 qui peut être prélevé sur vos revenus, avant le calcul du montant de l'impôt que vous devez payer 70 die von Ihrem Einkommen abgezogen werden können, bevor der Steuerbetrag berechnet wird, den Sie zahlen müssen
    71 Il peut être déduit de vos revenus avant de calculer le montant de l'impôt que vous devez payer 71 Es kann von Ihrem Einkommen abgezogen werden, bevor Sie den Steuerbetrag berechnen, den Sie zahlen müssen
    72 Déduction ou exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors du calcul de l'impôt sur le revenu) 72 Steuerabzug oder -befreiung, steuerpflichtiger Einkommensabzug (kann bei der Berechnung der Einkommensteuer abgezogen werden)
    73 Déduction ou exonération fiscale, déduction fiscale sur le revenu (peut être déduite lors du calcul de l'impôt sur le revenu) 73 Steuerabzug oder -befreiung, steuerpflichtiger Einkommensabzug (kann bei der Berechnung der Einkommensteuer abgezogen werden)
    74 à imposition différée 74 steuerbegünstigt
    75 Report d'impôt 75 Steueraufschub
    76 que vous ne payez d'impôt que plus tard 76 die du erst später versteuerst
    77 Vous ne payez les impôts que plus tard 77 Steuern zahlen Sie erst später
    78 Impôt différé ; impôt différé 78 Steueraufschub; Steueraufschub
    79  Impôt différé ; impôt différé 79  Steueraufschub; Steueraufschub
    80 un plan d'épargne à imposition différée 80 ein steuerbegünstigter Sparplan
    81 Plan d'épargne à imposition différée 81 Steueraufgeschobener Sparplan
    82 Plan d'épargne à imposition différée 82 Steueraufgeschobener Sparplan
    83 Plan d'épargne à imposition différée 83 Steueraufgeschobener Sparplan
    84 disque d'impôt 84 Steuerscheibe
    85 Disque d'impôt 85 Steuerscheibe
    86 permis de fonds routier 86 Straßenfondslizenz
    87 Permis de fonds routier 87 Verkehrssteuer
    88 esquive fiscale 88 Steuerhinterziehung
    89 Évasion fiscale 89 Steuervermeidung
    90 informel 90 informell
    91  un moyen de payer moins d'impôts, légalement ou illégalement 91  eine Möglichkeit, legal oder illegal weniger Steuern zu zahlen
    92 Un moyen de sous-payer les impôts légalement ou illégalement 92 Eine Möglichkeit, Steuern legal oder illegal zu unterbezahlen
    93 (Légal ou illégal) éviter de payer des impôts 93 (Legal oder illegal) Vermeiden Sie die Zahlung von Steuern
    94 (Légal ou illégal) éviter de payer des impôts 94 (Legal oder illegal) Vermeiden Sie die Zahlung von Steuern
    95 fraudeur fiscal 95 Steuerhinterzieher
    96 Évasion fiscale 96 Steuerhinterzieher
    97 évasion fiscale 97 Steuerhinterziehung
    98 évasion fiscale 98 Steuerhinterziehung
    99 le crime de ne pas payer délibérément tous les impôts que vous devriez payer 99 das Verbrechen, absichtlich nicht alle Steuern zu zahlen, die Sie zahlen sollten
    100 Le crime de ne pas payer délibérément tous les impôts dus 100 Das Verbrechen, absichtlich nicht alle zu zahlenden Steuern zu zahlen
    101 évasion fiscale (illégale); évasion fiscale; évasion fiscale 101 (illegale) Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung
    102 évasion fiscale (illégale); évasion fiscale; évasion fiscale 102 (illegale) Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung
    103 Comparer 103 Vergleichen
    104 Évasion fiscale 104 Steuervermeidung
    105 Exonéré d'impôt 105 Steuerfrei
    106 qui n'est pas taxé 106 das wird nicht besteuert
    107 Libre d'impôt 107 Steuerfrei
    108 épargne exonérée d'impôt 108 steuerfreies Sparen
    109 L'épargne libre d'impôt 109 Steuerfrei sparen
    110 Dépôts exonérés de l'impôt sur les revenus d'intérêts 110 Von der Zinsertragsteuer befreite Einlagen
    111 Dépôts exonérés de l'impôt sur les revenus d'intérêts 111 Von der Zinsertragsteuer befreite Einlagen
    112 exil fiscal 112 Steuerexil
    113 évasion fiscale 113 Steuerhinterziehung
    114 une personne riche qui a quitté son pays et est allée vivre dans un endroit où les impôts sont moins élevés 114 eine reiche Person, die ihr eigenes Land verlassen hat und an einem Ort lebt, an dem die Steuern niedriger sind
    115 Les riches quittent leur pays et s'installent dans un endroit où les impôts sont moins élevés 115 Die Reichen verlassen ihr Land und ziehen an einen Ort mit niedrigeren Steuern
    116 Éviteurs d'impôts transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) 116 Grenzüberschreitende Steuervermeider, vietnamesische Steuervermeider (reiche Leute, die in niedrigere Steuergebiete ziehen, um weniger zu zahlen)
    117 Éviteurs d'impôts transfrontaliers, éviteurs d'impôts vietnamiens (les riches qui s'installent dans des zones à fiscalité plus faible pour payer moins) 117 Grenzüberschreitende Steuervermeider, vietnamesische Steuervermeider (reiche Leute, die in niedrigere Steuergebiete ziehen, um weniger zu zahlen)
    118 exonéré d'impôt 118 steuerfrei
    119 d'argent, de biens, etc. 119 von Geld, Waren usw.
    120 Marchandises monétaires, etc. 120 Geldwaren usw.
    121 que vous n'avez pas à payer d'impôt sur 121 Dass Sie keine Steuern zahlen müssen
    122 Vous n'avez pas à payer d'impôts 122 Du musst keine Steuern zahlen
    123 Exonéré d'impôt 123 Steuerbefreit
    124  Exonéré d'impôt 124  Steuerbefreit
    125 un abattement fiscal 125 ein steuerfreier Freibetrag
    126 Abattement exonéré d'impôt 126 Steuerfreibetrag
    127 Allocation 127 Zuschuss
    128 exonéré d'impôt 128 steuerfrei
    129 sans taxe 129 zollfrei
    130 paradis fiscal 130 Steuerparadies
    131 Paradis fiscal 131 Steuerparadies
    132  un endroit où les impôts sont bas et où les gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement leur entreprise parce que les impôts sont plus élevés dans leur propre pays 132  ein Ort, an dem die Steuern niedrig sind und wo die Menschen leben oder ihre Unternehmen offiziell registrieren, weil die Steuern in ihrem eigenen Land höher sind
    133 Un endroit avec des impôts bas, où les gens choisissent de vivre ou d'enregistrer officiellement une entreprise parce que leur propre pays a des impôts plus élevés 133 Ein Ort mit niedrigen Steuern, an dem Menschen leben oder ein Unternehmen formell registrieren, weil ihr eigenes Land höhere Steuern hat
    134 Paradis fiscaux (taux d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des entreprises) 134 Steueroasen (niedrige Steuersätze, wo Menschen leben wollen oder Firmen eintragen wollen)
    135 Paradis fiscaux (taux d'imposition bas où les gens sont prêts à vivre ou à enregistrer des entreprises) 135 Steueroasen (niedrige Steuersätze, wo Menschen leben wollen oder Firmen eintragen wollen)
    136 Taxi 136 Taxi
    137 Taxi 137 Taxi
    138 également 138 Auch
    139 taxi 139 Taxi
    140 Taxi 140 Taxi
    141 taxi 141 Taxi
    142 Taxi 142 Taxi
    143  une voiture avec chauffeur que vous payez pour vous emmener quelque part. 143  ein Auto mit einem Fahrer, den Sie bezahlen, um Sie irgendwohin zu bringen.
    144 Voiture avec chauffeur, vous payez pour vous emmener quelque part. 144 Auto mit Fahrer, Sie zahlen, um Sie irgendwohin zu bringen.
    145 Les taxis ont généralement des compteurs qui indiquent combien d'argent vous devez payer 145 Taxis haben normalerweise Zähler, die anzeigen, wie viel Geld Sie zahlen müssen
    146 Les taxis ont généralement un compteur qui indique combien vous devez payer 146 Taxis haben normalerweise einen Zähler, der anzeigt, wie viel Sie bezahlen müssen
    147 Taxi 147 Taxi
    148 Taxi 148 Taxi
    149  un chauffeur de taxi 149  ein Taxifahrer/Fahrt
    150 Chauffeur de taxi/trajet 150 Taxifahrer/Fahrt
    151 Chauffeur de taxi ; déplacements en taxi 151 Taxifahrer; Fahrt mit dem Taxi
    152 Chauffeur de taxi ; déplacements en taxi 152 Taxifahrer; Fahrt mit dem Taxi
    153 Dix jours 153 zehn Tage
    154 un 154 eins
    155 Nous ferions mieux de prendre un taxi 155 Wir nehmen besser ein Taxi
    156 Nous ferions mieux de prendre un taxi 156 Wir nehmen besser ein Taxi
    157 Nous ferions mieux de prendre un taxi 157 Wir nehmen besser ein Taxi
    158 Nous ferions mieux de prendre un taxi 158 Wir nehmen besser ein Taxi
    159 aller 159 gehen
    160 je suis rentré en taxi 160 Ich bin mit dem Taxi nach Hause gekommen
    161 je prends un taxi pour rentrer 161 Ich nehme ein Taxi nach Hause
    162 j'ai pris un taxi pour rentrer 162 Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren
    163 j'ai pris un taxi pour rentrer 163 Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren
    164 Qin 164 Qin
    165 commander/héler/appeler un taxi 165 ein Taxi bestellen/anrufen/rufen
    166 Appeler une voiture/appeler un taxi/appeler un taxi 166 Rufen Sie ein Auto/rufen Sie ein Taxi/rufen Sie ein Taxi
    167 Demander/bonjour/appeler un taxi 167 Fragen/Hallo/ein Taxi rufen
    168 Demander/bonjour/appeler un taxi 168 Fragen/Hallo/ein Taxi rufen
    169 dans certains endroits d'Afrique, un petit bus avec chauffeur que vous payez pour vous emmener quelque part. 169 An manchen Orten in Afrika fährt ein kleiner Bus mit Fahrer gegen Bezahlung irgendwo hin.
    170 Dans certaines régions d'Afrique, un petit bus avec chauffeur, vous payez pour vous emmener quelque part 170 In einigen Teilen Afrikas gibt es einen kleinen Bus mit Fahrer, den Sie gegen Bezahlung irgendwo hinbringen
    171 Les taxis ont généralement des itinéraires fixes et s'arrêtent là où les passagers doivent monter ou descendre. 171 Taxis haben in der Regel feste Routen und halten überall dort, wo Fahrgäste ein- oder aussteigen müssen.
    172 Les taxis ont généralement un itinéraire fixe et s'arrêtent là où les passagers doivent monter ou descendre 172 Taxis haben normalerweise eine feste Route und halten dort, wo die Fahrgäste ein- oder aussteigen müssen
    173 (Itinéraires fixes dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et descendre à tout moment) 173 (Feste Strecken in bestimmten Teilen Afrikas, auf denen Passagiere jederzeit ein- und aussteigen können)
    174 (Itinéraires fixes dans certaines régions d'Afrique, où les passagers peuvent monter et descendre à tout moment) Petites voitures ; voitures, minibus 174 (Feste Routen in bestimmten Teilen Afrikas, auf denen Passagiere jederzeit ein- und aussteigen können) Kleinwagen; Autos, Kleinbusse
    175 voir également 175 siehe auch
    176 dala dala 176 dala dala
    177 matatu 177 matat
    178 roulage 178 Rollen
    179 taxié 179 gerollt
    180 taxié 180 gerollt
    181 d'un avion 181 eines Flugzeugs
    182 avion 182 Flugzeug
    183 se déplacer lentement au sol avant le décollage ou après l'atterrissage 183 sich vor dem Start oder nach der Landung langsam über den Boden zu bewegen
    184 Déplacez-vous lentement au sol avant le décollage ou après l'atterrissage 184 Bewegen Sie sich vor dem Start oder nach der Landung langsam über den Boden
    185 (Au sol avant le décollage ou après l'atterrissage) taxi 185 (Am Boden vor dem Start oder nach der Landung) Taxi
    186 (Au sol avant le décollage ou après l'atterrissage) taxi 186 (Am Boden vor dem Start oder nach der Landung) Taxi
    187 Taxidermiste 187 Präparator
    188 Taxidermiste 188 Präparator
    189 une personne dont le travail est la taxidermie 189 eine Person, deren Job Taxidermie ist
    190 Les personnes engagées dans la taxidermie 190 Menschen, die sich mit Taxidermie beschäftigen
    191 Taxidermiste 191 Präparator
    192 Taxidermiste 192 Präparator
    193 empaillage 193 Präparatoren
    194 Empaillage 194 Tierpräparation
    195 l'art de farcir les animaux morts, les oiseaux et les poissons avec un matériau spécial pour qu'ils ressemblent à des vivants et puissent être exposés 195 die Kunst, tote Tiere, Vögel und Fische mit einem speziellen Material zu stopfen, damit sie wie lebende aussehen und ausgestellt werden können
    196 L'art de remplir les animaux morts, les oiseaux et les poissons avec des matériaux spéciaux pour les rendre vivants et affichables 196 Die Kunst, tote Tiere, Vögel und Fische mit speziellen Materialien zu füllen, um sie lebendig und anzeigbar aussehen zu lassen
    197 Taxidermie, (remplir l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) 197 Taxidermie, (das Tier mit einer Stütze füllen, um sein Aussehen während des Lebens zu zeigen)
    198 Taxidermie, (remplir l'animal d'un support pour montrer son apparence durant la vie) 198 Taxidermie, (das Tier mit einer Stütze füllen, um sein Aussehen während des Lebens zu zeigen)
    199 Taxation 199 Besteuerung
    200 impôt 200 MwSt
    201  nécessitant une grande quantité d'effort physique ou mental 201  große körperliche oder geistige Anstrengung benötigen
    202 Demande beaucoup de travail physique ou mental 202 Erfordert viel körperliche oder geistige Arbeit
    203 Lourd; laborieux; gênant 203 schwer; mühsam; mühsam
    204 Lourd; laborieux; gênant 204 schwer; mühsam; mühsam
    205 Synonyme 205 Synonym
    206 exigeant 206 anspruchsvoll
    207 un travail éprouvant 207 ein anstrengender Job
    208 travail fastidieux 208 mühsame Arbeit
    209 travail fastidieux 209 mühsame Arbeit
    210 travail fastidieux 210 mühsame Arbeit
    211 Cela ne devrait pas être trop éprouvant pour vous 211 Das sollte nicht zu anstrengend für dich sein
    212 Ce ne sera pas trop fatiguant pour toi 212 Es wird nicht zu anstrengend für dich
    213 Ce ne sera pas trop fatiguant pour toi 213 Es wird nicht zu anstrengend für dich
    214 Ce ne sera pas trop fatiguant pour toi 214 Es wird nicht zu anstrengend für dich
    215 Ne pas manger 215 nicht essen
    216 difficile 216 schwierig
    217 inspecteur des impôts 217 Steuerprüfer
    218 Inspecteur des impôts 218 Steuerprüfer
    219 inspecteur des impôts 219 Steuerinspektor
    220 Inspecteur des impôts 220 Steuerprüfer
    221 station de taxis 221 Taxistand
    222 Station de taxi 222 Taxistand
    223 également 223 Auch
    224 station de taxi 224 Taxistand
    225  un endroit où les taxis se garent en attendant les passagers 225  ein Ort, an dem Taxis parken, während sie auf Fahrgäste warten
    226 Où le taxi se gare en attendant les passagers 226 Wo das Taxi parkt, während es auf Fahrgäste wartet
    227 Taxi Know ; Taxi Année Stationnement 227 Taxi Know; Taxi-Jahresparken
    228 Taxi Know ; Taxi Année Stationnement 228 Taxi Know; Taxi-Jahresparken
    229 Arrêt de taxi 229 Taxistand
    230 Arrêt de taxi 230 Taxistand
    231 escouade de taxis 231 Taxi-Trupp
    232 Flotte de taxis 232 Taxiflotte
    233 Dans le football américain 233 Im American Football
    234 Dans le football américain 234 Im amerikanischen Fußball
    235 Football 235 Football
    236  Football 236  Football
    237 un groupe de joueurs qui s'entraînent avec l'équipe première mais qui ne jouent pas dans les matchs 237 eine Gruppe von Spielern, die mit der ersten Mannschaft trainieren, aber nicht in Spielen spielen
    238 Un groupe de joueurs qui s'entraînent avec l'équipe première mais ne concourent pas 238 Eine Gruppe von Spielern, die mit der ersten Mannschaft trainieren, aber nicht antreten
    239 (Ne participe pas à la compétition) balle d'entraînement 239 (Nicht am Wettbewerb teilnehmen) Übungsball
    240  (Ne participe pas à la compétition) balle d'entraînement 240  (Nicht am Wettbewerb teilnehmen) Übungsball
    241 isolé 241 abgelegen
    242  quatre joueurs supplémentaires dans une équipe qui jouent lorsque d'autres joueurs sont blessés 242  vier zusätzliche Spieler in einem Team, die spielen, wenn andere Spieler verletzt sind
    243 Lorsque d'autres joueurs sont blessés, quatre joueurs supplémentaires dans l'équipe 243 Wenn andere Spieler verletzt sind, vier zusätzliche Spieler im Team
    244 (collectivement appelés quatre) joueurs remplaçants 244 (gemeinsam als vier bezeichnet) Ersatzspieler
    245 (collectivement appelés quatre) joueurs remplaçants 245 (gemeinsam als vier bezeichnet) Ersatzspieler
    246 Soo 246 Soo
    247  taxiway 247  Rollbahn
    248 Taxiway 248 Rollbahn
    249  le chemin dur qu'un avion utilise lorsqu'il se déplace vers et depuis la piste (la surface dure où les avions décollent et atterrissent) 249  der harte Weg, den ein Flugzeug verwendet, wenn es sich zur und von der Landebahn bewegt (die harte Oberfläche, auf der Flugzeuge starten und landen)
    250 Le chemin dur utilisé par l'avion lors de l'entrée et de la sortie de la piste (la surface dure de l'avion au décollage et à l'atterrissage) 250 Der harte Weg, den das Flugzeug beim Betreten und Verlassen der Landebahn benutzt (die harte Oberfläche des startenden und landenden Flugzeugs)
    251 Taxiway 251 Rollbahn
    252 Taxiway 252 Rollbahn
    253 percepteur 253 Steuerberater
    254 les impôts 254 Steuerbeamte
255 le fisc 255 der Finanzbeamte
    256 Agent du fisc 256 Steuerbeamter
257 informel 257 informell
    258  une façon de se référer au ministère qui est responsable de la perception des impôts 258  eine Möglichkeit, sich auf die für die Erhebung der Steuern zuständige Behörde zu beziehen
    259 Une manière de se référer au service gouvernemental chargé de la perception des impôts 259 Verweis auf die für die Steuererhebung zuständige Behörde
260 Autorité fiscale ; autorité fiscale 260 Steuerbehörde; Steuerbehörde
    261 Autorité fiscale ; autorité fiscale 261 Steuerbehörde; Steuerbehörde
    262 Il trompait le fisc depuis des années 262 Er hatte den Finanzbeamten jahrelang betrogen
    263 Il trompe les collecteurs d'impôts depuis des années 263 Er betrügt seit Jahren Steuereintreiber
    264 Il a trompé le service des impôts 264 Er hat das Steueramt getäuscht
    265 Il a trompé le service des impôts 265 Er hat das Steueramt getäuscht
    266 Depuis des années, il trompe le fisc 266 Seit Jahren betrügt er die Steuerabteilung
    267 Depuis des années, il trompe le fisc 267 Seit Jahren betrügt er die Steuerabteilung
268 une personne dont le travail consiste à percevoir des impôts 268 eine Person, deren Aufgabe es ist, Steuern einzuziehen
    269 Une personne dont le travail consiste à percevoir des impôts 269 Eine Person, deren Aufgabe es ist, Steuern einzuziehen
270 Receveur des impôts 270 Steuereintreiber
    271 Receveur des impôts 271 Steuereintreiber
272 taxonomiste 272 Taxonom
    273 Taxonomistes 273 Taxonomen
274 une personne qui étudie ou est qualifiée en taxonomie 274 eine Person, die Taxonomie studiert oder ausgebildet ist
    275 Ceux qui étudient ou maîtrisent la taxonomie 275 Diejenigen, die Taxonomie studieren oder beherrschen
276 Taxonomistes 276 Taxonomen
    277 Taxonomistes 277 Taxonomen
    278 Qin 278 Qin
    279 Taxonomie 279 Taxonomie
    280 Classification 280 Einstufung
281 taxonomies 281 Taxonomien
282 le processus scientifique de classification des choses (les organiser en groupes) 282 der wissenschaftliche Prozess, Dinge zu klassifizieren (in Gruppen zu ordnen)
    283 Le processus scientifique de classification des choses (les regroupement) 283 Der wissenschaftliche Prozess der Klassifizierung von Dingen (Gruppierung)
284 Taxonomie 284 Taxonomie
    285 Taxonomie 285 Taxonomie
286 taxonomie des plantes 286 Pflanzentaxonomie
    287 Taxonomie des plantes 287 Pflanzentaxonomie
    288 plante 288 Pflanze
    289 Chose 289 Ding
    290 Minute 290 Minute
    291 spectacle 291 Show
    292 apprendre 292 lernen
    293 Enthousiasme 293 Begeisterung
294 un système particulier de classification des choses 294 ein bestimmtes System zur Klassifizierung von Dingen
    295 Un système spécifique de classification des choses 295 Ein spezifisches System zur Klassifizierung von Dingen
296 Système de classification 296 Klassifizierungs-System
    297 Système de classification 297 Klassifizierungs-System
298 taxonomique 298 taxonomisch
    299 Taxonomie 299 Taxonomie
300 contribuable 300 Steuerzahler
    301 contribuable 301 Steuerzahler
302  une personne qui paie des impôts au gouvernement, notamment sur l'argent qu'elle gagne 302  eine Person, die Steuern an die Regierung zahlt, insbesondere auf das Geld, das sie verdienen
    303 Les gens qui paient des impôts au gouvernement, surtout l'argent qu'ils gagnent 303 Menschen, die Steuern an den Staat zahlen, insbesondere das Geld, das sie verdienen
304 contribuable 304 Steuerzahler
    305 contribuable 305 Steuerzahler
306 allégement fiscal 306 Steuererleichterungen
307 également 307 Auch
308 soulagement 308 Relief
    309 confort 309 Komfort
310  une réduction du montant de l'impôt que vous devez payer 310  eine Reduzierung der Steuer, die Sie zahlen müssen
    311 Réduisez le montant des impôts que vous devez payer 311 Reduzieren Sie die Steuern, die Sie zahlen müssen
312 Allégement fiscal 312 Steuererleichterungen
    313 Allégement fiscal 313 Steuererleichterungen
314 déclaration d'impôt 314 Steuererklärung
    315 Remboursement d'impôt 315 Steuerrückerstattung
316 un document officiel dans lequel vous donnez des détails sur le montant d'argent que vous avez gagné afin que le gouvernement puisse calculer combien d'impôt vous devez payer 316 ein offizielles Dokument, in dem Sie den Geldbetrag angeben, den Sie verdient haben, damit die Regierung berechnen kann, wie viel Steuern Sie zahlen müssen
    317 Un document officiel où vous pouvez préciser le montant de vos revenus afin que le gouvernement puisse calculer les impôts que vous devez payer 317 Ein offizielles Dokument, in dem Sie die Höhe Ihres Einkommens angeben können, damit die Regierung die von Ihnen zu zahlenden Steuern berechnen kann
318 Déclaration d'impôt 318 Steuererklärung
    319  Déclaration d'impôt 319  Steuererklärung
320 abri fiscal 320 Steuerschutz
    321 Paradis fiscal 321 Steuerparadies
322 un moyen d'utiliser ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer de l'impôt sur celui-ci 322 eine Möglichkeit, Geld zu verwenden oder zu investieren, damit Sie die Zahlung von Steuern darauf legal vermeiden können
    323 Un moyen d'utiliser ou d'investir de l'argent afin d'éviter légalement de payer des impôts dessus 323 Eine Möglichkeit, Geld zu verwenden oder zu investieren, damit Sie die Zahlung von Steuern darauf legal vermeiden können
324 Méthodes d'évasion fiscale (telles que la consommation, l'investissement) 324 Steuervermeidungsmethoden (wie Konsum, Investitionen)
    325 Méthodes d'évasion fiscale (telles que la consommation, l'investissement) 325 Steuervermeidungsmethoden (wie Konsum, Investitionen)
    326 carré 326 Platz
327 année d'imposition 327 Steuerjahr
328 année financière 328 Geschäftsjahr
329 tayberry 329 tayberry
330 myrtilles 330 tabeeren
331 un fruit rouge foncé qui est une combinaison de mûre et de framboise 331 eine dunkelrote Beerenfrucht, die eine Kombination aus Brombeere und Himbeere ist
    332 Un fruit rouge foncé fait à partir d'un mélange de mûres et de framboises 332 Eine dunkelrote Beerenfrucht aus einer Mischung aus Brombeeren und Himbeeren
333 Baie thaïlandaise (un croisement entre la baie fumée et la framboise) 333 Thai Beere (eine Kreuzung aus geräucherter Beere und Himbeere)
    334 Baie thaïlandaise (un croisement entre la baie fumée et la framboise) 334 Thai Beere (eine Kreuzung aus geräucherter Beere und Himbeere)
335 Baie thaïlandaise (un fruit hybride de mûre et de framboise) 335 Thai-Beere (eine Hybridfrucht aus Brombeere und Himbeere)
    336 Baie thaïlandaise (un fruit hybride de mûre et de framboise) 336 Thai-Beere (eine Hybridfrucht aus Brombeere und Himbeere)
    337 Santé 337 Die Gesundheit
    338 Brûler 338 Brennen
    339 Raffiné 339 Raffiniert
    340 pur 340 rein
    341 Boulettes de riz 341 Reisknödel
    342 Selon 342 Entsprechend
    343 343
    344 Japonica 344 Japonica
    345 grain 345 Getreide
    346 Ivre 346 Betrunken
    347 Cuit 347 Gekocht
    348 Cuit 348 Gekocht
    349 poisson 349 Fische
    350 poisson 350 Fische
    351 Hee 351 Hee
    352 fumée 352 Rauch
    353 encrer 353 Tinte
    354 du Coca 354 Koks
    355 poisson 355 Fische
356 TB 356 TB
357  une maladie infectieuse grave dans laquelle des gonflements apparaissent sur les poumons et d'autres parties du corps 357  eine schwere Infektionskrankheit, bei der Schwellungen an der Lunge und anderen Körperteilen auftreten
358 abréviation de tuberculose 358 Abkürzung für Tuberkulose
    359 Maladie infectieuse grave qui provoque un gonflement des poumons et d'autres parties du corps. Abréviation de tuberculose 359 Eine schwere Infektionskrankheit, die ein Anschwellen der Lunge und anderer Körperteile verursacht.Abkürzung für Tuberkulose
360 Tuberculose (tous écrits comme tuberculose) 360 Tuberkulose (alle als Tuberkulose geschrieben)
    361 Tuberculose (tous écrits comme tuberculose) 361 Tuberkulose (alle als Tuberkulose geschrieben)
362 Tb abr (également TB) téraoctet 362 Tb abbr (auch TB) Terabyte
363 Tb abr (également TB) téraoctets 363 Tb abbr (auch TB) Terabyte
364 Téraoctets ; téraoctets 364 Terabyte; Terabyte
    365 Téraoctets ; téraoctets 365 Terabyte; Terabyte
366  À déterminer 366  TBA
367 utilisé dans les avis sur les événements 367 in Hinweisen zu Veranstaltungen verwendet
    368 Utilisé pour les annonces 368 Wird für Ankündigungen verwendet
369 Être annoncé 369 angekündigt werden
    370  A annoncer; A publier 370  Wird noch bekannt gegeben; wird veröffentlicht
371 soirée avec groupe live (à confirmer) 371 Party mit Liveband (TBA)
372 Rassemblement social avec accompagnement live du groupe (à confirmer) 372 Geselliges Beisammensein mit Live-Begleitung der Band (wird noch bekannt gegeben)
    373 Rassemblement social avec accompagnement live du groupe (à confirmer) 373 Geselliges Beisammensein mit Live-Begleitung der Band (wird noch bekannt gegeben)
374  barre en T 374  T-Stange
375 également 375 Auch
376 Élévateur à barre en T 376 Schlepplift
377  une machine qui tire deux personnes sur une montagne à skis ensemble 377  eine Maschine, die zwei Personen gemeinsam auf Skiern einen Berg hochzieht
    378 Une machine qui rassemble deux personnes sur les skis 378 Eine Maschine, die zwei Personen auf den Skiern zusammenzieht
379 Télésiège en forme de T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) 379 T-Sessellift (kann zwei Personen gleichzeitig zum Skifahren bergauf schicken)
    380 Télésiège en forme de T (peut envoyer deux personnes en montée pour skier en même temps) 380 T-Sessellift (kann zwei Personen gleichzeitig zum Skifahren bergauf schicken)
381 une bande de cuir en forme de T, etc. sur une chaussure 381 ein T-förmiger Lederstreifen usw. an einem Schuh
    382 Bandes de cuir en forme de T sur les chaussures, etc. 382 T-förmige Lederstreifen an Schuhen etc.
383 (Sur la chaussure) Bandes de produit en forme de T (etc.) 383 (Am Schuh) T-förmige Produktstreifen (usw.)
    384  (Sur les chaussures) Bandes de production en forme de T (etc.) 384  (Auf Schuhen) T-förmige Produktionsstreifen (usw.)
385  Bon du Trésor 385  T-Rechnung
386 Informel 386 Informell
387 des bons du Trésor 387 Schatzwechsel
388 bifteck d'aloyau 388 T-Bone-Steak
    389 bifteck d'aloyau 389 T-Bone-Steak
390  une épaisse tranche de bœuf contenant un os en forme de T 390  eine dicke Scheibe Rindfleisch mit einem Knochen in Form eines T
    391 Une épaisse tranche de bœuf avec un os en forme de T à l'intérieur 391 Eine dicke Scheibe Rindfleisch mit einem T-förmigen Knochen im Inneren
392 Steak non désossé ; demi-steak en T 392 Steak mit Knochen; T-Bone-Halbsteak
    393 Steak non désossé ; demi-steak en T 393 Steak mit Knochen; T-Bone-Halbsteak
394  cuillère à soupe 394  Esslöffel
395 également 395 Auch
396  à soupe 396  Esslöffel
397  abréviation (pi. cuillère à soupe ou cuillère à soupe) 397  Abk. (pi. EL oder EL)
398 cuillerée à soupe 398 Esslöffel
    399 Cuillerée à soupe 399 Esslöffel
400 Une cuillère à soupe, une cuillère à soupe (la quantité) 400 Ein Esslöffel, ein Esslöffel (die Menge)
    401 Une cuillère à soupe, une cuillère à soupe (la quantité) 401 Ein Esslöffel, ein Esslöffel (die Menge)
402 Ajouter 3 cuillères à soupe de sucre 402 3 EL Zucker hinzufügen
    403 Ajouter 3 cuillères à soupe de sucre 403 3 Esslöffel Zucker hinzufügen
404 Ajouter trois cuillères à soupe de sucre 404 Drei Esslöffel Zucker hinzufügen
    405 Ajouter trois cuillères à soupe de sucre 405 Drei Esslöffel Zucker hinzufügen
406 TCP/IP 406 TCP/IP
407 abr. 407 Abk.
408 L'informatique 408 Computer
409 protocole de contrôle de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle la connexion des ordinateurs à Internet) 409 Transmission Control Protocol/Internet Protocol (ein System, das die Verbindung von Computern mit dem Internet steuert)
    410 Transmission Control Protocol/Internet Protocol (le système qui contrôle la connexion entre l'ordinateur et Internet) 410 Transmission Control Protocol/Internet Protocol (das System, das die Verbindung zwischen dem Computer und dem Internet steuert)
411  TCP/IP 411  TCP/IP
412 Protocole, contrôle de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des ordinateurs à Internet) 412 Protocol, Transmission Control/Internet Protocol (ein System, das den Computerzugriff auf das Internet steuert)
    413 Protocole, contrôle de transmission/protocole Internet (un système qui contrôle l'accès des ordinateurs à Internet) 413 Protocol, Transmission Control/Internet Protocol (ein System, das den Computerzugriff auf das Internet steuert)
414 TD 414 TD
415 un membre du parlement irlandais 415 ein Mitglied des irischen Parlaments
416 (abréviation de Teachta Dala, membre du Dail) 416 (Abkürzung für Teachta Dala, Mitglied des Dail)
    417 (Irlande) Membre de la Chambre des représentants, Membre de la Première Chambre (tous écrits Teachta Dala, 417 (Irland) Mitglied des Repräsentantenhauses, Mitglied der Ersten Kammer (alle geschrieben als Teachta Dala,
    418 L'anglais est membre du Dail) 418 Englisch ist Mitglied des Dail)