|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
Son épaule était
tatouée d'un cœur |
1 |
তার
কাঁধে হৃদয়
দিয়ে
ট্যাটু করা
হয়েছিল |
1 |
Tāra
kām̐dhē hr̥daẏa diẏē
ṭyāṭu karā haẏēchila |
|
last |
2 |
Un coeur tatoué sur
son épaule |
2 |
তার
কাঁধে একটি
হৃদয় উলকি |
2 |
tāra
kām̐dhē ēkaṭi hr̥daẏa ulaki |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Un motif en forme de
cœur a été percé sur son épaule |
3 |
তার
কাঁধে একটি
হৃদয়
আকৃতির
প্যাটার্ন
বিদ্ধ
হয়েছিল |
3 |
tāra
kām̐dhē ēkaṭi hr̥daẏa ākr̥tira
pyāṭārna bid'dha haẏēchila |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Un motif en forme de
cœur a été percé sur son épaule |
4 |
তার
কাঁধে একটি
হৃদয়
আকৃতির
প্যাটার্ন
বিদ্ধ
হয়েছিল |
4 |
tāra
kām̐dhē ēkaṭi hr̥daẏa ākr̥tira
pyāṭārna bid'dha haẏēchila |
3 |
ARABE |
5 |
Tatoueur |
5 |
উল্কিবিদ |
5 |
ulkibida |
4 |
bengali |
|
Tatoueur |
|
উল্কি
শিল্পী |
|
ulki śilpī |
5 |
CHINOIS |
6 |
une personne qui
dessine des tatouages sur la peau des gens, comme travail |
6 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি চাকরি
হিসেবে
মানুষের ত্বকে
ট্যাটু
আঁকেন |
6 |
ēkajana byakti
yini cākari hisēbē mānuṣēra tbakē
ṭyāṭu ām̐kēna |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
Les gens qui
dessinent des tatouages sur la peau des gens
comme travail |
7 |
যারা
চাকরি
হিসেবে
মানুষের
ত্বকে
ট্যাটু আঁকেন |
7 |
yārā
cākari hisēbē mānuṣēra tbakē
ṭyāṭu ām̐kēna |
7 |
FRANCAIS |
8 |
Tatoueur.; Tatoueur |
8 |
উল্কিবিদ |
8 |
ulkibida |
8 |
hindi |
|
Tatoueur.; Tatoueur |
|
উল্কিবিদ |
|
ulkibida |
9 |
JAPONAIS |
9 |
fatigué |
9 |
ট্যাটি |
9 |
ṭyāṭi |
10 |
punjabi |
|
Brut |
|
অশোধিত |
|
aśōdhita |
11 |
POLONAIS |
10 |
informel |
10 |
অনানুষ্ঠানিক |
10 |
anānuṣṭhānika |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
en mauvais état car il a été beaucoup
utilisé ou n'a pas été bien entretenu |
11 |
খারাপ
অবস্থায়
কারণ এটি
অনেক বেশি ব্যবহার
করা হয়েছে
বা ভালভাবে
দেখাশোনা
করা হয়নি |
11 |
khārāpa abasthāẏa
kāraṇa ēṭi anēka bēśi byabahāra
karā haẏēchē bā bhālabhābē
dēkhāśōnā karā haẏani |
13 |
RUSSE |
12 |
En mauvais état car
il a été utilisé plusieurs fois ou n'a pas été bien entretenu |
12 |
দরিদ্র
অবস্থায়
কারণ এটি
বহুবার
ব্যবহার করা
হয়েছে বা
ভালভাবে
যত্ন নেওয়া
হয়নি |
12 |
daridra
abasthāẏa kāraṇa ēṭi bahubāra
byabahāra karā haẏēchē bā
bhālabhābē yatna nē'ōẏā haẏani |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
En lambeaux ; en
lambeaux ; délabré ; bâclé |
13 |
নষ্ট;
জীর্ণ; জীর্ণ; |
13 |
naṣṭa;
jīrṇa; jīrṇa; |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
En lambeaux ; en
lambeaux ; délabré ; bâclé |
14 |
নষ্ট;
জীর্ণ; জীর্ণ; |
14 |
naṣṭa;
jīrṇa; jīrṇa; |
|
|
15 |
Synonyme |
15 |
প্রতিশব্দ |
15 |
pratiśabda |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
Minable |
16 |
জরাজীর্ণ |
16 |
jarājīrṇa |
|
|
17 |
vieille |
17 |
পুরাতন |
17 |
purātana |
|
|
18 |
un tapis défraîchi |
18 |
একটি
টালি
কার্পেট |
18 |
ēkaṭi
ṭāli kārpēṭa |
|
|
19 |
Tapis en lambeaux |
19 |
ট্যাটার্ড
কার্পেট |
19 |
ṭyāṭārḍa
kārpēṭa |
|
|
20 |
Tapis minable |
20 |
জরাজীর্ণ
কার্পেট |
20 |
jarājīrṇa
kārpēṭa |
|
|
21 |
Tapis minable |
21 |
জরাজীর্ণ
কার্পেট |
21 |
jarājīrṇa
kārpēṭa |
|
|
22 |
tau |
22 |
টাউ |
22 |
ṭā'u |
|
|
23 |
la 19ème lettre de l'alphabet grec |
23 |
গ্রীক
বর্ণমালার 19
তম অক্ষর |
23 |
grīka barṇamālāra 19
tama akṣara |
|
|
24 |
La 19ème lettre de
l'alphabet grec |
24 |
গ্রীক
বর্ণমালার 19
তম অক্ষর |
24 |
grīka
barṇamālāra 19 tama akṣara |
|
|
25 |
(T, T) La 19e lettre
de l'alphabet grec |
25 |
(টি,
টি) গ্রীক
বর্ণমালার 19
তম অক্ষর |
25 |
(ṭi, ṭi)
grīka barṇamālāra 19 tama akṣara |
|
|
26 |
(T, T) La 19e lettre de l'alphabet grec |
26 |
(টি, টি)
গ্রীক
বর্ণমালার 19
তম অক্ষর |
26 |
(ṭi, ṭi) grīka
barṇamālāra 19 tama akṣara |
|
|
27 |
pt enseigné, pp
d'enseigner |
27 |
শেখানো
pt, শেখানোর pp |
27 |
śēkhānō
pt, śēkhānōra pp |
|
|
28 |
Enseigné pt,
enseigné pp |
28 |
Pt
শিখিয়েছেন, pp
শিখিয়েছেন |
28 |
Pt
śikhiẏēchēna, pp śikhiẏēchēna |
|
|
29 |
Raillerie |
29 |
তামাশা |
29 |
tāmāśā |
|
|
30 |
ridicule |
30 |
উপহাস |
30 |
upahāsa |
|
|
31 |
essayer de mettre qn
en colère ou en colère en disant des choses désagréables |
31 |
অকথ্য
কথা বলে sb
রাগান্বিত
বা বিচলিত
করার চেষ্টা
করা |
31 |
akathya kathā
balē sb rāgānbita bā bicalita karāra
cēṣṭā karā |
|
|
32 |
à leur sujet, rire de
leurs échecs, etc. |
32 |
তাদের
সম্পর্কে,
তাদের
ব্যর্থতায়
হাসা, ইত্যাদি |
32 |
tādēra
samparkē, tādēra byarthatāẏa hāsā,
ityādi |
|
|
33 |
Essayer de mettre
quelqu'un en colère ou en colère en disant des choses désagréables à son
sujet, en se moquant de ses échecs, etc. |
33 |
তাদের
সম্পর্কে
অকথ্য কথা
বলে, তাদের
ব্যর্থতাকে
উপহাস করে,
কাউকে
রাগান্বিত
বা বিচলিত করার
চেষ্টা করা। |
33 |
tādēra
samparkē akathya kathā balē, tādēra
byarthatākē upahāsa karē, kā'ukē
rāgānbita bā bicalita karāra cēṣṭā
karā. |
|
|
34 |
Insulte ; ridicule ;
sarcasme ; raillerie |
34 |
অপমান;
উপহাস;
কটাক্ষ;
তিরস্কার |
34 |
Apamāna;
upahāsa; kaṭākṣa; tiraskāra |
|
|
35 |
Insulte ; ridicule ;
sarcasme ; raillerie |
35 |
অপমান;
উপহাস;
কটাক্ষ;
তিরস্কার |
35 |
apamāna;
upahāsa; kaṭākṣa; tiraskāra |
|
|
36 |
Les autres enfants le
raillaient continuellement à propos de sa taille |
36 |
অন্যান্য
বাচ্চারা
তাকে তার
আকার
সম্পর্কে ক্রমাগত
টনটন করত |
36 |
an'yān'ya
bāccārā tākē tāra ākāra samparkē
kramāgata ṭanaṭana karata |
|
|
37 |
D'autres enfants se
moquaient constamment de la forme de son corps |
37 |
অন্যান্য
শিশুরা
প্রতিনিয়ত
তার শরীরের
আকৃতি দেখে
হেসেছিল |
37 |
an'yān'ya
śiśurā pratiniẏata tāra śarīrēra
ākr̥ti dēkhē hēsēchila |
|
|
38 |
Les autres enfants se
moquaient de lui constamment |
38 |
অন্য
বাচ্চারা
তাকে নিয়ে
অনবরত
হেসেছিল |
38 |
an'ya
bāccārā tākē niẏē anabarata
hēsēchila |
|
|
39 |
Les autres enfants
se moquaient de lui constamment |
39 |
অন্য
বাচ্চারা
তাকে নিয়ে
অনবরত
হেসেছিল |
39 |
an'ya
bāccārā tākē niẏē anabarata
hēsēchila |
|
|
40 |
une remarque
insultante ou méchante destinée à mettre qn en colère ou en colère |
40 |
একটি
অপমানজনক বা
নির্দয়
মন্তব্য যা sb
রাগান্বিত
বা বিচলিত
করার
উদ্দেশ্যে
করা হয় |
40 |
ēkaṭi
apamānajanaka bā nirdaẏa mantabya yā sb
rāgānbita bā bicalita karāra uddēśyē
karā haẏa |
|
|
41 |
Remarques
insultantes ou grossières visant à mettre quelqu'un en colère ou en colère |
41 |
কাউকে
রাগান্বিত
বা বিচলিত
করার জন্য
ডিজাইন করা
অপমানজনক বা
অসভ্য
মন্তব্য |
41 |
kā'ukē
rāgānbita bā bicalita karāra jan'ya ḍijā'ina
karā apamānajanaka bā asabhya mantabya |
|
|
42 |
Ridicule (ou
sarcasme, ridicule, etc.) |
42 |
উপহাস
(বা কটাক্ষ,
উপহাস
ইত্যাদি) |
42 |
upahāsa (bā
kaṭākṣa, upahāsa ityādi) |
|
|
43 |
Ridicule (ou
sarcasme, ridicule, etc.) |
43 |
উপহাস
(বা কটাক্ষ,
উপহাস
ইত্যাদি) |
43 |
upahāsa
(bā kaṭākṣa, upahāsa ityādi) |
|
|
44 |
Démission |
44 |
পদত্যাগ |
44 |
padatyāga |
|
|
45 |
langue |
45 |
জিহ্বা |
45 |
jihbā |
|
|
46 |
âcre |
46 |
তীব্র |
46 |
tībra |
|
|
47 |
Les joueurs noirs ont
souvent dû endurer des railleries racistes |
47 |
কৃষ্ণাঙ্গ
খেলোয়াড়দের
প্রায়ই
বর্ণবাদী
টিউন সহ্য
করতে হতো |
47 |
kr̥ṣṇāṅga
khēlōẏāṛadēra prāẏa'i
barṇabādī ṭi'una sahya karatē hatō |
|
|
48 |
Les joueurs noirs
doivent souvent subir des railleries racistes |
48 |
কৃষ্ণাঙ্গ
খেলোয়াড়দের
প্রায়ই
বর্ণবাদী
টিউন সহ্য
করতে হয় |
48 |
kr̥ṣṇāṅga
khēlōẏāṛadēra prāẏa'i
barṇabādī ṭi'una sahya karatē haẏa |
|
|
49 |
Les athlètes noirs
doivent souvent subir des railleries racistes |
49 |
কৃষ্ণাঙ্গ
ক্রীড়াবিদদের
প্রায়ই
বর্ণবাদী
টিউন সহ্য
করতে হয় |
49 |
kr̥ṣṇāṅga
krīṛābidadēra prāẏa'i
barṇabādī ṭi'una sahya karatē haẏa |
|
|
50 |
Les athlètes noirs doivent souvent subir des
railleries racistes |
50 |
কৃষ্ণাঙ্গ
ক্রীড়াবিদদের
প্রায়ই বর্ণবাদী
টিউন সহ্য
করতে হয় |
50 |
kr̥ṣṇāṅga
krīṛābidadēra prāẏa'i
barṇabādī ṭi'una sahya karatē haẏa |
|
|
51 |
Taupe |
51 |
তাপে |
51 |
tāpē |
|
|
52 |
Taupe |
52 |
তাপে |
52 |
tāpē |
|
|
53 |
une couleur gris-brun |
53 |
একটি
বাদামী-ধূসর
রঙ |
53 |
ēkaṭi
bādāmī-dhūsara raṅa |
|
|
54 |
Brun-gris |
54 |
বাদামী-ধূসর |
54 |
bādāmī-dhūsara |
|
|
55 |
Gris marron |
55 |
বাদামী
ধূসর |
55 |
bādāmī
dhūsara |
|
|
56 |
Taupe |
56 |
তাপে |
56 |
tāpē |
|
|
57 |
taurine |
57 |
টরিন |
57 |
ṭarina |
|
|
58 |
Taurine |
58 |
টরিন |
58 |
ṭarina |
|
|
59 |
une substance acide qui est parfois utilisée
dans les boissons conçues pour vous faire sentir plus actif |
59 |
একটি
অ্যাসিড
পদার্থ যা
কখনও কখনও পানীয়গুলিতে
ব্যবহৃত হয়
যা আপনাকে
আরও সক্রিয়
বোধ করার
জন্য ডিজাইন
করা হয় |
59 |
ēkaṭi ayāsiḍa
padārtha yā kakhana'ō kakhana'ō
pānīẏagulitē byabahr̥ta haẏa yā
āpanākē āra'ō sakriẏa bōdha karāra
jan'ya ḍijā'ina karā haẏa |
|
|
60 |
Une substance acide
parfois utilisée dans les boissons pour vous faire sentir plus actif |
60 |
একটি
অম্লীয়
পদার্থ কখনও
কখনও
পানীয়তে ব্যবহৃত
হয় যাতে
আপনি আরও
সক্রিয় বোধ
করেন |
60 |
ēkaṭi
amlīẏa padārtha kakhana'ō kakhana'ō
pānīẏatē byabahr̥ta haẏa yātē
āpani āra'ō sakriẏa bōdha karēna |
|
|
61 |
Taurine, acide
éthanesulfonique (utilisé dans les boissons, rafraîchissant) |
61 |
টরিন,
ইথেনসালফোনিক
অ্যাসিড
(পানীয়তে
ব্যবহৃত,
সতেজ) |
61 |
ṭarina,
ithēnasālaphōnika ayāsiḍa
(pānīẏatē byabahr̥ta, satēja) |
|
|
62 |
Taurine, acide
éthanesulfonique (utilisé dans les boissons, rafraîchissant) |
62 |
টরিন,
ইথেনসালফোনিক
অ্যাসিড
(পানীয়তে
ব্যবহৃত,
সতেজ) |
62 |
ṭarina,
ithēnasālaphōnika ayāsiḍa
(pānīẏatē byabahr̥ta, satēja) |
|
|
63 |
Taureau |
63 |
বৃষ |
63 |
br̥ṣa |
|
|
64 |
Taureau |
64 |
বৃষ |
64 |
br̥ṣa |
|
|
65 |
le deuxième signe du zodiaque, le taureau |
65 |
রাশির
দ্বিতীয়
চিহ্ন, ষাঁড় |
65 |
rāśira dbitīẏa cihna,
ṣām̐ṛa |
|
|
66 |
Signes du zodiaque,
vache |
66 |
রাশিচক্রের
চিহ্ন, গরু |
66 |
rāśicakrēra
cihna, garu |
|
|
67 |
La deuxième maison du
zodiaque ; Taureau ; Taureau (étoile) |
67 |
রাশিচক্রের
দ্বিতীয় ঘর;
বৃষ; বৃষ (রাশি) |
67 |
rāśicakrēra
dbitīẏa ghara; br̥ṣa; br̥ṣa (rāśi) |
|
|
68 |
La deuxième maison
du zodiaque ; Taureau ; Taureau (étoile) |
68 |
রাশিচক্রের
দ্বিতীয় ঘর;
বৃষ; বৃষ (রাশি) |
68 |
rāśicakrēra
dbitīẏa ghara; br̥ṣa; br̥ṣa (rāśi) |
|
|
69 |
une personne née sous
l'influence de ce signe, c'est-à-dire entre le 21 avril et le 21 mai |
69 |
এই
চিহ্নের
প্রভাবে
জন্মগ্রহণকারী
ব্যক্তি,
অর্থাৎ ২১
এপ্রিল থেকে
২১ মে এর
মধ্যে |
69 |
ē'i cihnēra
prabhābē janmagrahaṇakārī byakti, arthāṯ
21 ēprila thēkē 21 mē ēra madhyē |
|
|
70 |
Les personnes nées
sous l'influence de cette constellation sont entre le 21 avril et le 21 mai |
70 |
এই
নক্ষত্রের
প্রভাবে
জন্মগ্রহণকারীরা
21 এপ্রিল থেকে 21
শে মে এর
মধ্যে |
70 |
ē'i
nakṣatrēra prabhābē
janmagrahaṇakārīrā 21 ēprila thēkē 21
śē mē ēra madhyē |
|
|
71 |
Les personnes
appartenant au signe Taureau (environ nées entre le 21 avril et le 21 mai) |
71 |
বৃষ
রাশির
লোকেরা
(প্রায় 21
এপ্রিল এবং 21
শে মে এর
মধ্যে
জন্মগ্রহণ
করেন) |
71 |
br̥ṣa
rāśira lōkērā (prāẏa 21 ēprila
ēbaṁ 21 śē mē ēra madhyē
janmagrahaṇa karēna) |
|
|
72 |
Une personne du
signe Taureau (née approximativement entre le 21 avril et le 21 mai) |
72 |
বৃষ
রাশির একজন
ব্যক্তি
(আনুমানিক 21
এপ্রিল এবং 21
শে মে এর
মধ্যে
জন্মগ্রহণ
করেন) |
72 |
br̥ṣa
rāśira ēkajana byakti (ānumānika 21 ēprila
ēbaṁ 21 śē mē ēra madhyē
janmagrahaṇa karēna) |
|
|
73 |
Taureau |
73 |
টাউরিয়ান |
73 |
ṭā'uriẏāna |
|
|
74 |
Taureau |
74 |
বৃষ |
74 |
br̥ṣa |
|
|
75 |
tendu |
75 |
টানটান |
75 |
ṭānaṭāna |
|
|
76 |
Tendu |
76 |
টানটান |
76 |
ṭānaṭāna |
|
|
77 |
tendu fermement |
77 |
শক্ত
করে টানা |
77 |
śakta karē
ṭānā |
|
|
78 |
Serré |
78 |
টাইট |
78 |
ṭā'iṭa |
|
|
79 |
Tendu |
79 |
টানটান |
79 |
ṭānaṭāna |
|
|
80 |
Tendu |
80 |
টানটান |
80 |
ṭānaṭāna |
|
|
81 |
garder la corde
tendue. |
81 |
দড়ি
টান রাখুন। |
81 |
daṛi
ṭāna rākhuna. |
|
|
82 |
Gardez la corde
tendue |
82 |
দড়ি
টানটান
রাখুন |
82 |
Daṛi
ṭānaṭāna rākhuna |
|
|
83 |
Tendez la corde, ne
la desserrez pas |
83 |
দড়ি
শক্ত করুন,
আলগা করবেন
না |
83 |
daṛi śakta
karuna, ālagā karabēna nā |
|
|
84 |
Tendez la corde, ne
la desserrez pas |
84 |
দড়ি
শক্ত করুন,
আলগা করবেন
না |
84 |
daṛi
śakta karuna, ālagā karabēna nā |
|
|
85 |
montrer que vous êtes
anxieux ou tendu |
85 |
দেখায়
যে আপনি
উদ্বিগ্ন বা
উত্তেজিত |
85 |
dēkhāẏa
yē āpani udbigna bā uttējita |
|
|
86 |
Montrez que vous
êtes anxieux ou nerveux |
86 |
দেখান
যে আপনি
উদ্বিগ্ন বা
নার্ভাস |
86 |
dēkhāna
yē āpani udbigna bā nārbhāsa |
|
|
87 |
Semble mal à l'aise
(ou anxieux, inconcubin, etc.? |
87 |
অস্বস্তিকর
(বা উদ্বিগ্ন,
অসম্পূর্ণ,
ইত্যাদি)
দেখা যাচ্ছে? |
87 |
asbastikara (bā
udbigna, asampūrṇa, ityādi) dēkhā yācchē? |
|
|
88 |
Semble mal à l'aise
(ou anxieux, inconcubin, etc.? |
88 |
অস্বস্তিকর
(বা উদ্বিগ্ন,
অসম্পূর্ণ,
ইত্যাদি)
দেখা যাচ্ছে? |
88 |
Asbastikara (bā
udbigna, asampūrṇa, ityādi) dēkhā yācchē? |
|
|
89 |
Son visage était
tendu et pâle |
89 |
তার
মুখ ছিল
টকটকে এবং
ফ্যাকাশে |
89 |
Tāra mukha chila
ṭakaṭakē ēbaṁ phyākāśē |
|
|
90 |
Son visage est serré
et pâle |
90 |
তার
মুখ শক্ত এবং
ফ্যাকাশে |
90 |
tāra mukha
śakta ēbaṁ phyākāśē |
|
|
91 |
Elle avait l'air
nerveuse et pâle |
91 |
তাকে
নার্ভাস এবং
ফ্যাকাশে
দেখাচ্ছিল |
91 |
tākē
nārbhāsa ēbaṁ phyākāśē
dēkhācchila |
|
|
92 |
Elle avait l'air
nerveuse et pâle |
92 |
তাকে
নার্ভাস এবং
ফ্যাকাশে
দেখাচ্ছিল |
92 |
tākē
nārbhāsa ēbaṁ phyākāśē
dēkhācchila |
|
|
93 |
d'une personne ou de
son corps |
93 |
একজন
ব্যক্তির বা
তাদের
শরীরের |
93 |
ēkajana byaktira
bā tādēra śarīrēra |
|
|
94 |
Une personne ou son
corps |
94 |
একজন
ব্যক্তি বা
তাদের শরীর |
94 |
ēkajana byakti
bā tādēra śarīra |
|
|
95 |
Corps humain ou
humain |
95 |
মানব
বা মানব দেহ |
95 |
mānaba bā
mānaba dēha |
|
|
96 |
Corps humain ou humain |
96 |
মানব বা
মানব দেহ |
96 |
mānaba bā mānaba dēha |
|
|
97 |
avec des muscles
fermes ; pas de graisse |
97 |
দৃ
muscles় পেশী
সঙ্গে; চর্বি
না |
97 |
dr̥
muscles pēśī saṅgē; carbi nā |
|
|
98 |
Muscles forts ; pas
de graisse |
98 |
শক্তিশালী
পেশী; চর্বি
নয় |
98 |
śaktiśālī
pēśī; carbi naẏa |
|
|
99 |
Musclé, pas gras |
99 |
পেশী;
চর্বি নয় |
99 |
pēśī;
carbi naẏa |
|
|
100 |
Musclé, pas gras |
100 |
পেশী;
চর্বি নয় |
100 |
pēśī;
carbi naẏa |
|
|
101 |
Abandonner |
101 |
পরিত্যাগ
করা |
101 |
parityāga
karā |
|
|
102 |
Préparer |
102 |
প্রস্তুত
করা |
102 |
prastuta karā |
|
|
103 |
Son corps était
solide et tendu |
103 |
তার
শরীর ছিল
শক্ত এবং
টানটান |
103 |
tāra
śarīra chila śakta ēbaṁ
ṭānaṭāna |
|
|
104 |
Son corps est fort
et serré |
104 |
তার
শরীর শক্ত
এবং শক্ত |
104 |
tāra
śarīra śakta ēbaṁ śakta |
|
|
105 |
Sa soeur est forte et
musclée |
105 |
তার
বোন
শক্তিশালী
এবং
পেশীবহুল |
105 |
tāra bōna
śaktiśālī ēbaṁ pēśībahula |
|
|
106 |
Sa soeur est forte
et musclée |
106 |
তার
বোন
শক্তিশালী
এবং
পেশীবহুল |
106 |
tāra bōna
śaktiśālī ēbaṁ pēśībahula |
|
|
107 |
Il est fort et musclé |
107 |
তিনি
শক্তিশালী
এবং
পেশীবহুল |
107 |
tini
śaktiśālī ēbaṁ pēśībahula |
|
|
108 |
Il est fort et
musclé |
108 |
তিনি
শক্তিশালী
এবং
পেশীবহুল |
108 |
tini
śaktiśālī ēbaṁ pēśībahula |
|
|
109 |
sœur |
109 |
বোন |
109 |
bōna |
|
|
110 |
d'un écrit, etc. |
110 |
একটি
লেখা,
ইত্যাদি |
110 |
ēkaṭi
lēkhā, ityādi |
|
|
111 |
Un article etc... |
111 |
একটি
প্রবন্ধ
ইত্যাদি |
111 |
ēkaṭi
prabandha ityādi |
|
|
112 |
Articles etc |
112 |
প্রবন্ধ
ইত্যাদি |
112 |
prabandha ityādi |
|
|
113 |
Articles etc |
113 |
প্রবন্ধ
ইত্যাদি |
113 |
prabandha
ityādi |
|
|
114 |
étroitement contrôlé,
sans pièces inutiles |
114 |
শক্তভাবে
নিয়ন্ত্রিত,
এতে কোন
অপ্রয়োজনীয়
অংশ নেই |
114 |
śaktabhābē
niẏantrita, ētē kōna apraẏōjanīẏa
anśa nē'i |
|
|
115 |
Contrôle strict, pas
de pièces inutiles |
115 |
কঠোরভাবে
নিয়ন্ত্রণ
করুন, কোন
অপ্রয়োজনীয়
অংশ নেই |
115 |
kaṭhōrabhābē
niẏantraṇa karuna, kōna apraẏōjanīẏa
anśa nē'i |
|
|
116 |
Structure rigoureuse;
compacte |
116 |
শক্ত
কাঠামো;
কম্প্যাক্ট |
116 |
śakta
kāṭhāmō; kampyākṭa |
|
|
117 |
Structure rigoureuse; compacte |
117 |
শক্ত
কাঠামো;
কম্প্যাক্ট |
117 |
śakta kāṭhāmō;
kampyākṭa |
|
|
118 |
tendu |
118 |
টানটানভাবে |
118 |
ṭānaṭānabhābē |
|
|
119 |
Tendu |
119 |
টানটান |
119 |
ṭānaṭāna |
|
|
120 |
Tension |
120 |
টানটানতা |
120 |
ṭānaṭānatā |
|
|
121 |
Serré |
121 |
টাইট |
121 |
ṭā'iṭa |
|
|
122 |
Tendre |
122 |
Tauten |
122 |
Tauten |
|
|
123 |
tension |
123 |
চিন্তা |
123 |
cintā |
|
|
124 |
devenir tendu; rendre qc tendu |
124 |
টানটান
হয়ে ওঠা; |
124 |
ṭānaṭāna
haẏē ōṭhā; |
|
|
125 |
Devenir tendu |
125 |
টানটান
হয়ে যান |
125 |
ṭānaṭāna
haẏē yāna |
|
|
126 |
Serrer |
126 |
আঁটসাঁট |
126 |
ām̐ṭasām̐ṭa |
|
|
127 |
Serrer |
127 |
আঁটসাঁট |
127 |
ām̐ṭasām̐ṭa |
|
|
128 |
Tautologie |
128 |
টাটোলজি |
128 |
ṭāṭōlaji |
|
|
129 |
Tautologie |
129 |
টাটোলজি |
129 |
ṭāṭōlaji |
|
|
130 |
une déclaration dans laquelle vous dites
deux fois la même chose avec des mots différents, alors que cela n'est pas
nécessaire, par exemple « Ils ont parlé à tour de rôle, l'un après l'autre ». |
130 |
একটি
বিবৃতি যার
মধ্যে আপনি
একই কথা দুবার
ভিন্ন শব্দে
বলেন, যখন এটি
অপ্রয়োজনীয়,
উদাহরণস্বরূপ
'তারা একের পর
এক কথা
বলেছিল। |
130 |
ēkaṭi bibr̥ti yāra
madhyē āpani ēka'i kathā dubāra bhinna
śabdē balēna, yakhana ēṭi
apraẏōjanīẏa, udāharaṇasbarūpa'tārā
ēkēra para ēka kathā balēchila. |
|
|
131 |
Une déclaration
selon laquelle, lorsque vous n'en avez pas besoin, dites deux fois la même
chose avec des mots différents, comme "ils parlent l'un après l'autre,
l'un après l'autre". |
131 |
একটি
বিবৃতি যা
যখন আপনার
প্রয়োজন
হয় না, একই
কথা দুবার
বিভিন্ন
শব্দ দিয়ে
বলুন, যেমন 'তারা
একের পর এক
কথা বলে, একের
পর এক। |
131 |
Ēkaṭi
bibr̥ti yā yakhana āpanāra praẏōjana
haẏa nā, ēka'i kathā dubāra bibhinna śabda
diẏē baluna, yēmana'tārā ēkēra para
ēka kathā balē, ēkēra para ēka. |
|
|
132 |
Tautologie |
132 |
টাটোলজি |
132 |
Ṭāṭōlaji |
|
|
133 |
Tautologie |
133 |
টাটোলজি |
133 |
ṭāṭōlaji |
|
|
134 |
tautologique |
134 |
টোটোলজিকাল |
134 |
ṭōṭōlajikāla |
|
|
135 |
tautologue |
135 |
tautologous |
135 |
tautologous |
|
|
136 |
taverne |
136 |
সরাইখানা |
136 |
sarā'ikhānā |
|
|
137 |
Taverne |
137 |
সরাইখানা |
137 |
sarā'ikhānā |
|
|
138 |
usage ancien ou
littéraire |
138 |
পুরানো
ব্যবহার বা
সাহিত্য |
138 |
purānō
byabahāra bā sāhitya |
|
|
139 |
un pub ou une auberge |
139 |
একটি
পাব বা একটি
হোটেল |
139 |
ēkaṭi pāba bā
ēkaṭi hōṭēla |
|
|
140 |
Bar ou hôtel |
140 |
বার
বা হোটেল |
140 |
bāra bā
hōṭēla |
|
|
141 |
Taverne |
141 |
সরাইখানা |
141 |
sarā'ikhānā |
|
|
142 |
Taverne |
142 |
সরাইখানা |
142 |
sarā'ikhānā |
|
|
143 |
clinquant |
143 |
তদবির |
143 |
tadabira |
|
|
144 |
ringard |
144 |
চিজি |
144 |
ciji |
|
|
145 |
désapprobateur |
145 |
অসম্মত |
145 |
asam'mata |
|
|
146 |
destiné à être lumineux et attrayant mais
bon marché et de mauvaise qualité |
146 |
উদ্দেশ্য
উজ্জ্বল এবং
আকর্ষণীয়
কিন্তু
সস্তা এবং
নিম্নমানের |
146 |
uddēśya ujjbala ēbaṁ
ākarṣaṇīẏa kintu sastā ēbaṁ
nimnamānēra |
|
|
147 |
Conçu pour être
lumineux et attrayant, mais peu coûteux et de qualité inférieure |
147 |
উজ্জ্বল
এবং
আকর্ষণীয়
হওয়ার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে, তবে
সস্তা এবং
গুণে
নিকৃষ্ট |
147 |
ujjbala
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa
ha'ōẏāra jan'ya ḍijā'ina karā
haẏēchē, tabē sastā ēbaṁ guṇē
nikr̥ṣṭa |
|
|
148 |
Collant et sans
valeur; collant; fantaisie |
148 |
চটকদার
এবং
মূল্যহীন;
চটকদার;
অভিনব |
148 |
caṭakadāra
ēbaṁ mūlyahīna; caṭakadāra; abhinaba |
|
|
149 |
Collant et sans
valeur; collant; fantaisie |
149 |
চটকদার
এবং
মূল্যহীন;
চটকদার;
অভিনব |
149 |
caṭakadāra
ēbaṁ mūlyahīna; caṭakadāra; abhinaba |
|
|
150 |
Ne pas |
150 |
করো
না |
150 |
karō nā |
|
|
151 |
Oui |
151 |
হ্যাঁ |
151 |
hyām̐ |
|
|
152 |
Bijoux de mauvais
goût |
152 |
তৌদির
গহনা |
152 |
taudira gahanā |
|
|
153 |
Bijoux au fromage |
153 |
চিজি
গয়না |
153 |
ciji
gaẏanā |
|
|
154 |
Bijoux pas cher |
154 |
সস্তা
গহনা |
154 |
sastā
gahanā |
|
|
155 |
Bijoux pas cher |
155 |
সস্তা
গহনা |
155 |
sastā gahanā |
|
|
156 |
impliquant de faibles
normes morales ; extrêmement désagréable ou offensant |
156 |
নিম্ন
নৈতিক মান
জড়িত;
অত্যন্ত
অপ্রীতিকর বা
আপত্তিকর |
156 |
nimna naitika
māna jaṛita; atyanta aprītikara bā āpattikara |
|
|
157 |
Implique des normes
morales basses ; très désagréable ou offensant |
157 |
নিম্ন
নৈতিক মান
অন্তর্ভুক্ত;
খুব
অপ্রীতিকর
বা আপত্তিকর |
157 |
nimna naitika
māna antarbhukta; khuba aprītikara bā āpattikara |
|
|
158 |
Vulgaire; indécent;
méprisable; méprisable |
158 |
অশালীন;
অশালীন;
ঘৃণ্য;
নিন্দনীয় |
158 |
aśālīna;
aśālīna; ghr̥ṇya; nindanīẏa |
|
|
159 |
Vulgaire; indécent;
méprisable; méprisable |
159 |
অশালীন;
অশালীন;
ঘৃণ্য;
নিন্দনীয় |
159 |
aśālīna;
aśālīna; ghr̥ṇya; nindanīẏa |
|
|
160 |
une affaire vulgaire |
160 |
একটি
tawdry ব্যাপার |
160 |
ēkaṭi
tawdry byāpāra |
|
|
161 |
Choses au fromage |
161 |
চিজ
জিনিস |
161 |
cija jinisa |
|
|
162 |
Activité humble et
obscène |
162 |
নম্র
এবং অশ্লীল
কার্যকলাপ |
162 |
namra ēbaṁ
aślīla kāryakalāpa |
|
|
163 |
Travail modeste |
163 |
নম্র
কাজ |
163 |
namra kāja |
|
|
164 |
Connaître |
164 |
জানে |
164 |
jānē |
|
|
165 |
se remettre d'une
maladie |
165 |
অসুস্থতা
থেকে
পুনরুদ্ধার |
165 |
asusthatā
thēkē punarud'dhāra |
|
|
166 |
accrocher |
166 |
হুক |
166 |
huka |
|
|
167 |
Clinquant |
167 |
তৌদ্রতা |
167 |
taudratā |
|
|
168 |
Collant |
168 |
চটচটে |
168 |
caṭacaṭē |
|
|
169 |
fauve |
169 |
টানি |
169 |
ṭāni |
|
|
170 |
bronzer |
170 |
ট্যান |
170 |
ṭyāna |
|
|
171 |
couleur jaune brunâtre |
171 |
বাদামী-হলুদ
রঙের |
171 |
bādāmī-haluda
raṅēra |
|
|
172 |
Jaune brunâtre |
172 |
বাদামী
হলুদ |
172 |
bādāmī
haluda |
|
|
173 |
Fauve |
173 |
টানি |
173 |
ṭāni |
|
|
174 |
Fauve |
174 |
টানি |
174 |
ṭāni |
|
|
175 |
Rester |
175 |
থাক |
175 |
thāka |
|
|
176 |
la crinière fauve du
lion |
176 |
the lion’s tawny mane |
176 |
the lion’s tawny mane |
|
|
177 |
Crinière fauve de
lion |
177 |
সিংহ
tawny mane |
177 |
sinha tawny mane |
|
|
178 |
Crinière fauve de
lion |
178 |
সিংহের
টনি ম্যান |
178 |
sinhēra
ṭani myāna |
|
|
179 |
Crinière fauve de
lion |
179 |
সিংহের
টনি ম্যান |
179 |
sinhēra
ṭani myāna |
|
|
180 |
chouette hulotte |
180 |
তামাটে
পেঁচা |
180 |
tāmāṭē
pēm̐cā |
|
|
181 |
Chouette hulotte |
181 |
তামাটে
পেঁচা |
181 |
tāmāṭē
pēm̐cā |
|
|
182 |
un oiseau de proie
européen brun rougeâtre ou gris (un oiseau qui tue d'autres créatures pour se
nourrir) de la famille des hiboux |
182 |
পেঁচা
পরিবারের
একটি
লাল-বাদামী
বা ধূসর ইউরোপিয়ান
শিকারের
পাখি (একটি
পাখি যা
খাবারের জন্য
অন্যান্য
প্রাণীকে
হত্যা করে) |
182 |
pēm̐cā
paribārēra ēkaṭi lāla-bādāmī bā
dhūsara i'urōpiẏāna śikārēra pākhi
(ēkaṭi pākhi yā khābārēra jan'ya an'yān'ya
prāṇīkē hatyā karē) |
|
|
183 |
Un rapace européen
brun-rouge ou gris de la famille des hiboux (un oiseau qui se nourrit en
tuant d'autres créatures) |
183 |
পেঁচা
পরিবারের
একটি
লাল-বাদামী
বা ধূসর ইউরোপীয়
র্যাপ্টর
(একটি পাখি যা
অন্যান্য
প্রাণীকে
হত্যা করার
জন্য
খাওয়ায়) |
183 |
pēm̐cā
paribārēra ēkaṭi lāla-bādāmī bā
dhūsara i'urōpīẏa ryāpṭara (ēkaṭi
pākhi yā an'yān'ya prāṇīkē hatyā karāra
jan'ya khā'ōẏāẏa) |
|
|
184 |
Grey Wood Owl (un
rapace corvidé brun rougeâtre ou gris originaire d'Europe) |
184 |
গ্রে
উড উল |
184 |
grē uḍa
ula |
|
|
185 |
Grey Wood Owl (un
rapace corvidé brun rougeâtre ou gris originaire d'Europe) |
185 |
গ্রে
উড উল |
185 |
grē uḍa
ula |
|
|
186 |
impôt |
186 |
কর |
186 |
kara |
|
|
187 |
Taxi |
187 |
ট্যাক্সি |
187 |
ṭyāksi |
|
|
188 |
~ (sur qch) argent que vous devez payer au
gouvernement pour qu'il puisse payer les services publics |
188 |
~ (sth তে)
টাকা যা
আপনাকে
সরকারকে
দিতে হবে যাতে
এটি জনসেবার
জন্য অর্থ
প্রদান করতে
পারে |
188 |
~ (sth tē) ṭākā yā
āpanākē sarakārakē ditē habē
yātē ēṭi janasēbāra jan'ya artha pradāna
karatē pārē |
|
|
189 |
~ (Quelque chose) de
l'argent que vous devez payer au gouvernement pour que le gouvernement puisse
payer les services publics |
189 |
~
(কিছু) টাকা
আপনাকে
সরকারকে
দিতে হবে
যাতে সরকার
জনসেবার
জন্য অর্থ
প্রদান করতে
পারে |
189 |
~ (kichu)
ṭākā āpanākē sarakārakē ditē
habē yātē sarakāra janasēbāra jan'ya artha
pradāna karatē pārē |
|
|
190 |
Les gens paient des
impôts en fonction de leurs revenus et les entreprises paient des impôts en
fonction de leurs bénéfices. |
190 |
মানুষ
তাদের আয়
অনুযায়ী কর
প্রদান করে
এবং ব্যবসা
তাদের
মুনাফা
অনুযায়ী কর
প্রদান করে। |
190 |
mānuṣa
tādēra āẏa anuyāẏī kara pradāna
karē ēbaṁ byabasā tādēra munāphā
anuyāẏī kara pradāna karē. |
|
|
191 |
Les gens paient des
impôts sur le revenu et les entreprises paient des impôts sur les bénéfices. |
191 |
মানুষ
আয়ের উপর কর
দেয়, এবং
কোম্পানিগুলি
মুনাফার উপর
কর দেয়। |
191 |
Mānuṣa
āẏēra upara kara dēẏa, ēbaṁ
kōmpāniguli munāphāra upara kara dēẏa. |
|
|
192 |
La taxe est aussi souvent payée sur les
biens et services. |
192 |
পণ্য
এবং
পরিষেবার
উপর প্রায়ই
কর প্রদান
করা হয়। |
192 |
Paṇya ēbaṁ
pariṣēbāra upara prāẏa'i kara pradāna
karā haẏa. |
|
|
193 |
Les biens et
services sont également souvent soumis à des taxes. |
193 |
পণ্য
এবং
পরিষেবাগুলি
প্রায়শই
করের আওতায়
পড়ে। |
193 |
Paṇya
ēbaṁ pariṣēbāguli prāẏaśa'i
karēra ā'ōtāẏa paṛē. |
|
|
194 |
Impôt |
194 |
কর |
194 |
Kara |
|
|
195 |
augmenter/réduire les
impôts |
195 |
কর
বাড়াতে/কাটতে |
195 |
kara
bāṛātē/kāṭatē |
|
|
196 |
Augmenter/réduire
les impôts |
196 |
কর
বৃদ্ধি/কাটা |
196 |
kara
br̥d'dhi/kāṭā |
|
|
197 |
Augmenter/réduire les
impôts |
197 |
কর
বাড়ানো/কাটা |
197 |
kara
bāṛānō/kāṭā |
|
|
198 |
Augmenter/réduire
les impôts |
198 |
কর
বাড়ানো/কাটা |
198 |
Kara
bāṛānō/kāṭā |
|
|
199 |
augmentations/réductions d'impôts |
199 |
কর
বৃদ্ধি/হ্রাস |
199 |
kara br̥d'dhi/hrāsa |
|
|
200 |
Augmentation /
baisse d'impôt |
200 |
কর
বৃদ্ধি / কর
কাটা |
200 |
kara br̥d'dhi/
kara kāṭā |
|
|
201 |
Augmentation/diminution
d'impôt |
201 |
কর
বৃদ্ধি/হ্রাস |
201 |
kara
br̥d'dhi/hrāsa |
|
|
202 |
Augmentation/diminution
d'impôt |
202 |
কর
বৃদ্ধি/হ্রাস |
202 |
kara
br̥d'dhi/hrāsa |
|
|
203 |
ajouter |
203 |
যোগ
করুন |
203 |
yōga karuna |
|
|
204 |
verbe : bouger |
204 |
ক্রিয়া:
সরানো |
204 |
kriẏā:
Sarānō |
|
|
205 |
changements de taux d'imposition |
205 |
করের
হারে
পরিবর্তন |
205 |
karēra hārē paribartana |
|
|
206 |
Modifications des
taux d'imposition |
206 |
কর
হার
পরিবর্তন |
206 |
kara hāra
paribartana |
|
|
207 |
Modifications des
taux d'imposition |
207 |
কর
হার
পরিবর্তন |
207 |
kara hāra
paribartana |
|
|
208 |
Modifications des
taux d'imposition |
208 |
কর
হার
পরিবর্তন |
208 |
kara hāra
paribartana |
|
|
209 |
payer plus de 1000 £
d'impôts |
209 |
£ 1000 এর
বেশি
ট্যাক্স
দিতে হবে |
209 |
£ 1000 ēra
bēśi ṭyāksa ditē habē |
|
|
210 |
Payer plus de 1 000
£ d'impôts |
210 |
In 1,000
এর বেশি কর
প্রদান করুন |
210 |
In 1,000 ēra
bēśi kara pradāna karuna |
|
|
211 |
Payer plus de 1 000 £
d'impôts |
211 |
In 1,000
এর বেশি কর
প্রদান করুন |
211 |
In 1,000 ēra
bēśi kara pradāna karuna |
|
|
212 |
Payer plus de 1 000
£ d'impôts |
212 |
In 1,000
এর বেশি কর
প্রদান করুন |
212 |
In 1,000 ēra
bēśi kara pradāna karuna |
|
|
213 |
bénéfices avant/après
impôts |
213 |
করের
আগে/ পরে
মুনাফা |
213 |
karēra
āgē/ parē munāphā |
|
|
214 |
Bénéfice avant/après
impôt |
214 |
করের
আগে/পরে
মুনাফা |
214 |
karēra
āgē/parē munāphā |
|
|
215 |
Bénéfice avant/après
impôt |
215 |
করের
আগে/পরে
মুনাফা |
215 |
karēra
āgē/parē munāphā |
|
|
216 |
Bénéfice avant/après
impôt |
216 |
করের
আগে/পরে
মুনাফা |
216 |
karēra
āgē/parē munāphā |
|
|
217 |
une taxe sur les
cigarettes |
217 |
সিগারেটের
উপর ট্যাক্স |
217 |
sigārēṭēra
upara ṭyāksa |
|
|
218 |
Taxe sur les
cigarettes |
218 |
সিগারেট
কর |
218 |
sigārēṭa
kara |
|
|
219 |
Taxe sur les
cigarettes |
219 |
সিগারেট
কর |
219 |
sigārēṭa
kara |
|
|
220 |
voir également |
220 |
আরো
দেখুন |
220 |
ārō
dēkhuna |
|
|
221 |
impôt sur les
sociétés |
221 |
বানিজ্যিক
কর |
221 |
bānijyika kara |
|
|
222 |
taxe d'habitation |
222 |
কাউন্সিল
ট্যাক্স |
222 |
kā'unsila
ṭyāksa |
|
|
223 |
impôt de succession |
223 |
উত্তরাধিকার
কর |
223 |
uttarādhikāra
kara |
|
|
224 |
capitation |
224 |
মাথট |
224 |
māthaṭa |
|
|
225 |
taxe routière |
225 |
রাস্তার
কর |
225 |
rāstāra
kara |
|
|
226 |
taxe de vente |
226 |
বিক্রয়
কর |
226 |
bikraẏa kara |
|
|
227 |
taxe furtive |
227 |
গোপনীয়
কর |
227 |
gōpanīẏa
kara |
|
|
228 |
taxe sur la valeur
ajoutée |
228 |
মূল্য
সংযোজন কর |
228 |
mūlya
sanyōjana kara |
|
|
229 |
la retenue d'impôt |
229 |
আটক
কর |
229 |
āṭaka kara |
|
|
230 |
synonymes |
230 |
প্রতিশব্দ |
230 |
pratiśabda |
|
|
231 |
discrimination synonyme |
231 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
231 |
pratiśabda baiṣamya |
|
|
232 |
impôt |
232 |
কর |
232 |
kara |
|
|
233 |
devoir |
233 |
দায়িত্ব |
233 |
dāẏitba |
|
|
234 |
douane |
234 |
প্রথা |
234 |
prathā |
|
|
235 |
tarif |
235 |
ট্যারিফ |
235 |
ṭyāripha |
|
|
236 |
prélèvement |
236 |
ধার্য |
236 |
dhārya |
|
|
237 |
exciser |
237 |
আবগারি |
237 |
ābagāri |
|
|
238 |
Ce sont tous des mots
pour de l'argent que vous devez payer au gouvernement |
238 |
এই
সব অর্থের
জন্য শব্দ যা
আপনাকে
সরকারকে দিতে
হবে |
238 |
ē'i saba
arthēra jan'ya śabda yā āpanākē
sarakārakē ditē habē |
|
|
239 |
C'est l'argent que
vous devez payer au gouvernement |
239 |
এই
টাকাগুলো
আপনাকে
সরকারকে
দিতে হবে |
239 |
ē'i
ṭākāgulō āpanākē sarakārakē
ditē habē |
|
|
240 |
Tous les mots
ci-dessus se réfèrent à l'impôt |
240 |
উপরের
সমস্ত শব্দ
কর বোঝায় |
240 |
uparēra samasta
śabda kara bōjhāẏa |
|
|
241 |
Tous les mots
ci-dessus se réfèrent à l'impôt |
241 |
উপরের
সমস্ত শব্দ
কর বোঝায় |
241 |
uparēra samasta
śabda kara bōjhāẏa |
|
|
242 |
chaque |
242 |
প্রতিটি |
242 |
pratiṭi |
|
|
243 |
mot |
243 |
শব্দ |
243 |
śabda |
|
|
244 |
Préparer |
244 |
প্রস্তুত
করা |
244 |
prastuta karā |
|
|
245 |
Ping |
245 |
পিং |
245 |
piṁ |
|
|
246 |
Impôt |
246 |
কর |
246 |
kara |
|
|
247 |
l'argent que vous devez payer au
gouvernement pour qu'il puisse payer les services publics |
247 |
যে টাকা
আপনাকে
সরকারকে
দিতে হবে যাতে
এটি জনসেবার
জন্য অর্থ
প্রদান করতে
পারে |
247 |
yē ṭākā
āpanākē sarakārakē ditē habē
yātē ēṭi janasēbāra jan'ya artha pradāna
karatē pārē |
|
|
248 |
L'argent que vous
devez payer au gouvernement pour que le gouvernement puisse payer les
services publics |
248 |
আপনাকে
অবশ্যই
সরকারকে
অর্থ প্রদান
করতে হবে
যাতে সরকার
জনসেবার
জন্য অর্থ
প্রদান করতে পারে |
248 |
āpanākē
abaśya'i sarakārakē artha pradāna karatē habē
yātē sarakāra janasēbāra jan'ya artha pradāna
karatē pārē |
|
|
249 |
Désigne les impôts,
les taxes |
249 |
কর,
কর বোঝায় |
249 |
kara, kara
bōjhāẏa |
|
|
250 |
Désigne les impôts,
les taxes |
250 |
কর,
কর বোঝায় |
250 |
kara, kara
bōjhāẏa |
|
|
251 |
Impôt sur le revenu |
251 |
আয়কর |
251 |
āẏakara |
|
|
252 |
Impôt sur le revenu |
252 |
আয়কর |
252 |
āẏakara |
|
|
253 |
Impôt sur le revenu |
253 |
আয়কর |
253 |
āẏakara |
|
|
254 |
Des réductions
d'impôt |
254 |
ছাড়ের |
254 |
chāṛēra |
|
|
255 |
Des réductions
d'impôt |
255 |
ছাড়ের |
255 |
chāṛēra |
|
|
256 |
devoir |
256 |
দায়িত্ব |
256 |
dāẏitba |
|
|
257 |
Responsabilité |
257 |
দায়িত্ব |
257 |
dāẏitba |
|
|
258 |
une taxe que vous
payez sur les choses que vous achetez, en particulier celles que vous
apportez dans un pays |
258 |
আপনি
যে
জিনিসগুলি
কেনেন তার
উপর আপনি যে
ট্যাক্স দেন,
বিশেষ করে
যেগুলি আপনি
একটি দেশে নিয়ে
আসেন |
258 |
āpani yē
jinisaguli kēnēna tāra upara āpani yē
ṭyāksa dēna, biśēṣa karē yēguli
āpani ēkaṭi dēśē niẏē
āsēna |
|
|
259 |
Les taxes que vous
payez pour les articles que vous achetez, en particulier les articles que
vous importez dans un pays |
259 |
আপনি
যে
আইটেমগুলি
কেনেন তার
জন্য আপনি যে
ট্যাক্স দেন,
বিশেষ করে যে
আইটেমগুলি
আপনি একটি দেশে
নিয়ে আসেন |
259 |
āpani yē
ā'iṭēmaguli kēnēna tāra jan'ya āpani
yē ṭyāksa dēna, biśēṣa karē yē
ā'iṭēmaguli āpani ēkaṭi dēśē
niẏē āsēna |
|
|
260 |
Taxes, en particulier
les droits imposés sur les marchandises importées. |
260 |
কর,
বিশেষ করে
আমদানিকৃত
পণ্যের উপর
আরোপিত শুল্ক। |
260 |
kara,
biśēṣa karē āmadānikr̥ta
paṇyēra upara ārōpita śulka. |
|
|
261 |
Taxes, en particulier les droits imposés sur
les marchandises importées. |
261 |
কর,
বিশেষ করে
আমদানিকৃত
পণ্যের উপর আরোপিত
শুল্ক। |
261 |
Kara, biśēṣa karē
āmadānikr̥ta paṇyēra upara ārōpita
śulka. |
|
|
262 |
l'entreprise doit
payer des droits de douane sur toutes les importations |
262 |
কোম্পানিকে
সব আমদানিতে
শুল্ক দিতে
হয় |
262 |
Kōmpānikē
saba āmadānitē śulka ditē haẏa |
|
|
263 |
L'entreprise doit
payer des droits de douane sur toutes les marchandises importées |
263 |
সকল
আমদানিকৃত
পণ্যের উপর
কোম্পানিকে
শুল্ক দিতে
হবে |
263 |
sakala
āmadānikr̥ta paṇyēra upara kōmpānikē
śulka ditē habē |
|
|
264 |
L'entreprise doit
payer des droits de douane pour toutes les marchandises importées. |
264 |
সকল
আমদানিকৃত
পণ্যের জন্য
কোম্পানিকে
শুল্ক দিতে
হবে। |
264 |
sakala
āmadānikr̥ta paṇyēra jan'ya
kōmpānikē śulka ditē habē. |
|
|
265 |
L'entreprise doit
payer des droits de douane pour toutes les marchandises importées |
265 |
সকল
আমদানিকৃত
পণ্যের জন্য
কোম্পানিকে
শুল্ক দিতে
হবে |
265 |
Sakala
āmadānikr̥ta paṇyēra jan'ya
kōmpānikē śulka ditē habē |
|
|
266 |
douane |
266 |
প্রথা |
266 |
prathā |
|
|
267 |
douane |
267 |
প্রথা |
267 |
prathā |
|
|
268 |
taxe qui est payée
lorsque les marchandises sont importées d'autres pays |
268 |
অন্য
দেশ থেকে
পণ্য আনা হলে
কর প্রদান
করা হয় |
268 |
an'ya dēśa
thēkē paṇya ānā halē kara pradāna
karā haẏa |
|
|
269 |
Taxes payées lors de
l'importation de marchandises en provenance d'autres pays |
269 |
অন্যান্য
দেশ থেকে
পণ্য আমদানি
করার সময় প্রদত্ত
কর |
269 |
an'yān'ya
dēśa thēkē paṇya āmadāni karāra
samaẏa pradatta kara |
|
|
270 |
Fait référence aux
tarifs, taxes à l'importation |
270 |
শুল্ক,
আমদানি কর
বোঝায় |
270 |
śulka,
āmadāni kara bōjhāẏa |
|
|
271 |
Fait référence aux
tarifs, taxes à l'importation |
271 |
শুল্ক,
আমদানি কর
বোঝায় |
271 |
śulka,
āmadāni kara bōjhāẏa |
|
|
272 |
Tarif |
272 |
ট্যারিফ |
272 |
ṭyāripha |
|
|
273 |
tarif |
273 |
ট্যারিফ |
273 |
ṭyāripha |
|
|
274 |
une taxe qui est payée sur les marchandises
entrant ou sortant d'un pays |
274 |
একটি
দেশে আসা বা
বাইরে
যাওয়া
পণ্যের উপর
একটি কর
প্রদান করা
হয় |
274 |
ēkaṭi dēśē
āsā bā bā'irē yā'ōẏā
paṇyēra upara ēkaṭi kara pradāna karā
haẏa |
|
|
275 |
Taxes payées sur les
marchandises entrant ou sortant d'un pays |
275 |
একটি
দেশে প্রবেশ
বা ছেড়ে
যাওয়া
পণ্যের উপর
প্রদত্ত কর |
275 |
ēkaṭi
dēśē prabēśa bā chēṛē
yā'ōẏā paṇyēra upara pradatta kara |
|
|
276 |
Se réfère aux tarifs |
276 |
শুল্ক
বোঝায় |
276 |
śulka
bōjhāẏa |
|
|
277 |
Se réfère aux tarifs |
277 |
শুল্ক
বোঝায় |
277 |
śulka
bōjhāẏa |
|
|
278 |
Un tarif général a
été imposé sur les importations étrangères |
278 |
বিদেশী
আমদানির উপর
একটি সাধারণ
শুল্ক আরোপ করা
হয়েছিল |
278 |
bidēśī
āmadānira upara ēkaṭi sādhāraṇa
śulka ārōpa karā haẏēchila |
|
|
279 |
Tarifs généraux sur
les importations étrangères |
279 |
বিদেশী
আমদানির উপর
সাধারণ
শুল্ক |
279 |
bidēśī
āmadānira upara sādhāraṇa śulka |
|
|
280 |
Les marchandises
importées de la Coupe Nationale sont taxées au taux d'imposition ordinaire |
280 |
জাতীয়
কাপের
আমদানিকৃত
পণ্যে
সাধারণ কর হারে
কর ধার্য করা
হয় |
280 |
jātīẏa
kāpēra āmadānikr̥ta paṇyē
sādhāraṇa kara hārē kara dhārya karā
haẏa |
|
|
281 |
Les marchandises
importées de la Coupe Nationale sont taxées au taux normal. |
281 |
জাতীয়
কাপের
আমদানিকৃত
পণ্যে
স্বাভাবিক হারে
কর ধার্য করা
হয়। |
281 |
jātīẏa
kāpēra āmadānikr̥ta paṇyē
sbābhābika hārē kara dhārya karā haẏa. |
|
|
282 |
prélèvement |
282 |
ধার্য |
282 |
Dhārya |
|
|
283 |
collection |
283 |
সংগ্রহ |
283 |
saṅgraha |
|
|
284 |
une somme d'argent
supplémentaire qui doit être payée, notamment en tant qu'impôt au
gouvernement |
284 |
একটি
অতিরিক্ত
অর্থ যা
পরিশোধ করতে
হয়, বিশেষ
করে সরকারকে
কর হিসাবে |
284 |
ēkaṭi
atirikta artha yā pariśōdha karatē haẏa,
biśēṣa karē sarakārakē kara hisābē |
|
|
285 |
Le montant
supplémentaire qui doit être payé, notamment en tant qu'impôt au gouvernement |
285 |
অতিরিক্ত
অর্থ যা
অবশ্যই
পরিশোধ করতে
হবে, বিশেষ
করে সরকারকে
কর হিসাবে |
285 |
atirikta artha
yā abaśya'i pariśōdha karatē habē,
biśēṣa karē sarakārakē kara hisābē |
|
|
286 |
Désigne le
prélèvement, notamment fiscal |
286 |
শুল্ক
বোঝায়,
বিশেষ করে কর |
286 |
śulka
bōjhāẏa, biśēṣa karē kara |
|
|
287 |
Désigne le
prélèvement, notamment fiscal |
287 |
শুল্ক
বোঝায়,
বিশেষ করে কর |
287 |
śulka
bōjhāẏa, biśēṣa karē kara |
|
|
288 |
une taxe sur les
importations de pétrole |
288 |
তেল
আমদানির উপর
শুল্ক |
288 |
tēla
āmadānira upara śulka |
|
|
289 |
Taxation des
importations de pétrole |
289 |
তেল
আমদানির উপর
কর আরোপ |
289 |
tēla
āmadānira upara kara ārōpa |
|
|
290 |
Taxes prélevées sur
les étangs en pierre importés |
290 |
আমদানি
করা পাথরের
পুকুরের উপর
কর আরোপ করা হয় |
290 |
āmadāni
karā pātharēra pukurēra upara kara ārōpa
karā haẏa |
|
|
291 |
Taxes prélevées sur
les étangs en pierre importés |
291 |
আমদানি
করা পাথরের
পুকুরের উপর
কর আরোপ করা হয় |
291 |
āmadāni
karā pātharēra pukurēra upara kara ārōpa
karā haẏa |
|
|
292 |
Taxes imposées sur le
pétrole importé |
292 |
আমদানিকৃত
তেলের উপর কর
আরোপিত |
292 |
āmadānikr̥ta
tēlēra upara kara ārōpita |
|
|
293 |
Taxes imposées sur
le pétrole importé |
293 |
আমদানিকৃত
তেলের উপর কর
আরোপিত |
293 |
āmadānikr̥ta
tēlēra upara kara ārōpita |
|
|
294 |
Piscine |
294 |
পুল |
294 |
pula |
|
|
295 |
Épingler |
295 |
পিন |
295 |
pina |
|
|
296 |
exciser |
296 |
আবগারি |
296 |
ābagāri |
|
|
297 |
taxe de vente |
297 |
বিক্রয়
কর |
297 |
bikraẏa kara |
|
|
298 |
une taxe qui est
payée sur certains biens fabriqués, vendus ou utilisés dans un pays |
298 |
একটি
কর যা একটি
দেশের মধ্যে
তৈরি, বিক্রি
বা ব্যবহৃত
কিছু পণ্যের
উপর প্রদান
করা হয় |
298 |
ēkaṭi kara
yā ēkaṭi dēśēra madhyē tairi, bikri
bā byabahr̥ta kichu paṇyēra upara pradāna karā
haẏa |
|
|
299 |
Taxe payée sur
certains biens fabriqués, vendus ou utilisés dans un pays |
299 |
কোনো
দেশে
উৎপাদিত,
বিক্রিত বা
ব্যবহৃত
কিছু পণ্যের
উপর প্রদত্ত
কর |
299 |
kōnō
dēśē uṯpādita, bikrita bā byabahr̥ta
kichu paṇyēra upara pradatta kara |
|
|
300 |
Fait référence à la
taxe intérieure sur les produits, la taxe à la consommation |
300 |
গার্হস্থ্য
পণ্য কর, খরচ
কর বোঝায় |
300 |
gār'hasthya
paṇya kara, kharaca kara bōjhāẏa |
|
|
301 |
Fait référence à la
taxe intérieure sur les produits, la taxe à la consommation |
301 |
গার্হস্থ্য
পণ্য কর, খরচ
কর বোঝায় |
301 |
gār'hasthya
paṇya kara, kharaca kara bōjhāẏa |
|
|
302 |
Il y a eu une forte
augmentation des accises sur les véhicules |
302 |
যানবাহনের
আবগারি
ব্যাপকভাবে
বৃদ্ধি পেয়েছে |
302 |
yānabāhanēra
ābagāri byāpakabhābē br̥d'dhi
pēẏēchē |
|
|
303 |
Hausse significative
de la taxe à la consommation automobile |
303 |
অটোমোবাইল
খরচ কর
উল্লেখযোগ্য
বৃদ্ধি |
303 |
aṭōmōbā'ila
kharaca kara ullēkhayōgya br̥d'dhi |
|
|
304 |
La taxe à la
consommation sur les véhicules à moteur augmente fortement |
304 |
মোটরযানের
ব্যবহার কর
দ্রুত
বৃদ্ধি পায় |
304 |
mōṭarayānēra
byabahāra kara druta br̥d'dhi pāẏa |
|
|
305 |
La taxe sur la
consommation des véhicules à moteur augmente fortement |
305 |
মোটরযানের
খরচ 'কর দ্রুত
বৃদ্ধি পায় |
305 |
mōṭarayānēra
kharaca'kara druta br̥d'dhi pāẏa |
|
|
306 |
Devoir |
306 |
কর্তব্য |
306 |
kartabya |
|
|
307 |
Douane |
307 |
শুল্ক |
307 |
śulka |
|
|
308 |
Tarif |
308 |
ট্যারিফ |
308 |
ṭyāripha |
|
|
309 |
Prélèvement |
309 |
লেভি |
309 |
lēbhi |
|
|
310 |
Ou alors |
310 |
অথবা |
310 |
athabā |
|
|
311 |
exciser |
311 |
আবগারি |
311 |
ābagāri |
|
|
312 |
Avec devoir, |
312 |
কর্তব্য
সহ, |
312 |
kartabya saha, |
|
|
313 |
douane, tarif,
prélèvement ou accise ? |
313 |
শুল্ক,
শুল্ক, শুল্ক
বা আবগারি? |
313 |
śulka,
śulka, śulka bā ābagāri? |
|
|
314 |
Ce sont tous des mots
pour les taxes sur les marchandises. |
314 |
এগুলো
সবই পণ্যের
উপর করের
কথা। |
314 |
Ēgulō
saba'i paṇyēra upara karēra kathā. |
|
|
315 |
L'accise concerne les marchandises vendues
dans un pays |
315 |
একটি
দেশে
বিক্রিত
পণ্যের জন্য
আবগারি |
315 |
Ēkaṭi dēśē bikrita
paṇyēra jan'ya ābagāri |
|
|
316 |
La douane concerne les marchandises
importées dans un pays |
316 |
দেশে
আনা পণ্যের
জন্য শুল্ক |
316 |
dēśē ānā
paṇyēra jan'ya śulka |
|
|
317 |
Les droits de douane
s'appliquent aux marchandises entrant ou sortant d'un pays, souvent afin de
protéger l'industrie des importations bon marché. |
317 |
সস্তায়
আমদানি থেকে
শিল্পকে
রক্ষা করার
জন্য
প্রায়শই
একটি দেশে
orোকা বা বের
হওয়া পণ্যের
উপর শুল্ক
আরোপ করা
হয়। |
317 |
sastāẏa
āmadāni thēkē śilpakē rakṣā
karāra jan'ya prāẏaśa'i ēkaṭi
dēśē orōkā bā bēra ha'ōẏā
paṇyēra upara śulka ārōpa karā haẏa. |
|
|
318 |
Le droit est plus général et peut être une
taxe douanière ou une taxe d'accise.Le prélèvement est le plus général de
tous et peut être n'importe quelle sorte de taxe ou de charge. |
318 |
শুল্ক
আরো সাধারণ
এবং একটি
শুল্ক বা আবগারি
কর হতে পারে। |
318 |
Śulka ārō
sādhāraṇa ēbaṁ ēkaṭi śulka bā
ābagāri kara hatē pārē. |
|
|
319 |
Tous les mots
ci-dessus se réfèrent à la taxe sur les marchandises |
319 |
উপরের
সব শব্দই
পণ্য করকে
বোঝায় |
319 |
Uparēra saba
śabda'i paṇya karakē bōjhāẏa |
|
|
320 |
exciser |
320 |
আবগারি |
320 |
ābagāri |
|
|
321 |
Fait référence à la
taxe intérieure sur les produits |
321 |
গার্হস্থ্য
পণ্য কর
বোঝায় |
321 |
gār'hasthya
paṇya kara bōjhāẏa |
|
|
322 |
douane |
322 |
প্রথা |
322 |
prathā |
|
|
323 |
Fait référence à la
taxe sur les produits importés |
323 |
আমদানিকৃত
পণ্য কর
বোঝায় |
323 |
āmadānikr̥ta
paṇya kara bōjhāẏa |
|
|
324 |
tarif |
324 |
ট্যারিফ |
324 |
ṭyāripha |
|
|
325 |
Fait référence aux
tarifs perçus sur les marchandises importées et exportées pour protéger les
industries nationales de l'impact des marchandises importées bon marché |
325 |
দেশীয়
শিল্পগুলিকে
সস্তা
আমদানিকৃত
পণ্যের
প্রভাব থেকে
রক্ষা করার
জন্য আমদানি
ও রপ্তানি
পণ্যের উপর
আরোপিত
শুল্ক
বোঝায় |
325 |
dēśīẏa
śilpagulikē sastā āmadānikr̥ta
paṇyēra prabhāba thēkē rakṣā karāra
jan'ya āmadāni ō raptāni paṇyēra upara
ārōpita śulka bōjhāẏa |
|
|
326 |
Devoir |
326 |
কর্তব্য |
326 |
kartabya |
|
|
327 |
Plus généralement,
fait référence à la taxe sur les produits importés ou à la taxe sur les
produits nationaux |
327 |
আরো
সাধারণভাবে,
আমদানিকৃত
পণ্য কর বা
দেশীয় পণ্য
কর বোঝায় |
327 |
ārō
sādhāraṇabhābē, āmadānikr̥ta
paṇya kara bā dēśīẏa paṇya kara
bōjhāẏa |
|
|
328 |
Prélèvement |
328 |
লেভি |
328 |
lēbhi |
|
|
329 |
Le plus général de
ce groupe de mots peut se référer à tout type de taxe ou de charge |
329 |
শব্দের
এই গোষ্ঠীর
সবচেয়ে
সাধারণ যে
কোন ধরনের কর
বা চার্জ
উল্লেখ করতে
পারে |
329 |
śabdēra
ē'i gōṣṭhīra sabacēẏē
sādhāraṇa yē kōna dharanēra kara bā
cārja ullēkha karatē pārē |
|
|
330 |
Motifs et
collocations |
330 |
প্যাটার্ন
এবং সংঘর্ষ |
330 |
pyāṭārna
ēbaṁ saṅgharṣa |
|
|
331 |
(a)
taxe/droit/tarif/prélèvement/accise sur qc |
331 |
(a)
ট্যাক্স/ডিউটি/ট্যারিফ/লেভি/আবগারি |
331 |
(a)
ṭyāksa/ḍi'uṭi/ṭyāripha/lēbhi/ābagāri |
|
|
332 |
payer une somme
d'argent en taxes/droits/douanes/tarifs/prélèvements/accises |
332 |
কর/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/আবগারি
পরিমাণে অর্থ
প্রদান করতে |
332 |
kara/śulka/śulka/śulka/śulka/ābagāri
parimāṇē artha pradāna karatē |
|
|
333 |
payer (a)
taxe/droit/douane/tarif/prélèvement/accise |
333 |
পরিশোধ
করতে (ক)
কর/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/আবগারি |
333 |
pariśōdha
karatē (ka)
kara/śulka/śulka/śulka/śulka/ābagāri |
|
|
334 |
percevoir des
impôts/droits |
334 |
কর/শুল্ক
সংগ্রহ করতে |
334 |
kara/śulka
saṅgraha karatē |
|
|
335 |
augmenter/augmenter/réduire
(a) les taxes/droits/douanes/tarifs/prélèvements/accises |
335 |
বৃদ্ধি/বৃদ্ধি/কমাতে
(ক)
কর/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/শুল্ক/আবগারি |
335 |
br̥d'dhi/br̥d'dhi/kamātē
(ka) kara/śulka/śulka/śulka/śulka/ābagāri |
|
|
336 |
imposer (a) une
taxe/un droit/un tarif/un prélèvement |
336 |
আরোপ
করা (ক)
কর/শুল্ক/শুল্ক/ধার্য
করা |
336 |
ārōpa
karā (ka) kara/śulka/śulka/dhārya karā |
|
|
337 |
réduire les
impôts/droits |
337 |
কর/শুল্ক
কাটা |
337 |
kara/śulka
kāṭā |
|
|
338 |
mettre (a) une
taxe/un droit/un tarif sur qc. |
338 |
sth এর
উপর (a)
ট্যাক্স/ডিউটি/ট্যারিফ
লাগানো। |
338 |
sth ēra upara
(a) ṭyāksa/ḍi'uṭi/ṭyāripha
lāgānō. |
|
|
339 |
mettre un impôt sur qn/qc ; faire payer un
impôt à qn |
339 |
sb/sth- এর উপর
কর বসানো; sb pay
ট্যাক্স করা |
339 |
Sb/sth- ēra upara kara
basānō; sb pay ṭyāksa karā |
|
|
340 |
.Taxer |
340 |
.করের |
340 |
.Karēra |
|
|
341 |
Tous les paiements
d'intérêts sont imposés dans le cadre de vos revenus |
341 |
যে
কোন সুদ
পরিশোধ
আপনার আয়ের
অংশ হিসাবে
কর ধার্য করা
হয় |
341 |
yē kōna
suda pariśōdha āpanāra āẏēra anśa
hisābē kara dhārya karā haẏa |
|
|
342 |
Les bénéfices sont
utilisés comme objectif, une partie de vos revenus sera imposée |
342 |
মুনাফা
টার্গেট
হিসেবে
ব্যবহার করা
হয়, আপনার
আয়ের কিছু
অংশ কর ধার্য
করা হবে |
342 |
munāphā
ṭārgēṭa hisēbē byabahāra karā
haẏa, āpanāra āẏēra kichu anśa kara
dhārya karā habē |
|
|
343 |
Son objectif déclaré
était de taxer les riches |
343 |
তার
ঘোষিত
লক্ষ্য ছিল
ধনীদের কর
দেওয়া |
343 |
tāra
ghōṣita lakṣya chila dhanīdēra kara
dē'ōẏā |
|
|
344 |
Son objectif déclaré
est de taxer les riches |
344 |
তার
ঘোষিত
লক্ষ্য
ধনীদের কর
প্রদান করা |
344 |
tāra
ghōṣita lakṣya dhanīdēra kara pradāna
karā |
|
|
345 |
Il a annoncé que sa
vision était de taxer les riches |
345 |
তিনি
ঘোষণা
করেছিলেন যে
তার
দৃষ্টিভঙ্গি
ছিল ধনীদের
কর দেওয়া |
345 |
tini
ghōṣaṇā karēchilēna yē tāra
dr̥ṣṭibhaṅgi chila dhanīdēra kara
dē'ōẏā |
|
|
346 |
Il a annoncé que sa vision était de taxer
les riches |
346 |
তিনি
ঘোষণা
করেছিলেন যে
তার
দৃষ্টিভঙ্গি
ছিল ধনীদের
কর দেওয়া |
346 |
tini ghōṣaṇā
karēchilēna yē tāra dr̥ṣṭibhaṅgi
chila dhanīdēra kara dē'ōẏā |
|
|
347 |
espérer |
347 |
আশা |
347 |
āśā |
|
|
348 |
chiffon |
348 |
কাপড় |
348 |
kāpaṛa |
|
|
349 |
payer la taxe sur un
véhicule afin que vous puissiez l'utiliser sur les routes |
349 |
একটি
গাড়ির উপর
ট্যাক্স
দিতে যাতে
আপনি এটি রাস্তায়
ব্যবহার
করতে পারেন |
349 |
ēkaṭi
gāṛira upara ṭyāksa ditē yātē āpani
ēṭi rāstāẏa byabahāra karatē
pārēna |
|
|
350 |
Payer la taxe
d'immatriculation |
350 |
যানবাহনের
লাইসেন্স কর
প্রদান করুন |
350 |
yānabāhanēra
lā'isēnsa kara pradāna karuna |
|
|
351 |
la voiture est taxée
jusqu'en juillet |
351 |
গাড়ী
জুলাই
পর্যন্ত
ট্যাক্স করা
হয় |
351 |
gāṛī
julā'i paryanta ṭyāksa karā haẏa |
|
|
352 |
Fiscalité automobile
jusqu'en juillet |
352 |
জুলাই
পর্যন্ত
গাড়ির কর |
352 |
julā'i paryanta
gāṛira kara |
|
|
353 |
La taxe
d'immatriculation sur cette voiture a été payée jusqu'en juillet |
353 |
এই
গাড়ির
লাইসেন্স
প্লেট
ট্যাক্স
জুলাই পর্যন্ত
দেওয়া
হয়েছিল |
353 |
ē'i
gāṛira lā'isēnsa plēṭa ṭyāksa
julā'i paryanta dē'ōẏā haẏēchila |
|
|
354 |
avoir besoin d'un
grand effort physique ou mental |
354 |
প্রচুর
শারীরিক বা
মানসিক
প্রচেষ্টার
প্রয়োজন |
354 |
pracura
śārīrika bā mānasika
pracēṣṭāra praẏōjana |
|
|
355 |
Demande beaucoup de
travail physique ou mental |
355 |
প্রচুর
শারীরিক বা
মানসিক
পরিশ্রমের
প্রয়োজন |
355 |
pracura
śārīrika bā mānasika pariśramēra
praẏōjana |
|
|
356 |
Surchargé |
356 |
বোঝা |
356 |
bōjhā |
|
|
357 |
Surchargé |
357 |
বোঝা |
357 |
bōjhā |
|
|
358 |
les questions ne
m'ont pas taxé |
358 |
প্রশ্নগুলো
আমাকে কর
দেয়নি |
358 |
praśnagulō
āmākē kara dēẏani |
|
|
359 |
Ces problèmes ne me
taxent pas |
359 |
এই
সমস্যাগুলি
আমাকে কর
দিচ্ছে না |
359 |
ē'i
samasyāguli āmākē kara dicchē nā |
|
|
360 |
Ces questions ne me
dérangeaient pas. . |
360 |
এই
প্রশ্নগুলি
আমাকে
বিরক্ত
করেনি। । |
360 |
ē'i
praśnaguli āmākē birakta karēni. . |
|
|
361 |
Ces questions ne
m'ont pas dérangé |
361 |
এই
প্রশ্নগুলি
আমাকে
বিরক্ত
করেনি |
361 |
Ē'i
praśnaguli āmākē birakta karēni |
|
|
362 |
Le problème pèse
actuellement sur le cerveau des experts de la nation |
362 |
সমস্যাটি
বর্তমানে
দেশের
বিশেষজ্ঞদের
মস্তিষ্কে
কর আরোপ করছে |
362 |
samasyāṭi
bartamānē dēśēra biśēṣajñadēra
mastiṣkē kara ārōpa karachē |
|
|
363 |
Le problème actuel
est de taxer le cerveau des experts nationaux |
363 |
বর্তমান
সমস্যা
হচ্ছে
জাতীয়
বিশেষজ্ঞদের
মস্তিষ্ককে
কর প্রদান
করা |
363 |
bartamāna
samasyā hacchē jātīẏa
biśēṣajñadēra mastiṣkakē kara pradāna
karā |
|
|
364 |
(les faisant
réfléchir très fort) |
364 |
(তাদের
খুব কঠিন
চিন্তা করতে) |
364 |
(tādēra
khuba kaṭhina cintā karatē) |
|
|
365 |
(Fais-les réfléchir
très fort) |
365 |
(তাদের
খুব কঠিন
চিন্তা করতে) |
365 |
(tādēra
khuba kaṭhina cintā karatē) |
|
|
366 |
Le problème actuel a
causé de grands maux de tête aux experts à travers le pays. . |
366 |
বর্তমান
সমস্যাটি
সারা দেশের
বিশেষজ্ঞদের
জন্য বড়
মাথাব্যথার
কারণ
হয়েছে। । |
366 |
bartamāna
samasyāṭi sārā dēśēra
biśēṣajñadēra jan'ya baṛa
māthābyathāra kāraṇa haẏēchē. . |
|
|
367 |
Le problème actuel a causé de grands maux de
tête aux experts à travers le pays. |
367 |
বর্তমান
সমস্যাটি
সারা দেশের
বিশেষজ্ঞদের
জন্য বড়
মাথাব্যথার
কারণ
হয়েছে। |
367 |
Bartamāna samasyāṭi
sārā dēśēra biśēṣajñadēra
jan'ya baṛa māthābyathāra kāraṇa
haẏēchē. |
|
|
368 |
taxer qn avec qc |
368 |
sth সহ
ট্যাক্স sb |
368 |
Sth saha
ṭyāksa sb |
|
|
369 |
(formel) |
369 |
(আনুষ্ঠানিক) |
369 |
(ānuṣṭhānika) |
|
|
370 |
accuser qn d'avoir
mal fait qc |
370 |
এসবি
কে ভুল করার
জন্য
অভিযুক্ত
করা |
370 |
ēsabi kē
bhula karāra jan'ya abhiyukta karā |
|
|
371 |
(Pour quelque chose)
accuser, réprimander, condamner... |
371 |
(কোন
কিছুর জন্য)
দোষারোপ,
তিরস্কার,
নিন্দা ... |
371 |
(kōna kichura
jan'ya) dōṣārōpa, tiraskāra, nindā... |
|
|
|
|
|
|
|
|