|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
NEXT |
1 |
tarte qc |
1 |
调皮捣蛋 |
1 |
Tiáopí dǎodàn |
1 |
tart sth up |
1 |
tart sth up |
1 |
tart sth up |
1 |
tarta algo |
1 |
etw aufspießen |
1 |
podgrzać
coś |
1 |
пирог |
1 |
pirog |
1 |
لاذع
sth يصل |
1 |
ladhie sth yasil |
1 |
तीखा
sth up |
1 |
teekha sth up |
1 |
ਟਾਰਟ
ਸਟੈਚ ਅਪ |
1 |
Ṭāraṭa
saṭaica apa |
1 |
টার্ট
স্টথ আপ |
1 |
Ṭārṭa
sṭatha āpa |
1 |
タルトsthアップ |
1 |
タルト sth アップ |
1 |
たると sth アップ |
1 |
taruto sth appu |
|
| |
last |
2 |
Malicieux |
2 |
调皮捣蛋 |
2 |
tiáopí dǎodàn |
2 |
调皮捣蛋 |
2 |
Mischievous |
2 |
Pernicioso |
2 |
Dañoso |
2 |
Boshaft |
2 |
Złośliwy |
2 |
Озорной |
2 |
Ozornoy |
2 |
مزعج |
2 |
muzeij |
2 |
शरारती |
2 |
sharaaratee |
2 |
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
2 |
śarāratī |
2 |
ক্ষতিকর |
2 |
kṣatikara |
2 |
いたずら |
2 |
いたずら |
2 |
いたずら |
2 |
itazura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
(informel) |
3 |
（非正式） |
3 |
(fēi zhèngshì) |
3 |
(informal) |
3 |
(informal) |
3 |
(informal) |
3 |
(informal) |
3 |
(informell) |
3 |
(nieformalny) |
3 |
(неофициальный) |
3 |
(neofitsial'nyy) |
3 |
(غير
رسمي) |
3 |
(ghayr rasmi) |
3 |
(अनौपचारिक) |
3 |
(anaupachaarik) |
3 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
3 |
(gaira rasamī) |
3 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
3 |
(anānuṣṭhānika) |
3 |
（非公式） |
3 |
（ 非公式 ） |
3 |
（ ひこうしき ） |
3 |
（ hikōshiki ） |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
décorer ou améliorer l'apparence de qc,
souvent d'une manière que les autres ne trouvent pas attrayante |
4 |
装饰或改善某物的外观，通常以其他人认为不吸引人的方式 |
4 |
zhuāngshì huò gǎishàn mǒu wù
de wàiguān, tōngcháng yǐ qítā rén rènwéi bù
xīyǐn rén de fāngshì |
4 |
to decorate or improve the appearance of
sth, often in a way that other people do not think is attractive |
4 |
to decorate or improve the appearance of
sth, often in a way that other people do not think is attractive |
4 |
para decorar ou melhorar a aparência de sth,
muitas vezes de uma forma que outras pessoas não acham atraente |
4 |
para decorar o mejorar la apariencia de
algo, a menudo de una manera que otras personas no creen que sea atractiva |
4 |
das Aussehen von etw dekorieren oder
verbessern, oft auf eine Weise, die andere nicht für attraktiv halten |
4 |
ozdobić lub poprawić wygląd
czegoś, często w sposób, który inni ludzie nie uważają za
atrakcyjny |
4 |
украсить
или
улучшить
внешний вид
чего-либо,
часто так,
как другие
люди не считают
привлекательным |
4 |
ukrasit' ili uluchshit' vneshniy vid
chego-libo, chasto tak, kak drugiye lyudi ne schitayut privlekatel'nym |
4 |
لتزيين
أو تحسين
مظهر
الأشياء ،
غالبًا
بطريقة لا
يعتقد
الآخرون
أنها جذابة |
4 |
litazyin 'aw tahsin
mazhar al'ashya' , ghalban bitariqat la yaetaqid alakhirun 'anaha jadhaaba |
4 |
sth की
उपस्थिति को
सजाने या
सुधारने के लिए,
अक्सर इस तरह
से कि अन्य
लोगों को
आकर्षक नहीं
लगता |
4 |
sth kee upasthiti ko sajaane ya sudhaarane
ke lie, aksar is tarah se ki any logon ko aakarshak nahin lagata |
4 |
ਸਟੀਹ ਦੀ
ਦਿੱਖ ਨੂੰ
ਸਜਾਉਣ ਜਾਂ
ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਅਕਸਰ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕਿ ਦੂਜੇ ਲੋਕ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ
ਸੋਚਦੇ |
4 |
saṭīha dī dikha nū
sajā'uṇa jāṁ sudhārana la'ī, akasara isa
tarīkē nāla ki dūjē lōka ākaraśaka
nahīṁ sōcadē |
4 |
sth এর
চেহারা
সাজাইয়া বা
উন্নত করতে,
প্রায়ই
এমনভাবে যে
অন্য লোকেরা
আকর্ষণীয়
মনে করে না |
4 |
sth ēra cēhārā
sājā'iẏā bā unnata karatē, prāẏa'i
ēmanabhābē yē an'ya lōkērā
ākarṣaṇīẏa manē karē nā |
4 |
多くの場合、他の人が魅力的だとは思わない方法で、sthの外観を装飾または改善するため |
4 |
多く の 場合 、 他 の 人 が 魅力 的だ と は 思わない 方法 で 、 sth の 外観 を 装飾 または 改善 する ため |
4 |
おうく の ばあい 、 た の ひと が みりょく てきだ と わ おもわない ほうほう で 、 sth の がいかん お そうしょく または かいぜん する ため |
4 |
ōku no bāi , ta no hito ga miryoku tekida to wa omowanai hōhō de , sth no gaikan o sōshoku mataha kaizen suru tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Décorer ou améliorer
l'apparence de quelque chose, généralement d'une manière que les autres
trouvent peu attrayante |
5 |
装饰或改善某物的样子，通常以别人认为不吸引人的方式 |
5 |
zhuāngshì huò
gǎishàn mǒu wù de yàngzi, tōngcháng yǐ biérén rènwéi bù
xīyǐn rén de fāngshì |
5 |
装饰或改善某物的外观，通常以其他人认为不吸引人的方式 |
5 |
To decorate or
improve the appearance of something, usually in a way that others find
unattractive |
5 |
Para decorar ou
melhorar a aparência de algo, geralmente de uma forma que os outros não achem
atraente |
5 |
Para decorar o
mejorar la apariencia de algo, generalmente de una manera que a otros les
resulta poco atractiva. |
5 |
Um etwas zu
dekorieren oder das Aussehen zu verbessern, normalerweise auf eine Weise, die
andere unattraktiv finden |
5 |
Udekorować lub
poprawić wygląd czegoś, zwykle w sposób, który inni
uważają za nieatrakcyjny |
5 |
Чтобы
украсить
или
улучшить
внешний вид
чего-либо,
обычно так,
чтобы
другие
находили непривлекательным |
5 |
Chtoby ukrasit' ili
uluchshit' vneshniy vid chego-libo, obychno tak, chtoby drugiye nakhodili
neprivlekatel'nym |
5 |
لتزيين
أو تحسين
مظهر شيء ما ،
عادة بطريقة
يجدها
الآخرون غير
جذابة |
5 |
litazyin 'aw tahsin
mazhar shay' ma , eadatan bitariqat yajiduha alakhrun ghayr jadhaaba |
5 |
किसी
चीज की
उपस्थिति को
सजाने या
सुधारने के लिए,
आमतौर पर इस
तरह से कि
दूसरों को
अनाकर्षक
लगता है |
5 |
kisee cheej kee
upasthiti ko sajaane ya sudhaarane ke lie, aamataur par is tarah se ki
doosaron ko anaakarshak lagata hai |
5 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦਿੱਖ
ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ
ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
5 |
kisē cīza
dī dikha nū sajā'uṇa jāṁ bihatara
baṇā'uṇa la'ī, āma taura'tē isa
tarīkē nāla ki dūji'āṁ nū
ākaraśaka lagadā hai |
5 |
কোন
কিছুর
চেহারাকে
সাজাতে বা
উন্নত করতে,
সাধারণত
এমনভাবে যে
অন্যরা
অপছন্দনীয়
মনে করে |
5 |
kōna kichura
cēhārākē sājātē bā unnata
karatē, sādhāraṇata ēmanabhābē yē
an'yarā apachandanīẏa manē karē |
5 |
通常、他の人が魅力的でないと感じる方法で、何かの外観を装飾または改善するため |
5 |
通常 、 他 の 人 が 魅力 的でない と 感じる 方法 で 、 何 か の 外観 を 装飾 または 改善 する ため |
5 |
つうじょう 、 た の ひと が みりょく てきでない と かんじる ほうほう で 、 なに か の がいかん お そうしょく または かいぜん する ため |
5 |
tsūjō , ta no hito ga miryoku tekidenai to kanjiru hōhō de , nani ka no gaikan o sōshoku mataha kaizen suru tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Décorer... collant;
faire... |
|
装饰...俗气;制作... |
|
zhuāngshì...
Súqì; zhìzuò... |
|
To decorate... tacky; make... |
|
To decorate... tacky;
make... |
|
Para decorar ...
brega; fazer ... |
|
Para decorar ...
hortera; hacer ... |
|
Zum Dekorieren...
klebrig; machen... |
|
Aby
udekorować... tandetny; zrobić... |
|
Украсить
... безвкусно;
сделать ... |
|
Ukrasit' ...
bezvkusno; sdelat' ... |
|
لتزيين
... مبتذل ؛ جعل ... |
|
litazyin ...
mubtadhil ; jaeil ... |
|
सजाने
के लिए...
चिपचिपा;
बनाना... |
|
sajaane ke lie...
chipachipa; banaana... |
|
ਸਜਾਉਣ
ਲਈ ... ackਖਾ; ਬਣਾਉ ... |
|
sajā'uṇa
la'ī... Ackkhā; baṇā'u... |
|
সাজাতে
... চটকদার; তৈরি
... |
|
sājātē...
Caṭakadāra; tairi... |
|
飾るには...粘着性があります;作る... |
|
飾る に は ... 粘着性 が あります ; 作る ... |
|
かざる に わ 。。。 ねんちゃくせい が あります ; つくる 。。。 |
|
kazaru ni wa ... nenchakusei ga arimasu ; tsukuru ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Décorer... collant;
faire... |
6 |
把……装饰得俗气；把……弄得花里胡气 |
6 |
Bǎ……zhuāngshì
dé súqì; bǎ……nòng dé huā li hú qì |
6 |
把…装饰得俗气；把…弄得花里胡哨 |
6 |
To decorate...
tacky; make... |
6 |
Para decorar ...
brega; fazer ... |
6 |
Para decorar ...
hortera; hacer ... |
6 |
Zum Dekorieren...
klebrig; machen... |
6 |
Aby
udekorować... tandetny; zrobić... |
6 |
Украсить
... безвкусно;
сделать ... |
6 |
Ukrasit' ...
bezvkusno; sdelat' ... |
6 |
لتزيين
... مبتذل ؛ جعل ... |
6 |
litazyin ...
mubtadhil ; jaeil ... |
6 |
सजाने
के लिए...
चिपचिपा;
बनाना... |
6 |
sajaane ke lie...
chipachipa; banaana... |
6 |
ਸਜਾਉਣ
ਲਈ ... ackਖਾ; ਬਣਾਉ ... |
6 |
Sajā'uṇa
la'ī... Ackkhā; baṇā'u... |
6 |
সাজাতে
... চটকদার; তৈরি
... |
6 |
Sājātē...
Caṭakadāra; tairi... |
6 |
飾るには...粘着性があります;作る... |
6 |
飾る に は ... 粘着性 が あります ; 作る ... |
6 |
かざる に わ 。。。 ねんちゃくせい が あります ; つくる 。。。 |
6 |
kazaru ni wa ... nenchakusei ga arimasu ; tsukuru ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
synonymes |
7 |
同义词 |
7 |
tóngyìcí |
7 |
synonyms |
7 |
synonyms |
7 |
sinônimos |
7 |
sinónimos |
7 |
synonyme |
7 |
synonimy |
7 |
синонимы |
7 |
sinonimy |
7 |
المرادفات |
7 |
almuradafat |
7 |
समानार्थी
शब्द |
7 |
samaanaarthee shabd |
7 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਸ਼ਬਦ |
7 |
Samānārathī
śabada |
7 |
প্রতিশব্দ |
7 |
Pratiśabda |
7 |
同義語 |
7 |
同義語 |
7 |
どうぎご |
7 |
dōgigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
discrimination
synonyme |
8 |
同义词辨析 |
8 |
tóngyìcí biànxī |
8 |
同义词辨析 |
8 |
Synonym
discrimination |
8 |
Discriminação de
sinônimo |
8 |
Discriminación de
sinónimos |
8 |
Synonyme
Diskriminierung |
8 |
Dyskryminacja
synonimów |
8 |
Дискриминация
по
синонимам |
8 |
Diskriminatsiya po
sinonimam |
8 |
التمييز
مرادف |
8 |
altamyiz maradif |
8 |
समानार्थी
भेदभाव |
8 |
samaanaarthee
bhedabhaav |
8 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਭੇਦਭਾਵ |
8 |
samānārathī
bhēdabhāva |
8 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
8 |
pratiśabda
baiṣamya |
8 |
同義語差別 |
8 |
同義語 差別 |
8 |
どうぎご さべつ |
8 |
dōgigo sabetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
tâche |
|
任务 |
|
rènwù |
|
task |
|
task |
|
tarefa |
|
tarea |
|
Aufgabe |
|
zadanie |
|
задача |
|
zadacha |
|
مهمة |
|
muhima |
|
टास्क |
|
taask |
|
ਕਾਰਜ |
|
kāraja |
|
কাজ |
|
kāja |
|
仕事 |
|
仕事 |
|
しごと |
|
shigoto |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
fonctions |
9 |
职责 |
9 |
zhízé |
9 |
duties |
9 |
duties |
9 |
obrigações |
9 |
deberes |
9 |
Aufgaben |
9 |
obowiązki |
9 |
обязанности |
9 |
obyazannosti |
9 |
الواجبات |
9 |
alwajibat |
9 |
कर्तव्य |
9 |
kartavy |
9 |
ਫਰਜ਼ |
9 |
pharaza |
9 |
কর্তব্য |
9 |
kartabya |
9 |
職務 |
9 |
職務 |
9 |
しょくむ |
9 |
shokumu |
|
| 10 |
punjabi |
|
mission |
|
使命 |
|
shǐmìng |
|
mission |
|
mission |
|
missão |
|
misión |
|
Mission |
|
misja |
|
миссия |
|
missiya |
|
بعثة |
|
baetha |
|
मिशन |
|
mishan |
|
ਮਿਸ਼ਨ |
|
miśana |
|
মিশন |
|
miśana |
|
ミッション |
|
ミッション |
|
ミッション |
|
misshon |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
travail |
10 |
工作 |
10 |
gōngzuò |
10 |
job |
10 |
job |
10 |
emprego |
10 |
trabajo |
10 |
Arbeit |
10 |
stanowisko |
10 |
работа |
10 |
rabota |
10 |
مهنة |
10 |
mihna |
10 |
काम |
10 |
kaam |
10 |
ਨੌਕਰੀ |
10 |
naukarī |
10 |
চাকরি |
10 |
cākari |
10 |
仕事 |
10 |
仕事 |
10 |
しごと |
10 |
shigoto |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
mission |
11 |
任务 |
11 |
rènwù |
11 |
assignment |
11 |
assignment |
11 |
atribuição |
11 |
asignación |
11 |
Abtretung |
11 |
zadanie |
11 |
назначение |
11 |
naznacheniye |
11 |
إسناد
قيمة |
11 |
'iisnad qima |
11 |
कार्यभार |
11 |
kaaryabhaar |
11 |
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ |
11 |
zimēvārī |
11 |
নিয়োগ |
11 |
niẏōga |
11 |
割り当て |
11 |
割り当て |
11 |
わりあて |
11 |
wariate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
corvée |
12 |
家务活 |
12 |
jiāwù huó |
12 |
chore |
12 |
chore |
12 |
tarefa |
12 |
faena |
12 |
lästige Pflicht |
12 |
obowiązek |
12 |
рутинная
работа |
12 |
rutinnaya rabota |
12 |
عمل
روتيني |
12 |
eamil rutiniun |
12 |
घर
का काम |
12 |
ghar ka kaam |
12 |
ਕੰਮ |
12 |
kama |
12 |
কাজ |
12 |
kāja |
12 |
雑用 |
12 |
雑用 |
12 |
ざつよう |
12 |
zatsuyō |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Ce sont tous des mots
pour un travail que qn doit faire |
13 |
这些都是sb必须做的工作的话 |
13 |
zhèxiē dōu
shì sb bìxū zuò de gōngzuò dehuà |
13 |
These are all words for a piece
of work that sb has to do |
13 |
These are all words
for a piece of work that sb has to do |
13 |
Todas essas são
palavras para um trabalho que sb tem que fazer |
13 |
Todas estas son
palabras para un trabajo que sb tiene que hacer |
13 |
Das sind alles Worte
für eine Arbeit, die jdm zu tun hat |
13 |
To wszystko są
słowa określające pracę, którą ktoś musi
wykonać |
13 |
Это
все слова
для
обозначения
работы, которую
должен
сделать
кто-то
другой. |
13 |
Eto vse slova dlya
oboznacheniya raboty, kotoruyu dolzhen sdelat' kto-to drugoy. |
13 |
هذه
كلها كلمات
لقطعة عمل
يجب على sb
القيام بها |
13 |
hadhih kuluha kalimat
liqiteat eamal yajib ealaa sb alqiam biha |
13 |
ये
सभी शब्द उस
कार्य के लिए
हैं जो sb को
करना है |
13 |
ye sabhee shabd us
kaary ke lie hain jo sb ko karana hai |
13 |
ਇਹ
ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੇ
ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਲਈ
ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
13 |
iha sārē
kama dē ika ṭukaṛē la'ī śabada hana jō
aisabī nū karanā paindā hai |
13 |
এই
সমস্ত কাজ
একটি টুকরো
কাজের জন্য
যা sb কে করতে
হবে |
13 |
ē'i samasta
kāja ēkaṭi ṭukarō kājēra jan'ya yā
sb kē karatē habē |
13 |
これらはすべて、sbがしなければならない仕事の一部の言葉です |
13 |
これら は すべて 、 sb が しなければならない 仕事 の 一部 の 言葉です |
13 |
これら わ すべて 、 sb が しなければならない しごと の いちぶ の ことばです |
13 |
korera wa subete , sb ga shinakerebanaranai shigoto no ichibu no kotobadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
C'est le travail que
qn doit faire |
14 |
这些都是必须要做的工作的话 |
14 |
zhèxiē dōu
shì bìxūyào zuò de gōngzuò dehuà |
14 |
这些都是sb必须做的工作的话 |
14 |
These are the work
that sb must do |
14 |
Este é o trabalho
que o sb deve fazer |
14 |
Este es el trabajo
que debe hacer SB |
14 |
Das ist die Arbeit,
die jdm machen muss |
14 |
To są prace,
które ktoś musi wykonać |
14 |
Это
работа,
которую
должен
сделать
кто-то другой. |
14 |
Eto rabota, kotoruyu
dolzhen sdelat' kto-to drugoy. |
14 |
هذا
هو العمل
الذي يجب على sb
القيام به |
14 |
hadha hu aleamal
aladhi yajib ealaa sb alqiam bih |
14 |
ये
वो काम हैं जो sb
को करना
चाहिए |
14 |
ye vo kaam hain jo
sb ko karana chaahie |
14 |
ਇਹ
ਉਹ ਕੰਮ ਹਨ ਜੋ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
14 |
iha uha kama hana
jō aisa bī nū karanā cāhīdā hai |
14 |
এইগুলি
sb করতে হবে |
14 |
ē'iguli sb
karatē habē |
14 |
これらはsbがしなければならない仕事です |
14 |
これら は sb が しなければならない 仕事です |
14 |
これら わ sb が しなければならない しごとです |
14 |
korera wa sb ga shinakerebanaranai shigotodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
15 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à des tâches, au travail |
15 |
以上所有词都指任务、工作 |
15 |
yǐshàng
suǒyǒu cí dōu zhǐ rènwù, gōngzuò |
15 |
All the above words refer to
tasks, work |
15 |
All the above words
refer to tasks, work |
15 |
Todas as palavras
acima se referem a tarefas, trabalho |
15 |
Todas las palabras
anteriores se refieren a tareas, trabajo |
15 |
Alle oben genannten
Wörter beziehen sich auf Aufgaben, Arbeit |
15 |
Wszystkie
powyższe słowa odnoszą się do zadań, pracy |
15 |
Все
вышеперечисленные
слова
относятся к задачам,
работе |
15 |
Vse
vysheperechislennyye slova otnosyatsya k zadacham, rabote |
15 |
جميع
الكلمات
أعلاه تشير
إلى المهام
والعمل |
15 |
jamie alkalimat
'aelah tushir 'iilaa almahami waleamal |
15 |
उपरोक्त
सभी शब्द
कार्यों,
कार्य को
संदर्भित
करते हैं |
15 |
uparokt sabhee shabd
kaaryon, kaary ko sandarbhit karate hain |
15 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਕਾਰਜਾਂ,
ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ |
15 |
uparōkata
sārē śabada kārajāṁ, kārajāṁ
dā havālā didē hana |
15 |
উপরের
সমস্ত
শব্দগুলি
কাজ, কাজের
উল্লেখ করে |
15 |
uparēra samasta
śabdaguli kāja, kājēra ullēkha karē |
15 |
上記のすべての言葉は、タスク、仕事を指します |
15 |
上記 の すべて の 言葉 は 、 タスク 、 仕事 を 指します |
15 |
じょうき の すべて の ことば わ 、 タスク 、 しごと お さします |
15 |
jōki no subete no kotoba wa , tasuku , shigoto o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à des tâches, au travail |
16 |
以上各词均指任务、工作 |
16 |
yǐshàng gè cí
jūn zhǐ rènwù, gōngzuò |
16 |
以上各词均指任务、工作 |
16 |
All the above words
refer to tasks, work |
16 |
Todas as palavras
acima se referem a tarefas, trabalho |
16 |
Todas las palabras
anteriores se refieren a tareas, trabajo |
16 |
Alle oben genannten
Wörter beziehen sich auf Aufgaben, Arbeit |
16 |
Wszystkie
powyższe słowa odnoszą się do zadań, pracy |
16 |
Все
вышеперечисленные
слова
относятся к задачам,
работе |
16 |
Vse
vysheperechislennyye slova otnosyatsya k zadacham, rabote |
16 |
جميع
الكلمات
أعلاه تشير
إلى المهام
والعمل |
16 |
jamie alkalimat
'aelah tushir 'iilaa almahami waleamal |
16 |
उपरोक्त
सभी शब्द
कार्यों,
कार्य को
संदर्भित
करते हैं |
16 |
uparokt sabhee shabd
kaaryon, kaary ko sandarbhit karate hain |
16 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਕਾਰਜਾਂ,
ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ |
16 |
uparōkata
sārē śabada kārajāṁ, kārajāṁ
dā havālā didē hana |
16 |
উপরের
সমস্ত
শব্দগুলি
কাজ, কাজের
উল্লেখ করে |
16 |
uparēra samasta
śabdaguli kāja, kājēra ullēkha karē |
16 |
上記のすべての言葉は、タスク、仕事を指します |
16 |
上記 の すべて の 言葉 は 、 タスク 、 仕事 を 指します |
16 |
じょうき の すべて の ことば わ 、 タスク 、 しごと お さします |
16 |
jōki no subete no kotoba wa , tasuku , shigoto o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
17 |
Tâche |
17 |
任务 |
17 |
rènwù |
17 |
Task |
17 |
Task |
17 |
Tarefa |
17 |
Tarea |
17 |
Aufgabe |
17 |
Zadanie |
17 |
Задача |
17 |
Zadacha |
17 |
مهمة |
17 |
muhima |
17 |
टास्क |
17 |
taask |
17 |
ਕਾਰਜ |
17 |
kāraja |
17 |
টাস্ক |
17 |
ṭāska |
17 |
仕事 |
17 |
仕事 |
17 |
しごと |
17 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://kakukoto.free.fr/katakana_acces.htm |
18 |
un travail que qn doit faire, en particulier
un travail difficile ou désagréable |
18 |
某人必须做的一件工作，尤其是一件困难或不愉快的工作 |
18 |
mǒu rén bìxū zuò de yī jiàn
gōngzuò, yóuqí shì yī jiàn kùnnán huò bùyúkuài de gōngzuò |
18 |
a piece of work that sb
has to do, especially a difficult or unpleasant one |
18 |
a piece of work that sb has to do,
especially a difficult or unpleasant one |
18 |
um trabalho que sb tem que fazer,
especialmente um difícil ou desagradável |
18 |
un trabajo que alguien tiene que hacer,
especialmente uno difícil o desagradable |
18 |
eine Arbeit, die jdm zu erledigen hat,
besonders eine schwierige oder unangenehme |
18 |
praca, którą ktoś musi
wykonać, zwłaszcza trudna lub nieprzyjemna |
18 |
работа,
которую
должен
сделать кто-то
другой,
особенно
трудная или
неприятная |
18 |
rabota, kotoruyu dolzhen sdelat' kto-to
drugoy, osobenno trudnaya ili nepriyatnaya |
18 |
قطعة من
العمل الذي
يتعين على
الشخص القيام
به ، خاصةً
العمل الصعب
أو غير السار |
18 |
qiteat min aleamal
aladhi yataeayan ealaa alshakhs alqiam bih , khastan aleamal alsaeb 'aw ghayr
alsaar |
18 |
काम का
एक टुकड़ा जो
एसबी को करना
है, विशेष रूप
से एक कठिन या
अप्रिय एक |
18 |
kaam ka ek tukada jo esabee ko karana hai,
vishesh roop se ek kathin ya apriy ek |
18 |
ਕੰਮ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ |
18 |
kama dā ika ṭukaṛā
jō aisabī nū karanā paindā hai,
ḵẖāsakara ika muśakala jāṁ kōjhā |
18 |
একটি
কাজ যা sb কে
করতে হবে,
বিশেষ করে
একটি কঠিন বা
অপ্রীতিকর |
18 |
ēkaṭi kāja yā sb
kē karatē habē, biśēṣa karē
ēkaṭi kaṭhina bā aprītikara |
18 |
sbがしなければならない作業、特に難しいまたは不快な作業 |
18 |
sb が しなければならない 作業 、 特に 難しい または 不快な 作業 |
18 |
sb が しなければならない さぎょう 、 とくに むずかしい または ふかいな さぎょう |
18 |
sb ga shinakerebanaranai sagyō , tokuni muzukashī mataha fukaina sagyō |
|
| |
|
19 |
Un travail que
quelqu'un doit faire, en particulier un travail difficile ou désagréable |
19 |
某些人必须做的工作，尤其是不能工作或不愉快的工作 |
19 |
mǒu xiē
rén bìxū zuò de gōngzuò, yóuqí shì bùnéng gōngzuò huò bùyúkuài
de gōngzuò |
19 |
某人必须做的一件工作，尤其是一件困难或不愉快的工作 |
19 |
A job that someone
must do, especially a difficult or unpleasant job |
19 |
Um trabalho que
alguém deve fazer, especialmente um trabalho difícil ou desagradável |
19 |
Un trabajo que
alguien debe hacer, especialmente un trabajo difícil o desagradable. |
19 |
Eine Arbeit, die
jemand erledigen muss, insbesondere eine schwierige oder unangenehme Arbeit |
19 |
Praca, którą
ktoś musi wykonać, zwłaszcza praca trudna lub nieprzyjemna |
19 |
Работа,
которую
кто-то
должен
делать,
особенно
трудная или
неприятная
работа |
19 |
Rabota, kotoruyu
kto-to dolzhen delat', osobenno trudnaya ili nepriyatnaya rabota |
19 |
وظيفة
يجب أن يقوم
بها شخص ما ،
خاصةً وظيفة
صعبة أو غير
سارة |
19 |
wazifat yajib 'an
yaqum biha shakhs ma , khastan wazifatan saebatan 'aw ghayr sara |
19 |
वह
कार्य जो
किसी को
अवश्य करना
चाहिए, विशेष रूप
से कठिन या
अप्रिय
कार्य |
19 |
vah kaary jo kisee
ko avashy karana chaahie, vishesh roop se kathin ya apriy kaary |
19 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ ਕੰਮ |
19 |
ika naukarī
jō kisē nū karanī cāhīdī hai, khāsa
karakē ika muśakala jāṁ kōjhā kama |
19 |
এমন
একটি কাজ যা
কাউকে করতে
হবে, বিশেষ
করে একটি
কঠিন বা
অপ্রীতিকর
কাজ |
19 |
ēmana
ēkaṭi kāja yā kā'ukē karatē habē,
biśēṣa karē ēkaṭi kaṭhina bā
aprītikara kāja |
19 |
誰かがしなければならない仕事、特に難しいまたは不快な仕事 |
19 |
誰か が しなければならない 仕事 、 特に 難しい または 不快な 仕事 |
19 |
だれか が しなければならない しごと 、 とくに むずかしい または ふかいな しごと |
19 |
dareka ga shinakerebanaranai shigoto , tokuni muzukashī mataha fukaina shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R020.htm |
20 |
Tâches ou travaux
particulièrement difficiles ou fastidieux. |
20 |
特别困难或令人厌烦的任务或工作。 |
20 |
tèbié kùnnán huò lìng
rén yànfán de rènwù huò gōngzuò. |
20 |
Especially difficult or tiresome
tasks or work. |
20 |
Especially difficult
or tiresome tasks or work. |
20 |
Tarefas ou trabalhos
especialmente difíceis ou cansativos. |
20 |
Tareas o trabajos
especialmente difíciles o tediosos. |
20 |
Besonders schwierige
oder ermüdende Aufgaben oder Arbeiten. |
20 |
Szczególnie trudne
lub męczące zadania lub praca. |
20 |
Особо
сложные или
утомительные
задачи или
работа. |
20 |
Osobo slozhnyye ili
utomitel'nyye zadachi ili rabota. |
20 |
المهام
أو العمل
الصعبة أو
المرهقة
بشكل خاص. |
20 |
almahamu 'aw aleamal
alsaebat 'aw almurhiqat bishakl khasin. |
20 |
विशेष
रूप से कठिन
या थकाऊ काम
या काम। |
20 |
vishesh roop se
kathin ya thakaoo kaam ya kaam. |
20 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ
ਭਰੇ ਕੰਮ ਜਾਂ
ਕੰਮ. |
20 |
khāsa
karakē muśakala jāṁ thakāvaṭa bharē kama
jāṁ kama. |
20 |
বিশেষ
করে কঠিন বা
ক্লান্তিকর
কাজ বা কাজ। |
20 |
biśēṣa
karē kaṭhina bā klāntikara kāja bā kāja. |
20 |
特に難しいまたは面倒なタスクや作業。 |
20 |
特に 難しい または 面倒な タスク や 作業 。 |
20 |
とくに むずかしい または めんどうな タスク や さぎょう 。 |
20 |
tokuni muzukashī mataha mendōna tasuku ya sagyō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
Tâches ou travaux
particulièrement difficiles ou fastidieux. |
21 |
尤指艰巨或令人厌烦的任务、工作 |
21 |
Yóu zhǐ
jiānjù huò lìng rén yànfán de rènwù, gōngzuò |
21 |
尤指艰巨或令人厌烦的任务、工作 |
21 |
Especially difficult
or tiresome tasks or work. |
21 |
Tarefas ou trabalhos
especialmente difíceis ou cansativos. |
21 |
Tareas o trabajos
especialmente difíciles o tediosos. |
21 |
Besonders schwierige
oder ermüdende Aufgaben oder Arbeiten. |
21 |
Szczególnie trudne
lub męczące zadania lub praca. |
21 |
Особо
сложные или
утомительные
задачи или
работа. |
21 |
Osobo slozhnyye ili
utomitel'nyye zadachi ili rabota. |
21 |
المهام
أو العمل
الصعبة أو
المرهقة
بشكل خاص. |
21 |
almahamu 'aw aleamal
alsaebat 'aw almurhiqat bishakl khasin. |
21 |
विशेष
रूप से कठिन
या थकाऊ काम
या काम। |
21 |
vishesh roop se
kathin ya thakaoo kaam ya kaam. |
21 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ
ਭਰੇ ਕੰਮ ਜਾਂ
ਕੰਮ. |
21 |
Khāsa
karakē muśakala jāṁ thakāvaṭa bharē kama
jāṁ kama. |
21 |
বিশেষ
করে কঠিন বা
ক্লান্তিকর
কাজ বা কাজ। |
21 |
Biśēṣa
karē kaṭhina bā klāntikara kāja bā kāja. |
21 |
特に難しいまたは面倒なタスクや作業。 |
21 |
特に 難しい または 面倒な タスク や 作業 。 |
21 |
とくに むずかしい または めんどうな タスク や さぎょう 。 |
21 |
tokuni muzukashī mataha mendōna tasuku ya sagyō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
22 |
Notre première tâche
sera de mettre en place un système de communication |
22 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
22 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
22 |
Our first task will be to .set up
a communications system |
22 |
Our first task will
be to .set up a communications system |
22 |
Nossa primeira tarefa
será configurar um sistema de comunicação |
22 |
Nuestra primera tarea
será configurar un sistema de comunicaciones. |
22 |
Unsere erste Aufgabe
wird es sein, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
22 |
Naszym pierwszym
zadaniem będzie .skonfigurowanie systemu komunikacji |
22 |
Нашей
первой
задачей
будет
создание
системы
связи. |
22 |
Nashey pervoy
zadachey budet sozdaniye sistemy svyazi. |
22 |
ستكون
مهمتنا
الأولى
إنشاء نظام
اتصالات |
22 |
satakun mahimatuna
al'uwlaa 'iinsha' nizam aitisalat |
22 |
हमारा
पहला काम
होगा .एक
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना |
22 |
hamaara pahala kaam
hoga .ek sanchaar pranaalee sthaapit karana |
22 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
22 |
Sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī nū sathāpata
karanā hōvēgā |
22 |
আমাদের
প্রথম কাজ
হবে একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা
স্থাপন করা |
22 |
Āmādēra
prathama kāja habē ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
22 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです。 |
22 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです 。 |
22 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです 。 |
22 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
Notre première tâche
est de construire un système de communication |
23 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
23 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
23 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
23 |
Our first task is to
build a communication system |
23 |
Nossa primeira
tarefa é construir um sistema de comunicação |
23 |
Nuestra primera
tarea es construir un sistema de comunicación. |
23 |
Unsere erste Aufgabe
ist es, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
23 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest zbudowanie systemu komunikacji |
23 |
Наша
первая
задача -
построить
систему коммуникации |
23 |
Nasha pervaya
zadacha - postroit' sistemu kommunikatsii |
23 |
مهمتنا
الأولى هي
بناء نظام
اتصال |
23 |
muhimatuna al'uwlaa
hi bina' nizam atisal |
23 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली का
निर्माण करना
है |
23 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee ka nirmaan karana hai |
23 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ |
23 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī
baṇā'uṇā hai |
23 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা গড়ে
তোলা |
23 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā gaṛē tōlā |
23 |
私たちの最初の仕事は通信システムを構築することです |
23 |
私たち の 最初 の 仕事 は 通信 システム を 構築 する ことです |
23 |
わたしたち の さいしょ の しごと わ つうしん システム お こうちく する ことです |
23 |
watashitachi no saisho no shigoto wa tsūshin shisutemu o kōchiku suru kotodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Notre première tâche
est de mettre en place un système de communication |
24 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
24 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
24 |
Our first task is to set up a communication system |
24 |
Our first task is to
set up a communication system |
24 |
Nossa primeira tarefa
é configurar um sistema de comunicação |
24 |
Nuestra primera tarea
es configurar un sistema de comunicación. |
24 |
Unsere erste Aufgabe
besteht darin, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
24 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest stworzenie systemu komunikacji |
24 |
Наша
первая
задача -
настроить
систему связи |
24 |
Nasha pervaya zadacha
- nastroit' sistemu svyazi |
24 |
مهمتنا
الأولى هي
إنشاء نظام
اتصال |
24 |
muhimatuna al'uwlaa
hi 'iinsha' nizam atisal |
24 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना है |
24 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee sthaapit karana hai |
24 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
24 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī sathāpata
karanā hai |
24 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা স্থাপন
করা |
24 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
24 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです |
24 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです |
24 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです |
24 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
Notre première tâche
est de mettre en place un système de communication |
25 |
我们的首项任务是架设通信系统 |
25 |
wǒmen de
shǒu xiàng rènwù shì jiàshè tōngxìn xìtǒng |
25 |
我们的首项任务是架设通信系统 |
25 |
Our first task is to
set up a communication system |
25 |
Nossa primeira
tarefa é configurar um sistema de comunicação |
25 |
Nuestra primera
tarea es configurar un sistema de comunicación. |
25 |
Unsere erste Aufgabe
besteht darin, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
25 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest stworzenie systemu komunikacji |
25 |
Наша
первая
задача -
настроить
систему связи |
25 |
Nasha pervaya
zadacha - nastroit' sistemu svyazi |
25 |
مهمتنا
الأولى هي
إنشاء نظام
اتصال |
25 |
muhimatuna al'uwlaa
hi 'iinsha' nizam atisal |
25 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना है |
25 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee sthaapit karana hai |
25 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
25 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī sathāpata
karanā hai |
25 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা স্থাপন
করা |
25 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
25 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです |
25 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです 語 |
25 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです ご |
25 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu go |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Mot |
26 |
言 |
26 |
yán |
26 |
言 |
26 |
Word |
26 |
Palavra |
26 |
Palabra |
26 |
Wort |
26 |
Słowo |
26 |
Слово |
26 |
Slovo |
26 |
كلمة |
26 |
kalima |
26 |
शब्द |
26 |
shabd |
26 |
ਸ਼ਬਦ |
26 |
śabada |
26 |
শব্দ |
26 |
śabda |
26 |
語 |
26 |
語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
lettre |
27 |
信 |
27 |
xìn |
27 |
信 |
27 |
letter |
27 |
carta |
27 |
carta |
27 |
Buchstabe |
27 |
list |
27 |
письмо |
27 |
pis'mo |
27 |
رسالة |
27 |
risala |
27 |
पत्र |
27 |
patr |
27 |
ਚਿੱਠੀ |
27 |
ciṭhī |
27 |
চিঠি |
27 |
ciṭhi |
27 |
手紙 |
27 |
手紙 |
26 |
てがみ |
26 |
tegami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
fonctions |
28 |
职责 |
28 |
zhízé |
28 |
duties |
28 |
duties |
28 |
obrigações |
28 |
deberes |
28 |
Aufgaben |
28 |
obowiązki |
28 |
обязанности |
28 |
obyazannosti |
28 |
الواجبات |
28 |
alwajibat |
28 |
कर्तव्य |
28 |
kartavy |
28 |
ਫਰਜ਼ |
28 |
pharaza |
28 |
কর্তব্য |
28 |
kartabya |
28 |
職務 |
28 |
職務 |
27 |
しょくむ |
27 |
shokumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
Fonctions |
29 |
职责 |
29 |
zhízé |
29 |
职责 |
29 |
Duties |
29 |
Obrigações |
29 |
Deberes |
29 |
Aufgaben |
29 |
Obowiązki |
29 |
Обязанности |
29 |
Obyazannosti |
29 |
الواجبات |
29 |
alwajibat |
29 |
कर्तव्य |
29 |
kartavy |
29 |
ਕਰਤੱਵਾਂ |
29 |
karatavāṁ |
29 |
কর্তব্য |
29 |
kartabya |
29 |
義務 |
29 |
義務 |
28 |
ぎむ |
28 |
gimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
tâches qui font
partie de votre travail |
30 |
属于您工作一部分的任务 |
30 |
shǔyú nín
gōngzuò yībùfèn de rènwù |
30 |
tasks that are part of your
job |
30 |
tasks that are part
of your job |
30 |
tarefas que fazem
parte do seu trabalho |
30 |
tareas que forman
parte de su trabajo |
30 |
Aufgaben, die zu
deinem Job gehören |
30 |
zadania, które
są częścią Twojej pracy |
30 |
задачи,
которые
являются
частью
вашей работы |
30 |
zadachi, kotoryye
yavlyayutsya chast'yu vashey raboty |
30 |
المهام
التي هي جزء
من عملك |
30 |
almahami alati hi
juz' min eamalik |
30 |
कार्य
जो आपकी
नौकरी का
हिस्सा हैं |
30 |
kaary jo aapakee
naukaree ka hissa hain |
30 |
ਉਹ
ਕਾਰਜ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੀ
ਨੌਕਰੀ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ |
30 |
uha kāraja
jō tuhāḍī naukarī dā hisā hana |
30 |
যে
কাজগুলি
আপনার কাজের
অংশ |
30 |
yē kājaguli
āpanāra kājēra anśa |
30 |
あなたの仕事の一部であるタスク |
30 |
あなた の 仕事 の 一部である タスク |
29 |
あなた の しごと の いちぶである タスク |
29 |
anata no shigoto no ichibudearu tasuku |
|
| |
|
31 |
Tâches qui font
partie de votre travail |
31 |
属于您工作的任务 |
31 |
shǔyú nín
gōngzuò de rènwù |
31 |
属于您工作一部分的任务 |
31 |
Tasks that are part
of your job |
31 |
Tarefas que fazem
parte do seu trabalho |
31 |
Tareas que forman
parte de su trabajo |
31 |
Aufgaben, die zu
Ihrem Job gehören |
31 |
Zadania, które
są częścią Twojej pracy |
31 |
Задачи,
которые
являются
частью
вашей работы |
31 |
Zadachi, kotoryye
yavlyayutsya chast'yu vashey raboty |
31 |
المهام
التي هي جزء
من عملك |
31 |
almahami alati hi
juz' min eamalik |
31 |
कार्य
जो आपकी
नौकरी का
हिस्सा हैं |
31 |
kaary jo aapakee
naukaree ka hissa hain |
31 |
ਉਹ
ਕਾਰਜ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੀ
ਨੌਕਰੀ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ |
31 |
uha kāraja
jō tuhāḍī naukarī dā hisā hana |
31 |
যে
কাজগুলি
আপনার কাজের
অংশ |
31 |
yē
kājaguli āpanāra kājēra anśa |
31 |
あなたの仕事の一部であるタスク |
31 |
あなた の 仕事 の 一部である タスク |
30 |
あなた の しごと の いちぶである タスク |
30 |
anata no shigoto no ichibudearu tasuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
Se rapporte aux
devoirs et aux tâches |
32 |
指职责和任务 |
32 |
zhǐ zhízé hé
rènwù |
32 |
Refers to duties and tasks |
32 |
Refers to duties and
tasks |
32 |
Refere-se a deveres e
tarefas |
32 |
Se refiere a deberes
y tareas. |
32 |
Bezieht sich auf
Pflichten und Aufgaben |
32 |
Odnosi się do
obowiązków i zadań |
32 |
Относится
к
обязанностям
и задачам |
32 |
Otnositsya k
obyazannostyam i zadacham |
32 |
يشير
إلى
الواجبات
والمهام |
32 |
yushir 'iilaa
alwajibat walmahami |
32 |
कर्तव्यों
और कार्यों
को संदर्भित
करता है |
32 |
kartavyon aur kaaryon
ko sandarbhit karata hai |
32 |
ਕਰਤੱਵਾਂ
ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
32 |
karatavāṁ
atē kārajāṁ dā havālā didā hai |
32 |
কর্তব্য
এবং কাজ
বোঝায় |
32 |
kartabya
ēbaṁ kāja bōjhāẏa |
32 |
職務とタスクを指します |
32 |
職務 と タスク を 指します |
31 |
しょくむ と タスク お さします |
31 |
shokumu to tasuku o sashimasu |
|
| |
|
33 |
Se rapporte aux
devoirs et aux tâches |
33 |
指职责 |
33 |
zhǐ zhízé |
33 |
指职责任务 |
33 |
Refers to duties and
tasks |
33 |
Refere-se a deveres
e tarefas |
33 |
Se refiere a deberes
y tareas. |
33 |
Bezieht sich auf
Pflichten und Aufgaben |
33 |
Odnosi się do
obowiązków i zadań |
33 |
Относится
к
обязанностям
и задачам |
33 |
Otnositsya k
obyazannostyam i zadacham |
33 |
يشير
إلى
الواجبات
والمهام |
33 |
yushir 'iilaa
alwajibat walmahami |
33 |
कर्तव्यों
और कार्यों
को संदर्भित
करता है |
33 |
kartavyon aur
kaaryon ko sandarbhit karata hai |
33 |
ਕਰਤੱਵਾਂ
ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
33 |
karatavāṁ
atē kārajāṁ dā havālā didā hai |
33 |
কর্তব্য
এবং কাজ
বোঝায় |
33 |
kartabya
ēbaṁ kāja bōjhāẏa |
33 |
職務とタスクを指します |
33 |
職務 と タスク を 指します |
32 |
しょくむ と タスク お さします |
32 |
shokumu to tasuku o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
34 |
Vos tâches incluront
la mise en place d'un nouveau système informatique |
34 |
您的职责将包括建立一个新的计算机系统 |
34 |
nín de zhízé
jiāng bāokuò jiànlì yīgè xīn de jìsuànjī xìtǒng |
34 |
Your duties will include setting
up a new computer system |
34 |
Your duties will
include setting up a new computer system |
34 |
Suas funções
incluirão a configuração de um novo sistema de computador |
34 |
Sus deberes incluirán
la configuración de un nuevo sistema informático. |
34 |
Zu Ihren Aufgaben
gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems |
34 |
Do Twoich
obowiązków będzie należała konfiguracja nowego systemu
komputerowego |
34 |
В
ваши
обязанности
будет
входить
установка
новой
компьютерной
системы. |
34 |
V vashi obyazannosti
budet vkhodit' ustanovka novoy komp'yuternoy sistemy. |
34 |
ستشمل
واجباتك
إنشاء نظام
كمبيوتر
جديد |
34 |
satashmal wajibatuk
'iinsha' nizam kumbuyutar jadid |
34 |
आपके
कर्तव्यों
में एक नया
कंप्यूटर
सिस्टम स्थापित
करना शामिल
होगा |
34 |
aapake kartavyon mein
ek naya kampyootar sistam sthaapit karana shaamil hoga |
34 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਫਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਕੰਪਿਟਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੇਗਾ |
34 |
tuhāḍē
pharazāṁ vica ika navīṁ kapiṭara
praṇālī sathāpata karanā śāmala
hōvēgā |
34 |
আপনার
কর্তব্যগুলির
মধ্যে একটি
নতুন কম্পিউটার
সিস্টেম
স্থাপন করা
অন্তর্ভুক্ত
থাকবে |
34 |
āpanāra
kartabyagulira madhyē ēkaṭi natuna kampi'uṭāra
sisṭēma sthāpana karā antarbhukta thākabē |
34 |
あなたの義務には、新しいコンピュータシステムのセットアップが含まれます |
34 |
あなた の 義務 に は 、 新しい コンピュータ システム の セットアップ が 含まれます |
33 |
あなた の ぎむ に わ 、 あたらしい コンピュータ システム の セットアップ が ふくまれます |
33 |
anata no gimu ni wa , atarashī konpyūta shisutemu no settoappu ga fukumaremasu |
|
| |
|
35 |
Vos responsabilités
incluront la mise en place d'un nouveau système informatique |
35 |
您的职责将包括建立一个新的计算机系统 |
35 |
nín de zhízé
jiāng bāokuò jiànlì yīgè xīn de jìsuànjī xìtǒng |
35 |
您的职责将包括建立一个新的计算机系统 |
35 |
Your
responsibilities will include setting up a new computer system |
35 |
Suas
responsabilidades incluirão a configuração de um novo sistema de computador |
35 |
Sus
responsabilidades incluirán la configuración de un nuevo sistema informático |
35 |
Zu Ihren Aufgaben
gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems |
35 |
Do Twoich
obowiązków będzie należała konfiguracja nowego systemu
komputerowego |
35 |
В
ваши
обязанности
будет
входить
установка
новой
компьютерной
системы. |
35 |
V vashi obyazannosti
budet vkhodit' ustanovka novoy komp'yuternoy sistemy. |
35 |
ستشمل
مسؤولياتك
إنشاء نظام
كمبيوتر
جديد |
35 |
satashmal
maswuwliaatik 'iinsha' nizam kumbuyutar jadid |
35 |
आपकी
जिम्मेदारियों
में एक नया
कंप्यूटर सिस्टम
स्थापित
करना शामिल
होगा |
35 |
aapakee
jimmedaariyon mein ek naya kampyootar sistam sthaapit karana shaamil hoga |
35 |
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੇਗਾ |
35 |
tuhāḍī'āṁ
zimēvārī'āṁ vica ika navāṁ
kapiṭara sisaṭama sathāpata karanā śāmala
hōvēgā |
35 |
আপনার
দায়িত্বগুলির
মধ্যে একটি
নতুন কম্পিউটার
সিস্টেম
স্থাপন করা
অন্তর্ভুক্ত
থাকবে |
35 |
āpanāra
dāẏitbagulira madhyē ēkaṭi natuna
kampi'uṭāra sisṭēma sthāpana karā antarbhukta
thākabē |
35 |
あなたの責任には、新しいコンピュータシステムのセットアップが含まれます |
35 |
あなた の 責任 に は 、 新しい コンピュータ システム の セットアップ が 含まれます |
34 |
あなた の せきにん に わ 、 あたらしい コンピュータ システム の セットアップ が ふくまれます |
34 |
anata no sekinin ni wa , atarashī konpyūta shisutemu no settoappu ga fukumaremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
Vos responsabilités
incluront la mise en place d'un nouveau système informatique |
36 |
您的职责将包括设置新的计算机系统 |
36 |
nín de zhízé
jiāng bāokuò shèzhì xīn de jìsuànjī xìtǒng |
36 |
Your
responsibilities will include setting up a new computer system |
36 |
Your responsibilities
will include setting up a new computer system |
36 |
Suas
responsabilidades incluirão a configuração de um novo sistema de computador |
36 |
Sus responsabilidades
incluirán la configuración de un nuevo sistema informático |
36 |
Zu Ihren Aufgaben
gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems |
36 |
Do Twoich
obowiązków będzie należała konfiguracja nowego systemu
komputerowego |
36 |
В
ваши
обязанности
будет
входить
установка
новой
компьютерной
системы. |
36 |
V vashi obyazannosti
budet vkhodit' ustanovka novoy komp'yuternoy sistemy. |
36 |
ستشمل
مسؤولياتك
إنشاء نظام
كمبيوتر
جديد |
36 |
satashmal
maswuwliaatik 'iinsha' nizam kumbuyutar jadid |
36 |
आपकी
जिम्मेदारियों
में एक नया
कंप्यूटर सिस्टम
स्थापित
करना शामिल
होगा |
36 |
aapakee jimmedaariyon
mein ek naya kampyootar sistam sthaapit karana shaamil hoga |
36 |
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੇਗਾ |
36 |
tuhāḍī'āṁ
zimēvārī'āṁ vica ika navāṁ
kapiṭara sisaṭama sathāpata karanā śāmala
hōvēgā |
36 |
আপনার
দায়িত্বগুলির
মধ্যে একটি
নতুন কম্পিউটার
সিস্টেম
স্থাপন করা
অন্তর্ভুক্ত
থাকবে |
36 |
āpanāra
dāẏitbagulira madhyē ēkaṭi natuna
kampi'uṭāra sisṭēma sthāpana karā antarbhukta
thākabē |
36 |
あなたの責任には、新しいコンピュータシステムのセットアップが含まれます |
36 |
あなた の 責任 に は 、 新しい コンピュータ システム の セットアップ が 含まれます |
35 |
あなた の せきにん に わ 、 あたらしい コンピュータ システム の セットアップ が ふくまれます |
35 |
anata no sekinin ni wa , atarashī konpyūta shisutemu no settoappu ga fukumaremasu |
|
| |
|
37 |
Vos responsabilités
incluront la mise en place d'un nouveau système informatique |
37 |
你的职责将包括建立一个新的计算机系统 |
37 |
nǐ de zhízé
jiāng bāokuò jiànlì yīgè xīn de jìsuànjī xìtǒng |
37 |
你的职责将包括建立一个新的计算机系统 |
37 |
Your
responsibilities will include setting up a new computer system |
37 |
Suas
responsabilidades incluirão a configuração de um novo sistema de computador |
37 |
Sus
responsabilidades incluirán la configuración de un nuevo sistema informático |
37 |
Zu Ihren Aufgaben
gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems |
37 |
Do Twoich
obowiązków będzie należała konfiguracja nowego systemu
komputerowego |
37 |
В
ваши
обязанности
будет
входить
установка
новой
компьютерной
системы. |
37 |
V vashi obyazannosti
budet vkhodit' ustanovka novoy komp'yuternoy sistemy. |
37 |
ستشمل
مسؤولياتك
إنشاء نظام
كمبيوتر
جديد |
37 |
satashmal
maswuwliaatik 'iinsha' nizam kumbuyutar jadid |
37 |
आपकी
जिम्मेदारियों
में एक नया
कंप्यूटर सिस्टम
स्थापित
करना शामिल
होगा |
37 |
aapakee
jimmedaariyon mein ek naya kampyootar sistam sthaapit karana shaamil hoga |
37 |
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਵੇਗਾ |
37 |
tuhāḍī'āṁ
zimēvārī'āṁ vica ika navāṁ
kapiṭara sisaṭama sathāpata karanā śāmala
hōvēgā |
37 |
আপনার
দায়িত্বগুলির
মধ্যে একটি
নতুন কম্পিউটার
সিস্টেম
স্থাপন করা
অন্তর্ভুক্ত
থাকবে |
37 |
āpanāra
dāẏitbagulira madhyē ēkaṭi natuna
kampi'uṭāra sisṭēma sthāpana karā antarbhukta
thākabē |
37 |
あなたの責任には、新しいコンピュータシステムのセットアップが含まれます |
37 |
あなた の 責任 に は 、 新しい コンピュータ システム の セットアップ が 含まれます |
36 |
あなた の せきにん に わ 、 あたらしい コンピュータ システム の セットアップ が ふくまれます |
36 |
anata no sekinin ni wa , atarashī konpyūta shisutemu no settoappu ga fukumaremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
38 |
Mission |
38 |
使命 |
38 |
shǐmìng |
38 |
Mission |
38 |
Mission |
38 |
Missão |
38 |
Misión |
38 |
Mission |
38 |
Misja |
38 |
Миссия |
38 |
Missiya |
38 |
بعثة |
38 |
baetha |
38 |
मिशन |
38 |
mishan |
38 |
ਮਿਸ਼ਨ |
38 |
miśana |
38 |
মিশন |
38 |
miśana |
38 |
ミッション |
38 |
ミッション |
37 |
ミッション |
37 |
misshon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
mission |
39 |
代理 |
39 |
dàilǐ |
39 |
使命 |
39 |
mission |
39 |
missão |
39 |
misión |
39 |
Mission |
39 |
misja |
39 |
миссия |
39 |
missiya |
39 |
بعثة |
39 |
baetha |
39 |
मिशन |
39 |
mishan |
39 |
ਮਿਸ਼ਨ |
39 |
miśana |
39 |
মিশন |
39 |
miśana |
39 |
ミッション |
39 |
ミッション |
38 |
ミッション |
38 |
misshon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
un travail officiel
important qu'une personne ou un groupe de personnes est chargé de faire,
surtout lorsqu'ils sont envoyés dans un autre pays |
40 |
一个人或一群人被赋予的重要官方工作，尤其是当他们被派往另一个国家时 |
40 |
yīgèrén huò
yīqún rén bèi fùyǔ de zhòngyào guānfāng gōngzuò,
yóuqí shì dāng tāmen bèi pài wǎng lìng yīgè guójiā
shí |
40 |
an important official job that a
person or group of people is given to do, especially when they are sent to another country |
40 |
an important official
job that a person or group of people is given to do, especially when they are
sent to another country |
40 |
um trabalho oficial
importante que uma pessoa ou grupo de pessoas é encarregado de fazer,
especialmente quando eles são enviados para outro país |
40 |
un trabajo oficial
importante que se le asigna a una persona o grupo de personas, especialmente
cuando son enviados a otro país |
40 |
eine wichtige
offizielle Aufgabe, die einer Person oder Personengruppe übertragen wird,
insbesondere wenn sie in ein anderes Land entsandt wird |
40 |
ważna oficjalna
praca, którą powierza się osobie lub grupie osób, zwłaszcza
gdy są wysyłane do innego kraju |
40 |
важная
официальная
работа,
которую
поручают
выполнять
человеку
или группе
людей, особенно
когда их
отправляют
в другую
страну |
40 |
vazhnaya
ofitsial'naya rabota, kotoruyu poruchayut vypolnyat' cheloveku ili gruppe
lyudey, osobenno kogda ikh otpravlyayut v druguyu stranu |
40 |
وظيفة
رسمية مهمة
يتم تكليف
شخص أو
مجموعة من الأشخاص
للقيام بها ،
خاصة عند
إرسالهم إلى
بلد آخر |
40 |
wazifat rasmiat
muhimat yatimu taklif shakhs 'aw majmueat min al'ashkhas lilqiam biha ,
khasatan eind 'iirsalihim 'iilaa balad akhar |
40 |
एक
महत्वपूर्ण
आधिकारिक
काम जो किसी
व्यक्ति या
लोगों के
समूह को करने
के लिए दिया
जाता है,
खासकर जब
उन्हें
दूसरे देश
में भेजा
जाता है |
40 |
ek mahatvapoorn
aadhikaarik kaam jo kisee vyakti ya logon ke samooh ko karane ke lie diya
jaata hai, khaasakar jab unhen doosare desh mein bheja jaata hai |
40 |
ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਨੌਕਰੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਰਨ
ਲਈ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
40 |
ika
mahatavapūraṇa adhikārata naukarī jō kisē
vi'akatī jāṁ lōkāṁ dē samūha
nū karana la'ī ditī jāndī hai,
ḵẖāsakara jadōṁ unhāṁ nū
kisē hōra dēśa vica bhēji'ā jāndā hai |
40 |
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
অফিসিয়াল
কাজ যা একজন ব্যক্তি
বা মানুষের
গোষ্ঠীকে
করার জন্য
দেওয়া হয়,
বিশেষ করে
যখন তাদের
অন্য দেশে
পাঠানো হয় |
40 |
ēkaṭi
gurutbapūrṇa aphisiẏāla kāja yā ēkajana
byakti bā mānuṣēra gōṣṭhīkē
karāra jan'ya dē'ōẏā haẏa,
biśēṣa karē yakhana tādēra an'ya
dēśē pāṭhānō haẏa |
40 |
個人または人々のグループが行うように与えられている重要な公式の仕事、特に彼らが他の国に送られるとき |
40 |
個人 または 人々 の グループ が 行う よう に 与えられている 重要な 公式 の 仕事 、 特に 彼ら が 他 の 国 に 送られる とき |
39 |
こじん または ひとびと の グループ が おこなう よう に あたえられている じゅうような こうしき の しごと 、 とくに かれら が た の くに に おくられる とき |
39 |
kojin mataha hitobito no gurūpu ga okonau yō ni ataerareteiru jūyōna kōshiki no shigoto , tokuni karera ga ta no kuni ni okurareru toki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
Un travail officiel
important attribué à une personne ou à un groupe de personnes, surtout
lorsqu'elles sont envoyées dans un autre pays |
41 |
一个人或好人被授予的重要官方工作，尤其是他们被往另一个派送的时候 |
41 |
yīgè rén huò
hǎorén bèi shòuyǔ de zhòngyào guānfāng gōngzuò,
yóuqí shì tāmen bèi wǎng lìng yīgè pàisòng de shíhòu |
41 |
一个人或一群人被赋予的重要官方工作，尤其是当他们被派往另一个国家时 |
41 |
An important
official job assigned to a person or group of people, especially when they
are sent to another country |
41 |
Uma importante
função oficial atribuída a uma pessoa ou grupo de pessoas, especialmente
quando são enviadas para outro país |
41 |
Un trabajo oficial
importante asignado a una persona o grupo de personas, especialmente cuando
son enviados a otro país. |
41 |
Eine wichtige
offizielle Aufgabe, die einer Person oder Personengruppe zugewiesen wird,
insbesondere wenn sie in ein anderes Land entsandt werden |
41 |
Ważna oficjalna
praca przypisana osobie lub grupie osób, zwłaszcza gdy są
wysłani do innego kraju |
41 |
Важная
официальная
работа,
назначенная
человеку
или группе
людей,
особенно
когда их
отправляют
в другую
страну. |
41 |
Vazhnaya
ofitsial'naya rabota, naznachennaya cheloveku ili gruppe lyudey, osobenno
kogda ikh otpravlyayut v druguyu stranu. |
41 |
وظيفة
رسمية مهمة
يتم تعيينها
لشخص أو
مجموعة من
الأشخاص ،
خاصة عند
إرسالهم إلى
بلد آخر |
41 |
wazifat rasmiat
muhimat yatimu taeyinuha lishakhs 'aw majmueat min al'ashkhas , khasatan eind
'iirsalihim 'iilaa balad akhar |
41 |
एक
महत्वपूर्ण
आधिकारिक
नौकरी जो
किसी व्यक्ति
या लोगों के
समूह को
सौंपी जाती
है, खासकर जब
उन्हें
दूसरे देश
में भेजा
जाता है |
41 |
ek mahatvapoorn
aadhikaarik naukaree jo kisee vyakti ya logon ke samooh ko saumpee jaatee
hai, khaasakar jab unhen doosare desh mein bheja jaata hai |
41 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਨੂੰ
ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਨੌਕਰੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
41 |
kisē
vi'akatī jāṁ lōkāṁ dē samūha
nū saumpī ga'ī ika mahatavapūraṇa adhikārata
naukarī, ḵẖāsakara jadōṁ unhāṁ
nū kisē hōra dēśa vica bhēji'ā
jāndā hai |
41 |
একজন
ব্যক্তি বা
জনগণের
গোষ্ঠীর
জন্য নির্ধারিত
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
অফিসিয়াল
কাজ, বিশেষত
যখন তাদের
অন্য দেশে
পাঠানো হয় |
41 |
ēkajana byakti
bā janagaṇēra gōṣṭhīra jan'ya
nirdhārita ēkaṭi gurutbapūrṇa
aphisiẏāla kāja, biśēṣata yakhana
tādēra an'ya dēśē pāṭhānō
haẏa |
41 |
特に他の国に送られるときに、個人または人々のグループに割り当てられる重要な公式の仕事 |
41 |
特に 他 の 国 に 送られる とき に 、 個人 または 人々 の グループ に 割り当てられる 重要な 公式 の 仕事 |
40 |
とくに た の くに に おくられる とき に 、 こじん または ひとびと の グループ に わりあてられる じゅうような こうしき の しごと |
40 |
tokuni ta no kuni ni okurareru toki ni , kojin mataha hitobito no gurūpu ni wariaterareru jūyōna kōshiki no shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Fait référence à la
mission officielle et à la mission de la mission |
42 |
指官方使命和使命的使命 |
42 |
zhǐ
guānfāng shǐmìng hé shǐmìng de shǐmìng |
42 |
Refers to the official mission
and mission of the mission |
42 |
Refers to the
official mission and mission of the mission |
42 |
Refere-se à missão
oficial e missão da missão |
42 |
Se refiere a la
misión oficial y la misión de la misión. |
42 |
Bezieht sich auf die
offizielle Mission und Mission der Mission |
42 |
Odnosi się do
oficjalnej misji i misji misji |
42 |
Относится
к
официальной
миссии и
миссии миссии |
42 |
Otnositsya k
ofitsial'noy missii i missii missii |
42 |
يشير
إلى المهمة
الرسمية
ومهمة
البعثة |
42 |
yushir 'iilaa
almuhimat alrasmiat wamuhimat albaetha |
42 |
मिशन
के आधिकारिक
मिशन और मिशन
को संदर्भित
करता है |
42 |
mishan ke aadhikaarik
mishan aur mishan ko sandarbhit karata hai |
42 |
ਮਿਸ਼ਨ
ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ
ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
42 |
miśana dē
adhikārata miśana atē miśana dā havālā
didā hai |
42 |
সরকারী
মিশন এবং
মিশনের মিশন
উল্লেখ করে |
42 |
sarakārī
miśana ēbaṁ miśanēra miśana ullēkha
karē |
42 |
公式の使命と使命の使命を指します |
42 |
公式 の 使命 と 使命 の 使命 を 指します |
41 |
こうしき の しめい と しめい の しめい お さします |
41 |
kōshiki no shimei to shimei no shimei o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
Fait référence à la
mission officielle et à la mission de la mission |
43 |
指官务代理、使团的代理 |
43 |
zhǐ guān
wù dàilǐ, shǐ tuán de dàilǐ |
43 |
指官务使命、使团的使命 |
43 |
Refers to the
official mission and mission of the mission |
43 |
Refere-se à missão
oficial e missão da missão |
43 |
Se refiere a la
misión oficial y la misión de la misión. |
43 |
Bezieht sich auf die
offizielle Mission und Mission der Mission |
43 |
Odnosi się do
oficjalnej misji i misji misji |
43 |
Относится
к
официальной
миссии и
миссии миссии |
43 |
Otnositsya k
ofitsial'noy missii i missii missii |
43 |
يشير
إلى المهمة
الرسمية
ومهمة
البعثة |
43 |
yushir 'iilaa
almuhimat alrasmiat wamuhimat albaetha |
43 |
मिशन
के आधिकारिक
मिशन और मिशन
को संदर्भित
करता है |
43 |
mishan ke
aadhikaarik mishan aur mishan ko sandarbhit karata hai |
43 |
ਮਿਸ਼ਨ
ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ
ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
43 |
miśana dē
adhikārata miśana atē miśana dā havālā
didā hai |
43 |
সরকারী
মিশন এবং
মিশনের মিশন
উল্লেখ করে |
43 |
sarakārī
miśana ēbaṁ miśanēra miśana ullēkha
karē |
43 |
公式の使命と使命の使命を指します |
43 |
公式 の 使命 と 使命 の 使命 を 指します |
42 |
こうしき の しめい と しめい の しめい お さします |
42 |
kōshiki no shimei to shimei no shimei o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
Ils ont entrepris une
mission d'enquête dans la région |
44 |
他们在该地区进行了实况调查 |
44 |
tāmen zài
gāi dìqū jìnxíngle shíkuàng diàochá |
44 |
They undertook a fact-finding
mission in the region |
44 |
They undertook a
fact-finding mission in the region |
44 |
Eles empreenderam uma
missão de investigação na região |
44 |
Realizaron una misión
de investigación en la región. |
44 |
Sie unternahmen eine
Erkundungsmission in der Region |
44 |
Podjęli
misję rozpoznawczą w regionie |
44 |
Они
предприняли
миссию по
установлению
фактов в
регионе. |
44 |
Oni predprinyali
missiyu po ustanovleniyu faktov v regione. |
44 |
وقاموا
ببعثة لتقصي
الحقائق في
المنطقة |
44 |
waqamuu bibaethat
litaqasiy alhaqayiq fi almintaqa |
44 |
उन्होंने
इस क्षेत्र
में एक
तथ्य-खोज
मिशन चलाया |
44 |
unhonne is kshetr
mein ek tathy-khoj mishan chalaaya |
44 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਤੱਥ ਖੋਜ
ਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤਾ |
44 |
unhāṁ
nē khētara vica ika tatha khōja miśana kītā |
44 |
তারা
এই অঞ্চলে
একটি
ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং
মিশন হাতে
নিয়েছিল |
44 |
tārā
ē'i añcalē ēkaṭi
phyākṭa-phā'inḍiṁ miśana hātē
niẏēchila |
44 |
彼らはこの地域で事実調査の任務を引き受けました |
44 |
彼ら は この 地域 で 事実 調査 の 任務 を 引き受けました |
43 |
かれら わ この ちいき で じじつ ちょうさ の にんむ お ひきうけました |
43 |
karera wa kono chīki de jijitsu chōsa no ninmu o hikiukemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
Ils ont mené une
enquête dans la région |
45 |
他们在该地区进行了实况调查 |
45 |
tāmen zài
gāi dìqū jìnxíngle shíkuàng diàochá |
45 |
他们在该地区进行了实况调查 |
45 |
They conducted a
fact-finding in the area |
45 |
Eles realizaram uma
investigação na área |
45 |
Llevaron a cabo una
investigación en el área. |
45 |
Sie führten eine
Untersuchung in der Umgebung durch |
45 |
Przeprowadzili
rozpoznanie faktów w okolicy |
45 |
Они
провели
установление
фактов в
районе |
45 |
Oni proveli
ustanovleniye faktov v rayone |
45 |
قاموا
بتقصي
الحقائق في
المنطقة |
45 |
qamuu bitaqasiy
alhaqayiq fi almintaqa |
45 |
उन्होंने
इलाके में
फैक्ट
फाइंडिंग की |
45 |
unhonne ilaake mein
phaikt phainding kee |
45 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਤੱਥ ਖੋਜ
ਕੀਤੀ |
45 |
unhāṁ
nē khētara vica ika tatha khōja kītī |
45 |
তারা
এলাকায়
একটি
ফ্যাক্ট
ফাইন্ডিং
করেছে |
45 |
tārā
ēlākāẏa ēkaṭi phyākṭa
phā'inḍiṁ karēchē |
45 |
彼らはその地域で事実調査を行った |
45 |
彼ら は その 地域 で 事実 調査 を 行った |
44 |
かれら わ その ちいき で じじつ ちょうさ お おこなった |
44 |
karera wa sono chīki de jijitsu chōsa o okonatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
Ils ont entrepris le
travail de vérification des faits dans la zone |
46 |
他们在该地区承担了核实事实的工作。 |
46 |
tāmen zài
gāi dìqū chéngdānle héshí shìshí de gōngzuò. |
46 |
They have undertaken the work of
verifying facts in the area |
46 |
They have undertaken
the work of verifying facts in the area |
46 |
Eles se comprometeram
a verificar os fatos na área |
46 |
Han emprendido la
labor de verificación de hechos en la zona |
46 |
Sie haben die Arbeit
der Überprüfung von Fakten in der Umgebung übernommen |
46 |
Podjęli się
pracy nad weryfikacją faktów w tej dziedzinie |
46 |
Они
провели
работу по
проверке
фактов в этом
районе. |
46 |
Oni proveli rabotu po
proverke faktov v etom rayone. |
46 |
لقد
قاموا بعمل
التحقق من
الحقائق في
المنطقة |
46 |
laqad qamuu bieamal
altahaquq min alhaqayiq fi almintaqa |
46 |
उन्होंने
क्षेत्र में
तथ्यों को
सत्यापित करने
का काम किया
है |
46 |
unhonne kshetr mein
tathyon ko satyaapit karane ka kaam kiya hai |
46 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਤੱਥਾਂ ਦੀ
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦਾ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ |
46 |
unhāṁ
nē khētara vica tathāṁ dī tasadīka karana
dā kama kītā hai |
46 |
তারা
এলাকার
সত্যতা
যাচাইয়ের
কাজ হাতে নিয়েছে |
46 |
tārā
ēlākāra satyatā yācā'iẏēra kāja
hātē niẏēchē |
46 |
彼らはその地域の事実を検証する作業を引き受けました |
46 |
彼ら は その 地域 の 事実 を 検証 する 作業 を 引き受けました |
45 |
かれら わ その ちいき の じじつ お けんしょう する さぎょう お ひきうけました |
45 |
karera wa sono chīki no jijitsu o kenshō suru sagyō o hikiukemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Ils ont entrepris le
travail de vérification des faits dans la zone |
47 |
他们承担了在该地区的剧情的工作 |
47 |
Tāmen
chéngdānle zài gāi dìqū de jùqíng de gōngzuò |
47 |
他们承担了在该地区核查事实的工作 |
47 |
They have undertaken
the work of verifying facts in the area |
47 |
Eles se
comprometeram a verificar os fatos na área |
47 |
Han emprendido la
labor de verificación de hechos en la zona |
47 |
Sie haben die Arbeit
der Überprüfung von Fakten in der Umgebung übernommen |
47 |
Podjęli
się pracy nad weryfikacją faktów w tej dziedzinie |
47 |
Они
провели
работу по
проверке
фактов в этом
районе. |
47 |
Oni proveli rabotu
po proverke faktov v etom rayone. |
47 |
لقد
قاموا بعمل
التحقق من
الحقائق في
المنطقة |
47 |
laqad qamuu bieamal
altahaquq min alhaqayiq fi almintaqa |
47 |
उन्होंने
क्षेत्र में
तथ्यों को
सत्यापित करने
का काम किया
है |
47 |
unhonne kshetr mein
tathyon ko satyaapit karane ka kaam kiya hai |
47 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਤੱਥਾਂ ਦੀ
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦਾ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ |
47 |
unhāṁ
nē khētara vica tathāṁ dī tasadīka karana
dā kama kītā hai |
47 |
তারা
এলাকার
সত্যতা
যাচাইয়ের
কাজ হাতে নিয়েছে |
47 |
tārā
ēlākāra satyatā yācā'iẏēra kāja
hātē niẏēchē |
47 |
彼らはその地域の事実を検証する作業を引き受けました |
47 |
彼ら は その 地域 の 事実 を 検証 する 作業 を 引き受けました |
46 |
かれら わ その ちいき の じじつ お けんしょう する さぎょう お ひきうけました |
46 |
karera wa sono chīki no jijitsu o kenshō suru sagyō o hikiukemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
travail |
48 |
工作 |
48 |
gōngzuò |
48 |
job |
48 |
job |
48 |
emprego |
48 |
trabajo |
48 |
Arbeit |
48 |
stanowisko |
48 |
работа |
48 |
rabota |
48 |
مهنة |
48 |
mihna |
48 |
काम |
48 |
kaam |
48 |
ਨੌਕਰੀ |
48 |
naukarī |
48 |
চাকরি |
48 |
cākari |
48 |
仕事 |
48 |
仕事 |
47 |
しごと |
47 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
un travail que qn
doit faire |
49 |
某人必须做的一项工作 |
49 |
mǒu rén
bìxū zuò de yī xiàng gōngzuò |
49 |
a piece of work that sb has to do |
49 |
a piece of work that
sb has to do |
49 |
um trabalho que sb
tem que fazer |
49 |
un trabajo que sb
tiene que hacer |
49 |
eine Arbeit, die jdm
zu erledigen hat |
49 |
kawałek pracy,
który ktoś musi wykonać |
49 |
часть
работы,
которую
должен
сделать
кто-то
другой |
49 |
chast' raboty,
kotoruyu dolzhen sdelat' kto-to drugoy |
49 |
قطعة
من العمل
الذي يتعين
على sb القيام
به |
49 |
qiteat min aleamal
aladhi yataeayan ealaa sb alqiam bih |
49 |
काम
का एक टुकड़ा
जो एसबी को
करना है |
49 |
kaam ka ek tukada jo
esabee ko karana hai |
49 |
ਕੰਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
49 |
kama dā ika
ṭukaṛā jō aisabī nū karanā hai |
49 |
একটি
কাজ যা sb কে
করতে হবে |
49 |
ēkaṭi
kāja yā sb kē karatē habē |
49 |
sbがしなければならない仕事の一部 |
49 |
sb が しなければならない 仕事 の 一部 |
48 |
sb が しなければならない しごと の いちぶ |
48 |
sb ga shinakerebanaranai shigoto no ichibu |
|
| |
|
50 |
Un travail que
quelqu'un doit faire |
50 |
某人必须做的工作 |
50 |
mǒu rén
bìxū zuò de gōngzuò |
50 |
某人必须做的一项工作 |
50 |
A job someone must
do |
50 |
Um trabalho que
alguém deve fazer |
50 |
Un trabajo que
alguien debe hacer |
50 |
Ein Job, den jemand
machen muss |
50 |
Praca, którą
ktoś musi wykonać |
50 |
Работа,
которую
кто-то
должен
делать |
50 |
Rabota, kotoruyu
kto-to dolzhen delat' |
50 |
وظيفة
يجب على شخص
ما القيام
بها |
50 |
wazifat yajib ealaa
shakhs ma alqiam biha |
50 |
एक
नौकरी जो
किसी को करनी
चाहिए |
50 |
ek naukaree jo kisee
ko karanee chaahie |
50 |
ਉਹ
ਕੰਮ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
50 |
uha kama jō
kisē nū karanā cāhīdā hai |
50 |
যে
কাজ কাউকে
করতেই হবে |
50 |
yē kāja
kā'ukē karatē'i habē |
50 |
誰かがしなければならない仕事 |
50 |
誰か が しなければならない 仕事 |
49 |
だれか が しなければならない しごと |
49 |
dareka ga shinakerebanaranai shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Désigne une tâche, un
travail |
51 |
指一项任务，一项工作 |
51 |
zhǐ yī
xiàng rènwù, yī xiàng gōngzuò |
51 |
Refers to a task, a job |
51 |
Refers to a task, a
job |
51 |
Refere-se a uma
tarefa, um trabalho |
51 |
Se refiere a una
tarea, un trabajo. |
51 |
Bezieht sich auf eine
Aufgabe, einen Job |
51 |
Odnosi się do
zadania, pracy |
51 |
Относится
к задаче,
работе |
51 |
Otnositsya k zadache,
rabote |
51 |
يشير
إلى مهمة ،
وظيفة |
51 |
yushir 'iilaa muhimat
, wazifa |
51 |
एक
कार्य को
संदर्भित
करता है, एक
नौकरी |
51 |
ek kaary ko
sandarbhit karata hai, ek naukaree |
51 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਮ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
51 |
kisē kama,
naukarī dā havālā didā hai |
51 |
একটি
কাজ, একটি কাজ
বোঝায় |
51 |
ēkaṭi
kāja, ēkaṭi kāja bōjhāẏa |
51 |
タスク、ジョブを指します |
51 |
タスク 、 ジョブ を 指します |
50 |
タスク 、 じょぶ お さします |
50 |
tasuku , jobu o sashimasu |
|
| |
|
52 |
Désigne une tâche, un travail |
52 |
指金属任务、十工作 |
52 |
zhǐ jīnshǔ rènwù, shí
gōngzuò |
52 |
指一项任务、一件工作 |
52 |
Refers to a task, a job |
52 |
Refere-se a uma tarefa, um trabalho |
52 |
Se refiere a una tarea, un trabajo. |
52 |
Bezieht sich auf eine Aufgabe, einen Job |
52 |
Odnosi się do zadania, pracy |
52 |
Относится
к задаче,
работе |
52 |
Otnositsya k zadache, rabote |
52 |
يشير
إلى مهمة ،
وظيفة |
52 |
yushir 'iilaa
muhimat , wazifa |
52 |
एक
कार्य को
संदर्भित
करता है, एक
नौकरी |
52 |
ek kaary ko sandarbhit karata hai, ek
naukaree |
52 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਮ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
52 |
kisē kama, naukarī dā
havālā didā hai |
52 |
একটি
কাজ, একটি কাজ
বোঝায় |
52 |
ēkaṭi kāja, ēkaṭi
kāja bōjhāẏa |
52 |
タスク、ジョブを指します |
52 |
タスク 、 ジョブ を 指します |
51 |
タスク 、 じょぶ お さします |
51 |
tasuku , jobu o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
Pièces |
53 |
件 |
53 |
jiàn |
53 |
件 |
53 |
Pieces |
53 |
Peças |
53 |
Piezas |
53 |
Stücke |
53 |
Sztuki |
53 |
Куски |
53 |
Kuski |
53 |
قطع |
53 |
qatae |
53 |
टुकड़े
टुकड़े |
53 |
tukade tukade |
53 |
ਟੁਕੜੇ |
53 |
ṭukaṛē |
53 |
টুকরা |
53 |
ṭukarā |
53 |
ピース |
53 |
ピース |
52 |
ピース |
52 |
pīsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
J'ai divers travaux à
faire dans la maison |
54 |
我有各种各样的工作要做 |
54 |
wǒ yǒu gè
zhǒng gè yàng de gōngzuò yào zuò |
54 |
I've got various jobs around the
house to do |
54 |
I've got various jobs
around the house to do |
54 |
Eu tenho vários
trabalhos pela casa para fazer |
54 |
Tengo varios trabajos
que hacer en la casa |
54 |
Ich habe verschiedene
Jobs rund ums Haus zu erledigen |
54 |
Mam różne prace
w domu do wykonania |
54 |
У
меня есть
разные дела
по дому |
54 |
U menya yest' raznyye
dela po domu |
54 |
لدي
وظائف
مختلفة حول
المنزل
لأقوم بها |
54 |
ladaya wazayif
mukhtalifat hawl almanzil li'aqum biha |
54 |
मुझे
घर के आस-पास
कई तरह के काम
करने हैं |
54 |
mujhe ghar ke
aas-paas kaee tarah ke kaam karane hain |
54 |
ਮੈਨੂੰ
ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਕਈ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ |
54 |
mainū ghara
dē ālē du'ālē ka'ī tar'hāṁ
dī'āṁ naukarī'āṁ milī'āṁ hana |
54 |
আমি
বাড়ির
চারপাশে
বিভিন্ন কাজ
করেছি |
54 |
āmi
bāṛira cārapāśē bibhinna kāja
karēchi |
54 |
家の周りにはいろいろな仕事があります |
54 |
家 の 周り に は いろいろな 仕事 が あります |
53 |
いえ の まわり に わ いろいろな しごと が あります |
53 |
ie no mawari ni wa iroirona shigoto ga arimasu |
|
| |
|
55 |
J'ai toutes sortes
de travaux à faire |
55 |
我有各种各样的工作 |
55 |
wǒ yǒu gè
zhǒng gè yàng de gōngzuò |
55 |
我有各种各样的工作要做 |
55 |
I have all kinds of
work to do |
55 |
Eu tenho todos os
tipos de trabalho a fazer |
55 |
Tengo todo tipo de
trabajo que hacer |
55 |
Ich habe alle
möglichen Arbeiten zu erledigen |
55 |
Mam różne prace
do wykonania |
55 |
У
меня есть
всякая
работа |
55 |
U menya yest'
vsyakaya rabota |
55 |
لدي
كل أنواع
العمل لأقوم
به |
55 |
ladaya kulu 'anwae
aleamal li'aqum bih |
55 |
मुझे
हर तरह का काम
करना है |
55 |
mujhe har tarah ka
kaam karana hai |
55 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਹਰ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਕੰਮ ਹੈ |
55 |
mērē
kōla hara tar'hāṁ dā kama hai |
55 |
আমার
সব ধরনের কাজ
আছে |
55 |
āmāra saba
dharanēra kāja āchē |
55 |
やるべきことはいろいろあります |
55 |
やるべき こと は いろいろ あります |
54 |
やるべき こと わ いろいろ あります |
54 |
yarubeki koto wa iroiro arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
J'ai une variété de
tâches à faire à la maison |
56 |
我在家有各种各样的任务要做 |
56 |
wǒ zàijiā
yǒu gè zhǒng gè yàng de rènwù yào zuò |
56 |
I have a variety of tasks to do at
home |
56 |
I have a variety of
tasks to do at home |
56 |
Eu tenho uma
variedade de tarefas para fazer em casa |
56 |
Tengo una variedad de
tareas que hacer en casa. |
56 |
Ich habe zu Hause
verschiedene Aufgaben zu erledigen |
56 |
Mam różne
zadania do wykonania w domu |
56 |
У
меня есть
разные
домашние
дела |
56 |
U menya yest' raznyye
domashniye dela |
56 |
لدي
مجموعة
متنوعة من
المهام
لأقوم بها في
المنزل |
56 |
ladaya majmueat
mutanawieat min almahami li'aqum biha fi almanzil |
56 |
मुझे
घर पर कई तरह
के काम करने
हैं |
56 |
mujhe ghar par kaee
tarah ke kaam karane hain |
56 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਹਨ |
56 |
mērē
kōla ghara vica ka'ī tar'hāṁ dē kama hana |
56 |
আমার
বাড়িতে
বিভিন্ন কাজ
আছে |
56 |
āmāra
bāṛitē bibhinna kāja āchē |
56 |
家でやるべきことはいろいろあります |
56 |
家 で やるべき こと は いろいろ あります |
55 |
いえ で やるべき こと わ いろいろ あります |
55 |
ie de yarubeki koto wa iroiro arimasu |
|
| |
|
57 |
J'ai une variété de tâches à faire à la
maison |
57 |
我在园内有各种各样的活儿要干 |
57 |
wǒ zài yuán nèi yǒu gè zhǒng
gè yàng de huó er yào gàn |
57 |
我在家里有各种各样的活儿要干 |
57 |
I have a variety of tasks to do at home |
57 |
Eu tenho uma variedade de tarefas para fazer
em casa |
57 |
Tengo una variedad de tareas que hacer en
casa. |
57 |
Ich habe zu Hause verschiedene Aufgaben zu
erledigen |
57 |
Mam różne zadania do wykonania w domu |
57 |
У меня
есть разные
домашние
дела |
57 |
U menya yest' raznyye domashniye dela |
57 |
لدي
مجموعة
متنوعة من
المهام
لأقوم بها في
المنزل |
57 |
ladaya majmueat
mutanawieat min almahami li'aqum biha fi almanzil |
57 |
मुझे घर
पर कई तरह के
काम करने हैं |
57 |
mujhe ghar par kaee tarah ke kaam karane
hain |
57 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਮ ਹਨ |
57 |
mērē kōla ghara vica
ka'ī tar'hāṁ dē kama hana |
57 |
আমার
বাড়িতে
বিভিন্ন কাজ
আছে |
57 |
āmāra bāṛitē
bibhinna kāja āchē |
57 |
家でやるべきことはいろいろあります |
57 |
家 で やるべき こと は いろいろ あります |
56 |
いえ で やるべき こと わ いろいろ あります |
56 |
ie de yarubeki koto wa iroiro arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
TÂCHE OU TRAVAIL ? |
58 |
任务还是工作？ |
58 |
rènwù háishì
gōngzuò? |
58 |
TASK OR JOB? |
58 |
TASK OR JOB? |
58 |
TAREFA OU TRABALHO? |
58 |
¿TAREA O TRABAJO? |
58 |
AUFGABE ODER JOB? |
58 |
ZADANIE CZY PRACA? |
58 |
ЗАДАЧА
ИЛИ РАБОТА? |
58 |
ZADACHA ILI RABOTA? |
58 |
مهمة
أم عمل؟ |
58 |
muhimat 'umi eamal? |
58 |
टास्क
या जॉब? |
58 |
taask ya job? |
58 |
ਕੰਮ
ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ? |
58 |
kama jāṁ
naukarī? |
58 |
কাজ
বা কাজ? |
58 |
kāja bā
kāja? |
58 |
タスクまたは仕事？ |
58 |
タスク または 仕事 ？ |
57 |
タスク または しごと ？ |
57 |
tasuku mataha shigoto ？ |
|
| |
|
59 |
utilisation |
59 |
用 |
59 |
Yòng |
59 |
用 |
59 |
use |
59 |
usar |
59 |
utilizar |
59 |
benutzen |
59 |
posługiwać
się |
59 |
использовать |
59 |
ispol'zovat' |
59 |
استعمال |
59 |
astiemal |
59 |
उपयोग |
59 |
upayog |
59 |
ਵਰਤੋ |
59 |
Varatō |
59 |
ব্যবহার |
59 |
Byabahāra |
59 |
使用する |
59 |
使用 する |
58 |
しよう する |
58 |
shiyō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
tâche |
60 |
任务 |
60 |
rènwù |
60 |
task |
60 |
task |
60 |
tarefa |
60 |
tarea |
60 |
Aufgabe |
60 |
zadanie |
60 |
задача |
60 |
zadacha |
60 |
مهمة |
60 |
muhima |
60 |
टास्क |
60 |
taask |
60 |
ਕਾਰਜ |
60 |
kāraja |
60 |
কাজ |
60 |
kāja |
60 |
仕事 |
60 |
仕事 |
59 |
しごと |
59 |
shigoto |
|
| |
|
61 |
est encore |
61 |
还是 |
61 |
háishì |
61 |
还是 |
61 |
still is |
61 |
ainda é |
61 |
todavía lo es |
61 |
Ist immernoch |
61 |
wciąż jest |
61 |
все еще |
61 |
vse yeshche |
61 |
لا يزال |
61 |
la yazal |
61 |
अभी है |
61 |
abhee hai |
61 |
ਅਜੇ ਵੀ
ਹੈ |
61 |
ajē vī hai |
61 |
এখনও |
61 |
ēkhana'ō |
61 |
まだです |
61 |
まだです |
60 |
まだです |
60 |
madadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
travail? |
62 |
工作 ？ |
62 |
gōngzuò? |
62 |
job ? |
62 |
job? |
62 |
emprego? |
62 |
¿trabajo? |
62 |
Arbeit? |
62 |
stanowisko? |
62 |
работа? |
62 |
rabota? |
62 |
مهنة؟ |
62 |
mihnatun? |
62 |
काम? |
62 |
kaam? |
62 |
ਨੌਕਰੀ? |
62 |
naukarī? |
62 |
চাকরি? |
62 |
cākari? |
62 |
仕事？ |
62 |
仕事 ？ |
61 |
しごと ？ |
61 |
shigoto ？ |
|
| |
|
63 |
Une tâche peut être
plus difficile qu'un travail et vous obliger à réfléchir soigneusement à la
façon dont vous allez l'accomplir. peut être qc qui prend beaucoup de temps
et qui est ennuyeux et/ou qui nécessite beaucoup de patience. |
63 |
任务可能比工作更困难，需要您仔细考虑如何去做。一份工作可能很小，是您必须做的几项工作之一，尤其是在家里；或者一份工作可能需要很长时间，很无聊和/或需要很多耐心。 |
63 |
Rènwù kěnéng
bǐ gōngzuò gèng kùnnán, xūyào nín zǐxì kǎolǜ
rúhé qù zuò. Yī fèn gōngzuò kěnéng hěn xiǎo, shì nín
bìxū zuò de jǐ xiàng gōngzuò zhī yī, yóuqí shì zài
jiālǐ; huòzhě yī fèn gōngzuò kěnéng xūyào
hěn cháng shíjiān, hěn wúliáo hé/huò xūyào
hěnduō nàixīn. |
63 |
A task may be more difficult than a job and require you to think
carefulty about how you are going to do it. A job
may be sth small that is one of several jobs that
you have to do, especially in the home; or a job can be sth that takes a long time and is boring and/or needs a
lot of patience. |
63 |
A task may be more
difficult than a job and require you to think carefulty about how you are
going to do it. A job may be sth small that is one of several jobs that you
have to do, especially in the home; or a job can be sth that takes a long
time and is boring and/or needs a lot of patience. |
63 |
Uma tarefa pode ser
mais difícil do que um trabalho e exigir que você pense com cuidado sobre
como a fará. Um trabalho pode ser muito pequeno, pois é um dos vários
trabalhos que você tem que fazer, especialmente em casa; ou um trabalho pode
ser algo que leva muito tempo e é enfadonho e / ou precisa de muita
paciência. |
63 |
Una tarea puede ser
más difícil que un trabajo y requiere que piense con cuidado en cómo lo va a
hacer. Un trabajo puede ser algo pequeño y es uno de varios trabajos que
tiene que hacer, especialmente en el hogar; o un trabajo puede ser algo que
lleva mucho tiempo y es aburrido y / o necesita mucha paciencia. |
63 |
Eine Aufgabe kann
schwieriger sein als ein Job und erfordert, dass Sie sorgfältig darüber
nachdenken, wie Sie sie erledigen werden.Ein Job kann eine von mehreren Jobs
sein, die Sie erledigen müssen, insbesondere zu Hause, oder ein Job kann etw
sein, das lange dauert und langweilig ist und/oder viel Geduld braucht. |
63 |
Zadanie może
być trudniejsze niż praca i wymagać ostrożnego
myślenia o tym, jak zamierzasz to zrobić.Praca może być
niewielka, która jest jedną z kilku prac, które musisz wykonać,
zwłaszcza w domu; może być czymś, co zajmuje dużo
czasu i jest nudne i/lub wymaga dużo cierpliwości. |
63 |
Задача
может быть
более
сложной, чем
работа, и
потребовать
от вас
тщательного
обдумывания
того, как вы
собираетесь
ее выполнять.
Работа
может быть
немного
небольшой,
это одна из
нескольких
работ,
которые вам
нужно
выполнять,
особенно по
дому; или
работа может
быть что-то,
что
занимает
много
времени,
наскучивает
и / или
требует
большого
терпения. |
63 |
Zadacha mozhet byt'
boleye slozhnoy, chem rabota, i potrebovat' ot vas tshchatel'nogo
obdumyvaniya togo, kak vy sobirayetes' yeye vypolnyat'. Rabota mozhet byt'
nemnogo nebol'shoy, eto odna iz neskol'kikh rabot, kotoryye vam nuzhno
vypolnyat', osobenno po domu; ili rabota mozhet byt' chto-to, chto zanimayet
mnogo vremeni, naskuchivayet i / ili trebuyet bol'shogo terpeniya. |
63 |
قد
تكون المهمة
أكثر صعوبة
من الوظيفة
وتتطلب منك
التفكير
بعناية في
كيفية
القيام بها.
قد تكون
الوظيفة
صغيرة جدًا
وهي واحدة من
العديد من
الوظائف
التي يتعين
عليك القيام
بها ، خاصة في
المنزل ؛ أو
وظيفة يمكن
أن يستغرق
وقتًا
طويلاً وهو
ممل و / أو
يحتاج إلى
الكثير من
الصبر. |
63 |
qad takun almuhimat
'akthar sueubat min alwazifat watatatalab mink altafkir bieinayat fi kayfiat
alqiam biha. qad takun alwazifat saghirat jdan wahi wahidat min aleadid min
alwazayif alati yataeayan ealayk alqiam biha , khasatan fi almanzil ; 'aw
wazifatan yumkin 'an yastaghriq wqtan twylaan wahu mumilun w / 'aw yahtaj
'iilaa alkathir min alsabri. |
63 |
एक
कार्य नौकरी
से अधिक कठिन
हो सकता है और
आपको इस बारे
में सावधानी
से सोचने की
आवश्यकता है
कि आप इसे
कैसे करने जा
रहे हैं। एक
नौकरी sth छोटी
हो सकती है जो
आपको कई
नौकरियों
में से एक है,
खासकर घर में;
या नौकरी sth हो
सकता है
जिसमें लंबा
समय लगता है
और उबाऊ होता
है और/या बहुत
धैर्य की
आवश्यकता
होती है। |
63 |
ek kaary naukaree se
adhik kathin ho sakata hai aur aapako is baare mein saavadhaanee se sochane
kee aavashyakata hai ki aap ise kaise karane ja rahe hain. ek naukaree sth
chhotee ho sakatee hai jo aapako kaee naukariyon mein se ek hai, khaasakar
ghar mein; ya naukaree sth ho sakata hai jisamen lamba samay lagata hai aur
ubaoo hota hai aur/ya bahut dhairy kee aavashyakata hotee hai. |
63 |
ਇੱਕ
ਕੰਮ ਨੌਕਰੀ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਬਹੁਤ
ਛੋਟੀ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਇੱਕ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਘਰ ਵਿੱਚ;
ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਅਜਿਹਾ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੀਰਜ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ. |
63 |
Ika kama naukarī
nālōṁ vadhērē muśakala hō sakadā hai
atē tuhānū isa bārē sōcaṇa dī
lōṛa hudī hai ki tusīṁ isanū kivēṁ
karana jā rahē hō. Ika naukarī bahuta
chōṭī hō sakadī hai jō
tuhānū ka'ī naukarī'āṁ vicōṁ ika
hai, khāsa karakē ghara vica; jāṁ naukarī
ajihā hō sakadā hai jisa vica labā samāṁ
lagadā hai atē iha bōriga hudā hai
atē/jāṁ bahuta zi'ādā dhīraja dī
lōṛa hudī hai. |
63 |
একটি
কাজ একটি
চাকরির
চেয়ে বেশি
কঠিন হতে পারে
এবং আপনি
কীভাবে এটি
করতে
যাচ্ছেন সে
সম্পর্কে
আপনাকে
চিন্তাভাবনা
করতে হবে।
একটি কাজ ছোট
হতে পারে যা
আপনাকে করতে
হবে এমন কিছু
কাজের মধ্যে
একটি, বিশেষ
করে বাড়িতে;
অথবা একটি
চাকরি এটি
হতে পারে যে
একটি দীর্ঘ
সময় লাগে
এবং
বিরক্তিকর
এবং/অথবা
অনেক ধৈর্য
প্রয়োজন। |
63 |
Ēkaṭi
kāja ēkaṭi cākarira cēẏē bēśi
kaṭhina hatē pārē ēbaṁ āpani
kībhābē ēṭi karatē yācchēna sē
samparkē āpanākē cintābhābanā karatē
habē. Ēkaṭi kāja chōṭa hatē
pārē yā āpanākē karatē habē
ēmana kichu kājēra madhyē ēkaṭi,
biśēṣa karē bāṛitē; athabā
ēkaṭi cākari ēṭi hatē pārē yē
ēkaṭi dīrgha samaẏa lāgē ēbaṁ
biraktikara ēbaṁ/athabā anēka dhairya
praẏōjana. |
63 |
仕事は仕事よりも難しいかもしれず、あなたがそれをどのようにやろうとしているのかについて注意深く考える必要があるかもしれません。仕事はあなたがしなければならないいくつかの仕事の1つである非常に小さいかもしれません。時間がかかり、退屈で、および/または多くの忍耐を必要とするsthである可能性があります。 |
63 |
仕事 は 仕事 より も 難しい かも しれず 、 あなた が それ を どの よう に やろう と している の か について 注意深く 考える 必要 が ある かも しれません 。 仕事 は あなた が しなければならない いくつ か の 仕事 の 1つである 非常 に 小さい かも しれません 。 時間 が かかり 、 退屈で 、 および / または 多く の 忍耐 を 必要 と する sthである 可能性 が あります 。 |
62 |
しごと わ しごと より も むずかしい かも しれず 、 あなた が それ お どの よう に やろう と している の か について ちゅういぶかく かんがえる ひつよう が ある かも しれません 。 しごと わ あなた が しなければならない いくつ か の しごと の つである ひじょう に ちいさい かも しれません 。 じかん が かかり 、 たいくつで 、 および / または おうく の にんたい お ひつよう と する である かのうせい が あります 。 |
62 |
shigoto wa shigoto yori mo muzukashī kamo shirezu , anata ga sore o dono yō ni yarō to shiteiru no ka nitsuite chūibukaku kangaeru hitsuyō ga aru kamo shiremasen . shigoto wa anata ga shinakerebanaranai ikutsu ka no shigoto no tsudearu hijō ni chīsai kamo shiremasen . jikan ga kakari , taikutsude , oyobi / mataha ōku no nintai o hitsuyō to suru dearu kanōsei ga arimasu . |
| |
|
64 |
La tâche peut être
plus difficile que le travail et nécessite que vous réfléchissiez
soigneusement à la façon de le faire. Un travail peut être petit, l'un des
rares travaux que vous devez faire, surtout à la maison ; ou un travail peut
prendre beaucoup de temps, être ennuyeux et/ou exiger beaucoup de patience |
64 |
任务可能比工作困难，需要你仔细考虑。和/或需要大量坚持 |
64 |
Rènwù kěnéng
bǐ gōngzuò kùnnán, xūyào nǐ zǐxì kǎolǜ.
Hé/huò xūyào dàliàng jiānchí |
64 |
任务可能比工作更困难，需要您仔细考虑如何去做。 一份工作可能很小，是您必须做的几项工作之一，尤其是在家里； 或者一份工作可能需要很长时间，很无聊和/或需要很多耐心 |
64 |
The task may be more
difficult than the job and requires you to carefully consider how to do it. A
job may be small, one of the few jobs you must do, especially at home; or a
job may take a long time, be boring and/or require a lot of patience |
64 |
A tarefa pode ser
mais difícil do que o trabalho e requer que você considere cuidadosamente
como fazê-la. Um trabalho pode ser pequeno, um dos poucos trabalhos que você
deve fazer, especialmente em casa; ou um trabalho pode ser muito demorado,
chato e / ou exigir muita paciência |
64 |
La tarea puede ser
más difícil que el trabajo y requiere que considere cuidadosamente cómo
realizarla. Un trabajo puede ser pequeño, uno de los pocos trabajos que debe
hacer, especialmente en casa; o un trabajo puede llevar mucho tiempo, ser
aburrido y / o requerir mucha paciencia. |
64 |
Die Aufgabe kann
schwieriger sein als der Job und erfordert, dass Sie sorgfältig überlegen,
wie Sie sie ausführen. Ein Job kann klein sein, einer der wenigen Jobs, die
Sie erledigen müssen, besonders zu Hause, oder ein Job kann lange dauern,
langweilig sein und/oder viel Geduld erfordern |
64 |
Zadanie może
być trudniejsze niż praca i wymaga dokładnego zastanowienia
się, jak to zrobić. Praca może być niewielka, jedna z
niewielu prac, które musisz wykonywać, zwłaszcza w domu, lub praca
może zająć dużo czasu, być nudna i/lub wymagać
dużo cierpliwości |
64 |
Задача
может
оказаться
более
сложной, чем работа,
и требует от
вас
тщательного
обдумывания
того, как ее
выполнять.
Работа
может быть
небольшой,
это одна из
немногих
работ, которые
вы должны
выполнять,
особенно
дома; или
работа
может
занять
много
времени, быть
скучной и /
или
требовать
большого
терпения. |
64 |
Zadacha mozhet
okazat'sya boleye slozhnoy, chem rabota, i trebuyet ot vas tshchatel'nogo
obdumyvaniya togo, kak yeye vypolnyat'. Rabota mozhet byt' nebol'shoy, eto
odna iz nemnogikh rabot, kotoryye vy dolzhny vypolnyat', osobenno doma; ili
rabota mozhet zanyat' mnogo vremeni, byt' skuchnoy i / ili trebovat'
bol'shogo terpeniya. |
64 |
قد
تكون المهمة
أصعب من
المهمة
وتتطلب منك
التفكير
بعناية في
كيفية
القيام بها.
قد تكون الوظيفة
صغيرة ، وهي
واحدة من
الوظائف
القليلة التي
يجب عليك
القيام بها ،
خاصة في
المنزل ؛ أو
قد تستغرق
الوظيفة
وقتًا
طويلاً ،
وتكون مملة و /
أو تتطلب
الكثير من
الصبر |
64 |
qad takun almuhimat
'aseab min almuhimat watatatalab mink altafkir bieinayat fi kayfiat alqiam
biha. qad takun alwazifat saghirat , wahi wahidat min alwazayif alqalilat
alati yajib ealayk alqiam biha , khasatan fi almanzil ; 'aw qad tastaghriq
alwazifat wqtan twylaan , watakun mumilatan w / 'aw tatatalab alkathir min
alsabr |
64 |
कार्य
नौकरी से
अधिक कठिन हो
सकता है और
आपको इसे
कैसे करना है,
इस पर ध्यान
से विचार
करने की
आवश्यकता
है। नौकरी
छोटी हो सकती
है, कुछ कामों
में से एक जो
आपको करना
चाहिए, विशेष
रूप से घर पर;
या नौकरी में
लंबा समय लग
सकता है, उबाऊ हो
सकता है और/या
बहुत धैर्य
की आवश्यकता
हो सकती है |
64 |
kaary naukaree se
adhik kathin ho sakata hai aur aapako ise kaise karana hai, is par dhyaan se
vichaar karane kee aavashyakata hai. naukaree chhotee ho sakatee hai, kuchh
kaamon mein se ek jo aapako karana chaahie, vishesh roop se ghar par; ya
naukaree mein lamba samay lag sakata hai, ubaoo ho sakata hai aur/ya bahut
dhairy kee aavashyakata ho sakatee hai |
64 |
ਕੰਮ
ਨੌਕਰੀ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੇਰੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਨ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ
ਕਰਨਾ ਹੈ. ਕੋਈ
ਨੌਕਰੀ ਛੋਟੀ
ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ਰੂਰ
ਕਰਨੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘਰ
ਵਿੱਚ; ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਨੌਕਰੀ
ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ
ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ
ਹੈ, ਬੋਰਿੰਗ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੀਰਜ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
64 |
Kama naukarī
nālōṁ vadhērē muśakala hō sakadā hai
atē tuhānū isa nū dhi'āna nāla vicārana
dī zarūrata hai ki isanū kivēṁ karanā hai.
Kō'ī naukarī chōṭī hō
sakadī hai, kujha ajihī'āṁ
naukarī'āṁ vicōṁ jihaṛī'āṁ
tuhānū zarūra karanī'āṁ cāhīdī'āṁ
hana, khāsa karakē ghara vica; jāṁ kisē
naukarī vica labā samāṁ laga sakadā hai,
bōriga hō sakadī hai atē/jāṁ bahuta
zi'ādā dhīraja dī lōṛa hudī hai |
64 |
কাজটি
চাকরির
চেয়ে আরও
কঠিন হতে
পারে এবং আপনাকে
এটি কীভাবে
করতে হবে তা
সাবধানে
বিবেচনা
করতে হবে।
একটি চাকরি
ছোট হতে পারে,
বিশেষ করে
বাড়িতে যে
কয়েকটি কাজ
করতে হবে তার
মধ্যে একটি;
অথবা একটি
চাকরিতে
অনেক সময়
লাগতে পারে,
বিরক্তিকর
হতে পারে
এবং/অথবা
অনেক ধৈর্যের
প্রয়োজন
হতে পারে |
64 |
Kājaṭi
cākarira cēẏē āra'ō kaṭhina hatē
pārē ēbaṁ āpanākē ēṭi
kībhābē karatē habē tā sābadhānē
bibēcanā karatē habē. Ēkaṭi cākari
chōṭa hatē pārē, biśēṣa karē
bāṛitē yē kaẏēkaṭi kāja
karatē habē tāra madhyē ēkaṭi; athabā
ēkaṭi cākaritē anēka samaẏa lāgatē
pārē, biraktikara hatē pārē
ēbaṁ/athabā anēka dhairyēra praẏōjana
hatē pārē |
64 |
タスクは仕事よりも難しい場合があり、それを行う方法を慎重に検討する必要があります。仕事は小さいかもしれません、あなたがしなければならない数少ない仕事の1つ、特に家で;または仕事は長い時間がかかるかもしれません、退屈である、そして/または多くの忍耐を必要とするかもしれません |
64 |
タスク は 仕事 より も 難しい 場合 が あり 、 それ を 行う 方法 を 慎重 に 検討 する 必要 が あります 。 仕事 は 小さい かも しれません 、 あなた が しなければならない 数少ない 仕事 の 1つ 、 特に 家 で ; または 仕事 は 長い 時間 が かかる かも しれません 、 退屈である 、 そして / または 多く の 忍耐 を 必要 と する か も しれません |
63 |
タスク わ しごと より も むずかしい ばあい が あり 、 それ お おこなう ほうほう お しんちょう に けんとう する ひつよう が あります 。 しごと わ ちいさい かも しれません 、 あなた が しなければならない かずすくない しごと の つ 、 とくに いえ で ; または しごと わ ながい じかん が かかる かも しれません 、 たいくつである 、 そして / または おうく の にんたい お ひつよう と する か も しれません |
63 |
tasuku wa shigoto yori mo muzukashī bāi ga ari , sore o okonau hōhō o shinchō ni kentō suru hitsuyō ga arimasu . shigoto wa chīsai kamo shiremasen , anata ga shinakerebanaranai kazusukunai shigoto no tsu , tokuni ie de ; mataha shigoto wa nagai jikan ga kakaru kamo shiremasen , taikutsudearu , soshite / mataha ōku no nintai o hitsuyō to suru ka mo shiremasen |
|
|
| |
|
65 |
tâche peut être
meilleure que |
65 |
任务可能比 |
65 |
rènwù kěnéng
bǐ |
65 |
task 可能比 |
65 |
task may be better
than |
65 |
tarefa pode ser
melhor do que |
65 |
la tarea puede ser
mejor que |
65 |
Aufgabe kann besser
sein als |
65 |
zadanie może
być lepsze niż |
65 |
задача
может быть
лучше, чем |
65 |
zadacha mozhet byt'
luchshe, chem |
65 |
قد
تكون المهمة
أفضل من |
65 |
qad takun almuhimat
'afdal min |
65 |
कार्य
से बेहतर हो
सकता है |
65 |
kaary se behatar ho
sakata hai |
65 |
ਕੰਮ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
65 |
kama isa
tōṁ bihatara hō sakadā hai |
65 |
কাজ
এর চেয়ে
ভালো হতে
পারে |
65 |
kāja ēra
cēẏē bhālō hatē pārē |
65 |
タスクはより良いかもしれません |
65 |
タスク は より 良い かも しれません |
64 |
タスク わ より よい かも しれません |
64 |
tasuku wa yori yoi kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
Le travail est ardu
et nécessite une réflexion approfondie sur la façon de le faire; |
66 |
作业艰巨，需要仔细思考解决方案； |
66 |
zuòyè jiānjù,
xūyào zǐxì sīkǎo jiějué fāng'àn; |
66 |
job 艰巨，需要
仔细思考如何去做； |
66 |
The job is arduous
and requires careful thinking about how to do it; |
66 |
O trabalho é árduo e
requer uma reflexão cuidadosa sobre como fazê-lo; |
66 |
El trabajo es arduo
y requiere pensar detenidamente cómo hacerlo; |
66 |
Die Arbeit ist
mühsam und erfordert sorgfältiges Nachdenken. |
66 |
Praca jest
żmudna i wymaga starannego myślenia o tym, jak ją
wykonać; |
66 |
Работа
трудная и
требует
тщательного
обдумывания
того, как ее
выполнять; |
66 |
Rabota trudnaya i
trebuyet tshchatel'nogo obdumyvaniya togo, kak yeye vypolnyat'; |
66 |
المهمة
شاقة وتتطلب
تفكيرًا
دقيقًا حول
كيفية
القيام بها ؛ |
66 |
almuhimat shaqat
watatatalab tfkyran dqyqan hawl kayfiat alqiam biha ; |
66 |
काम
कठिन है और
इसे कैसे
करना है इसके
बारे में
सावधानीपूर्वक
सोचने की
आवश्यकता है; |
66 |
kaam kathin hai aur
ise kaise karana hai isake baare mein saavadhaaneepoorvak sochane kee
aavashyakata hai; |
66 |
ਨੌਕਰੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ; |
66 |
naukarī
muśakala hai atē isa nū kivēṁ karanā hai
bārē dhi'āna nāla sōcaṇa dī zarūrata
hai; |
66 |
কাজটি
কঠিন এবং এটি
কীভাবে করা
যায় সে
সম্পর্কে
সতর্কতার
সাথে চিন্তা
করা
প্রয়োজন; |
66 |
kājaṭi
kaṭhina ēbaṁ ēṭi kībhābē karā
yāẏa sē samparkē satarkatāra sāthē
cintā karā praẏōjana; |
66 |
仕事は骨の折れるものであり、それを行う方法について慎重に考える必要があります。 |
66 |
仕事 は 骨 の 折れる ものであり 、 それ を 行う 方法 について 慎重 に 考える 必要 が あります 。 |
65 |
しごと わ ほね の おれる ものであり 、 それ お おこなう ほうほう について しんちょう に かんがえる ひつよう が あります 。 |
65 |
shigoto wa hone no oreru monodeari , sore o okonau hōhō nitsuite shinchō ni kangaeru hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
Job peut se référer
à une petite chose parmi beaucoup de choses à faire, en particulier les
travaux ménagers ; |
67 |
工作可指许多事情的事情中的-件小事，尤指家务活； |
67 |
gōngzuò kě
zhǐ xǔduō shìqíng de shìqíng zhōng de-jiàn xiǎoshì,
yóu zhǐ jiāwù huó; |
67 |
job可指许多要做的事情中的-件
小事，尤指家务活； |
67 |
Job can refer to a
small thing among many things to be done, especially housework; |
67 |
Jó pode se referir a
algo pequeno entre muitas coisas a serem feitas, especialmente o trabalho
doméstico; |
67 |
Trabajo puede
referirse a una pequeña cosa entre muchas cosas por hacer, especialmente las
tareas del hogar; |
67 |
Hiob kann sich auf
eine Kleinigkeit unter vielen zu erledigenden Dingen beziehen, insbesondere
auf die Hausarbeit; |
67 |
Hiob może
odnosić się do drobiazgów spośród wielu rzeczy do zrobienia,
zwłaszcza prac domowych; |
67 |
Работа
может
относиться
к мелочам из
множества
дел, которые
нужно
сделать,
особенно к
работе по
дому; |
67 |
Rabota mozhet
otnosit'sya k melocham iz mnozhestva del, kotoryye nuzhno sdelat', osobenno k
rabote po domu; |
67 |
يمكن
أن يشير Job إلى
شيء صغير من
بين أشياء
كثيرة يجب
القيام بها ،
خاصة
الأعمال
المنزلية ؛ |
67 |
yumkin 'an yushir
Job 'iilaa shay' saghir min bayn 'ashya' kathirat yajib alqiam biha ,
khasatan al'aemal almanziliat ; |
67 |
अय्यूब
कई कामों में
से एक छोटी सी
बात का उल्लेख
कर सकता है,
विशेष रूप से
गृहकार्य; |
67 |
ayyoob kaee kaamon
mein se ek chhotee see baat ka ullekh kar sakata hai, vishesh roop se
grhakaary; |
67 |
ਨੌਕਰੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇ
ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ; |
67 |
naukarī bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ vicōṁ ika
chōṭī jihī cīza dā havālā dē
sakadī hai, khāsa karakē ghara dā kama; |
67 |
কাজ
অনেক কাজ
করার মধ্যে
একটি ছোট
জিনিস উল্লেখ
করতে পারে,
বিশেষ করে
বাড়ির কাজ; |
67 |
kāja anēka
kāja karāra madhyē ēkaṭi chōṭa jinisa
ullēkha karatē pārē, biśēṣa karē
bāṛira kāja; |
67 |
仕事は、やるべき多くのこと、特に家事の中で小さなことを指すことがあります。 |
67 |
仕事 は 、 やるべき 多く の こと 、 特に 家事 の 中 で 小さな こと を 指す こと が あります 。 |
66 |
しごと わ 、 やるべき おうく の こと 、 とくに かじ の なか で ちいさな こと お さす こと が あります 。 |
66 |
shigoto wa , yarubeki ōku no koto , tokuni kaji no naka de chīsana koto o sasu koto ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
Le travail fait
parfois référence à un travail qui prend du temps, est ennuyeux ou demande
beaucoup de patience. |
68 |
工作有时指费时、沆闷或需要长时间的工作。 |
68 |
gōngzuò
yǒushí zhǐ fèishí, hàng mèn huò xū yào cháng shíjiān de
gōngzuò. |
68 |
job有时指费时、沆闷或需要极大
耐心的工作。 |
68 |
Job sometimes refers
to work that is time-consuming, boring, or requires a lot of patience. |
68 |
Trabalho às vezes se
refere a um trabalho que consome tempo, é enfadonho ou requer muita
paciência. |
68 |
Trabajo a veces se
refiere a un trabajo que requiere mucho tiempo, es aburrido o requiere mucha
paciencia. |
68 |
Job bezieht sich
manchmal auf Arbeit, die zeitaufwendig, langweilig ist oder viel Geduld
erfordert. |
68 |
Praca czasami odnosi
się do pracy, która jest czasochłonna, nudna lub wymaga dużo
cierpliwości. |
68 |
Под
работой
иногда
понимается
работа, отнимающая
много
времени,
скучная или
требующая
большого
терпения. |
68 |
Pod rabotoy inogda
ponimayetsya rabota, otnimayushchaya mnogo vremeni, skuchnaya ili
trebuyushchaya bol'shogo terpeniya. |
68 |
تشير
الوظيفة
أحيانًا إلى
العمل الذي
يستغرق
وقتًا
طويلاً أو
مملًا أو
يتطلب
الكثير من الصبر. |
68 |
tushir alwazifat
ahyanan 'iilaa aleamal aladhi yastaghriq wqtan twylaan 'aw mmlan 'aw
yatatalab alkathir min alsabri. |
68 |
अय्यूब
कभी-कभी ऐसे
काम को
संदर्भित
करता है जो
समय लेने
वाला, उबाऊ
होता है, या
जिसमें बहुत अधिक
धैर्य की
आवश्यकता
होती है। |
68 |
ayyoob kabhee-kabhee
aise kaam ko sandarbhit karata hai jo samay lene vaala, ubaoo hota hai, ya
jisamen bahut adhik dhairy kee aavashyakata hotee hai. |
68 |
ਨੌਕਰੀ
ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਕੰਮ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
ਬੋਰਿੰਗ, ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਧੀਰਜ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
68 |
naukarī
ka'ī vāra usa kama dā havālā didī hai jō
samāṁ barabāda karana vālā, bōriga,
jāṁ bahuta zi'ādā dhīraja dī lōṛa
hudī hai. |
68 |
চাকরি
কখনও কখনও
এমন কাজকে
বোঝায় যা
সময়সাপেক্ষ,
বিরক্তিকর
বা অনেক
ধৈর্যের
প্রয়োজন। |
68 |
cākari
kakhana'ō kakhana'ō ēmana kājakē
bōjhāẏa yā samaẏasāpēkṣa,
biraktikara bā anēka dhairyēra praẏōjana. |
68 |
仕事とは、時間がかかる、退屈な、または多くの忍耐を必要とする仕事を指す場合があります。 |
68 |
仕事 と は 、 時間 が かかる 、 退屈な 、 または 多く の 忍耐 を 必要 と する 仕事 を 指す 場合 が あります 。 |
67 |
しごと と わ 、 じかん が かかる 、 たいくつな 、 または おうく の にんたい お ひつよう と する しごと お さす ばあい が あります 。 |
67 |
shigoto to wa , jikan ga kakaru , taikutsuna , mataha ōku no nintai o hitsuyō to suru shigoto o sasu bāi ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
mission |
69 |
任务 |
69 |
Rènwù |
69 |
assignment |
69 |
assignment |
69 |
atribuição |
69 |
asignación |
69 |
Abtretung |
69 |
zadanie |
69 |
назначение |
69 |
naznacheniye |
69 |
إسناد
قيمة |
69 |
'iisnad qima |
69 |
कार्यभार |
69 |
kaaryabhaar |
69 |
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ |
69 |
Zimēvārī |
69 |
নিয়োগ |
69 |
Niẏōga |
69 |
割り当て |
69 |
割り当て |
68 |
わりあて |
68 |
wariate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
une tâche confiée à
qn, généralement dans le cadre de son travail ou de ses études |
70 |
某人被赋予的任务，通常作为他们工作或学习的一部分 |
70 |
mǒu rén bèi
fùyǔ de rènwù, tōngcháng zuòwéi tāmen gōngzuò huò xuéxí
de yībùfèn |
70 |
a task that sb is given to do,
usually as part of their job or studies |
70 |
a task that sb is
given to do, usually as part of their job or studies |
70 |
uma tarefa que sb tem
que fazer, geralmente como parte de seu trabalho ou estudos |
70 |
una tarea que se le
asigna a una persona, generalmente como parte de su trabajo o estudios |
70 |
eine Aufgabe, die
jemandem übertragen wird, normalerweise im Rahmen seiner Arbeit oder seines
Studiums |
70 |
zadanie, które
ktoś ma do wykonania, zwykle w ramach swojej pracy lub studiów |
70 |
задание,
которое
кому-то
поручают
выполнить,
обычно в
рамках его
работы или
учебы |
70 |
zadaniye, kotoroye
komu-to poruchayut vypolnit', obychno v ramkakh yego raboty ili ucheby |
70 |
مهمة
يكلف بها sb ،
عادة كجزء من
وظيفته أو
دراسته |
70 |
muhimat yukalaf biha
sb , eadatan kajuz' min wazifatih 'aw dirasatih |
70 |
एक
कार्य जो
एसबी को करने
के लिए दिया
जाता है, आमतौर
पर उनकी
नौकरी या
पढ़ाई के
हिस्से के रूप
में |
70 |
ek kaary jo esabee ko
karane ke lie diya jaata hai, aamataur par unakee naukaree ya padhaee ke
hisse ke roop mein |
70 |
ਇੱਕ
ਕਾਰਜ ਜੋ ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ |
70 |
ika kāraja
jō aisabī nū karana la'ī ditā jāndā hai,
āma taura'tē unhāṁ dī naukarī jāṁ
paṛhā'ī dē hisē vajōṁ |
70 |
একটি
কাজ যা sb করতে
দেওয়া হয়,
সাধারণত
তাদের চাকরি
বা
অধ্যয়নের
অংশ হিসাবে |
70 |
ēkaṭi
kāja yā sb karatē dē'ōẏā haẏa,
sādhāraṇata tādēra cākari bā
adhyaẏanēra anśa hisābē |
70 |
sbが行うように与えられたタスク、通常は彼らの仕事や研究の一部として |
70 |
sb が 行う よう に 与えられた タスク 、 通常 は 彼ら の 仕事 や 研究 の 一部 として |
69 |
sb が おこなう よう に あたえられた タスク 、 つうじょう わ かれら の しごと や けんきゅう の いちぶ として |
69 |
sb ga okonau yō ni ataerareta tasuku , tsūjō wa karera no shigoto ya kenkyū no ichibu toshite |
|
| |
|
71 |
Une tâche confiée à
quelqu'un, généralement dans le cadre de son travail ou de ses études |
71 |
某人被赋予的任务，通常作为他们工作或学习的部分 |
71 |
mǒu rén bèi
fùyǔ de rènwù, tōngcháng zuòwéi tāmen gōngzuò huò xuéxí
de bùfèn |
71 |
某人被赋予的任务，通常作为他们工作或学习的一部分 |
71 |
A task someone is
given, usually as part of their work or study |
71 |
Uma tarefa dada a
alguém, geralmente como parte de seu trabalho ou estudo |
71 |
Una tarea que se le
asigna a alguien, generalmente como parte de su trabajo o estudio. |
71 |
Eine Aufgabe, die
jemandem gegeben wird, normalerweise im Rahmen seiner Arbeit oder seines
Studiums |
71 |
Zadanie, które
ktoś otrzymuje, zwykle w ramach jego pracy lub nauki |
71 |
Задание,
которое
кому-то дают,
обычно как
часть его
работы или
учебы. |
71 |
Zadaniye, kotoroye
komu-to dayut, obychno kak chast' yego raboty ili ucheby. |
71 |
مهمة
يكلف بها شخص
ما ، عادة
كجزء من عمله
أو دراسته |
71 |
muhimatan yukalaf
biha shakhs ma , eadatan kajuz' min eamalih 'aw dirasatih |
71 |
एक
कार्य जो
किसी को दिया
जाता है,
आमतौर पर उनके
काम या
अध्ययन के
हिस्से के
रूप में |
71 |
ek kaary jo kisee ko
diya jaata hai, aamataur par unake kaam ya adhyayan ke hisse ke roop mein |
71 |
ਕੋਈ
ਕੰਮ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਂ
ਅਧਿਐਨ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ |
71 |
kō'ī kama
jō kisē nū ditā jāndā hai, āma
taura'tē unhāṁ dē kama jāṁ adhi'aina dē
hisē vajōṁ |
71 |
একটি
কাজ কাউকে
দেওয়া হয়,
সাধারণত
তাদের কাজ বা
অধ্যয়নের
অংশ হিসাবে |
71 |
ēkaṭi
kāja kā'ukē dē'ōẏā haẏa,
sādhāraṇata tādēra kāja bā
adhyaẏanēra anśa hisābē |
71 |
通常、仕事や勉強の一環として誰かに与えられる仕事 |
71 |
通常 、 仕事 や 勉強 の 一環 として 誰 か に 与えられる 仕事 |
70 |
つうじょう 、 しごと や べんきょう の いっかん として だれ か に あたえられる しごと |
70 |
tsūjō , shigoto ya benkyō no ikkan toshite dare ka ni ataerareru shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
Fait référence au
travail assigné, aux tâches, aux affectations |
72 |
指分配的工作、任务、分配 |
72 |
zhǐ fēnpèi
de gōngzuò, rènwù, fēnpèi |
72 |
Refers to assigned work, tasks,
assignments |
72 |
Refers to assigned
work, tasks, assignments |
72 |
Refere-se ao trabalho
atribuído, tarefas, atribuições |
72 |
Se refiere al trabajo
asignado, tareas, asignaciones. |
72 |
Bezieht sich auf
zugewiesene Arbeit, Aufgaben, Zuweisungen |
72 |
Odnosi się do
przydzielonej pracy, zadań, przydziałów |
72 |
Относится
к
порученной
работе,
задачам, поручениям |
72 |
Otnositsya k
poruchennoy rabote, zadacham, porucheniyam |
72 |
يشير
إلى العمل
والمهام
والمهام
المعينة |
72 |
yushir 'iilaa aleamal
walmahami walmahami almueayana |
72 |
असाइन
किए गए कार्य,
कार्यों,
असाइनमेंट
को संदर्भित
करता है |
72 |
asain kie gae kaary,
kaaryon, asainament ko sandarbhit karata hai |
72 |
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੰਮ, ਕਾਰਜਾਂ,
ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
72 |
niradhārata
kama, kārajāṁ, kārajāṁ dā
havālā didā hai |
72 |
নির্ধারিত
কাজ, কাজ,
অ্যাসাইনমেন্ট
বোঝায় |
72 |
nirdhārita
kāja, kāja, ayāsā'inamēnṭa
bōjhāẏa |
72 |
割り当てられた作業、タスク、割り当てを指します |
72 |
割り当てられた 作業 、 タスク 、 割り当て を 指します |
71 |
わりあてられた さぎょう 、 タスク 、 わりあて お さします |
71 |
wariaterareta sagyō , tasuku , wariate o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Fait référence au
travail assigné, aux tâches, aux affectations |
73 |
指分派的工作、任务、布罝的作业 |
73 |
zhǐ fēnpài
de gōngzuò, rènwù, bù jū de zuòyè |
73 |
指分派的工作、任务、布罝的作业 |
73 |
Refers to assigned
work, tasks, assignments |
73 |
Refere-se ao
trabalho atribuído, tarefas, atribuições |
73 |
Se refiere al
trabajo asignado, tareas, asignaciones. |
73 |
Bezieht sich auf
zugewiesene Arbeit, Aufgaben, Zuweisungen |
73 |
Odnosi się do
przydzielonej pracy, zadań, przydziałów |
73 |
Относится
к
порученной
работе,
задачам, поручениям |
73 |
Otnositsya k
poruchennoy rabote, zadacham, porucheniyam |
73 |
يشير
إلى العمل
والمهام
والمهام
المعينة |
73 |
yushir 'iilaa
aleamal walmahami walmahami almueayana |
73 |
असाइन
किए गए कार्य,
कार्यों,
असाइनमेंट
को संदर्भित
करता है |
73 |
asain kie gae kaary,
kaaryon, asainament ko sandarbhit karata hai |
73 |
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੰਮ, ਕਾਰਜਾਂ,
ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
73 |
niradhārata
kama, kārajāṁ, kārajāṁ dā
havālā didā hai |
73 |
নির্ধারিত
কাজ, কাজ,
অ্যাসাইনমেন্ট
বোঝায় |
73 |
nirdhārita
kāja, kāja, ayāsā'inamēnṭa
bōjhāẏa |
73 |
割り当てられた作業、タスク、割り当てを指します |
73 |
割り当てられた 作業 、 タスク 、 割り当て を 指します |
72 |
わりあてられた さぎょう 、 タスク 、 わりあて お さします |
72 |
wariaterareta sagyō , tasuku , wariate o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
jū |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
74 |
jū |
74 |
罝 |
74 |
ju |
74 |
罝 |
74 |
joo |
74 |
罝 |
74 |
jū |
74 |
罝 |
74 |
jū |
74 |
罝 |
74 |
罝 |
73 |
罝 |
73 |
罝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
Vous devez remplir
trois devoirs écrits |
75 |
你必须完成三份书面作业 |
75 |
nǐ bìxū
wánchéng sān fèn shūmiàn zuòyè |
75 |
You must complete three written
assignements |
75 |
You must complete
three written assignements |
75 |
Você deve completar
três tarefas escritas |
75 |
Debes completar tres
asignaciones escritas |
75 |
Sie müssen drei
schriftliche Aufgaben bearbeiten |
75 |
Musisz wykonać
trzy pisemne zadania |
75 |
Вы
должны
выполнить
три
письменных
задания |
75 |
Vy dolzhny vypolnit'
tri pis'mennykh zadaniya |
75 |
يجب
عليك إكمال
ثلاث مهام
كتابية |
75 |
yajib ealayk 'iikmal
thalath mahama kitabia |
75 |
आपको
तीन लिखित
असाइनमेंट
पूरे करने
होंगे |
75 |
aapako teen likhit
asainament poore karane honge |
75 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਿੰਨ ਲਿਖਤੀ
ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
75 |
tuhānū tina
likhatī asā'īnamaiṇṭāṁ nū
pūrā karanā cāhīdā hai |
75 |
আপনাকে
তিনটি লিখিত
অ্যাসাইনমেন্ট
সম্পূর্ণ
করতে হবে |
75 |
āpanākē
tinaṭi likhita ayāsā'inamēnṭa
sampūrṇa karatē habē |
75 |
あなたは3つの書面による割り当てを完了する必要があります |
75 |
あなた は 3つ の 書面 による 割り当て を 完了 する 必要 が あります |
74 |
あなた わ つ の しょめん による わりあて お かんりょう する ひつよう が あります |
74 |
anata wa tsu no shomen niyoru wariate o kanryō suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
76 |
Vous devez remplir
trois devoirs écrits |
76 |
你必须完成三份书面作业 |
76 |
nǐ bìxū
wánchéng sān fèn shūmiàn zuòyè |
76 |
你必须完成三份书面作业 |
76 |
You must complete
three written assignments |
76 |
Você deve completar
três tarefas escritas |
76 |
Debes completar tres
asignaciones escritas |
76 |
Sie müssen drei
schriftliche Aufgaben bearbeiten |
76 |
Musisz wykonać
trzy zadania pisemne |
76 |
Вы
должны
выполнить
три
письменных
задания |
76 |
Vy dolzhny vypolnit'
tri pis'mennykh zadaniya |
76 |
يجب
عليك إكمال
ثلاث مهام
مكتوبة |
76 |
yajib ealayk 'iikmal
thalath mahama maktuba |
76 |
आपको
तीन लिखित
असाइनमेंट
पूरे करने
होंगे |
76 |
aapako teen likhit
asainament poore karane honge |
76 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਿੰਨ ਲਿਖਤੀ
ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ
ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਹਨ |
76 |
tuhānū
tina likhatī kāraja pūrē karanē
cāhīdē hana |
76 |
আপনাকে
তিনটি লিখিত
অ্যাসাইনমেন্ট
সম্পূর্ণ
করতে হবে |
76 |
āpanākē
tinaṭi likhita ayāsā'inamēnṭa
sampūrṇa karatē habē |
76 |
あなたは3つの書面による割り当てを完了する必要があります |
76 |
あなた は 3つ の 書面 による 割り当て を 完了 する 必要 が あります |
75 |
あなた わ つ の しょめん による わりあて お かんりょう する ひつよう が あります |
75 |
anata wa tsu no shomen niyoru wariate o kanryō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
Vous devez remplir
trois devoirs écrits |
77 |
你必须完成三份书面作业 |
77 |
nǐ bìxū
wánchéng sān fèn shūmiàn zuòyè |
77 |
You must complete three written
assignments |
77 |
You must complete
three written assignments |
77 |
Você deve completar
três tarefas escritas |
77 |
Debes completar tres
asignaciones escritas |
77 |
Sie müssen drei
schriftliche Aufgaben bearbeiten |
77 |
Musisz wykonać
trzy zadania pisemne |
77 |
Вы
должны
выполнить
три
письменных
задания |
77 |
Vy dolzhny vypolnit'
tri pis'mennykh zadaniya |
77 |
يجب
عليك إكمال
ثلاث مهام
مكتوبة |
77 |
yajib ealayk 'iikmal
thalath mahama maktuba |
77 |
आपको
तीन लिखित
असाइनमेंट
पूरे करने
होंगे |
77 |
aapako teen likhit
asainament poore karane honge |
77 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਿੰਨ ਲਿਖਤੀ
ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ
ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਹਨ |
77 |
tuhānū tina
likhatī kāraja pūrē karanē cāhīdē
hana |
77 |
আপনাকে
তিনটি লিখিত
অ্যাসাইনমেন্ট
সম্পূর্ণ
করতে হবে |
77 |
āpanākē
tinaṭi likhita ayāsā'inamēnṭa
sampūrṇa karatē habē |
77 |
あなたは3つの書面による割り当てを完了する必要があります |
77 |
あなた は 3つ の 書面 による 割り当て を 完了 する 必要 が あります |
76 |
あなた わ つ の しょめん による わりあて お かんりょう する ひつよう が あります |
76 |
anata wa tsu no shomen niyoru wariate o kanryō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
Vous devez remplir
trois devoirs écrits |
78 |
你必须完成一个书面作业 |
78 |
nǐ bìxū
wánchéng yīgè shūmiàn zuòyè |
78 |
你必须完成三个书面作业 |
78 |
You must complete
three written assignments |
78 |
Você deve completar
três tarefas escritas |
78 |
Debes completar tres
asignaciones escritas |
78 |
Sie müssen drei
schriftliche Aufgaben bearbeiten |
78 |
Musisz wykonać
trzy zadania pisemne |
78 |
Вы
должны
выполнить
три
письменных
задания |
78 |
Vy dolzhny vypolnit'
tri pis'mennykh zadaniya |
78 |
يجب
عليك إكمال
ثلاث مهام
مكتوبة |
78 |
yajib ealayk 'iikmal
thalath mahama maktuba |
78 |
आपको
तीन लिखित
असाइनमेंट
पूरे करने
होंगे |
78 |
aapako teen likhit
asainament poore karane honge |
78 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਿੰਨ ਲਿਖਤੀ
ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ
ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਹਨ |
78 |
tuhānū
tina likhatī kāraja pūrē karanē
cāhīdē hana |
78 |
আপনাকে
তিনটি লিখিত
অ্যাসাইনমেন্ট
সম্পূর্ণ
করতে হবে |
78 |
āpanākē
tinaṭi likhita ayāsā'inamēnṭa
sampūrṇa karatē habē |
78 |
あなたは3つの書面による割り当てを完了する必要があります |
78 |
あなた は 3つ の 書面 による 割り当て を 完了 する 必要 が あります |
77 |
あなた わ つ の しょめん による わりあて お かんりょう する ひつよう が あります |
77 |
anata wa tsu no shomen niyoru wariate o kanryō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
corvée |
79 |
家务活 |
79 |
jiāwù huó |
79 |
chore |
79 |
chore |
79 |
tarefa |
79 |
faena |
79 |
lästige Pflicht |
79 |
obowiązek |
79 |
рутинная
работа |
79 |
rutinnaya rabota |
79 |
عمل
روتيني |
79 |
eamil rutiniun |
79 |
घर
का काम |
79 |
ghar ka kaam |
79 |
ਕੰਮ |
79 |
kama |
79 |
কাজ |
79 |
kāja |
79 |
雑用 |
79 |
雑用 |
78 |
ざつよう |
78 |
zatsuyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Travaux ménagers |
80 |
家务活 |
80 |
jiāwù huó |
80 |
家务活 |
80 |
Housework |
80 |
Tarefas domésticas |
80 |
Tareas del hogar |
80 |
Hausarbeit |
80 |
Prace domowe |
80 |
Домашние
дела |
80 |
Domashniye dela |
80 |
الأعمال
المنزلية |
80 |
al'aemal almanzilia |
80 |
घर
का काम |
80 |
ghar ka kaam |
80 |
ਘਰ
ਦਾ ਕੰਮ |
80 |
ghara dā kama |
80 |
ঘরের
কাজ |
80 |
gharēra
kāja |
80 |
家事 |
80 |
家事 |
79 |
かじ |
79 |
kaji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
une tâche que vous
devez effectuer régulièrement, en particulier une tâche que vous effectuez à
la maison et que vous trouvez désagréable ou ennuyeuse |
81 |
一项您必须定期完成的任务，尤其是您在家中完成但感到不愉快或无聊的任务 |
81 |
yī xiàng nín
bìxū dìngqí wánchéng de rènwù, yóuqí shì nín zài jiāzhōng
wánchéng dàn gǎndào bùyúkuài huò wúliáo de rènwù |
81 |
a
task that you have to do regularly, especially one that you do in the home
and find unpleasant or boring |
81 |
a task that you have
to do regularly, especially one that you do in the home and find unpleasant
or boring |
81 |
uma tarefa que você
tem que fazer regularmente, especialmente uma que você faz em casa e acha
desagradável ou entediante |
81 |
una tarea que tienes
que hacer con regularidad, especialmente una que haces en el hogar y te
resulta desagradable o aburrida |
81 |
eine Aufgabe, die Sie
regelmäßig erledigen müssen, insbesondere eine, die Sie zu Hause erledigen
und die Sie als unangenehm oder langweilig empfinden |
81 |
zadanie, które musisz
wykonywać regularnie, zwłaszcza takie, które wykonujesz w domu i
uważasz, że jest nieprzyjemne lub nudne |
81 |
задача,
которую вы
должны
выполнять
регулярно,
особенно то,
что вы
делаете
дома и находите
неприятным
или скучным |
81 |
zadacha, kotoruyu vy
dolzhny vypolnyat' regulyarno, osobenno to, chto vy delayete doma i nakhodite
nepriyatnym ili skuchnym |
81 |
مهمة
عليك القيام
بها بشكل
منتظم ، خاصة
تلك التي
تقوم بها في
المنزل
وتجدها غير
سارة أو مملة |
81 |
muhimat ealayk alqiam
biha bishakl muntazim , khasatan tilk alati taqum biha fi almanzil watajiduha
ghayr sarat 'aw mumila |
81 |
एक
कार्य जो
आपको नियमित
रूप से करना
होता है, विशेष
रूप से वह जो
आप घर में
करते हैं और
अप्रिय या
उबाऊ पाते
हैं |
81 |
ek kaary jo aapako
niyamit roop se karana hota hai, vishesh roop se vah jo aap ghar mein karate
hain aur apriy ya ubaoo paate hain |
81 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਕਾਰਜ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਉਹ ਕੰਮ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘਰ
ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੋਝਾ ਜਾਂ
ਬੋਰਿੰਗ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
81 |
ika ajihā
kāraja jō tuhānū niyamita rūpa vica karanā
paindā hai, khāsa karakē uha kama jō tusīṁ
ghara vica karadē hō atē tuhānū kōjhā
jāṁ bōriga lagadā hai |
81 |
একটি
কাজ যা
আপনাকে
নিয়মিত
করতে হবে,
বিশেষ করে
যেটি আপনি
বাড়িতে
করেন এবং
অপ্রীতিকর
বা বিরক্তিকর
মনে করেন |
81 |
ēkaṭi
kāja yā āpanākē niẏamita karatē
habē, biśēṣa karē yēṭi āpani
bāṛitē karēna ēbaṁ aprītikara bā
biraktikara manē karēna |
81 |
あなたが定期的にしなければならない仕事、特にあなたが家でし、不快または退屈だと思う仕事 |
81 |
あなた が 定期 的 に しなければならない 仕事 、 特に あなた が 家でし 、 不快 または 退屈だ と 思う 仕事 |
80 |
あなた が ていき てき に しなければならない しごと 、 とくに あなた が いえでし 、 ふかい または たいくつだ と おもう しごと |
80 |
anata ga teiki teki ni shinakerebanaranai shigoto , tokuni anata ga iedeshi , fukai mataha taikutsuda to omō shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
Une tâche que vous
devez effectuer régulièrement, en particulier une tâche que vous effectuez à
la maison mais que vous vous sentez désagréable ou ennuyeuse |
82 |
你必须经常完成的任务，尤其是你在家中完成但感到不愉快或无聊的任务 |
82 |
nǐ bìxū
jīngcháng wánchéng de rènwù, yóuqí shì nǐ zài jiāzhōng
wánchéng dàn gǎndào bùyúkuài huò wúliáo de rènwù |
82 |
一项您必须定期完成的任务，尤其是您在家中完成但感到不愉快或无聊的任务 |
82 |
A task that you must
complete regularly, especially a task that you complete at home but feel
unpleasant or boring |
82 |
Uma tarefa que você
deve realizar regularmente, especialmente uma tarefa que você realiza em
casa, mas é desagradável ou entediante |
82 |
Una tarea que debes
completar con regularidad, especialmente una tarea que completas en casa pero
te sientes desagradable o aburrida. |
82 |
Eine Aufgabe, die
Sie regelmäßig erledigen müssen, insbesondere eine Aufgabe, die Sie zu Hause
erledigen, sich aber unangenehm oder langweilig fühlen |
82 |
Zadanie, które
musisz wykonywać regularnie, zwłaszcza zadanie, które wykonujesz w
domu, ale czujesz się nieprzyjemnie lub nudno |
82 |
Задача,
которую вы
должны
выполнять
регулярно,
особенно
задача,
которую вы
выполняете
дома, но
чувствуете
себя
неприятно
или скучно. |
82 |
Zadacha, kotoruyu vy
dolzhny vypolnyat' regulyarno, osobenno zadacha, kotoruyu vy vypolnyayete
doma, no chuvstvuyete sebya nepriyatno ili skuchno. |
82 |
مهمة
يجب عليك
إكمالها
بانتظام ،
خاصة المهمة
التي تكملها
في المنزل
ولكنك تشعر
بعدم الارتياح
أو الملل |
82 |
muhimat yajib ealayk
'iikmaluha biantizam , khasatan almuhimat alati tukmiluha fi almanzil
walakinak tasheur bieadam aliartiah 'aw almalal |
82 |
एक
कार्य जिसे
आपको नियमित
रूप से पूरा
करना चाहिए,
विशेष रूप से
एक ऐसा कार्य
जिसे आप घर पर पूरा
करते हैं
लेकिन
अप्रिय या
उबाऊ महसूस
करते हैं |
82 |
ek kaary jise aapako
niyamit roop se poora karana chaahie, vishesh roop se ek aisa kaary jise aap
ghar par poora karate hain lekin apriy ya ubaoo mahasoos karate hain |
82 |
ਇੱਕ
ਕਾਰਜ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ
ਕਾਰਜ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੋਝਾ ਜਾਂ
ਬੋਰਿੰਗ ਮਹਿਸੂਸ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
82 |
ika kāraja
jō tuhānū niyamita rūpa vica pūrā karanā
cāhīdā hai, khāsa karakē uha kāraja jō
tusīṁ ghara vica pūrā karadē hō para
tuhānū kōjhā jāṁ bōriga mahisūsa
hudā hai |
82 |
একটি
কাজ যা
আপনাকে
নিয়মিতভাবে
সম্পন্ন করতে
হবে, বিশেষ
করে একটি কাজ
যা আপনি
বাড়িতে সম্পন্ন
করেন কিন্তু
অপ্রীতিকর
বা বিরক্তিকর
মনে করেন |
82 |
ēkaṭi
kāja yā āpanākē niẏamitabhābē
sampanna karatē habē, biśēṣa karē
ēkaṭi kāja yā āpani bāṛitē sampanna
karēna kintu aprītikara bā biraktikara manē karēna |
82 |
定期的に完了する必要のあるタスク、特に自宅で完了するが不快または退屈に感じるタスク |
82 |
定期 的 に 完了 する 必要 の ある タスク 、 特に 自宅 で 完了 するが 不快 または 退屈 に 感じる タスク |
81 |
ていき てき に かんりょう する ひつよう の ある タスク 、 とくに じたく で かんりょう するが ふかい または たいくつ に かんじる タスク |
81 |
teiki teki ni kanryō suru hitsuyō no aru tasuku , tokuni jitaku de kanryō suruga fukai mataha taikutsu ni kanjiru tasuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Fait référence aux
tâches quotidiennes, aux tâches de routine et en particulier aux travaux
ménagers ennuyeux ou ennuyeux |
83 |
指日常事务、例行工作、尤指人厌烦或无聊的家务活 |
83 |
zhǐ rìcháng
shìwù, lì xíng gōngzuò, yóu zhǐ rén yànfán huò wúliáo de jiāwù
huó |
83 |
指日常事务、例行工作、尤指令人厌烦或无聊
的家务活 |
83 |
Refers to daily
tasks, routine tasks, and especially boring or boring housework |
83 |
Refere-se a tarefas
diárias, tarefas rotineiras e, especialmente, tarefas domésticas enfadonhas
ou enfadonhas |
83 |
Se refiere a las
tareas diarias, las tareas rutinarias y las tareas domésticas especialmente
aburridas o aburridas. |
83 |
Bezieht sich auf
tägliche Aufgaben, Routineaufgaben und insbesondere langweilige oder
langweilige Hausarbeit |
83 |
Odnosi się do
codziennych zadań, rutynowych zadań, a zwłaszcza nudnych lub
nudnych prac domowych |
83 |
Относится
к
повседневным
задачам,
рутинным
задачам и
особенно к
скучной или
скучной
работе по
дому. |
83 |
Otnositsya k
povsednevnym zadacham, rutinnym zadacham i osobenno k skuchnoy ili skuchnoy
rabote po domu. |
83 |
يشير
إلى المهام
اليومية
والمهام
الروتينية ،
وخاصة
الأعمال
المنزلية
المملة أو
المملة |
83 |
yushir 'iilaa
almahami alyawmiat walmahami alruwtiniat , wakhasatan al'aemal almanziliat
almumilat 'aw almumila |
83 |
दैनिक
कार्यों,
नियमित
कार्यों और
विशेष रूप से
उबाऊ या उबाऊ
गृहकार्य को
संदर्भित
करता है |
83 |
dainik kaaryon,
niyamit kaaryon aur vishesh roop se ubaoo ya ubaoo grhakaary ko sandarbhit
karata hai |
83 |
ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਦੇ ਕੰਮਾਂ,
ਰੁਟੀਨ ਦੇ
ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਬੋਰਿੰਗ ਜਾਂ
ਬੋਰਿੰਗ
ਹਾworkਸਵਰਕ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
83 |
rōzānā
dē kamāṁ, ruṭīna dē kamāṁ atē
khāsa karakē bōriga jāṁ bōriga
hāworksavaraka dā havālā didā hai |
83 |
দৈনন্দিন
কাজ, রুটিন
কাজ এবং
বিশেষ করে
বিরক্তিকর
বা
বিরক্তিকর
ঘরের কাজকে
বোঝায় |
83 |
dainandina
kāja, ruṭina kāja ēbaṁ biśēṣa
karē biraktikara bā biraktikara gharēra kājakē
bōjhāẏa |
83 |
日常のタスク、日常のタスク、特に退屈または退屈な家事を指します |
83 |
日常 の タスク 、 日常 の タスク 、 特に 退屈 または 退屈な 家事 を 指します |
82 |
にちじょう の タスク 、 にちじょう の タスク 、 とくに たいくつ または たいくつな かじ お さします |
82 |
nichijō no tasuku , nichijō no tasuku , tokuni taikutsu mataha taikutsuna kaji o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
Fait référence aux
tâches quotidiennes, aux tâches de routine et en particulier aux travaux
ménagers ennuyeux ou ennuyeux |
84 |
指日常任务、日常任务，尤其是枯燥乏味的家务活 |
84 |
zhǐ rìcháng
rènwù, rìcháng rènwù, yóuqí shì kūzào fáwèi de jiāwù huó |
84 |
Refers
to daily tasks, routine tasks, and especially boring or boring housework |
84 |
Refers to daily
tasks, routine tasks, and especially boring or boring housework |
84 |
Refere-se a tarefas
diárias, tarefas rotineiras e, especialmente, tarefas domésticas enfadonhas
ou enfadonhas |
84 |
Se refiere a las
tareas diarias, las tareas rutinarias y las tareas domésticas especialmente
aburridas o aburridas. |
84 |
Bezieht sich auf
tägliche Aufgaben, Routineaufgaben und insbesondere langweilige oder
langweilige Hausarbeit |
84 |
Odnosi się do
codziennych zadań, rutynowych zadań, a zwłaszcza nudnych lub
nudnych prac domowych |
84 |
Относится
к
повседневным
задачам,
рутинным
задачам и
особенно к
скучной или
скучной
работе по
дому. |
84 |
Otnositsya k
povsednevnym zadacham, rutinnym zadacham i osobenno k skuchnoy ili skuchnoy
rabote po domu. |
84 |
يشير
إلى المهام
اليومية
والمهام
الروتينية ،
وخاصة
الأعمال
المنزلية
المملة أو
المملة |
84 |
yushir 'iilaa
almahami alyawmiat walmahami alruwtiniat , wakhasatan al'aemal almanziliat
almumilat 'aw almumila |
84 |
दैनिक
कार्यों,
नियमित
कार्यों और
विशेष रूप से
उबाऊ या उबाऊ
गृहकार्य को
संदर्भित
करता है |
84 |
dainik kaaryon,
niyamit kaaryon aur vishesh roop se ubaoo ya ubaoo grhakaary ko sandarbhit
karata hai |
84 |
ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਦੇ ਕੰਮਾਂ,
ਰੁਟੀਨ ਦੇ
ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਬੋਰਿੰਗ ਜਾਂ
ਬੋਰਿੰਗ
ਹਾworkਸਵਰਕ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
84 |
rōzānā
dē kamāṁ, ruṭīna dē kamāṁ atē
khāsa karakē bōriga jāṁ bōriga
hāworksavaraka dā havālā didā hai |
84 |
দৈনন্দিন
কাজ, রুটিন
কাজ এবং
বিশেষ করে
বিরক্তিকর
বা
বিরক্তিকর
ঘরের কাজকে
বোঝায় |
84 |
dainandina kāja,
ruṭina kāja ēbaṁ biśēṣa karē
biraktikara bā biraktikara gharēra kājakē
bōjhāẏa |
84 |
日常のタスク、日常のタスク、特に退屈または退屈な家事を指します |
84 |
日常 の タスク 、 日常 の タスク 、 特に 退屈 または 退屈な 家事 を 指します |
83 |
にちじょう の タスク 、 にちじょう の タスク 、 とくに たいくつ または たいくつな かじ お さします |
83 |
nichijō no tasuku , nichijō no tasuku , tokuni taikutsu mataha taikutsuna kaji o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
tâches ménagères |
85 |
家务活 |
85 |
jiāwù huó |
85 |
household chores |
85 |
household chores |
85 |
tarefas domésticas |
85 |
tareas del hogar |
85 |
Hausarbeiten |
85 |
prace domowe |
85 |
домашними
делами |
85 |
domashnimi delami |
85 |
واجبات
منزلية |
85 |
wajibat manzilia |
85 |
घर
के काम |
85 |
ghar ke kaam |
85 |
ਘਰੇਲੂ
ਕੰਮ |
85 |
gharēlū
kama |
85 |
গৃহস্থালি
কাজ |
85 |
gr̥hasthāli
kāja |
85 |
家事 |
85 |
家事 |
84 |
かじ |
84 |
kaji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
Travaux ménagers |
86 |
家务活 |
86 |
jiāwù huó |
86 |
家务活 |
86 |
Housework |
86 |
Tarefas domésticas |
86 |
Tareas del hogar |
86 |
Hausarbeit |
86 |
Prace domowe |
86 |
Домашние
дела |
86 |
Domashniye dela |
86 |
الأعمال
المنزلية |
86 |
al'aemal almanzilia |
86 |
घर
का काम |
86 |
ghar ka kaam |
86 |
ਘਰ
ਦਾ ਕੰਮ |
86 |
ghara dā kama |
86 |
ঘরের
কাজ |
86 |
gharēra
kāja |
86 |
家事 |
86 |
家事 |
85 |
かじ |
85 |
kaji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
Corvées domestiques |
87 |
家务活 |
87 |
jiāwù huó |
87 |
Home chores |
87 |
Home chores |
87 |
Tarefas domésticas |
87 |
Tareas del hogar |
87 |
Hausarbeit |
87 |
Domowe obowiązki |
87 |
Домашние
дела |
87 |
Domashniye dela |
87 |
الأعمال
المنزلية |
87 |
al'aemal almanzilia |
87 |
घर
का समुहगान |
87 |
ghar ka samuhagaan |
87 |
ਘਰ
ਦੇ ਕੰਮ |
87 |
ghara dē kama |
87 |
ঘরের
কাজ |
87 |
gharēra
kāja |
87 |
家事 |
87 |
家事 |
86 |
かじ |
86 |
kaji |
|
| |
|
88 |
Corvées domestiques |
88 |
家备杂活 |
88 |
jiā bèi záhuó |
88 |
家备杂活 |
88 |
Home chores |
88 |
Tarefas domésticas |
88 |
Tareas del hogar |
88 |
Hausarbeit |
88 |
Domowe
obowiązki |
88 |
Домашние
дела |
88 |
Domashniye dela |
88 |
الأعمال
المنزلية |
88 |
al'aemal almanzilia |
88 |
घर
का समुहगान |
88 |
ghar ka samuhagaan |
88 |
ਘਰ
ਦੇ ਕੰਮ |
88 |
ghara dē kama |
88 |
ঘরের
কাজ |
88 |
gharēra
kāja |
88 |
家事 |
88 |
家事 |
87 |
かじ |
87 |
kaji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
Motifs et
collocations |
89 |
图案和搭配 |
89 |
tú'àn hé dāpèi |
89 |
Patterns and collocations |
89 |
Patterns and
collocations |
89 |
Padrões e colocações |
89 |
Patrones y
colocaciones |
89 |
Muster und
Kollokationen |
89 |
Wzorce i kolokacje |
89 |
Паттерны
и
словосочетания |
89 |
Patterny i
slovosochetaniya |
89 |
الأنماط
والارتصاف |
89 |
al'anmat waliartisaf |
89 |
पैटर्न
और मोरचा |
89 |
paitarn aur moracha |
89 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਸੰਜੋਗ |
89 |
paiṭarana
atē sajōga |
89 |
প্যাটার্ন
এবং সংঘর্ষ |
89 |
pyāṭārna
ēbaṁ saṅgharṣa |
89 |
パターンとコロケーション |
89 |
パターン と コロケーション |
88 |
パターン と ころけえしょん |
88 |
patān to korokēshon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
la
tâche/mission/travail/corvée de (faire) qc |
90 |
他（做）某事的任务/使命/工作/杂务 |
90 |
tā (zuò)
mǒu shì de rènwù/shǐmìng/gōngzuò/záwù |
90 |
he task/mission/job/chore of (doing) sth |
90 |
he
task/mission/job/chore of (doing) sth |
90 |
ele tarefa / missão /
trabalho / tarefa de (fazer) sth |
90 |
la tarea / misión /
trabajo / quehacer de (hacer) algo |
90 |
er
Aufgabe/Mission/Job/Pflicht, etw zu tun |
90 |
zadanie/misja/praca/obowiązek
(robienie) czegoś |
90 |
он
задача /
миссия /
работа /
рутинная
работа (делать)
что-то |
90 |
on zadacha / missiya
/ rabota / rutinnaya rabota (delat') chto-to |
90 |
هو
المهمة /
المهمة /
الوظيفة /
الأعمال
الروتينية
(القيام) شيء |
90 |
hu almuhimat /
almuhimat / alwazifat / al'aemal alruwtinia (alqiami) shay' |
90 |
वह
कार्य/मिशन/नौकरी/काम
(करना) sth |
90 |
vah
kaary/mishan/naukaree/kaam (karana) sth |
90 |
ਉਹ
ਕੰਮ/ਮਿਸ਼ਨ/ਨੌਕਰੀ/ਕੰਮ
ਕਰਨਾ (ਕਰਨਾ) |
90 |
uha
kama/miśana/naukarī/kama karanā (karanā) |
90 |
তিনি
টাস্ক/মিশন/কাজ/কাজ
করছেন (করছেন) |
90 |
tini
ṭāska/miśana/kāja/kāja karachēna
(karachēna) |
90 |
彼は（行う）sthの仕事/任務/仕事/雑用 |
90 |
彼 は （ 行う ） sth の 仕事 / 任務 / 仕事 / 雑用 |
89 |
かれ わ （ おこなう ） sth の しごと / にんむ / しごと / ざつよう |
89 |
kare wa （ okonau ） sth no shigoto / ninmu / shigoto / zatsuyō |
|
| |
|
91 |
(a)
tâches/tâches/travail/corvée quotidiennes/quotidiennes |
91 |
(a)
日常/日常任务/职责/工作/家务 |
91 |
(a) rìcháng/rìcháng
rènwù/zhízé/gōngzuò/jiāwù |
91 |
(a) daily/day-to-day
task/duties/job/chore |
91 |
(a) daily/day-to-day
task/duties/job/chore |
91 |
(a) tarefas / deveres
/ trabalho / tarefas diárias / do dia-a-dia |
91 |
(a) tarea / deberes /
trabajo / tarea diaria / cotidiana |
91 |
(a) tägliche/tägliche
Aufgabe/Pflichten/Job/Pflicht |
91 |
(a)
codzienne/codzienne zadanie/obowiązki/praca/obowiązek |
91 |
(а)
повседневная
/
повседневная
задача / обязанности
/ работа /
рутинная
работа |
91 |
(a) povsednevnaya /
povsednevnaya zadacha / obyazannosti / rabota / rutinnaya rabota |
91 |
(أ)
المهام
اليومية /
اليومية /
الواجبات /
الوظيفة /
الأعمال
الروتينية |
91 |
('a) almahamu
alyawmiat / alyawmiat / alwajibat / alwazifat / al'aemal alruwtinia |
91 |
(ए)
दैनिक/दिन-प्रति-दिन
कार्य/कर्तव्य/नौकरी/घर
का काम |
91 |
(e)
dainik/din-prati-din kaary/kartavy/naukaree/ghar ka kaam |
91 |
(a)
ਰੋਜ਼ਾਨਾ/ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਕੰਮ/ਡਿ
dutiesਟੀਆਂ/ਨੌਕਰੀ/ਕੰਮ |
91 |
(a)
rōzānā/rōzānā kama/ḍi
dutiesṭī'āṁ/naukarī/kama |
91 |
(a)
দৈনিক/প্রতিদিনের
কাজ/দায়িত্ব/কাজ/কাজ |
91 |
(a)
dainika/pratidinēra kāja/dāẏitba/kāja/kāja |
91 |
（a）毎日/日常のタスク/職務/仕事/雑用 |
91 |
（ a ） 毎日 / 日常 の タスク / 職務 / 仕事 / 雑用 |
90 |
（ あ ） まいにち / にちじょう の タスク / しょくむ / しごと / ざつよう |
90 |
（ a ） mainichi / nichijō no tasuku / shokumu / shigoto / zatsuyō |
|
| |
|
92 |
(a)
tâche/tâches/mission/emploi/affectation/corvée de routine |
92 |
(a)
日常任务/职责/使命/工作/分配/家务 |
92 |
(a) rìcháng
rènwù/zhízé/shǐmìng/gōngzuò/fēnpèi/jiāwù |
92 |
(a) routine task/duties/mission/job/assignment/ chore |
92 |
(a) routine
task/duties/mission/job/assignment/ chore |
92 |
(a) tarefa / deveres
/ missão / trabalho / atribuição / tarefa de rotina |
92 |
(a) tarea de rutina /
deberes / misión / trabajo / asignación / quehacer |
92 |
(a)
Routineaufgabe/Pflichten/Mission/Job/Aufgabe/Pflicht |
92 |
(a) rutynowe
zadanie/obowiązki/misja/praca/zadanie/obowiązek |
92 |
(а)
рутинная
задача /
обязанности
/ миссия / работа
/ задание /
рутинная
работа |
92 |
(a) rutinnaya zadacha
/ obyazannosti / missiya / rabota / zadaniye / rutinnaya rabota |
92 |
(أ)
مهمة
روتينية /
واجبات / مهمة /
مهمة / مهمة /
عمل روتيني |
92 |
('a) muhimat rutiniat
/ wajibat / muhimat / muhimat / muhimat / eamal rutiniun |
92 |
(ए)
नियमित
कार्य/कर्तव्य/मिशन/नौकरी/असाइनमेंट/घर
का काम |
92 |
(e) niyamit
kaary/kartavy/mishan/naukaree/asainament/ghar ka kaam |
92 |
(a)
ਰੁਟੀਨ
ਕੰਮ/ਕਰਤੱਵਾਂ/ਮਿਸ਼ਨ/ਨੌਕਰੀ/ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ/ਕੰਮ |
92 |
(a) ruṭīna
kama/karatavāṁ/miśana/naukarī/asā'īnamaiṇṭa/kama |
92 |
(a)
রুটিন
টাস্ক/ডিউটি/মিশন/জব/অ্যাসাইনমেন্ট/কাজ |
92 |
(a) ruṭina
ṭāska/ḍi'uṭi/miśana/jaba/ayāsā'inamēnṭa/kāja |
92 |
（a）日常業務/職務/任務/仕事/割り当て/雑用 |
92 |
（ a ） 日常 業務 / 職務 / 任務 / 仕事 / 割り当て / 雑用 |
91 |
（ あ ） にちじょう ぎょうむ / しょくむ / にんむ / しごと / わりあて / ざつよう |
91 |
（ a ） nichijō gyōmu / shokumu / ninmu / shigoto / wariate / zatsuyō |
|
| |
|
93 |
(a/un)
facile/difficile/difficile/difficile/impossible |
93 |
(a/an)
容易/困难/困难/具有挑战性/不可能 |
93 |
(a/an)
róngyì/kùnnán/kùnnán/jùyǒu tiǎozhàn xìng/bù kěnéng |
93 |
(a/an) easy/difficult/hard/challenging/impossible |
93 |
(a/an)
easy/difficult/hard/challenging/impossible |
93 |
(a / an) fácil /
difícil / difícil / desafiador / impossível |
93 |
(a / an) fácil /
difícil / difícil / desafiante / imposible |
93 |
(a/an)
leicht/schwierig/schwer/herausfordernd/unmöglich |
93 |
(a/an)
łatwe/trudne/trudne/wyzywające/niemożliwe |
93 |
(а /
ан) легко /
сложно /
сложно /
сложно /
невозможно |
93 |
(a / an) legko /
slozhno / slozhno / slozhno / nevozmozhno |
93 |
(أ /
أ) سهل / صعب /
صعب / صعب /
مستحيل |
93 |
(a / 'a) sahl / saeb
/ saeb / saeb / mustahil |
93 |
(ए/ए)
आसान/कठिन/कठिन/चुनौतीपूर्ण/असंभव |
93 |
(e/e)
aasaan/kathin/kathin/chunauteepoorn/asambhav |
93 |
(a/an)
ਆਸਾਨ/ਮੁਸ਼ਕਲ/ਸਖਤ/ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ/ਅਸੰਭਵ |
93 |
(a/an)
āsāna/muśakala/sakhata/cuṇautīpūrana/asabhava |
93 |
(a/an)
সহজ/কঠিন/কঠিন/চ্যালেঞ্জিং/অসম্ভব |
93 |
(a/an)
sahaja/kaṭhina/kaṭhina/cyālēñjiṁ/asambhaba |
93 |
（a /
an）簡単/難しい/難しい/挑戦的/不可能 |
93 |
（ a / an ） 簡単 / 難しい / 難しい / 挑戦 的 / 不可能 |
92 |
（ あ / あん ） かんたん / むずかしい / むずかしい / ちょうせん てき / ふかのう |
92 |
（ a / an ） kantan / muzukashī / muzukashī / chōsen teki / fukanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
tâche/tâches/mission/emploi/affectation |
94 |
任务/职责/使命/工作/分配 |
94 |
rènwù/zhízé/shǐmìng/gōngzuò/fēnpèi |
94 |
task/duties/mission/job/assignment |
94 |
task/duties/mission/job/assignment |
94 |
tarefa / deveres /
missão / trabalho / atribuição |
94 |
tarea / deberes /
misión / trabajo / asignación |
94 |
Aufgabe/Pflichten/Mission/Job/Auftrag |
94 |
zadanie/obowiązki/misja/praca/zadanie |
94 |
задача
/
обязанности
/ миссия /
работа /
назначение |
94 |
zadacha /
obyazannosti / missiya / rabota / naznacheniye |
94 |
المهمة
/ الواجبات /
المهمة /
الوظيفة /
التعيين |
94 |
almuhimat / alwajibat
/ almuhimat / alwazifat / altaeyin |
94 |
कार्य/कर्तव्य/मिशन/नौकरी/असाइनमेंट |
94 |
kaary/kartavy/mishan/naukaree/asainament |
94 |
ਕੰਮ/ਕਰਤੱਵ/ਮਿਸ਼ਨ/ਨੌਕਰੀ/ਨਿਯੁਕਤੀ |
94 |
kama/karatava/miśana/naukarī/niyukatī |
94 |
কাজ/কর্তব্য/মিশন/কাজ/নিয়োগ |
94 |
kāja/kartabya/miśana/kāja/niẏōga |
94 |
タスク/職務/任務/仕事/割り当て |
94 |
タスク / 職務 / 任務 / 仕事 / 割り当て |
93 |
タスク / しょくむ / にんむ / しごと / わりあて |
93 |
tasuku / shokumu / ninmu / shigoto / wariate |
|
| |
|
95 |
(a) tâches
ménagères/domestiques/tâches/travail/corvée |
95 |
(a)
家务/家务/职责/工作/家务 |
95 |
(a)
jiāwù/jiāwù/zhízé/gōngzuò/jiāwù |
95 |
(a) household/domestic
task/duties/job/chore |
95 |
(a)
household/domestic task/duties/job/chore |
95 |
(a) tarefas
domésticas / domésticas / deveres / trabalho / tarefas domésticas |
95 |
(a) hogar / tarea
doméstica / deberes / trabajo / quehacer |
95 |
(a)
Haushalt/häusliche Tätigkeit/Pflichten/Job/Hausarbeit |
95 |
(a) gospodarstwo
domowe/zadanie domowe/obowiązki/praca/obowiązek |
95 |
(а)
домашнее
хозяйство /
домашняя
задача / обязанности
/ работа /
работа по
дому |
95 |
(a) domashneye
khozyaystvo / domashnyaya zadacha / obyazannosti / rabota / rabota po domu |
95 |
(أ)
المهام
المنزلية /
المنزلية /
الواجبات /
الوظيفة /
الأعمال
الروتينية |
95 |
('a) almahamu
almanziliat / almanziliat / alwajibat / alwazifat / al'aemal alruwtinia |
95 |
(ए)
घरेलू/घरेलू
कार्य/कर्तव्य/नौकरी/घर
का काम |
95 |
(e) ghareloo/ghareloo
kaary/kartavy/naukaree/ghar ka kaam |
95 |
(a)
ਘਰੇਲੂ/ਘਰੇਲੂ
ਕੰਮ/ਕਰਤੱਵ/ਨੌਕਰੀ/ਕੰਮ |
95 |
(a)
gharēlū/gharēlū kama/karatava/naukarī/kama |
95 |
(a)
গৃহস্থালি/গার্হস্থ্য
কাজ/কর্তব্য/চাকরি/কাজ |
95 |
(a)
gr̥hasthāli/gār'hasthya
kāja/kartabya/cākari/kāja |
95 |
（a）家事/家事/職務/仕事/雑用 |
95 |
（ a ） 家事 / 家事 / 職務 / 仕事 / 雑用 |
94 |
（ あ ） かじ / かじ / しょくむ / しごと / ざつよう |
94 |
（ a ） kaji / kaji / shokumu / shigoto / zatsuyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
faire une tâche/vos
devoirs/un travail/une tâche/les corvées |
96 |
做一项任务/你的职责/工作/任务/家务 |
96 |
zuò yī xiàng
rènwù/nǐ de zhízé/gōngzuò/rènwù/jiāwù |
96 |
to do a task/your duties/a job/an assignment/the chores |
96 |
to do a task/your
duties/a job/an assignment/the chores |
96 |
para fazer uma tarefa
/ seus deveres / um trabalho / uma atribuição / as tarefas |
96 |
hacer una tarea / sus
deberes / un trabajo / una asignación / las tareas del hogar |
96 |
eine Aufgabe/Ihre
Pflichten/einen Job/einen Auftrag/die Hausarbeit erledigen |
96 |
wykonać
zadanie/obowiązki/pracę/zadanie/obowiązki |
96 |
выполнить
задание /
свои
обязанности
/ работу /
задание /
работу по
дому |
96 |
vypolnit' zadaniye /
svoi obyazannosti / rabotu / zadaniye / rabotu po domu |
96 |
للقيام
بمهمة /
واجباتك /
وظيفة / مهمة /
الأعمال المنزلية |
96 |
lilqiam bimuhimat /
wajibatik / wazifat / muhimat / al'aemal almanzilia |
96 |
किसी
कार्य को
करने के
लिए/अपने
कर्तव्यों/नौकरी/असाइनमेंट/काम
करने के लिए |
96 |
kisee kaary ko karane
ke lie/apane kartavyon/naukaree/asainament/kaam karane ke lie |
96 |
ਇੱਕ
ਕੰਮ/ਆਪਣੇ
ਕਰਤੱਵ/ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ/ਇੱਕ
ਕਾਰਜ/ਕੰਮ ਕਰਨਾ |
96 |
ika
kama/āpaṇē karatava/ika naukarī/ika kāraja/kama
karanā |
96 |
একটি
কাজ/আপনার
কর্তব্য/একটি
কাজ/একটি
নিয়োগ/কাজ
করতে |
96 |
ēkaṭi
kāja/āpanāra kartabya/ēkaṭi
kāja/ēkaṭi niẏōga/kāja karatē |
96 |
仕事/あなたの義務/仕事/割り当て/雑用をするために |
96 |
仕事 / あなた の 義務 / 仕事 / 割り当て / 雑用 を する ため に |
95 |
しごと / あなた の ぎむ / しごと / わりあて / ざつよう お する ため に |
95 |
shigoto / anata no gimu / shigoto / wariate / zatsuyō o suru tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
accomplir/finir une
tâche/vos devoirs/une mission/un travail/une affectation/une corvée |
97 |
完成/完成任务/你的职责/任务/工作/任务/家务 |
97 |
wánchéng/wánchéng
rènwù/nǐ de zhízé/rènwù/gōngzuò/rènwù/jiāwù |
97 |
to compkte/finish
a task/your duties/a mission/ a job/an
assignment/a chore |
97 |
to compkte/finish a
task/your duties/a mission/ a job/an assignment/a chore |
97 |
para compkte /
terminar uma tarefa / seus deveres / uma missão / um trabalho / uma
atribuição / uma tarefa |
97 |
para completar /
terminar una tarea / sus deberes / una misión / un trabajo / una tarea / una
tarea |
97 |
eine Aufgabe/Ihre
Pflichten/eine Mission/ einen Job/eine Aufgabe/eine Hausarbeit
erledigen/erledigen |
97 |
ukończyć/zakończyć
zadanie/obowiązki/misję/pracę/zadanie/obowiązek |
97 |
выполнить
/ завершить
задачу / ваши
обязанности
/ миссию /
работу /
задание /
домашнюю
работу |
97 |
vypolnit' /
zavershit' zadachu / vashi obyazannosti / missiyu / rabotu / zadaniye /
domashnyuyu rabotu |
97 |
للكمبيوتر
/ إنهاء مهمة /
واجباتك /
مهمة / مهمة / مهمة
/ عمل روتيني |
97 |
lilkumbuyutar /
'iinha' muhimat / wajibatik / muhimat / muhimat / muhimat / eamal rutiniun |
97 |
एक
कार्य/अपने
कर्तव्यों/एक
मिशन/नौकरी/एक
असाइनमेंट/एक
काम को पूरा
करने/समाप्त
करने के लिए |
97 |
ek kaary/apane
kartavyon/ek mishan/naukaree/ek asainament/ek kaam ko poora karane/samaapt
karane ke lie |
97 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਮ/ਆਪਣੇ
ਕਰਤੱਵਾਂ/ਇੱਕ
ਮਿਸ਼ਨ/ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ/ਇੱਕ
ਨਿਯੁਕਤੀ/ਇੱਕ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਕਰਨਾ/ਪੂਰਾ
ਕਰਨਾ |
97 |
kisē
kama/āpaṇē karatavāṁ/ika miśana/ika
naukarī/ika niyukatī/ika kama nū pūrā
karanā/pūrā karanā |
97 |
একটি
কাজ/আপনার
দায়িত্ব/একটি
মিশন/একটি
কাজ/একটি
অ্যাসাইনমেন্ট/একটি
কাজ compkte/শেষ
করতে |
97 |
ēkaṭi
kāja/āpanāra dāẏitba/ēkaṭi
miśana/ēkaṭi kāja/ēkaṭi
ayāsā'inamēnṭa/ēkaṭi kāja
compkte/śēṣa karatē |
97 |
タスクを完了する/完了する/あなたの義務/ミッション/仕事/割り当て/雑用 |
97 |
タスク を 完了 する / 完了 する / あなた の 義務 / ミッション / 仕事 / 割り当て / 雑用 |
96 |
タスク お かんりょう する / かんりょう する / あなた の ぎむ / ミッション / しごと / わりあて / ざつよう |
96 |
tasuku o kanryō suru / kanryō suru / anata no gimu / misshon / shigoto / wariate / zatsuyō |
|
| |
|
98 |
confier à qn une
tâche/ses devoirs/une mission/un travail/une tâche/une corvée |
98 |
给某人一项任务/他们的职责/任务/工作/任务/家务 |
98 |
gěi mǒu rén
yī xiàng rènwù/tāmen de zhízé/rènwù/gōngzuò/rènwù/jiāwù |
98 |
to give sb a task/their duties/a mission/a job/an assignment/a chore |
98 |
to give sb a
task/their duties/a mission/a job/an assignment/a chore |
98 |
dar ao sb uma tarefa
/ seus deveres / uma missão / um trabalho / uma atribuição / uma tarefa |
98 |
dar a alguien una
tarea / sus deberes / una misión / un trabajo / una asignación / una tarea |
98 |
jdm eine Aufgabe/ihre
Pflichten/einen Auftrag/einen Job/einen Auftrag/eine lästige Pflicht erteilen |
98 |
dać komuś
zadanie/obowiązki/misję/pracę/zadanie/obowiązek |
98 |
дать
кому-либо
задачу / их
обязанности
/ миссию /
работу /
задание /
домашнюю
работу |
98 |
dat' komu-libo
zadachu / ikh obyazannosti / missiyu / rabotu / zadaniye / domashnyuyu rabotu |
98 |
لإعطاء
sb مهمة /
واجباتهم /
مهمة / وظيفة /
مهمة / عمل
روتيني |
98 |
li'iieta' sb muhimat
/ wajibatihim / muhimat / wazifat / muhimat / eamal rutiniun |
98 |
एसबी
को एक
कार्य/उनके
कर्तव्य/एक
मिशन/नौकरी/एक
असाइनमेंट/एक
काम देना |
98 |
esabee ko ek
kaary/unake kartavy/ek mishan/naukaree/ek asainament/ek kaam dena |
98 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਕਾਰਜ/ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਫਰਜ਼/ਇੱਕ
ਮਿਸ਼ਨ/ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ/ਇੱਕ
ਕਾਰਜ/ਇੱਕ ਕੰਮ
ਦੇਣਾ |
98 |
aisabī nū
ika kāraja/unhāṁ dē pharaza/ika miśana/ika
naukarī/ika kāraja/ika kama dēṇā |
98 |
sb কে
একটি
কাজ/তাদের
দায়িত্ব/একটি
মিশন/একটি কাজ/একটি
নিয়োগ/একটি
কাজ দিতে |
98 |
sb kē
ēkaṭi kāja/tādēra
dāẏitba/ēkaṭi miśana/ēkaṭi
kāja/ēkaṭi niẏōga/ēkaṭi kāja
ditē |
98 |
sbに仕事/彼らの義務/使命/仕事/割り当て/雑用を与えるために |
98 |
sb に 仕事 / 彼ら の 義務 / 使命 / 仕事 / 割り当て / 雑用 を 与える ため に |
97 |
sb に しごと / かれら の ぎむ / しめい / しごと / わりあて / ざつよう お あたえる ため に |
97 |
sb ni shigoto / karera no gimu / shimei / shigoto / wariate / zatsuyō o ataeru tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
être en
mission/emploi/affectation |
99 |
执行（n）任务/工作/任务 |
99 |
zhíxíng (n)
rènwù/gōngzuò/rènwù |
99 |
to be on a(n) mission/job/assignment |
99 |
to be on a(n)
mission/job/assignment |
99 |
estar em uma (n)
missão / trabalho / atribuição |
99 |
estar en una misión /
trabajo / asignación |
99 |
auf
Mission/Job/Auftrag sein |
99 |
być na (n)
misji/pracy/zadaniu |
99 |
быть
в миссии /
работе /
назначении |
99 |
byt' v missii /
rabote / naznachenii |
99 |
أن
تكون في مهمة /
مهمة / مهمة |
99 |
'an takun fi muhimat
/ muhimat / muhima |
99 |
एक
(एन)
मिशन/नौकरी/असाइनमेंट
पर होना |
99 |
ek (en)
mishan/naukaree/asainament par hona |
99 |
ਇੱਕ
(n)
ਮਿਸ਼ਨ/ਨੌਕਰੀ/ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ
ਤੇ ਹੋਣਾ |
99 |
ika (n)
miśana/naukarī/asā'īnamaiṇṭa tē
hōṇā |
99 |
একটি
(n)
মিশন/চাকরি/নিয়োগের
জন্য |
99 |
ēkaṭi (n)
miśana/cākari/niẏōgēra jan'ya |
99 |
（n）の任務/仕事/割り当てにあること |
99 |
（ n ） の 任務 / 仕事 / 割り当て に ある こと |
98 |
（ ん ） の にんむ / しごと / わりあて に ある こと |
98 |
（ n ） no ninmu / shigoto / wariate ni aru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
tartan |
100 |
格子呢 |
100 |
gézi ní |
100 |
tartan |
100 |
tartan |
100 |
tartan |
100 |
tartán |
100 |
Tartan |
100 |
tartan |
100 |
тартан |
100 |
tartan |
100 |
الترتان |
100 |
altaratan |
100 |
टैटन |
100 |
taitan |
100 |
ਟਾਰਟਨ |
100 |
ṭāraṭana |
100 |
টার্টান |
100 |
ṭārṭāna |
100 |
タータン |
100 |
タータン |
99 |
たあたん |
99 |
tātan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
Tartan |
101 |
格子呢 |
101 |
gézi ní |
101 |
格子呢 |
101 |
Tartan |
101 |
Tartan |
101 |
Tartán |
101 |
Tartan |
101 |
Tartan |
101 |
Тартан |
101 |
Tartan |
101 |
ترتان |
101 |
taratan |
101 |
टैटन |
101 |
taitan |
101 |
ਟਾਰਟਨ |
101 |
ṭāraṭana |
101 |
টারটন |
101 |
ṭāraṭana |
101 |
タータン |
101 |
タータン |
100 |
たあたん |
100 |
tātan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
un motif de carrés et
de lignes de différentes couleurs et largeurs qui se croisent à un angle de
90°, utilisé notamment sur le tissu, et originaire d'Ecosse |
102 |
以90°角相互交叉的不同颜色和宽度的正方形和线条的图案，特别用于布料，起源于苏格兰 |
102 |
yǐ 90°jiǎo
xiānghù jiāochā de bùtóng yánsè hé kuāndù de
zhèngfāngxíng hé xiàntiáo de tú'àn, tèbié yòng yú bùliào, qǐyuán yú
sūgélán |
102 |
a
pattern of squares and lines of different colours and widths that cross each
other at an angle of 90°, used especially on cloth, and originally from
Scotland |
102 |
a pattern of squares
and lines of different colours and widths that cross each other at an angle
of 90°, used especially on cloth, and originally from Scotland |
102 |
um padrão de
quadrados e linhas de diferentes cores e larguras que se cruzam em um ângulo
de 90 °, usado especialmente em tecido, e originalmente da Escócia |
102 |
un patrón de
cuadrados y líneas de diferentes colores y anchos que se cruzan entre sí en
un ángulo de 90 °, usado especialmente en tela, y originario de Escocia |
102 |
ein Muster aus
Quadraten und Linien in verschiedenen Farben und Breiten, die sich in einem
Winkel von 90° kreuzen, insbesondere auf Stoff verwendet und ursprünglich aus
Schottland |
102 |
wzór kwadratów i
linii o różnych kolorach i szerokościach, które przecinają
się pod kątem 90°, stosowany zwłaszcza na tkaninach i pochodzi
ze Szkocji |
102 |
узор
из
квадратов и
линий
разного
цвета и ширины,
пересекающихся
друг с
другом под
углом 90 °,
особенно
используемый
на ткани,
родом из
Шотландии. |
102 |
uzor iz kvadratov i
liniy raznogo tsveta i shiriny, peresekayushchikhsya drug s drugom pod uglom
90 °, osobenno ispol'zuyemyy na tkani, rodom iz Shotlandii. |
102 |
نمط
من المربعات
والخطوط
بألوان
وعروض مختلفة
تتقاطع مع
بعضها البعض
بزاوية 90 درجة
، وتستخدم
بشكل خاص على
القماش ، وهي
في الأصل من اسكتلندا |
102 |
namat min almurabaeat
walkhutut bi'alwan waeurud mukhtalifat tataqatae mae baediha albaed bizawiat
90 darajat , watustakhdam bishakl khasin ealaa alqumash , wahi fi al'asl min
askutlanda |
102 |
विभिन्न
रंगों और
चौड़ाई के
वर्गों और
रेखाओं का एक
पैटर्न जो एक
दूसरे को 90
डिग्री के
कोण पर पार
करते हैं,
विशेष रूप से
कपड़े पर और
मूल रूप से
स्कॉटलैंड
से उपयोग
किया जाता है |
102 |
vibhinn rangon aur
chaudaee ke vargon aur rekhaon ka ek paitarn jo ek doosare ko 90 digree ke
kon par paar karate hain, vishesh roop se kapade par aur mool roop se
skotalaind se upayog kiya jaata hai |
102 |
ਵਰਗਾਂ
ਅਤੇ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ ਰੰਗਾਂ
ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ
ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ
ਜੋ 90 of ਦੇ ਕੋਣ ਤੇ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕੱਪੜੇ ਤੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਤੋਂ |
102 |
varagāṁ
atē vakhō vakharē ragāṁ atē
cauṛā'ī dī'āṁ lā'īnāṁ
dā ika namūnā jō 90 of dē kōṇa tē
ika dūjē nū pāra karadē hana, khāsa karakē
kapaṛē tē varati'ā jāndā hai, atē asala
vica sakauṭalaiṇḍa tōṁ |
102 |
বিভিন্ন
বর্গ এবং
প্রস্থের
বর্গ এবং
রেখার একটি
প্যাটার্ন
যা 90 of কোণে একে
অপরকে
অতিক্রম করে,
বিশেষ করে
কাপড়ে
ব্যবহৃত, এবং
মূলত স্কটল্যান্ড
থেকে |
102 |
bibhinna barga
ēbaṁ prasthēra barga ēbaṁ rēkhāra
ēkaṭi pyāṭārna yā 90 of kōṇē
ēkē aparakē atikrama karē, biśēṣa
karē kāpaṛē byabahr̥ta, ēbaṁ mūlata
skaṭalyānḍa thēkē |
102 |
90°の角度で互いに交差するさまざまな色と幅の正方形と線のパターン。特に布に使用され、スコットランドからのものです。 |
102 |
90 ° の 角度 で 互いに 交差 する さまざまな 色 と 幅 の 正方形 と 線 の パターン 。 特に 布 に 使用 され 、 スコットランド から の ものです 。 |
101 |
90 ° の かくど で たがいに こうさ する さまざまな いろ と はば の せいほうけい と せん の パターン 。 とくに ぬの に しよう され 、 スコットランド から の ものです 。 |
101 |
90 ° no kakudo de tagaini kōsa suru samazamana iro to haba no seihōkei to sen no patān . tokuni nuno ni shiyō sare , sukottorando kara no monodesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Un motif de carrés
et de lignes de différentes couleurs et largeurs qui se croisent à un angle
de 90°, particulièrement utilisé pour le tissu, originaire d'Écosse |
103 |
以 90
个角点相互交叉的不同颜色和颜色的不同颜色，特别是用于维护，°于苏格兰 |
103 |
yǐ 90 gè
jiǎo diǎn xiānghù jiāochā de bùtóng yánsè hé yánsè
de bùtóng yánsè, tèbié shì yòng yú wéihù,°yú sūgélán |
103 |
以90°角相互交叉的不同颜色和宽度的正方形和线条的图案，特别用于布料，起源于苏格兰 |
103 |
A pattern of squares
and lines of different colors and widths that cross each other at an angle of
90°, especially used for cloth, originated in Scotland |
103 |
Um padrão de
quadrados e linhas de diferentes cores e larguras que se cruzam em um ângulo
de 90 °, especialmente usado para tecidos, originado na Escócia |
103 |
Un patrón de
cuadrados y líneas de diferentes colores y anchos que se cruzan en un ángulo
de 90 °, especialmente utilizado para la tela, originario de Escocia. |
103 |
Ein Muster aus
Quadraten und Linien in verschiedenen Farben und Breiten, die sich in einem
Winkel von 90° kreuzen, insbesondere für Stoffe verwendet, stammt aus
Schottland |
103 |
Wzór kwadratów i
linii o różnych kolorach i szerokościach, które przecinają
się pod kątem 90 °, szczególnie używany do tkanin, pochodzi ze
Szkocji |
103 |
Узор
из
квадратов и
линий
разного
цвета и ширины,
пересекающихся
друг с
другом под
углом 90 °,
особенно
используемый
для ткани,
возник в
Шотландии. |
103 |
Uzor iz kvadratov i
liniy raznogo tsveta i shiriny, peresekayushchikhsya drug s drugom pod uglom
90 °, osobenno ispol'zuyemyy dlya tkani, voznik v Shotlandii. |
103 |
نمط
من المربعات
والخطوط ذات
الألوان
والعروض
المختلفة
التي تتقاطع
مع بعضها
البعض بزاوية
90 درجة ،
تستخدم بشكل
خاص للقماش ،
نشأت في اسكتلندا |
103 |
namat min
almurabaeat walkhutut dhat al'alwan waleurud almukhtalifat alati tataqatae
mae baediha albaed bizawiat 90 darajat , tustakhdam bishakl khasin lilqumash
, nasha'at fi auskutlanda |
103 |
विभिन्न
रंगों और
चौड़ाई के
वर्गों और
रेखाओं का एक
पैटर्न जो एक
दूसरे को 90
डिग्री के
कोण पर पार
करते हैं,
विशेष रूप से
कपड़े के लिए
उपयोग किया
जाता है,
स्कॉटलैंड
में उत्पन्न
हुआ |
103 |
vibhinn rangon aur
chaudaee ke vargon aur rekhaon ka ek paitarn jo ek doosare ko 90 digree ke
kon par paar karate hain, vishesh roop se kapade ke lie upayog kiya jaata
hai, skotalaind mein utpann hua |
103 |
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ ਰੰਗਾਂ
ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਦੇ
ਵਰਗਾਂ ਅਤੇ
ਰੇਖਾਵਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਜੋ 90
of ਦੇ ਕੋਣ ਤੇ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕੱਪੜੇ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ
ਹੋਇਆ |
103 |
vakhō
vakharē ragāṁ atē cauṛā'ī dē
varagāṁ atē rēkhāvāṁ dā ika
namūnā jō 90 of dē kōṇa tē ika
dūjē nū pāra karadē hana, khāsa karakē
kapaṛē la'ī varati'ā jāndā hai,
sakāṭalaiṇḍa vica paidā hō'i'ā |
103 |
বিভিন্ন
রঙের এবং
প্রস্থের
বর্গ এবং
রেখার একটি
প্যাটার্ন
যা 90 of কোণে একে
অপরকে
অতিক্রম করে,
বিশেষত
কাপড়ের
জন্য
ব্যবহৃত হয়,
স্কটল্যান্ডে
উদ্ভূত |
103 |
bibhinna
raṅēra ēbaṁ prasthēra barga ēbaṁ
rēkhāra ēkaṭi pyāṭārna yā 90 of
kōṇē ēkē aparakē atikrama karē,
biśēṣata kāpaṛēra jan'ya byabahr̥ta
haẏa, skaṭalyānḍē udbhūta |
103 |
スコットランドで生まれた、特に布に使用される、90°の角度で互いに交差するさまざまな色と幅の正方形と線のパターン |
103 |
スコットランド で 生まれた 、 特に 布 に 使用 される 、 90 ° の 角度 で 互いに 交差 する さまざまな 色 と 幅 の 正方形 と 線 の パターン |
102 |
スコットランド で うまれた 、 とくに ぬの に しよう される 、 90 ° の かくど で たがいに こうさ する さまざまな いろ と はば の せいほうけい と せん の パターン |
102 |
sukottorando de umareta , tokuni nuno ni shiyō sareru , 90 ° no kakudo de tagaini kōsa suru samazamana iro to haba no seihōkei to sen no patān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
(Spécialement dérivé
du tissu écossais) un motif à carreaux |
104 |
（特别是源自苏格兰面料）方格图案 |
104 |
(tèbié shì yuán zì
sūgélán miànliào) fāng gé tú'àn |
104 |
(Especially derived from Scottish
fabric) a checkered pattern |
104 |
(Especially derived
from Scottish fabric) a checkered pattern |
104 |
(Especialmente
derivado de tecido escocês) um padrão xadrez |
104 |
(Especialmente
derivado de la tela escocesa) un patrón a cuadros |
104 |
(Besonders aus
schottischem Stoff gewonnen) ein kariertes Muster |
104 |
(Szczególnie
pochodzący ze szkockiej tkaniny) wzór w kratkę |
104 |
(Специально
получено из
шотландской
ткани)
клетчатый
узор. |
104 |
(Spetsial'no
polucheno iz shotlandskoy tkani) kletchatyy uzor. |
104 |
(مشتق
بشكل خاص من
القماش
الاسكتلندي)
نمط متقلب |
104 |
(mushtaqun bishakl
khasin min alqumash aliaskutlandi) namat mutaqalib |
104 |
(विशेष
रूप से
स्कॉटिश
कपड़े से
व्युत्पन्न)
एक चेकर
पैटर्न |
104 |
(vishesh roop se
skotish kapade se vyutpann) ek chekar paitarn |
104 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਫੈਬਰਿਕ ਤੋਂ
ਲਿਆ ਗਿਆ) ਇੱਕ
ਚੈਕਰ ਪੈਟਰਨ |
104 |
(ḵẖāsakara
sakauṭiśa phaibarika tōṁ li'ā gi'ā) ika
caikara paiṭarana |
104 |
(বিশেষত
স্কটিশ
ফ্যাব্রিক
থেকে
প্রাপ্ত) একটি
চেকড
প্যাটার্ন |
104 |
(biśēṣata
skaṭiśa phyābrika thēkē prāpta)
ēkaṭi cēkaḍa pyāṭārna |
104 |
（特にスコットランドの生地から派生）市松模様 |
104 |
（ 特に スコットランド の 生地 から 派生 ） 市松 模様 |
103 |
（ とくに スコットランド の きじ から はせい ） いちまつ もよう |
103 |
（ tokuni sukottorando no kiji kara hasei ） ichimatsu moyō |
|
| |
|
105 |
(Spécialement dérivé
du tissu écossais) un motif à carreaux |
105 |
（尤指羊毛织物的）花格图案，方格纹样 |
105 |
(yóu zhǐ
yángmáo zhīwù de) huā gé tú'àn, fāng gé wényàng |
105 |
(尤指源自苏格兰织物的）花格图案，方格花纹 |
105 |
(Especially derived
from Scottish fabric) a checkered pattern |
105 |
(Especialmente
derivado de tecido escocês) um padrão xadrez |
105 |
(Especialmente
derivado de la tela escocesa) un patrón a cuadros |
105 |
(Besonders aus
schottischem Stoff gewonnen) ein kariertes Muster |
105 |
(Szczególnie
pochodzący ze szkockiej tkaniny) wzór w kratkę |
105 |
(Специально
получено из
шотландской
ткани)
клетчатый
узор. |
105 |
(Spetsial'no
polucheno iz shotlandskoy tkani) kletchatyy uzor. |
105 |
(مشتق
بشكل خاص من
القماش
الاسكتلندي)
نمط متقلب |
105 |
(mushtaqun bishakl
khasin min alqumash aliaskutlandi) namat mutaqalib |
105 |
(विशेष
रूप से
स्कॉटिश
कपड़े से
व्युत्पन्न)
एक चेकर
पैटर्न |
105 |
(vishesh roop se
skotish kapade se vyutpann) ek chekar paitarn |
105 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਫੈਬਰਿਕ ਤੋਂ
ਲਿਆ ਗਿਆ) ਇੱਕ
ਚੈਕਰ ਪੈਟਰਨ |
105 |
(ḵẖāsakara
sakauṭiśa phaibarika tōṁ li'ā gi'ā) ika
caikara paiṭarana |
105 |
(বিশেষত
স্কটিশ
ফ্যাব্রিক
থেকে
প্রাপ্ত) একটি
চেকড
প্যাটার্ন |
105 |
(biśēṣata
skaṭiśa phyābrika thēkē prāpta)
ēkaṭi cēkaḍa pyāṭārna |
105 |
（特にスコットランドの生地から派生）市松模様 |
105 |
（ 特に スコットランド の 生地 から 派生 ） 市松 模様 |
104 |
（ とくに スコットランド の きじ から はせい ） いちまつ もよう |
104 |
（ tokuni sukottorando no kiji kara hasei ） ichimatsu moyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
un tapis tartan |
106 |
格子呢地毯 |
106 |
gézi ní dìtǎn |
106 |
a tartan rug |
106 |
a tartan rug |
106 |
um tapete tartan |
106 |
una alfombra de
tartán |
106 |
ein Tartan-Teppich |
106 |
dywan w szkocką
kratę |
106 |
тартановый
коврик |
106 |
tartanovyy kovrik |
106 |
بساط
الترتان |
106 |
busat altaratan |
106 |
एक
टार्टन
गलीचा |
106 |
ek taartan galeecha |
106 |
ਇੱਕ
ਟਾਰਟਨ ਗਲੀਚਾ |
106 |
ika
ṭāraṭana galīcā |
106 |
একটি
টারটন পাটি |
106 |
ēkaṭi
ṭāraṭana pāṭi |
106 |
タータンラグ |
106 |
タータンラグ |
105 |
たあたんらぐ |
105 |
tātanragu |
|
| |
|
107 |
Tapis tartan |
107 |
格子呢毯 |
107 |
gézi ní tǎn |
107 |
格子呢地毯 |
107 |
Tartan carpet |
107 |
Tapete tartan |
107 |
Alfombra de tartán |
107 |
Tartan-Teppich |
107 |
Dywan w szkocką
kratę |
107 |
Тартановый
ковер |
107 |
Tartanovyy kover |
107 |
سجادة
الترتان |
107 |
sajadat altaratan |
107 |
टार्टन
कालीन |
107 |
taartan kaaleen |
107 |
ਟਾਰਟਨ
ਕਾਰਪੇਟ |
107 |
ṭāraṭana
kārapēṭa |
107 |
টারটন
কার্পেট |
107 |
ṭāraṭana
kārpēṭa |
107 |
タータンカーペット |
107 |
タータンカーペット |
106 |
たあたんかあぺっと |
106 |
tātankāpetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
Tapis à carreaux |
108 |
方格地毯 |
108 |
fāng gé
dìtǎn |
108 |
Checkered Rug |
108 |
Checkered Rug |
108 |
Tapete xadrez |
108 |
Alfombra a cuadros |
108 |
Karierter Teppich |
108 |
Dywan w kratkę |
108 |
Клетчатый
коврик |
108 |
Kletchatyy kovrik |
108 |
سجادة
متقلب |
108 |
sajadat mutaqalib |
108 |
चेकर्ड
रग |
108 |
chekard rag |
108 |
ਚੈਕਰਡ
ਗਲੀਚਾ |
108 |
caikaraḍa
galīcā |
108 |
চেকার্ড
রাগ |
108 |
cēkārḍa
rāga |
108 |
チェッカーラグ |
108 |
チェッカーラグ |
107 |
cへっかあらぐ |
107 |
chekkāragu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Tapis à carreaux |
109 |
花格小地毯 |
109 |
huā gé
xiǎo dìtǎn |
109 |
花格小地毯 |
109 |
Checkered Rug |
109 |
Tapete xadrez |
109 |
Alfombra a cuadros |
109 |
Karierter Teppich |
109 |
Dywan w kratkę |
109 |
Клетчатый
коврик |
109 |
Kletchatyy kovrik |
109 |
سجادة
متقلب |
109 |
sajadat mutaqalib |
109 |
चेकर्ड
रग |
109 |
chekard rag |
109 |
ਚੈਕਰਡ
ਗਲੀਚਾ |
109 |
caikaraḍa
galīcā |
109 |
চেকার্ড
রাগ |
109 |
cēkārḍa
rāga |
109 |
チェッカーラグ |
109 |
チェッカーラグ |
108 |
cへっかあらぐ |
108 |
chekkāragu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
page photo R020 |
110 |
图片页 R020 |
110 |
túpiàn yè R020 |
110 |
picture page R020 |
110 |
picture page R020 |
110 |
página da imagem R020 |
110 |
página de imágenes
R020 |
110 |
Bildseite R020 |
110 |
strona zdjęcia
R020 |
110 |
страница
изображений
R020 |
110 |
stranitsa
izobrazheniy R020 |
110 |
صفحة
الصورة R020 |
110 |
safhat alsuwrat R020 |
110 |
चित्र
पृष्ठ R020 |
110 |
chitr prshth r020 |
110 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R020 |
110 |
tasavīra
panā R020 |
110 |
ছবির
পৃষ্ঠা R020 |
110 |
chabira
pr̥ṣṭhā R020 |
110 |
画像ページR020 |
110 |
画像 ページ R 020 |
109 |
がぞう ページ r 020 |
109 |
gazō pēji R 020 |
|
| |
|
111 |
un motif tartan lié à
un groupe particulier de familles |
111 |
与特定家庭群体相关的格子呢图案 |
111 |
yǔ tèdìng
jiātíng qúntǐ xiāngguān de gézi ní tú'àn |
111 |
a tartan pattern connected with a
particular group of families |
111 |
a tartan pattern
connected with a particular group of families |
111 |
um padrão tartan
conectado a um determinado grupo de famílias |
111 |
un patrón de tartán
conectado con un grupo particular de familias |
111 |
ein Tartanmuster, das
mit einer bestimmten Gruppe von Familien verbunden ist |
111 |
wzór szkocki
związany z określoną grupą rodzin |
111 |
узор
тартана,
связанный с
определенной
группой
семей |
111 |
uzor tartana,
svyazannyy s opredelennoy gruppoy semey |
111 |
نمط
الترتان
المرتبط
بمجموعة
معينة من
العائلات |
111 |
namat altaratan
almurtabit bimajmueat mueayanat min aleayilat |
111 |
परिवारों
के एक विशेष
समूह से
जुड़ा एक
टार्टन
पैटर्न |
111 |
parivaaron ke ek
vishesh samooh se juda ek taartan paitarn |
111 |
ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੂਹ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ
ਟਾਰਟਨ ਪੈਟਰਨ |
111 |
parivārāṁ
dē ika khāsa samūha nāla juṛi'ā ika
ṭāraṭana paiṭarana |
111 |
একটি
নির্দিষ্ট
গ্রুপের
সাথে
সংযুক্ত
একটি টারটন
প্যাটার্ন |
111 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa grupēra sāthē sanyukta ēkaṭi
ṭāraṭana pyāṭārna |
111 |
特定の家族グループに関連するタータンパターン |
111 |
特定 の 家族 グループ に 関連 する タータンパターン |
110 |
とくてい の かぞく グループ に かんれん する たあたんぱたあん |
110 |
tokutei no kazoku gurūpu ni kanren suru tātanpatān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Motifs tartan liés à
des groupes familiaux spécifiques |
112 |
与特定家庭群体问题的格子呢？ |
112 |
yǔ tèdìng
jiātíng qúntǐ wèntí de gézi ní? |
112 |
与特定家庭群体有关的格子呢图案 |
112 |
Tartan patterns
related to specific family groups |
112 |
Padrões de tartan
relacionados a grupos familiares específicos |
112 |
Patrones de tartán
relacionados con grupos familiares específicos |
112 |
Tartanmuster im
Zusammenhang mit bestimmten Familiengruppen |
112 |
Wzory tartanowe
związane z określonymi grupami rodzinnymi |
112 |
Узоры
тартана,
относящиеся
к
определенным
семейным
группам |
112 |
Uzory tartana,
otnosyashchiyesya k opredelennym semeynym gruppam |
112 |
أنماط
الترتان
المتعلقة
بمجموعات
عائلية محددة |
112 |
'anmat altaratan
almutaealiqat bimajmueat eayiliat muhadada |
112 |
विशिष्ट
परिवार
समूहों से
संबंधित
टार्टन पैटर्न |
112 |
vishisht parivaar
samoohon se sambandhit taartan paitarn |
112 |
ਖਾਸ
ਪਰਿਵਾਰ
ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਟਾਰਟਨ
ਪੈਟਰਨ |
112 |
khāsa
parivāra samūhāṁ nāla sabadhata
ṭāraṭana paiṭarana |
112 |
নির্দিষ্ট
পারিবারিক
গোষ্ঠীর
সাথে সম্পর্কিত
টারটন
প্যাটার্ন |
112 |
nirdiṣṭa
pāribārika gōṣṭhīra sāthē
samparkita ṭāraṭana pyāṭārna |
112 |
特定の家族グループに関連するタータンパターン |
112 |
特定 の 家族 グループ に 関連 する タータンパターン |
111 |
とくてい の かぞく グループ に かんれん する たあたんぱたあん |
111 |
tokutei no kazoku gurūpu ni kanren suru tātanpatān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
(un clan) en Ecosse |
113 |
（一个氏族）在苏格兰 |
113 |
(Yīgè shìzú) zài
sūgélán |
113 |
( a clan) in Scotland |
113 |
(a clan) in Scotland |
113 |
(um clã) na Escócia |
113 |
(un clan) en Escocia |
113 |
(ein Clan) in
Schottland |
113 |
(klan) w Szkocji |
113 |
(клан)
в Шотландии |
113 |
(klan) v Shotlandii |
113 |
(عشيرة)
في اسكتلندا |
113 |
(eashiratun) fi
auskutlanda |
113 |
(एक
कबीले)
स्कॉटलैंड
में |
113 |
(ek kabeele)
skotalaind mein |
113 |
(ਇੱਕ
ਕਬੀਲਾ)
ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ |
113 |
(ika
kabīlā) sakauṭalaiṇḍa vica |
113 |
(একটি
গোত্র)
স্কটল্যান্ডে |
113 |
(ēkaṭi
gōtra) skaṭalyānḍē |
113 |
（一族）スコットランド |
113 |
（ 一族 ） スコットランド |
112 |
（ いちぞく ） スコットランド |
112 |
（ ichizoku ） sukottorando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
(Un clan) en Ecosse |
114 |
（一个氏族）在苏格兰 |
114 |
(yīgè shìzú)
zài sūgélán |
114 |
（一个氏族）在苏格兰 |
114 |
(A clan) in Scotland |
114 |
(Um clã) na Escócia |
114 |
(Un clan) en Escocia |
114 |
(Ein Clan) in
Schottland |
114 |
(Klan) w Szkocji |
114 |
(Клан)
в Шотландии |
114 |
(Klan) v Shotlandii |
114 |
(عشيرة)
في اسكتلندا |
114 |
(eashiratun) fi
auskutlanda |
114 |
(एक
कबीले)
स्कॉटलैंड
में |
114 |
(ek kabeele)
skotalaind mein |
114 |
(ਇੱਕ
ਕਬੀਲਾ)
ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ |
114 |
(ika
kabīlā) sakauṭalaiṇḍa vica |
114 |
(একটি
গোত্র)
স্কটল্যান্ডে |
114 |
(ēkaṭi
gōtra) skaṭalyānḍē |
114 |
（一族）スコットランド |
114 |
（ 一族 ） スコットランド |
113 |
（ いちぞく ） スコットランド |
113 |
（ ichizoku ） sukottorando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
(Lié à une famille en
Ecosse) motif à carreaux, motif à carreaux |
115 |
（与苏格兰的一个家庭有关）方格花纹，方格花纹 |
115 |
(yǔ sūgélán
de yī gè jiātíng yǒuguān) fāng gé huāwén,
fāng gé huāwén |
115 |
(Related
to a family in Scotland) checkered pattern, checkered pattern |
115 |
(Related to a family
in Scotland) checkered pattern, checkered pattern |
115 |
(Relacionado a uma
família na Escócia) padrão xadrez, padrão xadrez |
115 |
(Relacionado con una
familia en Escocia) patrón a cuadros, patrón a cuadros |
115 |
(Bezogen auf eine
Familie in Schottland) kariertes Muster, kariertes Muster |
115 |
(spokrewniony z
rodziną w Szkocji) wzór w kratkę, wzór w kratkę |
115 |
(Относится
к семье в
Шотландии)
клетчатый узор,
клетчатый
узор |
115 |
(Otnositsya k sem'ye
v Shotlandii) kletchatyy uzor, kletchatyy uzor |
115 |
(مرتبط
بعائلة في
اسكتلندا)
نمط متقلب ،
نمط متقلب |
115 |
(muratabit bieayilat
fi askutlanda) namat mutaqalib , namat mutaqalib |
115 |
(स्कॉटलैंड
में एक
परिवार से
संबंधित)
चेकर्ड पैटर्न,
चेकर्ड
पैटर्न |
115 |
(skotalaind mein ek
parivaar se sambandhit) chekard paitarn, chekard paitarn |
115 |
(ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਇੱਕ
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ) ਚੈਕਰਡ
ਪੈਟਰਨ, ਚੈਕਰਡ
ਪੈਟਰਨ |
115 |
(sakauṭalaiṇḍa
dē ika parivāra nāla sabadhata) caikaraḍa
paiṭarana, caikaraḍa paiṭarana |
115 |
(স্কটল্যান্ডের
একটি
পরিবারের
সাথে সম্পর্কিত)
চেকারড
প্যাটার্ন,
চেকারড
প্যাটার্ন |
115 |
(skaṭalyānḍēra
ēkaṭi paribārēra sāthē samparkita)
cēkāraḍa pyāṭārna, cēkāraḍa
pyāṭārna |
115 |
（スコットランドの家族に関連）市松模様、市松模様 |
115 |
（ スコットランド の 家族 に 関連 ） 市松 模様 、 市松 模様 |
114 |
（ スコットランド の かぞく に かんれん ） いちまつ もよう 、 いちまつ もよう |
114 |
（ sukottorando no kazoku ni kanren ） ichimatsu moyō , ichimatsu moyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
(Lié à une famille
en Ecosse) motif à carreaux, motif à carreaux |
116 |
（与某苏格兰家族有关的）花格图案，方格花纹 |
116 |
(yǔ mǒu
sūgélán jiāzú yǒuguān de) huā gé tú'àn, fāng gé
huāwén |
116 |
(与苏格兰某家族有关的）花格图案，方格花
纹 |
116 |
(Related to a family
in Scotland) checkered pattern, checkered pattern |
116 |
(Relacionado a uma
família na Escócia) padrão xadrez, padrão xadrez |
116 |
(Relacionado con una
familia en Escocia) patrón a cuadros, patrón a cuadros |
116 |
(Bezogen auf eine
Familie in Schottland) kariertes Muster, kariertes Muster |
116 |
(spokrewniony z
rodziną w Szkocji) wzór w kratkę, wzór w kratkę |
116 |
(Относится
к семье в
Шотландии)
клетчатый узор,
клетчатый
узор |
116 |
(Otnositsya k sem'ye
v Shotlandii) kletchatyy uzor, kletchatyy uzor |
116 |
(مرتبط
بعائلة في
اسكتلندا)
نمط متقلب ،
نمط متقلب |
116 |
(muratabit bieayilat
fi askutlanda) namat mutaqalib , namat mutaqalib |
116 |
(स्कॉटलैंड
में एक
परिवार से
संबंधित)
चेकर्ड पैटर्न,
चेकर्ड
पैटर्न |
116 |
(skotalaind mein ek
parivaar se sambandhit) chekard paitarn, chekard paitarn |
116 |
(ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਇੱਕ
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ) ਚੈਕਰਡ
ਪੈਟਰਨ, ਚੈਕਰਡ
ਪੈਟਰਨ |
116 |
(sakauṭalaiṇḍa
dē ika parivāra nāla sabadhata) caikaraḍa
paiṭarana, caikaraḍa paiṭarana |
116 |
(স্কটল্যান্ডের
একটি
পরিবারের
সাথে সম্পর্কিত)
চেকারড
প্যাটার্ন,
চেকারড
প্যাটার্ন |
116 |
(skaṭalyānḍēra
ēkaṭi paribārēra sāthē samparkita)
cēkāraḍa pyāṭārna, cēkāraḍa
pyāṭārna |
116 |
（スコットランドの家族に関連）市松模様、市松模様 |
116 |
（ スコットランド の 家族 に 関連 ） 市松 模様 、 市松 模様 |
115 |
（ スコットランド の かぞく に かんれん ） いちまつ もよう 、 いちまつ もよう |
115 |
（ sukottorando no kazoku ni kanren ） ichimatsu moyō , ichimatsu moyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
le tartan MacLeod |
117 |
麦克劳德格子呢 |
117 |
màikè láo dé gézi ní |
117 |
the MacLeod tartan |
117 |
the MacLeod tartan |
117 |
o tartan MacLeod |
117 |
el tartán MacLeod |
117 |
der MacLeod-Tartan |
117 |
tartan MacLeoda |
117 |
тартан
Маклауда |
117 |
tartan Maklauda |
117 |
ماكلويد
ترتان |
117 |
maklwyd tirtan |
117 |
मैकिलोड
टार्टन |
117 |
maikilod taartan |
117 |
ਮੈਕਲੌਡ
ਟਾਰਟਨ |
117 |
maikalauḍa
ṭāraṭana |
117 |
ম্যাকলিওড
টারটন |
117 |
myākali'ōḍa
ṭāraṭana |
117 |
マクラウドタータン |
117 |
マクラウドタータン |
116 |
まくらうどたあたん |
116 |
makuraudotātan |
|
| |
|
118 |
Tartan McLeod |
118 |
麦克劳德格子呢 |
118 |
màikè láo dé gézi ní |
118 |
麦克劳德格子呢 |
118 |
McLeod Tartan |
118 |
McLeod Tartan |
118 |
McLeod Tartan |
118 |
McLeod Tartan |
118 |
McLeod Tartan |
118 |
Маклеод
Тартан |
118 |
Makleod Tartan |
118 |
ماكليود
ترتان |
118 |
makliwd tartan |
118 |
मैकलियोड
टार्टन |
118 |
maikaliyod taartan |
118 |
ਮੈਕਲਿਓਡ
ਟਾਰਟਨ |
118 |
maikali'ōḍa
ṭāraṭana |
118 |
ম্যাকলিওড
টারটন |
118 |
myākali'ōḍa
ṭāraṭana |
118 |
マクラウドタータン |
118 |
マクラウドタータン |
117 |
まくらうどたあたん |
117 |
makuraudotātan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Motif à carreaux
McLeod |
119 |
麦克劳德方格图案 |
119 |
màikè láo dé
fāng gé tú'àn |
119 |
McLeod Checkered Pattern |
119 |
McLeod Checkered
Pattern |
119 |
Padrão de xadrez
McLeod |
119 |
Patrón de cuadros
McLeod |
119 |
McLeod kariertes
Muster |
119 |
Wzór w kratkę
McLeod |
119 |
Клетчатый
узор McLeod |
119 |
Kletchatyy uzor
McLeod |
119 |
نمط
ماكليود
متقلب |
119 |
namat makiliud
mutaqalib |
119 |
मैकलियोड
चेकर पैटर्न |
119 |
maikaliyod chekar
paitarn |
119 |
ਮੈਕਲਿਓਡ
ਚੈਕਰਡ ਪੈਟਰਨ |
119 |
maikali'ōḍa
caikaraḍa paiṭarana |
119 |
ম্যাকলিওড
চেকার্ড
প্যাটার্ন |
119 |
myākali'ōḍa
cēkārḍa pyāṭārna |
119 |
マクラウドチェッカーパターン |
119 |
マクラウドチェッカーパターン |
118 |
まくらうどcへっかあぱたあん |
118 |
makuraudochekkāpatān |
|
| |
|
120 |
Motif à carreaux
McLeod |
120 |
麦克劳德花格图案 |
120 |
màikè láo dé
huā gé tú'àn |
120 |
麦克劳德花格图案 |
120 |
McLeod Checkered
Pattern |
120 |
Padrão de xadrez
McLeod |
120 |
Patrón de cuadros
McLeod |
120 |
McLeod kariertes
Muster |
120 |
Wzór w kratkę
McLeod |
120 |
Клетчатый
узор McLeod |
120 |
Kletchatyy uzor
McLeod |
120 |
نمط
ماكليود
متقلب |
120 |
namat makiliud
mutaqalib |
120 |
मैकलियोड
चेकर पैटर्न |
120 |
maikaliyod chekar
paitarn |
120 |
ਮੈਕਲਿਓਡ
ਚੈਕਰਡ ਪੈਟਰਨ |
120 |
maikali'ōḍa
caikaraḍa paiṭarana |
120 |
ম্যাকলিওড
চেকার্ড
প্যাটার্ন |
120 |
myākali'ōḍa
cēkārḍa pyāṭārna |
120 |
マクラウドチェッカーパターン |
120 |
マクラウドチェッカーパターン |
119 |
まくらうどcへっかあぱたあん |
119 |
makuraudochekkāpatān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
tissu, en particulier
en laine, qui a un motif tartan |
121 |
布，特别是由羊毛制成的，有格子图案的 |
121 |
bù, tèbié shì yóu
yángmáo zhì chéng de, yǒu gé zǐ tú'àn de |
121 |
cloth,especially made of wool,
that has a tartan pattern |
121 |
cloth,especially made
of wool, that has a tartan pattern |
121 |
tecido, especialmente
feito de lã, que tem um padrão tartan |
121 |
tela, especialmente
hecha de lana, que tiene un patrón de tartán |
121 |
Tuch, speziell aus
Wolle, das ein Schottenmuster hat |
121 |
tkanina, szczególnie
wykonana z wełny, która ma wzór w szkocką kratę |
121 |
ткань,
особенно
шерстяная, с
рисунком в
клетку |
121 |
tkan', osobenno
sherstyanaya, s risunkom v kletku |
121 |
قماش
مصنوع بشكل
خاص من الصوف
بنمط
الترتان |
121 |
qumash masnue bishakl
khasin min alsuwf binamat alturatan |
121 |
कपड़ा,
विशेष रूप से
ऊन से बना
होता है,
जिसमें टार्टन
पैटर्न होता
है |
121 |
kapada, vishesh roop
se oon se bana hota hai, jisamen taartan paitarn hota hai |
121 |
ਕੱਪੜਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਨ
ਦਾ ਬਣਿਆ,
ਜਿਸਦਾ ਟਾਰਟਨ
ਪੈਟਰਨ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
121 |
kapaṛā,
khāsa karakē una dā baṇi'ā, jisadā
ṭāraṭana paiṭarana hudā hai |
121 |
কাপড়,
বিশেষ করে
পশম দিয়ে
তৈরি, যার
একটি টারটন
প্যাটার্ন
রয়েছে |
121 |
kāpaṛa,
biśēṣa karē paśama diẏē tairi, yāra
ēkaṭi ṭāraṭana pyāṭārna
raẏēchē |
121 |
タータン柄の布、特にウール製 |
121 |
タータン柄 の 布 、 特に ウール製 |
120 |
がら の ぬの 、 とくに ううるせい |
120 |
gara no nuno , tokuni ūrusei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
Tissu, notamment en
laine, avec un motif à carreaux. |
122 |
布，特别是由军队组成的，有格子图案的 |
122 |
bù, tèbié shì yóu
jūnduì zǔchéng de, yǒu gé zǐ tú'àn de |
122 |
布，特别是由羊毛制成的，有格子图案的 |
122 |
Cloth, especially
made of wool, with a checkered pattern. |
122 |
Tecido,
especialmente feito de lã, com padrão xadrez. |
122 |
Paño, especialmente
de lana, con estampado de cuadros. |
122 |
Tuch, speziell aus
Wolle, mit Karomuster. |
122 |
Tkanina, specjalnie
wykonana z wełny, w kratkę. |
122 |
Ткань,
особенно
шерстяная, с
клетчатым
рисунком. |
122 |
Tkan', osobenno
sherstyanaya, s kletchatym risunkom. |
122 |
قماش
مصنوع بشكل
خاص من الصوف
بنمط مربعات. |
122 |
qumash masnue
bishakl khasin min alsuwf binamat murabaeati. |
122 |
कपड़ा,
विशेष रूप से
ऊन से बना, एक
चेकर पैटर्न के
साथ। |
122 |
kapada, vishesh roop
se oon se bana, ek chekar paitarn ke saath. |
122 |
ਕੱਪੜਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਨ
ਦਾ ਬਣਿਆ, ਇੱਕ
ਚੈਕਰਡ ਪੈਟਰਨ ਦੇ
ਨਾਲ. |
122 |
kapaṛā,
khāsa karakē una dā baṇi'ā, ika caikaraḍa
paiṭarana dē nāla. |
122 |
কাপড়,
বিশেষ করে
পশম দিয়ে
তৈরি, একটি
চেকার্ড
প্যাটার্ন
সহ। |
122 |
kāpaṛa,
biśēṣa karē paśama diẏē tairi,
ēkaṭi cēkārḍa pyāṭārna saha. |
122 |
市松模様の布、特にウール製。 |
122 |
市松 模様 の 布 、 特に ウール製 。 |
121 |
いちまつ もよう の ぬの 、 とくに ううるせい 。 |
121 |
ichimatsu moyō no nuno , tokuni ūrusei . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
Tissu à carreaux;
(surtout) carreaux écossais |
123 |
格子布；
（特别是）苏格兰支票 |
123 |
gé zǐ bù; (tèbié
shì) sūgélán zhīpiào |
123 |
Checkered fabric; (especially) Scottish check |
123 |
Checkered fabric;
(especially) Scottish check |
123 |
Tecido xadrez;
(especialmente) xadrez escocês |
123 |
Tejido a cuadros;
(especialmente) cuadros escoceses |
123 |
Karierter Stoff;
(besonders) schottischer Karo |
123 |
Tkanina w
kratkę; (szczególnie) kratka szkocka |
123 |
Клетчатая
ткань;
(особенно)
шотландская
клетка |
123 |
Kletchataya tkan';
(osobenno) shotlandskaya kletka |
123 |
نسيج
متقلب ؛ (خاصة)
الاختيار
الاسكتلندي |
123 |
nasij mutaqalib ;
(khasatu) aliakhtiar alaiskutlandii |
123 |
चेकर
कपड़े;
(विशेषकर)
स्कॉटिश चेक |
123 |
chekar kapade;
(visheshakar) skotish chek |
123 |
ਚੈਕਰਡ
ਫੈਬਰਿਕ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਸਕੌਟਿਸ਼ ਚੈਕ |
123 |
Caikaraḍa
phaibarika; (ḵẖāsakara) sakauṭiśa caika |
123 |
চেকার্ড
ফেব্রিক;
(বিশেষ করে)
স্কটিশ চেক |
123 |
Cēkārḍa
phēbrika; (biśēṣa karē) skaṭiśa
cēka |
123 |
市松模様の生地;（特に）スコットランドのチェック |
123 |
市松 模様 の 生地 ;（ 特に ） スコットランド の チェック |
122 |
いちまつ もよう の きじ ;（ とくに ） スコットランド の チェック |
122 |
ichimatsu moyō no kiji ;（ tokuni ） sukottorando no chekku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
Tissu à carreaux ;
(surtout) à carreaux écossais |
124 |
花格菱；（尤指）苏格兰格呢 |
124 |
huā gé
líng;(yóu zhǐ) sūgélán gé ní |
124 |
花格布料；（尤指）苏格兰格呢 |
124 |
Checked fabric;
(especially) Scottish check |
124 |
Tecido xadrez;
(especialmente) xadrez escocês |
124 |
Tela de cuadros;
(especialmente) cuadros escoceses |
124 |
Karierter Stoff;
(besonders) schottischer Karo |
124 |
Tkanina w
kratę; (zwłaszcza) kratka szkocka |
124 |
Ткань
в клетку;
(особенно) в
шотландскую
клетку |
124 |
Tkan' v kletku;
(osobenno) v shotlandskuyu kletku |
124 |
قماش
تم فحصه ؛
(خاصة)
الاختيار
الاسكتلندي |
124 |
qumash tama fahsuh ;
(khasati) aliaikhtiar alaiskutlandii |
124 |
चेक
किया हुआ
कपड़ा;
(विशेषकर)
स्कॉटिश चेक |
124 |
chek kiya hua
kapada; (visheshakar) skotish chek |
124 |
ਚੈਕਡ
ਫੈਬਰਿਕ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਸਕੌਟਿਸ਼ ਚੈਕ |
124 |
caikaḍa
phaibarika; (ḵẖāsakara) sakauṭiśa caika |
124 |
চেক
করা কাপড়;
(বিশেষ করে)
স্কটিশ চেক |
124 |
cēka karā
kāpaṛa; (biśēṣa karē) skaṭiśa
cēka |
124 |
チェック生地;（特に）スコットランドチェック |
124 |
チェック 生地 ;（ 特に ） スコットランド チェック |
123 |
チェック きじ ;（ とくに ） スコットランド チェック |
123 |
chekku kiji ;（ tokuni ） sukottorando chekku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
comparer |
125 |
相比 |
125 |
xiāng bǐ |
125 |
compare |
125 |
compare |
125 |
comparar |
125 |
comparar |
125 |
vergleichen |
125 |
porównywać |
125 |
сравнивать |
125 |
sravnivat' |
125 |
قارن |
125 |
qarin |
125 |
तुलना
करना |
125 |
tulana karana |
125 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
125 |
tulanā karō |
125 |
তুলনা
করা |
125 |
tulanā karā |
125 |
比較 |
125 |
比較 |
124 |
ひかく |
124 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
plaid |
126 |
格子 |
126 |
gézi |
126 |
plaid |
126 |
plaid |
126 |
xadrez |
126 |
tartán |
126 |
Plaid |
126 |
pled |
126 |
плед |
126 |
pled |
126 |
منقوشة |
126 |
manqusha |
126 |
प्लेड |
126 |
pled |
126 |
ਪਲੇਡ |
126 |
palēḍa |
126 |
প্লেড |
126 |
plēḍa |
126 |
格子縞 |
126 |
格子縞 |
125 |
こうしじま |
125 |
kōshijima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
tartre |
127 |
鞑靼 |
127 |
dá dá |
127 |
tartar |
127 |
tartar |
127 |
tártaro |
127 |
sarro |
127 |
Zahnstein |
127 |
Tatar |
127 |
винный
камень |
127 |
vinnyy kamen' |
127 |
الجير |
127 |
aljir |
127 |
टैटार |
127 |
taitaar |
127 |
ਟਾਰਟਰ |
127 |
ṭāraṭara |
127 |
টারটার |
127 |
ṭāraṭāra |
127 |
歯石 |
127 |
歯石 |
126 |
しせき |
126 |
shiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Tartre |
128 |
鞑靼 |
128 |
dá dá |
128 |
鞑靼 |
128 |
Tartar |
128 |
tártaro |
128 |
Sarro |
128 |
Zahnstein |
128 |
Tatar |
128 |
Татарский |
128 |
Tatarskiy |
128 |
الجير |
128 |
aljir |
128 |
टैटार |
128 |
taitaar |
128 |
ਟਾਰਟਰ |
128 |
ṭāraṭara |
128 |
টারটার |
128 |
ṭāraṭāra |
128 |
歯石 |
128 |
歯石 |
127 |
しせき |
127 |
shiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
une substance dure qui se forme sur les
dents |
129 |
在牙齿上形成的一种坚硬物质 |
129 |
zài yáchǐ shàng xíngchéng de yī
zhǒng jiānyìng wùzhí |
129 |
a hard substance that forms on teeth |
129 |
a hard substance that forms on teeth |
129 |
uma substância dura que se forma nos dentes |
129 |
una sustancia dura que se forma en los
dientes |
129 |
eine harte Substanz, die sich auf den Zähnen
bildet |
129 |
twarda substancja tworząca się na
zębach |
129 |
твердое
вещество,
образующееся
на зубах |
129 |
tverdoye veshchestvo, obrazuyushcheyesya na
zubakh |
129 |
مادة
صلبة تتشكل
على الأسنان |
129 |
madat salbat
tatashakal ealaa al'asnan |
129 |
एक कठोर
पदार्थ जो
दांतों पर
बनता है |
129 |
ek kathor padaarth jo daanton par banata hai |
129 |
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਦੰਦਾਂ ਤੇ
ਬਣਦਾ ਹੈ |
129 |
ika sakhata padāratha jō
dadāṁ tē baṇadā hai |
129 |
একটি
শক্ত পদার্থ
যা দাঁতে
তৈরি হয় |
129 |
ēkaṭi śakta padārtha
yā dām̐tē tairi haẏa |
129 |
歯に形成される硬い物質 |
129 |
歯 に 形成 される 硬い 物質 |
128 |
は に けいせい される かたい ぶっしつ |
128 |
ha ni keisei sareru katai busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Une substance dure
formée sur les dents |
130 |
在牙齿上形成的一种现象 |
130 |
zài yáchǐ shàng
xíngchéng de yī zhǒng xiànxiàng |
130 |
在牙齿上形成的一种坚硬物质 |
130 |
A hard substance
formed on the teeth |
130 |
Uma substância dura
formada nos dentes |
130 |
Se forma una
sustancia dura en los dientes. |
130 |
An den Zähnen bildet
sich eine harte Substanz |
130 |
Twarda substancja
tworząca się na zębach |
130 |
На
зубах
образовалось
твердое
вещество |
130 |
Na zubakh
obrazovalos' tverdoye veshchestvo |
130 |
مادة
صلبة تتشكل
على الأسنان |
130 |
madat salbat
tatashakal ealaa al'asnan |
130 |
दांतों
पर बनने वाला
एक कठोर
पदार्थ |
130 |
daanton par banane
vaala ek kathor padaarth |
130 |
ਦੰਦਾਂ
ਤੇ ਇੱਕ ਸਖਤ
ਪਦਾਰਥ ਬਣਦਾ
ਹੈ |
130 |
dadāṁ
tē ika sakhata padāratha baṇadā hai |
130 |
দাঁতে
শক্ত পদার্থ
তৈরি হয় |
130 |
dām̐tē
śakta padārtha tairi haẏa |
130 |
歯に形成された硬い物質 |
130 |
歯 に 形成 された 硬い 物質 |
129 |
は に けいせい された かたい ぶっしつ |
129 |
ha ni keisei sareta katai busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
Tartre |
131 |
鞑靼 |
131 |
dá dá |
131 |
Tartar |
131 |
Tartar |
131 |
tártaro |
131 |
Sarro |
131 |
Zahnstein |
131 |
Tatar |
131 |
Татарский |
131 |
Tatarskiy |
131 |
الجير |
131 |
aljir |
131 |
टैटार |
131 |
taitaar |
131 |
ਟਾਰਟਰ |
131 |
ṭāraṭara |
131 |
টারটার |
131 |
ṭāraṭāra |
131 |
歯石 |
131 |
歯石 |
130 |
しせき |
130 |
shiseki |
|
| |
|
132 |
Tartre |
132 |
牙石；牙垢 |
132 |
yáshí; yágòu |
132 |
牙石；牙垢 |
132 |
Tartar |
132 |
tártaro |
132 |
Sarro |
132 |
Zahnstein |
132 |
Tatar |
132 |
Татарский |
132 |
Tatarskiy |
132 |
الجير |
132 |
aljir |
132 |
टैटार |
132 |
taitaar |
132 |
ਟਾਰਟਰ |
132 |
ṭāraṭara |
132 |
টারটার |
132 |
ṭāraṭāra |
132 |
歯石 |
132 |
歯石 |
131 |
しせき |
131 |
shiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
démodé |
133 |
老式的 |
133 |
lǎoshì de |
133 |
old- fashioned |
133 |
old- fashioned |
133 |
antiquado |
133 |
Anticuado |
133 |
altmodisch |
133 |
staromodny |
133 |
старомодный |
133 |
staromodnyy |
133 |
قديم
الطراز |
133 |
qadim altiraz |
133 |
पुराने
ज़माने का |
133 |
puraane zamaane ka |
133 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
133 |
purāṇē
zamānē |
133 |
পুরাতন |
133 |
purātana |
133 |
古風な |
133 |
古風な |
132 |
こふうな |
132 |
kofūna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
une personne en position d'autorité qui est
de très mauvaise humeur |
134 |
脾气暴躁的权威人士 |
134 |
píqì bàozào de quánwēi rénshì |
134 |
a person in a position of authority who is
very bad-tempered |
134 |
a person in a position of authority who is
very bad-tempered |
134 |
uma pessoa em posição de autoridade que é
muito mal-humorada |
134 |
una persona en una posición de autoridad que
tiene muy mal genio |
134 |
eine Person in einer Autoritätsposition, die
sehr schlecht gelaunt ist |
134 |
osoba na stanowisku autorytetu, która jest
bardzo zła |
134 |
человек,
наделенный
властью, с
очень
вспыльчивым
характером |
134 |
chelovek, nadelennyy vlast'yu, s ochen'
vspyl'chivym kharakterom |
134 |
شخص في
موقع سلطة
شديد المزاج |
134 |
shakhs fi mawqie
sultat shadid almizaj |
134 |
अधिकार
की स्थिति
में एक
व्यक्ति जो बहुत
बुरे स्वभाव
का है |
134 |
adhikaar kee sthiti mein ek vyakti jo bahut
bure svabhaav ka hai |
134 |
ਅਥਾਰਟੀ
ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ
ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਹੈ |
134 |
athāraṭī dē
ahudē'tē ika vi'akatī jō bahuta māṛē
subhā'a dā hai |
134 |
কর্তৃপক্ষের
পদে একজন
ব্যক্তি
যিনি খুব
খারাপ
স্বভাবের |
134 |
kartr̥pakṣēra padē
ēkajana byakti yini khuba khārāpa sbabhābēra |
134 |
非常に気性の悪い権威のある人 |
134 |
非常 に 気性 の 悪い 権威 の ある 人 |
133 |
ひじょう に きしょう の わるい けに の ある ひと |
133 |
hijō ni kishō no warui keni no aru hito |
|
| |
|
135 |
Figure d'autorité
grincheuse |
135 |
脾气暴躁的权威 |
135 |
píqì bàozào de
quánwēi |
135 |
脾气暴躁的权威人士 |
135 |
Grumpy authority
figure |
135 |
Figura de autoridade
rabugenta |
135 |
Figura de autoridad
gruñona |
135 |
Mürrische
Autoritätsperson |
135 |
Zrzędliwa
postać autorytetu |
135 |
Сварливый
авторитет |
135 |
Svarlivyy avtoritet |
135 |
شخصية
السلطة غاضب |
135 |
shakhsiat alsultat
ghadib |
135 |
क्रोधी
अधिकार
आंकड़ा |
135 |
krodhee adhikaar
aankada |
135 |
ਕਠੋਰ
ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ
ਚਿੱਤਰ |
135 |
kaṭhōra
athāraṭī dā citara |
135 |
খামখেয়ালি
কর্তৃপক্ষের
চিত্র |
135 |
khāmakhēẏāli
kartr̥pakṣēra citra |
135 |
不機嫌そうな権威者 |
135 |
不 機嫌 そうな 権威者 |
134 |
ふ きげん そうな けにしゃ |
134 |
fu kigen sōna kenisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
Tyran |
136 |
暴君 |
136 |
bàojūn |
136 |
Tyrant |
136 |
Tyrant |
136 |
Tirano |
136 |
Tirano |
136 |
Tyrann |
136 |
Tyran |
136 |
Тиран |
136 |
Tiran |
136 |
طاغية |
136 |
taghiatan |
136 |
तानाशाह |
136 |
taanaashaah |
136 |
ਜ਼ਾਲਮ |
136 |
zālama |
136 |
অত্যাচারী |
136 |
atyācārī |
136 |
暴君 |
136 |
暴君 |
135 |
ぼうくん |
135 |
bōkun |
|
| |
|
137 |
Tyran |
137 |
暴君；脾气暴躁的掌权者 |
137 |
Bàojūn; píqì
bàozào de zhǎngquán zhě |
137 |
暴君；脾气暴躁的掌权者 |
137 |
Tyrant |
137 |
Tirano |
137 |
Tirano |
137 |
Tyrann |
137 |
Tyran |
137 |
Тиран |
137 |
Tiran |
137 |
طاغية |
137 |
taghiatan |
137 |
तानाशाह |
137 |
taanaashaah |
137 |
ਜ਼ਾਲਮ |
137 |
Zālama |
137 |
অত্যাচারী |
137 |
Atyācārī |
137 |
暴君 |
137 |
暴君 |
136 |
ぼうくん |
136 |
bōkun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
sauce tartare |
138 |
鞑靼酱 |
138 |
dá dá jiàng |
138 |
tartare sauce |
138 |
tartare sauce |
138 |
molho tártaro |
138 |
salsa tártara |
138 |
Tartarsauce |
138 |
sos tatarski |
138 |
соус
тартар |
138 |
sous tartar |
138 |
صلصة
تارتار |
138 |
salsat tartar |
138 |
तरतरे
सॉस |
138 |
taratare sos |
138 |
ਟਾਰਟੇਅਰ
ਸਾਸ |
138 |
ṭāraṭē'ara
sāsa |
138 |
টারটার
সস |
138 |
ṭāraṭāra
sasa |
138 |
タルタルソース |
138 |
タルタルソース |
137 |
タルタルソース |
137 |
tarutarusōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
Sauce tartare |
139 |
鞑靼酱 |
139 |
dá dá jiàng |
139 |
鞑靼酱 |
139 |
Tartar sauce |
139 |
Molho tártaro |
139 |
Salsa tártara |
139 |
Sauce Tartare |
139 |
Sos tatarski |
139 |
Соус
тартар |
139 |
Sous tartar |
139 |
صلصة
التارتار |
139 |
salsat altaartar |
139 |
टैटार
सॉस |
139 |
taitaar sos |
139 |
ਟਾਰਟਰ
ਸਾਸ |
139 |
ṭāraṭara
sāsa |
139 |
টারটার
সস |
139 |
ṭāraṭāra
sasa |
139 |
タルタルソース |
139 |
タルタルソース |
138 |
タルタルソース |
138 |
tarutarusōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
une sauce blanche
épaisse et froide à base de mayonnaise, d'oignons hachés et de câpres,
généralement consommée avec du poisson |
140 |
一种由蛋黄酱、切碎的洋葱和刺山柑制成的浓稠冷白酱，通常与鱼一起食用 |
140 |
yī zhǒng
yóu dànhuáng jiàng, qiē suì de yángcōng hé cì shān gān
zhì chéng de nóng chóu lěng bái jiàng, tōngcháng yǔ yú
yīqǐ shíyòng |
140 |
a
thick cold white sauce made from mayonnaise, chopped onions and capers,
usually eaten with fish |
140 |
a thick cold white
sauce made from mayonnaise, chopped onions and capers, usually eaten with
fish |
140 |
um molho branco frio
espesso feito de maionese, cebola picada e alcaparras, geralmente comido com
peixe |
140 |
una salsa blanca fría
espesa hecha de mayonesa, cebollas picadas y alcaparras, generalmente se come
con pescado |
140 |
eine dicke kalte
weiße Sauce aus Mayonnaise, gehackten Zwiebeln und Kapern, die normalerweise
mit Fisch gegessen wird |
140 |
gęsty zimny
biały sos z majonezu, posiekanej cebuli i kaparów, zwykle spożywany
z rybami |
140 |
густой
холодный
белый соус
из майонеза,
нарезанного
лука и
каперсов,
который
обычно едят
с рыбой |
140 |
gustoy kholodnyy
belyy sous iz mayoneza, narezannogo luka i kapersov, kotoryy obychno yedyat s
ryboy |
140 |
صلصة
بيضاء سميكة
باردة
مصنوعة من
المايونيز
والبصل
المفروم
والكبر ،
وعادة ما
تؤكل مع السمك |
140 |
salsat bayda' samikat
baridat masnueat min almayuniz walbasal almafrum walkibr , waeadatan ma tukal
mae alsamak |
140 |
मेयोनेज़,
कटा हुआ
प्याज और
केपर्स से
बनी एक मोटी
ठंडी सफेद
चटनी, जिसे
आमतौर पर
मछली के साथ
खाया जाता है |
140 |
meyonez, kata hua
pyaaj aur kepars se banee ek motee thandee saphed chatanee, jise aamataur par
machhalee ke saath khaaya jaata hai |
140 |
ਮੇਅਨੀਜ਼,
ਕੱਟੇ ਹੋਏ
ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ
ਕੇਪਰਸ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਮੋਟੀ
ਠੰਡੀ ਚਿੱਟੀ
ਚਟਣੀ, ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਮੱਛੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਖਾਧੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
140 |
mē'anīza,
kaṭē hō'ē pi'āza atē kēparasa
tōṁ baṇī ika mōṭī
ṭhaḍī ciṭī caṭaṇī, āma
taura tē machī dē nāla khādhī jāndī
hai |
140 |
মেয়োনিজ,
কাটা
পেঁয়াজ এবং
কেপার দিয়ে
তৈরি একটি
মোটা ঠান্ডা
সাদা সস,
সাধারণত
মাছের সাথে
খাওয়া হয় |
140 |
mēẏōnija,
kāṭā pēm̐ẏāja ēbaṁ
kēpāra diẏē tairi ēkaṭi mōṭā
ṭhānḍā sādā sasa, sādhāraṇata
māchēra sāthē khā'ōẏā haẏa |
140 |
マヨネーズ、玉ねぎのみじん切り、ケッパーで作った濃厚な冷たいホワイトソース。通常は魚と一緒に食べます。 |
140 |
マヨネーズ 、 玉ねぎ の みじん切り 、 ケッパー で 作った 濃厚な 冷たい ホワイト ソース 。 通常 は 魚 と 一緒 に 食べます 。 |
139 |
マヨネーズ 、 たまねぎ の みじんぎり 、 けっぱあ で つくった のうこうな つめたい ホワイト ソース 。 つうじょう わ さかな と いっしょ に たべます 。 |
139 |
mayonēzu , tamanegi no mijingiri , keppā de tsukutta nōkōna tsumetai howaito sōsu . tsūjō wa sakana to issho ni tabemasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Une sauce blanche
épaisse et froide à base de mayonnaise, d'oignons hachés et de câpres,
généralement consommée avec du poisson |
141 |
一种由蜂蜜酱冷、切碎的和刺山柑制成的浓稠白酱，通常与鱼一起食用 |
141 |
yī zhǒng
yóu fēngmì jiàng lěng, qiē suì de hé cì shān gān zhì
chéng de nóng chóu bái jiàng, tōngcháng yǔ yú yīqǐ
shíyòng |
141 |
一种由蛋黄酱、切碎的洋葱和刺山柑制成的浓稠冷白酱，通常与鱼一起食用 |
141 |
A thick cold white
sauce made from mayonnaise, chopped onions and capers, usually eaten with
fish |
141 |
Um molho branco frio
espesso feito de maionese, cebola picada e alcaparras, geralmente comido com
peixe |
141 |
Una salsa blanca
fría espesa hecha de mayonesa, cebollas picadas y alcaparras, generalmente se
come con pescado. |
141 |
Eine dicke kalte
weiße Sauce aus Mayonnaise, gehackten Zwiebeln und Kapern, die normalerweise
mit Fisch gegessen wird |
141 |
Gęsty zimny
biały sos z majonezu, posiekanej cebuli i kaparów, zwykle spożywany
z rybami |
141 |
Густой
холодный
белый соус
из майонеза,
нарезанного
лука и
каперсов,
который
обычно едят
с рыбой. |
141 |
Gustoy kholodnyy
belyy sous iz mayoneza, narezannogo luka i kapersov, kotoryy obychno yedyat s
ryboy. |
141 |
صلصة
بيضاء باردة
سميكة
مصنوعة من
المايونيز
والبصل
المفروم
والكبر ،
وعادة ما
تؤكل مع السمك |
141 |
salsat bayda'
baridat samikat masnueat min almayuniz walbasal almafrum walkibar , waeadatan
ma tukal mae alsamak |
141 |
मेयोनेज़,
कटा हुआ
प्याज और
केपर्स से
बनी एक मोटी
ठंडी सफेद
चटनी, जिसे
आमतौर पर
मछली के साथ
खाया जाता है |
141 |
meyonez, kata hua
pyaaj aur kepars se banee ek motee thandee saphed chatanee, jise aamataur par
machhalee ke saath khaaya jaata hai |
141 |
ਮੇਅਨੀਜ਼,
ਕੱਟੇ ਹੋਏ
ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ
ਕੇਪਰਸ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਮੋਟੀ
ਠੰਡੀ ਚਿੱਟੀ
ਚਟਣੀ, ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਮੱਛੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਖਾਧੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
141 |
mē'anīza,
kaṭē hō'ē pi'āza atē kēparasa
tōṁ baṇī ika mōṭī
ṭhaḍī ciṭī caṭaṇī, āma
taura tē machī dē nāla khādhī jāndī
hai |
141 |
মেয়োনিজ,
কাটা
পেঁয়াজ এবং
কেপার দিয়ে
তৈরি একটি
মোটা ঠান্ডা
সাদা সস,
সাধারণত
মাছের সাথে
খাওয়া হয় |
141 |
mēẏōnija,
kāṭā pēm̐ẏāja ēbaṁ
kēpāra diẏē tairi ēkaṭi mōṭā
ṭhānḍā sādā sasa, sādhāraṇata
māchēra sāthē khā'ōẏā haẏa |
141 |
マヨネーズ、玉ねぎのみじん切り、ケッパーで作った濃厚な冷たいホワイトソース。通常は魚と一緒に食べます。 |
141 |
マヨネーズ 、 玉ねぎ の みじん切り 、 ケッパー で 作った 濃厚な 冷たい ホワイト ソース 。 通常 は 魚 と 一緒 に 食べます 。 |
140 |
マヨネーズ 、 たまねぎ の みじんぎり 、 けっぱあ で つくった のうこうな つめたい ホワイト ソース 。 つうじょう わ さかな と いっしょ に たべます 。 |
140 |
mayonēzu , tamanegi no mijingiri , keppā de tsukutta nōkōna tsumetai howaito sōsu . tsūjō wa sakana to issho ni tabemasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Sauce tartare, sauce
mayonnaise (faite avec de la mayonnaise, des oignons hachés et des câpres,
couramment produites comme condiment pour le poisson) |
142 |
塔塔酱、蛋黄酱（用蛋黄酱、切碎的洋葱和刺山柑制成，通常用作鱼的调味品） |
142 |
tǎ tǎ
jiàng, dànhuáng jiàng (yòng dànhuáng jiàng, qiē suì de yángcōng hé
cì shān gān zhì chéng, tōngcháng yòng zuò yú de tiáowèi
pǐn) |
142 |
Tartar
sauce, mayonnaise sauce (made with mayonnaise, chopped onions and capers,
commonly produced as a condiment for fish) |
142 |
Tartar sauce,
mayonnaise sauce (made with mayonnaise, chopped onions and capers, commonly
produced as a condiment for fish) |
142 |
Molho tártaro, molho
de maionese (feito com maionese, cebola picada e alcaparras, comumente
produzidos como condimento para peixes) |
142 |
Salsa tártara, salsa
de mayonesa (hecha con mayonesa, cebollas picadas y alcaparras, comúnmente
producidas como condimento para el pescado) |
142 |
Remoulade,
Mayonnaisesauce (hergestellt aus Mayonnaise, gehackten Zwiebeln und Kapern,
die üblicherweise als Würze für Fisch hergestellt werden) |
142 |
Sos tatarski, sos
majonezowy (z majonezem, siekaną cebulą i kaparami, powszechnie
wytwarzany jako przyprawa do ryb) |
142 |
Соус
тартар,
майонезный
соус
(приготовленный
из майонеза,
нарезанного
лука и
каперсов,
обычно
производится
в качестве
приправы к
рыбе) |
142 |
Sous tartar,
mayoneznyy sous (prigotovlennyy iz mayoneza, narezannogo luka i kapersov,
obychno proizvoditsya v kachestve pripravy k rybe) |
142 |
صلصة
التارتار
وصلصة
المايونيز
(مصنوعة من المايونيز
والبصل
المفروم
والكبر ،
وعادة ما يتم
إنتاجها
كتوابل
للأسماك) |
142 |
salsat altaartar
wasalsat almayuniz (masnueat min almayuniz walbasal almafrum walkibar ,
waeadatan ma yatimu 'iintajuha katawabil lil'asmaki) |
142 |
टार्टर
सॉस,
मेयोनेज़
सॉस
(मेयोनीज़,
कटा हुआ प्याज
और केपर्स के
साथ बनाया
जाता है, जिसे
आमतौर पर
मछली के लिए
मसाला के रूप
में उत्पादित
किया जाता है) |
142 |
taartar sos, meyonez
sos (meyoneez, kata hua pyaaj aur kepars ke saath banaaya jaata hai, jise
aamataur par machhalee ke lie masaala ke roop mein utpaadit kiya jaata hai) |
142 |
ਟਾਰਟਰ
ਸਾਸ, ਮੇਅਨੀਜ਼
ਸਾਸ (ਮੇਅਨੀਜ਼,
ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਪਿਆਜ਼
ਅਤੇ ਕੇਪਰਾਂ
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮੱਛੀ ਦੇ
ਮਸਾਲੇ ਵਜੋਂ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
142 |
ṭāraṭara
sāsa, mē'anīza sāsa (mē'anīza, kaṭē
hō'ē pi'āza atē kēparāṁ nāla
baṇā'i'ā gi'ā, āma taura'tē machī dē
masālē vajōṁ ti'āra kītā jāndā
hai) |
142 |
টারটার
সস, মেয়োনেজ
সস (মেয়োনেজ,
কাটা পেঁয়াজ
এবং ক্যাপার
দিয়ে তৈরি,
সাধারণত
মাছের মশলা
হিসাবে
উত্পাদিত) |
142 |
ṭāraṭāra
sasa, mēẏōnēja sasa (mēẏōnēja,
kāṭā pēm̐ẏāja ēbaṁ
kyāpāra diẏē tairi, sādhāraṇata
māchēra maśalā hisābē utpādita) |
142 |
タルタルソース、マヨネーズソース（マヨネーズ、玉ねぎのみじん切り、ケッパーで作られ、一般的に魚の調味料として製造されます） |
142 |
タルタルソース 、 マヨネーズ ソース （ マヨネーズ 、 玉ねぎ の みじん切り 、 ケッパー で 作られ 、 一般 的 に 魚 の 調味料 として 製造 されます ） |
141 |
タルタルソース 、 マヨネーズ ソース （ マヨネーズ 、 たまねぎ の みじんぎり 、 けっぱあ で つくられ 、 いっぱん てき に さかな の ちょうみりょう として せいぞう されます ） |
141 |
tarutarusōsu , mayonēzu sōsu （ mayonēzu , tamanegi no mijingiri , keppā de tsukurare , ippan teki ni sakana no chōmiryō toshite seizō saremasu ） |
|
| |
|
143 |
Sauce tartare, sauce mayonnaise (faite avec
de la mayonnaise, des oignons hachés et des câpres, couramment produites
comme condiment pour manger du poisson) |
143 |
鞑靼酱，起沙司（用火花酱、碎屑和刺山柑而作，通产为吃鱼的料） |
143 |
dá dá jiàng, qǐ shā sī (yòng
huǒhuā jiàng, suì xiè hé cì shān gān ér zuò, tōng
chǎn wèi chī yú de liào) |
143 |
鞑靼酱，蛋黄沙司（用蛋黄酱、碎洋葱和刺山柑调制而
成，通产为吃鱼的作料） |
143 |
Tartar sauce, mayonnaise sauce (made with
mayonnaise, chopped onions and capers, commonly produced as a condiment for
fish) |
143 |
Molho tártaro, molho de maionese (feito com
maionese, cebola picada e alcaparras, comumente produzidos como condimento
para comer peixe) |
143 |
Salsa tártara, salsa de mayonesa (hecha con
mayonesa, cebollas picadas y alcaparras, comúnmente producidas como
condimento para comer pescado) |
143 |
Remoulade, Mayonnaisesauce (hergestellt aus
Mayonnaise, gehackten Zwiebeln und Kapern, die üblicherweise als Würze für
den Verzehr von Fisch hergestellt werden) |
143 |
Sos tatarski, sos majonezowy (z majonezu,
siekanej cebuli i kaparów, powszechnie produkowany jako przyprawa do jedzenia
ryb) |
143 |
Соус
тартар,
майонезный
соус (приготовленный
из майонеза,
нарезанного
лука и каперсов,
обычно
производится
в качестве приправы
к рыбе) |
143 |
Sous tartar, mayoneznyy sous (prigotovlennyy
iz mayoneza, narezannogo luka i kapersov, obychno proizvoditsya v kachestve
pripravy k rybe) |
143 |
صلصة
التارتار
وصلصة
المايونيز
(المصنوعة من
المايونيز
والبصل
المفروم
والكبر ، وعادة
ما تُنتج
كتوابل لأكل
السمك) |
143 |
salsat altaartar
wasalsat almayuniz (almasnueat min almayuniz walbasal almafrum walkibr ,
waeadatan ma tuntj katawabil li'akl alsamaki) |
143 |
टार्टर
सॉस,
मेयोनेज़
सॉस
(मेयोनीज़, कटा
हुआ प्याज और
केपर्स के
साथ बनाया
जाता है, जिसे
आमतौर पर
मछली खाने के
लिए एक मसाला
के रूप में
उत्पादित
किया जाता है) |
143 |
taartar sos, meyonez sos (meyoneez, kata hua
pyaaj aur kepars ke saath banaaya jaata hai, jise aamataur par machhalee
khaane ke lie ek masaala ke roop mein utpaadit kiya jaata hai) |
143 |
ਟਾਰਟਰ
ਸਾਸ, ਮੇਅਨੀਜ਼
ਸਾਸ (ਮੇਅਨੀਜ਼,
ਕੱਟੇ ਹੋਏ
ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ
ਕੇਪਰਾਂ ਨਾਲ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਮੱਛੀ
ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
143 |
ṭāraṭara sāsa,
mē'anīza sāsa (mē'anīza, kaṭē
hō'ē pi'āza atē kēparāṁ nāla
baṇā'i'ā gi'ā, āma taura tē machī
khāṇa la'ī ika masālē dē rūpa vica
ti'āra kītā jāndā hai) |
143 |
টারটার
সস, মেয়োনিজ
সস (মেয়োনেজ,
কাটা
পেঁয়াজ এবং
ক্যাপার
দিয়ে তৈরি,
সাধারণত মাছ
খাওয়ার
জন্য একটি
মশলা হিসাবে
উত্পাদিত হয়) |
143 |
ṭāraṭāra sasa,
mēẏōnija sasa (mēẏōnēja,
kāṭā pēm̐ẏāja ēbaṁ
kyāpāra diẏē tairi, sādhāraṇata
mācha khā'ōẏāra jan'ya ēkaṭi
maśalā hisābē utpādita haẏa) |
143 |
タルタルソース、マヨネーズソース（マヨネーズ、玉ねぎのみじん切り、ケッパーで作られ、一般的に魚を食べるための調味料として製造されます） |
143 |
タルタルソース 、 マヨネーズ ソース （ マヨネーズ 、 玉ねぎ の みじん切り 、 ケッパー で 作られ 、 一般 的 に 魚 を 食べる ため の 調味料 として 製造 されます ） |
142 |
タルタルソース 、 マヨネーズ ソース （ マヨネーズ 、 たまねぎ の みじんぎり 、 けっぱあ で つくられ 、 いっぱん てき に さかな お たべる ため の ちょうみりょう として せいぞう されます ） |
142 |
tarutarusōsu , mayonēzu sōsu （ mayonēzu , tamanegi no mijingiri , keppā de tsukurare , ippan teki ni sakana o taberu tame no chōmiryō toshite seizō saremasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
l'acide tartrique |
144 |
酒石酸 |
144 |
jiǔshísuān |
144 |
tartaric acid |
144 |
tartaric acid |
144 |
ácido tartárico |
144 |
ácido tartárico |
144 |
Weinsäure |
144 |
kwas winowy |
144 |
Винная
кислота |
144 |
Vinnaya kislota |
144 |
حمض
الطرطريك |
144 |
himd alturtarik |
144 |
टारटरिक
एसिड |
144 |
taaratarik esid |
144 |
ਟਾਰਟਾਰਿਕ
ਐਸਿਡ |
144 |
ṭāraṭārika
aisiḍa |
144 |
টারটারিক
এসিড |
144 |
ṭāraṭārika
ēsiḍa |
144 |
酒石酸 |
144 |
酒石酸 |
143 |
しゅせきさん |
143 |
shusekisan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
changement |
145 |
化 |
145 |
huà |
145 |
化 |
145 |
change |
145 |
mudança |
145 |
cambiar |
145 |
Veränderung |
145 |
reszta |
145 |
изменять |
145 |
izmenyat' |
145 |
يتغيرون |
145 |
yataghayarun |
145 |
परिवर्तन |
145 |
parivartan |
145 |
ਤਬਦੀਲੀ |
145 |
tabadīlī |
145 |
পরিবর্তন |
145 |
paribartana |
145 |
変化する |
145 |
変化 する |
144 |
へんか する |
144 |
henka suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
un type d'acide qui
se trouve dans les raisins qui ne sont pas prêts à manger |
146 |
一种存在于非即食葡萄中的酸 |
146 |
yī zhǒng
cúnzài yú fēi jíshí pútáo zhōng de suān |
146 |
a type of acid that is found in
grapes that are not ready to eat |
146 |
a type of acid that
is found in grapes that are not ready to eat |
146 |
um tipo de ácido que
é encontrado em uvas que não estão prontas para comer |
146 |
un tipo de ácido que
se encuentra en las uvas que no están listas para comer |
146 |
eine Art von Säure,
die in Trauben vorkommt, die nicht verzehrfertig sind |
146 |
rodzaj kwasu, który
znajduje się w winogronach, które nie są gotowe do spożycia |
146 |
тип
кислоты,
который
содержится
в винограде,
который не
готов к
употреблению |
146 |
tip kisloty, kotoryy
soderzhitsya v vinograde, kotoryy ne gotov k upotrebleniyu |
146 |
نوع
من الأحماض
يوجد في
العنب غير
الجاهز للأكل |
146 |
nawe min al'ahmad
yujad fi aleinab ghayr aljahiz lil'ukl |
146 |
अंगूर
में पाया
जाने वाला एक
प्रकार का
अम्ल जो खाने
के लिए तैयार
नहीं होता है |
146 |
angoor mein paaya
jaane vaala ek prakaar ka aml jo khaane ke lie taiyaar nahin hota hai |
146 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਐਸਿਡ
ਜੋ ਅੰਗੂਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ |
146 |
ika kisama dā
aisiḍa jō agūrāṁ vica pā'i'ā
jāndā hai jō khāṇa la'ī ti'āra
nahīṁ hudē |
146 |
এক
ধরনের
অ্যাসিড যা
আঙ্গুরে
পাওয়া যায়
যা খেতে
প্রস্তুত
নয় |
146 |
ēka
dharanēra ayāsiḍa yā āṅgurē
pā'ōẏā yāẏa yā khētē prastuta
naẏa |
146 |
食べる準備ができていないブドウに含まれる酸の一種 |
146 |
食べる 準備 が できていない ブドウ に 含まれる 酸 の 一種 |
145 |
たべる じゅんび が できていない ブドウ に ふくまれる さん の いっしゅ |
145 |
taberu junbi ga dekiteinai budō ni fukumareru san no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Un acide présent
dans les raisins non prêts |
147 |
一种存在于非即食葡萄中的酸 |
147 |
yī zhǒng
cúnzài yú fēi jíshí pútáo zhōng de suān |
147 |
一种存在于非即食葡萄中的酸 |
147 |
An acid present in
non-ready grapes |
147 |
Um ácido presente em
uvas não prontas |
147 |
Un ácido presente en
uvas no listas. |
147 |
Eine Säure, die in
unfertigen Trauben vorhanden ist |
147 |
Kwas obecny w
niegotowych winogronach |
147 |
Кислота,
присутствующая
в неготовом
винограде |
147 |
Kislota,
prisutstvuyushchaya v negotovom vinograde |
147 |
حمض
موجود في
العنب غير
الجاهز |
147 |
hamd mawjud fi
aleinab ghayr aljahiz |
147 |
गैर-तैयार
अंगूरों में
मौजूद एक
अम्ल |
147 |
gair-taiyaar
angooron mein maujood ek aml |
147 |
ਗੈਰ-ਤਿਆਰ
ਅੰਗੂਰ ਵਿੱਚ
ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ
ਐਸਿਡ |
147 |
gaira-ti'āra
agūra vica maujūda ika aisiḍa |
147 |
অ-প্রস্তুত
আঙ্গুরে
উপস্থিত
একটি
অ্যাসিড |
147 |
a-prastuta
āṅgurē upasthita ēkaṭi ayāsiḍa |
147 |
準備ができていないブドウに存在する酸 |
147 |
準備 が できていない ブドウ に 存在 する 酸 |
146 |
じゅんび が できていない ブドウ に そんざい する さん |
146 |
junbi ga dekiteinai budō ni sonzai suru san |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Acide tartrique
(présent dans le raisin) |
148 |
酒石酸（存在于葡萄中） |
148 |
jiǔshísuān
(cúnzài yú pútáo zhōng) |
148 |
酒石酸（存在于葡萄中） |
148 |
Tartaric acid (found
in grapes) |
148 |
Ácido tartárico
(encontrado em uvas) |
148 |
Ácido tartárico (que
se encuentra en las uvas) |
148 |
Weinsäure (in
Weintrauben enthalten) |
148 |
Kwas winowy
(znajdujący się w winogronach) |
148 |
Винная
кислота
(содержится
в винограде) |
148 |
Vinnaya kislota
(soderzhitsya v vinograde) |
148 |
حمض
الطرطريك
(موجود في
العنب) |
148 |
himd alturtarik
(mawjud fi aleanbu) |
148 |
टार्टरिक
एसिड (अंगूर
में पाया
जाता है) |
148 |
taartarik esid
(angoor mein paaya jaata hai) |
148 |
ਟਾਰਟਰਿਕ
ਐਸਿਡ (ਅੰਗੂਰ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
148 |
ṭāraṭarika
aisiḍa (agūra vica pā'i'ā jāndā hai) |
148 |
টারটারিক
এসিড
(আঙ্গুরে
পাওয়া যায়) |
148 |
ṭāraṭārika
ēsiḍa (āṅgurē pā'ōẏā
yāẏa) |
148 |
酒石酸（ブドウに含まれる） |
148 |
酒石酸 （ ブドウ に 含まれる ） |
147 |
しゅせきさん （ ブドウ に ふくまれる ） |
147 |
shusekisan （ budō ni fukumareru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
tarte |
149 |
酸的 |
149 |
suān de |
149 |
tarty |
149 |
tarty |
149 |
azedo |
149 |
agrio |
149 |
süffig |
149 |
cierpki |
149 |
терпкий |
149 |
terpkiy |
149 |
تارتى |
149 |
tarataa |
149 |
टार्टी |
149 |
taartee |
149 |
ਤਿੱਖੀ |
149 |
tikhī |
149 |
tarty |
149 |
tarty |
149 |
タルト |
149 |
タルト |
148 |
たると |
148 |
taruto |
|
| |
|
150 |
acide |
150 |
酸的 |
150 |
suān de |
150 |
酸的 |
150 |
sour |
150 |
azedo |
150 |
agrio |
150 |
sauer |
150 |
kwaśny |
150 |
кислый |
150 |
kislyy |
150 |
حامض |
150 |
hamid |
150 |
खट्टा |
150 |
khatta |
150 |
ਖੱਟਾ |
150 |
khaṭā |
150 |
টক |
150 |
ṭaka |
150 |
酸っぱい |
150 |
酸っぱい |
149 |
すっぱい |
149 |
suppai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
désapprobateur |
151 |
不赞成 |
151 |
bù zànchéng |
151 |
disapproving |
151 |
disapproving |
151 |
desaprovando |
151 |
desaprobando |
151 |
missbilligend |
151 |
krzywy |
151 |
неодобрительно |
151 |
neodobritel'no |
151 |
رافضة |
151 |
rafida |
151 |
अनुमोदन |
151 |
anumodan |
151 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
151 |
nāmanazūra |
151 |
অসম্মত |
151 |
asam'mata |
151 |
不承認 |
151 |
不承認 |
150 |
ふしょうにん |
150 |
fushōnin |
|
| |
|
152 |
d'une femme |
152 |
一个女人的 |
152 |
yīgè nǚrén
de |
152 |
of a woman |
152 |
of a woman |
152 |
de uma mulher |
152 |
de una mujer |
152 |
einer Frau |
152 |
kobiety |
152 |
женщины |
152 |
zhenshchiny |
152 |
من
امرأة |
152 |
min aimra'a |
152 |
एक
महिला का |
152 |
ek mahila ka |
152 |
ਇੱਕ
ofਰਤ ਦਾ |
152 |
ika ofrata dā |
152 |
একজন
মহিলার |
152 |
ēkajana
mahilāra |
152 |
女性の |
152 |
女性 の |
151 |
じょせい の |
151 |
josei no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
femme |
153 |
女人 |
153 |
nǚrén |
153 |
女人 |
153 |
woman |
153 |
mulher |
153 |
mujer |
153 |
Frau |
153 |
kobieta |
153 |
женщина |
153 |
zhenshchina |
153 |
النساء |
153 |
alnisa' |
153 |
महिला |
153 |
mahila |
153 |
womanਰਤ |
153 |
womanrata |
153 |
নারী |
153 |
nārī |
153 |
女性 |
153 |
女性 |
152 |
じょせい |
152 |
josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
154 |
s'habiller ou se
comporter de manière à attirer l'attention sexuelle |
154 |
穿着或行为的方式旨在引起性注意 |
154 |
chuānzhuó huò
xíngwéi de fāngshì zhǐ zài yǐnqǐ xìng zhùyì |
154 |
dressing or behaving in a way
that is intended to attract sexual attention |
154 |
dressing or behaving
in a way that is intended to attract sexual attention |
154 |
vestir-se ou
comportar-se de maneira a atrair atenção sexual |
154 |
vestirse o
comportarse de una manera que tenga la intención de atraer la atención sexual |
154 |
sich in einer Weise
kleiden oder verhalten, die sexuelle Aufmerksamkeit erregen soll |
154 |
ubieranie się
lub zachowanie w sposób, który ma na celu przyciągnięcie uwagi
seksualnej |
154 |
одеваться
или вести
себя так,
чтобы
привлечь
сексуальное
внимание |
154 |
odevat'sya ili vesti
sebya tak, chtoby privlech' seksual'noye vnimaniye |
154 |
ارتداء
الملابس أو
التصرف
بطريقة تهدف
إلى جذب
الانتباه
الجنسي |
154 |
artida' almalabis 'aw
altasaruf bitariqat tahdif 'iilaa jadhb alantibah aljinsii |
154 |
इस
तरह से कपड़े
पहनना या
व्यवहार
करना जिसका उद्देश्य
यौन ध्यान
आकर्षित
करना है |
154 |
is tarah se kapade
pahanana ya vyavahaar karana jisaka uddeshy yaun dhyaan aakarshit karana hai |
154 |
ਕੱਪੜੇ
ਪਾਉਣਾ ਜਾਂ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ
ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਜਿਨਸੀ ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣਾ ਹੈ |
154 |
kapaṛē
pā'uṇā jāṁ isa tarīkē nāla
vivahāra karanā jisadā udēśa jinasī
dhi'āna khicaṇā hai |
154 |
পোশাক
পরিধান করা
বা এমনভাবে
আচরণ করা যা
যৌন মনোযোগ
আকর্ষণের
উদ্দেশ্যে
করা হয় |
154 |
pōśāka
paridhāna karā bā ēmanabhābē ācaraṇa
karā yā yauna manōyōga ākarṣaṇēra
uddēśyē karā haẏa |
154 |
性的な注意を引くことを目的とした服装または行動 |
154 |
性的な 注意 を 引く こと を 目的 と した 服装 または 行動 |
153 |
せいてきな ちゅうい お ひく こと お もくてき と した ふくそう または こうどう |
153 |
seitekina chūi o hiku koto o mokuteki to shita fukusō mataha kōdō |
|
| |
|
155 |
Habillé ou agi de
manière à attirer l'attention sexuelle |
155 |
穿着或行为的方式注意注意 |
155 |
chuānzhuó huò
xíngwéi de fāngshì zhùyì zhùyì |
155 |
穿着或行为的方式旨在引起性注意 |
155 |
Dressed or acted in
a manner designed to attract sexual attention |
155 |
Vestido ou agido de
maneira projetada para atrair atenção sexual |
155 |
Se vistió o actuó de
una manera diseñada para atraer la atención sexual. |
155 |
Kleidung oder
Verhalten, die darauf abzielt, sexuelle Aufmerksamkeit zu erregen |
155 |
Ubrana lub
zachowywana w sposób mający na celu przyciągnięcie uwagi
seksualnej |
155 |
Одеты
или вели
себя так,
чтобы
привлекать
сексуальное
внимание. |
155 |
Odety ili veli sebya
tak, chtoby privlekat' seksual'noye vnimaniye. |
155 |
يرتدي
أو يتصرف
بطريقة
مصممة لجذب
الانتباه الجنسي |
155 |
yartadi 'aw
yatasaraf bitariqat musamimat lijadhb aliantibah aljinsii |
155 |
यौन
ध्यान
आकर्षित
करने के लिए
डिज़ाइन किए
गए तरीके से
कपड़े पहने
या अभिनय
किया |
155 |
yaun dhyaan
aakarshit karane ke lie dizain kie gae tareeke se kapade pahane ya abhinay
kiya |
155 |
ਜਿਨਸੀ
ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ
mannerੰਗ ਨਾਲ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ
ਜਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ |
155 |
jinasī
dhi'āna khicaṇa la'ī ti'āra kītē mannerga
nāla kapaṛē pā'ē jāṁ kama kītā |
155 |
যৌন
মনোযোগ
আকর্ষণের
জন্য ডিজাইন
করা পদ্ধতিতে
পোশাক পরা বা
অভিনয় করা |
155 |
yauna
manōyōga ākarṣaṇēra jan'ya
ḍijā'ina karā pad'dhatitē pōśāka
parā bā abhinaẏa karā |
155 |
性的な注意を引くように設計された服装または行動 |
155 |
性的な 注意 を 引く よう に 設計 された 服装 または 行動 |
154 |
せいてきな ちゅうい お ひく よう に せっけい された ふくそう または こうどう |
154 |
seitekina chūi o hiku yō ni sekkei sareta fukusō mataha kōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Coquette |
156 |
风骚的；放——的 |
156 |
fēngsāo
de; fàng——de |
156 |
风骚的；放—的 |
156 |
Coquettish |
156 |
Coquete |
156 |
Jugado |
156 |
Kokett |
156 |
Zalotna |
156 |
Кокетливый |
156 |
Koketlivyy |
156 |
غنج |
156 |
ghanj |
156 |
कोक्वेटिश |
156 |
kokvetish |
156 |
ਕੋਕੇਟਿਸ਼ |
156 |
kōkēṭiśa |
156 |
Coquettish |
156 |
Coquettish |
156 |
コケティッシュ |
156 |
コケティッシュ |
155 |
コケティッシュ |
155 |
koketisshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
Tarzan |
157 |
泰山 |
157 |
tàishān |
157 |
Tarzan |
157 |
Tarzan |
157 |
Tarzan |
157 |
Tarzán |
157 |
Tarzan |
157 |
Tarzan |
157 |
Тарзан |
157 |
Tarzan |
157 |
طرزان |
157 |
tarazan |
157 |
टार्जन |
157 |
taarjan |
157 |
ਟਾਰਜ਼ਨ |
157 |
ṭārazana |
157 |
টারজান |
157 |
ṭārajāna |
157 |
ターザン |
157 |
ターザン |
156 |
たあざん |
156 |
tāzan |
|
| |
|
158 |
Tarzan |
158 |
泰山 |
158 |
tàishān |
158 |
泰山 |
158 |
Tarzan |
158 |
Tarzan |
158 |
Tarzán |
158 |
Tarzan |
158 |
Tarzan |
158 |
Тарзан |
158 |
Tarzan |
158 |
طرزان |
158 |
tarazan |
158 |
टार्जन |
158 |
taarjan |
158 |
ਟਾਰਜ਼ਨ |
158 |
ṭārazana |
158 |
টারজান |
158 |
ṭārajāna |
158 |
ターザン |
158 |
ターザン |
157 |
たあざん |
157 |
tāzan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
un homme avec un corps très fort |
159 |
一个身体非常强壮的男人 |
159 |
yīgè shēntǐ fēicháng
qiángzhuàng de nánrén |
159 |
a man with a very strong body |
159 |
a man with a very strong body |
159 |
um homem com um corpo muito forte |
159 |
un hombre con un cuerpo muy fuerte |
159 |
ein Mann mit einem sehr starken Körper |
159 |
mężczyzna o bardzo silnym ciele |
159 |
мужчина
с очень
сильным
телом |
159 |
muzhchina s ochen' sil'nym telom |
159 |
رجل
بجسم قوي جدا |
159 |
rajul bijism qawiin
jidana |
159 |
बहुत
मजबूत शरीर
वाला आदमी |
159 |
bahut majaboot shareer vaala aadamee |
159 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ
ਆਦਮੀ |
159 |
ika bahuta mazabūta
sarīra vālā ādamī |
159 |
খুব
শক্তিশালী
শরীরের একজন
মানুষ |
159 |
khuba śaktiśālī
śarīrēra ēkajana mānuṣa |
159 |
体がとても強い男 |
159 |
体 が とても 強い 男 |
158 |
からだ が とても つよい おとこ |
158 |
karada ga totemo tsuyoi otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
Un homme très fort |
160 |
一个非常有效的男人 |
160 |
yīgè
fēicháng yǒuxiào de nánrén |
160 |
一个身体非常强壮的男人 |
160 |
A very strong man |
160 |
Um homem muito forte |
160 |
Un hombre muy fuerte |
160 |
Ein sehr starker
Mann |
160 |
Bardzo silny
mężczyzna |
160 |
Очень
сильный
мужчина |
160 |
Ochen' sil'nyy
muzhchina |
160 |
رجل
قوي جدا |
160 |
rajul qawiun jidana |
160 |
बहुत
मजबूत आदमी |
160 |
bahut majaboot
aadamee |
160 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਆਦਮੀ |
160 |
ika bahuta
mazabūta ādamī |
160 |
খুব
শক্তিশালী
একজন মানুষ |
160 |
khuba
śaktiśālī ēkajana mānuṣa |
160 |
とても強い男 |
160 |
とても 強い 男 |
159 |
とても つよい おとこ |
159 |
totemo tsuyoi otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
Tarzan (homme fort) |
161 |
泰山（壮汉） |
161 |
tàishān (zhuàng
hàn) |
161 |
Tarzan (strong man) |
161 |
Tarzan (strong man) |
161 |
Tarzan (homem forte) |
161 |
Tarzán (hombre
fuerte) |
161 |
Tarzan (starker Mann) |
161 |
Tarzan (silny
mężczyzna) |
161 |
Тарзан
(силач) |
161 |
Tarzan (silach) |
161 |
طرزان
(رجل قوي) |
161 |
tarazan (rjul qui) |
161 |
टार्ज़न
(मजबूत आदमी) |
161 |
taarzan (majaboot
aadamee) |
161 |
ਟਾਰਜ਼ਨ
(ਤਾਕਤਵਰ ਆਦਮੀ) |
161 |
ṭārazana
(tākatavara ādamī) |
161 |
টারজান
(শক্তিশালী
মানুষ) |
161 |
ṭārajāna
(śaktiśālī mānuṣa) |
161 |
ターザン（強者） |
161 |
ターザン （ 強者 ） |
160 |
たあざん （ つわもの ） |
160 |
tāzan （ tsuwamono ） |
|
| |
|
162 |
Tarzan (homme fort) |
162 |
泰山（健壮的男子） |
162 |
tàishān
(jiànzhuàng de nánzǐ) |
162 |
泰山（健壮的男子） |
162 |
Tarzan (strong man) |
162 |
Tarzan (homem forte) |
162 |
Tarzán (hombre
fuerte) |
162 |
Tarzan (starker
Mann) |
162 |
Tarzan (silny
mężczyzna) |
162 |
Тарзан
(силач) |
162 |
Tarzan (silach) |
162 |
طرزان
(رجل قوي) |
162 |
tarazan (rjul qui) |
162 |
टार्ज़न
(मजबूत आदमी) |
162 |
taarzan (majaboot
aadamee) |
162 |
ਟਾਰਜ਼ਨ
(ਤਾਕਤਵਰ ਆਦਮੀ) |
162 |
ṭārazana
(tākatavara ādamī) |
162 |
টারজান
(শক্তিশালী
মানুষ) |
162 |
ṭārajāna
(śaktiśālī mānuṣa) |
162 |
ターザン（強者） |
162 |
ターザン （ 強者 ） |
161 |
たあざん （ つわもの ） |
161 |
tāzan （ tsuwamono ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Extrait du roman
Tarzan of the Apes d'Edgar Rice Burroughs sur un homme qui vivait avec des
animaux sauvages |
163 |
来自埃德加·赖斯·巴勒斯
(Edgar Rice Burroughs)
的小说《人猿泰山》，讲述了一个与野生动物一起生活的人 |
163 |
láizì āi dé
jiā·lài sī·bā lè sī (Edgar Rice Burroughs) de
xiǎoshuō “rényuán tàishān”, jiǎngshùle yīgè yǔ
yěshēng dòngwù yīqǐ shēnghuó de rén |
163 |
From
the novel Tarzan of the Apes
by Edgar Rice Burroughs about a man who lived with wild animals |
163 |
From the novel Tarzan
of the Apes by Edgar Rice Burroughs about a man who lived with wild animals |
163 |
Do romance Tarzan of
the Apes, de Edgar Rice Burroughs, sobre um homem que vivia com animais
selvagens |
163 |
De la novela Tarzán
de los simios de Edgar Rice Burroughs sobre un hombre que vivía con animales
salvajes. |
163 |
Aus dem Roman Tarzan
of the Apes von Edgar Rice Burroughs über einen Mann, der mit wilden Tieren
zusammenlebte |
163 |
Z powieści
„Tarzan wśród małp” Edgara Rice'a Burroughsa o człowieku
żyjącym z dzikimi zwierzętami |
163 |
Из
романа
Эдгара
Райса
Берроуза
«Тарзан обезьян»
о человеке,
который жил
с дикими
животными. |
163 |
Iz romana Edgara
Raysa Berrouza «Tarzan obez'yan» o cheloveke, kotoryy zhil s dikimi
zhivotnymi. |
163 |
من
رواية طرزان
من القردة
التي كتبها
إدغار رايس
بوروز حول
رجل عاش مع
الحيوانات
البرية |
163 |
min riwayat tarazan
min alqaradat alati katabaha 'iidghar rays buruz hawl rajul eash mae
alhayawanat albariya |
163 |
एडगर
राइस बरोज़
के उपन्यास
टार्ज़न ऑफ़
द एप्स से एक
ऐसे व्यक्ति
के बारे में
जो जंगली जानवरों
के साथ रहता
था |
163 |
edagar rais baroz ke
upanyaas taarzan of da eps se ek aise vyakti ke baare mein jo jangalee
jaanavaron ke saath rahata tha |
163 |
ਐਡਗਰ
ਰਾਈਸ ਬੁਰੋਜ਼
ਦੇ ਨਾਵਲ
ਟਾਰਜ਼ਨ ਆਫ਼ ਦ
ਏਪਸ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਜੋ
ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ
ਸੀ |
163 |
aiḍagara
rā'īsa burōza dē nāvala ṭārazana āfa
da ēpasa tōṁ ika ādamī bārē jō
jagalī jānavarāṁ dē nāla rahidā sī |
163 |
এডগার
রাইস
বুরুজের
উপন্যাস
টারজান অব
দ্য এপস থেকে
একজন মানুষ
যিনি বন্য
পশুর সাথে
বাস করতেন |
163 |
ēḍagāra
rā'isa burujēra upan'yāsa ṭārajāna aba dya
ēpasa thēkē ēkajana mānuṣa yini ban'ya
paśura sāthē bāsa karatēna |
163 |
エドガー・ライス・バローズの小説
『類人猿ターザン』より、野生動物と一緒に暮らす男について |
163 |
エドガー・ライス・バローズ の 小説 『 類人猿 ターザン 』 より 、 野生 動物 と 一緒 に 暮らす 男 について |
162 |
えどがあ
らいす ばろうず の しょうせつ 『 るいじねん たあざん 』 より 、 やせい どうぶつ と いっしょ に くらす おとこ について |
162 |
edogā
raisu barōzu no shōsetsu “ ruijinen tāzan ” yori , yasei dōbutsu to issho ni kurasu otoko nitsuite |
|
| |
|
164 |
Du roman d'Edgar
Rice Burroughs (Edgar Rice Burroughs) "Tarzan", sur un homme qui
vit avec des animaux sauvages |
164 |
来自埃德加·赖斯·巴勒斯
(Edgar Rice Burroughs)
的小说《人猿泰山》，讲述了一个与野生动物一起生活的人 |
164 |
láizì āi dé
jiā·lài sī·bā lè sī (Edgar Rice Burroughs) de
xiǎoshuō “rényuán tàishān”, jiǎngshùle yīgè yǔ
yěshēng dòngwù yīqǐ shēnghuó de rén |
164 |
来自埃德加·赖斯·巴勒斯 (Edgar Rice Burroughs) 的小说《人猿泰山》，讲述了一个与野生动物一起生活的人 |
164 |
From Edgar Rice
Burroughs (Edgar Rice Burroughs) novel "Tarzan", about a man who
lives with wild animals |
164 |
Do romance
"Tarzan" de Edgar Rice Burroughs (Edgar Rice Burroughs), sobre um
homem que vive com animais selvagens |
164 |
De la novela
"Tarzán" de Edgar Rice Burroughs (Edgar Rice Burroughs), sobre un
hombre que vive con animales salvajes |
164 |
Aus Edgar Rice
Burroughs (Edgar Rice Burroughs) Roman "Tarzan", über einen Mann,
der mit wilden Tieren lebt |
164 |
Z powieści
Edgar Rice Burroughs (Edgar Rice Burroughs) „Tarzan”, o człowieku
żyjącym z dzikimi zwierzętami |
164 |
Из
романа
Эдгара
Райса
Берроуза
«Тарзан» о человеке,
живущем с
дикими
животными. |
164 |
Iz romana Edgara
Raysa Berrouza «Tarzan» o cheloveke, zhivushchem s dikimi zhivotnymi. |
164 |
من
رواية إدغار
رايس بوروز
(إدغار رايس
بوروز)
"طرزان" حول
رجل يعيش مع
حيوانات
برية |
164 |
min riwayat 'iidghar
rays buruz ('iidghar rays buruz) "tirzan" hawl rajul yaeish mae
hayawanat bariya |
164 |
एडगर
राइस बरोज़
(एडगर राइस
बरोज़) के
उपन्यास
"टार्ज़न" से,
एक ऐसे
व्यक्ति के
बारे में जो जंगली
जानवरों के
साथ रहता है |
164 |
edagar rais baroz
(edagar rais baroz) ke upanyaas "taarzan" se, ek aise vyakti ke
baare mein jo jangalee jaanavaron ke saath rahata hai |
164 |
ਐਡਗਰ
ਰਾਈਸ ਬੁਰੋਜ਼
(ਐਡਗਰ ਰਾਈਸ
ਬਰੂਜ਼) ਦੇ
ਨਾਵਲ "ਟਾਰਜ਼ਨ"
ਤੋਂ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ
ਬਾਰੇ ਜੋ
ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
164 |
aiḍagara
rā'īsa burōza (aiḍagara rā'īsa barūza)
dē nāvala"ṭārazana" tōṁ, ika
ādamī bārē jō jagalī jānavarāṁ
nāla rahidā hai |
164 |
এডগার
রাইস বুরুজ
(এডগার রাইস
বুরুজ)
উপন্যাস "টারজান"
থেকে, একজন
মানুষ যিনি
বন্য পশুর সাথে
থাকেন |
164 |
ēḍagāra
rā'isa buruja (ēḍagāra rā'isa buruja)
upan'yāsa"ṭārajāna" thēkē,
ēkajana mānuṣa yini ban'ya paśura sāthē
thākēna |
164 |
エドガー・ライス・バローズ（エドガー・ライス・バローズ）の小説「類人猿ターザン」より、野生動物と暮らす男について |
164 |
エドガー・ライス・バローズ （ エドガー・ライス・バローズ ） の 小説 「 類人猿 ターザン 」 より 、 野生 動物 と 暮らす 男 について |
163 |
えどがあ
らいす ばろうず （ えどがあ らいす
ばろうず ） の しょうせつ 「 るいじねん たあざん 」 より 、 やせい どうぶつ と くらす おとこ について |
163 |
edogā
raisu barōzu （ edogā raisu barōzu ） no shōsetsu " ruijinen tāzan " yori , yasei dōbutsu to kurasu otoko nitsuite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
Dérivé du roman
d'Edgar Rice Burroughs "Tarzan of the Apes" dans lequel le héros et
la bête vivent ensemble |
165 |
源自埃德加·赖斯·巴勒斯
(Edgar Rice Burroughs)
的小说《人猿泰山》，其中英雄与野兽共存 |
165 |
yuán zì āi dé
jiā·lài sī·bā lè sī (Edgar Rice Burroughs) de
xiǎoshuō “rényuán tàishān”, qízhōng yīngxióng
yǔ yěshòu gòngcún |
165 |
Derived
from Edgar Rice Burroughs' novel "Tarzan of the Apes" in which the
hero and the beast live together |
165 |
Derived from Edgar
Rice Burroughs' novel "Tarzan of the Apes" in which the hero and
the beast live together |
165 |
Derivado do romance
"Tarzan of the Apes", de Edgar Rice Burroughs, no qual o herói e a
fera vivem juntos |
165 |
Derivado de la novela
de Edgar Rice Burroughs "Tarzán de los simios" en la que el héroe y
la bestia viven juntos. |
165 |
Abgeleitet von Edgar
Rice Burroughs Roman "Tarzan of the Apes", in dem der Held und das
Biest zusammenleben |
165 |
Pochodzące z
powieści Edgara Rice'a Burroughsa „Tarzan z małp”, w której bohater
i bestia żyją razem |
165 |
По
мотивам
романа
Эдгара
Райса
Берроуза «Тарзан
из обезьян», в
котором
герой и
чудовище
живут
вместе. |
165 |
Po motivam romana
Edgara Raysa Berrouza «Tarzan iz obez'yan», v kotorom geroy i chudovishche
zhivut vmeste. |
165 |
مأخوذة
من رواية
إدغار رايس
بوروز "طرزان
القرود" التي
يعيش فيها
البطل
والوحش معًا. |
165 |
makhudhat min riwayat
'iidghar rays buruz "tirzan alqurud" alati yaeish fiha albatal
walwahsh mean. |
165 |
एडगर
राइस बरोज़
के उपन्यास
"टार्ज़न ऑफ़
द एप्स" से
व्युत्पन्न
जिसमें नायक
और जानवर एक साथ
रहते हैं |
165 |
edagar rais baroz ke
upanyaas "taarzan of da eps" se vyutpann jisamen naayak aur
jaanavar ek saath rahate hain |
165 |
ਐਡਗਰ
ਰਾਈਸ ਬੂਰੋਜ਼
ਦੇ ਨਾਵਲ
"ਟਾਰਜ਼ਨ ਆਫ਼
ਦਿ ਏਪਸ" ਤੋਂ
ਲਿਆ ਗਿਆ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਨਾਇਕ
ਅਤੇ ਦਰਿੰਦਾ
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
165 |
aiḍagara
rā'īsa būrōza dē
nāvala"ṭārazana āfa di ēpasa"
tōṁ li'ā gi'ā jisa vica nā'ika atē daridā
ikaṭhē rahidē hana |
165 |
এডগার
রাইস
বুরুজের
উপন্যাস
"টারজান অফ
দ্য এপস"
থেকে উদ্ভূত
যেখানে
নায়ক এবং
জানোয়ার
একসাথে
থাকেন |
165 |
ēḍagāra
rā'isa burujēra upan'yāsa"ṭārajāna apha
dya ēpasa" thēkē udbhūta yēkhānē
nāẏaka ēbaṁ jānōẏāra
ēkasāthē thākēna |
165 |
主人公と獣が同居するエドガー・ライス・バローズの小説「類人猿ターザン」から派生 |
165 |
主人公 と 獣 が 同居 する エドガー・ライス・バローズ の 小説 「 類人猿 ターザン 」 から 派生 |
164 |
しゅじんこう と しし が どうきょ する えどがあ
らいす ばろうず の しょうせつ 「 るいじねん たあざん 」 から はせい |
164 |
shujinkō to shishi ga dōkyo suru edogā raisu barōzu no shōsetsu " ruijinen tāzan " kara hasei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
Du roman
"Tarzan of the Apes" d'Edgar Rice Burroughs, le protagoniste
masculin et la bête vivent ensemble |
166 |
自由作家埃德加赖斯巴勒斯的小说《人泰山》中的男主人猿公和共同生活 |
166 |
zìyóu zuòjiā
āi dé jiā lài sī bā lè sī de xiǎoshuō “rén
tàishān” zhōng de nán zhǔrén yuán gōng hé gòngtóng
shēnghuó |
166 |
源自埃德加赖斯巴勒斯的小说《人猿泰山》其中的男主人公和野兽共同生活 |
166 |
From the novel
"Tarzan of the Apes" by Edgar Rice Burroughs, the male protagonist
and the beast live together |
166 |
Do romance
"Tarzan of the Apes" de Edgar Rice Burroughs, o protagonista
masculino e a fera vivem juntos |
166 |
De la novela
"Tarzán de los simios" de Edgar Rice Burroughs, el protagonista
masculino y la bestia viven juntos |
166 |
Aus dem Roman
"Tarzan of the Apes" von Edgar Rice Burroughs leben der männliche
Protagonist und das Biest zusammen |
166 |
Z powieści
„Tarzan z małp” Edgara Rice'a Burroughsa męski bohater i bestia
żyją razem |
166 |
Из
романа
Эдгара
Райса
Берроуза
«Тарзан обезьян»
главный
герой и
чудовище
живут вместе. |
166 |
Iz romana Edgara
Raysa Berrouza «Tarzan obez'yan» glavnyy geroy i chudovishche zhivut vmeste. |
166 |
من
رواية "طرزان
من القردة"
لإدغار رايس
بوروز ، يعيش
البطل الذكر
والوحش معًا |
166 |
min riwaya
"tarzan min alqirdati" li'iidghar rays buruz , yaeish albatal
aldhakir walwahsh mean |
166 |
एडगर
राइस बरोज़
के उपन्यास
"टार्ज़न ऑफ़
द एप्स" से,
पुरुष नायक
और जानवर एक
साथ रहते हैं |
166 |
edagar rais baroz ke
upanyaas "taarzan of da eps" se, purush naayak aur jaanavar ek
saath rahate hain |
166 |
ਐਡਗਰ
ਰਾਈਸ ਬੁਰੋਜ਼
ਦੇ ਨਾਵਲ
"ਟਾਰਜ਼ਨ ਆਫ਼
ਦਿ ਏਪਸ" ਤੋਂ,
ਮਰਦ ਨਾਇਕ ਅਤੇ
ਦਰਿੰਦਾ
ਇਕੱਠੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
166 |
aiḍagara
rā'īsa burōza dē nāvala"ṭārazana
āfa di ēpasa" tōṁ, marada nā'ika atē
daridā ikaṭhē rahidē hana |
166 |
এডগার
রাইস
বুরুজের
"টারজান অফ
দ্য এপস" উপন্যাস
থেকে, পুরুষ
নায়ক এবং
জন্তু
একসাথে বাস করে |
166 |
ēḍagāra
rā'isa burujēra"ṭārajāna apha dya
ēpasa" upan'yāsa thēkē, puruṣa
nāẏaka ēbaṁ jantu ēkasāthē bāsa
karē |
166 |
エドガー・ライス・バローズの小説「類人猿ターザン」より、男性主人公と獣が同居 |
166 |
エドガー・ライス・バローズ の 小説 「 類人猿 ターザン 」 より 、 男性 主人公 と 獣 が 同居 |
165 |
えどがあ
らいす ばろうず の しょうせつ 「 るいじねん たあざん 」 より 、 だんせい しゅじんこう と しし が どうきょ |
165 |
edogā
raisu barōzu no shōsetsu " ruijinen tāzan " yori , dansei shujinkō to shishi ga dōkyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
Taser |
167 |
泰瑟枪 |
167 |
tài sè qiāng |
167 |
Taser |
167 |
Taser |
167 |
Taser |
167 |
Taser |
167 |
Taser |
167 |
paralizator |
167 |
Электрошокер |
167 |
Elektroshoker |
167 |
صاعق
كهربائي |
167 |
saeiq kahrabayiyun |
167 |
Taser |
167 |
tasair |
167 |
ਟੈਜ਼ਰ |
167 |
ṭaizara |
167 |
টেসার |
167 |
ṭēsāra |
167 |
テーザー |
167 |
テーザー |
166 |
てえざあ |
166 |
tēzā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
Taser |
168 |
泰瑟枪 |
168 |
tài sè qiāng |
168 |
泰瑟枪 |
168 |
Taser |
168 |
Taser |
168 |
Taser |
168 |
Taser |
168 |
paralizator |
168 |
Электрошокер |
168 |
Elektroshoker |
168 |
صاعق
كهربائي |
168 |
saeiq kahrabayiyun |
168 |
Taser |
168 |
tasair |
168 |
ਟੈਜ਼ਰ |
168 |
ṭaizara |
168 |
টেসার |
168 |
ṭēsāra |
168 |
テーザー |
168 |
テーザー |
167 |
てえざあ |
167 |
tēzā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Taser |
169 |
泰瑟枪 |
169 |
tài sè qiāng |
169 |
Taser |
169 |
Taser |
169 |
Taser |
169 |
Taser |
169 |
Taser |
169 |
paralizator |
169 |
Электрошокер |
169 |
Elektroshoker |
169 |
صاعق
كهربائي |
169 |
saeiq kahrabayiyun |
169 |
Taser |
169 |
tasair |
169 |
ਟੈਜ਼ਰ |
169 |
ṭaizara |
169 |
টেসার |
169 |
ṭēsāra |
169 |
テーザー |
169 |
テーザー |
168 |
てえざあ |
168 |
tēzā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
une arme à feu qui tire des fléchettes qui
donnent à une personne un petit choc électrique et la rendent incapable de
bouger pendant une courte période |
170 |
一种发射飞镖的枪，可以使人受到轻微的电击并在短时间内无法移动 |
170 |
yī zhǒng fāshè
fēibiāo de qiāng, kěyǐ shǐ rén shòudào
qīngwéi de diànjí bìng zài duǎn shíjiān nèi wúfǎ yídòng |
170 |
a gun that fires darts that give a person a
small electric shock and makes them unable to move for a short time |
170 |
a gun that fires darts that give a person a
small electric shock and makes them unable to move for a short time |
170 |
uma arma que dispara dardos que dão a uma
pessoa um pequeno choque elétrico e a torna incapaz de se mover por um curto
período de tempo |
170 |
una pistola que dispara dardos que le dan a
una persona una pequeña descarga eléctrica y la hacen incapaz de moverse por
un corto tiempo |
170 |
eine Waffe, die Pfeile abfeuert, die einer
Person einen kleinen elektrischen Schlag versetzen und sie für kurze Zeit
bewegungsunfähig machen |
170 |
pistolet, który wystrzeliwuje rzutki, które
powodują niewielkie porażenie prądem i
uniemożliwiają poruszanie się przez krótki czas |
170 |
пистолет,
стреляющий
дротиками,
которые
поражают
человека
электрическим
током и на
короткое
время
лишают его
возможности
двигаться |
170 |
pistolet, strelyayushchiy drotikami,
kotoryye porazhayut cheloveka elektricheskim tokom i na korotkoye vremya
lishayut yego vozmozhnosti dvigat'sya |
170 |
مسدس
يطلق السهام
التي تصيب
الشخص بصدمة
كهربائية
صغيرة
وتجعله غير
قادر على الحركة
لفترة قصيرة |
170 |
musadas yutliq
alsiham alati tusib alshakhs bisadmat kahrabayiyat saghirat watajealuh ghayr
qadir ealaa alharakat lifatrat qasira |
170 |
एक
बंदूक जो
डार्ट्स को
फायर करती है
जो एक
व्यक्ति को
एक छोटा सा
बिजली का
झटका देती है
और उन्हें
थोड़े समय के
लिए चलने में
असमर्थ
बनाती है |
170 |
ek bandook jo daarts ko phaayar karatee hai
jo ek vyakti ko ek chhota sa bijalee ka jhataka detee hai aur unhen thode
samay ke lie chalane mein asamarth banaatee hai |
170 |
ਇੱਕ
ਬੰਦੂਕ ਜੋ
ਡਾਰਟਸ ਨੂੰ
ਫਾਇਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਬਿਜਲੀ
ਦਾ ਝਟਕਾ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ
ਹਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
170 |
ika badūka jō
ḍāraṭasa nū phā'ira karadī hai jō ika
vi'akatī nū ika chōṭā jihā bijalī dā
jhaṭakā didī hai atē usanū thōṛē
samēṁ la'ī hilā'uṇa vica asamaratha
baṇā'undī hai |
170 |
একটি
বন্দুক যা
ডার্ট গুলি
চালায় যা একজন
ব্যক্তিকে
একটি ছোট
বৈদ্যুতিক
শক দেয় এবং
তাকে অল্প
সময়ের জন্য
নড়াচড়া
করতে অক্ষম
করে |
170 |
ēkaṭi banduka yā
ḍārṭa guli cālāẏa yā ēkajana
byaktikē ēkaṭi chōṭa baidyutika śaka
dēẏa ēbaṁ tākē alpa samaẏēra
jan'ya naṛācaṛā karatē akṣama karē |
170 |
ダーツを発射して人に小さな電気ショックを与え、短時間動かないようにする銃 |
170 |
ダーツ を 発射 して 人 に 小さな 電気 ショック を 与え 、 短時間 動かない よう に する 銃 |
169 |
ダーツ お はっしゃ して ひと に ちいさな でんき ショック お あたえ 、 たんじかん うごかない よう に する じゅう |
169 |
dātsu o hassha shite hito ni chīsana denki shokku o atae , tanjikan ugokanai yō ni suru jū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Une arme à feu qui
tire des fléchettes qui peut causer une légère décharge électrique à une
personne et l'empêcher de bouger pendant une courte période |
171 |
一种发射飞镖的枪，可以使人受到电击并在无法移动的地方 |
171 |
yī zhǒng
fāshè fēibiāo de qiāng, kěyǐ shǐ rén
shòudào diànjí bìng zài wúfǎ yídòng dì dìfāng |
171 |
一种发射飞镖的枪，可以使人受到轻微电击并在短时间内无法移动 |
171 |
A gun that fires
darts that can cause a person to receive a slight electric shock and be
unable to move for a short time |
171 |
Uma arma que dispara
dardos que podem fazer com que uma pessoa receba um leve choque elétrico e
seja incapaz de se mover por um curto período de tempo |
171 |
Una pistola que
dispara dardos que pueden hacer que una persona reciba una leve descarga
eléctrica y no pueda moverse por un corto tiempo. |
171 |
Eine Waffe, die
Pfeile abfeuert, die dazu führen können, dass eine Person einen leichten
Stromschlag erhält und sich für kurze Zeit nicht bewegen kann |
171 |
Pistolet
wystrzeliwujący rzutki, który może spowodować lekkie
porażenie prądem i uniemożliwić poruszanie się przez
krótki czas |
171 |
Пистолет,
стреляющий
дротиками,
из-за которого
человек
может
получить
легкий удар
электрическим
током и не
сможет
двигаться в
течение
короткого
времени. |
171 |
Pistolet,
strelyayushchiy drotikami, iz-za kotorogo chelovek mozhet poluchit' legkiy
udar elektricheskim tokom i ne smozhet dvigat'sya v techeniye korotkogo
vremeni. |
171 |
مسدس
يطلق رمي
السهام يمكن
أن يتسبب في
إصابة الشخص
بصدمة
كهربائية
طفيفة وعدم
قدرته على الحركة
لفترة قصيرة |
171 |
musadas yutliq ramy
alsiham yumkin 'an yatasabab fi 'iisabat alshakhs bisadmat kahrabayiyat
tafifat waeadam qudratih ealaa alharakat lifatrat qasira |
171 |
एक
बंदूक जो
डार्ट्स को
फायर करती है
जिससे व्यक्ति
को हल्का
बिजली का
झटका लग सकता
है और थोड़े
समय के लिए
चलने में
असमर्थ हो
सकता है |
171 |
ek bandook jo daarts
ko phaayar karatee hai jisase vyakti ko halka bijalee ka jhataka lag sakata
hai aur thode samay ke lie chalane mein asamarth ho sakata hai |
171 |
ਇੱਕ
ਬੰਦੂਕ ਜੋ
ਡਾਰਟਸ ਨੂੰ
ਫਾਇਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਹਲਕਾ ਬਿਜਲੀ
ਦਾ ਝਟਕਾ ਲੱਗ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ
ਹਿੱਲਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
171 |
ika badūka
jō ḍāraṭasa nū phā'ira karadī hai jisa
nāla ika vi'akatī nū halakā bijalī dā
jhaṭakā laga sakadā hai atē thōṛē
samēṁ la'ī hilaṇa vica asamaratha hō sakadā
hai |
171 |
একটি
বন্দুক যা
ডার্ট গুলি
চালায় যা
একজন ব্যক্তিকে
সামান্য
বৈদ্যুতিক
শক পেতে পারে
এবং অল্প
সময়ের জন্য
নড়াচড়া
করতে পারে না |
171 |
ēkaṭi
banduka yā ḍārṭa guli cālāẏa yā
ēkajana byaktikē sāmān'ya baidyutika śaka
pētē pārē ēbaṁ alpa samaẏēra jan'ya
naṛācaṛā karatē pārē nā |
171 |
ダーツを発射する銃で、人にわずかな感電を与え、短時間動かせなくなる可能性があります |
171 |
ダーツ を 発射 する 銃 で 、 人 に わずかな 感電 を 与え 、 短時間 動かせなく なる 可能性 が あります |
170 |
ダーツ お はっしゃ する じゅう で 、 ひと に わずかな かんでん お あたえ 、 たんじかん うごかせなく なる かのうせい が あります |
170 |
dātsu o hassha suru jū de , hito ni wazukana kanden o atae , tanjikan ugokasenaku naru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Pistolet paralysant
électrique (déclenche des impulsions électriques pour que les gens ne
puissent pas bouger temporairement) |
172 |
电击枪（发射电脉冲使人暂时无法移动） |
172 |
diànjí qiāng
(fāshè diàn màichōng shǐ rén zhànshí wúfǎ yídòng) |
172 |
Electric
stun gun (fires electric pulses so that people can't move temporarily) |
172 |
Electric stun gun
(fires electric pulses so that people can't move temporarily) |
172 |
Pistola de choque
elétrica (dispara pulsos elétricos para que as pessoas não possam se mover
temporariamente) |
172 |
Pistola paralizante
eléctrica (dispara pulsos eléctricos para que las personas no puedan moverse
temporalmente) |
172 |
Elektrischer
Elektroschocker (feuert elektrische Impulse ab, damit sich Personen
vorübergehend nicht bewegen können) |
172 |
Elektryczny
paralizator (wystrzeliwuje impulsy elektryczne, dzięki czemu ludzie nie
mogą chwilowo się poruszać) |
172 |
Электрошокер
(излучает
электрические
импульсы,
чтобы люди
временно не
могли двигаться) |
172 |
Elektroshoker
(izluchayet elektricheskiye impul'sy, chtoby lyudi vremenno ne mogli
dvigat'sya) |
172 |
مسدس
الصعق
الكهربائي
(يطلق نبضات
كهربائية بحيث
لا يستطيع
الأشخاص
التحرك
مؤقتًا) |
172 |
musadas alsueq
alkahrabayiyi (yutliq nabadat kahrabayiyat bihayth la yastatie al'ashkhas
altaharuk mwqtan) |
172 |
इलेक्ट्रिक
स्टन गन
(इलेक्ट्रिक
पल्स को फायर
करती है ताकि
लोग अस्थायी
रूप से हिल न
सकें) |
172 |
ilektrik stan gan
(ilektrik pals ko phaayar karatee hai taaki log asthaayee roop se hil na
saken) |
172 |
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਸਟਨ ਗਨ
(ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਦਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਅੱਗ ਲਗਾਉਂਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ
ਨਾ ਹਿਲ ਸਕਣ) |
172 |
ilaikaṭrika
saṭana gana (ilaikaṭrika dālāṁ nū aga
lagā'undī hai tāṁ jō lōka asathā'ī
taura tē nā hila sakaṇa) |
172 |
বৈদ্যুতিক
স্টান গান
(বৈদ্যুতিক
ডাল জ্বালায়
যাতে মানুষ
সাময়িকভাবে
চলাচল করতে
না পারে) |
172 |
baidyutika
sṭāna gāna (baidyutika ḍāla
jbālāẏa yātē mānuṣa
sāmaẏikabhābē calācala karatē nā
pārē) |
172 |
電気スタンガン（人が一時的に動かないように電気パルスを発射します） |
172 |
電気 スタンガン （ 人 が 一時 的 に 動かない よう に 電気 パルス を 発射 します ） |
171 |
でんき スタンガン （ ひと が いちじ てき に うごかない よう に でんき パルス お はっしゃ します ） |
171 |
denki sutangan （ hito ga ichiji teki ni ugokanai yō ni denki parusu o hassha shimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Pistolet paralysant
électrique (déclenche des impulsions électriques pour que les gens ne
puissent pas bouger temporairement) |
173 |
电击枪发射电，使人暂时不能动弹 |
173 |
diànjí qiāng
fāshè diàn, shǐ rén zhànshí bùnéng dòngtán |
173 |
电击枪 (发射电脉冲，使人暂时不能动弹） |
173 |
Electric stun gun
(fires electric pulses so that people can't move temporarily) |
173 |
Pistola de choque
elétrica (dispara pulsos elétricos para que as pessoas não possam se mover
temporariamente) |
173 |
Pistola paralizante
eléctrica (dispara pulsos eléctricos para que las personas no puedan moverse
temporalmente) |
173 |
Elektrischer
Elektroschocker (feuert elektrische Impulse ab, damit sich Personen
vorübergehend nicht bewegen können) |
173 |
Elektryczny
paralizator (wystrzeliwuje impulsy elektryczne, dzięki czemu ludzie nie
mogą chwilowo się poruszać) |
173 |
Электрошокер
(излучает
электрические
импульсы,
чтобы люди
временно не
могли двигаться) |
173 |
Elektroshoker
(izluchayet elektricheskiye impul'sy, chtoby lyudi vremenno ne mogli
dvigat'sya) |
173 |
مسدس
الصعق
الكهربائي
(يطلق نبضات
كهربائية بحيث
لا يستطيع
الأشخاص
التحرك
مؤقتًا) |
173 |
musadas alsueq
alkahrabayiyi (yutliq nabadat kahrabayiyat bihayth la yastatie al'ashkhas
altaharuk mwqtan) |
173 |
इलेक्ट्रिक
स्टन गन
(इलेक्ट्रिक
पल्स को फायर
करती है ताकि
लोग अस्थायी
रूप से हिल न
सकें) |
173 |
ilektrik stan gan
(ilektrik pals ko phaayar karatee hai taaki log asthaayee roop se hil na
saken) |
173 |
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਸਟਨ ਗਨ
(ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਦਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਅੱਗ ਲਗਾਉਂਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ
ਨਾ ਹਿਲ ਸਕਣ) |
173 |
ilaikaṭrika
saṭana gana (ilaikaṭrika dālāṁ nū aga
lagā'undī hai tāṁ jō lōka asathā'ī
taura tē nā hila sakaṇa) |
173 |
বৈদ্যুতিক
স্টান গান
(বৈদ্যুতিক
ডাল জ্বালায়
যাতে মানুষ
সাময়িকভাবে
চলাচল করতে
না পারে) |
173 |
baidyutika
sṭāna gāna (baidyutika ḍāla
jbālāẏa yātē mānuṣa
sāmaẏikabhābē calācala karatē nā
pārē) |
173 |
電気スタンガン（人が一時的に動かないように電気パルスを発射します） |
173 |
電気 スタンガン （ 人 が 一時 的 に 動かない よう に 電気 パルス を 発射 します ） |
172 |
でんき スタンガン （ ひと が いちじ てき に うごかない よう に でんき パルス お はっしゃ します ） |
172 |
denki sutangan （ hito ga ichiji teki ni ugokanai yō ni denki parusu o hassha shimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
Tâche |
174 |
任务 |
174 |
rènwù |
174 |
Task |
174 |
Task |
174 |
Tarefa |
174 |
Tarea |
174 |
Aufgabe |
174 |
Zadanie |
174 |
Задача |
174 |
Zadacha |
174 |
مهمة |
174 |
muhima |
174 |
टास्क |
174 |
taask |
174 |
ਕਾਰਜ |
174 |
kāraja |
174 |
টাস্ক |
174 |
ṭāska |
174 |
仕事 |
174 |
仕事 |
173 |
しごと |
173 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
un travail que qn doit faire, en particulier
un travail difficile ou désagréable |
175 |
某人必须做的一项工作，尤其是一项艰巨或令人不快的工作 |
175 |
mǒu rén bìxū zuò de yī xiàng
gōngzuò, yóuqí shì yī xiàng jiānjù huò lìng rén bùkuài de
gōngzuò |
175 |
a piece of work that sb has to do,
especially a hard or unpleasant one |
175 |
a piece of work that sb has to do,
especially a hard or unpleasant one |
175 |
um trabalho que sb tem que fazer,
especialmente um difícil ou desagradável |
175 |
un trabajo que alguien tiene que hacer,
especialmente uno difícil o desagradable |
175 |
eine Arbeit, die jdm zu erledigen hat,
besonders eine schwere oder unangenehme |
175 |
praca, którą ktoś musi
wykonać, zwłaszcza trudna lub nieprzyjemna |
175 |
работа,
которую
должен
сделать кто-то
другой,
особенно
тяжелая или
неприятная |
175 |
rabota, kotoruyu dolzhen sdelat' kto-to
drugoy, osobenno tyazhelaya ili nepriyatnaya |
175 |
قطعة من
العمل الذي
يتعين على
المرأة القيام
به ، خاصة
العمل الشاق
أو غير السار |
175 |
qiteat min aleamal
aladhi yataeayan ealaa almar'at alqiam bih , khasatan aleamal alshaaqu 'aw
ghayr alsaar |
175 |
काम का
एक टुकड़ा जो
एसबी को करना
है, विशेष रूप
से एक कठिन या
अप्रिय एक |
175 |
kaam ka ek tukada jo esabee ko karana hai,
vishesh roop se ek kathin ya apriy ek |
175 |
ਕੰਮ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਸਖਤ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ |
175 |
kama dā ika ṭukaṛā
jō aisabī nū karanā paindā hai,
ḵẖāsakara ika sakhata jāṁ kōjhā |
175 |
একটি
কাজ যা sb কে
করতে হবে,
বিশেষ করে
একটি কঠিন বা
অপ্রীতিকর |
175 |
ēkaṭi kāja yā sb
kē karatē habē, biśēṣa karē
ēkaṭi kaṭhina bā aprītikara |
175 |
sbがしなければならない作業、特に難しいまたは不快な作業 |
175 |
sb が しなければならない 作業 、 特に 難しい または 不快な 作業 |
174 |
sb が しなければならない さぎょう 、 とくに むずかしい または ふかいな さぎょう |
174 |
sb ga shinakerebanaranai sagyō , tokuni muzukashī mataha fukaina sagyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Un travail que
quelqu'un doit faire, en particulier un travail difficile ou désagréable |
176 |
某些人必须做的工作，是罕见的任务巨或令人不快的工作 |
176 |
mǒu xiē
rén bìxū zuò de gōngzuò, shì hǎnjiàn de rènwù jù huò lìng rén
bùkuài de gōngzuò |
176 |
某人必须做的一项工作，尤其是一项艰巨或令人不快的工作 |
176 |
A job someone must
do, especially a difficult or unpleasant job |
176 |
Um trabalho que
alguém deve fazer, especialmente um trabalho difícil ou desagradável |
176 |
Un trabajo que
alguien debe hacer, especialmente un trabajo difícil o desagradable. |
176 |
Eine Arbeit, die
jemand erledigen muss, insbesondere eine schwierige oder unangenehme Arbeit |
176 |
Praca, którą
ktoś musi wykonać, zwłaszcza trudna lub nieprzyjemna |
176 |
Работа,
которую
должен
выполнять
кто-то, особенно
трудная или
неприятная
работа |
176 |
Rabota, kotoruyu
dolzhen vypolnyat' kto-to, osobenno trudnaya ili nepriyatnaya rabota |
176 |
وظيفة
يجب على شخص
ما القيام
بها ، خاصةً
المهمة
الصعبة أو
غير السارة |
176 |
wazifat yajib ealaa
shakhs ma alqiam biha , khastan almuhimat alsaebat 'aw ghayr alsaara |
176 |
एक
नौकरी जो
किसी को करनी
चाहिए, विशेष
रूप से एक
कठिन या
अप्रिय काम |
176 |
ek naukaree jo kisee
ko karanee chaahie, vishesh roop se ek kathin ya apriy kaam |
176 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ ਕੰਮ |
176 |
ika naukarī
jō kisē nū karanī cāhīdī hai, khāsa
karakē ika muśakala jāṁ kōjhā kama |
176 |
যে
কাজ কাউকে
করতে হবে,
বিশেষ করে
একটি কঠিন বা
অপ্রীতিকর
কাজ |
176 |
yē kāja
kā'ukē karatē habē, biśēṣa karē
ēkaṭi kaṭhina bā aprītikara kāja |
176 |
誰かがしなければならない仕事、特に難しいまたは不快な仕事 |
176 |
誰か が しなければならない 仕事 、 特に 難しい または 不快な 仕事 |
175 |
だれか が しなければならない しごと 、 とくに むずかしい または ふかいな しごと |
175 |
dareka ga shinakerebanaranai shigoto , tokuni muzukashī mataha fukaina shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
tâche
(particulièrement difficile ou fastidieuse), travail |
177 |
（特别困难或令人厌烦的）任务、工作 |
177 |
(tèbié kùnnán huò
lìng rén yànfán de) rènwù, gōngzuò |
177 |
(Especially difficult or
tiresome) task, work |
177 |
(Especially difficult
or tiresome) task, work |
177 |
(Especialmente
difícil ou cansativo) tarefa, trabalho |
177 |
Tarea (especialmente
difícil o tediosa), trabajo |
177 |
(Besonders schwierige
oder ermüdende) Aufgabe, Arbeit |
177 |
(szczególnie trudne
lub męczące) zadanie, praca |
177 |
(Особо
сложное или
утомительное)
задание, работа |
177 |
(Osobo slozhnoye ili
utomitel'noye) zadaniye, rabota |
177 |
مهمة
(صعبة أو
متعبة بشكل
خاص) ، عمل |
177 |
muhima (saebat 'aw
muteabat bishakl khasa) , eamal |
177 |
(विशेषकर
कठिन या थकाऊ)
कार्य, कार्य |
177 |
(visheshakar kathin
ya thakaoo) kaary, kaary |
177 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ
ਵਾਲਾ) ਕੰਮ, ਕੰਮ |
177 |
(khāsa
karakē muśakala jāṁ thakāvaṭa vālā)
kama, kama |
177 |
(বিশেষ
করে কঠিন বা
ক্লান্তিকর)
কাজ, কাজ |
177 |
(biśēṣa
karē kaṭhina bā klāntikara) kāja, kāja |
177 |
（特に難しいまたは面倒な）タスク、作業 |
177 |
（ 特に 難しい または 面倒な ） タスク 、 作業 |
176 |
（ とくに むずかしい または めんどうな ） タスク 、 さぎょう |
176 |
（ tokuni muzukashī mataha mendōna ） tasuku , sagyō |
|
| |
|
178 |
tâche
(particulièrement difficile ou fastidieuse), travail |
178 |
（尤指艰巨或令人厌烦的）任务，工作 |
178 |
(yóu zhǐ
jiānjù huò lìng rén yànfán de) rènwù, gōngzuò |
178 |
(尤指艰巨或令人厌烦的）任务，工作 |
178 |
(Especially
difficult or tiresome) task, work |
178 |
(Especialmente
difícil ou cansativo) tarefa, trabalho |
178 |
Tarea (especialmente
difícil o tediosa), trabajo |
178 |
(Besonders
schwierige oder ermüdende) Aufgabe, Arbeit |
178 |
(szczególnie trudne
lub męczące) zadanie, praca |
178 |
(Особо
сложное или
утомительное)
задание, работа |
178 |
(Osobo slozhnoye ili
utomitel'noye) zadaniye, rabota |
178 |
مهمة
(صعبة أو
متعبة بشكل
خاص) ، عمل |
178 |
muhima (saebat 'aw
muteabat bishakl khasa) , eamal |
178 |
(विशेषकर
कठिन या थकाऊ)
कार्य, कार्य |
178 |
(visheshakar kathin
ya thakaoo) kaary, kaary |
178 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ
ਵਾਲਾ) ਕੰਮ, ਕੰਮ |
178 |
(khāsa
karakē muśakala jāṁ thakāvaṭa vālā)
kama, kama |
178 |
(বিশেষ
করে কঠিন বা
ক্লান্তিকর)
কাজ, কাজ |
178 |
(biśēṣa
karē kaṭhina bā klāntikara) kāja, kāja |
178 |
（特に難しいまたは面倒な）タスク、作業 |
178 |
（ 特に 難しい または 面倒な ） タスク 、 作業 |
177 |
（ とくに むずかしい または めんどうな ） タスク 、 さぎょう |
177 |
（ tokuni muzukashī mataha mendōna ） tasuku , sagyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
exécuter/exécuter/compléter/entreprendre
une tâche |
179 |
执行/执行/完成/承担一项任务 |
179 |
zhíxíng/zhíxíng/wánchéng/chéngdān
yī xiàng rènwù |
179 |
to perform/carry
out/complete/undertake a task |
179 |
to perform/carry
out/complete/undertake a task |
179 |
para realizar /
realizar / completar / realizar uma tarefa |
179 |
realizar / realizar /
completar / emprender una tarea |
179 |
eine Aufgabe
ausführen/durchführen/erledigen/übernehmen |
179 |
wykonać/wykonać/ukończyć/podjąć
się zadania |
179 |
выполнить
/ выполнить /
завершить /
взять на себя
задачу |
179 |
vypolnit' / vypolnit'
/ zavershit' / vzyat' na sebya zadachu |
179 |
لأداء
/ تنفيذ / إكمال /
القيام
بمهمة |
179 |
li'ada' / tanfidh /
'iikmal / alqiam bimuhima |
179 |
किसी
कार्य को
करना / पूरा
करना / पूरा
करना / करना |
179 |
kisee kaary ko karana
/ poora karana / poora karana / karana |
179 |
ਕੋਈ
ਕੰਮ
ਕਰਨਾ/ਪੂਰਾ
ਕਰਨਾ/ਪੂਰਾ
ਕਰਨਾ/ਕਰਨਾ |
179 |
kō'ī kama
karanā/pūrā karanā/pūrā karanā/karanā |
179 |
একটি
কাজ সম্পাদন
করা/সম্পন্ন
করা/সম্পূর্ণ
করা/গ্রহণ
করা |
179 |
ēkaṭi
kāja sampādana karā/sampanna karā/sampūrṇa
karā/grahaṇa karā |
179 |
タスクを実行/実行/完了/実行する |
179 |
タスク を 実行 / 実行 / 完了 / 実行 する |
178 |
タスク お じっこう / じっこう / かんりょう / じっこう する |
178 |
tasuku o jikkō / jikkō / kanryō / jikkō suru |
|
| |
|
180 |
Effectuer/exécuter/finir/entreprendre
une tâche |
180 |
执行/执行/完成/承载任务 |
180 |
zhíxíng/zhíxíng/wánchéng/chéngzài
rènwù |
180 |
执行/执行/完成/承担一项任务 |
180 |
Perform/execute/finish/undertake
a task |
180 |
Executar / executar
/ terminar / realizar uma tarefa |
180 |
Realizar / ejecutar
/ finalizar / emprender una tarea |
180 |
Eine Aufgabe
ausführen/ausführen/beenden/übernehmen |
180 |
Wykonaj/wykonaj/zakończ/podejmij
zadanie |
180 |
Выполнить
/ выполнить /
завершить /
выполнить
задачу |
180 |
Vypolnit' /
vypolnit' / zavershit' / vypolnit' zadachu |
180 |
أداء
/ تنفيذ / إنهاء /
القيام
بمهمة |
180 |
'ada' / tanfidh /
'iinha' / alqiam bimuhima |
180 |
किसी
कार्य को
करना/निष्पादित
करना/खत्म
करना/करना |
180 |
kisee kaary ko
karana/nishpaadit karana/khatm karana/karana |
180 |
ਕੋਈ
ਕਾਰਜ
ਕਰੋ/ਚਲਾਓ/ਸਮਾਪਤ
ਕਰੋ/ਕਰੋ |
180 |
kō'ī
kāraja karō/calā'ō/samāpata karō/karō |
180 |
একটি
কাজ
সম্পাদন/সম্পাদন/সমাপ্তি/গ্রহণ
করা |
180 |
ēkaṭi
kāja sampādana/sampādana/samāpti/grahaṇa karā |
180 |
タスクの実行/実行/終了/実行 |
180 |
タスク の 実行 / 実行 / 終了 / 実行 |
179 |
タスク の じっこう / じっこう / しゅうりょう / じっこう |
179 |
tasuku no jikkō / jikkō / shūryō / jikkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
Effectuer / compléter
/ entreprendre la tâche |
181 |
执行/完成/承担任务 |
181 |
zhíxíng/wánchéng/chéngdān
rènwù |
181 |
Perform / complete / undertake the
task |
181 |
Perform / complete /
undertake the task |
181 |
Executar / concluir /
realizar a tarefa |
181 |
Realizar / completar
/ emprender la tarea |
181 |
Die Aufgabe ausführen
/ abschließen / übernehmen |
181 |
Wykonaj / ukończ
/ podejmij zadanie |
181 |
Выполнить
/ завершить /
взять на
себя задачу |
181 |
Vypolnit' /
zavershit' / vzyat' na sebya zadachu |
181 |
أداء
/ إكمال /
القيام
بالمهمة |
181 |
'ada' / 'iikmal /
alqiam bialmuhima |
181 |
कार्य
को पूरा करना /
पूरा करना /
करना |
181 |
kaary ko poora karana
/ poora karana / karana |
181 |
ਕਾਰਜ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ /
ਪੂਰਾ ਕਰੋ / ਕਰੋ |
181 |
kāraja nū
pūrā karō/ pūrā karō/ karō |
181 |
কাজ
সম্পাদন /
সম্পূর্ণ /
দায়িত্ব
গ্রহণ |
181 |
kāja
sampādana/ sampūrṇa/ dāẏitba grahaṇa |
181 |
タスクの実行/完了/実行 |
181 |
タスク の 実行 / 完了 / 実行 |
180 |
タスク の じっこう / かんりょう / じっこう |
180 |
tasuku no jikkō / kanryō / jikkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
Effectuer /
compléter / entreprendre la tâche |
182 |
执行/完成/承桓任务 |
182 |
zhíxíng/wánchéng/chéng
huán rènwù |
182 |
执行/完成/承桓任务 |
182 |
Perform / complete /
undertake the task |
182 |
Executar / concluir
/ realizar a tarefa |
182 |
Realizar / completar
/ emprender la tarea |
182 |
Die Aufgabe
ausführen / abschließen / übernehmen |
182 |
Wykonaj /
ukończ / podejmij zadanie |
182 |
Выполнить
/ завершить /
взять на
себя задачу |
182 |
Vypolnit' /
zavershit' / vzyat' na sebya zadachu |
182 |
أداء
/ إكمال /
القيام
بالمهمة |
182 |
'ada' / 'iikmal /
alqiam bialmuhima |
182 |
कार्य
को पूरा करना /
पूरा करना /
करना |
182 |
kaary ko poora
karana / poora karana / karana |
182 |
ਕਾਰਜ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ /
ਪੂਰਾ ਕਰੋ / ਕਰੋ |
182 |
kāraja nū
pūrā karō/ pūrā karō/ karō |
182 |
কাজ
সম্পাদন /
সম্পূর্ণ /
দায়িত্ব
গ্রহণ |
182 |
kāja
sampādana/ sampūrṇa/ dāẏitba grahaṇa |
182 |
タスクの実行/完了/実行 |
182 |
タスク の 実行 / 完了 / 実行 |
181 |
タスク の じっこう / かんりょう / じっこう |
181 |
tasuku no jikkō / kanryō / jikkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
183 |
Une tâche ardue
impossible/une tâche redoutable/peu enviable, etc. |
183 |
一项艰巨的不可能/一项艰巨/一项令人羡慕的任务等 |
183 |
yī xiàng
jiānjù de bù kěnéng/yī xiàng jiānjù/yī xiàng lìng
rén xiànmù de rènwù děng |
183 |
A dauting impossible/a
formidable/an unenviable, etc. task |
183 |
A dauting
impossible/a formidable/an unenviable, etc. task |
183 |
Uma tarefa impossível
/ formidável / nada invejável, etc. |
183 |
Una tarea desafiante
imposible / formidable / poco envidiable, etc. |
183 |
Eine entmutigende
unmögliche/eine beeindruckende/eine nicht beneidenswerte usw. Aufgabe |
183 |
Trudne zadanie
niemożliwe/potężne/nie do pozazdroszczenia itp. |
183 |
Невозможная
/ сложная /
незавидная
задача и т. Д. |
183 |
Nevozmozhnaya /
slozhnaya / nezavidnaya zadacha i t. D. |
183 |
مهمة
مستحيلة /
هائلة / لا
تحسد عليها ،
إلخ |
183 |
muhimat mustahilat /
hayilat / la tahsad ealayha , 'iilakh |
183 |
एक
कठिन
असंभव/एक
दुर्जेय/एक
अविश्वसनीय,
आदि कार्य |
183 |
ek kathin asambhav/ek
durjey/ek avishvasaneey, aadi kaary |
183 |
ਇੱਕ
ਅਸੰਭਵ
ਅਸੰਭਵ/ਇੱਕ
ਭਿਆਨਕ/ਇੱਕ ਨਾ
ਮੰਨਣਯੋਗ, ਆਦਿ
ਕਾਰਜ |
183 |
ika asabhava
asabhava/ika bhi'ānaka/ika nā manaṇayōga, ādi
kāraja |
183 |
একটি
অসম্ভব
অসম্ভব/একটি
ভয়ঙ্কর/একটি
অনিবার্য,
ইত্যাদি কাজ |
183 |
ēkaṭi
asambhaba asambhaba/ēkaṭi bhaẏaṅkara/ēkaṭi
anibārya, ityādi kāja |
183 |
恐ろしい不可能/手ごわい/うらやましいなどのタスク |
183 |
恐ろしい 不可能 / 手ごわい / うらやましい など の タスク |
182 |
おそろしい ふかのう / てごわい / うらやましい など の タスク |
182 |
osoroshī fukanō / tegowai / urayamashī nado no tasuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Une tâche ardue
impossible/une tâche ardue/enviable, etc. |
184 |
北极艰巨的不可能/北极艰巨/熊孩子的任务等 |
184 |
běijí
jiānjù de bù kěnéng/běijí jiānjù/xióng háizi de rènwù
děng |
184 |
一项艰巨的不可能/一项艰巨/一项令人羡慕的任务等 |
184 |
An arduous
impossible/a arduous/an enviable task, etc. |
184 |
Uma árdua tarefa
impossível / árdua / invejável, etc. |
184 |
Una ardua tarea
imposible / ardua / envidiable, etc. |
184 |
Eine mühsam
unmögliche/eine mühsame/eine beneidenswerte Aufgabe usw. |
184 |
Żmudne zadanie
niemożliwe/żmudne/godne pozazdroszczenia itp. |
184 |
Трудное
невозможное
/ трудное /
завидное задание
и т. Д. |
184 |
Trudnoye
nevozmozhnoye / trudnoye / zavidnoye zadaniye i t. D. |
184 |
مهمة
شاقة
مستحيلة /
شاقة / مهمة
تحسد عليها ،
إلخ. |
184 |
muhimat shaqat
mustahilat / shaqat / muhimat tahsad ealayha , 'iilakh. |
184 |
एक
कठिन असंभव /
एक कठिन / एक
ईर्ष्यापूर्ण
कार्य, आदि। |
184 |
ek kathin asambhav /
ek kathin / ek eershyaapoorn kaary, aadi. |
184 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਅਸੰਭਵ/ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ/ਇੱਕ
ਈਰਖਾਯੋਗ ਕਾਰਜ,
ਆਦਿ. |
184 |
ika muśakala
asabhava/ika muśakala/ika īrakhāyōga kāraja,
ādi. |
184 |
একটি
কঠিন
অসম্ভব/একটি
কঠিন/একটি
vর্ষনীয় কাজ,
ইত্যাদি |
184 |
ēkaṭi
kaṭhina asambhaba/ēkaṭi kaṭhina/ēkaṭi
vrṣanīẏa kāja, ityādi |
184 |
骨の折れる不可能/骨の折れる/うらやましい仕事など。 |
184 |
骨 の 折れる 不可能 /骨 の 折れる / うらやましい 仕事 など 。 |
183 |
ほね の おれる ふかのう ぼね の おれる / うらやましい しごと など 。 |
183 |
hone no oreru fukanō bone no oreru / urayamashī shigoto nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Des tâches
intimidantes, impossibles, difficiles, embarrassantes, etc. |
185 |
令人生畏的、不可能的、困难的、尴尬的等任务。 |
185 |
lìng rénshēng
wèi de, bù kěnéng de, kùnnán de, gāngà de děng rènwù. |
185 |
Tasks that are daunting,
impossible, difficult, embarrassing, etc. |
185 |
Tasks that are
daunting, impossible, difficult, embarrassing, etc. |
185 |
Tarefas assustadoras,
impossíveis, difíceis, constrangedoras, etc. |
185 |
Tareas abrumadoras,
imposibles, difíciles, vergonzosas, etc. |
185 |
Aufgaben, die
entmutigend, unmöglich, schwierig, peinlich usw. |
185 |
Zadania
zniechęcające, niemożliwe, trudne, krępujące itp. |
185 |
Задачи,
которые
обескураживают,
невыполнимы,
трудны,
неудобны и т.
Д. |
185 |
Zadachi, kotoryye
obeskurazhivayut, nevypolnimy, trudny, neudobny i t. D. |
185 |
مهام
شاقة ،
مستحيلة ،
صعبة ، محرجة
، إلخ. |
185 |
mahamu shaqat ,
mustahilat , saebat , muhrijat , 'iilakh. |
185 |
ऐसे
कार्य जो
कठिन, असंभव,
कठिन,
शर्मनाक आदि
हैं। |
185 |
aise kaary jo kathin,
asambhav, kathin, sharmanaak aadi hain. |
185 |
ਉਹ
ਕਾਰਜ ਜੋ
ਮੁਸ਼ਕਲ,
ਅਸੰਭਵ,
ਮੁਸ਼ਕਲ,
ਸ਼ਰਮਨਾਕ, ਆਦਿ
ਹਨ. |
185 |
Uha kāraja
jō muśakala, asabhava, muśakala, śaramanāka,
ādi hana. |
185 |
যে
কাজগুলো
ভয়ঙ্কর,
অসম্ভব, কঠিন,
বিব্রতকর ইত্যাদি। |
185 |
yē
kājagulō bhaẏaṅkara, asambhaba, kaṭhina,
bibratakara ityādi. |
185 |
困難、不可能、困難、恥ずかしいなどのタスク。 |
185 |
困難 、 不可能 、 困難 、 恥ずかしい など の タスク 。 |
184 |
こんなん 、 ふかのう 、 こんなん 、 はずかしい など の タスク 。 |
184 |
konnan , fukanō , konnan , hazukashī nado no tasuku . |
|
| |
|
186 |
Des tâches intimidantes, impossibles,
difficiles, embarrassantes, etc. |
186 |
令人望而生畏、不可能完成、艰巨巨、令人为难等的任务 |
186 |
Lìng rén wàng'érshēngwèi, bù
kěnéng wánchéng, jiānjù jù, lìng rén wéinán děng de rènwù |
186 |
令人望而生畏、不可能完成、艰巨、令人为难等的任务 |
186 |
Tasks that are daunting, impossible,
difficult, embarrassing, etc. |
186 |
Tarefas assustadoras, impossíveis, difíceis,
constrangedoras, etc. |
186 |
Tareas abrumadoras, imposibles, difíciles,
vergonzosas, etc. |
186 |
Aufgaben, die entmutigend, unmöglich,
schwierig, peinlich usw. |
186 |
Zadania zniechęcające,
niemożliwe, trudne, krępujące itp. |
186 |
Задачи,
которые
обескураживают,
невыполнимы,
трудны,
неудобны и т.
Д. |
186 |
Zadachi, kotoryye obeskurazhivayut,
nevypolnimy, trudny, neudobny i t. D. |
186 |
مهام
شاقة ،
مستحيلة ،
صعبة ، محرجة
، إلخ. |
186 |
mahamu shaqat ,
mustahilat , saebat , muhrijat , 'iilakh. |
186 |
ऐसे
कार्य जो
कठिन, असंभव,
कठिन, शर्मनाक
आदि हैं। |
186 |
aise kaary jo kathin, asambhav, kathin,
sharmanaak aadi hain. |
186 |
ਉਹ ਕਾਰਜ
ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਲ,
ਅਸੰਭਵ,
ਮੁਸ਼ਕਲ, ਸ਼ਰਮਨਾਕ,
ਆਦਿ ਹਨ. |
186 |
Uha kāraja jō muśakala,
asabhava, muśakala, śaramanāka, ādi hana. |
186 |
যে
কাজগুলো
ভয়ঙ্কর,
অসম্ভব, কঠিন,
বিব্রতকর
ইত্যাদি। |
186 |
Yē kājagulō
bhaẏaṅkara, asambhaba, kaṭhina, bibratakara ityādi. |
186 |
困難、不可能、困難、恥ずかしいなどのタスク。 |
186 |
困難 、 不可能 、 困難 、 恥ずかしい など の タスク 。 |
185 |
こんなん 、 ふかのう 、 こんなん 、 はずかしい など の タスク 。 |
185 |
konnan , fukanō , konnan , hazukashī nado no tasuku . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
et |
187 |
而 |
187 |
ér |
187 |
而 |
187 |
and |
187 |
e |
187 |
y |
187 |
und |
187 |
oraz |
187 |
и |
187 |
i |
187 |
و |
187 |
w |
187 |
तथा |
187 |
tatha |
187 |
ਅਤੇ |
187 |
Atē |
187 |
এবং |
187 |
Ēbaṁ |
187 |
と |
187 |
と |
186 |
と |
186 |
to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
voir |
188 |
望 |
188 |
wàng |
188 |
望 |
188 |
see |
188 |
Vejo |
188 |
ver |
188 |
sehen |
188 |
zobaczyć |
188 |
видеть |
188 |
videt' |
188 |
يرى |
188 |
yaraa |
188 |
देख |
188 |
dekh |
188 |
ਵੇਖੋ |
188 |
vēkhō |
188 |
দেখা |
188 |
dēkhā |
188 |
見る |
188 |
見る |
187 |
みる |
187 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
189 |
une tâche ingrate
(une tâche désagréable que personne ne veut faire et personne d'autre que
vous pour le faire) |
189 |
吃力不讨好的任务（令人不快的任务，没有人愿意做，也没有人比你更愿意做） |
189 |
chīlì bù
tǎohǎo de rènwù (lìng rén bùkuài de rènwù, méiyǒu rén yuànyì
zuò, yě méiyǒu rén bǐ nǐ gèng yuànyì zuò) |
189 |
a
thankless task ( an unpleasant one that nobody wants to do and nobody than
you for doing) |
189 |
a thankless task (an
unpleasant one that nobody wants to do and nobody than you for doing) |
189 |
uma tarefa ingrata
(desagradável que ninguém quer fazer e ninguém mais que você por fazer) |
189 |
una tarea ingrata
(una desagradable que nadie quiere hacer y nadie más que tú por hacer) |
189 |
eine undankbare
Aufgabe (eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen möchte und niemand als
Sie dafür) |
189 |
niewdzięczne
zadanie (nieprzyjemne, którego nikt nie chce robić i nikt poza tobą
za wykonanie) |
189 |
неблагодарная
задача
(неприятная,
которую
никто не
хочет
делать и
никто, кроме
вас) |
189 |
neblagodarnaya
zadacha (nepriyatnaya, kotoruyu nikto ne khochet delat' i nikto, krome vas) |
189 |
مهمة
غير سارة
(مهمة غير
سارة لا أحد
يريد القيام
بها ولا أحد
غيرك على
القيام به) |
189 |
muhimat ghayr sara
(muhimat ghayr sarat la 'ahad yurid alqiam biha wala 'ahad ghayrak ealaa
alqiam bihi) |
189 |
एक
धन्यवाद
रहित कार्य
(एक अप्रिय
कार्य जिसे कोई
नहीं करना
चाहता और
आपके अलावा
कोई नहीं करना
चाहता) |
189 |
ek dhanyavaad rahit
kaary (ek apriy kaary jise koee nahin karana chaahata aur aapake alaava koee
nahin karana chaahata) |
189 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਕਾਰਜ (ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਕੰਮ ਜੋ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ
ਨਹੀਂ) |
189 |
ika
śukaraguzāra kāraja (ika kōjhā kama jō
kō'ī nahīṁ karanā cāhudā atē
tuhāḍē tōṁ ilāvā hōra
kō'ī nahīṁ) |
189 |
একটি
কৃতজ্ঞতাহীন
কাজ (একটি
অপ্রীতিকর
যা কেউ করতে
চায় না এবং
এটি করার
জন্য আপনার
চেয়ে কেউ
নয়) |
189 |
ēkaṭi
kr̥tajñatāhīna kāja (ēkaṭi aprītikara
yā kē'u karatē cāẏa nā ēbaṁ
ēṭi karāra jan'ya āpanāra cēẏē
kē'u naẏa) |
189 |
ありがたい仕事（誰もやりたくない、あなた以外の誰もやりたくない不快な仕事） |
189 |
ありがたい 仕事 （ 誰 も やりたくない 、 あなた 以外 の 誰 も やりたくない 不快な 仕事 ） |
188 |
ありがたい しごと （ だれ も やりたくない 、 あなた いがい の だれ も やりたくない ふかいな しごと ） |
188 |
arigatai shigoto （ dare mo yaritakunai , anata igai no dare mo yaritakunai fukaina shigoto ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
Une tâche ingrate
(une tâche désagréable, que personne ne veut faire, et personne n'est plus
disposé à le faire que vous) |
190 |
孩子吃力不讨好任务（令人不快的任务，没有人愿意做，也没有人比你更愿意做） |
190 |
háizi chīlì bù
tǎohǎo rènwù (lìng rén bùkuài de rènwù, méiyǒu rén yuànyì zuò,
yě méiyǒu rén bǐ nǐ gèng yuànyì zuò) |
190 |
一项吃力不讨好的任务（令人不快的任务，没有人愿意做，也没有人比你更愿意做） |
190 |
A thankless task (an
unpleasant task, no one wants to do, and no one is more willing to do it than
you) |
190 |
Uma tarefa ingrata
(uma tarefa desagradável, ninguém quer fazer e ninguém está mais disposto a
fazê-la do que você) |
190 |
Una tarea ingrata
(una tarea desagradable, nadie quiere hacer y nadie está más dispuesto a
hacerlo que tú) |
190 |
Eine undankbare
Aufgabe (eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen möchte und niemand
bereiter ist als Sie) |
190 |
Niewdzięczne
zadanie (nieprzyjemne zadanie, nikt nie chce robić i nikt nie jest
bardziej chętny niż Ty) |
190 |
Неблагодарная
задача
(неприятная
задача, которую
никто не
хочет
делать, и
никто не желает
ее делать
больше, чем
вы) |
190 |
Neblagodarnaya
zadacha (nepriyatnaya zadacha, kotoruyu nikto ne khochet delat', i nikto ne
zhelayet yeye delat' bol'she, chem vy) |
190 |
مهمة
غير مرغوب
فيها (مهمة
غير سارة ، لا
أحد يريد
القيام بها ،
وليس هناك من
هو أكثر
استعدادًا
منك للقيام
بها) |
190 |
muhimat ghayr
marghub fiha (muhimat ghayr sarat , la 'ahad yurid alqiam biha , walays hunak
man hu 'akthar astedadan mink lilqiam biha) |
190 |
एक
धन्यवादहीन
कार्य (एक
अप्रिय
कार्य, जिसे कोई
नहीं करना
चाहता, और कोई
भी इसे करने
के लिए आपसे
अधिक इच्छुक
नहीं है) |
190 |
ek dhanyavaadaheen
kaary (ek apriy kaary, jise koee nahin karana chaahata, aur koee bhee ise
karane ke lie aapase adhik ichchhuk nahin hai) |
190 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਕਾਰਜ (ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਕੰਮ, ਕੋਈ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ) |
190 |
ika
śukaraguzāra kāraja (ika kōjhā kama, kō'ī
nahīṁ karanā cāhudā, atē kō'ī
vī isanū tuhāḍē nālōṁ
zi'ādā karana la'ī ti'āra nahīṁ hai) |
190 |
একটি
কৃতজ্ঞতাহীন
কাজ (একটি
অপ্রীতিকর
কাজ, কেউ করতে
চায় না, এবং
আপনার চেয়ে
কেউ এটি করতে
ইচ্ছুক নয়) |
190 |
ēkaṭi
kr̥tajñatāhīna kāja (ēkaṭi aprītikara
kāja, kē'u karatē cāẏa nā, ēbaṁ
āpanāra cēẏē kē'u ēṭi karatē
icchuka naẏa) |
190 |
ありがたい仕事（不快な仕事、誰もやりたくない、そして誰もあなたよりも喜んでそれをする） |
190 |
ありがたい 仕事 （ 不快な 仕事 、 誰 も やりたくない 、 そして 誰 も あなた より も 喜んで それ を する ） |
189 |
ありがたい しごと （ ふかいな しごと 、 だれ も やりたくない 、 そして だれ も あなた より も よろこんで それ お する ） |
189 |
arigatai shigoto （ fukaina shigoto , dare mo yaritakunai , soshite dare mo anata yori mo yorokonde sore o suru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
Travail ingrat |
191 |
吃力不讨好的工作 |
191 |
chīlì bù
tǎohǎo de gōngzuò |
191 |
Thankless work |
191 |
Thankless work |
191 |
Trabalho ingrato |
191 |
Trabajo ingrato |
191 |
Undankbare Arbeit |
191 |
Niewdzięczna
praca |
191 |
Неблагодарная
работа |
191 |
Neblagodarnaya rabota |
191 |
عمل
ناكر للجميل |
191 |
eamil nakir liljamil |
191 |
धन्यवादहीन
कार्य |
191 |
dhanyavaadaheen kaary |
191 |
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਕੰਮ |
191 |
śukaraguzāra
kama |
191 |
কৃতজ্ঞতাহীন
কাজ |
191 |
kr̥tajñatāhīna
kāja |
191 |
ありがたい仕事 |
191 |
ありがたい 仕事 |
190 |
ありがたい しごと |
190 |
arigatai shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
Travail ingrat |
192 |
吃力不讨好 |
192 |
chīlì bù
tǎohǎo |
192 |
吃力不讨好的工作 |
192 |
Thankless work |
192 |
Trabalho ingrato |
192 |
Trabajo ingrato |
192 |
Undankbare Arbeit |
192 |
Niewdzięczna
praca |
192 |
Неблагодарная
работа |
192 |
Neblagodarnaya
rabota |
192 |
عمل
ناكر للجميل |
192 |
eamil nakir liljamil |
192 |
धन्यवादहीन
कार्य |
192 |
dhanyavaadaheen
kaary |
192 |
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਕੰਮ |
192 |
śukaraguzāra
kama |
192 |
কৃতজ্ঞতাহীন
কাজ |
192 |
kr̥tajñatāhīna
kāja |
192 |
ありがたい仕事 |
192 |
ありがたい 仕事 |
191 |
ありがたい しごと |
191 |
arigatai shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
Notre première tâche
est de mettre en place un système de communication |
193 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
193 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
193 |
Our first task is to set up a
communications system |
193 |
Our first task is to
set up a communications system |
193 |
Nossa primeira tarefa
é configurar um sistema de comunicação |
193 |
Nuestra primera tarea
es configurar un sistema de comunicaciones. |
193 |
Unsere erste Aufgabe
besteht darin, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
193 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest stworzenie systemu komunikacji |
193 |
Наша
первая
задача -
настроить
систему коммуникаций. |
193 |
Nasha pervaya zadacha
- nastroit' sistemu kommunikatsiy. |
193 |
مهمتنا
الأولى هي
إنشاء نظام
اتصالات |
193 |
muhimatuna al'uwlaa
hi 'iinsha' nizam aitisalat |
193 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना है |
193 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee sthaapit karana hai |
193 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
193 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī sathāpata
karanā hai |
193 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা স্থাপন
করা |
193 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
193 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです |
193 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです |
192 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです |
192 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu |
|
| |
|
194 |
Notre première tâche
est de construire un système de communication |
194 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
194 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
194 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
194 |
Our first task is to
build a communication system |
194 |
Nossa primeira
tarefa é construir um sistema de comunicação |
194 |
Nuestra primera
tarea es construir un sistema de comunicación. |
194 |
Unsere erste Aufgabe
ist es, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
194 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest zbudowanie systemu komunikacji |
194 |
Наша
первая
задача -
построить
систему коммуникации |
194 |
Nasha pervaya
zadacha - postroit' sistemu kommunikatsii |
194 |
مهمتنا
الأولى هي
بناء نظام
اتصال |
194 |
muhimatuna al'uwlaa
hi bina' nizam atisal |
194 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली का
निर्माण करना
है |
194 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee ka nirmaan karana hai |
194 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ |
194 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī
baṇā'uṇā hai |
194 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা গড়ে
তোলা |
194 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā gaṛē tōlā |
194 |
私たちの最初の仕事は通信システムを構築することです |
194 |
私たち の 最初 の 仕事 は 通信 システム を 構築 する ことです |
193 |
わたしたち の さいしょ の しごと わ つうしん システム お こうちく する ことです |
193 |
watashitachi no saisho no shigoto wa tsūshin shisutemu o kōchiku suru kotodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Notre première tâche
est de mettre en place un système de communication |
195 |
我们的首要任务是建立一个通讯系统 |
195 |
wǒmen de
shǒuyào rènwù shì jiànlì yīgè tōngxùn xìtǒng |
195 |
Our first task is to set up a
communication system |
195 |
Our first task is to
set up a communication system |
195 |
Nossa primeira tarefa
é configurar um sistema de comunicação |
195 |
Nuestra primera tarea
es configurar un sistema de comunicación. |
195 |
Unsere erste Aufgabe
besteht darin, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
195 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest stworzenie systemu komunikacji |
195 |
Наша
первая
задача -
настроить
систему связи |
195 |
Nasha pervaya zadacha
- nastroit' sistemu svyazi |
195 |
مهمتنا
الأولى هي
إنشاء نظام
اتصال |
195 |
muhimatuna al'uwlaa
hi 'iinsha' nizam atisal |
195 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना है |
195 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee sthaapit karana hai |
195 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
195 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī sathāpata
karanā hai |
195 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা স্থাপন
করা |
195 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
195 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです |
195 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです |
194 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです |
194 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu |
|
| |
|
196 |
Notre première tâche
est de mettre en place un système de communication |
196 |
我们的首项任务是架设通信系统 |
196 |
wǒmen de
shǒu xiàng rènwù shì jiàshè tōngxìn xìtǒng |
196 |
我们的首项任务是架设通信系统 |
196 |
Our first task is to
set up a communication system |
196 |
Nossa primeira
tarefa é configurar um sistema de comunicação |
196 |
Nuestra primera
tarea es configurar un sistema de comunicación. |
196 |
Unsere erste Aufgabe
besteht darin, ein Kommunikationssystem aufzubauen |
196 |
Naszym pierwszym
zadaniem jest stworzenie systemu komunikacji |
196 |
Наша
первая
задача -
настроить
систему связи |
196 |
Nasha pervaya
zadacha - nastroit' sistemu svyazi |
196 |
مهمتنا
الأولى هي
إنشاء نظام
اتصال |
196 |
muhimatuna al'uwlaa
hi 'iinsha' nizam atisal |
196 |
हमारा
पहला काम
संचार
प्रणाली
स्थापित
करना है |
196 |
hamaara pahala kaam
sanchaar pranaalee sthaapit karana hai |
196 |
ਸਾਡਾ
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ
ਸੰਚਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
196 |
sāḍā
pahilā kama sacāra praṇālī sathāpata
karanā hai |
196 |
আমাদের
প্রথম কাজ হল
একটি
যোগাযোগ
ব্যবস্থা স্থাপন
করা |
196 |
āmādēra
prathama kāja hala ēkaṭi yōgāyōga
byabasthā sthāpana karā |
196 |
私たちの最初のタスクは、通信システムをセットアップすることです |
196 |
私たち の 最初 の タスク は 、 通信 システム を セット アップ する ことです |
195 |
わたしたち の さいしょ の タスク わ 、 つうしん システム お セット アップ する ことです |
195 |
watashitachi no saisho no tasuku wa , tsūshin shisutemu o setto appu suru kotodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
Médicament |
197 |
药 |
197 |
yào |
197 |
藥 |
197 |
Medicine |
197 |
Remédio |
197 |
Medicamento |
197 |
Medizin |
197 |
Medycyna |
197 |
Медицина |
197 |
Meditsina |
197 |
طب |
197 |
tb |
197 |
दवा |
197 |
dava |
197 |
ਦਵਾਈ |
197 |
davā'ī |
197 |
ওষুধ |
197 |
ōṣudha |
197 |
薬 |
197 |
薬 |
196 |
くすり |
196 |
kusuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
Les détectives sont
maintenant confrontés à la tâche d'identifier le corps. |
198 |
侦探现在面临着识别尸体的任务。 |
198 |
zhēntàn xiànzài
miànlínzhe shìbié shītǐ de rènwù. |
198 |
Detectives are now faced the task
of identifying the body. |
198 |
Detectives are now
faced the task of identifying the body. |
198 |
Os detetives agora
têm a tarefa de identificar o corpo. |
198 |
Los detectives ahora
se enfrentan a la tarea de identificar el cuerpo. |
198 |
Detektive stehen nun
vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren. |
198 |
Detektywi stają
teraz przed zadaniem identyfikacji ciała. |
198 |
Теперь
перед
сыщиками
стоит
задача
опознать
тело. |
198 |
Teper' pered
syshchikami stoit zadacha opoznat' telo. |
198 |
يواجه
المحققون
الآن مهمة
تحديد الجثة. |
198 |
yuajih almuhaqiqun
alan muhimat tahdid aljuthati. |
198 |
जासूसों
को अब शव की
पहचान करने
के काम का सामना
करना पड़ रहा
है। |
198 |
jaasooson ko ab shav
kee pahachaan karane ke kaam ka saamana karana pad raha hai. |
198 |
ਜਾਸੂਸਾਂ
ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਾਸ਼
ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ
ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ. |
198 |
jāsūsāṁ
nū huṇa lāśa dī pachāṇa karana dē
kama dā sāhamaṇā karanā pai rihā hai. |
198 |
দেহ
শনাক্ত করার
কাজ এখন
গোয়েন্দাদের
মুখোমুখি। |
198 |
dēha
śanākta karāra kāja ēkhana
gōẏēndādēra mukhōmukhi. |
198 |
探偵は今、体を特定するという課題に直面しています。 |
198 |
探偵 は 今 、 体 を 特定 する という 課題 に 直面 しています 。 |
197 |
たんてい わ いま 、 からだ お とくてい する という かだい に ちょくめん しています 。 |
197 |
tantei wa ima , karada o tokutei suru toiu kadai ni chokumen shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
Le détective est
maintenant confronté à la tâche d'identifier le cadavre |
199 |
侦查现场识别的任务 |
199 |
Zhēnchá
xiànchǎng shìbié de rènwù |
199 |
侦探现在面临着识别尸体的任务 |
199 |
The detective now
faces the task of identifying the corpse |
199 |
O detetive agora
enfrenta a tarefa de identificar o cadáver |
199 |
El detective ahora
se enfrenta a la tarea de identificar el cadáver |
199 |
Der Detektiv steht
nun vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren |
199 |
Detektyw staje teraz
przed zadaniem zidentyfikowania zwłok |
199 |
Теперь
перед
детективом
стоит
задача опознать
труп. |
199 |
Teper' pered
detektivom stoit zadacha opoznat' trup. |
199 |
يواجه
المحقق الآن
مهمة تحديد
الجثة |
199 |
yuajih almuhaqiq
alan muhimat tahdid aljutha |
199 |
जासूस
के सामने अब
लाश की
शिनाख्त का
काम है |
199 |
jaasoos ke saamane
ab laash kee shinaakht ka kaam hai |
199 |
ਜਾਸੂਸ
ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਾਸ਼
ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ
ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
199 |
Jāsūsa
nū huṇa lāśa dī pachāṇa karana dē
kama dā sāhamaṇā karanā pai rihā hai |
199 |
মৃতদেহ
শনাক্ত করার
কাজটি এখন
গোয়েন্দার
মুখোমুখি |
199 |
Mr̥tadēha
śanākta karāra kājaṭi ēkhana
gōẏēndāra mukhōmukhi |
199 |
探偵は今、死体を特定するという課題に直面しています |
199 |
探偵 は 今 、 死体 を 特定 する という 課題 に 直面 しています |
198 |
たんてい わ いま 、 したい お とくてい する という かだい に ちょくめん しています |
198 |
tantei wa ima , shitai o tokutei suru toiu kadai ni chokumen shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Le détective Long est
confronté à la tâche d'identifier le cadavre |
200 |
龙探长面临尸体鉴定任务 |
200 |
lóng tàn zhǎng
miànlín shītǐ jiàndìng rènwù |
200 |
Detective Long is facing the task
of identifying the corpse |
200 |
Detective Long is
facing the task of identifying the corpse |
200 |
O detetive Long
enfrenta a tarefa de identificar o cadáver |
200 |
El detective Long se
enfrenta a la tarea de identificar el cadáver |
200 |
Detective Long steht
vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren |
200 |
Detektyw Long stoi
przed zadaniem zidentyfikowania zwłok |
200 |
Перед
детективом
Лонгом
стоит
задача опознать
труп |
200 |
Pered detektivom
Longom stoit zadacha opoznat' trup |
200 |
المحقق
لونغ يواجه
مهمة تحديد
الجثة |
200 |
almuhaqiq lungh
yuajih muhimat tahdid aljutha |
200 |
लाश
की शिनाख्त
का काम
डिटेक्टिव
लॉन्ग पर लगा
रहा है |
200 |
laash kee shinaakht
ka kaam ditektiv long par laga raha hai |
200 |
ਜਾਸੂਸ
ਲੌਂਗ ਨੂੰ
ਲਾਸ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ |
200 |
jāsūsa
lauṅga nū lāśa dī pachāṇa karana dē
kama dā sāhamaṇā karanā pai rihā hai |
200 |
মৃতদেহ
শনাক্ত করার
কাজে
মুখোমুখি
হচ্ছে গোয়েন্দা
লং |
200 |
mr̥tadēha
śanākta karāra kājē mukhōmukhi hacchē
gōẏēndā laṁ |
200 |
ロング刑事は死体を特定するという課題に直面しています |
200 |
ロング 刑事 は 死体 を 特定 する という 課題 に 直面 しています |
199 |
ロング けいじ わ したい お とくてい する という かだい に ちょくめん しています |
199 |
rongu keiji wa shitai o tokutei suru toiu kadai ni chokumen shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
Le détective Long
est confronté à la tâche d'identifier le cadavre |
201 |
侦查侦查辨认一案任务 |
201 |
zhēnchá
zhēnchá biànrèn yī àn rènwù |
201 |
侦探珑在面临辨认尸体这项任务 |
201 |
Detective Long is
facing the task of identifying the corpse |
201 |
O detetive Long
enfrenta a tarefa de identificar o cadáver |
201 |
El detective Long se
enfrenta a la tarea de identificar el cadáver |
201 |
Detective Long steht
vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren |
201 |
Detektyw Long stoi
przed zadaniem zidentyfikowania zwłok |
201 |
Перед
детективом
Лонгом
стоит
задача опознать
труп |
201 |
Pered detektivom
Longom stoit zadacha opoznat' trup |
201 |
المحقق
لونغ يواجه
مهمة تحديد
الجثة |
201 |
almuhaqiq lungh
yuajih muhimat tahdid aljutha |
201 |
लाश
की शिनाख्त
का काम
डिटेक्टिव
लॉन्ग पर लगा
रहा है |
201 |
laash kee shinaakht
ka kaam ditektiv long par laga raha hai |
201 |
ਜਾਸੂਸ
ਲੌਂਗ ਨੂੰ
ਲਾਸ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ |
201 |
jāsūsa
lauṅga nū lāśa dī pachāṇa karana dē
kama dā sāhamaṇā karanā pai rihā hai |
201 |
মৃতদেহ
শনাক্ত করার
কাজে
মুখোমুখি
হচ্ছে গোয়েন্দা
লং |
201 |
mr̥tadēha
śanākta karāra kājē mukhōmukhi hacchē
gōẏēndā laṁ |
201 |
ロング刑事は死体を特定するという課題に直面しています |
201 |
ロング 刑事 は 死体 を 特定 する という 課題 に 直面 しています |
200 |
ロング けいじ わ したい お とくてい する という かだい に ちょくめん しています |
200 |
rongu keiji wa shitai o tokutei suru toiu kadai ni chokumen shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
roseau |
202 |
芦 |
202 |
lú |
202 |
芦 |
202 |
reed |
202 |
junco |
202 |
Junco |
202 |
Schilf |
202 |
trzcina |
202 |
тростник |
202 |
trostnik |
202 |
قصب |
202 |
qasab |
202 |
रीड |
202 |
reed |
202 |
ਕਾਨੇ |
202 |
kānē |
202 |
খাগড়া |
202 |
khāgaṛā |
202 |
葦 |
202 |
葦 |
201 |
あし |
201 |
ashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
Obtenir ces informations n'était pas une
tâche facile (était difficile) |
203 |
掌握这些信息并非易事（很难） |
203 |
zhǎngwò zhèxiē xìnxī
bìngfēi yì shì (hěn nán) |
203 |
Getting hold of this information was no easy
task ( was difficult) |
203 |
Getting hold of this information was no easy
task (was difficult) |
203 |
Obter essas informações não foi uma tarefa
fácil (foi difícil) |
203 |
Conseguir esta información no fue tarea
fácil (fue difícil) |
203 |
Diese Informationen zu beschaffen war keine
leichte Aufgabe (war schwierig) |
203 |
Zdobycie tych informacji nie było
łatwym zadaniem (było trudne) |
203 |
Получить
эту
информацию
было непросто
(сложно) |
203 |
Poluchit' etu informatsiyu bylo neprosto
(slozhno) |
203 |
لم يكن
الحصول على
هذه
المعلومات
مهمة سهلة
(كانت صعبة) |
203 |
lam yakun alhusul
ealaa hadhih almaelumat muhimatan sahlatan (kanat saebatan) |
203 |
इस
जानकारी को
पकड़ना कोई
आसान काम नहीं
था (कठिन था) |
203 |
is jaanakaaree ko pakadana koee aasaan kaam
nahin tha (kathin tha) |
203 |
ਇਸ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਫੜਨਾ ਕੋਈ
ਸੌਖਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ
ਸੀ (ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ) |
203 |
isa jāṇakārī nū
phaṛanā kō'ī saukhā kama nahīṁ sī
(muśakala sī) |
203 |
এই তথ্য
ধরে রাখা সহজ
কাজ ছিল না
(কঠিন ছিল) |
203 |
ē'i tathya dharē rākhā
sahaja kāja chila nā (kaṭhina chila) |
203 |
この情報を入手するのは簡単な作業ではありませんでした（困難でした） |
203 |
この 情報 を 入手 する の は 簡単な 作業 で は ありませんでした （ 困難でした ） |
202 |
この じょうほう お にゅうしゅ する の わ かんたんな さぎょう で わ ありませんでした （ こんなんでした ） |
202 |
kono jōhō o nyūshu suru no wa kantanna sagyō de wa arimasendeshita （ konnandeshita ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
La maîtrise de cette
information n'est pas facile (difficile) |
204 |
这些信息并非易事（不容易） |
204 |
zhèxiē
xìnxī bìngfēi yì shì (bù róngyì) |
204 |
掌握这些信息并非易事（很难） |
204 |
Mastering this
information is not easy (difficult) |
204 |
Dominar essas
informações não é fácil (difícil) |
204 |
Dominar esta
información no es fácil (difícil) |
204 |
Diese Informationen
zu meistern ist nicht einfach (schwierig) |
204 |
Opanowanie tych
informacji nie jest łatwe (trudne) |
204 |
Усвоить
эту
информацию
непросто
(сложно) |
204 |
Usvoit' etu
informatsiyu neprosto (slozhno) |
204 |
إتقان
هذه
المعلومات
ليس بالأمر
السهل (صعب) |
204 |
'iitqan hadhih
almaelumat lays bial'amr alsahl (saeb) |
204 |
इस
जानकारी में
महारत हासिल
करना आसान
नहीं है
(मुश्किल) |
204 |
is jaanakaaree mein
mahaarat haasil karana aasaan nahin hai (mushkil) |
204 |
ਇਸ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ
ਸੌਖਾ (ਮੁਸ਼ਕਲ)
ਨਹੀਂ ਹੈ |
204 |
isa
jāṇakārī nū hāsala karanā saukhā
(muśakala) nahīṁ hai |
204 |
এই
তথ্য আয়ত্ত
করা সহজ নয়
(কঠিন) |
204 |
ē'i tathya
āẏatta karā sahaja naẏa (kaṭhina) |
204 |
この情報を習得するのは簡単ではありません（難しい） |
204 |
この 情報 を 習得 する の は 簡単で は ありません （ 難しい ） |
203 |
この じょうほう お しゅうとく する の わ かんたんで わ ありません （ むずかしい ） |
203 |
kono jōhō o shūtoku suru no wa kantande wa arimasen （ muzukashī ） |
|
| |
|
205 |
Obtenir ces
informations n'est jamais facile |
205 |
把这一情报搞到手绝不是件轻而易举的事 |
205 |
Bǎ
zhè yī qíngbào gǎo dàoshǒu jué bùshì jiàn
qīng'éryìjǔ de shì |
205 |
把这一情报搞到手绝不是件轻而易举的事 |
205 |
Getting this
information in hand is never easy |
205 |
Obter essas
informações nunca é fácil |
205 |
Obtener esta
información nunca es fácil |
205 |
Diese
Informationen zu bekommen ist nie einfach |
205 |
Uzyskanie tych
informacji nigdy nie jest łatwe |
205 |
Получить
эту
информацию
никогда не
бывает
легко |
205 |
Poluchit' etu
informatsiyu nikogda ne byvayet legko |
205 |
الحصول
على هذه
المعلومات
ليس سهلا
أبدا |
205 |
alhusul ealaa
hadhih almaelumat lays sahlan 'abadan |
205 |
यह
जानकारी
प्राप्त
करना कभी
आसान नहीं
होता |
205 |
yah
jaanakaaree praapt karana kabhee aasaan nahin hota |
205 |
ਇਹ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
205 |
Iha
jāṇakārī prāpata karanā kadē vī
saukhā nahīṁ hudā |
205 |
এই
তথ্য পাওয়া
কখনই সহজ নয় |
205 |
Ē'i
tathya pā'ōẏā kakhana'i sahaja naẏa |
205 |
この情報を取得することは決して簡単ではありません |
205 |
この情報を取得することは決して簡単ではありません |
204 |
Kono
jōhō o shutoku suru koto wa kesshite kantande wa arimasen |
204 |
Kono
jōhō o shutoku suru koto wa kesshite kantande wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Kun |
206 |
坤 |
206 |
kūn |
206 |
坤 |
206 |
Kun |
206 |
Kun |
206 |
Kun |
206 |
Kun |
206 |
Kun |
206 |
Кун |
206 |
Kun |
206 |
كون |
206 |
kawn |
206 |
कुन |
206 |
kun |
206 |
ਕੁਨ |
206 |
kuna |
206 |
কুন |
206 |
kuna |
206 |
くん |
206 |
くん |
205 |
くん |
205 |
kun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Empaqueter |
207 |
把 |
207 |
bǎ |
207 |
把 |
207 |
Bundle |
207 |
Pacote |
207 |
Manojo |
207 |
Bündeln |
207 |
Pakiet |
207 |
Пучок |
207 |
Puchok |
207 |
حزمة |
207 |
hizma |
207 |
बंडल |
207 |
bandal |
207 |
ਬੰਡਲ |
207 |
baḍala |
207 |
পাঁজা |
207 |
pām̐jā |
207 |
バンドル |
207 |
バンドル |
206 |
バンドル |
206 |
bandoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Reportage |
208 |
报 |
208 |
bào |
208 |
报 |
208 |
Report |
208 |
Relatório |
208 |
Reporte |
208 |
Prüfbericht |
208 |
Raport |
208 |
Отчет |
208 |
Otchet |
208 |
نقل |
208 |
naqil |
208 |
प्रतिवेदन |
208 |
prativedan |
208 |
ਰਿਪੋਰਟ |
208 |
ripōraṭa |
208 |
রিপোর্ট |
208 |
ripōrṭa |
208 |
報告 |
208 |
報告 |
207 |
ほうこく |
207 |
hōkoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
une activité conçue
pour aider à atteindre un objectif d'apprentissage particulier, en
particulier dans l'enseignement des langues |
209 |
一种旨在帮助实现特定学习目标的活动，尤其是在语言教学中 |
209 |
yī zhǒng
zhǐ zài bāngzhù shíxiàn tèdìng xuéxí mùbiāo dì huódòng, yóuqí
shì zài yǔyán jiàoxué zhōng |
209 |
an acitivity which is designed to
help achieve a particular learning goal, especially in language teaching |
209 |
an acitivity which is
designed to help achieve a particular learning goal, especially in language
teaching |
209 |
uma atividade que é
projetada para ajudar a atingir um objetivo específico de aprendizagem,
especialmente no ensino de línguas |
209 |
una actividad que
está diseñada para ayudar a lograr un objetivo de aprendizaje particular,
especialmente en la enseñanza de idiomas |
209 |
eine Tätigkeit, die
darauf abzielt, ein bestimmtes Lernziel zu erreichen, insbesondere im
Sprachunterricht |
209 |
działanie, które
ma pomóc w osiągnięciu określonego celu uczenia się,
zwłaszcza w nauczaniu języków |
209 |
активность,
которая
призвана
помочь в достижении
конкретной
цели
обучения,
особенно в
преподавании
языков |
209 |
aktivnost', kotoraya
prizvana pomoch' v dostizhenii konkretnoy tseli obucheniya, osobenno v
prepodavanii yazykov |
209 |
نشاط
مصمم
للمساعدة في
تحقيق هدف
تعليمي معين
، خاصة في
تدريس اللغة |
209 |
nashat musamim
lilmusaeadat fi tahqiq hadaf taelimiin mueayan , khasatan fi tadris allugha |
209 |
एक
गतिविधि जो
एक विशेष
सीखने के
लक्ष्य को प्राप्त
करने में मदद
करने के लिए
डिज़ाइन की
गई है, विशेष
रूप से भाषा
शिक्षण में |
209 |
ek gatividhi jo ek
vishesh seekhane ke lakshy ko praapt karane mein madad karane ke lie dizain
kee gaee hai, vishesh roop se bhaasha shikshan mein |
209 |
ਇੱਕ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਸਿੱਖਣ ਦੇ
ਟੀਚੇ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ |
209 |
ika
savēdanaśīlatā jō kisē khāsa sikhaṇa
dē ṭīcē nū prāpata karana vica
sahā'itā la'ī ti'āra kītī ga'ī hai,
ḵẖāsakara bhāśā dī sikhi'ā vica |
209 |
একটি
তীব্রতা যা
একটি বিশেষ
শিক্ষার
লক্ষ্য অর্জনে
সাহায্য
করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে,
বিশেষ করে
ভাষা
শিক্ষায় |
209 |
ēkaṭi
tībratā yā ēkaṭi biśēṣa
śikṣāra lakṣya arjanē sāhāyya
karāra jan'ya ḍijā'ina karā haẏēchē,
biśēṣa karē bhāṣā
śikṣāẏa |
209 |
特に言語教育において、特定の学習目標を達成するのに役立つように設計された活動性 |
209 |
特に 言語 教育 において 、 特定 の 学習 目標 を 達成 する の に 役立つ よう に 設計 された 活動性 |
208 |
とくに げんご きょういく において 、 とくてい の がくしゅう もくひょう お たっせい する の に やくだつ よう に せっけい された かつどうせい |
208 |
tokuni gengo kyōiku nioite , tokutei no gakushū mokuhyō o tassei suru no ni yakudatsu yō ni sekkei sareta katsudōsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Activités conçues
pour aider à atteindre des objectifs d'apprentissage spécifiques, en
particulier dans l'enseignement des langues |
210 |
旨在帮助实现特定学习目标的活动，尤其是在语言教学中 |
210 |
zhǐ zài
bāngzhù shíxiàn tèdìng xuéxí mùbiāo dì huódòng, yóuqí shì zài
yǔyán jiàoxué zhōng |
210 |
旨在帮助实现特定学习目标的活动，尤其是在语言教学中 |
210 |
Activities designed
to help achieve specific learning goals, especially in language teaching |
210 |
Atividades
desenvolvidas para ajudar a atingir objetivos específicos de aprendizagem,
especialmente no ensino de línguas |
210 |
Actividades
diseñadas para ayudar a lograr objetivos de aprendizaje específicos,
especialmente en la enseñanza de idiomas. |
210 |
Aktivitäten zur
Erreichung bestimmter Lernziele, insbesondere im Sprachunterricht |
210 |
Zajęcia
mające na celu pomoc w osiągnięciu określonych celów
uczenia się, zwłaszcza w nauczaniu języków |
210 |
Мероприятия,
разработанные
для
достижения
конкретных
целей
обучения,
особенно в области
преподавания
языков. |
210 |
Meropriyatiya,
razrabotannyye dlya dostizheniya konkretnykh tseley obucheniya, osobenno v
oblasti prepodavaniya yazykov. |
210 |
الأنشطة
المصممة
للمساعدة في
تحقيق أهداف
تعليمية
محددة ،
وخاصة في
تدريس اللغة |
210 |
al'anshitat
almusamimat lilmusaeadat fi tahqiq 'ahdaf taelimiat muhadadat , wakhasatan fi
tadris allugha |
210 |
विशिष्ट
शिक्षण
लक्ष्यों को
प्राप्त
करने में मदद
करने के लिए
डिज़ाइन की
गई
गतिविधियाँ,
विशेष रूप से
भाषा शिक्षण
में |
210 |
vishisht shikshan
lakshyon ko praapt karane mein madad karane ke lie dizain kee gaee
gatividhiyaan, vishesh roop se bhaasha shikshan mein |
210 |
ਖਾਸ
ਸਿੱਖਣ ਦੇ
ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ |
210 |
khāsa
sikhaṇa dē ṭīci'āṁ nū prāpata
karana vica sahā'itā la'ī ti'āra
kītī'āṁ ga'ī'āṁ
gatīvidhī'āṁ, khāsa karakē bhāśā
sikhi'ā vica |
210 |
ক্রিয়াকলাপগুলি
নির্দিষ্ট
শিক্ষার
লক্ষ্য
অর্জনে
সহায়তা
করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে,
বিশেষত ভাষা
শিক্ষায় |
210 |
kriẏākalāpaguli
nirdiṣṭa śikṣāra lakṣya arjanē
sahāẏatā karāra jan'ya ḍijā'ina karā
haẏēchē, biśēṣata bhāṣā
śikṣāẏa |
210 |
特に語学教育において、特定の学習目標を達成するのに役立つように設計された活動 |
210 |
特に 語学 教育 において 、 特定 の 学習 目標 を 達成 する の に 役立つ よう に 設計 された 活動 |
209 |
とくに ごがく きょういく において 、 とくてい の がくしゅう もくひょう お たっせい する の に やくだつ よう に せっけい された かつどう |
209 |
tokuni gogaku kyōiku nioite , tokutei no gakushū mokuhyō o tassei suru no ni yakudatsu yō ni sekkei sareta katsudō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
(Surtout une activité
d'enseignement des langues conçue pour aider à atteindre un objectif
d'apprentissage) |
211 |
（特别是旨在帮助实现学习目标的语言教学活动） |
211 |
(tèbié shì zhǐ
zài bāngzhù shíxiàn xuéxí mùbiāo dì yǔyán jiàoxué huódòng) |
211 |
(Especially an activity in language
teaching designed to help achieve a learning goal) |
211 |
(Especially an
activity in language teaching designed to help achieve a learning goal) |
211 |
(Especialmente uma
atividade de ensino de línguas projetada para ajudar a atingir um objetivo de
aprendizagem) |
211 |
(Especialmente una
actividad en la enseñanza de idiomas diseñada para ayudar a lograr un
objetivo de aprendizaje) |
211 |
(Insbesondere eine
Aktivität im Sprachunterricht, die dazu dient, ein Lernziel zu erreichen) |
211 |
(W szczególności
zajęcia w nauczaniu języków, które mają pomóc w
osiągnięciu celu uczenia się) |
211 |
(Особенно
занятия по
преподаванию
языков, призванные
помочь в
достижении
учебной цели) |
211 |
(Osobenno zanyatiya
po prepodavaniyu yazykov, prizvannyye pomoch' v dostizhenii uchebnoy tseli) |
211 |
(خاصة
نشاط في
تدريس اللغة
مصمم
للمساعدة في
تحقيق هدف
التعلم) |
211 |
(khasat nashat fi
tadris allughat musamim lilmusaeadat fi tahqiq hadaf altaealumi) |
211 |
(विशेष
रूप से भाषा
शिक्षण में
एक गतिविधि
जिसे सीखने
के लक्ष्य को
प्राप्त
करने में मदद
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है) |
211 |
(vishesh roop se
bhaasha shikshan mein ek gatividhi jise seekhane ke lakshy ko praapt karane
mein madad karane ke lie dizain kiya gaya hai) |
211 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਦੇ
ਟੀਚੇ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ) |
211 |
(ḵẖāsakara
bhāśā sikhalā'ī vica ika gatīvidhī jō
sikhaṇa dē ṭīcē nū prāpata karana vica
sahā'itā la'ī ti'āra kītī ga'ī hai) |
211 |
(বিশেষত
ভাষা
শিক্ষার
একটি
কার্যকলাপ
যা শেখার
লক্ষ্য
অর্জনে
সাহায্য
করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে) |
211 |
(biśēṣata
bhāṣā śikṣāra ēkaṭi
kāryakalāpa yā śēkhāra lakṣya arjanē
sāhāyya karāra jan'ya ḍijā'ina karā
haẏēchē) |
211 |
（特に、学習目標の達成を支援するために設計された言語教育の活動） |
211 |
（ 特に 、 学習 目標 の 達成 を 支援 する ため に 設計 された 言語 教育 の 活動 ） |
210 |
（ とくに 、 がくしゅう もくひょう の たっせい お しえん する ため に せっけい された げんご きょういく の かつどう ） |
210 |
（ tokuni , gakushū mokuhyō no tassei o shien suru tame ni sekkei sareta gengo kyōiku no katsudō ） |
|
| |
|
212 |
(Surtout une activité d'enseignement des
langues conçue pour aider à atteindre un objectif d'apprentissage) |
212 |
（尤指语言教学目的旨在达到目标的） |
212 |
(yóu zhǐ yǔyán jiàoxué mùdì
zhǐ zài dádào mùbiāo dì) |
212 |
(尤指语言教学中旨在帮助达到某一学习目的的）活动 |
212 |
(Especially an activity in language teaching
designed to help achieve a learning goal) |
212 |
(Especialmente uma atividade de ensino de
línguas projetada para ajudar a atingir um objetivo de aprendizagem) |
212 |
(Especialmente una actividad en la enseñanza
de idiomas diseñada para ayudar a lograr un objetivo de aprendizaje) |
212 |
(Insbesondere eine Aktivität im
Sprachunterricht, die dazu dient, ein Lernziel zu erreichen) |
212 |
(W szczególności zajęcia w
nauczaniu języków, które mają pomóc w osiągnięciu celu
uczenia się) |
212 |
(Особенно
занятия по
преподаванию
языков,
призванные
помочь в
достижении
учебной
цели) |
212 |
(Osobenno zanyatiya po prepodavaniyu
yazykov, prizvannyye pomoch' v dostizhenii uchebnoy tseli) |
212 |
(خاصة
نشاط في
تدريس اللغة
مصمم للمساعدة
في تحقيق هدف
التعلم) |
212 |
(khasat nashat fi
tadris allughat musamim lilmusaeadat fi tahqiq hadaf altaealumi) |
212 |
(विशेष
रूप से भाषा
शिक्षण में
एक गतिविधि
जिसे सीखने
के लक्ष्य को
प्राप्त
करने में मदद
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है) |
212 |
(vishesh roop se bhaasha shikshan mein ek
gatividhi jise seekhane ke lakshy ko praapt karane mein madad karane ke lie
dizain kiya gaya hai) |
212 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਦੇ
ਟੀਚੇ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ) |
212 |
(ḵẖāsakara
bhāśā sikhalā'ī vica ika gatīvidhī jō
sikhaṇa dē ṭīcē nū prāpata karana vica
sahā'itā la'ī ti'āra kītī ga'ī hai) |
212 |
(বিশেষত
ভাষা
শিক্ষার
একটি
কার্যকলাপ
যা শেখার
লক্ষ্য
অর্জনে
সাহায্য
করার জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে) |
212 |
(biśēṣata
bhāṣā śikṣāra ēkaṭi
kāryakalāpa yā śēkhāra lakṣya arjanē
sāhāyya karāra jan'ya ḍijā'ina karā
haẏēchē) |
212 |
（特に、学習目標の達成を支援するために設計された言語教育の活動） |
212 |
（ 特に 、 学習 目標 の 達成 を 支援 する ため に 設計 された 言語 教育 の 活動 ） |
211 |
（ とくに 、 がくしゅう もくひょう の たっせい お しえん する ため に せっけい された げんご きょういく の かつどう ） |
211 |
（ tokuni , gakushū mokuhyō no tassei o shien suru tame ni sekkei sareta gengo kyōiku no katsudō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
apprentissage basé
sur les tâches |
213 |
基于任务的学习 |
213 |
jīyú rènwù de
xuéxí |
213 |
task-based learning |
213 |
task-based learning |
213 |
aprendizagem baseada
em tarefas |
213 |
aprendizaje basado en
tareas |
213 |
aufgabenbasiertes
Lernen |
213 |
nauka zadaniowa |
213 |
обучение,
основанное
на задачах |
213 |
obucheniye,
osnovannoye na zadachakh |
213 |
التعلم
القائم على
المهام |
213 |
altaealum alqayim
ealaa almahami |
213 |
कार्य
आधारित
शिक्षा |
213 |
kaary aadhaarit
shiksha |
213 |
ਕਾਰਜ-ਅਧਾਰਤ
ਸਿੱਖਿਆ |
213 |
kāraja-adhārata
sikhi'ā |
213 |
কাজ
ভিত্তিক
শিক্ষা |
213 |
kāja bhittika
śikṣā |
213 |
タスクベースの学習 |
213 |
タスク ベース の 学習 |
212 |
タスク ベース の がくしゅう |
212 |
tasuku bēsu no gakushū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
Apprentissage basé
sur les tâches |
214 |
任务的学习 |
214 |
rènwù de xuéxí |
214 |
基于任务的学习 |
214 |
Task-based learning |
214 |
Aprendizagem baseada
em tarefas |
214 |
Aprendizaje basado
en tareas |
214 |
Aufgabenbasiertes
Lernen |
214 |
Nauka zadaniowa |
214 |
Обучение,
основанное
на задачах |
214 |
Obucheniye,
osnovannoye na zadachakh |
214 |
التعلم
القائم على
المهام |
214 |
altaealum alqayim
ealaa almahami |
214 |
कार्य
आधारित
शिक्षा |
214 |
kaary aadhaarit
shiksha |
214 |
ਕਾਰਜ
ਅਧਾਰਤ
ਸਿੱਖਿਆ |
214 |
kāraja
adhārata sikhi'ā |
214 |
টাস্ক
ভিত্তিক
শিক্ষা |
214 |
ṭāska
bhittika śikṣā |
214 |
タスクベースの学習 |
214 |
タスク ベース の 学習 |
213 |
タスク ベース の がくしゅう |
213 |
tasuku bēsu no gakushū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
Apprentissage basé
sur les tâches |
215 |
基于任务的学习 |
215 |
jīyú rènwù de
xuéxí |
215 |
Task-based learning |
215 |
Task-based learning |
215 |
Aprendizagem baseada
em tarefas |
215 |
Aprendizaje basado en
tareas |
215 |
Aufgabenbasiertes
Lernen |
215 |
Nauka zadaniowa |
215 |
Обучение,
основанное
на задачах |
215 |
Obucheniye,
osnovannoye na zadachakh |
215 |
التعلم
القائم على
المهام |
215 |
altaealum alqayim
ealaa almahami |
215 |
कार्य
आधारित
शिक्षा |
215 |
kaary aadhaarit
shiksha |
215 |
ਕਾਰਜ
ਅਧਾਰਤ
ਸਿੱਖਿਆ |
215 |
kāraja
adhārata sikhi'ā |
215 |
টাস্ক
ভিত্তিক
শিক্ষা |
215 |
ṭāska
bhittika śikṣā |
215 |
タスクベースの学習 |
215 |
タスク ベース の 学習 |
214 |
タスク ベース の がくしゅう |
214 |
tasuku bēsu no gakushū |
|
| |
|
216 |
Apprentissage basé
sur les tâches |
216 |
任务型学习 |
216 |
rènwù xíng xuéxí |
216 |
任务型学习 |
216 |
Task-based learning |
216 |
Aprendizagem baseada
em tarefas |
216 |
Aprendizaje basado
en tareas |
216 |
Aufgabenbasiertes
Lernen |
216 |
Nauka zadaniowa |
216 |
Обучение,
основанное
на задачах |
216 |
Obucheniye,
osnovannoye na zadachakh |
216 |
التعلم
القائم على
المهام |
216 |
altaealum alqayim
ealaa almahami |
216 |
कार्य
आधारित
शिक्षा |
216 |
kaary aadhaarit
shiksha |
216 |
ਕਾਰਜ
ਅਧਾਰਤ
ਸਿੱਖਿਆ |
216 |
kāraja
adhārata sikhi'ā |
216 |
টাস্ক
ভিত্তিক
শিক্ষা |
216 |
ṭāska
bhittika śikṣā |
216 |
タスクベースの学習 |
216 |
タスク ベース の 学習 |
215 |
タスク ベース の がくしゅう |
215 |
tasuku bēsu no gakushū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
prendre qn à la tâche
(pour/au-dessus de qc) |
217 |
接受某人的任务（为了/超过某事） |
217 |
jiēshòu mǒu
rén de rènwù (wèile/chāoguò mǒu shì) |
217 |
take sb to task (for/over sth) |
217 |
take sb to task
(for/over sth) |
217 |
levar sb para a
tarefa (para / sobre sth) |
217 |
llevar a alguien a la
tarea (para / sobre algo) |
217 |
jdn zur Rechenschaft
ziehen (für/über etw) |
217 |
wziąć
kogoś do roboty (za/nad czymś) |
217 |
взять
кого-то в
задачу (для /
более чем-то) |
217 |
vzyat' kogo-to v
zadachu (dlya / boleye chem-to) |
217 |
أخذ
sb إلى المهمة
(من أجل / أكثر
من شيء) |
217 |
'akhadh sb 'iilaa
almuhima (min 'ajal / 'akthar min shay'in) |
217 |
sb को
कार्य पर ले
जाएं (sth के
लिए/अधिक) |
217 |
sb ko kaary par le
jaen (sth ke lie/adhik) |
217 |
sb
ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ ਲਓ
(sth ਲਈ/ਵੱਧ) |
217 |
sb nū kama
tē la'ō (sth la'ī/vadha) |
217 |
sb
টাস্ক নিতে (sth
জন্য/উপর) |
217 |
sb ṭāska
nitē (sth jan'ya/upara) |
217 |
sbをタスクに取ります（sthの場合/以上） |
217 |
sb を タスク に 取ります （ sth の 場合 / 以上 ） |
216 |
sb お タスク に とります （ sth の ばあい / いじょう ） |
216 |
sb o tasuku ni torimasu （ sth no bāi / ijō ） |
|
| |
|
218 |
Accepter la tâche de
quelqu'un (pour/au-delà de quelque chose) |
218 |
某人接受的任务（因为/超过某事） |
218 |
mǒu rén
jiēshòu de rènwù (yīnwèi/chāoguò mǒu shì) |
218 |
接受某人的任务（为了/超过某事） |
218 |
Accept someone's
task (for/beyond something) |
218 |
Aceite a tarefa de
alguém (para / além de algo) |
218 |
Aceptar la tarea de
alguien (para / más allá de algo) |
218 |
Jemandes Aufgabe
annehmen (für/über etwas hinaus) |
218 |
Zaakceptuj
czyjeś zadanie (za/poza czymś) |
218 |
Принять
чью-то
задачу (для
чего-то /
сверх чего-то) |
218 |
Prinyat' ch'yu-to
zadachu (dlya chego-to / sverkh chego-to) |
218 |
قبول
مهمة شخص ما
(من أجل / وراء
شيء ما) |
218 |
qabul muhimat shakhs
ma (man 'ajal / wara' shay' ma) |
218 |
किसी
के कार्य को
स्वीकार
करें (किसी
चीज़ के लिए /
उससे परे) |
218 |
kisee ke kaary ko
sveekaar karen (kisee cheez ke lie / usase pare) |
218 |
ਕਿਸੇ
ਦਾ ਕੰਮ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
(ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਲਈ/ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ) |
218 |
kisē dā
kama savīkāra karō (kisē cīza la'ī/isa
tōṁ agē) |
218 |
কারও
কাজ গ্রহণ
করুন (কোনো
কিছুর
জন্য/তার বাইরে) |
218 |
kāra'ō
kāja grahaṇa karuna (kōnō kichura jan'ya/tāra
bā'irē) |
218 |
誰かのタスクを受け入れる（何かのために/何かを超えて） |
218 |
誰 か の タスク を 受け入れる （ 何 か の ため に / 何 か を 超えて ） |
217 |
だれ か の タスク お うけいれる （ なに か の ため に / なに か お こえて ） |
217 |
dare ka no tasuku o ukeireru （ nani ka no tame ni / nani ka o koete ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
critiquer fortement qn pour qc qu'il a fait |
219 |
严厉批评某人他们所做的某事 |
219 |
yánlì pīpíng mǒu rén tāmen
suǒ zuò de mǒu shì |
219 |
to criticize sb
strongly for sth they have done |
219 |
to criticize sb strongly for sth they have
done |
219 |
criticar fortemente o sb pelo sth que eles
fizeram |
219 |
criticar fuertemente a alguien por algo que
han hecho |
219 |
jdn für etw kritisieren, den er getan hat |
219 |
ostro krytykować kogoś za
coś, co zrobili |
219 |
сильно
критиковать
кого-либо за
то, что они
сделали |
219 |
sil'no kritikovat' kogo-libo za to, chto oni
sdelali |
219 |
لانتقاد
sb بشدة على شيء
فعلوه |
219 |
liantiqad sb bishidat
ealaa shay' faealuh |
219 |
उनके
द्वारा किए
गए sth के लिए sb की
कड़ी आलोचना
करना |
219 |
unake dvaara kie gae sth ke lie sb kee kadee
aalochana karana |
219 |
ਐਸਬੀਐਚ
ਦੀ ਸਖਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ |
219 |
aisabī'aica dī sakhata
ālōcanā karana la'ī jō unhāṁ nē
kītā hai |
219 |
তারা যা
করেছে তার
জন্য sb এর
তীব্র সমালোচনা
করা |
219 |
tārā yā karēchē
tāra jan'ya sb ēra tībra samālōcanā karā |
219 |
彼らがやったsthのためにsbを強く批判する |
219 |
彼ら が やった sth の ため に sb を 強く 批判 する |
218 |
かれら が やった sth の ため に sb お つよく ひはん する |
218 |
karera ga yatta sth no tame ni sb o tsuyoku hihan suru |
|
| |
|
220 |
Critiquer durement
quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait |
220 |
反对某人他们的某事 |
220 |
fǎnduì mǒu
rén tāmen de mǒu shì |
220 |
严厉批评某人他们所做的某事 |
220 |
Criticize someone
harshly for something they did |
220 |
Criticar alguém
duramente por algo que ele fez |
220 |
Criticar a alguien
con dureza por algo que hizo. |
220 |
Kritisieren Sie
jemanden hart für etwas, das er getan hat |
220 |
Ostro
krytykować kogoś za coś, co zrobił |
220 |
Резко
критиковать
кого-то за то,
что он сделал |
220 |
Rezko kritikovat'
kogo-to za to, chto on sdelal |
220 |
انتقاد
شخص ما بقسوة
على شيء
فعلوه |
220 |
antiqad shakhs ma
biqaswat ealaa shay' faealuh |
220 |
किसी
के द्वारा
किए गए काम के
लिए उसकी
कठोर आलोचना
करना |
220 |
kisee ke dvaara kie
gae kaam ke lie usakee kathor aalochana karana |
220 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ
ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਖਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ |
220 |
unhāṁ
du'ārā kītē kisē kama la'ī kisē dī
sakhata ālōcanā karō |
220 |
তারা
যা করেছে তার
জন্য কাউকে
কঠোরভাবে
সমালোচনা
করুন |
220 |
tārā
yā karēchē tāra jan'ya kā'ukē
kaṭhōrabhābē samālōcanā karuna |
220 |
彼らがしたことについて誰かを厳しく批判する |
220 |
彼ら が した こと について 誰 か を 厳しく 批判 する |
219 |
かれら が した こと について だれ か お きびしく ひはん する |
219 |
karera ga shita koto nitsuite dare ka o kibishiku hihan suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
Réprimander
sévèrement; réprimander; réprimander |
221 |
严厉斥责；训斥;训斥 |
221 |
yánlì chìzé; xùnchì;
xùnchì |
221 |
Rebuke severely; rebuke; rebuke |
221 |
Rebuke severely;
rebuke; rebuke |
221 |
Repreender
severamente; repreender; repreender |
221 |
Reprime severamente;
reprende; reprende |
221 |
zurechtweisen;
tadeln; tadeln |
221 |
skarcić surowo;
skarcić; skarcić |
221 |
Строго
упрекать;
упрекать;
укорять |
221 |
Strogo uprekat';
uprekat'; ukoryat' |
221 |
التوبيخ
بشدة ،
التوبيخ ،
التوبيخ |
221 |
altawbikh bishidat ,
altawbikh , altawbikh |
221 |
कड़ी
फटकार; फटकार;
फटकार |
221 |
kadee phatakaar;
phatakaar; phatakaar |
221 |
ਬੁਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਝਿੜਕਣਾ;
ਝਿੜਕਣਾ;
ਝਿੜਕਣਾ |
221 |
burī
tar'hāṁ jhiṛakaṇā; jhiṛakaṇā;
jhiṛakaṇā |
221 |
কঠোরভাবে
তিরস্কার;
তিরস্কার;
তিরস্কার |
221 |
kaṭhōrabhābē
tiraskāra; tiraskāra; tiraskāra |
221 |
厳しく叱責する;叱責する;叱責する |
221 |
厳しく 叱責 する ; 叱責 する ; 叱責 する |
220 |
きびしく しっせき する ; しっせき する ; しっせき する |
220 |
kibishiku shisseki suru ; shisseki suru ; shisseki suru |
|
| |
|
222 |
Réprimander
sévèrement; réprimander; réprimander |
222 |
严厉地责备；申拒绝拒绝 |
222 |
yánlì de zébèi;
shēn jùjué jùjué |
222 |
严厉地责备；申斥；训斥 |
222 |
Rebuke severely;
rebuke; rebuke |
222 |
Repreender
severamente; repreender; repreender |
222 |
Reprime severamente;
reprende; reprende |
222 |
zurechtweisen;
tadeln; tadeln |
222 |
skarcić surowo;
skarcić; skarcić |
222 |
Строго
упрекать;
упрекать;
укорять |
222 |
Strogo uprekat';
uprekat'; ukoryat' |
222 |
التوبيخ
بشدة ،
التوبيخ ،
التوبيخ |
222 |
altawbikh bishidat ,
altawbikh , altawbikh |
222 |
कड़ी
फटकार; फटकार;
फटकार |
222 |
kadee phatakaar;
phatakaar; phatakaar |
222 |
ਬੁਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਝਿੜਕਣਾ;
ਝਿੜਕਣਾ;
ਝਿੜਕਣਾ |
222 |
burī
tar'hāṁ jhiṛakaṇā; jhiṛakaṇā;
jhiṛakaṇā |
222 |
কঠোরভাবে
তিরস্কার;
তিরস্কার;
তিরস্কার |
222 |
kaṭhōrabhābē
tiraskāra; tiraskāra; tiraskāra |
222 |
厳しく叱責する;叱責する;叱責する |
222 |
厳しく 叱責 する ; 叱責 する ; 叱責 する |
221 |
きびしく しっせき する ; しっせき する ; しっせき する |
221 |
kibishiku shisseki suru ; shisseki suru ; shisseki suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
~ qn (avec qc) |
223 |
~ sb
(用某物) |
223 |
~ sb (yòng mǒu wù) |
223 |
~ sb (with sth) |
223 |
~ sb (with sth) |
223 |
~ sb (com sth) |
223 |
~ sb (con algo) |
223 |
~ jdn (mit etw) |
223 |
~ sb (z czymś) |
223 |
~ sb (с sth) |
223 |
~ sb (s sth) |
223 |
~ sb (مع شيء) |
223 |
~ sb (mae shay') |
223 |
~ एसबी
(एसएच के साथ) |
223 |
~ esabee (esech ke saath) |
223 |
~ sb (sth ਦੇ
ਨਾਲ) |
223 |
~ sb (sth dē nāla) |
223 |
~ sb (sth সহ) |
223 |
~ sb (sth saha) |
223 |
〜sb（sth付き） |
223 |
〜 sb （ sth付き ） |
222 |
〜 sb （ つき ） |
222 |
〜 sb （ tsuki ） |
|
| |
|
224 |
~ qn (avec qc) faire
une tâche pour quelqu'un |
224 |
~ sb (with sth)
给某人做任务 |
224 |
~ sb (with sth)
gěi mǒu rén zuò rènwù |
224 |
~ sb (with sth) 给某人做任务 |
224 |
~ sb (with sth) do a
task for someone |
224 |
~ sb (com sth) fazer
uma tarefa para alguém |
224 |
~ sb (con algo)
hacer una tarea para alguien |
224 |
~ jdn (mit etw) eine
Aufgabe für jemanden erledigen |
224 |
~ sb (z sth)
zrobić dla kogoś zadanie |
224 |
~ sb (с sth)
выполнить
задание для
кого-то |
224 |
~ sb (s sth)
vypolnit' zadaniye dlya kogo-to |
224 |
~ sb
(مع شيء)
القيام
بمهمة لشخص
ما |
224 |
~ sb (mae shay')
alqiam bimuhimat lishakhs ma |
224 |
~ sb (sth
के साथ) किसी
के लिए कार्य
करें |
224 |
~ sb (sth ke saath)
kisee ke lie kaary karen |
224 |
~ sb (sth
ਦੇ ਨਾਲ) ਕਿਸੇ
ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜ
ਕਰੋ |
224 |
~ sb (sth dē
nāla) kisē la'ī ika kāraja karō |
224 |
~ sb (sth
সহ) কারো জন্য
একটি কাজ
করুন |
224 |
~ sb (sth saha)
kārō jan'ya ēkaṭi kāja karuna |
224 |
〜sb（sth付き）は誰かのためにタスクを実行します |
224 |
〜 sb （ sth付き ） は 誰 か の ため に タスク を 実行 します |
223 |
〜 sb （ つき ） わ だれ か の ため に タスク お じっこう します |
223 |
〜 sb （ tsuki ） wa dare ka no tame ni tasuku o jikkō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
À quelqu'un (tâche);
à quelqu'un (travail) |
225 |
给某人（任务）；给某人（工作） |
225 |
gěi mǒu rén
(rènwù); gěi mǒu rén (gōngzuò) |
225 |
To someone (task); to someone (work) |
225 |
To someone (task); to
someone (work) |
225 |
Para alguém (tarefa);
para alguém (trabalho) |
225 |
A alguien (tarea); a
alguien (trabajo) |
225 |
An jemanden
(Aufgabe); an jemanden (Arbeit) |
225 |
Komuś (zadanie);
komuś (praca) |
225 |
Кому-то
(задача);
кому-то
(работа) |
225 |
Komu-to (zadacha);
komu-to (rabota) |
225 |
لشخص
ما (مهمة) ؛
لشخص ما (عمل) |
225 |
lishakhs ma
(muhimatun) ; lishakhs ma (eamil) |
225 |
किसी
को (कार्य);
किसी को (काम) |
225 |
kisee ko (kaary);
kisee ko (kaam) |
225 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ (ਕੰਮ); ਕਿਸੇ
ਨੂੰ (ਕੰਮ) |
225 |
kisē nū
(kama); kisē nū (kama) |
225 |
কারো
কাছে (কাজ);
কারো কাছে
(কাজ) |
225 |
kārō
kāchē (kāja); kārō kāchē (kāja) |
225 |
誰かに（仕事）;誰かに（仕事） |
225 |
誰 か に （ 仕事 ）; 誰 か に （ 仕事 ） |
224 |
だれ か に （ しごと ）; だれ か に （ しごと ） |
224 |
dare ka ni （ shigoto ）; dare ka ni （ shigoto ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Donner à quelqu'un
(tâche); attribuer à quelqu'un (travail) |
226 |
免某人（任务）；派给某人（工作） |
226 |
miǎn mǒu
rén (rènwù); pài gěi mǒu rén (gōngzuò) |
226 |
交给某人（任务）；派给某人（工作） |
226 |
Give to someone
(task); assign to someone (work) |
226 |
Dê a alguém
(tarefa); atribua a alguém (trabalho) |
226 |
Dar a alguien
(tarea); asignar a alguien (trabajo) |
226 |
Jemandem geben
(Aufgabe); jemandem zuweisen (Arbeit) |
226 |
Daj komuś
(zadanie); przydziel komuś (praca) |
226 |
Отдать
кому-то
(задача);
поручить
кому-то (работа) |
226 |
Otdat' komu-to
(zadacha); poruchit' komu-to (rabota) |
226 |
أعط
لشخص ما (مهمة)
؛ إسناد لشخص
ما (عمل) |
226 |
'aet lishakhs ma
(muhimatun) ; 'iisnad lishakhs ma (eamila) |
226 |
किसी
को देना
(कार्य); किसी
को सौंपना
(काम) |
226 |
kisee ko dena
(kaary); kisee ko saumpana (kaam) |
226 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਦਿਓ (ਕੰਮ);
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਸੌਂਪੋ (ਕੰਮ) |
226 |
kisē nū
di'ō (kama); kisē nū saumpō (kama) |
226 |
কাউকে
দিন (কাজ);
কাউকে
বরাদ্দ করুন
(কাজ) |
226 |
kā'ukē
dina (kāja); kā'ukē barādda karuna (kāja) |
226 |
誰かに与える（タスク）;誰かに割り当てる（仕事） |
226 |
誰 か に 与える （ タスク ）; 誰 か に 割り当てる （ 仕事 ） |
225 |
だれ か に あたえる （ タスク ）; だれ か に わりあてる （ しごと ） |
225 |
dare ka ni ataeru （ tasuku ）; dare ka ni wariateru （ shigoto ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
227 |
force d'intervention |
227 |
专案组 |
227 |
zhuān'àn zǔ |
227 |
task force |
227 |
task force |
227 |
força tarefa |
227 |
grupo de trabajo |
227 |
Einsatzgruppe |
227 |
Oddział
specjalny |
227 |
оперативная
группа |
227 |
operativnaya gruppa |
227 |
وحدة
حربية |
227 |
wahdat harbia |
227 |
टास्क
फोर्स |
227 |
taask phors |
227 |
ਟਾਸਕ
ਫੋਰਸ |
227 |
ṭāsaka
phōrasa |
227 |
কার্যনির্বাহী
দল |
227 |
kāryanirbāhī
dala |
227 |
タスクフォース |
227 |
タスクフォース |
226 |
たすくふぉうす |
226 |
tasukufōsu |
|
| |
|
228 |
Force d'intervention |
228 |
专案组 |
228 |
zhuān'àn
zǔ |
228 |
专案组 |
228 |
Task force |
228 |
Força tarefa |
228 |
Grupo de trabajo |
228 |
Einsatzgruppe |
228 |
Oddział
specjalny |
228 |
Оперативная
группа |
228 |
Operativnaya gruppa |
228 |
وحدة
حربية |
228 |
wahdat harbia |
228 |
टास्क
फोर्स |
228 |
taask phors |
228 |
ਟਾਸਕ
ਫੋਰਸ |
228 |
ṭāsaka
phōrasa |
228 |
কার্যনির্বাহী
দল |
228 |
kāryanirbāhī
dala |
228 |
タスクフォース |
228 |
タスクフォース |
227 |
たすくふぉうす |
227 |
tasukufōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
une force militaire
qui est rassemblée et envoyée à un endroit particulier |
229 |
集结并派往特定地点的军事力量 |
229 |
jíjié bìng pài
wǎng tèdìng dìdiǎn de jūnshì lìliàng |
229 |
a military force that is brought
together and sent to a particular place |
229 |
a military force that
is brought together and sent to a particular place |
229 |
uma força militar que
é reunida e enviada para um determinado lugar |
229 |
una fuerza militar
que se reúne y se envía a un lugar en particular |
229 |
eine militärische
Streitmacht, die zusammengeführt und an einen bestimmten Ort geschickt wird |
229 |
siła militarna,
która jest zebrana i wysłana w określone miejsce |
229 |
военная
сила,
которая
собирается
и отправляется
в
определенное
место |
229 |
voyennaya sila,
kotoraya sobirayetsya i otpravlyayetsya v opredelennoye mesto |
229 |
قوة
عسكرية يتم
تجميعها
وإرسالها
إلى مكان معين |
229 |
quat easkariat yatimu
tajmieuha wa'iirsaluha 'iilaa makan mueayan |
229 |
एक
सैन्य बल
जिसे एक साथ
लाया जाता है
और एक विशेष
स्थान पर
भेजा जाता है |
229 |
ek sainy bal jise ek
saath laaya jaata hai aur ek vishesh sthaan par bheja jaata hai |
229 |
ਇੱਕ
ਮਿਲਟਰੀ ਫੋਰਸ
ਜੋ ਇਕੱਠੀ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ
ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
229 |
ika
milaṭarī phōrasa jō ikaṭhī kītī
jāndī hai atē kisē khāsa jag'hā tē
bhējī jāndī hai |
229 |
একটি
সামরিক
বাহিনী যা
একত্রিত করে
একটি নির্দিষ্ট
স্থানে
পাঠানো হয় |
229 |
ēkaṭi
sāmarika bāhinī yā ēkatrita karē
ēkaṭi nirdiṣṭa sthānē
pāṭhānō haẏa |
229 |
集められて特定の場所に送られる軍隊 |
229 |
集められて 特定 の 場所 に 送られる 軍隊 |
228 |
あつめられて とくてい の ばしょ に おくられる ぐんたい |
228 |
atsumerarete tokutei no basho ni okurareru guntai |
|
| |
|
230 |
Une force militaire
rassemblée et envoyée à un endroit précis |
230 |
集结并派往特定地点的军事力量 |
230 |
jíjié bìng pài
wǎng tèdìng dìdiǎn de jūnshì lìliàng |
230 |
集结并派往特定地点的军事力量 |
230 |
Military forces
assembled and dispatched to specific locations |
230 |
Uma força militar
montada e enviada para um local específico |
230 |
Una fuerza militar
reunida y enviada a un lugar específico. |
230 |
Eine militärische
Streitmacht, die an einem bestimmten Ort zusammengestellt und entsandt wird |
230 |
Siła wojskowa
zebrana i wysłana w określone miejsce |
230 |
Военные
силы
собраны и
отправлены
в определенное
место |
230 |
Voyennyye sily
sobrany i otpravleny v opredelennoye mesto |
230 |
تجمعت
قوة عسكرية
وأرسلت إلى
مكان محدد |
230 |
tajamaeat quat
easkariat wa'ursilat 'iilaa makan muhadad |
230 |
एक
सैन्य बल एक
विशिष्ट
स्थान पर
इकट्ठा और भेजा
गया |
230 |
ek sainy bal ek
vishisht sthaan par ikattha aur bheja gaya |
230 |
ਇੱਕ
ਫੌਜੀ ਫੋਰਸ
ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸਥਾਨ ਤੇ
ਭੇਜੀ ਗਈ |
230 |
ika phaujī
phōrasa ikaṭhī kītī ga'ī atē ika
khāsa sathāna tē bhējī ga'ī |
230 |
একটি
সামরিক
বাহিনী
একত্রিত
হয়ে একটি
নির্দিষ্ট
স্থানে
প্রেরণ করা
হয় |
230 |
ēkaṭi
sāmarika bāhinī ēkatrita haẏē ēkaṭi
nirdiṣṭa sthānē prēraṇa karā haẏa |
230 |
軍隊が集まって特定の場所に派遣された |
230 |
軍隊 が 集まって 特定 の 場所 に 派遣 された |
229 |
ぐんたい が あつまって とくてい の ばしょ に はけん された |
229 |
guntai ga atsumatte tokutei no basho ni haken sareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Force d'intervention |
231 |
专案组 |
231 |
zhuān'àn zǔ |
231 |
Task force |
231 |
Task force |
231 |
Força tarefa |
231 |
Grupo de trabajo |
231 |
Einsatzgruppe |
231 |
Oddział
specjalny |
231 |
Оперативная
группа |
231 |
Operativnaya gruppa |
231 |
وحدة
حربية |
231 |
wahdat harbia |
231 |
टास्क
फोर्स |
231 |
taask phors |
231 |
ਟਾਸਕ
ਫੋਰਸ |
231 |
ṭāsaka
phōrasa |
231 |
কার্যনির্বাহী
দল |
231 |
kāryanirbāhī
dala |
231 |
タスクフォース |
231 |
タスクフォース |
230 |
たすくふぉうす |
230 |
tasukufōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
Force d'intervention |
232 |
特遣部队 |
232 |
tè qiǎn bùduì |
232 |
特遣部队 |
232 |
Task force |
232 |
Força tarefa |
232 |
Grupo de trabajo |
232 |
Einsatzgruppe |
232 |
Oddział
specjalny |
232 |
Оперативная
группа |
232 |
Operativnaya gruppa |
232 |
وحدة
حربية |
232 |
wahdat harbia |
232 |
टास्क
फोर्स |
232 |
taask phors |
232 |
ਟਾਸਕ
ਫੋਰਸ |
232 |
ṭāsaka
phōrasa |
232 |
কার্যনির্বাহী
দল |
232 |
kāryanirbāhī
dala |
232 |
タスクフォース |
232 |
タスクフォース |
231 |
たすくふぉうす |
231 |
tasukufōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
un groupe de
personnes qui sont réunies pour faire face à un problème particulier |
233 |
一群人聚集在一起处理特定问题 |
233 |
yīqún rén jùjí
zài yīqǐ chǔlǐ tèdìng wèntí |
233 |
a group of people who are brought
together to deal with a particular problem |
233 |
a group of people who
are brought together to deal with a particular problem |
233 |
um grupo de pessoas
reunidas para lidar com um problema específico |
233 |
un grupo de personas
que se reúnen para abordar un problema en particular |
233 |
eine Gruppe von
Menschen, die zusammengebracht werden, um ein bestimmtes Problem zu lösen |
233 |
grupa ludzi, którzy
spotykają się, aby poradzić sobie z konkretnym problemem |
233 |
группа
людей,
объединенных
для решения
конкретной
проблемы |
233 |
gruppa lyudey,
ob"yedinennykh dlya resheniya konkretnoy problemy |
233 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين تم
تجميعهم
للتعامل مع
مشكلة معينة |
233 |
majmueat min
al'ashkhas aladhin tama tajmieuhum liltaeamul mae mushkilat mueayana |
233 |
लोगों
का एक समूह जो
किसी विशेष
समस्या से
निपटने के
लिए एक साथ
लाया जाता है |
233 |
logon ka ek samooh jo
kisee vishesh samasya se nipatane ke lie ek saath laaya jaata hai |
233 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
233 |
lōkāṁ
dā samūha jō kisē khāsa samasi'ā nāla
najiṭhaṇa la'ī ikaṭhē kītē
jāndē hana |
233 |
একটি
বিশেষ
সমস্যা
মোকাবেলা
করার জন্য
একত্রিত করা
হয় |
233 |
ēkaṭi
biśēṣa samasyā mōkābēlā karāra
jan'ya ēkatrita karā haẏa |
233 |
特定の問題に対処するために集まった人々のグループ |
233 |
特定 の 問題 に 対処 する ため に 集まった 人々 の グループ |
232 |
とくてい の もんだい に たいしょ する ため に あつまった ひとびと の グループ |
232 |
tokutei no mondai ni taisho suru tame ni atsumatta hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
Un groupe de
personnes se rassemble pour faire face à un problème spécifique |
234 |
不好的人发生的问题 |
234 |
bù hǎo de rén
fà shēng de wèntí |
234 |
一群人聚集在一起处理特定问题 |
234 |
A group of people
gather to deal with a specific problem |
234 |
Um grupo de pessoas
se reúne para lidar com um problema específico |
234 |
Un grupo de personas
se reúne para tratar un problema específico. |
234 |
Eine Gruppe von
Menschen versammelt sich, um ein bestimmtes Problem zu lösen |
234 |
Grupa ludzi zbiera
się, aby zająć się konkretnym problemem |
234 |
Группа
людей
собирается
для решения
конкретной
проблемы. |
234 |
Gruppa lyudey
sobirayetsya dlya resheniya konkretnoy problemy. |
234 |
تتجمع
مجموعة من
الأشخاص
للتعامل مع
مشكلة معينة |
234 |
tatajamae majmueat
min al'ashkhas liltaeamul mae mushkilat mueayana |
234 |
लोगों
का एक समूह एक
विशिष्ट
समस्या से
निपटने के
लिए इकट्ठा
होता है |
234 |
logon ka ek samooh
ek vishisht samasya se nipatane ke lie ikattha hota hai |
234 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸਮੱਸਿਆ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਲਈ ਇਕੱਠਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
234 |
lōkāṁ
dā samūha ika khāsa samasi'ā nāla
najiṭhaṇa la'ī ikaṭhā hudā hai |
234 |
একটি
নির্দিষ্ট
সমস্যা
মোকাবেলার
জন্য একদল
লোক জড়ো হয় |
234 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa samasyā mōkābēlāra jan'ya
ēkadala lōka jaṛō haẏa |
234 |
特定の問題に対処するために人々のグループが集まります |
234 |
特定 の 問題 に 対処 する ため に 人々 の グループ が 集まります |
233 |
とくてい の もんだい に たいしょ する ため に ひとびと の グループ が あつまります |
233 |
tokutei no mondai ni taisho suru tame ni hitobito no gurūpu ga atsumarimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Groupe de travail
spécial (établi pour résoudre un problème) |
235 |
特别工作组（为解决问题而成立） |
235 |
tèbié gōngzuò
zǔ (wèi jiějué wèntí ér chénglì) |
235 |
Special working group
(established to solve a problem) |
235 |
Special working group
(established to solve a problem) |
235 |
Grupo de trabalho
especial (estabelecido para resolver um problema) |
235 |
Grupo de trabajo
especial (establecido para resolver un problema) |
235 |
Sonderarbeitsgruppe
(gegründet, um ein Problem zu lösen) |
235 |
Specjalna grupa
robocza (utworzona w celu rozwiązania problemu) |
235 |
Специальная
рабочая
группа
(создана для
решения
проблемы) |
235 |
Spetsial'naya
rabochaya gruppa (sozdana dlya resheniya problemy) |
235 |
مجموعة
العمل
الخاصة (تم
إنشاؤها لحل
مشكلة ما) |
235 |
majmueat aleamal
alkhasa (tama 'iinshawuha lihali mushkilat ma) |
235 |
विशेष
कार्य समूह
(किसी समस्या
को हल करने के लिए
स्थापित) |
235 |
vishesh kaary samooh
(kisee samasya ko hal karane ke lie sthaapit) |
235 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ
(ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ) |
235 |
viśēśa
kāraja samūha (ika samasi'ā nū hala karana la'ī
sathāpita) |
235 |
বিশেষ
ওয়ার্কিং
গ্রুপ (একটি
সমস্যা
সমাধানের
জন্য
প্রতিষ্ঠিত) |
235 |
biśēṣa
ōẏārkiṁ grupa (ēkaṭi samasyā
samādhānēra jan'ya pratiṣṭhita) |
235 |
特別ワーキンググループ（問題を解決するために設立） |
235 |
特別 ワーキンググループ （ 問題 を 解決 する ため に 設立 ） |
234 |
とくべつ ワーキンググループ （ もんだい お かいけつ する ため に せつりつ ） |
234 |
tokubetsu wākingugurūpu （ mondai o kaiketsu suru tame ni setsuritsu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
Groupe de travail spécial (établi pour
résoudre un certain problème) |
236 |
（为解决某个问题而成立的）特别工作组 |
236 |
(wèi jiějué mǒu gè wèntí ér
chénglì de) tèbié gōngzuò zǔ |
236 |
(为解决某问题而成立的）特别工作组 |
236 |
Special working group (established to solve
a certain problem) |
236 |
Grupo de trabalho especial (estabelecido
para resolver um determinado problema) |
236 |
Grupo de trabajo especial (establecido para
resolver un determinado problema) |
236 |
Spezielle Arbeitsgruppe (gegründet, um ein
bestimmtes Problem zu lösen) |
236 |
Specjalna grupa robocza (utworzona w celu
rozwiązania określonego problemu) |
236 |
Специальная
рабочая
группа
(создана для
решения
определенной
проблемы) |
236 |
Spetsial'naya rabochaya gruppa (sozdana dlya
resheniya opredelennoy problemy) |
236 |
مجموعة
عمل خاصة (تم
إنشاؤها لحل
مشكلة معينة) |
236 |
majmueat eamal khasa
(tama 'iinshawuha lihali mushkilat mueayanatin) |
236 |
विशेष
कार्य समूह
(एक निश्चित
समस्या को हल
करने के लिए
स्थापित) |
236 |
vishesh kaary samooh (ek nishchit samasya ko
hal karane ke lie sthaapit) |
236 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ
(ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ
ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਥਾਪਿਤ) |
236 |
viśēśa kāraja
samūha (ika khāsa samasi'ā nū hala karana la'ī
sathāpita) |
236 |
বিশেষ
ওয়ার্কিং
গ্রুপ (একটি
নির্দিষ্ট
সমস্যা
সমাধানের
জন্য
প্রতিষ্ঠিত) |
236 |
biśēṣa
ōẏārkiṁ grupa (ēkaṭi nirdiṣṭa
samasyā samādhānēra jan'ya pratiṣṭhita) |
236 |
特別ワーキンググループ（特定の問題を解決するために設立） |
236 |
特別 ワーキンググループ （ 特定 の 問題 を 解決 する ため に 設立 ） |
235 |
とくべつ ワーキンググループ （ とくてい の もんだい お かいけつ する ため に せつりつ ） |
235 |
tokubetsu wākingugurūpu （ tokutei no mondai o kaiketsu suru tame ni setsuritsu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
tyran |
237 |
任务主管 |
237 |
rènwù
zhǔguǎn |
237 |
task-master |
237 |
task-master |
237 |
capataz |
237 |
capataz |
237 |
Aufgabenmeister |
237 |
tyran |
237 |
бригадир |
237 |
brigadir |
237 |
المهمة
الرئيسية |
237 |
almuhimat alrayiysia |
237 |
कार्य-मास्टर |
237 |
kaary-maastar |
237 |
ਕਾਰਜ-ਮਾਸਟਰ |
237 |
kāraja-māsaṭara |
237 |
টাস্ক-মাস্টার |
237 |
ṭāska-māsṭāra |
237 |
タスクマスター |
237 |
タスク マスター |
236 |
タスク マスター |
236 |
tasuku masutā |
|
| |
|
238 |
Superviseur de
tâches |
238 |
任务主管 |
238 |
rènwù
zhǔguǎn |
238 |
任务主管 |
238 |
Task supervisor |
238 |
Supervisor de tarefa |
238 |
Supervisor de tareas |
238 |
Aufgabenbetreuer |
238 |
Kierownik zadania |
238 |
Руководитель
задач |
238 |
Rukovoditel' zadach |
238 |
مشرف
المهمة |
238 |
musharaf almuhima |
238 |
कार्य
पर्यवेक्षक |
238 |
kaary paryavekshak |
238 |
ਕਾਰਜ
ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ |
238 |
kāraja
suparavā'īzara |
238 |
টাস্ক
সুপারভাইজার |
238 |
ṭāska
supārabhā'ijāra |
238 |
タスクスーパーバイザー |
238 |
タスクスーパーバイザー |
237 |
たすくすうぱあばいざあ |
237 |
tasukusūpābaizā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
une personne qui donne du travail à d'autres
personnes, souvent un travail difficile |
239 |
给别人工作做的人，通常是很困难的工作 |
239 |
gěi biérén gōngzuò zuò de rén,
tōngcháng shì hěn kùnnán de gōngzuò |
239 |
a person who gives other people work to do,
often work that is difficult |
239 |
a person who gives other people work to do,
often work that is difficult |
239 |
uma pessoa que dá trabalho a outras pessoas,
geralmente um trabalho que é difícil |
239 |
una persona que da trabajo a otras personas,
a menudo un trabajo que es difícil |
239 |
eine Person, die anderen Menschen Arbeit
gibt, oft schwierige Arbeit |
239 |
osoba, która zleca innym pracę,
często trudną |
239 |
человек,
который
дает другим
людям работу,
часто
трудную |
239 |
chelovek, kotoryy dayet drugim lyudyam
rabotu, chasto trudnuyu |
239 |
الشخص
الذي يعطي
الآخرين
عملاً للقيام
به ، غالبًا
ما يكون
عملًا صعبًا |
239 |
alshakhs aladhi yueti
alakhirin emlaan lilqiam bih , ghalban ma yakun emlan seban |
239 |
एक
व्यक्ति जो
अन्य लोगों
को काम करने के
लिए देता है,
अक्सर वह काम
करता है जो
मुश्किल
होता है |
239 |
ek vyakti jo any logon ko kaam karane ke lie
deta hai, aksar vah kaam karata hai jo mushkil hota hai |
239 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ, ਅਕਸਰ ਉਹ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
239 |
ika vi'akatī jō dūjē
lōkāṁ nū kama karana didā hai, akasara uha kama
karadā hai jō muśakala hudā hai |
239 |
যে
ব্যক্তি
অন্য লোকদের
কাজ করতে দেয়,
প্রায়শই
কাজটি কঠিন |
239 |
yē byakti an'ya lōkadēra
kāja karatē dēẏa, prāẏaśa'i
kājaṭi kaṭhina |
239 |
他の人に仕事を与える人、しばしば難しい仕事 |
239 |
他 の 人 に 仕事 を 与える 人 、 しばしば 難しい 仕事 |
238 |
た の ひと に しごと お あたえる ひと 、 しばしば むずかしい しごと |
238 |
ta no hito ni shigoto o ataeru hito , shibashiba muzukashī shigoto |
|
| |
|
240 |
Les personnes qui
travaillent pour d'autres, généralement des emplois difficiles |
240 |
给别人工作的人，通常是困难的工作 |
240 |
gěi biérén
gōngzuò de rén, tōngcháng shì kùnnán de gōngzuò |
240 |
给别人工作做的人，通常是困难的工作 |
240 |
People who work for
others, usually difficult jobs |
240 |
Pessoas que
trabalham para terceiros, geralmente empregos difíceis |
240 |
Personas que
trabajan para otros, generalmente trabajos difíciles. |
240 |
Menschen, die für
andere arbeiten, meist schwierige Jobs |
240 |
Osoby, które
pracują dla innych, zwykle trudne prace |
240 |
Люди,
которые
работают
для других,
обычно трудная
работа |
240 |
Lyudi, kotoryye
rabotayut dlya drugikh, obychno trudnaya rabota |
240 |
الأشخاص
الذين
يعملون لدى
الآخرين ،
عادة ما تكون
وظائفهم
صعبة |
240 |
al'ashkhas aladhin
yaemalun ladaa alakharin , eadatan ma takun wazayifuhum saebatan |
240 |
जो
लोग दूसरों
के लिए काम
करते हैं,
आमतौर पर मुश्किल
काम |
240 |
jo log doosaron ke
lie kaam karate hain, aamataur par mushkil kaam |
240 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਨੌਕਰੀਆਂ |
240 |
uha lōka
jō dūji'āṁ la'ī kama karadē hana, āma
taura'tē muśakala naukarī'āṁ |
240 |
যারা
অন্যের জন্য
কাজ করে,
সাধারণত
কঠিন কাজ |
240 |
yārā
an'yēra jan'ya kāja karē, sādhāraṇata
kaṭhina kāja |
240 |
他人のために働く人々、通常は難しい仕事 |
240 |
他人 の ため に 働く 人々 、 通常 は 難しい 仕事 |
239 |
たにん の ため に はたらく ひとびと 、 つうじょう わ むずかしい しごと |
239 |
tanin no tame ni hataraku hitobito , tsūjō wa muzukashī shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
contremaître |
241 |
领班 |
241 |
lǐngbān |
241 |
Foreman |
241 |
Foreman |
241 |
Capataz |
241 |
Capataz |
241 |
Vorarbeiter |
241 |
Majster |
241 |
мастер |
241 |
master |
241 |
مراقب
عمال |
241 |
muraqib eumaal |
241 |
पंचों
का सरदार |
241 |
panchon ka saradaar |
241 |
ਫੋਰਮੈਨ |
241 |
phōramaina |
241 |
ফোরম্যান |
241 |
phōramyāna |
241 |
フォアマン |
241 |
フォアマン |
240 |
フォアマン |
240 |
foaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
contremaître |
242 |
工头；监工；监督人 |
242 |
gōngtóu;
jiāngōng; jiāndū rén |
242 |
工头；监工; 监督人 |
242 |
Foreman |
242 |
Capataz |
242 |
Capataz |
242 |
Vorarbeiter |
242 |
Majster |
242 |
мастер |
242 |
master |
242 |
مراقب
عمال |
242 |
muraqib eumaal |
242 |
पंचों
का सरदार |
242 |
panchon ka saradaar |
242 |
ਫੋਰਮੈਨ |
242 |
phōramaina |
242 |
ফোরম্যান |
242 |
phōramyāna |
242 |
フォアマン |
242 |
フォアマン |
241 |
フォアマン |
241 |
foaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Elle était un dur
maître de tâches |
243 |
她是一个严厉的监工 |
243 |
tā shì yīgè
yánlì de jiāngōng |
243 |
She was a hard taskmaster |
243 |
She was a hard
taskmaster |
243 |
Ela era uma chefe de
tarefas difícil |
243 |
Ella era una dura
maestra |
243 |
Sie war ein harter
Lehrer |
243 |
Była trudnym
kierownikiem |
243 |
Она
была
тяжелым
надсмотрщиком |
243 |
Ona byla tyazhelym
nadsmotrshchikom |
243 |
كانت
صعبة المراس |
243 |
kanat saebat almiras |
243 |
वह
एक कठिन
कार्यपालक
थी |
243 |
vah ek kathin
kaaryapaalak thee |
243 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸਖਤ ਟਾਸਕ
ਮਾਸਟਰ ਸੀ |
243 |
uha ika sakhata
ṭāsaka māsaṭara sī |
243 |
তিনি
একজন কঠিন
টাস্কমাস্টার
ছিলেন |
243 |
tini ēkajana
kaṭhina ṭāskamāsṭāra chilēna |
243 |
彼女は難しいタスクマスターでした |
243 |
彼女 は 難しい タスク マスターでした |
242 |
かのじょ わ むずかしい タスク ますたあでした |
242 |
kanojo wa muzukashī tasuku masutādeshita |
|
| |
|
244 |
C'est une
surveillante stricte |
244 |
她是一个严厉的监工 |
244 |
tā shì
yīgè yánlì de jiāngōng |
244 |
她是一个严厉的监工 |
244 |
She is a strict
supervisor |
244 |
Ela é uma
supervisora estrita |
244 |
Ella es una
supervisora estricta |
244 |
Sie ist eine strenge
Vorgesetzte |
244 |
Jest surowym
przełożonym |
244 |
Она
строгий
смотритель |
244 |
Ona strogiy
smotritel' |
244 |
هي
مشرفة صارمة |
244 |
hi musharifat sarima |
244 |
वह
एक सख्त
पर्यवेक्षक
हैं |
244 |
vah ek sakht
paryavekshak hain |
244 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ |
244 |
uha ika sakhata
nigarāna hai |
244 |
তিনি
একজন কঠোর
তত্ত্বাবধায়ক |
244 |
tini ēkajana
kaṭhōra tattbābadhāẏaka |
244 |
彼女は厳格な監督者です |
244 |
彼女 は 厳格な 監督者です |
243 |
かのじょ わ げんかくな かんとくしゃです |
243 |
kanojo wa genkakuna kantokushadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Elle est un
contremaître strict |
245 |
她是个严格的工头 |
245 |
tā shìgè yángé
de gōngtóu |
245 |
She is a strict foreman |
245 |
She is a strict
foreman |
245 |
Ela é uma capataz
rigorosa |
245 |
Ella es un capataz
estricto |
245 |
Sie ist ein strenger
Vorarbeiter |
245 |
Jest surowym
brygadzistą |
245 |
Она
строгий
прораб |
245 |
Ona strogiy prorab |
245 |
هي
رئيسة عمال
صارمة |
245 |
hi rayiysat eumaal
sarima |
245 |
वह
एक सख्त
फोरमैन हैं |
245 |
vah ek sakht
phoramain hain |
245 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਫੋਰਮੈਨ ਹੈ |
245 |
uha ika sakhata
phōramaina hai |
245 |
তিনি
একজন কঠোর
ফোরম্যান |
245 |
tini ēkajana
kaṭhōra phōramyāna |
245 |
彼女は厳格な職長です |
245 |
彼女 は 厳格な 職長です |
244 |
かのじょ わ げんかくな しょくちょうです |
244 |
kanojo wa genkakuna shokuchōdesu |
|
| |
|
246 |
Elle est un
contremaître strict |
246 |
她是个严厉的工头 |
246 |
tā shìgè yánlì
de gōngtóu |
246 |
她是个严厉的工头 |
246 |
She is a strict
foreman |
246 |
Ela é uma capataz
rigorosa |
246 |
Ella es un capataz
estricto |
246 |
Sie ist ein strenger
Vorarbeiter |
246 |
Jest surowym
brygadzistą |
246 |
Она
строгий
прораб |
246 |
Ona strogiy prorab |
246 |
هي
رئيسة عمال
صارمة |
246 |
hi rayiysat eumaal
sarima |
246 |
वह
एक सख्त
फोरमैन हैं |
246 |
vah ek sakht
phoramain hain |
246 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਫੋਰਮੈਨ ਹੈ |
246 |
uha ika sakhata
phōramaina hai |
246 |
তিনি
একজন কঠোর
ফোরম্যান |
246 |
tini ēkajana
kaṭhōra phōramyāna |
246 |
彼女は厳格な職長です |
246 |
彼女 は 厳格な 職長です |
245 |
かのじょ わ げんかくな しょくちょうです |
245 |
kanojo wa genkakuna shokuchōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|