|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
M |
|
I |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
|
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Tankini |
1 |
Танкини |
1 |
Tankini |
1 |
Tankini |
1 |
坦基尼 |
1 |
Tǎn jīní |
1 |
|
1 |
Tankini |
1 |
Tankini |
1 |
Tankini |
1 |
Tankini |
1 |
Tankini |
1 |
|
1 |
تانكيني |
1 |
tankini |
1 |
टंकिनी |
1 |
tankinee |
1 |
ਟੈਂਕਿਨੀ |
1 |
Ṭaiṅkinī |
1 |
ট্যাঙ্কিনী |
1 |
Ṭyāṅkinī |
1 |
タンキニ |
1 |
タンキニ |
1 |
たんきに |
1 |
tankini |
|
| |
last |
2 |
Tankini |
2 |
Танкини |
2 |
Tankini |
2 |
坦基尼 |
2 |
坦基尼 |
2 |
tǎn jīní |
2 |
|
2 |
Tankini |
2 |
Tankini |
2 |
Tankini |
2 |
Tankini |
2 |
Tankini |
2 |
|
|
|
2 |
تانكيني |
2 |
tankini |
2 |
टंकिनी |
2 |
tankinee |
2 |
ਟੈਂਕਿਨੀ |
2 |
ṭaiṅkinī |
2 |
ট্যাঙ্কিনী |
2 |
ṭyāṅkinī |
2 |
タンキニ |
2 |
タンキニ |
2 |
たんきに |
2 |
tankini |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
maillot de bain en
deux pièces, composé d'un haut court sans manches et de la moitié inférieure
d'un bikini |
3 |
купальник
из двух
частей,
состоящий
из короткого
верха без
рукавов и
нижней
половины
бикини |
3 |
kupal'nik iz dvukh
chastey, sostoyashchiy iz korotkogo verkha bez rukavov i nizhney poloviny
bikini |
3 |
swimsuit
in two pieces, consisting of a short top without sleeves and the bottom half
of a bikini |
3 |
两件式泳衣，包括无袖短上衣和比基尼的下半部分 |
3 |
liǎng jiàn shì
yǒngyī, bāokuò wú xiù duǎn shàngyī hé
bǐjīní de xià bàn bùfèn |
3 |
|
3 |
swimsuit in two
pieces, consisting of a short top without sleeves and the bottom half of a
bikini |
3 |
maiô em duas peças,
composta por um top curto sem mangas e a metade inferior de um biquíni |
3 |
traje de baño en dos
piezas, compuesto por un top corto sin mangas y la mitad inferior de un
bikini |
3 |
Badeanzug in zwei
Teilen, bestehend aus einem kurzen Oberteil ohne Ärmel und der unteren Hälfte
eines Bikinis |
3 |
strój kąpielowy
w dwóch częściach, składający się z krótkiej góry
bez rękawów i dolnej połowy bikini |
3 |
|
3 |
المايوه
من قطعتين
تتكون من توب
قصير بدون اكمام
والنصف
السفلي من
البكيني |
3 |
almaywh min
qiteatayn tatakawan min tub qasir bidun akmam walnisf alsuflii min albikini |
3 |
दो
टुकड़ों में
स्विमसूट,
जिसमें बिना
आस्तीन का एक
छोटा टॉप और
एक बिकनी का
निचला आधा
भाग शामिल है |
3 |
do tukadon mein
svimasoot, jisamen bina aasteen ka ek chhota top aur ek bikanee ka nichala
aadha bhaag shaamil hai |
3 |
ਦੋ
ਟੁਕੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ
ਸਵਿਮਸੂਟ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ
ਸਲੀਵਜ਼ ਦੇ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਸਿਖਰ ਅਤੇ
ਬਿਕਨੀ ਦਾ
ਹੇਠਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
3 |
dō
ṭukaṛi'āṁ vica savimasūṭa, jisa vica
bināṁ salīvaza dē ika chōṭā sikhara
atē bikanī dā hēṭhalā hisā
śāmala hudā hai |
3 |
দুই
টুকরো মধ্যে
সাঁতারের
পোষাক, যার
মধ্যে একটি
আস্তিন
ছাড়া একটি
সংক্ষিপ্ত
শীর্ষ এবং একটি
বিকিনি
নীচের
অর্ধেক |
3 |
du'i
ṭukarō madhyē sām̐tārēra
pōṣāka, yāra madhyē ēkaṭi āstina
chāṛā ēkaṭi saṅkṣipta
śīrṣa ēbaṁ ēkaṭi bikini
nīcēra ardhēka |
3 |
袖なしのショートトップとビキニの下半分の2枚水着 |
3 |
袖 なし の ショート トップ と ビキニ の 下 半分 の 2 枚 水着 |
3 |
そで なし の ショート トップ と ビキニ の しも はんぶん の 2 まい みずぎ |
3 |
sode nashi no shōto toppu to bikini no shimo hanbun no 2 mai mizugi |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Maillot de bain deux
pièces, comprenant un haut court sans manches et un bas de bikini |
4 |
Раздельный
купальник,
включая
короткий верх
без рукавов
и низ бикини. |
4 |
Razdel'nyy
kupal'nik, vklyuchaya korotkiy verkh bez rukavov i niz bikini. |
4 |
两件式泳衣，包括无袖短上衣和比基尼的下半部分 |
4 |
两件式泳衣，包括无袖短上衣和比基尼的下半部分 |
4 |
liǎng jiàn shì
yǒngyī, bāokuò wú xiù duǎn shàngyī hé
bǐjīní de xià bàn bùfèn |
4 |
|
4 |
Two-piece swimsuit,
including sleeveless short top and bikini bottom |
4 |
Maiô de duas peças,
incluindo top curto sem mangas e parte inferior do biquíni |
4 |
Traje de baño de dos
piezas, incluida la parte superior corta sin mangas y la parte inferior del
bikini |
4 |
Zweiteiliger
Badeanzug, inklusive ärmellosem Kurzoberteil und Bikinihose |
4 |
Dwuczęściowy
kostium kąpielowy, w tym krótki top bez rękawów i dół od
bikini |
4 |
|
|
|
4 |
ملابس
سباحة من
قطعتين ، بما
في ذلك بلوزة
قصيرة بلا
أكمام وقطعة
سفلية من
البكيني |
4 |
malabis sibahat min
qiteatayn , bima fi dhalik biluzat qasirat bila 'akmam waqiteat sufliat min
albikini |
4 |
टू-पीस
स्विमसूट,
जिसमें
स्लीवलेस
शॉर्ट टॉप और
बिकनी बॉटम
शामिल हैं |
4 |
too-pees svimasoot,
jisamen sleevales short top aur bikanee botam shaamil hain |
4 |
ਟੂ-ਪੀਸ
ਸਵਿਮਸੂਟ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਸਲੀਵਲੇਸ
ਸ਼ਾਰਟ ਟਾਪ ਅਤੇ
ਬਿਕਨੀ ਬੌਟਮ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
4 |
ṭū-pīsa
savimasūṭa, jisa vica salīvalēsa śāraṭa
ṭāpa atē bikanī bauṭama śāmala hana |
4 |
স্লিভলেস
শর্ট টপ এবং
বিকিনি বটম
সহ টু-পিস সুইমস্যুট |
4 |
slibhalēsa
śarṭa ṭapa ēbaṁ bikini baṭama saha
ṭu-pisa su'imasyuṭa |
4 |
ノースリーブのショートトップとビキニボトムを含むツーピース水着 |
4 |
ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム を 含む ツーピース 水着 |
4 |
ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム お ふくむ ツーピース みずぎ |
4 |
nōsurību no shōto toppu to bikini botomu o fukumu tsūpīsu mizugi |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Tankini (maillot de
bain deux pièces, comprenant un haut court sans manches et un bas de bikini) |
5 |
Танкини
(раздельный
купальник,
включая короткий
топ без
рукавов и
плавки от
бикини) |
5 |
Tankini (razdel'nyy
kupal'nik, vklyuchaya korotkiy top bez rukavov i plavki ot bikini) |
5 |
Tankini
(two-piece swimsuit, including sleeveless short top and bikini bottoms) |
5 |
Tankini（两件式泳衣，包括无袖短上衣和比基尼泳裤） |
5 |
Tankini(liǎng
jiàn shì yǒngyī, bāokuò wú xiù duǎn shàngyī hé
bǐjīní yǒng kù) |
5 |
|
5 |
Tankini (two-piece
swimsuit, including sleeveless short top and bikini bottoms) |
5 |
Tankini (maiô de duas
peças, incluindo blusa curta sem mangas e parte de baixo do biquíni) |
5 |
Tankini (traje de
baño de dos piezas, incluida la parte superior corta sin mangas y la parte
inferior del bikini) |
5 |
Tankini (zweiteiliger
Badeanzug, inklusive ärmelloses kurzes Oberteil und Bikinihose) |
5 |
Tankini
(dwuczęściowy strój kąpielowy, w tym krótki top bez
rękawów i dół od bikini) |
5 |
|
|
|
5 |
Tankini
(لباس سباحة
من قطعتين ،
بما في ذلك
بلوزة قصيرة
بلا أكمام
وسروال
بيكيني) |
5 |
Tankini (lbas
sibahat min qiteatayn , bima fi dhalik biluzat qasirat bila 'akmam wasirwal
bikini) |
5 |
टंकिनी
(टू-पीस
स्विमसूट,
जिसमें
स्लीवलेस शॉर्ट
टॉप और बिकनी
बॉटम्स
शामिल हैं) |
5 |
tankinee (too-pees
svimasoot, jisamen sleevales short top aur bikanee botams shaamil hain) |
5 |
ਟੈਂਕਿਨੀ
(ਦੋ-ਟੁਕੜਾ
ਸਵਿਮਸੂਟ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਸਲੀਵਲੇਸ ਸ਼ਾਰਟ
ਟੌਪ ਅਤੇ
ਬਿਕਨੀ ਤਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) |
5 |
ṭaiṅkinī
(dō-ṭukaṛā savimasūṭa, jisa vica
salīvalēsa śāraṭa ṭaupa atē bikanī
tala śāmala hana) |
5 |
ট্যাঙ্কিনি
(স্লিভলেস
শর্ট টপ এবং
বিকিনি বটমসহ
দুই টুকরো
সাঁতারের
পোষাক) |
5 |
ṭyāṅkini
(slibhalēsa śarṭa ṭapa ēbaṁ bikini
baṭamasaha du'i ṭukarō sām̐tārēra
pōṣāka) |
5 |
タンキニ（ノースリーブのショートトップとビキニボトムを含むツーピース水着） |
5 |
タンキニ （ ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム を 含む ツーピース 水着 ） |
5 |
たんきに （ ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム お ふくむ ツーピース みずぎ ） |
5 |
tankini （ nōsurību no shōto toppu to bikini botomu o fukumu tsūpīsu mizugi ） |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Tankini (maillot de
bain deux pièces, comprenant un haut court sans manches et un bas de bikini) |
|
Танкини
(раздельный
купальник,
включая короткий
топ без
рукавов и
плавки от
бикини) |
|
Tankini (razdel'nyy
kupal'nik, vklyuchaya korotkiy top bez rukavov i plavki ot bikini) |
|
坦基尼（两件套泳装，包括无袖短上衣和比基尼下裤） |
|
坦基尼（两件套泳装，包括无袖短上衣和比基尼下裤） |
|
tǎn jīní
(liǎng jiàn tào yǒngzhuāng, bāokuò wú xiù duǎn
shàngyī hé bǐjīní xià kù) |
|
|
|
Tankini (two-piece
swimsuit, including sleeveless short top and bikini bottoms) |
|
Tankini (maiô de
duas peças, incluindo blusa curta sem mangas e parte de baixo do biquíni) |
|
Tankini (traje de
baño de dos piezas, incluida la parte superior corta sin mangas y la parte
inferior del bikini) |
|
Tankini
(zweiteiliger Badeanzug, inklusive ärmelloses kurzes Oberteil und Bikinihose) |
|
Tankini
(dwuczęściowy strój kąpielowy, w tym krótki top bez
rękawów i dół od bikini) |
|
|
|
|
|
Tankini
(لباس سباحة
من قطعتين ،
بما في ذلك
بلوزة قصيرة
بلا أكمام
وسروال
بيكيني) |
|
Tankini (lbas
sibahat min qiteatayn , bima fi dhalik biluzat qasirat bila 'akmam wasirwal
bikini) |
|
टंकिनी
(टू-पीस
स्विमसूट,
जिसमें
स्लीवलेस शॉर्ट
टॉप और बिकनी
बॉटम्स
शामिल हैं) |
|
tankinee (too-pees
svimasoot, jisamen sleevales short top aur bikanee botams shaamil hain) |
|
ਟੈਂਕਿਨੀ
(ਦੋ-ਟੁਕੜਾ
ਸਵਿਮਸੂਟ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਸਲੀਵਲੇਸ ਸ਼ਾਰਟ
ਟੌਪ ਅਤੇ
ਬਿਕਨੀ ਤਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) |
|
ṭaiṅkinī
(dō-ṭukaṛā savimasūṭa, jisa vica
salīvalēsa śāraṭa ṭaupa atē bikanī
tala śāmala hana) |
|
ট্যাঙ্কিনি
(স্লিভলেস
শর্ট টপ এবং
বিকিনি বটমসহ
দুই টুকরো
সাঁতারের
পোষাক) |
|
ṭyāṅkini
(slibhalēsa śarṭa ṭapa ēbaṁ bikini
baṭamasaha du'i ṭukarō sām̐tārēra
pōṣāka) |
|
タンキニ（ノースリーブのショートトップとビキニボトムを含むツーピース水着） |
|
タンキニ （ ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム を 含む ツーピース 水着 ） |
たんきに （ ノースリーブ の ショート トップ と ビキニ ボトム お ふくむ ツーピース みずぎ ） |
tankini （ nōsurību no shōto toppu to bikini botomu o fukumu tsūpīsu mizugi ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
débardeur |
6 |
майка |
6 |
mayka |
6 |
tank top |
6 |
背心 |
6 |
bèixīn |
6 |
|
6 |
tank top |
6 |
regata |
6 |
Camiseta sin mangas |
6 |
Muskelshirt |
6 |
bezrękawnik |
6 |
|
|
|
6 |
اعلى
الدبابة |
6 |
aealaa aldabaaba |
6 |
छोटा
टॉप |
6 |
chhota top |
6 |
ਟੈਂਕ
ਚੋਟੀ |
6 |
ṭaiṅka
cōṭī |
6 |
ট্যাংক
শীর্ষ |
6 |
ṭyāṅka
śīrṣa |
6 |
タンクトップ |
6 |
タンク トップ |
6 |
タンク トップ |
6 |
tanku toppu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Gilet |
7 |
Жилет |
7 |
Zhilet |
7 |
背心 |
7 |
背心 |
7 |
bèixīn |
7 |
|
7 |
Vest |
7 |
Colete |
7 |
Chaleco |
7 |
Weste |
7 |
Kamizelka |
7 |
|
|
|
7 |
سترة |
7 |
sutra |
7 |
बनियान |
7 |
baniyaan |
7 |
ਵੈਸਟ |
7 |
vaisaṭa |
7 |
ন্যস্ত |
7 |
n'yasta |
7 |
ベスト |
7 |
ベスト |
7 |
ベスト |
7 |
besuto |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
un pull sans manches |
8 |
свитер
без рукавов |
8 |
sviter bez rukavov |
8 |
a sweater without sleeves |
8 |
无袖毛衣 |
8 |
wú xiù máoyī |
8 |
|
8 |
a sweater without sleeves |
8 |
um suéter sem mangas |
8 |
un suéter sin mangas |
8 |
ein Pullover ohne Ärmel |
8 |
sweter bez rękawów |
8 |
|
8 |
سترة
بلا أكمام |
8 |
sutrat bila 'akmam |
8 |
बिना
आस्तीन का
स्वेटर |
8 |
bina aasteen ka svetar |
8 |
ਬਿਨਾਂ
ਸਲੀਵਰ ਵਾਲਾ
ਸਵੈਟਰ |
8 |
bināṁ salīvara
vālā savaiṭara |
8 |
হাতা
ছাড়া একটি
সোয়েটার |
8 |
hātā chāṛā
ēkaṭi sōẏēṭāra |
8 |
袖のないセーター |
8 |
袖 の ない セーター |
8 |
そで の ない セーター |
8 |
sode no nai sētā |
|
| 8 |
hindi |
|
Pull sans manches |
|
Свитер
без рукавов |
|
Sviter bez rukavov |
|
无袖毛衣 |
|
无袖毛衣 |
|
wú xiù máoyī |
|
|
|
Sleeveless sweater |
|
Suéter sem mangas |
|
Suéter sin mangas |
|
Ärmelloser Pullover |
|
Sweter bez
rękawów |
|
|
|
|
|
سترة
بلا أكمام |
|
sutrat bila 'akmam |
|
बिना
आस्तीन का
स्वेटर |
|
bina aasteen ka
svetar |
|
ਬਿਨਾਂ
ਸਲੀਵਰ ਵਾਲਾ
ਸਵੈਟਰ |
|
bināṁ
salīvara vālā savaiṭara |
|
স্লিভলেস
সোয়েটার |
|
slibhalēsa
sōẏēṭāra |
|
ノースリーブセーター |
|
ノースリーブ セーター |
|
ノースリーブ セーター |
|
nōsurību sētā |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Gilet |
9 |
Жилет |
9 |
Zhilet |
9 |
Waistcoat |
9 |
背心 |
9 |
bèixīn |
9 |
|
9 |
Waistcoat |
9 |
Colete |
9 |
Chaleco |
9 |
Weste |
9 |
Kamizelka |
9 |
|
9 |
صدار |
9 |
sadar |
9 |
वास्कट |
9 |
vaaskat |
9 |
ਕਮਰ
ਕੋਟ |
9 |
kamara
kōṭa |
9 |
কোমর
কোট |
9 |
kōmara
kōṭa |
9 |
チョッキ |
9 |
チョッキ |
9 |
チョッキ |
9 |
chokki |
|
| 10 |
punjabi |
|
Gilet |
|
Жилет |
|
Zhilet |
|
坎肩 |
|
坎肩 |
|
kǎnjiān |
|
|
|
Waistcoat |
|
Colete |
|
Chaleco |
|
Weste |
|
Kamizelka |
|
|
|
|
|
صدار |
|
sadar |
|
वास्कट |
|
vaaskat |
|
ਕਮਰ
ਕੋਟ |
|
kamara
kōṭa |
|
কোমর
কোট |
|
kōmara
kōṭa |
|
チョッキ |
|
チョッキ |
|
チョッキ |
|
chokki |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
un vêtement comme un
t-shirt sans manches |
10 |
предмет
одежды как
футболка
без рукавов |
10 |
predmet odezhdy kak
futbolka bez rukavov |
10 |
a piece of clothing like a
T-shirt without sleeves |
10 |
一件无袖T恤之类的衣服 |
10 |
yī jiàn wú xiù T
xù zhī lèi de yīfú |
10 |
|
10 |
a piece of clothing
like a T-shirt without sleeves |
10 |
uma peça de roupa
como uma camiseta sem mangas |
10 |
una prenda de vestir
como una camiseta sin mangas |
10 |
ein Kleidungsstück
wie ein T-Shirt ohne Ärmel |
10 |
część
garderoby jak T-shirt bez rękawów |
10 |
|
10 |
قطعة
من الملابس
مثل تي شيرت
بدون أكمام |
10 |
qiteat min almalabis
mithl ti shirt bidun 'akmam |
10 |
बिना
आस्तीन के
टी-शर्ट की
तरह कपड़ों
का एक टुकड़ा |
10 |
bina aasteen ke
tee-shart kee tarah kapadon ka ek tukada |
10 |
ਕੱਪੜਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਵੇਂ
ਟੀ-ਸ਼ਰਟ
ਬਿਨਾਂ ਸਲੀਵਜ਼
ਦੇ |
10 |
kapaṛi'āṁ
dā ika ṭukaṛā jivēṁ
ṭī-śaraṭa bināṁ salīvaza dē |
10 |
আস্তিন
ছাড়া
টি-শার্টের
মতো পোশাকের
টুকরো |
10 |
āstina
chāṛā ṭi-śārṭēra matō
pōśākēra ṭukarō |
10 |
袖のないTシャツのような服 |
10 |
袖 の ない Tシャツ の ような 服 |
10 |
そで の ない てぃいしゃつ の ような ふく |
10 |
sode no nai tīshatsu no yōna fuku |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Un T-shirt sans
manches ou quelque chose |
11 |
Футболка
без рукавов
или что-то в
этом роде |
11 |
Futbolka bez rukavov
ili chto-to v etom rode |
11 |
一件无袖T恤之类的衣服 |
11 |
自己无袖T恤之类的衣服 |
11 |
zìjǐ wú xiù T
xù zhī lèi de yīfú |
11 |
|
11 |
A sleeveless T-shirt
or something |
11 |
Uma camiseta sem
mangas ou algo assim |
11 |
Una camiseta sin
mangas o algo |
11 |
Ein ärmelloses
T-Shirt oder so |
11 |
T-shirt bez
rękawów czy coś |
11 |
|
|
|
11 |
تي
شيرت بلا
أكمام أو شيء
من هذا
القبيل |
11 |
ti shirt bila
'akmam 'aw shay' min hadha alqabil |
11 |
बिना
आस्तीन की
टी-शर्ट या
कुछ और |
11 |
bina aasteen kee
tee-shart ya kuchh aur |
11 |
ਇੱਕ
ਸਲੀਵਲੇਸ
ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਜਾਂ
ਕੁਝ |
11 |
ika
salīvalēsa ṭī-śaraṭa jāṁ kujha |
11 |
স্লিভলেস
টি-শার্ট বা
অন্য কিছু |
11 |
slibhalēsa
ṭi-śārṭa bā an'ya kichu |
11 |
ノースリーブのTシャツか何か |
11 |
ノースリーブ の Tシャツ か 何 か |
11 |
ノースリーブ の てぃいしゃつ か なに か |
11 |
nōsurību no tīshatsu ka nani ka |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
maillot de corps |
12 |
майка |
12 |
mayka |
12 |
undershirt |
12 |
汗衫 |
12 |
hànshān |
12 |
|
12 |
undershirt |
12 |
camiseta |
12 |
camiseta |
12 |
Unterhemd |
12 |
podkoszulek |
12 |
|
12 |
قميص
داخلي |
12 |
qamis dakhili |
12 |
नीचे
का कपड़ा |
12 |
neeche ka kapada |
12 |
ਅੰਡਰਸ਼ਰਟ |
12 |
aḍaraśaraṭa |
12 |
আন্ডারশার্ট |
12 |
ānḍāraśārṭa |
12 |
アンダーシャツ |
12 |
アンダーシャツ |
12 |
アンダーシャツ |
12 |
andāshatsu |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
maillot de corps |
13 |
майка |
13 |
mayka |
13 |
汗背心 |
13 |
汗背心 |
13 |
hàn bèixīn |
13 |
|
13 |
undershirt |
13 |
camiseta |
13 |
camiseta |
13 |
Unterhemd |
13 |
podkoszulek |
13 |
|
|
|
13 |
قميص
داخلي |
13 |
qamis dakhili |
13 |
नीचे
का कपड़ा |
13 |
neeche ka kapada |
13 |
ਅੰਡਰਸ਼ਰਟ |
13 |
aḍaraśaraṭa |
13 |
আন্ডারশার্ট |
13 |
ānḍāraśārṭa |
13 |
アンダーシャツ |
13 |
アンダーシャツ |
13 |
アンダーシャツ |
13 |
andāshatsu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
Bronzé |
14 |
Загорелый |
14 |
Zagorelyy |
14 |
Tanned |
14 |
晒黑的 |
14 |
shài hēi de |
14 |
|
14 |
Tanned |
14 |
Bronzeada |
14 |
Bronceado |
14 |
Braun gebrannt |
14 |
Opalony |
14 |
|
14 |
عملية
تسمير
البشرة |
14 |
eamaliat tasmir
albashara |
14 |
tanned |
14 |
tannaid |
14 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
14 |
ragē
hō'ē |
14 |
ট্যানড |
14 |
ṭyānaḍa |
14 |
日焼け |
14 |
日焼け |
14 |
ひやけ |
14 |
hiyake |
|
| |
|
15 |
bronzé |
15 |
загорелый |
15 |
zagorelyy |
15 |
晒黑的 |
15 |
晒黑的 |
15 |
shài hēi de |
15 |
|
15 |
tanned |
15 |
bronzeada |
15 |
bronceado |
15 |
Braun gebrannt |
15 |
opalony |
15 |
|
|
|
15 |
عملية
تسمير
البشرة |
15 |
eamaliat tasmir
albashara |
15 |
tanned |
15 |
tannaid |
15 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
15 |
ragē
hō'ē |
15 |
tanned |
15 |
tanned |
15 |
日焼けした |
15 |
日焼け した |
15 |
ひやけ した |
15 |
hiyake shita |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
également |
16 |
также |
16 |
takzhe |
16 |
also |
16 |
还 |
16 |
hái |
16 |
|
16 |
also |
16 |
tb |
16 |
además |
16 |
Auch |
16 |
także |
16 |
|
16 |
أيضا |
16 |
'aydan |
16 |
भी |
16 |
bhee |
16 |
ਵੀ |
16 |
vī |
16 |
এছাড়াও |
16 |
ēchāṛā'ō |
16 |
また |
16 |
また |
16 |
また |
16 |
mata |
|
| |
|
17 |
bronzé |
17 |
загорелый |
17 |
zagorelyy |
17 |
suntanned |
17 |
晒黑的 |
17 |
shài hēi de |
17 |
|
17 |
suntanned |
17 |
bronzeado |
17 |
bronceado |
17 |
sonnengebräunt |
17 |
opalony |
17 |
|
|
|
17 |
سمر |
17 |
samar |
17 |
सूर्य
तेज चमक रहा
है |
17 |
soory tej chamak raha
hai |
17 |
ਸਨਟੈਨਡ |
17 |
sanaṭainaḍa |
17 |
suntanned |
17 |
suntanned |
17 |
日焼け |
17 |
日焼け |
17 |
ひやけ |
17 |
hiyake |
|
|
|
|
| |
|
18 |
bronzé |
18 |
загорелый |
18 |
zagorelyy |
18 |
晒黑的 |
18 |
晒黑的 |
18 |
shài hēi de |
18 |
|
18 |
tanned |
18 |
bronzeada |
18 |
bronceado |
18 |
Braun gebrannt |
18 |
opalony |
18 |
|
|
|
18 |
عملية
تسمير
البشرة |
18 |
eamaliat tasmir
albashara |
18 |
tanned |
18 |
tannaid |
18 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
18 |
ragē
hō'ē |
18 |
tanned |
18 |
tanned |
18 |
日焼けした |
18 |
日焼け した |
18 |
ひやけ した |
18 |
hiyake shita |
|
|
|
|
| |
|
19 |
avoir une couleur de
peau brune à cause du soleil |
19 |
коричневый
цвет кожи в
результате
пребывания
на солнце |
19 |
korichnevyy tsvet
kozhi v rezul'tate prebyvaniya na solntse |
19 |
having a brown skin colour as a
result of being in the sun |
19 |
由于在阳光下，皮肤呈棕色 |
19 |
yóuyú zài
yángguāng xià, pífū chéng zōngsè |
19 |
|
19 |
having a brown skin
colour as a result of being in the sun |
19 |
ter uma cor de pele
marrom como resultado de estar no sol |
19 |
Tener un color de
piel marrón como resultado de estar expuesto al sol. |
19 |
eine braune Hautfarbe
haben, weil sie sich in der Sonne aufgehalten haben |
19 |
o brązowym
kolorze skóry w wyniku przebywania na słońcu |
19 |
|
19 |
وجود
لون بشرة بني
نتيجة
التعرض
للشمس |
19 |
wujud lawn bashirat
bani natijat altaearud lilshams |
19 |
धूप
में रहने के
परिणामस्वरूप
त्वचा का रंग
भूरा होना |
19 |
dhoop mein rahane ke
parinaamasvaroop tvacha ka rang bhoora hona |
19 |
ਸੂਰਜ
ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਚਮੜੀ ਦਾ ਭੂਰਾ
ਰੰਗ ਹੋਣਾ |
19 |
sūraja vica
hōṇa dē natījē vajōṁ camaṛī
dā bhūrā raga hōṇā |
19 |
রোদে
থাকার ফলে
ত্বকের
বাদামী রং
হওয়া |
19 |
rōdē
thākāra phalē tbakēra bādāmī raṁ
ha'ōẏā |
19 |
太陽の下で肌の色が茶色になる |
19 |
太陽 の 下 で 肌 の 色 が 茶色 に なる |
19 |
たいよう の した で はだ の いろ が ちゃいろ に なる |
19 |
taiyō no shita de hada no iro ga chairo ni naru |
|
| |
|
20 |
A cause du soleil,
la peau est brune |
20 |
Из-за
солнца кожа
коричневая |
20 |
Iz-za solntsa kozha
korichnevaya |
20 |
由于在阳光下，皮肤呈棕色 |
20 |
因为在阳光下，皮肤显得有些苍白 |
20 |
yīnwèi zài
yángguāng xià, pífū xiǎndé yǒuxiē cāngbái |
20 |
|
20 |
Because of the sun,
the skin is brown |
20 |
Por causa do sol, a
pele é morena |
20 |
Debido al sol, la
piel es morena. |
20 |
Wegen der Sonne ist
die Haut braun |
20 |
Z powodu
słońca skóra jest brązowa |
20 |
|
|
|
20 |
بسبب
الشمس ،
الجلد بني |
20 |
bisabab alshams ,
aljald bani |
20 |
सूरज
की वजह से
त्वचा भूरी
होती है |
20 |
sooraj kee vajah se
tvacha bhooree hotee hai |
20 |
ਸੂਰਜ
ਦੇ ਕਾਰਨ, ਚਮੜੀ
ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
20 |
sūraja dē
kārana, camaṛī bhūrī hudī hai |
20 |
রোদের
কারণে ত্বক
বাদামী |
20 |
rōdēra
kāraṇē tbaka bādāmī |
20 |
太陽のせいで肌は茶色 |
20 |
太陽 の せい で 肌 は 茶色 |
20 |
たいよう の せい で はだ わ ちゃいろ |
20 |
taiyō no sei de hada wa chairo |
|
|
|
|
| |
|
21 |
La peau est brune au
sélénium, bronzée. |
21 |
Кожица
коричневая
с селеном,
загорелая. |
21 |
Kozhitsa
korichnevaya s selenom, zagorelaya. |
21 |
皮肤硒成褐色的；晒黑的 |
21 |
皮肤晒黑的；晒黑的 |
21 |
pífū shài
hēi de; shài hēi de |
21 |
|
21 |
The skin is brown
with selenium; tanned. |
21 |
A pele é marrom com
selênio; bronzeada. |
21 |
La piel es de color
marrón con selenio; bronceada. |
21 |
Die Haut ist braun
mit Selen, gebräunt. |
21 |
Skórka brązowa
z selenem, opalona. |
21 |
|
|
|
21 |
الجلد
بني مع
السيلينيوم
؛ مدبوغ. |
21 |
aljald buni mae
alsiylinyum ; madbugh. |
21 |
सेलेनियम
के साथ त्वचा
भूरी है; tanned। |
21 |
seleniyam ke saath
tvacha bhooree hai; tannaid. |
21 |
ਸੇਲੇਨੀਅਮ
ਨਾਲ ਚਮੜੀ
ਭੂਰੀ ਹੈ; ਰੰਗੀ
ਹੋਈ. |
21 |
sēlēnī'ama
nāla camaṛī bhūrī hai; ragī hō'ī. |
21 |
ত্বক
সেলেনিয়াম
সহ বাদামী;
ট্যানড। |
21 |
tbaka
sēlēniẏāma saha bādāmī;
ṭyānaḍa. |
21 |
皮膚はセレンで茶色で、日焼けしています。 |
21 |
皮膚 は セレン で 茶色 で 、 日焼け しています 。 |
21 |
ひふ わ セレン で ちゃいろ で 、 ひやけ しています 。 |
21 |
hifu wa seren de chairo de , hiyake shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Tanneur |
22 |
Таннер |
22 |
Tanner |
22 |
Tanner |
22 |
皮匠 |
22 |
píjiàng |
22 |
|
22 |
Tanner |
22 |
Curtidor |
22 |
Curtidor |
22 |
Gerber |
22 |
Garbarz |
22 |
|
|
|
22 |
تانر |
22 |
tanir |
22 |
टान्नर |
22 |
taannar |
22 |
ਟੈਨਰ |
22 |
Ṭainara |
22 |
ট্যানার |
22 |
Ṭyānāra |
22 |
タナー |
22 |
タナー |
22 |
たなあ |
22 |
tanā |
|
|
|
|
| |
|
23 |
une personne dont le
travail consiste à tanner des peaux d'animaux pour en faire du cuir |
23 |
человек,
чья работа
заключается
в дублении
шкур
животных
для
изготовления
кожи |
23 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v dublenii shkur zhivotnykh dlya izgotovleniya kozhi |
23 |
a person
whose job is to tan animal skins to make leather |
23 |
一个人的工作是晒黑动物皮以制作皮革 |
23 |
yīgèrén de
gōngzuò shì shài hēi dòngwù pí yǐ zhìzuò pígé |
23 |
|
23 |
a person whose job is
to tan animal skins to make leather |
23 |
uma pessoa cujo
trabalho é curtir peles de animais para fazer couro |
23 |
una persona cuyo
trabajo es curtir pieles de animales para hacer cuero |
23 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Tierhäute zu gerben, um Leder herzustellen |
23 |
osoba, której
zadaniem jest garbowanie skór zwierzęcych w celu wytworzenia skór |
23 |
|
23 |
شخص
وظيفته صبغ
جلود
الحيوانات
لصنع الجلود |
23 |
shakhs wazifatih
sabgh julud alhayawanat lisune aljulud |
23 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
चमड़े को
बनाने के लिए
जानवरों की
खाल को तानना
है |
23 |
ek vyakti jisaka kaam
chamade ko banaane ke lie jaanavaron kee khaal ko taanana hai |
23 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਚਮੜੇ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਛਿੱਲ
ਨੂੰ ਰੰਗਣਾ ਹੈ |
23 |
uha vi'akatī
jisadā kama camaṛē baṇā'uṇa la'ī
paśū'āṁ dī chila nū ragaṇā hai |
23 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ চামড়া
তৈরির জন্য
পশুর চামড়া
টান করা |
23 |
ēkajana byakti
yāra kāja cāmaṛā tairira jan'ya paśura
cāmaṛā ṭāna karā |
23 |
動物の皮をなめして革を作る仕事をしている人 |
23 |
動物 の 皮 を なめして 革 を 作る 仕事 を している 人 |
23 |
どうぶつ の かわ お なめして かわ お つくる しごと お している ひと |
23 |
dōbutsu no kawa o nameshite kawa o tsukuru shigoto o shiteiru hito |
|
| |
|
24 |
Cordonnier; tanneur;
tanneur |
24 |
Сапожник;
кожевник;
кожевник |
24 |
Sapozhnik;
kozhevnik; kozhevnik |
24 |
鞋皮工；硝皮匠；制革工人 |
24 |
鞋皮工；硝皮匠；制革工人 |
24 |
xié pí gōng;
xiāo píjiàng; zhì gé gōngrén |
24 |
|
24 |
Shoemaker; tanner;
tanner |
24 |
Sapateiro; curtidor;
curtidor |
24 |
Zapatero; curtidor;
curtidor |
24 |
Schuhmacher; Gerber;
Gerber |
24 |
Szewc; garbarz;
garbarz |
24 |
|
|
|
24 |
صانع
الأحذية ،
تانر ، تانر |
24 |
sanie al'ahdhiat ,
tanir , tanir |
24 |
शोमेकर;
टान्नर;
टान्नर |
24 |
shomekar; taannar;
taannar |
24 |
ਜੁੱਤੀ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ;
ਟੈਨਰ; ਟੈਨਰ |
24 |
jutī
baṇā'uṇa vālā; ṭainara; ṭainara |
24 |
জুতা
প্রস্তুতকারী;
ট্যানার;
ট্যানার |
24 |
jutā
prastutakārī; ṭyānāra; ṭyānāra |
24 |
靴屋;タナー;タナー |
24 |
靴屋 ; タナー ; タナー |
24 |
くつや ; たなあ ; たなあ |
24 |
kutsuya ; tanā ; tanā |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Tannerie |
25 |
Кожевенный
завод |
25 |
Kozhevennyy zavod |
25 |
Tannery |
25 |
制革厂 |
25 |
zhì gé chǎng |
25 |
|
25 |
Tannery |
25 |
Curtume |
25 |
Curtiduría |
25 |
Gerberei |
25 |
Garbarnia |
25 |
|
25 |
المدبغة |
25 |
almudbigha |
25 |
चमड़े
का कारख़ाना |
25 |
chamade ka
kaarakhaana |
25 |
ਟੈਨਰੀ |
25 |
ṭainarī |
25 |
ট্যানারি |
25 |
ṭyānāri |
25 |
皮なめし工場 |
25 |
皮 なめし 工場 |
25 |
かわ なめし こうじょう |
25 |
kawa nameshi kōjō |
|
| |
|
26 |
Tanneries |
26 |
Кожевенные
заводы |
26 |
Kozhevennyye zavody |
26 |
Tanneries |
26 |
制革厂 |
26 |
zhì gé chǎng |
26 |
|
26 |
Tanneries |
26 |
Curtumes |
26 |
Curtidurías |
26 |
Gerbereien |
26 |
Garbarnie |
26 |
|
|
|
26 |
المدابغ |
26 |
almadabigh |
26 |
चर्म
शोधनालय |
26 |
charm shodhanaalay |
26 |
ਟੈਨਰੀਜ਼ |
26 |
ṭainarīza |
26 |
ট্যানারিজ |
26 |
ṭyānārija |
26 |
皮なめし工場 |
26 |
皮 なめし 工場 |
26 |
かわ なめし こうじょう |
26 |
kawa nameshi kōjō |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Tannerie |
27 |
Кожевенный
завод |
27 |
Kozhevennyy zavod |
27 |
制革厂 |
27 |
制革厂 |
27 |
zhì gé chǎng |
27 |
|
27 |
Tannery |
27 |
Curtume |
27 |
Curtiduría |
27 |
Gerberei |
27 |
Garbarnia |
27 |
|
|
|
27 |
المدبغة |
27 |
almudbigha |
27 |
चमड़े
का कारख़ाना |
27 |
chamade ka
kaarakhaana |
27 |
ਟੈਨਰੀ |
27 |
ṭainarī |
27 |
ট্যানারি |
27 |
ṭyānāri |
27 |
皮なめし工場 |
27 |
皮 なめし 工場 |
27 |
かわ なめし こうじょう |
27 |
kawa nameshi kōjō |
|
|
|
|
| |
|
28 |
un endroit où les peaux d'animaux sont
tannées et transformées en cuir |
28 |
место,
где шкуры
животных
дубятся и превращаются
в кожу |
28 |
mesto, gde shkury zhivotnykh dubyatsya i
prevrashchayutsya v kozhu |
28 |
a place where animal
skins are tanned and made into leather |
28 |
鞣制动物皮并制成皮革的地方 |
28 |
róuzhì dòngwù pí bìng zhì chéng pígé dì
dìfāng |
28 |
|
28 |
a place where animal skins are tanned and
made into leather |
28 |
um lugar onde peles de animais são curtidas
e transformadas em couro |
28 |
un lugar donde las pieles de animales se
curten y se convierten en cuero |
28 |
ein Ort, an dem Tierhäute gegerbt und zu
Leder verarbeitet werden |
28 |
miejsce, gdzie skóry zwierzęce są
garbowane i przerabiane na skóry |
28 |
|
|
|
28 |
مكان
يتم فيه
دباغة جلود
الحيوانات وتحويلها
إلى جلود |
28 |
makan yatimu fih
dabaghat julud alhayawanat watahwiluha 'iilaa julud |
28 |
वह
स्थान जहाँ
जानवरों की
खालों को तान
कर चमड़ा
बनाया जाता
है |
28 |
vah sthaan jahaan jaanavaron kee khaalon ko
taan kar chamada banaaya jaata hai |
28 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ
ਛਿੱਲ ਨੂੰ ਰੰਗਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਚਮੜੇ ਦਾ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
28 |
ika jag'hā jithē
paśū'āṁ dī chila nū ragi'ā
jāndā hai atē camaṛē dā
baṇā'i'ā jāndā hai |
28 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে পশুর
চামড়া ট্যান
করে
চামড়ায়
তৈরি করা হয় |
28 |
ēmana ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē paśura
cāmaṛā ṭyāna karē
cāmaṛāẏa tairi karā haẏa |
28 |
動物の皮をなめして革にする場所 |
28 |
動物 の 皮 を なめして 革 に する 場所 |
28 |
どうぶつ の かわ お なめして かわ に する ばしょ |
28 |
dōbutsu no kawa o nameshite kawa ni suru basho |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Où les peaux
d'animaux sont tannées et transformées en cuir |
29 |
Где
шкуры
животных
дубятся и
превращаются
в кожу |
29 |
Gde shkury
zhivotnykh dubyatsya i prevrashchayutsya v kozhu |
29 |
鞣制动物皮并制成皮革的地方 |
29 |
鞣制动物皮并合成皮革的地方 |
29 |
róuzhì dòngwù pí
bìng héchéng pígé dì dìfāng |
29 |
|
29 |
Where animal skins
are tanned and made into leather |
29 |
Onde peles de
animais são curtidas e transformadas em couro |
29 |
Donde las pieles de
animales se curten y se convierten en cuero |
29 |
Wo Tierhäute gegerbt
und zu Leder verarbeitet werden |
29 |
Gdzie skóry
zwierzęce są garbowane i przerabiane na skóry |
29 |
|
|
|
29 |
حيث
يتم دباغة
جلود
الحيوانات
وتحويلها
إلى جلود |
29 |
hayth yatimu
dabaghat julud alhayawanat watahwiluha 'iilaa julud |
29 |
जहां
जानवरों की
खाल को टैन्ड
करके लेदर
बनाया जाता
है |
29 |
jahaan jaanavaron
kee khaal ko taind karake ledar banaaya jaata hai |
29 |
ਜਿੱਥੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ
ਛਿੱਲ ਨੂੰ
ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਚਮੜੇ
ਦਾ ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
29 |
jithē
jānavarāṁ dī chila nū ragi'ā jāndā
hai atē camaṛē dā baṇā'i'ā
jāndā hai |
29 |
যেখানে
পশুর চামড়া
ট্যান করে
চামড়ায়
তৈরি করা হয় |
29 |
yēkhānē
paśura cāmaṛā ṭyāna karē
cāmaṛāẏa tairi karā haẏa |
29 |
動物の皮をなめして革にするところ |
29 |
動物 の 皮 を なめして 革 に する ところ |
29 |
どうぶつ の かわ お なめして かわ に する ところ |
29 |
dōbutsu no kawa o nameshite kawa ni suru tokoro |
|
|
|
|
| |
|
30 |
tannage large;
tannerie |
30 |
Широкое
дубление;
кожевенное
производство |
30 |
Shirokoye dubleniye;
kozhevennoye proizvodstvo |
30 |
Wide tanning;tannery |
30 |
广泛鞣制；制革厂 |
30 |
guǎngfàn róuzhì;
zhì gé chǎng |
30 |
|
30 |
Wide tanning;tannery |
30 |
Bronzeamento extenso;
curtume |
30 |
Bronceado amplio;
curtiduría |
30 |
Breite
Bräunung;Gerberei |
30 |
Szerokie garbowanie;
garbarnia |
30 |
|
30 |
دباغة
واسعة ؛
دباغة |
30 |
dabaghat wasieat ;
dabagha |
30 |
वाइड
टैनिंग;
टेनरी |
30 |
vaid taining; tenaree |
30 |
ਵਾਈਡ
ਟੈਨਿੰਗ;
ਟੈਨਰੀ |
30 |
vā'īḍa
ṭainiga; ṭainarī |
30 |
প্রশস্ত
ট্যানিং;
ট্যানারি |
30 |
praśasta
ṭyāniṁ; ṭyānāri |
30 |
広い日焼け;タナリー |
30 |
広い 日焼け ; タナ リー |
30 |
ひろい ひやけ ; タナ リー |
30 |
hiroi hiyake ; tana rī |
|
| |
|
31 |
tannage large;
tannerie |
31 |
Широкое
дубление;
кожевенное
производство |
31 |
Shirokoye dubleniye;
kozhevennoye proizvodstvo |
31 |
鞣皮广;皮革厂 |
31 |
鞣皮广；皮革厂 |
31 |
róu pí guǎng;
pígé chǎng |
31 |
|
31 |
Wide tanning;tannery |
31 |
Bronzeamento
extenso; curtume |
31 |
Bronceado amplio;
curtiduría |
31 |
Breite
Bräunung;Gerberei |
31 |
Szerokie garbowanie;
garbarnia |
31 |
|
|
|
31 |
دباغة
واسعة ؛
دباغة |
31 |
dabaghat wasieat ;
dabagha |
31 |
वाइड
टैनिंग;
टेनरी |
31 |
vaid taining;
tenaree |
31 |
ਵਾਈਡ
ਟੈਨਿੰਗ;
ਟੈਨਰੀ |
31 |
vā'īḍa
ṭainiga; ṭainarī |
31 |
প্রশস্ত
ট্যানিং;
ট্যানারি |
31 |
praśasta
ṭyāniṁ; ṭyānāri |
31 |
広い日焼け;タナリー |
31 |
広い 日焼け ; タナ リー |
31 |
ひろい ひやけ ; タナ リー |
31 |
hiroi hiyake ; tana rī |
|
|
|
|
| |
|
32 |
balade |
32 |
поездка |
32 |
poyezdka |
32 |
騎 |
32 |
骑 |
32 |
qí |
32 |
|
32 |
ride |
32 |
passeio |
32 |
montar |
32 |
Fahrt |
32 |
jazda |
32 |
|
|
|
32 |
اركب |
32 |
airkib |
32 |
सवारी |
32 |
savaaree |
32 |
ਸਵਾਰੀ |
32 |
savārī |
32 |
রাইড |
32 |
rā'iḍa |
32 |
乗る |
32 |
乗る |
32 |
のる |
32 |
noru |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Tannie |
33 |
Танни |
33 |
Tanni |
33 |
Tannie |
33 |
坦尼 |
33 |
tǎn ní |
33 |
|
33 |
Tannie |
33 |
Tannie |
33 |
Tannie |
33 |
Tannie |
33 |
Tannie |
33 |
|
|
|
33 |
تاني |
33 |
tany |
33 |
टैनी |
33 |
tainee |
33 |
ਟੈਨੀ |
33 |
ṭainī |
33 |
ট্যানি |
33 |
ṭyāni |
33 |
タニー |
33 |
タニー |
33 |
たにい |
33 |
tanī |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Informel |
34 |
Неофициальный |
34 |
Neofitsial'nyy |
34 |
Informal |
34 |
非正式的 |
34 |
fēi zhèngshì de |
34 |
|
34 |
Informal |
34 |
Informal |
34 |
Informal |
34 |
Informell |
34 |
Nieformalny |
34 |
|
34 |
غير
رسمي |
34 |
ghayr rasmiin |
34 |
अनौपचारिक |
34 |
anaupachaarik |
34 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
34 |
gaira rasamī |
34 |
অনানুষ্ঠানিক |
34 |
anānuṣṭhānika |
34 |
非公式 |
34 |
非公式 |
34 |
ひこうしき |
34 |
hikōshiki |
|
| |
|
35 |
une tante ; une forme
amicale d'adresse pour une femme plus âgée que vous |
35 |
тетя;
дружеская
форма
обращения
для женщины
старше вас |
35 |
tetya; druzheskaya
forma obrashcheniya dlya zhenshchiny starshe vas |
35 |
an aunt; a friendly form of
address for a woman who is older than you |
35 |
一位阿姨;对比你大的女人的友好称呼 |
35 |
yī wèi āyí;
duìbǐ nǐ dà de nǚrén de yǒuhǎo chēnghu |
35 |
|
35 |
an aunt; a friendly
form of address for a woman who is older than you |
35 |
uma tia; uma forma
amigável de tratamento para uma mulher mais velha que você |
35 |
una tía; una forma
amistosa de dirección para una mujer que es mayor que tú |
35 |
eine Tante; eine
freundliche Anrede für eine Frau, die älter ist als Sie |
35 |
ciocia, przyjacielski
sposób zwracania się do starszej od ciebie kobiety |
35 |
|
|
|
35 |
عمة
؛ عنوان ودود
لامرأة أكبر
منك |
35 |
eamat ; eunwan wadud
liamra'at 'akbar mink |
35 |
एक
आंटी; अपने से
बड़ी उम्र की
महिला के लिए
एक दोस्ताना
रूप |
35 |
ek aantee; apane se
badee umr kee mahila ke lie ek dostaana roop |
35 |
ਇੱਕ
ਮਾਸੀ; ਤੁਹਾਡੇ
ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ
ਦੀ womanਰਤ ਲਈ ਪਤੇ
ਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ
ਰੂਪ |
35 |
ika māsī;
tuhāḍē tōṁ vaḍī umara dī womanrata
la'ī patē dā dōsatānā rūpa |
35 |
একজন
খালা; আপনার
চেয়ে
বয়স্ক একজন
মহিলার জন্য
একটি
বন্ধুত্বপূর্ণ
ঠিকানা |
35 |
ēkajana
khālā; āpanāra cēẏē baẏaska
ēkajana mahilāra jan'ya ēkaṭi bandhutbapūrṇa
ṭhikānā |
35 |
叔母;あなたより年上の女性のための親しみやすい形式の住所 |
35 |
叔母 ; あなた より 年上 の 女性 の ため の 親しみ やすい 形式 の 住所 |
35 |
おば ; あなた より としうえ の じょせい の ため の したしみ やすい けいしき の じゅうしょ |
35 |
oba ; anata yori toshiue no josei no tame no shitashimi yasui keishiki no jūsho |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Une tante ; un nom
amical pour une femme plus âgée que vous |
36 |
Тетя;
дружеское
имя для
женщины
старше вас |
36 |
Tetya; druzheskoye
imya dlya zhenshchiny starshe vas |
36 |
一位阿姨; 对比你大的女人的友好称呼 |
36 |
一位阿姨；你大的女人的友好称呼 |
36 |
yī wèi
āyí; nǐ dà de nǚrén de yǒuhǎo chēnghu |
36 |
|
36 |
An aunt; a friendly
name for a woman older than you |
36 |
Uma tia; um nome
amigável para uma mulher mais velha que você |
36 |
Una tía; un nombre
amigable para una mujer mayor que tú |
36 |
Eine Tante; ein
freundlicher Name für eine Frau, die älter ist als du |
36 |
Ciotka, przyjazne
imię dla kobiety starszej od ciebie |
36 |
|
|
|
36 |
عمة
؛ اسم مألوف
لامرأة أكبر
منك |
36 |
eamat ; asm maluf
liamra'at 'akbar mink |
36 |
एक
आंटी; अपने से
बड़ी उम्र की
महिला के लिए
एक दोस्ताना
नाम |
36 |
ek aantee; apane se
badee umr kee mahila ke lie ek dostaana naam |
36 |
ਇੱਕ
ਮਾਸੀ; ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ
aਰਤ ਲਈ ਇੱਕ
ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਮ |
36 |
ika māsī;
tuhāḍē nālōṁ vaḍī arata la'ī
ika dōsatānā nāma |
36 |
চাচী;
আপনার চেয়ে
বয়স্ক
মহিলার জন্য
বন্ধুত্বপূর্ণ
নাম |
36 |
cācī;
āpanāra cēẏē baẏaska mahilāra jan'ya
bandhutbapūrṇa nāma |
36 |
叔母;あなたより年上の女性の親しみやすい名前 |
36 |
叔母 ; あなた より 年上 の 女性 の 親しみ やすい 名前 |
36 |
おば ; あなた より としうえ の じょせい の したしみ やすい なまえ |
36 |
oba ; anata yori toshiue no josei no shitashimi yasui namae |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Tante ; tante ; tante
; tante ; tante ; (utilisé comme titre) |
37 |
Тетя;
тетя; тетя;
тетя; тетя;
(используется
как титул) |
37 |
Tetya; tetya; tetya;
tetya; tetya; (ispol'zuyetsya kak titul) |
37 |
Aunt; aunt; aunt; aunt; aunt;
(used as a title) |
37 |
姨;姨;姨;姨;姨;
（用作标题） |
37 |
yí; yí; yí; yí; yí;
(yòng zuò biāotí) |
37 |
|
37 |
Aunt; aunt; aunt;
aunt; aunt; (used as a title) |
37 |
Tia; tia; tia; tia;
tia; (usado como um título) |
37 |
Tía; tía; tía; tía;
tía; (usado como título) |
37 |
Tante; Tante; Tante;
Tante; Tante; (wird als Titel verwendet) |
37 |
Ciotka; ciocia;
ciocia; ciocia; ciotka; (używane jako tytuł) |
37 |
|
37 |
العمة
، العمة ،
العمة ،
العمة ،
العمة ، (تستخدم
كعنوان) |
37 |
aleamat , aleamat ,
aleamat , aleamat , aleamat , (tustakhdam kaeunwani) |
37 |
चाची;
चाची; चाची;
चाची; चाची;
(शीर्षक के
रूप में प्रयुक्त) |
37 |
chaachee; chaachee;
chaachee; chaachee; chaachee; (sheershak ke roop mein prayukt) |
37 |
ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; (ਸਿਰਲੇਖ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
37 |
māsī;
māsī; māsī; māsī; māsī;
māsī; (siralēkha vajōṁ varatī jāndī
hai) |
37 |
চাচী;
খালা; খালা;
খালা; খালা;
(শিরোনাম
হিসেবে ব্যবহৃত) |
37 |
cācī;
khālā; khālā; khālā; khālā;
(śirōnāma hisēbē byabahr̥ta) |
37 |
叔母;叔母;叔母;叔母;叔母;（タイトルとして使用） |
37 |
叔母 ; 叔母 ; 叔母 ; 叔母 ; 叔母 ;（ タイトル として 使用 ） |
37 |
おば ; おば ; おば ; おば ; おば ;（ タイトル として しよう ） |
37 |
oba ; oba ; oba ; oba ; oba ;（ taitoru toshite shiyō ） |
|
| |
|
38 |
Tante ; tante ;
tante ; tante ; tante ; (utilisé comme titre) |
38 |
Тетя;
тетя; тетя;
тетя; тетя;
(используется
как титул) |
38 |
Tetya; tetya; tetya;
tetya; tetya; (ispol'zuyetsya kak titul) |
38 |
姑妈；姨妈;伯母；婶母；舅妈；（用作称呼）大妈,大妈 |
38 |
姑妈；姨妈；伯母；舅妈；舅妈；（习惯用语）大妈，大妈 |
38 |
gūmā;
yímā; bómǔ; jiùmā; jiùmā;(xíguàn yòngyǔ) dàmā,
dàmā |
38 |
|
38 |
Aunt; aunt; aunt;
aunt; aunt; (used as a title) aunt |
38 |
Tia; tia; tia; tia;
tia; (usado como um título) |
38 |
Tía; tía; tía; tía;
tía; (usado como título) |
38 |
Tante; Tante; Tante;
Tante; Tante; (wird als Titel verwendet) |
38 |
Ciotka; ciocia;
ciocia; ciocia; ciotka; (używane jako tytuł) |
38 |
|
|
|
38 |
العمة
، العمة ،
العمة ،
العمة ،
العمة ، (تستخدم
كعنوان) |
38 |
aleamat , aleamat ,
aleamat , aleamat , aleamat , (tustakhdam kaeunwani) |
38 |
चाची;
चाची; चाची;
चाची; चाची;
(शीर्षक के
रूप में प्रयुक्त) |
38 |
chaachee; chaachee;
chaachee; chaachee; chaachee; (sheershak ke roop mein prayukt) |
38 |
ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; ਮਾਸੀ;
ਮਾਸੀ; (ਸਿਰਲੇਖ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
38 |
māsī;
māsī; māsī; māsī; māsī;
māsī; (siralēkha vajōṁ varatī jāndī
hai) |
38 |
চাচী;
খালা; খালা;
খালা; খালা;
(শিরোনাম
হিসেবে ব্যবহৃত) |
38 |
cācī;
khālā; khālā; khālā; khālā;
(śirōnāma hisēbē byabahr̥ta) |
38 |
叔母;叔母;叔母;叔母;叔母;（タイトルとして使用） |
38 |
叔母 ; 叔母 ; 叔母 ; 叔母 ; 叔母 ;（ タイトル として 使用 ） |
38 |
おば ; おば ; おば ; おば ; おば ;（ タイトル として しよう ） |
38 |
oba ; oba ; oba ; oba ; oba ;（ taitoru toshite shiyō ） |
|
|
|
|
| |
|
39 |
désapprouvant parfois |
39 |
иногда
неодобрительно |
39 |
inogda neodobritel'no |
39 |
sometimes disapproving |
39 |
有时不赞成 |
39 |
yǒushí bù
zànchéng |
39 |
|
39 |
sometimes
disapproving |
39 |
às vezes desaprovando |
39 |
a veces desaprobando |
39 |
manchmal
missbilligend |
39 |
czasami z
dezaprobatą |
39 |
|
39 |
في
بعض الأحيان
يرفض |
39 |
fi baed al'ahyan
yarfud |
39 |
कभी-कभी
अस्वीकार
करना |
39 |
kabhee-kabhee
asveekaar karana |
39 |
ਕਈ
ਵਾਰ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
39 |
ka'ī vāra
nāmanazūra |
39 |
কখনও
কখনও
অস্বীকৃত |
39 |
kakhana'ō
kakhana'ō asbīkr̥ta |
39 |
時々不承認 |
39 |
時々 不承認 |
39 |
ときどき ふしょうにん |
39 |
tokidoki fushōnin |
|
| |
|
40 |
une femme, en
particulier une avec des vues ou des goûts démodés |
40 |
женщина,
особенно со
старомодными
взглядами
или вкусами |
40 |
zhenshchina, osobenno
so staromodnymi vzglyadami ili vkusami |
40 |
a woman,especially one with
old-fashioned views or tastes |
40 |
一个女人，尤其是一个有着老式观点或品味的女人 |
40 |
yīgè nǚrén,
yóuqí shì yīgè yǒuzhe lǎoshì guāndiǎn huò
pǐnwèi de nǚrén |
40 |
|
40 |
a woman,especially
one with old-fashioned views or tastes |
40 |
uma mulher,
especialmente uma com opiniões ou gostos antiquados |
40 |
una mujer,
especialmente una con puntos de vista o gustos anticuados |
40 |
eine Frau, besonders
eine mit altmodischen Ansichten oder Geschmäcken |
40 |
kobieta,
zwłaszcza taka o staromodnych poglądach lub gustach |
40 |
|
|
|
40 |
امرأة
، خاصةً تلك
التي لها
مناظر أو
أذواق قديمة |
40 |
aimra'at , khastan
tilk alati laha manazir 'aw 'adhwaq qadima |
40 |
एक
महिला, विशेष
रूप से
पुराने
जमाने के
विचारों या
स्वाद के साथ |
40 |
ek mahila, vishesh
roop se puraane jamaane ke vichaaron ya svaad ke saath |
40 |
ਇੱਕ
womanਰਤ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਸਵਾਦਾਂ ਵਾਲੀ |
40 |
ika womanrata,
khāsa karakē purāṇē zamānē dē
vicārāṁ jāṁ savādāṁ vālī |
40 |
একজন
মহিলা, বিশেষ
করে পুরনো
দিনের মতামত
বা রুচির
অধিকারী |
40 |
ēkajana
mahilā, biśēṣa karē puranō dinēra
matāmata bā rucira adhikārī |
40 |
女性、特に昔ながらの見方や好みを持つ女性 |
40 |
女性 、 特に 昔ながら の 見方 や 好み を 持つ 女性 |
40 |
じょせい 、 とくに むかしながら の みかた や このみ お もつ じょせい |
40 |
josei , tokuni mukashinagara no mikata ya konomi o motsu josei |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Une femme, surtout
une femme avec des opinions ou des goûts démodés |
41 |
Женщина,
особенно
женщина со
старомодными
взглядами
или вкусами. |
41 |
Zhenshchina,
osobenno zhenshchina so staromodnymi vzglyadami ili vkusami. |
41 |
一个女人，尤其是一个有着老式观点或品味的女人 |
41 |
一个女人，尤其是一个老式观点或品味的女人 |
41 |
yīgè
nǚrén, yóuqí shì yīgè lǎoshì guāndiǎn huò
pǐnwèi de nǚrén |
41 |
|
41 |
A woman, especially
a woman with old-fashioned opinions or tastes |
41 |
Uma mulher,
especialmente uma mulher com opiniões ou gostos antiquados |
41 |
Una mujer,
especialmente una mujer con opiniones o gustos pasados de moda. |
41 |
Eine Frau, besonders
eine Frau mit altmodischen Meinungen oder Vorlieben |
41 |
Kobieta,
zwłaszcza kobieta o przestarzałych opiniach lub gustach |
41 |
|
|
|
41 |
امرأة
، وخاصة
المرأة ذات
الآراء
القديمة أو الأذواق |
41 |
amra'at ,
wakhasatan almar'at dhat alara' alqadimat 'aw al'adhwaq |
41 |
एक
महिला, विशेष
रूप से
पुराने
जमाने की राय
या स्वाद
वाली महिला |
41 |
ek mahila, vishesh
roop se puraane jamaane kee raay ya svaad vaalee mahila |
41 |
ਇੱਕ
,ਰਤ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਸਵਾਦਾਂ ਵਾਲੀ
womanਰਤ |
41 |
ika,rata, khāsa
karakē purāṇē zamānē dē
vicārāṁ jāṁ savādāṁ vālī
womanrata |
41 |
একজন
মহিলা, বিশেষ
করে একজন
পুরনো দিনের
মতামত বা
রুচি
সম্পন্ন
মহিলা |
41 |
ēkajana
mahilā, biśēṣa karē ēkajana puranō
dinēra matāmata bā ruci sampanna mahilā |
41 |
女性、特に昔ながらの意見や好みを持つ女性 |
41 |
女性 、 特に 昔ながら の 意見 や 好み を 持つ 女性 |
41 |
じょせい 、 とくに むかしながら の いけん や このみ お もつ じょせい |
41 |
josei , tokuni mukashinagara no iken ya konomi o motsu josei |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Femme |
42 |
Женщина |
42 |
Zhenshchina |
42 |
Woman |
42 |
女士 |
42 |
nǚshì |
42 |
|
42 |
Woman |
42 |
Mulher |
42 |
Mujer |
42 |
Frau |
42 |
Kobieta |
42 |
|
|
|
42 |
النساء |
42 |
alnisa' |
42 |
महिला |
42 |
mahila |
42 |
Omanਰਤ |
42 |
Omanrata |
42 |
নারী |
42 |
nārī |
42 |
女性 |
42 |
女性 |
42 |
じょせい |
42 |
josei |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Femme |
43 |
Женщина |
43 |
Zhenshchina |
43 |
妇人；(尤指）古板的女欠 |
43 |
妇人；（尤指）古板的女欠 |
43 |
fù rén;(yóu zhǐ) gǔbǎn de
nǚ qiàn |
43 |
|
43 |
Woman |
43 |
Mulher |
43 |
Mujer |
43 |
Frau |
43 |
Kobieta |
43 |
|
|
|
43 |
النساء |
43 |
alnisa' |
43 |
महिला |
43 |
mahila |
43 |
Omanਰਤ |
43 |
Omanrata |
43 |
নারী |
43 |
nārī |
43 |
女性 |
43 |
女性 |
43 |
じょせい |
43 |
josei |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Tanin |
44 |
Танин |
44 |
Tanin |
44 |
Tannin |
44 |
单宁 |
44 |
dān níng |
44 |
|
44 |
Tannin |
44 |
Tanino |
44 |
Tanino |
44 |
Tannin |
44 |
Tanina |
44 |
|
|
|
44 |
التانين |
44 |
altaanin |
44 |
टनीन |
44 |
taneen |
44 |
ਟੈਨਿਨ |
44 |
ṭainina |
44 |
ট্যানিন |
44 |
ṭyānina |
44 |
タンニン |
44 |
タンニン |
44 |
タンニン |
44 |
tannin |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Également |
45 |
Также |
45 |
Takzhe |
45 |
Also |
45 |
还 |
45 |
hái |
45 |
|
45 |
Also |
45 |
Além disso |
45 |
También |
45 |
Ebenfalls |
45 |
Także |
45 |
|
|
|
45 |
أيضا |
45 |
'aydan |
45 |
भी |
45 |
bhee |
45 |
ਵੀ |
45 |
vī |
45 |
এছাড়াও |
45 |
ēchāṛā'ō |
45 |
また |
45 |
また |
45 |
また |
45 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
46 |
acide tannique |
46 |
дубильная
кислота |
46 |
dubil'naya kislota |
46 |
tannic acid |
46 |
单宁酸 |
46 |
dān níng
suān |
46 |
|
46 |
tannic acid |
46 |
ácido tânico |
46 |
ácido tánico |
46 |
Gerbsäure |
46 |
kwas garbnikowy |
46 |
|
|
|
46 |
حمض
التانيك |
46 |
hamd altaanik |
46 |
टैनिन |
46 |
tainin |
46 |
ਟੈਨਿਕ
ਐਸਿਡ |
46 |
ṭainika
aisiḍa |
46 |
ট্যাঁনিক
অ্যাসিড |
46 |
ṭyām̐nika
ayāsiḍa |
46 |
タンニン酸 |
46 |
タンニン 酸 |
46 |
タンニン さん |
46 |
tannin san |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Tanin |
47 |
Танин |
47 |
Tanin |
47 |
单宁酸 |
47 |
单宁酸 |
47 |
dān níng
suān |
47 |
|
47 |
Tannin |
47 |
Tanino |
47 |
Tanino |
47 |
Tannin |
47 |
Tanina |
47 |
|
|
|
47 |
التانين |
47 |
altaanin |
47 |
टनीन |
47 |
taneen |
47 |
ਟੈਨਿਨ |
47 |
ṭainina |
47 |
ট্যানিন |
47 |
ṭyānina |
47 |
タンニン |
47 |
タンニン |
47 |
タンニン |
47 |
tannin |
|
|
|
|
| |
|
48 |
une substance jaunâtre ou brunâtre trouvée
dans l'écorce de certains arbres et le fruit de nombreuses plantes, utilisée
notamment dans la fabrication du cuir, de l'encre et du vin |
48 |
желтоватое
или
коричневатое
вещество,
содержащееся
в коре
некоторых
деревьев и
плодах
многих
растений,
особенно
используемое
при
производстве
кожи, чернил
и вина |
48 |
zheltovatoye ili korichnevatoye veshchestvo,
soderzhashcheyesya v kore nekotorykh derev'yev i plodakh mnogikh rasteniy,
osobenno ispol'zuyemoye pri proizvodstve kozhi, chernil i vina |
48 |
a yellowish or brownish substance found in
the bark of some trees and the fruit of many plants, used especially in
making leather, ink and wine |
48 |
在一些树的树皮和许多植物的果实中发现的黄色或褐色物质，特别用于制造皮革、墨水和葡萄酒 |
48 |
zài yīxiē shù de shù pí hé
xǔduō zhíwù de guǒshí zhōng fāxiàn de huángsè huò
hésè wùzhí, tèbié yòng yú zhìzào pígé, mòshuǐ hé pútáojiǔ |
48 |
|
48 |
a yellowish or brownish substance found in
the bark of some trees and the fruit of many plants, used especially in
making leather, ink and wine |
48 |
uma substância amarelada ou acastanhada
encontrada na casca de algumas árvores e no fruto de muitas plantas, usada
principalmente na fabricação de couro, tinta e vinho |
48 |
una sustancia amarillenta o pardusca que se
encuentra en la corteza de algunos árboles y en el fruto de muchas plantas,
que se utiliza especialmente en la fabricación de cuero, tinta y vino |
48 |
eine gelbliche oder bräunliche Substanz, die
in der Rinde einiger Bäume und in den Früchten vieler Pflanzen vorkommt und
vor allem bei der Herstellung von Leder, Tinte und Wein verwendet wird |
48 |
żółtawa lub brązowawa
substancja znajdująca się w korze niektórych drzew i owocach wielu
roślin, używana zwłaszcza do wyrobu skóry, atramentu i wina |
48 |
|
|
|
48 |
مادة
صفراء أو
بنية توجد في
لحاء بعض الأشجار
وثمار
العديد من
النباتات ،
تستخدم بشكل
خاص في صناعة
الجلود
والحبر
والنبيذ. |
48 |
madat safra' 'aw
binyat tujad fi liha' baed al'ashjar wathimar aleadid min alnabatat ,
tustakhdam bishakl khasin fi sinaeat aljulud walhabr walnabidhi. |
48 |
कुछ
पेड़ों की
छाल और कई
पौधों के फल
में पाया
जाने वाला एक
पीला या भूरा
पदार्थ, विशेष
रूप से चमड़े,
स्याही और
शराब बनाने
में इस्तेमाल
होता है। |
48 |
kuchh pedon kee chhaal aur kaee paudhon ke
phal mein paaya jaane vaala ek peela ya bhoora padaarth, vishesh roop se
chamade, syaahee aur sharaab banaane mein istemaal hota hai. |
48 |
ਪੀਲੇ
ਜਾਂ ਭੂਰੇ ਰੰਗ
ਦਾ ਪਦਾਰਥ ਕੁਝ
ਦਰਖਤਾਂ ਦੀ
ਸੱਕ ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੌਦਿਆਂ
ਦੇ ਫਲ ਵਿੱਚ
ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਚਮੜੇ, ਸਿਆਹੀ
ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
48 |
pīlē jāṁ
bhūrē raga dā padāratha kujha darakhatāṁ
dī saka atē bahuta sārē paudi'āṁ dē phala
vica pā'i'ā jāndā hai, khāsa karakē
camaṛē, si'āhī atē vā'īna
baṇā'uṇa vica varati'ā jāndā hai |
48 |
কিছু
গাছের ছাল
এবং অনেক
গাছের ফলের মধ্যে
একটি হলুদ বা
বাদামী
পদার্থ
পাওয়া যায়,
বিশেষত
চামড়া, কালি
এবং ওয়াইন
তৈরিতে ব্যবহৃত |
48 |
kichu gāchēra chāla
ēbaṁ anēka gāchēra phalēra madhyē
ēkaṭi haluda bā bādāmī padārtha
pā'ōẏā yāẏa, biśēṣata
cāmaṛā, kāli ēbaṁ ōẏā'ina
tairitē byabahr̥ta |
48 |
いくつかの木の樹皮や多くの植物の果実に見られる黄色がかったまたは茶色がかった物質で、特に革、インク、ワインの製造に使用されます |
48 |
いくつ か の 木 の 樹皮 や 多 く の 植物 の 果実 に 見られる 黄 色がかった または 茶色がかった 物質 で 、 特に 革 、 インク 、 ワイン の 製造 に 使用 されます |
48 |
いくつ か の き の じゅひ や た く の しょくぶつ の かじつ に みられる き しょくがかった または ちゃいろがかった ぶっしつ で 、 とくに かわ 、 インク 、 ワイン の せいぞう に しよう されます |
48 |
ikutsu ka no ki no juhi ya ta ku no shokubutsu no kajitsu ni mirareru ki shokugakatta mataha chairogakatta busshitsu de , tokuni kawa , inku , wain no seizō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Substance jaune pâle
ou brune présente dans l'écorce de certains arbres et dans les fruits de
nombreuses plantes, notamment utilisée dans la fabrication du cuir, de
l'encre et du vin |
49 |
Бледно-желтое
или
коричневое
вещество, обнаруженное
в коре
некоторых
деревьев и
плодах
многих
растений,
особенно
используемое
при
производстве
кожи, чернил
и вина. |
49 |
Bledno-zheltoye ili
korichnevoye veshchestvo, obnaruzhennoye v kore nekotorykh derev'yev i
plodakh mnogikh rasteniy, osobenno ispol'zuyemoye pri proizvodstve kozhi,
chernil i vina. |
49 |
在一些树的树皮和许多植物的果实中发现的淡黄色或褐色物质，特别用于制造皮革、墨水和葡萄酒 |
49 |
在一些树的树皮和许多植物的大量中发现的淡黄色或物质，特别用于制造皮革、沙粒和葡萄酒 |
49 |
zài yīxiē
shù de shù pí hé xǔduō zhíwù de dàliàng zhōng fāxiàn de
dàn huángsè huò wùzhí, tèbié yòng yú zhìzào pígé, shā lì hé
pútáojiǔ |
49 |
|
49 |
A pale yellow or
brown substance found in the bark of some trees and the fruits of many
plants, especially used in the manufacture of leather, ink, and wine |
49 |
Uma substância
amarela pálida ou marrom encontrada na casca de algumas árvores e nos frutos
de muitas plantas, especialmente usada na fabricação de couro, tinta e vinho |
49 |
Sustancia de color
amarillo pálido o marrón que se encuentra en la corteza de algunos árboles y
en los frutos de muchas plantas, especialmente utilizada en la fabricación de
cuero, tinta y vino. |
49 |
Eine blassgelbe oder
braune Substanz, die in der Rinde einiger Bäume und in den Früchten vieler
Pflanzen vorkommt und insbesondere bei der Herstellung von Leder, Tinte und
Wein verwendet wird |
49 |
Jasnożółta
lub brązowa substancja znajdująca się w korze niektórych drzew
i owocach wielu roślin, stosowana zwłaszcza w produkcji skóry,
atramentu i wina |
49 |
|
|
|
49 |
مادة
صفراء باهتة
أو بنية
اللون توجد
في لحاء بعض
الأشجار
وثمار
العديد من
النباتات ،
خاصةً التي
تستخدم في
صناعة
الجلود
والحبر والنبيذ. |
49 |
madat safra'
bahitat 'aw binyat allawn tujad fi liha' baed al'ashjar wathimar aleadid min
alnabatat , khastan alati tustakhdam fi sinaeat aljulud walhabr walnabidhi. |
49 |
कुछ
पेड़ों की
छाल और कई
पौधों के
फलों में पाया
जाने वाला एक
पीला या भूरा
पदार्थ,
विशेष रूप से
चमड़े,
स्याही और
शराब के
निर्माण में
उपयोग किया
जाता है। |
49 |
kuchh pedon kee
chhaal aur kaee paudhon ke phalon mein paaya jaane vaala ek peela ya bhoora
padaarth, vishesh roop se chamade, syaahee aur sharaab ke nirmaan mein upayog
kiya jaata hai. |
49 |
ਕੁਝ
ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ
ਸੱਕ ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੌਦਿਆਂ
ਦੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ
ਪੀਲਾ ਪੀਲਾ
ਜਾਂ ਭੂਰਾ
ਪਦਾਰਥ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਚਮੜੇ,
ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ
ਵਾਈਨ ਦੇ
ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
49 |
kujha
rukhāṁ dī saka atē bahuta sārē
paudi'āṁ dē phalāṁ vica pā'i'ā gi'ā
ika pīlā pīlā jāṁ bhūrā
padāratha, khāsa karakē camaṛē, si'āhī
atē vā'īna dē niramāṇa vica varati'ā
jāndā hai |
49 |
কিছু
গাছের ছাল
এবং অনেক
গাছের ফলের
মধ্যে একটি
ফ্যাকাশে
হলুদ বা
বাদামী
পদার্থ
পাওয়া যায়,
বিশেষত
চামড়া, কালি
এবং ওয়াইন
তৈরিতে ব্যবহৃত |
49 |
kichu
gāchēra chāla ēbaṁ anēka gāchēra
phalēra madhyē ēkaṭi phyākāśē haluda
bā bādāmī padārtha pā'ōẏā
yāẏa, biśēṣata cāmaṛā, kāli
ēbaṁ ōẏā'ina tairitē byabahr̥ta |
49 |
いくつかの木の樹皮や多くの植物の果実に見られる淡黄色または茶色の物質、特に皮革、インク、ワインの製造に使用されます |
49 |
いくつ か の 木 の 樹皮 や 多 く の 植物 の 果実 に 見られる 淡 黄色 または 茶色 の 物質 、 特に 皮革 、 インク 、 ワイン の 製造 に 使用 されます |
49 |
いくつ か の き の じゅひ や た く の しょくぶつ の かじつ に みられる あわ きいろ または ちゃいろ の ぶっしつ 、 とくに ひかく 、 インク 、 ワイン の せいぞう に しよう されます |
49 |
ikutsu ka no ki no juhi ya ta ku no shokubutsu no kajitsu ni mirareru awa kīro mataha chairo no busshitsu , tokuni hikaku , inku , wain no seizō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Tanins; Tanins;
Tanins |
50 |
Танины;
Танины;
Танины |
50 |
Taniny; Taniny;
Taniny |
50 |
Tannins; Tannins; Tannins |
50 |
单宁；单宁；单宁 |
50 |
dān níng;
dān níng; dān níng |
50 |
|
50 |
Tannins; Tannins;
Tannins |
50 |
Taninos; taninos;
taninos |
50 |
Taninos; Taninos;
Taninos |
50 |
Tannine; Tannine;
Tannine |
50 |
garbniki; garbniki;
garbniki |
50 |
|
|
|
50 |
العفص
العفص العفص |
50 |
aleafas aleafas
aleafs |
50 |
टैनिन,
टैनिन, टैनिन |
50 |
tainin, tainin,
tainin |
50 |
ਟੈਨਿਨਸ;
ਟੈਨਿਨਸ;
ਟੈਨਿਨਸ |
50 |
ṭaininasa;
ṭaininasa; ṭaininasa |
50 |
ট্যানিনস;
ট্যানিনস;
ট্যানিনস |
50 |
ṭyāninasa;
ṭyāninasa; ṭyāninasa |
50 |
タンニン;タンニン;タンニン |
50 |
タンニン ; タンニン ; タンニン |
50 |
タンニン ; タンニン ; タンニン |
50 |
tannin ; tannin ; tannin |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Tanins; Tanins; Tanins |
51 |
Танины;
Танины;
Танины |
51 |
Taniny; Taniny; Taniny |
51 |
单宁；单宁酸；鞣质 |
51 |
宁；单宁酸；单鞣质 |
51 |
níng; dān níng suān; dān róu
zhì |
51 |
|
51 |
Tannins; Tannins; Tannins |
51 |
Taninos; taninos; taninos |
51 |
Taninos; Taninos; Taninos |
51 |
Tannine; Tannine; Tannine |
51 |
garbniki; garbniki; garbniki |
51 |
|
|
|
51 |
العفص
العفص العفص |
51 |
aleafas aleafas
aleafs |
51 |
टैनिन,
टैनिन, टैनिन |
51 |
tainin, tainin, tainin |
51 |
ਟੈਨਿਨਸ;
ਟੈਨਿਨਸ;
ਟੈਨਿਨਸ |
51 |
ṭaininasa; ṭaininasa;
ṭaininasa |
51 |
ট্যানিনস;
ট্যানিনস;
ট্যানিনস |
51 |
ṭyāninasa; ṭyāninasa;
ṭyāninasa |
51 |
タンニン;タンニン;タンニン |
51 |
タンニン ; タンニン ; タンニン |
51 |
タンニン ; タンニン ; タンニン |
51 |
tannin ; tannin ; tannin |
|
|
|
|
| |
|
52 |
tannique |
52 |
дубильный |
52 |
dubil'nyy |
52 |
tannic |
52 |
单宁 |
52 |
dān níng |
52 |
|
52 |
tannic |
52 |
tânico |
52 |
tánico |
52 |
Gerbstoff |
52 |
tannik |
52 |
|
|
|
52 |
التانيك |
52 |
altaanik |
52 |
टैनिक |
52 |
tainik |
52 |
ਟੈਨਿਕ |
52 |
ṭainika |
52 |
ট্যানিক |
52 |
ṭyānika |
52 |
タンニン |
52 |
タンニン |
52 |
タンニン |
52 |
tannin |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Tanin |
53 |
Танин |
53 |
Tanin |
53 |
单宁 |
53 |
单宁 |
53 |
dān níng |
53 |
|
53 |
Tannin |
53 |
Tanino |
53 |
Tanino |
53 |
Tannin |
53 |
Tanina |
53 |
|
|
|
53 |
التانين |
53 |
altaanin |
53 |
टनीन |
53 |
taneen |
53 |
ਟੈਨਿਨ |
53 |
ṭainina |
53 |
ট্যানিন |
53 |
ṭyānina |
53 |
タンニン |
53 |
タンニン |
53 |
タンニン |
53 |
tannin |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
天朗 |
54 |
tiān lǎng |
54 |
|
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
Tannoy |
54 |
|
54 |
تانوي |
54 |
tanuy |
54 |
तन्नोय |
54 |
tannoy |
54 |
ਤਨਯੋ |
54 |
tanayō |
54 |
তনয় |
54 |
tanaẏa |
54 |
タンノイ |
54 |
タン ノイ |
54 |
タン ノイ |
54 |
tan noi |
|
| |
|
55 |
Tianlang |
55 |
Тяньланг |
55 |
Tyan'lang |
55 |
天朗 |
55 |
天朗 |
55 |
tiān lǎng |
55 |
|
55 |
Tianlang |
55 |
Tianlang |
55 |
Tianlang |
55 |
Tianlang |
55 |
Tianlang |
55 |
|
|
|
55 |
تيانلانغ |
55 |
tyanlangh |
55 |
तियानलैंग |
55 |
tiyaanalaing |
55 |
Tianlang |
55 |
Tianlang |
55 |
তিয়ানলং |
55 |
tiẏānalaṁ |
55 |
天蘭 |
55 |
天 蘭 |
55 |
てん らん |
55 |
ten ran |
|
|
|
|
| |
|
56 |
un système avec
haut-parleurs utilisé pour donner des informations dans un lieu public |
56 |
система
с
громкоговорителями,
используемая
для
передачи
информации
в
общественном
месте |
56 |
sistema s
gromkogovoritelyami, ispol'zuyemaya dlya peredachi informatsii v
obshchestvennom meste |
56 |
a system with loudspeakers used
for giving information in a public place |
56 |
一种带有扬声器的系统，用于在公共场所提供信息 |
56 |
yī zhǒng
dài yǒu yángshēngqì de xìtǒng, yòng yú zài gōnggòng
chǎngsuǒ tígōng xìnxī |
56 |
|
56 |
a system with
loudspeakers used for giving information in a public place |
56 |
um sistema com
alto-falantes usado para dar informações em um local público |
56 |
un sistema con
altavoces utilizado para dar información en un lugar público |
56 |
ein System mit
Lautsprechern zur Informationsvermittlung an einem öffentlichen Ort |
56 |
system z
głośnikami służący do przekazywania informacji w
miejscu publicznym |
56 |
|
56 |
نظام
مزود
بمكبرات صوت
يستخدم
لإعطاء
المعلومات
في مكان عام |
56 |
nizam muzawad
bimukabirat sawt yustakhdam li'iieta' almaelumat fi makan eamin |
56 |
सार्वजनिक
स्थान पर
सूचना देने
के लिए इस्तेमाल
किए जाने
वाले
लाउडस्पीकर
के साथ एक
प्रणाली |
56 |
saarvajanik sthaan
par soochana dene ke lie istemaal kie jaane vaale laudaspeekar ke saath ek
pranaalee |
56 |
ਲਾ
publicਡ ਸਪੀਕਰਾਂ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ
ਜਨਤਕ ਸਥਾਨ ਤੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
56 |
lā
publicḍa sapīkarāṁ vālī ika
praṇālī jō janataka sathāna tē
jāṇakārī dēṇa la'ī varatī
jāndī hai |
56 |
একটি
পাবলিক
প্লেসে তথ্য
দেওয়ার
জন্য ব্যবহৃত
লাউড
স্পিকার সহ
একটি
সিস্টেম |
56 |
ēkaṭi
pābalika plēsē tathya dē'ōẏāra jan'ya
byabahr̥ta lā'uḍa spikāra saha ēkaṭi
sisṭēma |
56 |
公共の場所で情報を提供するために使用されるスピーカーを備えたシステム |
56 |
公共 の 場所 で 情報 を 提供 する ため に 使用 される スピーカー を 備えた システム |
56 |
こうきょう の ばしょ で じょうほう お ていきょう する ため に しよう される スピーカー お そなえた システム |
56 |
kōkyō no basho de jōhō o teikyō suru tame ni shiyō sareru supīkā o sonaeta shisutemu |
|
| |
|
57 |
Un système avec
haut-parleurs utilisé pour fournir des informations dans les lieux publics |
57 |
Система
с
динамиками,
используемая
для передачи
информации
в
общественных
местах. |
57 |
Sistema s
dinamikami, ispol'zuyemaya dlya peredachi informatsii v obshchestvennykh
mestakh. |
57 |
一种带有扬声器的系统，用于在公共场所提供信息 |
57 |
一种带有自带的系统，用于在公共场所提供信息 |
57 |
yī zhǒng
dài yǒu zì dài de xìtǒng, yòng yú zài gōnggòng
chǎngsuǒ tígōng xìnxī |
57 |
|
57 |
A system with
speakers used to provide information in public places |
57 |
Um sistema com
alto-falantes usado para fornecer informações em locais públicos |
57 |
Un sistema con
altavoces que se utiliza para proporcionar información en lugares públicos. |
57 |
Ein System mit
Lautsprechern zur Bereitstellung von Informationen an öffentlichen Orten |
57 |
System z
głośnikami służący do przekazywania informacji w
miejscach publicznych |
57 |
|
|
|
57 |
نظام
مزود
بسماعات
يستخدم
لتوفير
المعلومات
في الأماكن
العامة |
57 |
nizam muzawad
bisamaaeat yustakhdam litawfir almaelumat fi al'amakin aleama |
57 |
सार्वजनिक
स्थानों पर
जानकारी
प्रदान करने के
लिए उपयोग
किए जाने
वाले
वक्ताओं के
साथ एक
प्रणाली |
57 |
saarvajanik sthaanon
par jaanakaaree pradaan karane ke lie upayog kie jaane vaale vaktaon ke saath
ek pranaalee |
57 |
ਸਪੀਕਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ ਜਨਤਕ
ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
57 |
sapīkarāṁ
vālā ika sisaṭama janataka sathānāṁ tē
jāṇakārī pradāna karana la'ī varati'ā
jāndā hai |
57 |
পাবলিক
প্লেসে তথ্য
প্রদানের
জন্য
ব্যবহৃত স্পিকার
সহ একটি
সিস্টেম |
57 |
pābalika
plēsē tathya pradānēra jan'ya byabahr̥ta
spikāra saha ēkaṭi sisṭēma |
57 |
公共の場所で情報を提供するために使用されるスピーカーを備えたシステム |
57 |
公共 の 場所 で 情報 を 提供 する ため に 使用 される スピーカー を 備えた システム |
57 |
こうきょう の ばしょ で じょうほう お ていきょう する ため に しよう される スピーカー お そなえた システム |
57 |
kōkyō no basho de jōhō o teikyō suru tame ni shiyō sareru supīkā o sonaeta shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Système
d'amplification Tianlang |
58 |
Система
усиления Tianlang |
58 |
Sistema usileniya
Tianlang |
58 |
Tianlang Amplification System |
58 |
天浪扩增系统 |
58 |
tiān làng kuò
zēng xìtǒng |
58 |
|
58 |
Tianlang
Amplification System |
58 |
Sistema de
Amplificação Tianlang |
58 |
Sistema de
amplificación Tianlang |
58 |
Tianlang-Verstärkungssystem |
58 |
System wzmocnienia
Tianlang |
58 |
|
58 |
نظام
تضخيم Tianlang |
58 |
nizam tadkhim
Tianlang |
58 |
तियानलैंग
प्रवर्धन
प्रणाली |
58 |
tiyaanalaing
pravardhan pranaalee |
58 |
ਤਿਆਨਲਾਂਗ
ਵਿਸਤਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
58 |
ti'ānalāṅga
visatāra praṇālī |
58 |
Tianlang
পরিবর্ধন
সিস্টেম |
58 |
Tianlang paribardhana
sisṭēma |
58 |
Tianlang増幅システム |
58 |
Tianlang 増幅 システム |
58 |
てぃあんらんg ぞうふく システム |
58 |
Tianlang zōfuku shisutemu |
|
| |
|
59 |
Système
d'amplification Tianlang |
59 |
Система
усиления Tianlang |
59 |
Sistema usileniya
Tianlang |
59 |
天朗扩音系统 |
59 |
天朗扩音系统 |
59 |
tiān lǎng
kuò yīn xìtǒng |
59 |
|
59 |
Tianlang
Amplification System |
59 |
Sistema de
Amplificação Tianlang |
59 |
Sistema de
amplificación Tianlang |
59 |
Tianlang-Verstärkungssystem |
59 |
System wzmocnienia
Tianlang |
59 |
|
|
|
59 |
نظام
تضخيم Tianlang |
59 |
nizam tadkhim
Tianlang |
59 |
तियानलैंग
प्रवर्धन
प्रणाली |
59 |
tiyaanalaing
pravardhan pranaalee |
59 |
ਤਿਆਨਲਾਂਗ
ਵਿਸਤਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
59 |
ti'ānalāṅga
visatāra praṇālī |
59 |
Tianlang
পরিবর্ধন
সিস্টেম |
59 |
Tianlang
paribardhana sisṭēma |
59 |
Tianlang増幅システム |
59 |
Tianlang 増幅 システム |
59 |
てぃあんらんg ぞうふく システム |
59 |
Tianlang zōfuku shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
faire une annonce sur
le tannoy |
60 |
сделать
объявление
через
танной |
60 |
sdelat'
ob"yavleniye cherez tannoy |
60 |
to make an announcement over the
tannoy |
60 |
宣布天朗 |
60 |
xuānbù tiān
lǎng |
60 |
|
60 |
to make an
announcement over the tannoy |
60 |
para fazer um anúncio
sobre o tannoy |
60 |
para hacer un anuncio
sobre la tannoy |
60 |
eine Ansage über den
Tanny machen |
60 |
wygłosić
oświadczenie przez tannoy |
60 |
|
60 |
للإعلان
عن المدبوغ |
60 |
lil'iielan ean
almadbugh |
60 |
tannoy पर
एक घोषणा
करने के लिए |
60 |
tannoy par ek
ghoshana karane ke lie |
60 |
ਤਨਯੋ
ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
60 |
tanayō utē
ika ghōśaṇā karana la'ī |
60 |
tannoy
উপর একটি
ঘোষণা করতে |
60 |
tannoy upara
ēkaṭi ghōṣaṇā karatē |
60 |
タンノイについて発表する |
60 |
タン ノイ について 発表 する |
60 |
タン ノイ について はっぴょう する |
60 |
tan noi nitsuite happyō suru |
|
| |
|
61 |
Déclaré Tianlang |
61 |
Объявлен
Тяньланг |
61 |
Ob"yavlen
Tyan'lang |
61 |
宣布天朗 |
61 |
拒绝天朗 |
61 |
jùjué tiān
lǎng |
61 |
|
61 |
Declared Tianlang |
61 |
Tianlang declarado |
61 |
Tianlang declarado |
61 |
Deklariert Tianlang |
61 |
Zadeklarowany
Tianlang |
61 |
|
|
|
61 |
أعلن
تيانلانغ |
61 |
'aelan tianlangh |
61 |
घोषित
तियानलैंग |
61 |
ghoshit tiyaanalaing |
61 |
ਤਿਆਨਲੰਗ
ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ |
61 |
ti'ānalaga
nū ghōśita kītā |
61 |
তিয়ানলং
ঘোষণা
করেছেন |
61 |
tiẏānalaṁ
ghōṣaṇā karēchēna |
61 |
宣言されたTianlang |
61 |
宣言 された Tianlang |
61 |
せんげん された てぃあんらんg |
61 |
sengen sareta Tianlang |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Annonce via le
système de protection acoustique Tianlang |
62 |
Объявление
через
систему
звуковой
защиты Tianlang |
62 |
Ob"yavleniye
cherez sistemu zvukovoy zashchity Tianlang |
62 |
Announcement through the Tianlang
sound protection system |
62 |
通过天朗音响保护系统公告 |
62 |
tōngguò
tiān lǎng yīnxiǎng bǎohù xìtǒng gōnggào |
62 |
|
62 |
Announcement through
the Tianlang sound protection system |
62 |
Anúncio através do
sistema de proteção de som Tianlang |
62 |
Anuncio a través del
sistema de protección de sonido Tianlang |
62 |
Durchsage durch das
Tianlang Schallschutzsystem |
62 |
Ogłoszenie za
pośrednictwem systemu ochrony dźwięku Tianlang |
62 |
|
62 |
إعلان
من خلال نظام
حماية الصوت
Tianlang |
62 |
'iielan min khilal
nizam himayat alsawt Tianlang |
62 |
तियानलैंग
ध्वनि
सुरक्षा
प्रणाली के
माध्यम से
घोषणा |
62 |
tiyaanalaing dhvani
suraksha pranaalee ke maadhyam se ghoshana |
62 |
ਤਿਆਨਲੰਗ
ਧੁਨੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਣਾ |
62 |
ti'ānalaga
dhunī surakhi'ā praṇālī du'ārā
ghōśaṇā |
62 |
Tianlang
শব্দ
সুরক্ষা
ব্যবস্থার
মাধ্যমে
ঘোষণা |
62 |
Tianlang śabda
surakṣā byabasthāra mādhyamē
ghōṣaṇā |
62 |
Tianlang防音システムによる発表 |
62 |
Tianlang 防音 システム による 発表 |
62 |
てぃあんらんg ぼうおん システム による はっぴょう |
62 |
Tianlang bōon shisutemu niyoru happyō |
|
| |
|
63 |
Annonce via le
système de protection acoustique Tianlang |
63 |
Объявление
через
систему
звуковой
защиты Tianlang |
63 |
Ob"yavleniye
cherez sistemu zvukovoy zashchity Tianlang |
63 |
通过天朗护音系统发布通知 |
63 |
通过天朗护音系统发布通知 |
63 |
tōngguò
tiān lǎng hù yīn xìtǒng fābù tōngzhī |
63 |
|
63 |
Announcement through
the Tianlang sound protection system |
63 |
Anúncio através do
sistema de proteção de som Tianlang |
63 |
Anuncio a través del
sistema de protección de sonido Tianlang |
63 |
Durchsage durch das
Tianlang Schallschutzsystem |
63 |
Ogłoszenie za
pośrednictwem systemu ochrony dźwięku Tianlang |
63 |
|
|
|
63 |
إعلان
من خلال نظام
حماية الصوت
Tianlang |
63 |
'iielan min khilal
nizam himayat alsawt Tianlang |
63 |
तियानलैंग
ध्वनि
सुरक्षा
प्रणाली के
माध्यम से
घोषणा |
63 |
tiyaanalaing dhvani
suraksha pranaalee ke maadhyam se ghoshana |
63 |
ਤਿਆਨਲੰਗ
ਧੁਨੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਣਾ |
63 |
ti'ānalaga
dhunī surakhi'ā praṇālī du'ārā
ghōśaṇā |
63 |
Tianlang
শব্দ
সুরক্ষা
ব্যবস্থার
মাধ্যমে
ঘোষণা |
63 |
Tianlang śabda
surakṣā byabasthāra mādhyamē
ghōṣaṇā |
63 |
Tianlang防音システムによる発表 |
63 |
Tianlang 防音 システム による 発表 |
63 |
てぃあんらんg ぼうおん システム による はっぴょう |
63 |
Tianlang bōon shisutemu niyoru happyō |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Tantaliser |
64 |
Мучить |
64 |
Muchit' |
64 |
Tantalize |
64 |
吊胃口 |
64 |
diào wèikǒu |
64 |
|
64 |
Tantalize |
64 |
Atormentar |
64 |
Atormentar |
64 |
Quälen |
64 |
Mamić |
64 |
|
64 |
عذب |
64 |
eadhb |
64 |
बहुत
कष्ट
पहुंचाना |
64 |
bahut kasht
pahunchaana |
64 |
Tantalize |
64 |
Tantalize |
64 |
ট্যান্টালাইজ |
64 |
ṭyānṭālā'ija |
64 |
じらす |
64 |
じらす |
64 |
じらす |
64 |
jirasu |
|
| |
|
65 |
émoustiller |
65 |
мучить |
65 |
muchit' |
65 |
吊胃口 |
65 |
吊胃口 |
65 |
diào wèikǒu |
65 |
|
65 |
tantalize |
65 |
atormentar |
65 |
atormentar |
65 |
quälen |
65 |
mamić |
65 |
|
|
|
65 |
عذب |
65 |
eadhb |
65 |
बहुत
कष्ट
पहुंचाना |
65 |
bahut kasht
pahunchaana |
65 |
tantalize |
65 |
tantalize |
65 |
tantalize |
65 |
tantalize |
65 |
じらす |
65 |
じらす |
65 |
じらす |
65 |
jirasu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Tantaliser |
66 |
Дразнить |
66 |
Draznit' |
66 |
Tantalise |
66 |
诱惑 |
66 |
yòuhuò |
66 |
|
66 |
Tantalise |
66 |
Tantalise |
66 |
Tentar |
66 |
Verwöhnen |
66 |
Tantalise |
66 |
|
66 |
تانتاليس |
66 |
tantalis |
66 |
टैंटलाइज़ |
66 |
taintalaiz |
66 |
Tantalise |
66 |
Tantalise |
66 |
ট্যান্টালাইজ |
66 |
ṭyānṭālā'ija |
66 |
タンタライズ |
66 |
タンタライズ |
66 |
たんたらいず |
66 |
tantaraizu |
|
| |
|
67 |
faire en sorte qu'une
personne ou un animal veuille quelque chose qu'il ne peut pas avoir ou faire |
67 |
заставить
человека
или
животное
хотеть чего-то,
чего они не
могут иметь
или делать |
67 |
zastavit' cheloveka
ili zhivotnoye khotet' chego-to, chego oni ne mogut imet' ili delat' |
67 |
to make a person or an animal
want sth that they cannot have or do |
67 |
使人或动物想要他们不能拥有或做的事情 |
67 |
shǐ rén huò
dòngwù xiǎng yào tāmen bùnéng yǒngyǒu huò zuò de shìqíng |
67 |
|
67 |
to make a person or
an animal want sth that they cannot have or do |
67 |
fazer uma pessoa ou
um animal desejar algo que eles não podem ter ou fazer |
67 |
hacer que una persona
o un animal desee algo que no puede tener o hacer |
67 |
eine Person oder ein
Tier dazu bringen, etw zu wollen, das sie nicht haben oder tun können |
67 |
sprawić, by
człowiek lub zwierzę chciało czegoś, czego nie może
mieć lub zrobić |
67 |
|
67 |
لجعل
شخصًا أو
حيوانًا
يريد أشياء
لا يستطيعون
امتلاكها أو
فعلها |
67 |
lijael shkhsan 'aw
hywanan yurid 'ashya' la yastatieun aimtilakaha 'aw fielaha |
67 |
किसी
व्यक्ति या
जानवर को ऐसा
करने के लिए
जो उनके पास
नहीं हो सकता
है या नहीं कर
सकता है |
67 |
kisee vyakti ya
jaanavar ko aisa karane ke lie jo unake paas nahin ho sakata hai ya nahin kar
sakata hai |
67 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਉਹ
ਬਣਾਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਜਾਂ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ |
67 |
kisē
vi'akatī jāṁ jānavara nū uha
baṇā'uṇā cāhudā hai jō uha
nahīṁ kara sakadā jāṁ nahīṁ kara
sakadā |
67 |
একজন
ব্যক্তি বা
প্রাণীকে
এমন কিছু
করতে চান যা
তারা করতে
পারে না বা
করতে পারে না |
67 |
ēkajana byakti
bā prāṇīkē ēmana kichu karatē cāna
yā tārā karatē pārē nā bā karatē
pārē nā |
67 |
人や動物に、持ったりできないことを欲しがらせるために |
67 |
人 や 動物 に 、 持っ たり できない こと を 欲しがらせる ため に |
67 |
ひと や どうぶつ に 、 もっ たり できない こと お ほしがらせる ため に |
67 |
hito ya dōbutsu ni , mot tari dekinai koto o hoshigaraseru tame ni |
|
| |
|
68 |
Faire en sorte que
les gens ou les animaux veuillent des choses qu'ils ne peuvent pas avoir ou
faire |
68 |
Заставляйте
людей или
животных
хотеть того,
чего они не
могут иметь
или делать |
68 |
Zastavlyayte lyudey
ili zhivotnykh khotet' togo, chego oni ne mogut imet' ili delat' |
68 |
使人或动物想要他们不能拥有或做的事情 |
68 |
使人或动物想要他们不能拥有或做的事情 |
68 |
shǐ rén huò
dòngwù xiǎng yào tāmen bùnéng yǒngyǒu huò zuò de shìqíng |
68 |
|
68 |
Make people or
animals want things they can't have or do |
68 |
Faça com que as
pessoas ou animais queiram coisas que não podem ter ou fazer |
68 |
Hacer que las
personas o los animales quieran cosas que no pueden tener o hacer |
68 |
Bringen Sie Menschen
oder Tiere dazu, Dinge zu wollen, die sie nicht haben oder tun können |
68 |
Spraw, aby ludzie
lub zwierzęta chcieli rzeczy, których nie mogą mieć lub
zrobić |
68 |
|
|
|
68 |
اجعل
الناس أو
الحيوانات
يريدون
أشياء لا يمكنهم
امتلاكها أو
فعلها |
68 |
aijeal alnaas 'aw
alhayawanat yuridun 'ashya' la yumkinuhum amtilakuha 'aw fieluha |
68 |
लोगों
या जानवरों
को वे चीज़ें
दें जो उनके
पास नहीं हैं
या नहीं कर
सकते हैं |
68 |
logon ya jaanavaron
ko ve cheezen den jo unake paas nahin hain ya nahin kar sakate hain |
68 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ ਜੋ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੀਆਂ |
68 |
lōkāṁ
jāṁ jānavarāṁ nū uha cīzāṁ
baṇā'uṇa di'ō jō uha nahīṁ kara
sakadī'āṁ jāṁ nahīṁ kara
sakadī'āṁ |
68 |
মানুষ
বা পশুদের
এমন জিনিস
চাও যা তারা
করতে পারে না
বা করতে পারে
না |
68 |
mānuṣa
bā paśudēra ēmana jinisa cā'ō yā
tārā karatē pārē nā bā karatē
pārē nā |
68 |
人や動物に、自分が持てない、またはできないことを欲しがらせる |
68 |
人 や 動物 に 、 自分 が 持てない 、 または できない こと を 欲しがらせる |
68 |
ひと や どうぶつ に 、 じぶん が もてない 、 または できない こと お ほしがらせる |
68 |
hito ya dōbutsu ni , jibun ga motenai , mataha dekinai koto o hoshigaraseru |
|
|
|
|
| |
|
69 |
(Avec ce qui est
plein d'espoir mais pas possible) taquine, provoque, rend anxieux |
69 |
(С
обнадеживающим,
но
невозможным)
дразнит, провоцирует,
тревожит |
69 |
(S
obnadezhivayushchim, no nevozmozhnym) draznit, provotsiruyet, trevozhit |
69 |
(With
what is hopeful but not possible) teases, provokes, makes anxious |
69 |
（有希望但不可能的事情）戏弄，挑衅，使焦虑 |
69 |
(yǒu xīwàng
dàn bùkěnéng de shìqíng) xìnòng, tiǎoxìn, shǐ jiāolǜ |
69 |
|
69 |
(With what is hopeful
but not possible) teases, provokes, makes anxious |
69 |
(Com o que é
esperançoso mas impossível) provoca, provoca, torna ansioso |
69 |
(Con lo esperanzador
pero no posible) se burla, provoca, angustia |
69 |
(mit dem, was
hoffnungsvoll, aber nicht möglich ist) neckt, provoziert, macht ängstlich |
69 |
(Z tym, co jest
nadziei, ale nie możliwe) drażni, prowokuje, niepokoi |
69 |
|
|
|
69 |
(مع
ما هو مأمول
ولكن غير
ممكن) يثير ،
ويثير ، ويثير
القلق |
69 |
(mae ma hu mamul
walakin ghayr mumkinin) yuthir , wayuthir , wayuthir alqalaq |
69 |
(जो
आशान्वित है
लेकिन संभव
नहीं है)
चिढ़ाता है,
उकसाता है,
चिंतित करता
है |
69 |
(jo aashaanvit hai
lekin sambhav nahin hai) chidhaata hai, ukasaata hai, chintit karata hai |
69 |
(ਜਿਸ
ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਪਰ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਹੈ) ਛੇੜਦਾ ਹੈ,
ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਚਿੰਤਤ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
69 |
(jisa nāla
umīda hai para sabhava nahīṁ hai) chēṛadā
hai, ukasā'undā hai, citata baṇā'undā hai |
69 |
(যা
আশাব্যঞ্জক
কিন্তু যা
সম্ভব নয় তা
দিয়ে)
উত্যক্ত করা,
উস্কানি
দেওয়া,
উদ্বিগ্ন
করা |
69 |
(yā
āśābyañjaka kintu yā sambhaba naẏa tā
diẏē) utyakta karā, uskāni dē'ōẏā,
udbigna karā |
69 |
（希望はあるが不可能なことで）からかい、挑発し、不安にさせる |
69 |
（ 希望 は あるが 不可能な こと で ） からかい 、 挑発 し 、 不安 に させる |
69 |
（ きぼう わ あるが ふかのうな こと で ） からかい 、 ちょうはつ し 、 ふあん に させる |
69 |
（ kibō wa aruga fukanōna koto de ） karakai , chōhatsu shi , fuan ni saseru |
|
|
|
|
| |
|
70 |
(Avec ce qui est
plein d'espoir mais pas possible) taquine, provoque, rend anxieux |
70 |
(С
обнадеживающим,
но
невозможным)
дразнит, провоцирует,
тревожит |
70 |
(S
obnadezhivayushchim, no nevozmozhnym) draznit, provotsiruyet, trevozhit |
70 |
(以可望而不可即之物）逗引，招惹，，使干着急 |
70 |
（以可不可望可即之物）逗引，招惹，使干着急 |
70 |
(yǐ kě
bùkě wàng kě jí zhī wù) dòuyǐn, zhāorě,
shǐ gān zhāojí |
70 |
|
70 |
(With what is
hopeful but not possible) teases, provokes, makes anxious |
70 |
(Com o que é
esperançoso mas impossível) provoca, provoca, torna ansioso |
70 |
(Con lo esperanzador
pero no posible) se burla, provoca, angustia |
70 |
(mit dem, was
hoffnungsvoll, aber nicht möglich ist) neckt, provoziert, macht ängstlich |
70 |
(Z tym, co jest
nadziei, ale nie możliwe) drażni, prowokuje, niepokoi |
70 |
|
|
|
70 |
(مع
ما هو مأمول
ولكن غير
ممكن) يثير ،
ويثير ، ويثير
القلق |
70 |
(mae ma hu mamul
walakin ghayr mumkinin) yuthir , wayuthir , wayuthir alqalaq |
70 |
(जो
आशान्वित है
लेकिन संभव
नहीं है)
चिढ़ाता है,
उकसाता है,
चिंतित करता
है |
70 |
(jo aashaanvit hai
lekin sambhav nahin hai) chidhaata hai, ukasaata hai, chintit karata hai |
70 |
(ਜਿਸ
ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਪਰ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਹੈ) ਛੇੜਦਾ ਹੈ,
ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਚਿੰਤਤ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
70 |
(jisa nāla
umīda hai para sabhava nahīṁ hai) chēṛadā
hai, ukasā'undā hai, citata baṇā'undā hai |
70 |
(যা
আশাব্যঞ্জক
কিন্তু যা
সম্ভব নয় তা
দিয়ে)
উত্যক্ত করা,
উস্কানি
দেওয়া,
উদ্বিগ্ন
করা |
70 |
(yā
āśābyañjaka kintu yā sambhaba naẏa tā
diẏē) utyakta karā, uskāni dē'ōẏā,
udbigna karā |
70 |
（希望はあるが不可能なことで）からかい、挑発し、不安にさせる |
70 |
（ 希望 は あるが 不可能な こと で ） からかい 、 挑発 し 、 不安 に させる |
70 |
（ きぼう わ あるが ふかのうな こと で ） からかい 、 ちょうはつ し 、 ふあん に させる |
70 |
（ kibō wa aruga fukanōna koto de ） karakai , chōhatsu shi , fuan ni saseru |
|
|
|
|
| |
|
71 |
alléchant |
71 |
Дразнящий |
71 |
Draznyashchiy |
71 |
Tantalizing |
71 |
诱人的 |
71 |
yòu rén de |
71 |
|
71 |
Tantalizing |
71 |
Tentador |
71 |
Tentadora |
71 |
Verlockend |
71 |
Kuszące |
71 |
|
71 |
محيرة |
71 |
muhayira |
71 |
tantalizing |
71 |
tantalizing |
71 |
ਟੈਂਟਲਾਈਜ਼ਿੰਗ |
71 |
ṭaiṇṭalā'īziga |
71 |
ট্যান্টালাইজিং |
71 |
ṭyānṭālā'ijiṁ |
71 |
食欲をそそる |
71 |
食欲 を そそる |
71 |
しょくよく お そそる |
71 |
shokuyoku o sosoru |
|
| |
|
72 |
alléchant |
72 |
Дразнящий |
72 |
Draznyashchiy |
72 |
Tantalising |
72 |
诱人的 |
72 |
yòu rén de |
72 |
|
72 |
Tantalising |
72 |
Tentador |
72 |
Tentadora |
72 |
Verlockend |
72 |
Kuszące |
72 |
|
|
|
72 |
محيرة |
72 |
muhayira |
72 |
tantalizing |
72 |
tantalizing |
72 |
ਟੈਂਟਲਾਈਜ਼ਿੰਗ |
72 |
ṭaiṇṭalā'īziga |
72 |
ট্যান্টালাইজিং |
72 |
ṭyānṭālā'ijiṁ |
72 |
食欲をそそる |
72 |
食欲 を そそる |
72 |
しょくよく お そそる |
72 |
shokuyoku o sosoru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Tentant |
73 |
Заманчиво |
73 |
Zamanchivo |
73 |
诱人的 |
73 |
诱人的 |
73 |
yòu rén de |
73 |
|
73 |
Tempting |
73 |
Tentador |
73 |
Tentador |
73 |
Verlockend |
73 |
Kuszący |
73 |
|
|
|
73 |
مغري |
73 |
maghri |
73 |
मोहक |
73 |
mohak |
73 |
ਲੁਭਾਉਣ
ਵਾਲਾ |
73 |
lubhā'uṇa
vālā |
73 |
প্রলুব্ধকর |
73 |
pralubdhakara |
73 |
魅力的 |
73 |
魅力 的 |
73 |
みりょく てき |
73 |
miryoku teki |
|
|
|
|
| |
|
74 |
L'arôme alléchant du
café frais flottait vers eux |
74 |
К
ним
доносился
дразнящий
аромат
свежего кофе. |
74 |
K nim donosilsya
draznyashchiy aromat svezhego kofe. |
74 |
The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them |
74 |
新鲜咖啡的诱人香气向他们飘来 |
74 |
xīnxiān
kāfēi de yòu rén xiāngqì xiàng tāmen piāo lái |
74 |
|
74 |
The tantalizing aroma
of fresh coffee wafted towards them |
74 |
O aroma tentador de
café fresco flutuou em direção a eles |
74 |
El tentador aroma del
café recién hecho flotaba hacia ellos. |
74 |
Das verlockende Aroma
von frischem Kaffee wehte ihnen entgegen |
74 |
Unosił się
ku nim kuszący aromat świeżej kawy |
74 |
|
|
|
74 |
كانت
رائحة
القهوة
الطازجة
تنطلق نحوهم |
74 |
kanat rayihat
alqahwat altaazajat tantaliq nahwahum |
74 |
ताज़ी
कॉफ़ी की
मनमोहक
सुगंध उनकी
ओर बढ़ गई |
74 |
taazee kofee kee
manamohak sugandh unakee or badh gaee |
74 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਕੌਫੀ ਦੀ
ਸੁਗੰਧਿਤ
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ
ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ |
74 |
tāzī
kauphī dī sugadhita khuśabū unhāṁ vala vadha
rahī sī |
74 |
তাজা
কফির টানটান
সুবাস তাদের
দিকে ভেসে
উঠল |
74 |
tājā
kaphira ṭānaṭāna subāsa tādēra dikē
bhēsē uṭhala |
74 |
淹れたてのコーヒーの食欲をそそる香りが彼らに向かって漂っていた |
74 |
淹れたて の コーヒー の 食欲 を そそる 香り が 彼ら に 向かって 漂っていた |
74 |
れたて の コーヒー の しょくよく お そそる かおり が かれら に むかって ただよっていた |
74 |
retate no kōhī no shokuyoku o sosoru kaori ga karera ni mukatte tadayotteita |
|
|
|
|
| |
|
75 |
L'arôme tentant du
café frais flotte vers eux |
75 |
К
ним плывет
соблазнительный
аромат свежего
кофе. |
75 |
K nim plyvet
soblaznitel'nyy aromat svezhego kofe. |
75 |
新鲜咖啡的诱人香气向他们飘来 |
75 |
新鲜咖啡的诱人秘密向他们飘来 |
75 |
xīnxiān
kāfēi de yòu rén mìmì xiàng tāmen piāo lái |
75 |
|
75 |
The tempting aroma
of fresh coffee floats to them |
75 |
O aroma tentador de
café fresco flutua para eles |
75 |
El tentador aroma
del café recién hecho flota hacia ellos. |
75 |
Das verführerische
Aroma von frischem Kaffee schwebt ihnen entgegen |
75 |
Unosi się do
nich kuszący aromat świeżej kawy |
75 |
|
|
|
75 |
تطفو
عليهم رائحة
القهوة
الطازجة
المغرية |
75 |
tatfu ealayhim
rayihat alqahwat altaazajat almughria |
75 |
ताजी
कॉफी की मोहक
सुगंध
उन्हें
तैरती है |
75 |
taajee kophee kee
mohak sugandh unhen tairatee hai |
75 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਕੌਫੀ ਦੀ
ਮਨਮੋਹਕ
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
75 |
tāzī
kauphī dī manamōhaka khuśabū unhāṁ
nū tairadī hai |
75 |
তাজা
কফির
লোভনীয়
সুবাস তাদের
কাছে ভাসছে |
75 |
tājā
kaphira lōbhanīẏa subāsa tādēra
kāchē bhāsachē |
75 |
淹れたてのコーヒーの魅力的な香りが漂います |
75 |
淹れたて の コーヒー の 魅力 的な 香り が 漂います |
75 |
れたて の コーヒー の みりょく てきな かおり が ただよいます |
75 |
retate no kōhī no miryoku tekina kaori ga tadayoimasu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
L'arôme séduisant du
café frais flotte sur eux. |
76 |
Им
доносится
манящий
аромат
свежего
кофе. |
76 |
Im donositsya
manyashchiy aromat svezhego kofe. |
76 |
The alluring aroma of fresh
coffee floats to them. |
76 |
新鲜咖啡的诱人香气飘向他们。 |
76 |
xīnxiān
kāfēi de yòu rén xiāngqì piāo xiàng tāmen. |
76 |
|
76 |
The alluring aroma of
fresh coffee floats to them. |
76 |
O aroma sedutor de
café fresco flutua para eles. |
76 |
El seductor aroma del
café recién hecho flota hasta ellos. |
76 |
Das verführerische
Aroma von frischem Kaffee schwebt ihnen entgegen. |
76 |
Unosi się do
nich kuszący aromat świeżej kawy. |
76 |
|
76 |
تطفو
عليهم رائحة
القهوة
الطازجة
الجذابة. |
76 |
tatfu ealayhim
rayihat alqahwat altaazajat aljadhaabati. |
76 |
ताजी
कॉफी की
आकर्षक
सुगंध
उन्हें
तैरती है। |
76 |
taajee kophee kee
aakarshak sugandh unhen tairatee hai. |
76 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਕੌਫੀ ਦੀ
ਮਨਮੋਹਕ
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ. |
76 |
tāzī
kauphī dī manamōhaka khuśabū unhāṁ
nū tairadī hai. |
76 |
তাজা
কফির
লোভনীয়
সুবাস তাদের
কাছে ভাসছে। |
76 |
tājā
kaphira lōbhanīẏa subāsa tādēra
kāchē bhāsachē. |
76 |
淹れたてのコーヒーの魅惑的な香りが漂います。 |
76 |
淹れたて の コーヒー の 魅惑 的な 香り が 漂います 。 |
76 |
れたて の コーヒー の みわく てきな かおり が ただよいます 。 |
76 |
retate no kōhī no miwaku tekina kaori ga tadayoimasu . |
|
| |
|
77 |
L'arôme séduisant du
café frais flotte vers eux |
77 |
Им
доносится
манящий
аромат
свежего
кофе. |
77 |
Im donositsya
manyashchiy aromat svezhego kofe. |
77 |
新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来 |
77 |
新鲜咖啡那诱人的介绍向他们飘来 |
77 |
Xīnxiān
kāfēi nà yòu rén de jièshào xiàng tāmen piāo lái |
77 |
|
77 |
The alluring aroma
of fresh coffee floats to them |
77 |
O aroma sedutor de
café fresco flutua para eles |
77 |
El seductor aroma
del café recién hecho flota hacia ellos. |
77 |
Das verführerische
Aroma von frischem Kaffee schwebt ihnen entgegen |
77 |
Unosi się do
nich kuszący aromat świeżej kawy |
77 |
|
|
|
77 |
تطفو
عليهم رائحة
القهوة
الطازجة
الجذابة |
77 |
tatfu ealayhim
rayihat alqahwat altaazajat aljadhaaba |
77 |
ताजी
कॉफी की
आकर्षक
सुगंध
उन्हें
तैरती है |
77 |
taajee kophee kee
aakarshak sugandh unhen tairatee hai |
77 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਕੌਫੀ ਦੀ
ਮਨਮੋਹਕ
ਖੁਸ਼ਬੂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
77 |
Tāzī
kauphī dī manamōhaka khuśabū unhāṁ
nū tairadī hai |
77 |
তাজা
কফির
লোভনীয়
সুবাস তাদের
কাছে ভাসছে |
77 |
Tājā
kaphira lōbhanīẏa subāsa tādēra
kāchē bhāsachē |
77 |
淹れたてのコーヒーの魅惑的な香りが漂います |
77 |
淹れたて の コーヒー の 魅惑 的な 香り が 漂います |
77 |
れたて の コーヒー の みわく てきな かおり が ただよいます |
77 |
retate no kōhī no miwaku tekina kaori ga tadayoimasu |
|
|
|
|
| |
|
78 |
chère |
78 |
Уважаемый |
78 |
Uvazhayemyy |
78 |
親 |
78 |
亲 |
78 |
qīn |
78 |
|
78 |
Dear |
78 |
caro |
78 |
Estimado |
78 |
Liebling |
78 |
Drogi |
78 |
|
|
|
78 |
العزيز |
78 |
aleaziz |
78 |
प्रिय |
78 |
priy |
78 |
ਪਿਆਰੇ |
78 |
pi'ārē |
78 |
প্রিয় |
78 |
priẏa |
78 |
親愛な |
78 |
親愛な |
78 |
しないな |
78 |
shinaina |
|
|
|
|
| |
|
79 |
un aperçu alléchant
de l'avenir |
79 |
дразнящий
взгляд на
будущее |
79 |
draznyashchiy vzglyad
na budushcheye |
79 |
a tantalizing
glimpse of the future |
79 |
对未来的诱人一瞥 |
79 |
duì wèilái de yòu rén
yīpiē |
79 |
|
79 |
a tantalizing glimpse
of the future |
79 |
um vislumbre tentador
do futuro |
79 |
una tentadora mirada
al futuro |
79 |
ein verlockender
Blick in die Zukunft |
79 |
kuszące
spojrzenie w przyszłość |
79 |
|
|
|
79 |
لمحة
محيرة عن
المستقبل |
79 |
lamhat muhayirat ean
almustaqbal |
79 |
भविष्य
की एक आकर्षक
झलक |
79 |
bhavishy kee ek
aakarshak jhalak |
79 |
ਭਵਿੱਖ
ਦੀ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝਲਕ |
79 |
bhavikha dī ika
śānadāra jhalaka |
79 |
ভবিষ্যতের
চমকপ্রদ এক
ঝলক |
79 |
bhabiṣyatēra
camakaprada ēka jhalaka |
79 |
興味をそそる未来の垣間見る |
79 |
興味 を そそる 未来 の 垣間見る |
79 |
きょうみ お そそる みらい の かいまみる |
79 |
kyōmi o sosoru mirai no kaimamiru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Un aperçu alléchant
du futur |
80 |
Дразнящий
взгляд в
будущее |
80 |
Draznyashchiy
vzglyad v budushcheye |
80 |
对未来的诱人一瞥 |
80 |
对未来的诱人一ve |
80 |
duì wèilái de yòu
rén yī ve |
80 |
|
80 |
A tantalizing
glimpse of the future |
80 |
Um vislumbre
tentador do futuro |
80 |
Una tentadora mirada
al futuro |
80 |
Ein verlockender
Blick in die Zukunft |
80 |
Kuszące
spojrzenie w przyszłość |
80 |
|
|
|
80 |
لمحة
محيرة عن
المستقبل |
80 |
lamhat muhayirat
ean almustaqbal |
80 |
भविष्य
की एक आकर्षक
झलक |
80 |
bhavishy kee ek
aakarshak jhalak |
80 |
ਭਵਿੱਖ
ਦੀ ਇੱਕ
ਮਨਮੋਹਕ ਝਲਕ |
80 |
bhavikha dī ika
manamōhaka jhalaka |
80 |
ভবিষ্যতের
এক চমকপ্রদ
আভাস |
80 |
bhabiṣyatēra
ēka camakaprada ābhāsa |
80 |
食欲をそそる未来の一瞥 |
80 |
食欲 を そそる 未来 の 一瞥 |
80 |
しょくよく お そそる みらい の いちべつ |
80 |
shokuyoku o sosoru mirai no ichibetsu |
|
|
|
|
| |
|
81 |
Des perspectives
d'avenir fascinantes |
81 |
Завораживающие
перспективы
на будущее |
81 |
Zavorazhivayushchiye
perspektivy na budushcheye |
81 |
Fascinating prospects for the
future |
81 |
迷人的未来前景 |
81 |
mírén de wèilái
qiánjǐng |
81 |
|
81 |
Fascinating prospects
for the future |
81 |
Perspectivas
fascinantes para o futuro |
81 |
Perspectivas
fascinantes para el futuro |
81 |
Faszinierende
Perspektiven für die Zukunft |
81 |
Fascynujące
perspektywy na przyszłość |
81 |
|
|
|
81 |
آفاق
رائعة
للمستقبل |
81 |
afaq rayieat
lilmustaqbal |
81 |
भविष्य
के लिए
आकर्षक
संभावनाएं |
81 |
bhavishy ke lie
aakarshak sambhaavanaen |
81 |
ਭਵਿੱਖ
ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ |
81 |
bhavikha la'ī
dilacasapa sabhāvanāvāṁ |
81 |
ভবিষ্যতের
জন্য
আকর্ষণীয়
সম্ভাবনা |
81 |
bhabiṣyatēra
jan'ya ākarṣaṇīẏa sambhābanā |
81 |
将来の魅力的な展望 |
81 |
将来 の 魅力 的な 展望 |
81 |
しょうらい の みりょく てきな てんぼう |
81 |
shōrai no miryoku tekina tenbō |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Des perspectives
d'avenir fascinantes |
82 |
Завораживающие
перспективы
на будущее |
82 |
Zavorazhivayushchiye
perspektivy na budushcheye |
82 |
对未来令人向往的展望 |
82 |
对未来令人向往的展望 |
82 |
duì wèilái lìng rén
xiàngwǎng de zhǎnwàng |
82 |
|
82 |
Fascinating
prospects for the future |
82 |
Perspectivas
fascinantes para o futuro |
82 |
Perspectivas
fascinantes para el futuro |
82 |
Faszinierende
Perspektiven für die Zukunft |
82 |
Fascynujące
perspektywy na przyszłość |
82 |
|
|
|
82 |
آفاق
رائعة
للمستقبل |
82 |
afaq rayieat
lilmustaqbal |
82 |
भविष्य
के लिए
आकर्षक
संभावनाएं |
82 |
bhavishy ke lie
aakarshak sambhaavanaen |
82 |
ਭਵਿੱਖ
ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ |
82 |
bhavikha la'ī
dilacasapa sabhāvanāvāṁ |
82 |
ভবিষ্যতের
জন্য
আকর্ষণীয়
সম্ভাবনা |
82 |
bhabiṣyatēra
jan'ya ākarṣaṇīẏa sambhābanā |
82 |
将来の魅力的な展望 |
82 |
将来 の 魅力 的な 展望 |
82 |
しょうらい の みりょく てきな てんぼう |
82 |
shōrai no miryoku tekina tenbō |
|
|
|
|
| |
|
83 |
terriblement |
83 |
дразняще |
83 |
draznyashche |
83 |
tantalizingly |
83 |
诱人地 |
83 |
yòu rén dì |
83 |
|
83 |
tantalizingly |
83 |
tentadoramente |
83 |
tentadoramente |
83 |
verlockend |
83 |
kusząco |
83 |
|
83 |
محيرا |
83 |
muhayiran |
83 |
tantalizingly |
83 |
tantalizingly |
83 |
tantalizingly |
83 |
tantalizingly |
83 |
tantalizingly |
83 |
tantalizingly |
83 |
食欲をそそる |
83 |
食欲 を そそる |
83 |
しょくよく お そそる |
83 |
shokuyoku o sosoru |
|
| |
|
84 |
terriblement |
84 |
дразняще |
84 |
draznyashche |
84 |
tantalizingly |
84 |
诱人地 |
84 |
yòu rén dì |
84 |
|
84 |
tantalizingly |
84 |
tentadoramente |
84 |
tentadoramente |
84 |
verlockend |
84 |
kusząco |
84 |
|
|
|
84 |
محيرا |
84 |
muhayiran |
84 |
tantalizingly |
84 |
tantalizingly |
84 |
tantalizingly |
84 |
tantalizingly |
84 |
tantalizingly |
84 |
tantalizingly |
84 |
食欲をそそる |
84 |
食欲 を そそる |
84 |
しょくよく お そそる |
84 |
shokuyoku o sosoru |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Séduisant |
85 |
Соблазнительно |
85 |
Soblaznitel'no |
85 |
诱人地 |
85 |
诱人地 |
85 |
yòu rén dì |
85 |
|
85 |
Seductively |
85 |
Sedutoramente |
85 |
Seductoramente |
85 |
Verführerisch |
85 |
uwodzicielsko |
85 |
|
|
|
85 |
مغر |
85 |
mughar |
85 |
seductively |
85 |
saiduchtivaily |
85 |
ਲੁਭਾਉਣੇ |
85 |
lubhā'uṇē |
85 |
প্রলোভনসঙ্কুলভাবে |
85 |
pralōbhanasaṅkulabhābē |
85 |
誘惑的に |
85 |
誘惑 的 に |
85 |
ゆうわく てき に |
85 |
yūwaku teki ni |
|
|
|
|
| |
|
86 |
La branche était alléchante hors de portée |
86 |
Филиал
был
дразнящим
вне
досягаемости |
86 |
Filial byl draznyashchim vne dosyagayemosti |
86 |
The branch was tantalizing out of reach |
86 |
分支是诱人的遥不可及 |
86 |
fēnzhī shì yòu rén de yáo
bùkě jí |
86 |
|
86 |
The branch was tantalizing out of reach |
86 |
O galho estava fora de alcance
tentadoramente |
86 |
La rama estaba tentadora fuera de su
alcance. |
86 |
Die Filiale war verlockend außer Reichweite |
86 |
Oddział kusił poza zasięgiem |
86 |
|
|
|
86 |
كان
الفرع
محيرًا بعيد
المنال |
86 |
kan alfare mhyran
bieid almanal |
86 |
शाखा
पहुंच से
बाहर हो रही
थी |
86 |
shaakha pahunch se baahar ho rahee thee |
86 |
ਸ਼ਾਖਾ
ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੀ
ਸੀ |
86 |
śākhā pahuca tōṁ
bāhara jā rahī sī |
86 |
শাখাটি
ধরাছোঁয়ার
বাইরে ছিল |
86 |
śākhāṭi
dharāchōm̐ẏāra bā'irē chila |
86 |
枝は手の届かないところに食欲をそそられました |
86 |
枝 は 手 の 届かない ところ に 食欲 を そそられました |
86 |
えだ わ て の とどかない ところ に しょくよく お そそられました |
86 |
eda wa te no todokanai tokoro ni shokuyoku o sosoraremashita |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Les branches sont
tentantes hors de portée |
87 |
Филиалы
соблазнительно
недосягаемы |
87 |
Filialy
soblaznitel'no nedosyagayemy |
87 |
分支是诱人的遥不可及 |
87 |
分支是诱人的遥不可及 |
87 |
fēnzhī shì
yòu rén de yáo bù kě jí |
87 |
|
87 |
Branches are
temptingly out of reach |
87 |
Os ramos estão
tentadoramente fora de alcance |
87 |
Las ramas están
tentadoramente fuera de su alcance |
87 |
Filialen sind
verführerisch unerreichbar |
87 |
Gałęzie
kusząco są poza zasięgiem |
87 |
|
|
|
87 |
من
المغري أن
الفروع
بعيدة
المنال |
87 |
min almughri 'ana
alfurue baeidat almanal |
87 |
शाखाएं
आकर्षक रूप
से पहुंच से
बाहर हैं |
87 |
shaakhaen aakarshak
roop se pahunch se baahar hain |
87 |
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ
ਪਰਤਾਵੇ ਨਾਲ
ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹਨ |
87 |
śākhāvāṁ
paratāvē nāla pahuca tōṁ bāhara hana |
87 |
শাখাগুলি
লোভনীয়ভাবে
নাগালের
বাইরে |
87 |
śākhāguli
lōbhanīẏabhābē nāgālēra
bā'irē |
87 |
ブランチは魅力的に手の届かないところにあります |
87 |
ブランチ は 魅力 的 に 手 の 届かない ところ に あります |
87 |
ブランチ わ みりょく てき に て の とどかない ところ に あります |
87 |
buranchi wa miryoku teki ni te no todokanai tokoro ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Je ne peux pas
atteindre cette branche, rend les gens anxieux |
88 |
Не
могу
добраться
до этой
ветви,
заставьте людей
беспокоиться |
88 |
Ne mogu dobrat'sya do
etoy vetvi, zastav'te lyudey bespokoit'sya |
88 |
Can't reach that branch, make
people anxious |
88 |
够不到那个分支，让人着急 |
88 |
gòu bù dào nàgè
fēnzhī, ràng rén zhāojí |
88 |
|
88 |
Can't reach that
branch, make people anxious |
88 |
Não consigo alcançar
aquele galho, deixa as pessoas ansiosas |
88 |
No puedo alcanzar esa
rama, hace que la gente se ponga ansiosa |
88 |
Kann diese Filiale
nicht erreichen, Leute verunsichern |
88 |
Nie mogę
dotrzeć do tej gałęzi, sprawiają, że ludzie są
niespokojni |
88 |
|
88 |
لا
أستطيع
الوصول إلى
هذا الفرع ،
اجعل الناس قلقين |
88 |
la 'astatie alwusul
'iilaa hadha alfare , ajeal alnaas qaliqin |
88 |
उस
शाखा तक नहीं
पहुंच सकते,
लोगों को
परेशान करते
हैं |
88 |
us shaakha tak nahin
pahunch sakate, logon ko pareshaan karate hain |
88 |
ਉਸ
ਸ਼ਾਖਾ ਤੱਕ
ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ
ਸਕਦੇ, ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ
ਬਣਾਉ |
88 |
usa
śākhā taka nahīṁ pahuca sakadē,
lōkāṁ nū citata baṇā'u |
88 |
সেই
শাখায়
পৌঁছাতে
পারছি না,
মানুষকে
উদ্বিগ্ন
করে তুলছে |
88 |
sē'i
śākhāẏa paum̐chātē pārachi nā,
mānuṣakē udbigna karē tulachē |
88 |
その枝に到達できない、人々を不安にさせる |
88 |
その 枝 に 到達 できない 、 人々 を 不安 に させる |
88 |
その えだ に とうたつ できない 、 ひとびと お ふあん に させる |
88 |
sono eda ni tōtatsu dekinai , hitobito o fuan ni saseru |
|
| |
|
89 |
Je ne peux pas
atteindre cette branche, rend les gens anxieux |
89 |
Не
могу
добраться
до этой
ветви,
заставьте людей
беспокоиться |
89 |
Ne mogu dobrat'sya
do etoy vetvi, zastav'te lyudey bespokoit'sya |
89 |
够不到那树枝，让人干着急 |
89 |
够不到那树枝，让人干着急 |
89 |
gòu bù dào nà
shùzhī, ràng rén gān zhāojí |
89 |
|
89 |
Can't reach that
branch, make people anxious |
89 |
Não consigo alcançar
aquele galho, deixa as pessoas ansiosas |
89 |
No puedo alcanzar
esa rama, hace que la gente se ponga ansiosa |
89 |
Kann diese Filiale
nicht erreichen, Leute verunsichern |
89 |
Nie mogę
dotrzeć do tej gałęzi, sprawiają, że ludzie są
niespokojni |
89 |
|
|
|
89 |
لا
أستطيع
الوصول إلى
هذا الفرع ،
اجعل الناس قلقين |
89 |
la 'astatie alwusul
'iilaa hadha alfare , ajeal alnaas qaliqin |
89 |
उस
शाखा तक नहीं
पहुंच सकते,
लोगों को
परेशान करते
हैं |
89 |
us shaakha tak nahin
pahunch sakate, logon ko pareshaan karate hain |
89 |
ਉਸ
ਸ਼ਾਖਾ ਤੱਕ
ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ
ਸਕਦੇ, ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ
ਬਣਾਉ |
89 |
usa
śākhā taka nahīṁ pahuca sakadē,
lōkāṁ nū citata baṇā'u |
89 |
সেই
শাখায়
পৌঁছাতে
পারছি না,
মানুষকে
উদ্বিগ্ন
করে তুলছে |
89 |
sē'i
śākhāẏa paum̐chātē pārachi nā,
mānuṣakē udbigna karē tulachē |
89 |
その枝に到達できない、人々を不安にさせる |
89 |
その 枝 に 到達 できない 、 人々 を 不安 に させる |
89 |
その えだ に とうたつ できない 、 ひとびと お ふあん に させる |
89 |
sono eda ni tōtatsu dekinai , hitobito o fuan ni saseru |
|
|
|
|
| |
|
90 |
tantale |
90 |
тантал |
90 |
tantal |
90 |
tantalum |
90 |
钽 |
90 |
tǎn |
90 |
|
90 |
tantalum |
90 |
tântalo |
90 |
tantalio |
90 |
Tantal |
90 |
tantal |
90 |
|
90 |
التنتالوم |
90 |
altantalum |
90 |
टैंटलम |
90 |
taintalam |
90 |
ਟੈਂਟਲਮ |
90 |
ṭaiṇṭalama |
90 |
ট্যানটালাম |
90 |
ṭyānaṭālāma |
90 |
タンタル |
90 |
タンタル |
90 |
タンタル |
90 |
tantaru |
|
| |
|
91 |
Tantale |
91 |
Тантал |
91 |
Tantal |
91 |
钽 |
91 |
钽 |
91 |
tǎn |
91 |
|
91 |
Tantalum |
91 |
Tântalo |
91 |
Tantalio |
91 |
Tantal |
91 |
Tantal |
91 |
|
|
|
91 |
التنتالوم |
91 |
altantalum |
91 |
टैंटलम |
91 |
taintalam |
91 |
ਟੈਂਟਲਮ |
91 |
ṭaiṇṭalama |
91 |
ট্যানটালাম |
91 |
ṭyānaṭālāma |
91 |
タンタル |
91 |
タンタル |
91 |
タンタル |
91 |
tantaru |
|
|
|
|
| |
|
92 |
symbole Ta |
92 |
сим
Та |
92 |
sim Ta |
92 |
symb Ta |
92 |
符号 Ta |
92 |
fúhào Ta |
92 |
|
92 |
symb Ta |
92 |
symb Ta |
92 |
simb Ta |
92 |
symb Ta |
92 |
symbol Tai |
92 |
|
92 |
رمز
تا |
92 |
ramz ta |
92 |
सिम्ब
ता |
92 |
simb ta |
92 |
ਸਿਮਬ
ਤਾ |
92 |
simaba tā |
92 |
প্রতীক
Ta |
92 |
pratīka Ta |
92 |
symb Ta |
92 |
symb Ta |
92 |
symb た |
92 |
symb Ta |
|
| |
|
93 |
un élément chimique. Le tantale est un métal
gris argenté dur utilisé dans la production de pièces électroniques et de
plaques et broches métalliques pour connecter les os cassés |
93 |
химический
элемент.
Тантал -
твердый
серебристо-серый
металл,
используемый
в производстве
электронных
компонентов,
а также
металлических
пластин и
штифтов для
соединения
сломанных
костей. |
93 |
khimicheskiy element. Tantal - tverdyy
serebristo-seryy metall, ispol'zuyemyy v proizvodstve elektronnykh
komponentov, a takzhe metallicheskikh plastin i shtiftov dlya soyedineniya
slomannykh kostey. |
93 |
a chemical element.
Tantalum is a hard silver-grey metal used in the production of electronic
parts and of metal plates and pins for connecting broken bones |
93 |
一种化学元素。钽是一种硬银灰色金属，用于生产电子零件和金属板和用于连接断骨的针脚 |
93 |
yī zhǒng huàxué yuánsù. Tǎn
shì yī zhǒng yìng yín huīsè jīnshǔ, yòng yú
shēngchǎn diànzǐ língjiàn hé jīnshǔ bǎn hé yòng
yú liánjiē duàn gǔ de zhēnjiǎo |
93 |
|
93 |
a chemical element. Tantalum is a hard
silver-grey metal used in the production of electronic parts and of metal
plates and pins for connecting broken bones |
93 |
um elemento químico. O tântalo é um metal
duro cinza-prata usado na produção de peças eletrônicas e de placas e pinos
de metal para conectar ossos quebrados |
93 |
un elemento químico. El tantalio es un metal
duro de color gris plateado que se utiliza en la producción de piezas
electrónicas y de placas y clavijas de metal para conectar huesos rotos. |
93 |
ein chemisches Element Tantal ist ein hartes
silbergraues Metall, das bei der Herstellung von elektronischen Teilen und
von Metallplatten und -stiften zum Verbinden gebrochener Knochen verwendet
wird |
93 |
pierwiastek chemiczny Tantal to twardy
srebrnoszary metal używany do produkcji części elektronicznych
oraz metalowych płytek i szpilek do łączenia złamanych
kości |
93 |
|
|
|
93 |
عنصر
كيميائي.
التنتالوم
معدن صلب رمادي
فضي يستخدم
في إنتاج
الأجزاء
الإلكترونية
والألواح
المعدنية
والمسامير
لتوصيل العظام
المكسورة |
93 |
eunsur kimyayiy.
altantalum maedin sulb ramadiin fidiyin yustakhdam fi 'iintaj al'ajza'
al'iiliktruniat wal'alwah almaediniat walmasamir litawsil aleizam almaksura |
93 |
एक
रासायनिक
तत्व टैंटलम
एक कठोर चांदी-ग्रे
धातु है
जिसका उपयोग
इलेक्ट्रॉनिक
भागों के
उत्पादन में
और टूटी हुई
हड्डियों को जोड़ने
के लिए धातु
की प्लेटों
और पिनों के
उत्पादन में
किया जाता
है। |
93 |
ek raasaayanik tatv taintalam ek kathor
chaandee-gre dhaatu hai jisaka upayog ilektronik bhaagon ke utpaadan mein aur
tootee huee haddiyon ko jodane ke lie dhaatu kee pleton aur pinon ke utpaadan
mein kiya jaata hai. |
93 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ.
ਟੈਂਟਲਮ ਇੱਕ
ਸਖਤ ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ
ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ
ਟੁੱਟੀਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਨ ਲਈ ਧਾਤ
ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ
ਅਤੇ ਪਿੰਨ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
93 |
ika rasā'iṇaka tata.
Ṭaiṇṭalama ika sakhata
cāndī-salēṭī dhāta hai jō
ilaikaṭraunika hisi'āṁ dē niramāṇa atē ṭuṭī'āṁ
haḍī'āṁ nū jōṛana la'ī dhāta
dī'āṁ palēṭāṁ atē pina dē
utapādana vica varatī jāndī hai. |
93 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
93 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
93 |
化学元素タンタルは、電子部品や骨折した骨をつなぐための金属板やピンの製造に使用される硬いシルバーグレーの金属です。 |
93 |
化学 元素 タンタル は 、 電子 部品 や 骨折 した 骨 を つなぐ ため の 金属板 や ピン の 製造 に 使用 される 硬い シルバー グレー の 金属です 。 |
93 |
かがく げんそ タンタル わ 、 でんし ぶひん や こっせつ した ほね お つなぐ ため の きんぞくばん や ピン の せいぞう に しよう される かたい シルバー グレー の きんぞくです 。 |
93 |
kagaku genso tantaru wa , denshi buhin ya kossetsu shita hone o tsunagu tame no kinzokuban ya pin no seizō ni shiyō sareru katai shirubā gurē no kinzokudesu . |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Un élément chimique.
Le tantale est un métal gris argenté dur utilisé dans la production de pièces
électroniques et de plaques et broches métalliques utilisées pour connecter
les os cassés |
94 |
Химический
элемент.
Тантал - это
твердый серебристо-серый
металл,
используемый
в производстве
электронных
компонентов,
а также
металлических
пластин и
штифтов,
используемых
для
соединения
сломанных
костей. |
94 |
Khimicheskiy
element. Tantal - eto tverdyy serebristo-seryy metall, ispol'zuyemyy v
proizvodstve elektronnykh komponentov, a takzhe metallicheskikh plastin i
shtiftov, ispol'zuyemykh dlya soyedineniya slomannykh kostey. |
94 |
一种化学元素。 钽是一种硬银灰色金属，用于生产电子零件和金属板和用于连接断骨的针脚 |
94 |
一种化学元素。
钽是一种硬银金属金属，用于生产电子材料和金属板和用于连接断骨的脚 |
94 |
yī zhǒng
huàxué yuánsù. Tǎn shì yī zhǒng yìng yín jīnshǔ
jīnshǔ, yòng yú shēngchǎn diànzǐ cáiliào hé
jīnshǔ bǎn hé yòng yú liánjiē duàn gǔ de jiǎo |
94 |
|
94 |
A chemical element.
Tantalum is a hard silver-gray metal used in the production of electronic
parts and metal plates and pins used to connect broken bones |
94 |
Um elemento químico.
O tântalo é um metal duro cinza-prata usado na produção de peças eletrônicas
e placas de metal e pinos usados para conectar ossos quebrados |
94 |
Un elemento químico.
El tantalio es un metal gris plateado duro que se utiliza en la producción de
piezas electrónicas y placas y clavijas de metal que se utilizan para
conectar huesos rotos. |
94 |
Ein chemisches
Element. Tantal ist ein hartes silbergraues Metall, das bei der Herstellung
von elektronischen Teilen und Metallplatten und -stiften verwendet wird, um
gebrochene Knochen zu verbinden |
94 |
Pierwiastek
chemiczny. Tantal to twardy srebrnoszary metal używany do produkcji
części elektronicznych oraz metalowych płytek i szpilek
służących do łączenia złamanych kości |
94 |
|
|
|
94 |
عنصر
كيميائي.
التنتالوم
معدن صلب فضي
رمادي يستخدم
في إنتاج
الأجزاء
الإلكترونية
والصفائح
المعدنية
والمسامير
المستخدمة
لربط العظام
المكسورة |
94 |
eunsur kimyayiy.
altantalum maedin sulb fadiyin ramadiun yustakhdam fi 'iintaj al'ajza'
al'iilikturuniat walsafayih almaediniat walmasamir almustakhdimat lirabt
aleizam almaksura |
94 |
एक
रासायनिक
तत्व।
टैंटलम एक
कठोर
सिल्वर-ग्रे
धातु है
जिसका उपयोग
इलेक्ट्रॉनिक
भागों और
धातु की
प्लेटों और
पिनों के
उत्पादन में
किया जाता है
जो टूटी हुई
हड्डियों को
जोड़ने के
लिए उपयोग
किया जाता है |
94 |
ek raasaayanik tatv.
taintalam ek kathor silvar-gre dhaatu hai jisaka upayog ilektronik bhaagon
aur dhaatu kee pleton aur pinon ke utpaadan mein kiya jaata hai jo tootee
huee haddiyon ko jodane ke lie upayog kiya jaata hai |
94 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ.
ਟੈਂਟਲਮ ਇੱਕ
ਸਖਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ
ਅਤੇ ਪਿੰਨ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜੋ
ਟੁੱਟੀਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਨ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. |
94 |
Ika
rasā'iṇaka tata. Ṭaiṇṭalama ika sakhata
cāndī-salēṭī dhāta hai jō
ilaikaṭraunika hisi'āṁ atē dhāta
dī'āṁ palēṭāṁ atē pina dē
utapādana vica varatī jāndī hai jō
ṭuṭī'āṁ haḍī'āṁ nū
jōṛana la'ī varatī'āṁ
jāndī'āṁ hana. |
94 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
ট্যানটালাম
হল একটি শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু যা
ইলেকট্রনিক
যন্ত্রাংশ
এবং ধাতব
প্লেট এবং
পিন তৈরিতে
ব্যবহৃত হয়
যা ভাঙা
হাড়গুলিকে
সংযুক্ত
করতে ব্যবহৃত
হয় |
94 |
Ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna.
Ṭyānaṭālāma hala ēkaṭi śakta
rūpālī-dhūsara dhātu yā ilēkaṭranika
yantrānśa ēbaṁ dhātaba plēṭa
ēbaṁ pina tairitē byabahr̥ta haẏa yā
bhāṅā hāṛagulikē sanyukta karatē
byabahr̥ta haẏa |
94 |
化学元素。タンタルは、電子部品の製造に使用される硬い銀灰色の金属であり、骨折した骨を接続するために使用される金属板とピンです。 |
94 |
化学 元素 。 タンタル は 、 電子 部品 の 製造 に 使用 される 硬い 銀灰色 の 金属であり 、 骨折 した 骨 を 接続 する ため に 使用 される 金属 板 と ピンです 。 |
94 |
かがく げんそ 。 タンタル わ 、 でんし ぶひん の せいぞう に しよう される かたい ぎんかいしょく の きんぞくであり 、 こっせつ した ほね お せつぞく する ため に しよう される きんぞく いた と ぴんです 。 |
94 |
kagaku genso . tantaru wa , denshi buhin no seizō ni shiyō sareru katai ginkaishoku no kinzokudeari , kossetsu shita hone o setsuzoku suru tame ni shiyō sareru kinzoku ita to pindesu . |
|
|
|
| |
|
95 |
Tantale |
95 |
Тантал |
95 |
Tantal |
95 |
钽 |
95 |
钽 |
95 |
tǎn |
95 |
|
95 |
Tantalum |
95 |
Tântalo |
95 |
Tantalio |
95 |
Tantal |
95 |
Tantal |
95 |
|
|
|
95 |
التنتالوم |
95 |
altantalum |
95 |
टैंटलम |
95 |
taintalam |
95 |
ਟੈਂਟਲਮ |
95 |
Ṭaiṇṭalama |
95 |
ট্যানটালাম |
95 |
ṭyānaṭālāma |
95 |
タンタル |
95 |
タンタル |
95 |
タンタル |
95 |
tantaru |
|
|
|
|
| |
|
96 |
argent |
96 |
серебро |
96 |
serebro |
96 |
银 |
96 |
银 |
96 |
yín |
96 |
|
96 |
silver |
96 |
prata |
96 |
plata |
96 |
silber |
96 |
srebro |
96 |
|
|
|
96 |
فضة |
96 |
fiddtan |
96 |
चांदी |
96 |
chaandee |
96 |
ਚਾਂਦੀ |
96 |
cāndī |
96 |
রূপা |
96 |
rūpā |
96 |
シルバー |
96 |
シルバー |
96 |
シルバー |
96 |
shirubā |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Équivalent |
97 |
Равносильно |
97 |
Ravnosil'no |
97 |
Tantamount |
97 |
等量 |
97 |
děng liàng |
97 |
|
97 |
Tantamount |
97 |
Tantamount |
97 |
Equivalente |
97 |
Gleichbedeutend |
97 |
Równoznaczny |
97 |
|
97 |
تاناماونت |
97 |
tanamawnt |
97 |
समान |
97 |
samaan |
97 |
ਟੈਂਟਾਮਾountਂਟ |
97 |
ṭaiṇṭāmāountṇṭa |
97 |
ট্যান্টমাউন্ট |
97 |
ṭyānṭamā'unṭa |
97 |
タンタマウント |
97 |
タンタマウント |
97 |
たんたまうんと |
97 |
tantamaunto |
|
| |
|
98 |
Égal |
98 |
Равный |
98 |
Ravnyy |
98 |
等量 |
98 |
等量 |
98 |
děng liàng |
98 |
|
98 |
Equal |
98 |
Igual |
98 |
Igual |
98 |
Gleich |
98 |
Równy |
98 |
|
|
|
98 |
متساوي |
98 |
mutasawi |
98 |
बराबरी
का |
98 |
baraabaree ka |
98 |
ਬਰਾਬਰ |
98 |
barābara |
98 |
সমান |
98 |
samāna |
98 |
同等 |
98 |
同等 |
98 |
どうとう |
98 |
dōtō |
|
|
|
|
| |
|
99 |
~à qc (formel) |
99 |
~ to sth
(формальный) |
99 |
~ to sth (formal'nyy) |
99 |
〜to
sth (formal) |
99 |
〜到某事（正式） |
99 |
〜dào mǒu
shì (zhèngshì) |
99 |
|
99 |
~to sth (formal) |
99 |
~ para sth (formal) |
99 |
~ to sth (formal) |
99 |
~zu etw (formell) |
99 |
~do czegoś
(formalne) |
99 |
|
|
|
99 |
~
إلى شيء (رسمي) |
99 |
~ 'iilaa shay'
(rismi) |
99 |
~ से sth
(औपचारिक) |
99 |
~ se sth
(aupachaarik) |
99 |
st to sth
(ਰਸਮੀ) |
99 |
st to sth
(rasamī) |
99 |
st to sth
(আনুষ্ঠানিক) |
99 |
st to sth
(ānuṣṭhānika) |
99 |
〜to
sth（正式） |
99 |
〜 to sth （ 正式 ） |
99 |
〜 と sth （ せいしき ） |
99 |
〜 to sth （ seishiki ） |
|
|
|
|
| |
|
100 |
avoir le même mauvais
effet que qc d'autre |
100 |
имеет
такой же
плохой
эффект, как и
что-то еще |
100 |
imeyet takoy zhe
plokhoy effekt, kak i chto-to yeshche |
100 |
having the same bad effect as sth
else |
100 |
有和其他一样的坏影响 |
100 |
yǒu hé qítā
yīyàng de huài yǐngxiǎng |
100 |
|
100 |
having the same bad
effect as sth else |
100 |
tendo o mesmo efeito
ruim que o resto |
100 |
teniendo el mismo
efecto negativo que algo más |
100 |
die gleiche schlechte
Wirkung haben wie etw sonst |
100 |
ma taki sam zły
efekt jak coś innego |
100 |
|
|
|
100 |
لها
نفس التأثير
السيئ مثل
شيء آخر |
100 |
laha nafs altaathir
alsayiy mithl shay' akhar |
100 |
sth के
समान ही बुरा
प्रभाव होना |
100 |
sth ke samaan hee
bura prabhaav hona |
100 |
ਹੋਰਾਂ
ਵਾਂਗ ਹੀ ਮਾੜਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ |
100 |
hōrāṁ
vāṅga hī māṛā prabhāva |
100 |
অন্যের
মতো একই
খারাপ
প্রভাব
রয়েছে |
100 |
an'yēra
matō ēka'i khārāpa prabhāba raẏēchē |
100 |
他のsthと同じ悪影響を及ぼします |
100 |
他 の sth と 同じ 悪影響 を 及ぼします |
100 |
た の sth と おなじ あくえいきょう お およぼします |
100 |
ta no sth to onaji akueikyō o oyoboshimasu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Avoir les mêmes
effets néfastes que les autres |
101 |
Имеют
такие же
плохие
эффекты, как
и другие |
101 |
Imeyut takiye zhe
plokhiye effekty, kak i drugiye |
101 |
有和其他一样的坏影响 |
101 |
有和其他一样的坏影响 |
101 |
yǒu hé
qítā yīyàng de huài yǐngxiǎng |
101 |
|
101 |
Have the same bad
effects as others |
101 |
Têm os mesmos
efeitos negativos que os outros |
101 |
Tienen los mismos
efectos negativos que los demás. |
101 |
Haben die gleichen
negativen Auswirkungen wie andere |
101 |
Mają takie same
złe skutki jak inni |
101 |
|
|
|
101 |
لها
نفس الآثار
السيئة مثل
الآخرين |
101 |
laha nafs alathar
alsayiyat mithl alakharin |
101 |
दूसरों
के समान ही
बुरा प्रभाव
पड़ता है |
101 |
doosaron ke samaan
hee bura prabhaav padata hai |
101 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਵਾਂਗ ਮਾੜੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਓ |
101 |
dūji'āṁ
vāṅga māṛē prabhāva pā'ō |
101 |
অন্যদের
মত একই খারাপ
প্রভাব আছে |
101 |
an'yadēra mata
ēka'i khārāpa prabhāba āchē |
101 |
他の人と同じ悪影響を与える |
101 |
他 の 人 と 同じ 悪影響 を 与える |
101 |
た の ひと と おなじ あくえいきょう お あたえる |
101 |
ta no hito to onaji akueikyō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
102 |
N'est pas différent
de ; égal à ; l'effet est le même que |
102 |
Не
отличается
от;, равно;
эффект
такой же, как |
102 |
Ne otlichayetsya ot;,
ravno; effekt takoy zhe, kak |
102 |
Is no different from;, equal to;
the effect is the same as |
102 |
无异于；，等于；效果是一样的 |
102 |
wú yì yú;,
děngyú; xiàoguǒ shì yīyàng de |
102 |
|
102 |
Is no different
from;, equal to; the effect is the same as |
102 |
Não é diferente de ;,
igual a; o efeito é o mesmo que |
102 |
No es diferente de ;,
igual a; el efecto es el mismo que |
102 |
Unterscheidet sich
nicht von;, gleich; der Effekt ist der gleiche wie |
102 |
Nie różni
się od;, równy; efekt jest taki sam jak |
102 |
|
|
|
102 |
لا
يختلف عن ؛،
يساوي ؛
التأثير هو
نفسه |
102 |
la yakhtalif ean ;,
yusawy ; altaathir hu nafsuh |
102 |
से
अलग नहीं है ;,
के बराबर;
प्रभाव समान
है |
102 |
se alag nahin hai ;,
ke baraabar; prabhaav samaan hai |
102 |
ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ;, ਇਸਦੇ
ਬਰਾਬਰ;
ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਹੀ
ਹੈ |
102 |
tōṁ
vakharā nahīṁ hai;, isadē barābara; prabhāva
uhī hai |
102 |
থেকে
আলাদা নয়;,
সমান; প্রভাব
একই |
102 |
thēkē
ālādā naẏa;, samāna; prabhāba ēka'i |
102 |
と違いはありません;、等しい;効果はと同じです |
102 |
と 違い は ありません ;、 等しい ; 効果 は と 同じです |
102 |
と ちがい わ ありません ;、 ひとしい ; こうか わ と おなじです |
102 |
to chigai wa arimasen ;, hitoshī ; kōka wa to onajidesu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
N'est pas différent de ; égal à ; l'effet
est le même que |
103 |
Не
отличается
от;, равно;
эффект такой
же, как |
103 |
Ne otlichayetsya ot;, ravno; effekt takoy
zhe, kak |
103 |
无异于;，等于；
效果与…一样环 |
103 |
无异于；，等于；效果与……一样环 |
103 |
wú yì yú;, děngyú; xiàoguǒ
yú……yīyàng huán |
103 |
|
103 |
Is no different from;, equal to; the effect
is the same as |
103 |
Não é diferente de ;, igual a; o efeito é o
mesmo que |
103 |
No es diferente de ;, igual a; el efecto es
el mismo que |
103 |
Unterscheidet sich nicht von;, gleich; der
Effekt ist der gleiche wie |
103 |
Nie różni się od;, równy; efekt
jest taki sam jak |
103 |
|
|
|
103 |
لا
يختلف عن ؛،
يساوي ؛
التأثير هو
نفسه |
103 |
la yakhtalif ean ;,
yusawy ; altaathir hu nafsuh |
103 |
से अलग
नहीं है ;, के
बराबर;
प्रभाव समान
है |
103 |
se alag nahin hai ;, ke
baraabar; prabhaav samaan hai |
103 |
ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ;, ਇਸਦੇ
ਬਰਾਬਰ;
ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਹੀ
ਹੈ |
103 |
tōṁ vakharā nahīṁ
hai;, isadē barābara; prabhāva uhī hai |
103 |
থেকে
আলাদা নয়;,
সমান; প্রভাব
একই |
103 |
thēkē ālādā
naẏa;, samāna; prabhāba ēka'i |
103 |
と違いはありません;、等しい;効果はと同じです |
103 |
と 違い は ありません ;、 等しい ; 効果 は と 同じです |
103 |
と ちがい わ ありません ;、 ひとしい ; こうか わ と おなじです |
103 |
to chigai wa arimasen ;, hitoshī ; kōka wa to onajidesu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
S'il démissionnait,
cela équivaudrait à admettre qu'il était coupable |
104 |
Если
он подал в
отставку,
это было бы
равносильно
признанию
себя
виновным. |
104 |
Yesli on podal v
otstavku, eto bylo by ravnosil'no priznaniyu sebya vinovnym. |
104 |
If he
resigned it would be tantamount to admitting that
he was guilty |
104 |
如果他辞职就等于承认他有罪 |
104 |
rúguǒ tā
cízhí jiù děngyú chéngrèn tā yǒuzuì |
104 |
|
104 |
If he resigned it
would be tantamount to admitting that he was guilty |
104 |
Se ele renunciasse,
seria o equivalente a admitir que era culpado |
104 |
Si renunciaba,
equivaldría a admitir que era culpable. |
104 |
Wenn er zurücktritt,
wäre das gleichbedeutend mit einem Eingeständnis seiner Schuld |
104 |
Gdyby
zrezygnował, byłoby to równoznaczne z przyznaniem się do winy |
104 |
|
104 |
إذا
استقال
فسيكون ذلك
بمثابة
الاعتراف
بأنه مذنب |
104 |
'iidha aistaqal
fasayakun dhalik bimathabat alaietiraf bi'anah mudhnib |
104 |
यदि
उन्होंने
इस्तीफा दे
दिया तो यह
स्वीकार करने
के समान होगा
कि वह दोषी थे |
104 |
yadi unhonne isteepha
de diya to yah sveekaar karane ke samaan hoga ki vah doshee the |
104 |
ਜੇ
ਉਸਨੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ
ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ
ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ
ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ |
104 |
jē usanē
asatīphā dē ditā tāṁ iha savīkāra
karana dē barābara hōvēgā ki uha dōśī
hai |
104 |
যদি
তিনি
পদত্যাগ
করেন তাহলে
এটা স্বীকার
করা হবে যে
তিনি দোষী |
104 |
yadi tini
padatyāga karēna tāhalē ēṭā
sbīkāra karā habē yē tini dōṣī |
104 |
彼が辞任した場合、彼が有罪であることを認めることに等しいでしょう |
104 |
彼 が 辞任 した 場合 、 彼 が 有罪である こと を 認める こと に 等しいでしょう |
104 |
かれ が じにん した ばあい 、 かれ が ゆうざいである こと お みとめる こと に ひとしいでしょう |
104 |
kare ga jinin shita bāi , kare ga yūzaidearu koto o mitomeru koto ni hitoshīdeshō |
|
| |
|
105 |
S'il démissionne, ce
serait un aveu de sa culpabilité |
105 |
Если
он уйдет в
отставку,
это будет
признание
его вины. |
105 |
Yesli on uydet v
otstavku, eto budet priznaniye yego viny. |
105 |
如果他辞职就等于承认他有罪 |
105 |
如果他认为就等于承认他有罪 |
105 |
rúguǒ tā
rènwéi jiù děngyú chéngrèn tā yǒuzuì |
105 |
|
105 |
If he resigns, it
would be a confession of his guilt |
105 |
Se ele renunciar,
seria uma confissão de sua culpa |
105 |
Si renuncia, sería
una confesión de su culpa |
105 |
Wenn er zurücktritt,
wäre das ein Geständnis seiner Schuld |
105 |
Jeśli
zrezygnuje, będzie to przyznanie się do winy |
105 |
|
|
|
105 |
إذا
استقال ،
فسيكون ذلك
اعترافًا
بالذنب |
105 |
'iidhan astaqal ,
fasayakun dhalik aetrafan bialdhanb |
105 |
अगर
वह इस्तीफा
देते हैं, तो
यह उनके
अपराध की स्वीकारोक्ति
होगी |
105 |
agar vah isteepha
dete hain, to yah unake aparaadh kee sveekaarokti hogee |
105 |
ਜੇ
ਉਹ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸ਼
ਦਾ ਇਕਬਾਲੀਆ
ਬਿਆਨ ਹੋਵੇਗਾ |
105 |
jē uha
asatīphā dē didā hai, tāṁ iha usa dē
dōśa dā ikabālī'ā bi'āna
hōvēgā |
105 |
যদি
তিনি
পদত্যাগ
করেন, এটি হবে
তার অপরাধের
স্বীকারোক্তি |
105 |
yadi tini
padatyāga karēna, ēṭi habē tāra
aparādhēra sbīkārōkti |
105 |
彼が辞任した場合、それは彼の罪悪感の告白になります |
105 |
彼 が 辞任 した 場合 、 それ は 彼 の 罪悪感 の 告白 に なります |
105 |
かれ が じにん した ばあい 、 それ わ かれ の ざいあくかん の こくはく に なります |
105 |
kare ga jinin shita bāi , sore wa kare no zaiakukan no kokuhaku ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
106 |
S'il démissionne, il
admettra qu'il est fautif |
106 |
Если
он уйдет в
отставку, он
признает,
что был
виноват |
106 |
Yesli on uydet v
otstavku, on priznayet, chto byl vinovat |
106 |
If he resigns, he would admit
that he was at fault |
106 |
如果他辞职，他会承认他有错 |
106 |
rúguǒ tā
cízhí, tā huì chéngrèn tā yǒu cuò |
106 |
|
106 |
If he resigns, he
would admit that he was at fault |
106 |
Se ele renunciar, ele
admitirá que foi ele o culpado |
106 |
Si renuncia,
admitiría que tuvo la culpa |
106 |
Wenn er zurücktritt,
würde er zugeben, dass er schuld war |
106 |
Jeśli
zrezygnuje, przyzna, że to on był winny |
106 |
|
106 |
إذا
استقال ،
فسيعترف
بأنه مخطئ |
106 |
'iidhan astaqal ,
fasayaetarif bi'anah mukhti |
106 |
अगर
वह इस्तीफा
देते हैं, तो
वह स्वीकार
करेंगे कि
उनकी गलती थी |
106 |
agar vah isteepha
dete hain, to vah sveekaar karenge ki unakee galatee thee |
106 |
ਜੇ
ਉਹ ਅਸਤੀਫ਼ਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਸ
ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ |
106 |
jē uha
asatīfā didā hai, tāṁ uha savīkāra
karēgā ki usa dī galatī sī |
106 |
যদি
তিনি
পদত্যাগ
করেন, তিনি
স্বীকার
করবেন যে
তিনি দোষী
ছিলেন |
106 |
yadi tini
padatyāga karēna, tini sbīkāra karabēna yē tini
dōṣī chilēna |
106 |
彼が辞任した場合、彼は自分が過失であったことを認めるでしょう |
106 |
彼 が 辞任 した 場合 、 彼 は 自分 が 過失であった こと を 認めるでしょう |
106 |
かれ が じにん した ばあい 、 かれ わ じぶん が かしつであった こと お みとめるでしょう |
106 |
kare ga jinin shita bāi , kare wa jibun ga kashitsudeatta koto o mitomerudeshō |
|
| |
|
107 |
S'il quittait son
travail, il avouerait qu'il est en faute |
107 |
Если
бы он
уволился с
работы, он бы
признался,
что был
виноват |
107 |
Yesli by on
uvolilsya s raboty, on by priznalsya, chto byl vinovat |
107 |
他若辞职就等于承认自己有错 |
107 |
他若就等于承认自己有错 |
107 |
tā ruò jiù
děngyú chéngrèn zìjǐ yǒu cuò |
107 |
|
107 |
If he quit his job,
he would be confessing that he was at fault |
107 |
Se ele largasse o
emprego, estaria confessando que era o culpado |
107 |
Si dejaba su
trabajo, estaría confesando que tuvo la culpa |
107 |
Wenn er seinen Job
kündigt, würde er zugeben, dass er schuld war |
107 |
Gdyby rzucił
pracę, przyznałby się do winy |
107 |
|
|
|
107 |
إذا
ترك وظيفته ،
فسيعترف
بأنه كان
مخطئًا |
107 |
'iidha tarak
wazifatah , fasayaetarif bi'anah kan mkhtyan |
107 |
अगर
उसने अपनी
नौकरी छोड़
दी, तो वह कबूल
कर रहा होगा
कि उसकी गलती
थी |
107 |
agar usane apanee
naukaree chhod dee, to vah kabool kar raha hoga ki usakee galatee thee |
107 |
ਜੇ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ
ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ
ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ
ਕਿ ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ
ਸੀ |
107 |
jē usanē
āpaṇī naukarī chaḍa ditī, tāṁ uha
savīkāra karēgā ki usadī galatī sī |
107 |
যদি
সে চাকরি
ছেড়ে দেয়,
সে স্বীকার
করবে যে সে
দোষী |
107 |
yadi sē
cākari chēṛē dēẏa, sē sbīkāra
karabē yē sē dōṣī |
107 |
彼が仕事を辞めた場合、彼は自分が過失であったことを告白するでしょう |
107 |
彼 が 仕事 を 辞めた 場合 、 彼 は 自分 が 過失であった こと を 告白 するでしょう |
107 |
かれ が しごと お やめた ばあい 、 かれ わ じぶん が かしつであった こと お こくはく するでしょう |
107 |
kare ga shigoto o yameta bāi , kare wa jibun ga kashitsudeatta koto o kokuhaku surudeshō |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Tantra |
108 |
Тантра |
108 |
Tantra |
108 |
Tantra |
108 |
密宗 |
108 |
mìzōng |
108 |
|
108 |
Tantra |
108 |
Tantra |
108 |
Tantra |
108 |
Tantra |
108 |
Tantra |
108 |
|
|
|
108 |
التانترا |
108 |
altantira |
108 |
तंत्र: |
108 |
tantr: |
108 |
ਤੰਤਰ |
108 |
tatara |
108 |
তন্ত্র |
108 |
tantra |
108 |
タントラ |
108 |
タン トラ |
108 |
タン トラ |
108 |
tan tora |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Tantra |
109 |
Тантра |
109 |
Tantra |
109 |
密宗 |
109 |
密宗 |
109 |
mìzōng |
109 |
|
109 |
Tantra |
109 |
Tantra |
109 |
Tantra |
109 |
Tantra |
109 |
Tantra |
109 |
|
|
|
109 |
التانترا |
109 |
altantira |
109 |
तंत्र: |
109 |
tantr: |
109 |
ਤੰਤਰ |
109 |
tatara |
109 |
তন্ত্র |
109 |
tantra |
109 |
タントラ |
109 |
タン トラ |
109 |
タン トラ |
109 |
tan tora |
|
|
|
|
| |
|
110 |
un ancien texte hindou ou bouddhiste |
110 |
древний
индуистский
или
буддийский
текст |
110 |
drevniy induistskiy ili buddiyskiy tekst |
110 |
an ancient Hindu or Buddhist text |
110 |
古老的印度教或佛教文本 |
110 |
gǔlǎo de yìndùjiào huò fójiào
wénběn |
110 |
|
110 |
an ancient Hindu or Buddhist text |
110 |
um antigo texto hindu ou budista |
110 |
un antiguo texto hindú o budista |
110 |
ein alter hinduistischer oder buddhistischer
Text |
110 |
starożytny tekst hinduski lub buddyjski |
110 |
|
110 |
نص
هندوسي أو
بوذي قديم |
110 |
nasun hindusiun 'aw
budhi qadim |
110 |
एक
प्राचीन
हिंदू या
बौद्ध पाठ |
110 |
ek praacheen hindoo ya bauddh paath |
110 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ
ਬੋਧੀ ਪਾਠ |
110 |
ika prācīna hidū
jāṁ bōdhī pāṭha |
110 |
একটি
প্রাচীন
হিন্দু বা
বৌদ্ধ পাঠ |
110 |
ēkaṭi prācīna hindu
bā baud'dha pāṭha |
110 |
古代のヒンドゥー教または仏教のテキスト |
110 |
古代 の ヒンドゥー 教 または 仏教 の テキスト |
110 |
こだい の ひんdうう きょう または ぶっきょう の テキスト |
110 |
kodai no hindū kyō mataha bukkyō no tekisuto |
|
| |
|
111 |
Texte hindou ou
bouddhiste ancien |
111 |
Древний
индуистский
или
буддийский
текст |
111 |
Drevniy induistskiy
ili buddiyskiy tekst |
111 |
古老的印度教或佛教文本 |
111 |
印度的印度教或佛教文本 |
111 |
yìndù de yìndùjiào
huò fójiào wénběn |
111 |
|
111 |
Ancient Hindu or
Buddhist text |
111 |
Texto hindu ou
budista antigo |
111 |
Texto antiguo hindú
o budista |
111 |
Alter hinduistischer
oder buddhistischer Text |
111 |
Starożytny
tekst hinduski lub buddyjski |
111 |
|
|
|
111 |
نص
هندوسي أو
بوذي قديم |
111 |
nasun hindusiun 'aw
budhi qadim |
111 |
प्राचीन
हिंदू या
बौद्ध ग्रंथ |
111 |
praacheen hindoo ya
bauddh granth |
111 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ
ਬੋਧੀ ਪਾਠ |
111 |
prācīna
hidū jāṁ bōdhī pāṭha |
111 |
প্রাচীন
হিন্দু বা
বৌদ্ধ পাঠ |
111 |
prācīna
hindu bā baud'dha pāṭha |
111 |
古代ヒンドゥー教または仏典 |
111 |
古代 ヒンドゥー 教 または 仏典 |
111 |
こだい ひんdうう きょう または ぶってん |
111 |
kodai hindū kyō mataha butten |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Tantra ; continuation
; tantra (ancienne écriture hindoue ou bouddhiste) |
112 |
Тантра;
продолжение;
тантра
(древние
индуистские
или
буддийские
писания) |
112 |
Tantra;
prodolzheniye; tantra (drevniye induistskiye ili buddiyskiye pisaniya) |
112 |
Tantra; continuation; tantra
(ancient Hindu or Buddhist scripture) |
112 |
密宗;延续；
tantra（古代印度教或佛教经典） |
112 |
mìzōng; yánxù;
tantra(gǔdài yìndùjiào huò fójiào jīngdiǎn) |
112 |
|
112 |
Tantra; continuation;
tantra (ancient Hindu or Buddhist scripture) |
112 |
Tantra; continuação;
tantra (antiga escritura hindu ou budista) |
112 |
Tantra; continuación;
tantra (antigua escritura hindú o budista) |
112 |
Tantra; Fortsetzung;
Tantra (alte hinduistische oder buddhistische Schrift) |
112 |
Tantra; kontynuacja;
tantra (starożytne pisma hinduskie lub buddyjskie) |
112 |
|
|
|
112 |
التانترا
؛ استمرار
التانترا
(الكتاب
المقدس
الهندوسي أو
البوذي
القديم) |
112 |
altantira ; astimrar
altantira (alkitab almuqadas alhindusii 'aw albudhi alqadimi) |
112 |
तंत्र;
निरंतरता;
तंत्र
(प्राचीन
हिंदू या बौद्ध
ग्रंथ) |
112 |
tantr; nirantarata;
tantr (praacheen hindoo ya bauddh granth) |
112 |
ਤੰਤਰ;
ਨਿਰੰਤਰਤਾ;
ਤੰਤਰ
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ
ਬੋਧੀ ਧਰਮ
ਗ੍ਰੰਥ) |
112 |
tatara;
nirataratā; tatara (prācīna hidū jāṁ
bōdhī dharama gratha) |
112 |
তন্ত্র;
ধারাবাহিকতা;
তন্ত্র
(প্রাচীন
হিন্দু বা
বৌদ্ধ
ধর্মগ্রন্থ) |
112 |
tantra;
dhārābāhikatā; tantra (prācīna hindu bā
baud'dha dharmagrantha) |
112 |
タントラ;続き;タントラ（古代ヒンドゥー教または仏教の経典） |
112 |
タン トラ ; 続き ; タン トラ （ 古代 ヒンドゥー 教 または 仏教 の 経典 ） |
112 |
タン トラ ; つずき ; タン トラ （ こだい ひんdうう きょう または ぶっきょう の きょうてん ） |
112 |
tan tora ; tsuzuki ; tan tora （ kodai hindū kyō mataha bukkyō no kyōten ） |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Tantra ;
continuation ; tantra (ancienne écriture hindoue ou bouddhiste) |
113 |
Тантра;
продолжение;
тантра
(древние
индуистские
или
буддийские
писания) |
113 |
Tantra;
prodolzheniye; tantra (drevniye induistskiye ili buddiyskiye pisaniya) |
113 |
坦陀罗；续；密续（古印度教或佛教的经文） |
113 |
坦陀罗；续；密续（古印度教或佛教的经文） |
113 |
tǎn tuó luó;
xù; mì xù (gǔ yìndùjiào huò fójiào de jīng wén) |
113 |
|
113 |
Tantra;
continuation; tantra (ancient Hindu or Buddhist scripture) |
113 |
Tantra; continuação;
tantra (antiga escritura hindu ou budista) |
113 |
Tantra;
continuación; tantra (antigua escritura hindú o budista) |
113 |
Tantra; Fortsetzung;
Tantra (alte hinduistische oder buddhistische Schrift) |
113 |
Tantra; kontynuacja;
tantra (starożytne pisma hinduskie lub buddyjskie) |
113 |
|
|
|
113 |
التانترا
؛ استمرار
التانترا
(الكتاب
المقدس
الهندوسي أو
البوذي
القديم) |
113 |
altantira ;
astimrar altantira (alkitab almuqadas alhindusii 'aw albudhi alqadimi) |
113 |
तंत्र;
निरंतरता;
तंत्र
(प्राचीन
हिंदू या बौद्ध
ग्रंथ) |
113 |
tantr; nirantarata;
tantr (praacheen hindoo ya bauddh granth) |
113 |
ਤੰਤਰ;
ਨਿਰੰਤਰਤਾ;
ਤੰਤਰ
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਹਿੰਦੂ ਜਾਂ
ਬੋਧੀ ਧਰਮ
ਗ੍ਰੰਥ) |
113 |
tatara;
nirataratā; tatara (prācīna hidū jāṁ
bōdhī dharama gratha) |
113 |
তন্ত্র;
ধারাবাহিকতা;
তন্ত্র
(প্রাচীন
হিন্দু বা
বৌদ্ধ
ধর্মগ্রন্থ) |
113 |
tantra;
dhārābāhikatā; tantra (prācīna hindu bā
baud'dha dharmagrantha) |
113 |
タントラ;続き;タントラ（古代ヒンドゥー教または仏教の経典） |
113 |
タン トラ ; 続き ; タン トラ （ 古代 ヒンドゥー 教 または 仏教 の 経典 ） |
113 |
タン トラ ; つずき ; タン トラ （ こだい ひんdうう きょう または ぶっきょう の きょうてん ） |
113 |
tan tora ; tsuzuki ; tan tora （ kodai hindū kyō mataha bukkyō no kyōten ） |
|
|
|
|
| |
|
114 |
comportement basé sur
ces textes, y compris la prière et la méditation |
114 |
поведение,
основанное
на этих
текстах, включая
молитву и
медитацию |
114 |
povedeniye,
osnovannoye na etikh tekstakh, vklyuchaya molitvu i meditatsiyu |
114 |
behaviour based on these texts,
including prayer and meditation |
114 |
基于这些文本的行为，包括祈祷和冥想 |
114 |
jīyú zhèxiē
wénběn de xíngwéi, bāokuò qídǎo hé míngxiǎng |
114 |
|
114 |
behaviour based on
these texts, including prayer and meditation |
114 |
comportamento baseado
nesses textos, incluindo oração e meditação |
114 |
comportamiento basado
en estos textos, incluida la oración y la meditación |
114 |
Verhalten basierend
auf diesen Texten, einschließlich Gebet und Meditation |
114 |
zachowanie oparte na
tych tekstach, w tym modlitwa i medytacja |
114 |
|
114 |
السلوك
المبني على
هذه النصوص ،
بما في ذلك الصلاة
والتأمل |
114 |
alsuluk almabniu
ealaa hadhih alnusus , bima fi dhalik alsalat walta'amul |
114 |
प्रार्थना
और ध्यान
सहित इन
ग्रंथों पर
आधारित
व्यवहार |
114 |
praarthana aur dhyaan
sahit in granthon par aadhaarit vyavahaar |
114 |
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ
ਸਮੇਤ ਇਹਨਾਂ
ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ |
114 |
prārathanā
atē simarana samēta ihanāṁ pāṭhāṁ
dē adhāra tē vivahāra |
114 |
প্রার্থনা
এবং ধ্যান সহ
এই
গ্রন্থগুলির
উপর ভিত্তি
করে আচরণ |
114 |
prārthanā
ēbaṁ dhyāna saha ē'i granthagulira upara bhitti
karē ācaraṇa |
114 |
祈りと瞑想を含む、これらのテキストに基づく行動 |
114 |
祈り と 瞑想 を 含む 、 これら の テキスト に 基づく 行動 |
114 |
いのり と めいそう お ふくむ 、 これら の テキスト に もとずく こうどう |
114 |
inori to meisō o fukumu , korera no tekisuto ni motozuku kōdō |
|
| |
|
115 |
Actes basés sur ces
textes, y compris la prière et la méditation |
115 |
Действия,
основанные
на этих
текстах, в
том числе
молитва и
медитация. |
115 |
Deystviya,
osnovannyye na etikh tekstakh, v tom chisle molitva i meditatsiya. |
115 |
基于这些文本的行为，包括祈祷和冥想 |
115 |
基于这些文本的行为，包括睡眠和冥想 |
115 |
jīyú
zhèxiē wénběn de xíngwéi, bāokuò shuìmián hé míngxiǎng |
115 |
|
115 |
Acts based on these
texts, including prayer and meditation |
115 |
Atos com base nesses
textos, incluindo oração e meditação |
115 |
Actos basados
en estos textos, incluida la oración y la meditación. |
115 |
Auf diesen Texten
basierende Handlungen, einschließlich Gebet und Meditation |
115 |
Akty oparte na tych
tekstach, w tym modlitwa i medytacja |
115 |
|
|
|
115 |
الأعمال
المبنية على
هذه النصوص ،
بما في ذلك الصلاة
والتأمل |
115 |
al'aemal almabniat
ealaa hadhih alnusus , bima fi dhalik alsalat walta'amul |
115 |
प्रार्थना
और ध्यान
सहित इन
ग्रंथों पर
आधारित
अधिनियम |
115 |
praarthana aur
dhyaan sahit in granthon par aadhaarit adhiniyam |
115 |
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ
ਸਮੇਤ ਇਹਨਾਂ
ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਕਾਰਜ |
115 |
prārathanā
atē simarana samēta ihanāṁ pāṭhāṁ
dē adhāra tē kāraja |
115 |
প্রার্থনা
এবং ধ্যান সহ
এই
গ্রন্থগুলির
উপর ভিত্তি
করে কাজ |
115 |
prārthanā
ēbaṁ dhyāna saha ē'i granthagulira upara bhitti
karē kāja |
115 |
祈りと瞑想を含む、これらのテキストに基づいた行動 |
115 |
祈り と 瞑想 を 含む 、 これら の テキスト に 基づいた 行動 |
115 |
いのり と めいそう お ふくむ 、 これら の テキスト に もとずいた こうどう |
115 |
inori to meisō o fukumu , korera no tekisuto ni motozuita kōdō |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Pratique du mystère
du tantra ; pratique du tantra |
116 |
Тантрическая
практика
мистерий;
Тантрическая
практика |
116 |
Tantricheskaya
praktika misteriy; Tantricheskaya praktika |
116 |
Tantra mystery practice; Tantra
practice |
116 |
密宗秘法练习；密宗练习 |
116 |
mìzōng mìfǎ
liànxí; mìzōng liànxí |
116 |
|
116 |
Tantra mystery
practice; Tantra practice |
116 |
Prática do mistério
do Tantra; Prática do Tantra |
116 |
Práctica del misterio
del tantra; práctica del tantra |
116 |
Tantra-Mystery-Praxis;
Tantra-Praxis |
116 |
Tajemnicza praktyka
tantry; praktyka tantry |
116 |
|
116 |
ممارسة
التانترا
الغامضة ؛
ممارسة
التانترا |
116 |
mumarasat altantara
alghamidat ; mumarasat altantra |
116 |
तंत्र
रहस्य
अभ्यास;
तंत्र
अभ्यास |
116 |
tantr rahasy abhyaas;
tantr abhyaas |
116 |
ਤੰਤਰ
ਭੇਤ ਅਭਿਆਸ;
ਤੰਤਰ ਅਭਿਆਸ |
116 |
tatara bhēta
abhi'āsa; tatara abhi'āsa |
116 |
তন্ত্র
রহস্য
অনুশীলন;
তন্ত্র
অনুশীলন |
116 |
tantra rahasya
anuśīlana; tantra anuśīlana |
116 |
タントラミステリー練習;タントラ練習 |
116 |
タン トラ ミステリー 練習 ; タン トラ 練習 |
116 |
タン トラ ミステリー れんしゅう ; タン トラ れんしゅう |
116 |
tan tora misuterī renshū ; tan tora renshū |
|
| |
|
117 |
Pratique du mystère
du tantra ; pratique du tantra |
117 |
Тантрическая
практика
мистерий;
Тантрическая
практика |
117 |
Tantricheskaya
praktika misteriy; Tantricheskaya praktika |
117 |
坦陀罗神秘修炼；密教修行 |
117 |
坦陀罗神秘修炼；密教修行 |
117 |
tǎn tuó luó
shénmì xiūliàn; mìjiào xiūxíng |
117 |
|
117 |
Tantra mystery
practice; Tantra practice |
117 |
Prática do mistério
do Tantra; Prática do Tantra |
117 |
Práctica del
misterio del tantra; práctica del tantra |
117 |
Tantra-Mystery-Praxis;
Tantra-Praxis |
117 |
Tajemnicza praktyka
tantry; praktyka tantry |
117 |
|
|
|
117 |
ممارسة
التانترا
الغامضة ؛
ممارسة
التانترا |
117 |
mumarasat altantara
alghamidat ; mumarasat altantra |
117 |
तंत्र
रहस्य
अभ्यास;
तंत्र
अभ्यास |
117 |
tantr rahasy
abhyaas; tantr abhyaas |
117 |
ਤੰਤਰ
ਭੇਤ ਅਭਿਆਸ;
ਤੰਤਰ ਅਭਿਆਸ |
117 |
tatara bhēta
abhi'āsa; tatara abhi'āsa |
117 |
তন্ত্র
রহস্য
অনুশীলন;
তন্ত্র
অনুশীলন |
117 |
tantra rahasya
anuśīlana; tantra anuśīlana |
117 |
タントラミステリー練習;タントラ練習 |
117 |
タン トラ ミステリー 練習 ; タン トラ 練習 |
117 |
タン トラ ミステリー れんしゅう ; タン トラ れんしゅう |
117 |
tan tora misuterī renshū ; tan tora renshū |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Tantrique |
118 |
Тантрический |
118 |
Tantricheskiy |
118 |
Tantric |
118 |
密宗 |
118 |
mìzōng |
118 |
|
118 |
Tantric |
118 |
tântrico |
118 |
Tántrico |
118 |
Tantrische |
118 |
Tantryczny |
118 |
|
118 |
التانترا |
118 |
altantira |
118 |
तांत्रिक |
118 |
taantrik |
118 |
ਤਾਂਤਰਿਕ |
118 |
tāntarika |
118 |
তান্ত্রিক |
118 |
tāntrika |
118 |
タントラ |
118 |
タン トラ |
118 |
タン トラ |
118 |
tan tora |
|
| |
|
119 |
Tantra |
119 |
Тантра |
119 |
Tantra |
119 |
密宗 |
119 |
密宗 |
119 |
mìzōng |
119 |
|
119 |
Tantra |
119 |
Tantra |
119 |
Tantra |
119 |
Tantra |
119 |
Tantra |
119 |
|
|
|
119 |
التانترا |
119 |
altantira |
119 |
तंत्र: |
119 |
tantr: |
119 |
ਤੰਤਰ |
119 |
tatara |
119 |
তন্ত্র |
119 |
tantra |
119 |
タントラ |
119 |
タン トラ |
119 |
タン トラ |
119 |
tan tora |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Colère |
120 |
Истерика |
120 |
Isterika |
120 |
Tantrum |
120 |
发脾气 |
120 |
fā píqì |
120 |
|
120 |
Tantrum |
120 |
Birra |
120 |
Berrinche |
120 |
Wutanfall |
120 |
Furia |
120 |
|
|
|
120 |
نوبة
غضب |
120 |
nawbat ghadab |
120 |
गुस्से
का आवेश |
120 |
gusse ka aavesh |
120 |
ਗੁੱਸਾ |
120 |
gusā |
120 |
ট্যানট্রাম |
120 |
ṭyānaṭrāma |
120 |
タントラム |
120 |
タントラム |
120 |
たんとらむ |
120 |
tantoramu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
perdre son sang
froid |
121 |
потерять
самообладание |
121 |
poteryat'
samoobladaniye |
121 |
发脾气 |
121 |
发脾气 |
121 |
fā píqì |
121 |
|
121 |
loose the temper |
121 |
se acalmar |
121 |
Perder la paciencia |
121 |
verliere das
Temperament |
121 |
stracić
panowanie nad sobą! |
121 |
|
|
|
121 |
يلطف
المزاج |
121 |
yaltaf almizaj |
121 |
गुस्सा
कम करें |
121 |
gussa kam karen |
121 |
ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਘਟ ਕਰੋ |
121 |
gusē nū
ghaṭa karō |
121 |
মেজাজ
শিথিল করুন |
121 |
mējāja
śithila karuna |
121 |
激怒 |
121 |
激怒 |
121 |
げきど |
121 |
gekido |
|
|
|
|
| |
|
122 |
une courte période soudaine de comportement
colérique et déraisonnable, en particulier chez un enfant |
122 |
внезапный
короткий
период
гневного,
необоснованного
поведения,
особенно у ребенка |
122 |
vnezapnyy korotkiy period gnevnogo,
neobosnovannogo povedeniya, osobenno u rebenka |
122 |
a sudden short period of angry, unreasonable
behaviour, especially in a child |
122 |
突然短暂的愤怒、不合理的行为，尤其是在儿童身上 |
122 |
túrán duǎnzàn de fènnù, bù hélǐ de
xíngwéi, yóuqí shì zài értóng shēnshang |
122 |
|
122 |
a sudden short period of angry, unreasonable
behaviour, especially in a child |
122 |
um curto período repentino de comportamento
irracional e irracional, especialmente em uma criança |
122 |
un breve período repentino de comportamiento
enojado e irrazonable, especialmente en un niño |
122 |
eine plötzliche kurze Periode wütenden,
unvernünftigen Verhaltens, besonders bei einem Kind |
122 |
nagły, krótki okres gniewnego,
nierozsądnego zachowania, zwłaszcza u dziecka |
122 |
|
|
|
122 |
فترة
قصيرة
مفاجئة من
السلوك
الغاضب غير
المعقول ،
خاصة عند
الطفل |
122 |
fatrat qasirat
mufajiat min alsuluk alghadib ghayr almaequl , khasatan eind altifl |
122 |
क्रोधित,
अनुचित
व्यवहार की
अचानक छोटी
अवधि, विशेष
रूप से एक
बच्चे में |
122 |
krodhit, anuchit vyavahaar kee achaanak
chhotee avadhi, vishesh roop se ek bachche mein |
122 |
ਗੁੱਸੇ,
ਗੈਰ ਵਾਜਬ
ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ
ਅਚਾਨਕ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਬੱਚੇ ਵਿੱਚ |
122 |
gusē, gaira vājaba vivahāra
dī acānaka chōṭī mi'āda, khāsa
karakē bacē vica |
122 |
হঠাৎ
অল্প সময়ের
জন্য রাগী,
অযৌক্তিক
আচরণের,
বিশেষ করে
একটি শিশুর
মধ্যে |
122 |
haṭhāṯ alpa
samaẏēra jan'ya rāgī, ayauktika
ācaraṇēra, biśēṣa karē ēkaṭi
śiśura madhyē |
122 |
特に子供における突然の短期間の怒り、不合理な行動 |
122 |
特に 子供 における 突然 の 短期間 の 怒り 、 不合理な 行動 |
122 |
とくに こども における とつぜん の たんきかん の いかり 、 ふごうりな こうどう |
122 |
tokuni kodomo niokeru totsuzen no tankikan no ikari , fugōrina kōdō |
|
|
|
|
| |
|
123 |
De courtes périodes
de colère soudaines, un comportement déraisonnable, en particulier chez les
enfants |
123 |
Внезапные
короткие
периоды
гнева,
необоснованное
поведение,
особенно у
детей |
123 |
Vnezapnyye korotkiye
periody gneva, neobosnovannoye povedeniye, osobenno u detey |
123 |
突然短暂的愤怒、不合理的行为，尤其是在儿童身上 |
123 |
根本不合理的行为，尤其是在孩子身上 |
123 |
gēnběn bù
hélǐ de xíngwéi, yóuqí shì zài háizi shēnshang |
123 |
|
123 |
Sudden short periods
of anger, unreasonable behavior, especially in children |
123 |
Períodos curtos e
repentinos de raiva, comportamento irracional, especialmente em crianças |
123 |
Períodos breves y
repentinos de ira, comportamiento irracional, especialmente en niños |
123 |
Plötzliche kurze
Phasen der Wut, unvernünftiges Verhalten, insbesondere bei Kindern |
123 |
Nagłe krótkie
okresy gniewu, nierozsądne zachowanie, szczególnie u dzieci |
123 |
|
|
|
123 |
فترات
قصيرة
ومفاجئة من
الغضب
والسلوك غير
المعقول
خاصة عند
الأطفال |
123 |
fatarat qasirat
wamufajiat min alghadab walsuluk ghayr almaequl khasatan eind al'atfal |
123 |
अचानक
छोटी अवधि का
क्रोध,
अनुचित
व्यवहार, विशेषकर
बच्चों में |
123 |
achaanak chhotee
avadhi ka krodh, anuchit vyavahaar, visheshakar bachchon mein |
123 |
ਗੁੱਸੇ
ਦੀ ਅਚਾਨਕ
ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ,
ਗੈਰ ਵਾਜਬ
ਵਿਵਹਾਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਵਿੱਚ |
123 |
gusē dī
acānaka chōṭī mi'āda, gaira vājaba
vivahāra, khāsa karakē baci'āṁ vica |
123 |
হঠাৎ
অল্প সময়ের
জন্য রাগ,
অযৌক্তিক
আচরণ, বিশেষ
করে শিশুদের
মধ্যে |
123 |
haṭhāṯ
alpa samaẏēra jan'ya rāga, ayauktika ācaraṇa,
biśēṣa karē śiśudēra madhyē |
123 |
特に子供たちの突然の短期間の怒り、不合理な行動 |
123 |
特に 子供たち の 突然 の 短期間 の 怒り 、 不合理な 行動 |
123 |
とくに こどもたち の とつぜん の たんきかん の いかり 、 ふごうりな こうどう |
123 |
tokuni kodomotachi no totsuzen no tankikan no ikari , fugōrina kōdō |
|
|
|
|
| |
|
124 |
(surtout un enfant) |
124 |
(Особенно
ребенок) |
124 |
(Osobenno rebenok) |
124 |
(Especially a child) |
124 |
（尤其是小孩） |
124 |
(yóuqí shì
xiǎohái) |
124 |
|
124 |
(Especially a child) |
124 |
(Especialmente uma
criança) |
124 |
(Especialmente un
niño) |
124 |
(Besonders ein Kind) |
124 |
(Zwłaszcza
dziecko) |
124 |
|
124 |
(خاصة
طفل) |
124 |
(khasatan tifla) |
124 |
(विशेषकर
एक बच्चा) |
124 |
(visheshakar ek
bachcha) |
124 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਬੱਚਾ) |
124 |
(khāsa
karakē bacā) |
124 |
(বিশেষ
করে একটি
শিশু) |
124 |
(biśēṣa
karē ēkaṭi śiśu) |
124 |
（特に子供） |
124 |
（ 特に 子供 ） |
124 |
（ とくに こども ） |
124 |
（ tokuni kodomo ） |
|
| |
|
125 |
(Surtout un enfant)
jouant avec son tempérament |
125 |
(Особенно
ребенок)
играет с его
характером |
125 |
(Osobenno rebenok)
igrayet s yego kharakterom |
125 |
(尤指儿童）耍脾气，使斑字 |
125 |
(尤指儿童）耍脾气，使斑字 |
125 |
(yóu zhi er tóng)
shuǎ píqì, shǐ bān zì |
125 |
|
125 |
(Especially a child)
playing with his temper |
125 |
(Especialmente uma
criança) brincando com seu temperamento |
125 |
(Especialmente un
niño) jugando con su temperamento |
125 |
(Besonders ein Kind)
spielt mit seinem Temperament |
125 |
(Zwłaszcza
dziecko) bawiące się swoim temperamentem |
125 |
|
|
|
125 |
(ولا
سيما الطفل)
يلعب بمزاجه |
125 |
(wla siama altifla)
yaleab bimizajih |
125 |
(खासकर
एक बच्चा)
अपने आपा से
खेल रहा है |
125 |
(khaasakar ek
bachcha) apane aapa se khel raha hai |
125 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬੱਚਾ) ਆਪਣੇ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ |
125 |
(ḵẖāsakara
bacā) āpaṇē gusē nāla khēḍa
rihā hai |
125 |
(বিশেষ
করে একটি
শিশু) তার
মেজাজ নিয়ে
খেলছে |
125 |
(biśēṣa
karē ēkaṭi śiśu) tāra mējāja
niẏē khēlachē |
125 |
（特に子供）彼の気性で遊ぶ |
125 |
（ 特に 子供 ） 彼 の 気性 で 遊ぶ |
125 |
（ とくに こども ） かれ の きしょう で あそぶ |
125 |
（ tokuni kodomo ） kare no kishō de asobu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
avoir/faire une crise |
126 |
иметь
/ устраивать
истерику |
126 |
imet' / ustraivat'
isteriku |
126 |
to have/throw a tantrum |
126 |
发脾气/发脾气 |
126 |
fā píqì/fā
píqì |
126 |
|
126 |
to have/throw a
tantrum |
126 |
ter / jogar uma birra |
126 |
tener / hacer una
rabieta |
126 |
einen Wutanfall
haben/werfen |
126 |
mieć /
rzucać złość |
126 |
|
|
|
126 |
نوبة
غضب |
126 |
nawbat ghadab |
126 |
टैंट्रम
होना / फेंकना |
126 |
taintram hona /
phenkana |
126 |
ਇੱਕ
ਗੁੱਸਾ
ਹੋਣਾ/ਸੁੱਟਣਾ |
126 |
ika gusā
hōṇā/suṭaṇā |
126 |
একটি
ক্ষোভ আছে |
126 |
ēkaṭi
kṣōbha āchē |
126 |
タントラムを持っている/投げる |
126 |
タントラム を 持っている / 投げる |
126 |
たんとらむ お もっている / なげる |
126 |
tantoramu o motteiru / nageru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Crise de colère /
crise de colère |
127 |
Истерика
/ истерика |
127 |
Isterika / isterika |
127 |
发脾气/发脾气 |
127 |
发脾气/发脾气 |
127 |
fā píqì/fā
píqì |
127 |
|
127 |
Tantrum/tantrum |
127 |
Birra / birra |
127 |
Rabieta / rabieta |
127 |
Wutanfall /
Wutanfall |
127 |
Napad
złości/napad złości |
127 |
|
|
|
127 |
نوبة
الغضب / نوبة
الغضب |
127 |
nubat alghadab /
nawbat alghadab |
127 |
टैंट्रम
/ टैंट्रम |
127 |
taintram / taintram |
127 |
ਗੁੱਸਾ/ਗੁੱਸਾ |
127 |
gusā/gusā |
127 |
ট্যানট্রাম/ট্যানট্রাম |
127 |
ṭyānaṭrāma/ṭyānaṭrāma |
127 |
タントラム/タントラム |
127 |
タントラム / タントラム |
127 |
たんとらむ / たんとらむ |
127 |
tantoramu / tantoramu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
perdre son sang froid |
128 |
потерять
самообладание |
128 |
poteryat'
samoobladaniye |
128 |
loose the temper |
128 |
发脾气 |
128 |
fā píqì |
128 |
|
128 |
loose the temper |
128 |
se acalmar |
128 |
Perder la paciencia |
128 |
verliere das
Temperament |
128 |
stracić
panowanie nad sobą! |
128 |
|
|
|
128 |
يلطف
المزاج |
128 |
yaltaf almizaj |
128 |
गुस्सा
कम करें |
128 |
gussa kam karen |
128 |
ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਘਟ ਕਰੋ |
128 |
gusē nū
ghaṭa karō |
128 |
মেজাজ
শিথিল করুন |
128 |
mējāja
śithila karuna |
128 |
激怒 |
128 |
激怒 |
128 |
げきど |
128 |
gekido |
|
|
|
|
| |
|
129 |
perdre son sang
froid |
129 |
потерять
самообладание |
129 |
poteryat'
samoobladaniye |
129 |
发脾气 |
129 |
发脾气 |
129 |
fā píqì |
129 |
|
129 |
loose the temper |
129 |
se acalmar |
129 |
Perder la paciencia |
129 |
verliere das
Temperament |
129 |
stracić
panowanie nad sobą! |
129 |
|
|
|
129 |
يلطف
المزاج |
129 |
yaltaf almizaj |
129 |
गुस्सा
कम करें |
129 |
gussa kam karen |
129 |
ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਘਟ ਕਰੋ |
129 |
gusē nū
ghaṭa karō |
129 |
মেজাজ
শিথিল করুন |
129 |
mējāja
śithila karuna |
129 |
激怒 |
129 |
激怒 |
129 |
げきど |
129 |
gekido |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Les enfants ont
souvent des crises de colère à l'âge de deux ans ou à peu près. |
130 |
У
детей часто
случаются
истерики в
возрасте
двух лет или
около того. |
130 |
U detey chasto
sluchayutsya isteriki v vozraste dvukh let ili okolo togo. |
130 |
Children often have temper tantrums at the age of two or thereabouts. |
130 |
孩子在两岁左右时经常会发脾气。 |
130 |
háizi zài liǎng
suì zuǒyòu shí jīngcháng huì fā píqì. |
130 |
|
130 |
Children often have
temper tantrums at the age of two or thereabouts. |
130 |
As crianças costumam
ter acessos de raiva aos dois anos de idade ou por volta disso. |
130 |
Los niños suelen
tener rabietas a la edad de dos años o más. |
130 |
Kinder haben oft
Wutanfälle im Alter von etwa zwei Jahren. |
130 |
Dzieci często
mają napady złości w wieku dwóch lat lub mniej więcej. |
130 |
|
130 |
غالبًا
ما يعاني
الأطفال من
نوبات الغضب
في سن
الثانية أو
ما يقرب من
ذلك. |
130 |
ghalban ma yueani
al'atfal min nawbat alghadab fi sini althaaniat 'aw ma yaqrib min dhalika. |
130 |
बच्चों
में अक्सर दो
साल की उम्र
में या उसके आसपास
के नखरे होते
हैं। |
130 |
bachchon mein aksar
do saal kee umr mein ya usake aasapaas ke nakhare hote hain. |
130 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੋ
ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਦੀ ਉਮਰ
ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ. |
130 |
baci'āṁ
nū akasara dō jāṁ isa tōṁ bāhara dī
umara vica gusē vica ā'uṇā paindā hai. |
130 |
শিশুদের
প্রায়ই দুই
বছর বা তার
কাছাকাছি বয়সে
মেজাজ
ক্ষিপ্ত
হয়। |
130 |
śiśudēra
prāẏa'i du'i bachara bā tāra kāchākāchi
baẏasē mējāja kṣipta haẏa. |
130 |
子供はしばしば2歳かそこらの年齢で気性のタンタルを持っています。 |
130 |
子供 は しばしば 2 歳 か そこら の 年齢 で 気性 の タンタル を 持っています 。 |
130 |
こども わ しばしば 2 さい か そこら の ねんれい で きしょう の タンタル お もっています 。 |
130 |
kodomo wa shibashiba 2 sai ka sokora no nenrei de kishō no tantaru o motteimasu . |
|
| |
|
131 |
Les enfants perdent
souvent leur sang-froid vers l'âge de deux ans |
131 |
Дети
часто
выходят из
себя, когда
им около двух
лет |
131 |
Deti chasto
vykhodyat iz sebya, kogda im okolo dvukh let |
131 |
孩子在两岁左右时经常会发脾气 |
131 |
在两岁左右时经常孩子会发脾气 |
131 |
Zài liǎng suì
zuǒyòu shí jīngcháng háizi huì fā píqì |
131 |
|
131 |
Children often lose
their temper when they are around two years old |
131 |
Muitas vezes as
crianças perdem a paciência quando têm cerca de dois anos de idade |
131 |
Los niños a menudo
pierden los estribos cuando tienen alrededor de dos años. |
131 |
Kinder verlieren oft
die Beherrschung, wenn sie etwa zwei Jahre alt sind |
131 |
Dzieci często
tracą panowanie nad sobą, gdy mają około dwóch lat |
131 |
|
|
|
131 |
غالبًا
ما يفقد
الأطفال
أعصابهم
عندما يبلغون
من العمر
عامين
تقريبًا |
131 |
ghalban ma yafqid
al'atfal 'aesabahum eindama yablaghun min aleumr eamayn tqryban |
131 |
बच्चे
अक्सर दो साल
के होने पर
अपना आपा खो
बैठते हैं |
131 |
bachche aksar do
saal ke hone par apana aapa kho baithate hain |
131 |
ਬੱਚੇ
ਅਕਸਰ ਦੋ
ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹੋਣ
ਤੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ
ਹਨ |
131 |
Bacē akasara
dō sālāṁ dē hōṇa tē
āpaṇā gusā gu'ā laindē hana |
131 |
শিশুরা
প্রায় দুই
বছর বয়সে
তাদের মেজাজ
হারিয়ে
ফেলে |
131 |
Śiśurā
prāẏa du'i bachara baẏasē tādēra
mējāja hāriẏē phēlē |
131 |
子供は2歳くらいになると気性を失うことがよくあります |
131 |
子供 は 2 歳 くらい に なると 気性 を 失う こと が よく あります |
131 |
こども わ 2 さい くらい に なると きしょう お うしなう こと が よく あります |
131 |
kodomo wa 2 sai kurai ni naruto kishō o ushinau koto ga yoku arimasu |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Les enfants aiment
souvent avoir des relations sexuelles vers l'âge de Shang |
132 |
Дети
часто любят
заниматься
сексом
примерно в
возрасте
Шан |
132 |
Deti chasto lyubyat
zanimat'sya seksom primerno v vozraste Shan |
132 |
Children often love to have sex
around the age of Shang |
132 |
商周岁左右的孩子常爱做爱 |
132 |
shāng
zhōusuì zuǒyòu de háizi cháng ài zuò'ài |
132 |
|
132 |
Children often love
to have sex around the age of Shang |
132 |
Muitas vezes, as
crianças adoram fazer sexo por volta da idade de Shang |
132 |
A los niños a menudo
les encanta tener relaciones sexuales alrededor de la edad de Shang |
132 |
Kinder lieben Sex im
Alter von etwa Shang |
132 |
Dzieci często
uwielbiają uprawiać seks w wieku Shang |
132 |
|
132 |
غالبًا
ما يحب
الأطفال
ممارسة
الجنس في سن
شانج |
132 |
ghalban ma yuhibu
al'atfal mumarasat aljins fi sini shanj |
132 |
बच्चे
अक्सर शांग .
की उम्र के
आसपास सेक्स
करना पसंद
करते हैं |
132 |
bachche aksar shaang
. kee umr ke aasapaas seks karana pasand karate hain |
132 |
ਬੱਚੇ
ਅਕਸਰ ਸ਼ੈਂਗ
ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਸੈਕਸ
ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
132 |
bacē akasara
śaiṅga dī umara dē ālē du'ālē
saikasa karanā pasada karadē hana |
132 |
শিশুরা
প্রায়শই
শ্যাংয়ের
বয়সের
কাছাকাছি
সময়ে যৌন
মিলন করতে
পছন্দ করে |
132 |
śiśurā
prāẏaśa'i śyānẏēra baẏasēra
kāchākāchi samaẏē yauna milana karatē pachanda
karē |
132 |
子供たちはしばしばシャンの年齢の周りにセックスをするのが大好きです |
132 |
子供たち は しばしば シャン の 年齢 の 周り に セックス を する の が 大好きです |
132 |
こどもたち わ しばしば シャン の ねんれい の まわり に セックス お する の が だいすきです |
132 |
kodomotachi wa shibashiba shan no nenrei no mawari ni sekkusu o suru no ga daisukidesu |
|
| |
|
133 |
Les enfants aiment
souvent avoir des relations sexuelles vers l'âge de Shang |
133 |
Дети
часто любят
заниматься
сексом
примерно в
возрасте
Шан |
133 |
Deti chasto lyubyat
zanimat'sya seksom primerno v vozraste Shan |
133 |
儿童在商岁左右经常爱使性子 |
133 |
儿童在商岁左右
经常爱使性子 |
133 |
értóng zài
shāng suì zuǒyòu jīngcháng ài shǐ xìngzi |
133 |
|
133 |
Children often love
to have sex around the age of Shang |
133 |
Muitas vezes, as
crianças adoram fazer sexo por volta da idade de Shang |
133 |
A los niños a menudo
les encanta tener relaciones sexuales alrededor de la edad de Shang |
133 |
Kinder lieben Sex im
Alter von etwa Shang |
133 |
Dzieci często
uwielbiają uprawiać seks w wieku Shang |
133 |
|
|
|
133 |
غالبًا
ما يحب
الأطفال
ممارسة
الجنس في سن
شانج |
133 |
ghalban ma yuhibu
al'atfal mumarasat aljins fi sini shanj |
133 |
बच्चे
अक्सर शांग .
की उम्र के
आसपास सेक्स
करना पसंद
करते हैं |
133 |
bachche aksar shaang
. kee umr ke aasapaas seks karana pasand karate hain |
133 |
ਬੱਚੇ
ਅਕਸਰ ਸ਼ੈਂਗ
ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਸੈਕਸ
ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
133 |
bacē akasara
śaiṅga dī umara dē ālē du'ālē
saikasa karanā pasada karadē hana |
133 |
শিশুরা
প্রায়শই
শ্যাংয়ের
বয়সের
কাছাকাছি
সময়ে যৌন
মিলন করতে
পছন্দ করে |
133 |
śiśurā
prāẏaśa'i śyānẏēra baẏasēra
kāchākāchi samaẏē yauna milana karatē pachanda
karē |
133 |
子供たちはしばしばシャンの年齢の周りにセックスをするのが大好きです |
133 |
子供たち は しばしば シャン の 年齢 の 周り に セックス を する の が 大好きです |
133 |
こどもたち わ しばしば シャン の ねんれい の まわり に セックス お する の が だいすきです |
133 |
kodomotachi wa shibashiba shan no nenrei no mawari ni sekkusu o suru no ga daisukidesu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Les enfants d'environ
deux ans aiment souvent le sexe |
134 |
Дети
в возрасте
до двух лет
часто любят
секс |
134 |
Deti v vozraste do
dvukh let chasto lyubyat seks |
134 |
Children around the age of two often love sex |
134 |
两岁左右的孩子经常喜欢性爱 |
134 |
liǎng suì
zuǒyòu de háizi jīngcháng xǐhuān xìng'ài |
134 |
|
134 |
Children around the
age of two often love sex |
134 |
Crianças em torno de
dois anos costumam adorar sexo |
134 |
Los niños de
alrededor de dos años a menudo aman el sexo |
134 |
Kinder im Alter von
etwa zwei Jahren lieben oft Sex |
134 |
Dzieci w wieku
około dwóch lat często kochają seks |
134 |
|
134 |
غالبًا
ما يحب
الأطفال
الذين تقل
أعمارهم عن عامين
الجنس |
134 |
ghalban ma yuhibu
al'atfal aladhin tuqilu 'aemaruhum ean eamayn aljins |
134 |
दो
साल से कम
उम्र के
बच्चे अक्सर
सेक्स करना पसंद
करते हैं |
134 |
do saal se kam umr ke
bachche aksar seks karana pasand karate hain |
134 |
ਦੋ
ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਬੱਚੇ ਅਕਸਰ
ਸੈਕਸ ਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
134 |
dō sāla
dī umara dē ālē du'ālē dē bacē
akasara saikasa nū pasada karadē hana |
134 |
দুই
বছর বয়সী
শিশুরা
প্রায়শই
যৌনতা পছন্দ করে |
134 |
du'i bachara
baẏasī śiśurā prāẏaśa'i
yaunatā pachanda karē |
134 |
2歳前後の子供はセックスが大好きです |
134 |
2 歳 前後 の 子供 は セックス が 大好きです |
134 |
2 さい ぜんご の こども わ セックス が だいすきです |
134 |
2 sai zengo no kodomo wa sekkusu ga daisukidesu |
|
| |
|
135 |
Les enfants
d'environ deux ans aiment souvent le sexe |
135 |
Дети
в возрасте
до двух лет
часто любят
секс |
135 |
Deti v vozraste do
dvukh let chasto lyubyat seks |
135 |
儿童在两岁左右经常爱使性子 |
135 |
儿童在两岁左右经常爱使性子 |
135 |
értóng zài
liǎng suì zuǒyòu jīngcháng ài shǐ xìngzi |
135 |
|
135 |
Children around the
age of two often love sex |
135 |
Crianças em torno de
dois anos costumam adorar sexo |
135 |
Los niños de
alrededor de dos años a menudo aman el sexo |
135 |
Kinder im Alter von
etwa zwei Jahren lieben oft Sex |
135 |
Dzieci w wieku
około dwóch lat często kochają seks |
135 |
|
|
|
135 |
غالبًا
ما يحب
الأطفال
الذين تقل
أعمارهم عن عامين
الجنس |
135 |
ghalban ma yuhibu
al'atfal aladhin tuqilu 'aemaruhum ean eamayn aljins |
135 |
दो
साल से कम
उम्र के
बच्चे अक्सर
सेक्स करना पसंद
करते हैं |
135 |
do saal se kam umr
ke bachche aksar seks karana pasand karate hain |
135 |
ਦੋ
ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਬੱਚੇ ਅਕਸਰ
ਸੈਕਸ ਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
135 |
dō sāla
dī umara dē ālē du'ālē dē bacē
akasara saikasa nū pasada karadē hana |
135 |
দুই
বছর বয়সী
শিশুরা
প্রায়শই
যৌনতা পছন্দ করে |
135 |
du'i bachara
baẏasī śiśurā prāẏaśa'i
yaunatā pachanda karē |
135 |
2歳前後の子供はセックスが大好きです |
135 |
2 歳 前後 の 子供 は セックス が 大好きです |
135 |
2 さい ぜんご の こども わ セックス が だいすきです |
135 |
2 sai zengo no kodomo wa sekkusu ga daisukidesu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
entreprise |
136 |
бизнес |
136 |
biznes |
136 |
商 |
136 |
商 |
136 |
shāng |
136 |
|
136 |
business |
136 |
o negócio |
136 |
negocio |
136 |
Geschäft |
136 |
biznes |
136 |
|
|
|
136 |
اعمال |
136 |
aemal |
136 |
व्यापार |
136 |
vyaapaar |
136 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
136 |
kārōbāra |
136 |
ব্যবসা |
136 |
byabasā |
136 |
仕事 |
136 |
仕事 |
136 |
しごと |
136 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
137 |
sexe |
137 |
секс |
137 |
seks |
137 |
性 |
137 |
性 |
137 |
xìng |
137 |
|
137 |
sex |
137 |
sexo |
137 |
sexo |
137 |
Sex |
137 |
seks |
137 |
|
|
|
137 |
الجنس |
137 |
aljins |
137 |
लिंग |
137 |
ling |
137 |
ਸੈਕਸ |
137 |
saikasa |
137 |
লিঙ্গ |
137 |
liṅga |
137 |
セックス |
137 |
セックス |
137 |
セックス |
137 |
sekkusu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
ne pas. |
138 |
не
надо. |
138 |
ne nado. |
138 |
别. |
138 |
别。 |
138 |
bié. |
138 |
|
138 |
do not. |
138 |
não. |
138 |
no hacer. |
138 |
nicht. |
138 |
nie rób. |
138 |
|
|
|
138 |
لا. |
138 |
la. |
138 |
नहीं। |
138 |
nahin. |
138 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ. |
138 |
nāṁ
karō. |
138 |
করো
না. |
138 |
karō nā. |
138 |
しない。 |
138 |
しない 。 |
138 |
しない 。 |
138 |
shinai . |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
道士 |
139 |
Dàoshi |
139 |
|
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
|
139 |
تاويستش |
139 |
tawisitsh |
139 |
ताओसीच |
139 |
taoseech |
139 |
ਤਾਓਸੀਚ |
139 |
Tā'ōsīca |
139 |
Taoiseach |
139 |
Taoiseach |
139 |
アイルランドの首相 |
139 |
アイルランド の 首相 |
139 |
アイルランド の しゅしょう |
139 |
airurando no shushō |
|
| |
|
140 |
taoïste |
140 |
Даосский |
140 |
Daosskiy |
140 |
道士 |
140 |
道士 |
140 |
dàoshi |
140 |
|
140 |
Taoist |
140 |
taoísta |
140 |
Taoísta |
140 |
Taoist |
140 |
taoistyczny |
140 |
|
|
|
140 |
حاوي |
140 |
hawy |
140 |
ताओवादी |
140 |
taovaadee |
140 |
ਤਾਓਵਾਦੀ |
140 |
tā'ōvādī |
140 |
তাওবাদী |
140 |
tā'ōbādī |
140 |
道教 |
140 |
道教 |
140 |
どうきょう |
140 |
dōkyō |
|
|
|
|
| |
|
141 |
le Premier ministre de la République
d'Irlande |
141 |
Премьер-министр
Ирландской
Республики |
141 |
Prem'yer-ministr Irlandskoy Respubliki |
141 |
the Prime Minister of the Irish
Republic |
141 |
爱尔兰共和国总理 |
141 |
ài'ěrlán gònghéguó zǒnglǐ |
141 |
|
141 |
the Prime Minister of the Irish Republic |
141 |
o primeiro ministro da República da Irlanda |
141 |
el primer ministro de la República de
Irlanda |
141 |
der Premierminister der irischen Republik |
141 |
premier Republiki Irlandzkiej |
141 |
|
141 |
رئيس
وزراء
جمهورية
أيرلندا |
141 |
rayiys wuzara'
jumhuriat 'ayirlanda |
141 |
आयरिश
गणराज्य के
प्रधान
मंत्री |
141 |
aayarish ganaraajy ke pradhaan mantree |
141 |
ਆਇਰਿਸ਼
ਗਣਰਾਜ ਦੇ
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ |
141 |
ā'iriśa gaṇarāja
dē pradhāna matarī |
141 |
আইরিশ
প্রজাতন্ত্রের
প্রধানমন্ত্রী |
141 |
ā'iriśa prajātantrēra
pradhānamantrī |
141 |
アイルランド共和国の首相 |
141 |
アイルランド 共和国 の 首相 |
141 |
アイルランド きょうわこく の しゅしょう |
141 |
airurando kyōwakoku no shushō |
|
| |
|
142 |
Premier ministre de
la République d'Irlande |
142 |
Премьер-министр
Ирландской
Республики |
142 |
Prem'yer-ministr
Irlandskoy Respubliki |
142 |
爱尔兰共和国总理 |
142 |
爱尔兰共和国新锐 |
142 |
ài'ěrlán
gònghéguó xīnruì |
142 |
|
142 |
Prime Minister of
the Republic of Ireland |
142 |
Primeiro Ministro da
República da Irlanda |
142 |
Primer ministro de
la República de Irlanda |
142 |
Premierminister der
Republik Irland |
142 |
Premier Republiki
Irlandii |
142 |
|
|
|
142 |
رئيس
وزراء
جمهورية
ايرلندا |
142 |
rayiys wuzara'
jumhuriat ayirlanda |
142 |
आयरलैंड
गणराज्य के
प्रधान
मंत्री |
142 |
aayaralaind
ganaraajy ke pradhaan mantree |
142 |
ਆਇਰਲੈਂਡ
ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ |
142 |
ā'iralaiṇḍa
dē gaṇatatara dē pradhāna matarī |
142 |
আয়ারল্যান্ড
প্রজাতন্ত্রের
প্রধানমন্ত্রী |
142 |
āẏāralyānḍa
prajātantrēra pradhānamantrī |
142 |
アイルランド共和国の首相 |
142 |
アイルランド 共和国 の 首相 |
142 |
アイルランド きょうわこく の しゅしょう |
142 |
airurando kyōwakoku no shushō |
|
|
|
|
| |
|
143 |
(République
d'Irlande) Premier ministre |
143 |
(Республика
Ирландия)
Премьер-министр |
143 |
(Respublika
Irlandiya) Prem'yer-ministr |
143 |
(Republic of Ireland) Prime Minister |
143 |
（爱尔兰共和国）总理 |
143 |
(ài'ěrlán
gònghéguó) zǒnglǐ |
143 |
|
143 |
(Republic of Ireland)
Prime Minister |
143 |
(República da
Irlanda) Primeiro Ministro |
143 |
(República de
Irlanda) Primer Ministro |
143 |
(Republik Irland)
Premierminister |
143 |
(Republika Irlandii)
Premier |
143 |
|
143 |
(جمهورية
أيرلندا)
رئيس
الوزراء |
143 |
(jumhuriat
'ayirlanda) rayiys alwuzara' |
143 |
(आयरलैंड
गणराज्य)
प्रधान
मंत्री |
143 |
(aayaralaind
ganaraajy) pradhaan mantree |
143 |
(ਆਇਰਲੈਂਡ
ਗਣਰਾਜ)
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ |
143 |
(ā'iralaiṇḍa
gaṇarāja) pradhāna matarī |
143 |
(আয়ারল্যান্ড
প্রজাতন্ত্র)
প্রধানমন্ত্রী |
143 |
(āẏāralyānḍa
prajātantra) pradhānamantrī |
143 |
（アイルランド共和国）首相 |
143 |
（ アイルランド 共和国 ） 首相 |
143 |
（ アイルランド きょうわこく ） しゅしょう |
143 |
（ airurando kyōwakoku ） shushō |
|
| |
|
144 |
(République
d'Irlande) Premier ministre |
144 |
(Республика
Ирландия)
Премьер-министр |
144 |
(Respublika
Irlandiya) Prem'yer-ministr |
144 |
(爱尔兰共和国）总理 |
144 |
（爱尔兰共和国） |
144 |
(ài'ěrlán
gònghéguó) |
144 |
|
144 |
(Republic of
Ireland) Prime Minister |
144 |
(República da
Irlanda) Primeiro Ministro |
144 |
(República de
Irlanda) Primer Ministro |
144 |
(Republik Irland)
Premierminister |
144 |
(Republika Irlandii)
Premier |
144 |
|
|
|
144 |
(جمهورية
أيرلندا)
رئيس
الوزراء |
144 |
(jumhuriat
'ayirlanda) rayiys alwuzara' |
144 |
(आयरलैंड
गणराज्य)
प्रधान
मंत्री |
144 |
(aayaralaind
ganaraajy) pradhaan mantree |
144 |
(ਆਇਰਲੈਂਡ
ਗਣਰਾਜ)
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ |
144 |
(ā'iralaiṇḍa
gaṇarāja) pradhāna matarī |
144 |
(আয়ারল্যান্ড
প্রজাতন্ত্র)
প্রধানমন্ত্রী |
144 |
(āẏāralyānḍa
prajātantra) pradhānamantrī |
144 |
（アイルランド共和国）首相 |
144 |
（ アイルランド 共和国 ） 首相 |
144 |
（ アイルランド きょうわこく ） しゅしょう |
144 |
（ airurando kyōwakoku ） shushō |
|
|
|
|
| |
|
145 |
taoïsme |
145 |
Даосизм |
145 |
Daosizm |
145 |
Taoism |
145 |
道教 |
145 |
dàojiào |
145 |
|
145 |
Taoism |
145 |
taoísmo |
145 |
Taoísmo |
145 |
Taoismus |
145 |
Taoizm |
145 |
|
145 |
الطاوية |
145 |
altaawia |
145 |
ताओ
धर्म |
145 |
tao dharm |
145 |
ਤਾਓਵਾਦ |
145 |
tā'ōvāda |
145 |
তাওবাদ |
145 |
tā'ōbāda |
145 |
道教 |
145 |
道教 |
145 |
どうきょう |
145 |
dōkyō |
|
| |
|
146 |
taoïsme |
146 |
Даосизм |
146 |
Daosizm |
146 |
道教 |
146 |
道教 |
146 |
dàojiào |
146 |
|
146 |
Taoism |
146 |
taoísmo |
146 |
Taoísmo |
146 |
Taoismus |
146 |
Taoizm |
146 |
|
|
|
146 |
الطاوية |
146 |
altaawia |
146 |
ताओ
धर्म |
146 |
tao dharm |
146 |
ਤਾਓਵਾਦ |
146 |
tā'ōvāda |
146 |
তাওবাদ |
146 |
tā'ōbāda |
146 |
道教 |
146 |
道教 |
146 |
どうきょう |
146 |
dōkyō |
|
|
|
|
| |
|
147 |
une philosophie chinoise basée sur les
écrits de Lao-tseu |
147 |
китайская
философия,
основанная
на трудах
Лао-цзы |
147 |
kitayskaya filosofiya, osnovannaya na
trudakh Lao-tszy |
147 |
a Chinese philosophy based on the writings
of Lao-tzu |
147 |
以老子著作为基础的中国哲学 |
147 |
yǐ lǎozi zhùzuò wéi
jīchǔ de zhōngguó zhéxué |
147 |
|
147 |
a Chinese philosophy based on the writings
of Lao-tzu |
147 |
uma filosofia chinesa baseada nos escritos
de Lao-tzu |
147 |
una filosofía china basada en los escritos
de Lao-Tsé |
147 |
eine chinesische Philosophie basierend auf
den Schriften von Lao-tzu |
147 |
chińska filozofia oparta na pismach
Lao-tzu |
147 |
|
|
|
147 |
فلسفة
صينية تقوم
على كتابات
لاو تزو |
147 |
falsafat siniat
taqum ealaa kitabat law tizu |
147 |
लाओ-त्ज़ु
के लेखन पर
आधारित एक
चीनी दर्शन |
147 |
lao-tzu ke lekhan par aadhaarit ek cheenee
darshan |
147 |
ਲਾਓ-ਜ਼ੂ
ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ
'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ
ਚੀਨੀ ਦਰਸ਼ਨ |
147 |
lā'ō-zū dī'āṁ
likhatāṁ'tē adhārata ika cīnī daraśana |
147 |
লাও-তু-এর
লেখার উপর
ভিত্তি করে
একটি চীনা
দর্শন |
147 |
lā'ō-tu-ēra lēkhāra
upara bhitti karē ēkaṭi cīnā darśana |
147 |
老子の著作に基づく中国哲学 |
147 |
老子 の 著作 に 基づく 中国 哲学 |
147 |
ろうし の ちょさく に もとずく ちゅうごく てつがく |
147 |
rōshi no chosaku ni motozuku chūgoku tetsugaku |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Philosophie chinoise
basée sur les travaux de Lao Zi |
148 |
Китайская
философия,
основанная
на трудах
Лао Цзы |
148 |
Kitayskaya
filosofiya, osnovannaya na trudakh Lao TSzy |
148 |
以老子著作为基础的中国哲学 |
148 |
以老子创业为基础的中国哲学 |
148 |
yǐ lǎozi
chuàngyè wèi jīchǔ de zhōngguó zhéxué |
148 |
|
148 |
Chinese philosophy
based on the works of Lao Zi |
148 |
Filosofia chinesa
baseada nas obras de Lao Zi |
148 |
Filosofía china
basada en las obras de Lao Zi |
148 |
Chinesische
Philosophie basierend auf den Werken von Lao Zi |
148 |
Chińska
filozofia oparta na dziełach Lao Zi |
148 |
|
|
|
148 |
الفلسفة
الصينية على
أساس أعمال
لاو زي |
148 |
alfalsafat
alsiyniat ealaa 'asas 'aemal law zi |
148 |
लाओ
जिओ के
कार्यों पर
आधारित चीनी
दर्शन |
148 |
lao jio ke kaaryon
par aadhaarit cheenee darshan |
148 |
ਚੀਨੀ
ਦਰਸ਼ਨ ਲਾਓ
ਜ਼ੀ ਦੀਆਂ
ਰਚਨਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਹੈ |
148 |
cīnī
daraśana lā'ō zī dī'āṁ
racanāvāṁ'tē adhārata hai |
148 |
চীনা
দর্শন লাও জি
-এর কাজগুলির
উপর ভিত্তি
করে |
148 |
cīnā
darśana lā'ō ji -ēra kājagulira upara bhitti
karē |
148 |
老子の作品に基づく中国哲学 |
148 |
老子 の 作品 に 基づく 中国 哲学 |
148 |
ろうし の さくひん に もとずく ちゅうごく てつがく |
148 |
rōshi no sakuhin ni motozuku chūgoku tetsugaku |
|
|
|
|
| |
|
149 |
taoïsme |
149 |
Даосизм |
149 |
Daosizm |
149 |
Taoism |
149 |
道教 |
149 |
dàojiào |
149 |
|
149 |
Taoism |
149 |
taoísmo |
149 |
Taoísmo |
149 |
Taoismus |
149 |
Taoizm |
149 |
|
149 |
الطاوية |
149 |
altaawia |
149 |
ताओ
धर्म |
149 |
tao dharm |
149 |
ਤਾਓਵਾਦ |
149 |
tā'ōvāda |
149 |
তাওবাদ |
149 |
tā'ōbāda |
149 |
道教 |
149 |
道教 |
149 |
どうきょう |
149 |
dōkyō |
|
| |
|
150 |
taoïsme |
150 |
Даосизм |
150 |
Daosizm |
150 |
道家 |
150 |
道家 |
150 |
dàojiā |
150 |
|
150 |
Taoism |
150 |
taoísmo |
150 |
Taoísmo |
150 |
Taoismus |
150 |
Taoizm |
150 |
|
|
|
150 |
الطاوية |
150 |
altaawia |
150 |
ताओ
धर्म |
150 |
tao dharm |
150 |
ਤਾਓਵਾਦ |
150 |
tā'ōvāda |
150 |
তাওবাদ |
150 |
tā'ōbāda |
150 |
道教 |
150 |
道教 |
150 |
どうきょう |
150 |
dōkyō |
|
|
|
|
| |
|
151 |
taoïste |
151 |
Даосский |
151 |
Daosskiy |
151 |
Taoist |
151 |
道家 |
151 |
dàojiā |
151 |
|
151 |
Taoist |
151 |
taoísta |
151 |
Taoísta |
151 |
Taoist |
151 |
taoistyczny |
151 |
|
151 |
حاوي |
151 |
hawy |
151 |
ताओवादी |
151 |
taovaadee |
151 |
ਤਾਓਵਾਦੀ |
151 |
tā'ōvādī |
151 |
তাওবাদী |
151 |
tā'ōbādī |
151 |
道教 |
151 |
道教 |
151 |
どうきょう |
151 |
dōkyō |
|
| |
|
152 |
Robinet |
152 |
Нажмите |
152 |
Nazhmite |
152 |
Tap |
152 |
轻敲 |
152 |
qīng qiāo |
152 |
|
152 |
Tap |
152 |
Toque |
152 |
Grifo |
152 |
Tippen |
152 |
Uzyskiwać |
152 |
|
|
|
152 |
مقبض |
152 |
muqbid |
152 |
नल |
152 |
nal |
152 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
152 |
ṭaipa karō |
152 |
আলতো
চাপুন |
152 |
ālatō
cāpuna |
152 |
タップ |
152 |
タップ |
152 |
タップ |
152 |
tappu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Robinet |
153 |
Нажмите |
153 |
Nazhmite |
153 |
Tap |
153 |
轻敲 |
153 |
qīng qiāo |
153 |
|
153 |
Tap |
153 |
Toque |
153 |
Grifo |
153 |
Tippen |
153 |
Uzyskiwać |
153 |
|
153 |
مقبض |
153 |
muqbid |
153 |
नल |
153 |
nal |
153 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
153 |
ṭaipa karō |
153 |
আলতো
চাপুন |
153 |
ālatō
cāpuna |
153 |
タップ |
153 |
タップ |
153 |
タップ |
153 |
tappu |
|
| |
|
154 |
frapper.chn/qch
rapidement et légèrement |
154 |
ударить.sb/sth
быстро и
легко |
154 |
udarit'.sb/sth bystro
i legko |
154 |
to hit.sb/sth quickly and
lightly |
154 |
轻快地打某人/某事 |
154 |
qīngkuài dì
dǎ mǒu rén/mǒu shì |
154 |
|
154 |
to hit.sb/sth quickly
and lightly |
154 |
para hit.sb/sth
rápida e levemente |
154 |
golpear.sb/sth rápida
y suavemente |
154 |
jdn/etw schnell und
leicht treffen |
154 |
uderzyć.sb/sth
szybko i lekko |
154 |
|
154 |
to hit.sb/sth
بسرعة وخفة |
154 |
to hit.sb/sth
bisureat wakhifa |
154 |
हिट
करने के लिए.sb/sth
जल्दी और
हल्के से |
154 |
hit karane ke
lie.sb/sth jaldee aur halke se |
154 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਹਲਕੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ. sb/sth |
154 |
tēzī
nāla atē halakē tarīkē nāla hiṭa karana
la'ī. Sb/sth |
154 |
দ্রুত
এবং
হালকাভাবে hit.sb/sth |
154 |
druta ēbaṁ
hālakābhābē hit.Sb/sth |
154 |
hit.sb /
sthをすばやく軽くする |
154 |
hit . sb / sth を すばやく 軽く する |
154 |
ひt 。 sb / sth お すばやく かるく する |
154 |
hit . sb / sth o subayaku karuku suru |
|
| |
|
155 |
Frapper
quelqu'un/quelque chose d'un coup sec |
155 |
Быстро
ударить
кого-нибудь /
что-то |
155 |
Bystro udarit'
kogo-nibud' / chto-to |
155 |
轻快地打某人/某事 |
155 |
轻快地打某人/某事 |
155 |
qīngkuài dì
dǎ mǒu rén/mǒu shì |
155 |
|
155 |
Hit
someone/something briskly |
155 |
Bata em alguém /
algo rapidamente |
155 |
Golpea a alguien /
algo enérgicamente |
155 |
Schlage
jemanden/etwas energisch |
155 |
Uderz
kogoś/coś energicznie |
155 |
|
|
|
155 |
ضرب
شخص ما / شيء ما
بخفة |
155 |
darb shakhs ma /
shay' ma bikhifa |
155 |
किसी
को/किसी चीज
को तेजी से
मारना |
155 |
kisee ko/kisee cheej
ko tejee se maarana |
155 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਮਾਰੋ |
155 |
kisē
nū/kisē cīza nū tēzī nāla mārō |
155 |
কাউকে/কিছু
দ্রুত আঘাত
করুন |
155 |
kā'ukē/kichu
druta āghāta karuna |
155 |
誰か/何かを活発に打つ |
155 |
誰 か / 何 か を 活発 に 打つ |
155 |
だれ か / なに か お かっぱつ に うつ |
155 |
dare ka / nani ka o kappatsu ni utsu |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Robinet |
156 |
Нажмите |
156 |
Nazhmite |
156 |
Tap |
156 |
轻敲 |
156 |
qīng qiāo |
156 |
|
156 |
Tap |
156 |
Toque |
156 |
Grifo |
156 |
Tippen |
156 |
Uzyskiwać |
156 |
|
|
|
156 |
مقبض |
156 |
muqbid |
156 |
नल |
156 |
nal |
156 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
156 |
ṭaipa karō |
156 |
আলতো
চাপুন |
156 |
ālatō
cāpuna |
156 |
タップ |
156 |
タップ |
156 |
タップ |
156 |
tappu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Robinet |
157 |
Нажмите |
157 |
Nazhmite |
157 |
轻敲;轻拍；轻叩 |
157 |
轻敲；轻拍；轻叩 |
157 |
qīng qiāo;
qīng pāi; qīng kòu |
157 |
|
157 |
Tap |
157 |
Toque |
157 |
Grifo |
157 |
Tippen |
157 |
Uzyskiwać |
157 |
|
|
|
157 |
مقبض |
157 |
muqbid |
157 |
नल |
157 |
nal |
157 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
157 |
ṭaipa
karō |
157 |
আলতো
চাপুন |
157 |
ālatō
cāpuna |
157 |
タップ |
157 |
タップ |
157 |
タップ |
157 |
tappu |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Quelqu'un a tapé à la
porte |
158 |
Кто-то
постучал в
дверь |
158 |
Kto-to postuchal v
dver' |
158 |
Someone tapped at the door |
158 |
有人敲门 |
158 |
yǒurén qiāo
mén |
158 |
|
158 |
Someone tapped at the
door |
158 |
Alguém bateu na porta |
158 |
Alguien llamó a la
puerta |
158 |
Jemand hat an die Tür
geklopft |
158 |
Ktoś
zapukał do drzwi |
158 |
|
|
|
158 |
نقر
أحدهم على
الباب |
158 |
nuqar 'ahadihim
ealaa albab |
158 |
किसी
ने दरवाजे पर
टैप किया |
158 |
kisee ne daravaaje
par taip kiya |
158 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਤੇ ਦਸਤਕ
ਦਿੱਤੀ |
158 |
kisē nē
daravāzē tē dasataka ditī |
158 |
কেউ
দরজায় টোকা
দিল |
158 |
kē'u
darajāẏa ṭōkā dila |
158 |
誰かがドアを軽くたたいた |
158 |
誰か が ドア を 軽く たたいた |
158 |
だれか が ドア お かるく たたいた |
158 |
dareka ga doa o karuku tataita |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Quelqu'un frappe à
la porte |
159 |
Кто-то
стучит в
дверь |
159 |
Kto-to stuchit v
dver' |
159 |
有人敲门 |
159 |
某处敲门 |
159 |
mǒu chù
qiāo mén |
159 |
|
159 |
Someone knocks on
the door |
159 |
Alguem bate na porta |
159 |
Alguien llama a la
puerta |
159 |
Jemand klopft an die
Tür |
159 |
Ktoś puka do
drzwi |
159 |
|
|
|
159 |
شخص
ما يقرع
الباب |
159 |
shakhs ma yaqrae
albab |
159 |
कोई
दरवाज़ा
खटखटाता है |
159 |
koee daravaaza
khatakhataata hai |
159 |
ਕੋਈ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ |
159 |
kō'ī
daravāzā khaṛakā'undā hai |
159 |
কেউ
দরজায় কড়া
নাড়ছে |
159 |
kē'u
darajāẏa kaṛā nāṛachē |
159 |
誰かがドアをノックする |
159 |
誰か が ドア を ノック する |
159 |
だれか が ドア お ノック する |
159 |
dareka ga doa o nokku suru |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Quelqu'un a frappé
doucement |
160 |
Кто-то
мягко
постучал |
160 |
Kto-to myagko
postuchal |
160 |
Someone knocked gently |
160 |
有人轻轻敲门 |
160 |
yǒurén qīng
qīng qiāo mén |
160 |
|
160 |
Someone knocked
gently |
160 |
Alguém bateu
suavemente |
160 |
Alguien tocó
suavemente |
160 |
Jemand hat sanft
geklopft |
160 |
Ktoś delikatnie
zapukał |
160 |
|
|
|
160 |
طرق
شخص ما بلطف |
160 |
taraq shakhs ma
bilutf |
160 |
किसी
ने धीरे से
दस्तक दी |
160 |
kisee ne dheere se
dastak dee |
160 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਖੜਕਾਇਆ |
160 |
kisē nē
naramī nāla khaṛakā'i'ā |
160 |
কেউ
আলতো করে নক
করল |
160 |
kē'u
ālatō karē naka karala |
160 |
誰かが優しくノックした |
160 |
誰か が 優しく ノック した |
160 |
だれか が やさしく ノック した |
160 |
dareka ga yasashiku nokku shita |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Quelqu'un a frappé
doucement |
161 |
Кто-то
мягко
постучал |
161 |
Kto-to myagko
postuchal |
161 |
有人轻轻叩门 |
161 |
突然出现的叩门 |
161 |
túrán chūxiàn
de kòu mén |
161 |
|
161 |
Someone knocked
gently |
161 |
Alguém bateu
suavemente |
161 |
Alguien tocó
suavemente |
161 |
Jemand hat sanft
geklopft |
161 |
Ktoś delikatnie
zapukał |
161 |
|
|
|
161 |
طرق
شخص ما بلطف |
161 |
taraq shakhs ma
bilutf |
161 |
किसी
ने धीरे से
दस्तक दी |
161 |
kisee ne dheere se
dastak dee |
161 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਖੜਕਾਇਆ |
161 |
kisē nē
naramī nāla khaṛakā'i'ā |
161 |
কেউ
আলতো করে নক
করল |
161 |
kē'u
ālatō karē naka karala |
161 |
誰かが優しくノックした |
161 |
誰か が 優しく ノック した |
161 |
だれか が やさしく ノック した |
161 |
dareka ga yasashiku nokku shita |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Il était occupé à
taper sur son ordinateur |
162 |
Он
был занят
своим
компьютером |
162 |
On byl zanyat svoim
komp'yuterom |
162 |
He was busy tapping away at his
computer |
162 |
他正忙着敲他的电脑 |
162 |
tā zhèng mángzhe
qiāo tā de diànnǎo |
162 |
|
162 |
He was busy tapping
away at his computer |
162 |
Ele estava ocupado
digitando em seu computador |
162 |
Estaba ocupado
haciendo tapping en su computadora |
162 |
Er war damit
beschäftigt, an seinem Computer herumzutippen |
162 |
Był zajęty
stukaniem w komputer |
162 |
|
|
|
162 |
كان
مشغولا
بالتنصت على
جهاز
الكمبيوتر
الخاص به |
162 |
kan mashghulan
bialtanasut ealaa jihaz alkumbuyutar alkhasi bih |
162 |
वह
अपने
कंप्यूटर पर
टैप करने में
व्यस्त था |
162 |
vah apane kampyootar
par taip karane mein vyast tha |
162 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਟਰ
ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
162 |
uha
āpaṇē kapiṭara tē ṭaipa karana vica
rujhi'ā hō'i'ā sī |
162 |
সে
তার
কম্পিউটারে
ট্যাপ করতে
ব্যস্ত ছিল |
162 |
sē tāra
kampi'uṭārē ṭyāpa karatē byasta chila |
162 |
彼は自分のコンピューターをタップするのに忙しかった |
162 |
彼 は 自分 の コンピューター を タップ するのに 忙しかった |
162 |
かれ わ じぶん の コンピューター お タップ するのに いそがしかった |
162 |
kare wa jibun no konpyūtā o tappu surunoni isogashikatta |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Il est occupé à
taper sur son ordinateur |
163 |
Он
набирает
текст на
своем
компьютере |
163 |
On nabirayet tekst
na svoyem komp'yutere |
163 |
他正忙着敲他的电脑 |
163 |
他正忙着敲他的电脑 |
163 |
tā zhèng
mángzhe qiāo tā de diànnǎo |
163 |
|
163 |
He is busy typing on
his computer |
163 |
Ele está ocupado
digitando em seu computador |
163 |
Está ocupado
escribiendo en su computadora |
163 |
Er ist damit
beschäftigt, auf seinem Computer zu tippen |
163 |
Jest zajęty
pisaniem na swoim komputerze |
163 |
|
|
|
163 |
إنه
مشغول
بالكتابة
على جهاز
الكمبيوتر
الخاص به |
163 |
'iinah mashghul
bialkitabat ealaa jihaz alkumbuyutar alkhasi bih |
163 |
वह
अपने
कंप्यूटर पर
टाइप करने
में व्यस्त
है |
163 |
vah apane kampyootar
par taip karane mein vyast hai |
163 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਟਰ
ਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
163 |
uha
āpaṇē kapiṭara tē ṭā'īpa karana
vica rujhi'ā hō'i'ā hai |
163 |
সে
তার
কম্পিউটারে
টাইপ করতে
ব্যস্ত |
163 |
sē tāra
kampi'uṭārē ṭā'ipa karatē byasta |
163 |
彼は自分のコンピューターで入力するのに忙しい |
163 |
彼 は 自分 の コンピューター で 入力 するのに 忙しい |
163 |
かれ わ じぶん の コンピューター で にゅうりょく するのに いそがしい |
163 |
kare wa jibun no konpyūtā de nyūryoku surunoni isogashī |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Il était plongé dans
la frappe sur le clavier de l'ordinateur |
164 |
Он
был
погружен в
набор
текста на
клавиатуре
компьютера |
164 |
On byl pogruzhen v
nabor teksta na klaviature komp'yutera |
164 |
He was immersed in typing on the
computer keyboard |
164 |
他沉浸在电脑键盘上打字 |
164 |
tā chénjìn zài
diànnǎo jiànpán shàng dǎzì |
164 |
|
164 |
He was immersed in
typing on the computer keyboard |
164 |
Ele estava imerso em
digitar no teclado do computador |
164 |
Estaba inmerso en
escribir en el teclado de la computadora. |
164 |
Er war in das Tippen
auf der Computertastatur vertieft |
164 |
Był
pochłonięty pisaniem na klawiaturze komputera |
164 |
|
164 |
كان
منغمسًا في
الكتابة على
لوحة مفاتيح
الكمبيوتر |
164 |
kan mnghmsan fi
alkitabat ealaa lawhat mafatih alkumbiutar |
164 |
वह
कंप्यूटर
की-बोर्ड पर
टाइप करने
में डूबा हुआ
था |
164 |
vah kampyootar
kee-bord par taip karane mein dooba hua tha |
164 |
ਉਹ
ਕੰਪਿਟਰ ਦੇ
ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ
ਟਾਈਪ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਸੀ |
164 |
uha kapiṭara
dē kībōraḍa tē ṭā'īpa karana vica
magana sī |
164 |
তিনি
কম্পিউটারের
কিবোর্ডে
টাইপিংয়ে
নিমগ্ন
ছিলেন |
164 |
tini
kampi'uṭārēra kibōrḍē
ṭā'ipinẏē nimagna chilēna |
164 |
彼はコンピューターのキーボードでのタイピングに没頭していた |
164 |
彼 は コンピューター の キーボード で の タイピング に 没頭 していた |
164 |
かれ わ コンピューター の キーボード で の たいぴんぐ に ぼっとう していた |
164 |
kare wa konpyūtā no kībōdo de no taipingu ni bottō shiteita |
|
| |
|
165 |
Il était plongé dans
la frappe sur le clavier de l'ordinateur |
165 |
Он
был
погружен в
набор
текста на
клавиатуре
компьютера |
165 |
On byl pogruzhen v
nabor teksta na klaviature komp'yutera |
165 |
他埋头敲着电脑键盘 |
165 |
他埋头敲着电脑键盘 |
165 |
tā máitóu
qiāozhe diànnǎo jiànpán |
165 |
|
165 |
He was immersed in
typing on the computer keyboard |
165 |
Ele estava imerso em
digitar no teclado do computador |
165 |
Estaba inmerso en
escribir en el teclado de la computadora. |
165 |
Er war vertieft in
das Tippen auf der Computertastatur |
165 |
Był
pochłonięty pisaniem na klawiaturze komputera |
165 |
|
|
|
165 |
كان
منغمسًا في
الكتابة على
لوحة مفاتيح
الكمبيوتر |
165 |
kan mnghmsan fi
alkitabat ealaa lawhat mafatih alkumbiutar |
165 |
वह
कंप्यूटर
की-बोर्ड पर
टाइप करने
में डूबा हुआ
था |
165 |
vah kampyootar
kee-bord par taip karane mein dooba hua tha |
165 |
ਉਹ
ਕੰਪਿਟਰ ਦੇ
ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ
ਟਾਈਪ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਸੀ |
165 |
uha kapiṭara
dē kībōraḍa tē ṭā'īpa karana vica
magana sī |
165 |
তিনি
কম্পিউটারের
কিবোর্ডে
টাইপিংয়ে
নিমগ্ন
ছিলেন |
165 |
tini
kampi'uṭārēra kibōrḍē
ṭā'ipinẏē nimagna chilēna |
165 |
彼はコンピューターのキーボードでのタイピングに没頭していた |
165 |
彼 は コンピューター の キーボード で の タイピング に 没頭 していた |
165 |
かれ わ コンピューター の キーボード で の たいぴんぐ に ぼっとう していた |
165 |
kare wa konpyūtā no kībōdo de no taipingu ni bottō shiteita |
|
|
|
|
| |
|
166 |
raison |
166 |
причина |
166 |
prichina |
166 |
理 |
166 |
理 |
166 |
lǐ |
166 |
|
166 |
reason |
166 |
razão |
166 |
razón |
166 |
Grund |
166 |
powód |
166 |
|
|
|
166 |
السبب |
166 |
alsabab |
166 |
कारण |
166 |
kaaran |
166 |
ਕਾਰਨ |
166 |
kārana |
166 |
কারণ |
166 |
kāraṇa |
166 |
理由 |
166 |
理由 |
166 |
りゆう |
166 |
riyū |
|
|
|
|
| |
|
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
kè |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
kè |
167 |
|
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
|
|
|
167 |
堁 |
167 |
ke |
167 |
堁 |
167 |
kai |
167 |
堁 |
167 |
kè |
167 |
堁 |
167 |
kè |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
167 |
堁 |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Enterré |
168 |
Похороненный |
168 |
Pokhoronennyy |
168 |
埋 |
168 |
埋 |
168 |
mái |
168 |
|
168 |
Buried |
168 |
Enterrado |
168 |
Enterrado |
168 |
Begraben |
168 |
Pochowany |
168 |
|
|
|
168 |
مدفون |
168 |
madfun |
168 |
दफन |
168 |
daphan |
168 |
ਦਫਨਾਇਆ
ਗਿਆ |
168 |
daphanā'i'ā
gi'ā |
168 |
প্রোথিত |
168 |
prōthita |
168 |
埋葬 |
168 |
埋葬 |
168 |
まいそう |
168 |
maisō |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Ralph m'a tapé sur
l'épaule |
169 |
Ральф
похлопал
меня по
плечу |
169 |
Ral'f pokhlopal menya
po plechu |
169 |
ralph tapped me on the shoulder |
169 |
拉尔夫拍拍我的肩膀 |
169 |
lā ěr
fū pāi pāi wǒ de jiānbǎng |
169 |
|
169 |
ralph tapped me on
the shoulder |
169 |
ralph me deu um
tapinha no ombro |
169 |
Ralph me tocó el
hombro |
169 |
ralph tippte mir auf
die schulter |
169 |
Ralph poklepał
mnie po ramieniu |
169 |
|
|
|
169 |
نقر
رالف على
كتفي |
169 |
nuqar ralif ealaa
katifi |
169 |
राल्फ
ने मुझे कंधे
पर थपथपाया |
169 |
raalph ne mujhe
kandhe par thapathapaaya |
169 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੋ
shoulderੇ 'ਤੇ ਚੁੰਮਿਆ |
169 |
rālafa nē
mainū mō shoulderē'tē cumi'ā |
169 |
রালফ
আমাকে কাঁধে
টোকা দিল |
169 |
rālapha
āmākē kām̐dhē ṭōkā dila |
169 |
ラルフは私を肩に叩きました |
169 |
ラルフ は 私 を 肩 に 叩きました |
169 |
らるふ わ わたし お かた に はたきました |
169 |
rarufu wa watashi o kata ni hatakimashita |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Ralph m'a tapoté
l'épaule |
170 |
Ральф
похлопал
меня по
плечу |
170 |
Ral'f pokhlopal
menya po plechu |
170 |
拉尔夫拍拍我的肩膀 |
170 |
拉尔夫拍拍我的屁股 |
170 |
lā ěr
fū pāi pāi wǒ de pìgu |
170 |
|
170 |
Ralph patted me on
the shoulder |
170 |
Ralph me deu um
tapinha no ombro |
170 |
Ralph me dio una
palmada en el hombro |
170 |
Ralph klopfte mir
auf die Schulter |
170 |
Ralph poklepał
mnie po ramieniu |
170 |
|
|
|
170 |
ربت
رالف على
كتفي |
170 |
rabat ralif ealaa
katifi |
170 |
राल्फ
ने मुझे कंधे
पर थपथपाया |
170 |
raalph ne mujhe
kandhe par thapathapaaya |
170 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ .ੇ
'ਤੇ ਹੱਥ ਮਾਰਿਆ |
170 |
rālafa nē
mērē mō.̔Ē'tē hatha māri'ā |
170 |
রালফ
আমাকে কাঁধে
চাপ দিল |
170 |
rālapha
āmākē kām̐dhē cāpa dila |
170 |
ラルフは私を肩で撫でた |
170 |
ラルフ は 私 を 肩 で 撫でた |
170 |
らるふ わ わたし お かた で なでた |
170 |
rarufu wa watashi o kata de nadeta |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Ralph a légèrement
tapoté mon cancer de l'épaule |
171 |
Ральф
слегка
похлопал
меня раком
плеча |
171 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya rakom plecha |
171 |
Ralph lightly patted my shoulder
cancer |
171 |
拉尔夫轻轻拍了拍我的肩癌 |
171 |
lā ěr
fū qīng qīng pāile pāi wǒ de jiān ái |
171 |
|
171 |
Ralph lightly patted
my shoulder cancer |
171 |
Ralph deu um tapinha
de leve no câncer no meu ombro |
171 |
Ralph palmeó
ligeramente mi cáncer de hombro |
171 |
Ralph tätschelte
leicht meinen Schulterkrebs |
171 |
Ralph lekko
poklepał mnie po raku barku |
171 |
|
171 |
ربت
رالف برفق
بسرطان كتفي |
171 |
rabat ralif birifq
bisaratan katifi |
171 |
राल्फ
ने मेरे कंधे
के कैंसर को
हल्के से
थपथपाया |
171 |
raalph ne mere kandhe
ke kainsar ko halke se thapathapaaya |
171 |
ਰਾਲਫ
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ shoulderੇ
ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ
ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਥਪਥਪਾ
ਦਿੱਤਾ |
171 |
rālapha nē
mērē mō shoulderē dē kainsara nū halakā
jihā thapathapā ditā |
171 |
র্যালফ
আমার কাঁধের
ক্যান্সারকে
হালকাভাবে
থাপ্পর
দিলেন |
171 |
ryālapha
āmāra kām̐dhēra kyānsārakē
hālakābhābē thāppara dilēna |
171 |
ラルフは私の肩のガンを軽くたたいた |
171 |
ラルフ は 私 の 肩 の ガン を 軽く たたいた |
171 |
らるふ わ わたし の かた の ガン お かるく たたいた |
171 |
rarufu wa watashi no kata no gan o karuku tataita |
|
| |
|
172 |
Ralph a légèrement
tapoté mon cancer de l'épaule |
172 |
Ральф
слегка
похлопал
меня раком
плеча |
172 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya rakom plecha |
172 |
拉尔夫轻会地拍了拍我的肩癌 |
172 |
拉尔夫轻会地拍了拍我的肩癌 |
172 |
lā ěr
fū qīng huì dì pāile pāi wǒ de jiān ái |
172 |
|
172 |
Ralph lightly patted
my shoulder cancer |
172 |
Ralph deu um tapinha
de leve no câncer no meu ombro |
172 |
Ralph palmeó
ligeramente mi cáncer de hombro |
172 |
Ralph tätschelte
leicht meinen Schulterkrebs |
172 |
Ralph lekko
poklepał mnie po raku barku |
172 |
|
|
|
172 |
ربت
رالف برفق
بسرطان كتفي |
172 |
rabat ralif birifq
bisaratan katifi |
172 |
राल्फ
ने मेरे कंधे
के कैंसर को
हल्के से
थपथपाया |
172 |
raalph ne mere
kandhe ke kainsar ko halke se thapathapaaya |
172 |
ਰਾਲਫ
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ shoulderੇ
ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ
ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਥਪਥਪਾ
ਦਿੱਤਾ |
172 |
rālapha nē
mērē mō shoulderē dē kainsara nū halakā
jihā thapathapā ditā |
172 |
র্যালফ
আমার কাঁধের
ক্যান্সারকে
হালকাভাবে
থাপ্পর
দিলেন |
172 |
ryālapha
āmāra kām̐dhēra kyānsārakē
hālakābhābē thāppara dilēna |
172 |
ラルフは私の肩のガンを軽くたたいた |
172 |
ラルフ は 私 の 肩 の ガン を 軽く たたいた |
172 |
らるふ わ わたし の かた の ガン お かるく たたいた |
172 |
rarufu wa watashi no kata no gan o karuku tataita |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Ralph m'a légèrement
tapoté sur l'épaule |
173 |
Ральф
слегка
похлопал
меня по
плечу |
173 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya po plechu |
173 |
Ralph lightly patted me on the
shoulder |
173 |
拉尔夫轻轻拍了拍我的肩膀 |
173 |
lā ěr
fū qīng qīng pāile pāi wǒ de jiānbǎng |
173 |
|
173 |
Ralph lightly patted
me on the shoulder |
173 |
Ralph me deu um
tapinha de leve no ombro |
173 |
Ralph me dio una
ligera palmada en el hombro. |
173 |
Ralph klopfte mir
leicht auf die Schulter |
173 |
Ralph lekko
poklepał mnie po ramieniu |
173 |
|
173 |
ربت
رالف برفق
على كتفي |
173 |
rabat ralif birifq
ealaa katifi |
173 |
राल्फ
ने हल्के से
मुझे कंधे पर
थपथपाया |
173 |
raalph ne halke se
mujhe kandhe par thapathapaaya |
173 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ .ੇ
'ਤੇ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ
ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ |
173 |
rālafa nē
mērē mō.̔Ē'tē halakā jihā
thapaṛa māri'ā |
173 |
রালফ
আমার কাঁধে
হালকা করে
থাপ্পর দিল |
173 |
rālapha
āmāra kām̐dhē hālakā karē
thāppara dila |
173 |
ラルフは私を肩に軽くたたいた |
173 |
ラルフ は 私 を 肩 に 軽く たたいた |
173 |
らるふ わ わたし お かた に かるく たたいた |
173 |
rarufu wa watashi o kata ni karuku tataita |
|
| |
|
174 |
Ralph m'a légèrement
tapoté sur l'épaule |
174 |
Ральф
слегка
похлопал
меня по
плечу |
174 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya po plechu |
174 |
拉尔夫轻会地拍了拍我的肩膀 |
174 |
拉尔夫轻会地拍了拍我的屁股 |
174 |
lā ěr
fū qīng huì dì pāile pāi wǒ de pìgu |
174 |
|
174 |
Ralph lightly patted
me on the shoulder |
174 |
Ralph me deu um
tapinha de leve no ombro |
174 |
Ralph me dio una
ligera palmada en el hombro. |
174 |
Ralph klopfte mir
leicht auf die Schulter |
174 |
Ralph lekko
poklepał mnie po ramieniu |
174 |
|
|
|
174 |
ربت
رالف برفق
على كتفي |
174 |
rabat ralif birifq
ealaa katifi |
174 |
राल्फ
ने हल्के से
मुझे कंधे पर
थपथपाया |
174 |
raalph ne halke se
mujhe kandhe par thapathapaaya |
174 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ .ੇ
'ਤੇ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ
ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ |
174 |
rālafa nē
mērē mō.̔Ē'tē halakā jihā
thapaṛa māri'ā |
174 |
রালফ
আমার কাঁধে
হালকা করে
থাপ্পর দিল |
174 |
rālapha
āmāra kām̐dhē hālakā karē
thāppara dila |
174 |
ラルフは私を肩に軽くたたいた |
174 |
ラルフ は 私 を 肩 に 軽く たたいた |
174 |
らるふ わ わたし お かた に かるく たたいた |
174 |
rarufu wa watashi o kata ni karuku tataita |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Ralph me tapota
légèrement l'épaule |
175 |
Ральф
слегка
похлопал
меня по
плечу |
175 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya po plechu |
175 |
Ralph patted my shoulder lightly |
175 |
拉尔夫轻轻拍了拍我的肩膀 |
175 |
lā ěr
fū qīng qīng pāile pāi wǒ de jiānbǎng |
175 |
|
175 |
Ralph patted my
shoulder lightly |
175 |
Ralph deu um tapinha
no meu ombro de leve |
175 |
Ralph me dio unas
palmaditas en el hombro ligeramente |
175 |
Ralph klopfte mir
leicht auf die Schulter |
175 |
Ralph poklepał
mnie lekko po ramieniu |
175 |
|
|
|
175 |
ربت
رالف على
كتفي برفق |
175 |
rabat ralif ealaa
katifi birifq |
175 |
राल्फ
ने मेरे कंधे
को हल्के से
थपथपाया |
175 |
raalph ne mere kandhe
ko halke se thapathapaaya |
175 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ shoulderੇ
ਨੂੰ ਹਲਕਾ
ਜਿਹਾ ਥੱਪਿਆ |
175 |
rālafa nē
mērē mō shoulderē nū halakā jihā
thapi'ā |
175 |
রালফ
আমার কাঁধটা
হালকা করে
চাপ দিল |
175 |
rālapha
āmāra kām̐dhaṭā hālakā karē
cāpa dila |
175 |
ラルフは私の肩を軽くたたいた |
175 |
ラルフ は 私 の 肩 を 軽く たたいた |
175 |
らるふ わ わたし の かた お かるく たたいた |
175 |
rarufu wa watashi no kata o karuku tataita |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Ralph me tapota
légèrement l'épaule |
176 |
Ральф
слегка
похлопал
меня по
плечу |
176 |
Ral'f slegka
pokhlopal menya po plechu |
176 |
拉尔夫轻轻地拍了拍我的肩膀 |
176 |
拉尔夫悄悄地拍了拍我的屁股 |
176 |
lā ěr
fū qiāoqiāo de pāile pāi wǒ de pìgu |
176 |
|
176 |
Ralph patted my
shoulder lightly |
176 |
Ralph deu um tapinha
no meu ombro de leve |
176 |
Ralph me dio unas
palmaditas en el hombro ligeramente |
176 |
Ralph klopfte mir
leicht auf die Schulter |
176 |
Ralph poklepał
mnie lekko po ramieniu |
176 |
|
|
|
176 |
ربت
رالف على
كتفي برفق |
176 |
rabat ralif ealaa
katifi birifq |
176 |
राल्फ
ने मेरे कंधे
को हल्के से
थपथपाया |
176 |
raalph ne mere
kandhe ko halke se thapathapaaya |
176 |
ਰਾਲਫ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਮੋ shoulderੇ
ਨੂੰ ਹਲਕਾ
ਜਿਹਾ ਥੱਪਿਆ |
176 |
rālafa nē
mērē mō shoulderē nū halakā jihā
thapi'ā |
176 |
রালফ
আমার কাঁধটা
হালকা করে
চাপ দিল |
176 |
rālapha
āmāra kām̐dhaṭā hālakā karē
cāpa dila |
176 |
ラルフは私の肩を軽くたたいた |
176 |
ラルフ は 私 の 肩 を 軽く たたいた |
176 |
らるふ わ わたし の かた お かるく たたいた |
176 |
rarufu wa watashi no kata o karuku tataita |
|
|
|
|
| |
|
177 |
si vous tapez des
doigts, des pieds, etc. ou qu'ils tapent, vous les frappez doucement contre
une table, le sol, etc., par exemple au rythme de la musique |
177 |
если
вы
постукиваете
пальцами,
ступнями и т.
д. или они
стучат, вы
мягко
ударяете
ими по столу,
полу и т. д.,
например, в
ритме
музыки |
177 |
yesli vy
postukivayete pal'tsami, stupnyami i t. d. ili oni stuchat, vy myagko
udaryayete imi po stolu, polu i t. d., naprimer, v ritme muzyki |
177 |
if
you tap your fingers, feet, etc. or they tap, you hit them gently against a
table, the floor, etc., for example to the rhythm of music |
177 |
如果您敲击您的手指、脚等或它们敲击，您将它们轻轻地敲击在桌子、地板等上，例如随着音乐的节奏 |
177 |
rúguǒ nín
qiāo jī nín de shǒuzhǐ, jiǎo děng huò
tāmen qiāo jī, nín jiāng tāmen qīng qīng
de qiāo jī zài zhuōzi, dìbǎn děng shàng, lìrú suízhe
yīnyuè de jiézòu |
177 |
|
177 |
if you tap your
fingers, feet, etc. or they tap, you hit them gently against a table, the
floor, etc., for example to the rhythm of music |
177 |
se você tocar seus
dedos, pés, etc. ou eles baterem, você os baterá suavemente contra uma mesa,
o chão, etc., por exemplo, ao ritmo da música |
177 |
si golpea con los
dedos, los pies, etc. o ellos golpean, los golpea suavemente contra una mesa,
el suelo, etc., por ejemplo al ritmo de la música |
177 |
wenn Sie mit den
Fingern, Füßen usw. klopfen oder sie klopfen, schlagen Sie sie sanft gegen
einen Tisch, den Boden usw., zum Beispiel im Rhythmus der Musik |
177 |
jeśli stukasz
palcami, stopami itp. lub stukasz, uderzasz nimi delikatnie o stół,
podłogę itp. np. w rytm muzyki |
177 |
|
177 |
إذا
نقرت
بأصابعك ،
وقدميك ، وما
إلى ذلك ، أو نقرت
، فإنك
تضربهم برفق
على طاولة ،
أو الأرض ،
وما إلى ذلك ،
على سبيل
المثال على
إيقاع الموسيقى |
177 |
'iidha naqart
bi'asabieik , waqadamayk , wama 'iilaa dhalik , 'aw naqart , fa'iinak
tadribuhum birifq ealaa tawilat , 'aw al'ard , wama 'iilaa dhalik , ealaa
sabil almithal ealaa 'iiqae almusiqaa |
177 |
यदि
आप अपनी
उंगलियों,
पैरों आदि को
टैप करते हैं
या वे टैप
करते हैं, तो
आप उन्हें
धीरे से एक
टेबल, फर्श
आदि के खिलाफ
मारते हैं,
उदाहरण के
लिए संगीत की
लय के लिए |
177 |
yadi aap apanee
ungaliyon, pairon aadi ko taip karate hain ya ve taip karate hain, to aap
unhen dheere se ek tebal, pharsh aadi ke khilaaph maarate hain, udaaharan ke
lie sangeet kee lay ke lie |
177 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ,
ਪੈਰਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜਾਂ ਉਹ ਟੈਪ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਜ਼, ਫਰਸ਼
ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਸੰਗੀਤ
ਦੀ ਲੈਅ ਲਈ |
177 |
jē
tusīṁ āpaṇī'āṁ
uṅgalāṁ, pairāṁ ādi nū ṭaipa
karadē hō jāṁ uha ṭaipa karadē hana,
tāṁ tusīṁ unhāṁ nū mēza,
pharaśa ādi dē nāla haulī haulī
māradē hō, udāharaṇa vajōṁ sagīta
dī lai'a la'ī |
177 |
আপনি
যদি আপনার
আঙ্গুল, পা
ইত্যাদি
টোকা দেন বা
সেগুলি টোকা
দেয়, তাহলে
আপনি একটি
টেবিল, মেঝে
ইত্যাদির
বিরুদ্ধে
আস্তে আস্তে
আঘাত করেন,
উদাহরণস্বরূপ
সঙ্গীতের
ছন্দে |
177 |
āpani yadi
āpanāra āṅgula, pā ityādi ṭōkā
dēna bā sēguli ṭōkā dēẏa,
tāhalē āpani ēkaṭi ṭēbila,
mējhē ityādira birud'dhē āstē āstē
āghāta karēna, udāharaṇasbarūpa
saṅgītēra chandē |
177 |
指や足などを叩いたり、叩いたりすると、音楽のリズムなどに合わせて、テーブルや床などにやさしく叩きます。 |
177 |
指 や 足 など を 叩い たり 、 叩い たり すると 、 音楽 の リズム など に 合わせて 、 テーブル や 床 など に やさしく 叩きます 。 |
177 |
ゆび や あし など お たたい たり 、 たたい たり すると 、 おんがく の リズム など に あわせて 、 テーブル や ゆか など に やさしく はたきます 。 |
177 |
yubi ya ashi nado o tatai tari , tatai tari suruto , ongaku no rizumu nado ni awasete , tēburu ya yuka nado ni yasashiku hatakimasu . |
|
| |
|
178 |
Si vous tapez vos
doigts, vos pieds, etc. ou qu'ils tapent, vous les tapotez doucement sur la
table, le sol, etc., par exemple, au rythme de la musique |
178 |
Если
вы
постучите
пальцами,
ступнями и т.
Д. Или они
постучат, вы
нежно
постучите
ими по столу,
полу и т. Д.,
Например, в
ритме
музыки. |
178 |
Yesli vy postuchite
pal'tsami, stupnyami i t. D. Ili oni postuchat, vy nezhno postuchite imi po
stolu, polu i t. D., Naprimer, v ritme muzyki. |
178 |
如果您敲击您的手指、脚等或它们敲击，您将它们轻轻地敲击在桌子、地板等上，例如随着音乐的节奏 |
178 |
如果您敲击您的手指、脚等或它们敲击，您将它们的想象地敲在桌子、地板等上，例如随着音乐的节奏 |
178 |
rúguǒ nín
qiāo jī nín de shǒuzhǐ, jiǎo děng huò
tāmen qiāo jī, nín jiāng tāmen de xiǎngxiàng de
qiāo zài zhuōzi, dìbǎn děng shàng, lìrú suízhe
yīnyuè de jiézòu |
178 |
|
178 |
If you tap your
fingers, feet, etc. or they tap, you tap them gently on the table, floor,
etc., for example, to the rhythm of music |
178 |
Se você toca seus
dedos, pés, etc. ou eles tocam, você os toca suavemente na mesa, chão, etc.,
por exemplo, ao ritmo da música |
178 |
Si golpea con los
dedos, los pies, etc. o ellos golpean, los golpea suavemente sobre la mesa,
el piso, etc., por ejemplo, al ritmo de la música. |
178 |
Wenn Sie mit den
Fingern, Füßen usw. klopfen oder sie klopfen, klopfen Sie sie z. B. im
Rhythmus der Musik sanft auf den Tisch, Boden usw |
178 |
Jeśli stukasz
palcami, stopami itp. lub stukasz, stukasz nimi delikatnie w stół,
podłogę itp., na przykład w rytm muzyki |
178 |
|
|
|
178 |
إذا
نقرت
بأصابعك ،
وقدميك ، وما
إلى ذلك ، أو نقرت
عليها ،
فاضغط عليها
برفق على
الطاولة ، أو
الأرض ، وما
إلى ذلك ، على
سبيل المثال
، على إيقاع
الموسيقى |
178 |
'iidha naqart
bi'asabieik , waqadamayk , wama 'iilaa dhalik , 'aw nuqart ealayha , fadighit
ealayha birifq ealaa altaawilat , 'aw al'ard , wama 'iilaa dhalik , ealaa
sabil almithal , ealaa 'iiqae almusiqaa |
178 |
यदि
आप अपनी
उंगलियों,
पैरों आदि को
टैप करते हैं
या वे टैप
करते हैं, तो
आप उन्हें
टेबल, फर्श
आदि पर धीरे
से टैप करें,
उदाहरण के
लिए, संगीत की
लय के लिए |
178 |
yadi aap apanee
ungaliyon, pairon aadi ko taip karate hain ya ve taip karate hain, to aap
unhen tebal, pharsh aadi par dheere se taip karen, udaaharan ke lie, sangeet
kee lay ke lie |
178 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ,
ਪੈਰਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜਾਂ ਉਹ ਟੈਪ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਜ਼, ਫਰਸ਼,
ਆਦਿ 'ਤੇ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਟੈਪ ਕਰੋ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲੈਅ
ਲਈ |
178 |
jē
tusīṁ āpaṇī'āṁ
uṅgalāṁ, pairāṁ ādi nū ṭaipa
karadē hō jāṁ uha ṭaipa karadē hana,
tāṁ tusīṁ unhāṁ nū mēza,
pharaśa, ādi'tē haulī haulī ṭaipa karō,
udāharaṇa vajōṁ, sagīta dī lai'a la'ī |
178 |
আপনি
যদি আপনার
আঙ্গুল, পা
ইত্যাদি
টোকা দেন অথবা
সেগুলি টোকা
দেয়, তাহলে
আপনি সেগুলো
আস্তে আস্তে
টেবিল, মেঝে
ইত্যাদিতে
আলতো চাপুন, উদাহরণস্বরূপ,
সঙ্গীতের
ছন্দে |
178 |
āpani yadi
āpanāra āṅgula, pā ityādi ṭōkā
dēna athabā sēguli ṭōkā dēẏa,
tāhalē āpani sēgulō āstē āstē
ṭēbila, mējhē ityāditē ālatō
cāpuna, udāharaṇasbarūpa, saṅgītēra
chandē |
178 |
指や足などを叩いたり、叩いたりすると、音楽のリズムに合わせて、テーブルや床などを軽く叩きます。 |
178 |
指 や 足 など を 叩い たり 、 叩い たり すると 、 音楽 の リズム に 合わせて 、 テーブル や 床 など を 軽く 叩きます 。 |
178 |
ゆび や あし など お たたい たり 、 たたい たり すると 、 おんがく の リズム に あわせて 、 テーブル や ゆか など お かるく はたきます 。 |
178 |
yubi ya ashi nado o tatai tari , tatai tari suruto , ongaku no rizumu ni awasete , tēburu ya yuka nado o karuku hatakimasu . |
|
|
|
|
| |
|
179 |
(Utilisez•••) tapotez
légèrement |
179 |
(Используйте
•••) слегка
коснитесь |
179 |
(Ispol'zuyte •••)
slegka kosnites' |
179 |
(Use•••) tap lightly |
179 |
（使用•••）轻轻敲击 |
179 |
(shǐyòng•••)
qīng qīng qiāo jī |
179 |
|
179 |
(Use•••) tap lightly |
179 |
(Use •••) toque
levemente |
179 |
(Use •••) toque
suavemente |
179 |
(Verwenden•••) leicht
antippen |
179 |
(Użyj•••)
stuknij lekko |
179 |
|
179 |
(استخدم
•••) اضغط برفق |
179 |
(astakhdim •••)
adghat birifq |
179 |
(इस्तेमाल
करें•••) हल्के
से टैप करें |
179 |
(istemaal karen•••)
halke se taip karen |
179 |
(Use ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ)
ਹਲਕੇ ਨਾਲ ਟੈਪ
ਕਰੋ |
179 |
(Use dī
varatōṁ karō) halakē nāla ṭaipa karō |
179 |
(Use
ব্যবহার
করুন)
হালকাভাবে
আলতো চাপুন |
179 |
(Use byabahāra
karuna) hālakābhābē ālatō cāpuna |
179 |
（使用•••）軽くたたく |
179 |
（ 使用 •••） 軽く たたく |
179 |
（ しよう •••） かるく たたく |
179 |
（ shiyō •••） karuku tataku |
|
| |
|
180 |
(Utilisez•••) tapotez légèrement |
180 |
(Используйте
•••) слегка
коснитесь |
180 |
(Ispol'zuyte •••) slegka kosnites' |
180 |
(用•••)轻轻叩击 |
180 |
(用•••)探测叩击 |
180 |
(yòng•••) tàncè kòu jī |
180 |
|
180 |
(Use•••) tap lightly |
180 |
(Use •••) toque levemente |
180 |
(Use •••) toque suavemente |
180 |
(Verwenden•••) leicht antippen |
180 |
(Użyj•••) stuknij lekko |
180 |
|
|
|
180 |
(استخدم
•••) اضغط برفق |
180 |
(astakhdim •••)
adghat birifq |
180 |
(इस्तेमाल
करें•••) हल्के
से टैप करें |
180 |
(istemaal karen•••) halke se taip karen |
180 |
(Use ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ)
ਹਲਕੇ ਨਾਲ ਟੈਪ
ਕਰੋ |
180 |
(Use dī varatōṁ karō)
halakē nāla ṭaipa karō |
180 |
(Use
ব্যবহার
করুন)
হালকাভাবে
আলতো চাপুন |
180 |
(Use byabahāra karuna)
hālakābhābē ālatō cāpuna |
180 |
（使用•••）軽くたたく |
180 |
（ 使用 •••） 軽く たたく |
180 |
（ しよう •••） かるく たたく |
180 |
（ shiyō •••） karuku tataku |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Censurer |
181 |
Цензор |
181 |
Tsenzor |
181 |
审 |
181 |
审 |
181 |
shěn |
181 |
|
181 |
Censor |
181 |
Censurar |
181 |
Censurar |
181 |
Zensieren |
181 |
Cenzor |
181 |
|
|
|
181 |
الرقيب |
181 |
alraqib |
181 |
सेंसर |
181 |
sensar |
181 |
ਸੈਂਸਰ |
181 |
sainsara |
181 |
সেন্সর |
181 |
sēnsara |
181 |
検閲 |
181 |
検閲 |
181 |
けねつ |
181 |
kenetsu |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Il n'arrêtait pas de
taper des doigts sur la table |
182 |
Он
продолжал
стучать
пальцами по
столу |
182 |
On prodolzhal
stuchat' pal'tsami po stolu |
182 |
He kept tapping
his fingers on the table |
182 |
他不停地用手指敲击桌子 |
182 |
tā bù tíng de
yòng shǒuzhǐ qiāo jī zhuōzi |
182 |
|
182 |
He kept tapping his
fingers on the table |
182 |
Ele ficava batendo os
dedos na mesa |
182 |
Seguía dando
golpecitos con los dedos sobre la mesa |
182 |
Er tippte immer
wieder mit den Fingern auf den Tisch |
182 |
Ciągle
stukał palcami w stół |
182 |
|
182 |
ظل
ينقر
بأصابعه على
الطاولة |
182 |
zila yanqar
bi'asabieih ealaa altaawila |
182 |
वह
टेबल पर अपनी
उंगलियां
थपथपाता रहा |
182 |
vah tebal par apanee
ungaliyaan thapathapaata raha |
182 |
ਉਹ
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਂਦਾ
ਰਿਹਾ |
182 |
uha mēza'tē
āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nū
dabā'undā rihā |
182 |
সে
টেবিলে
আঙ্গুল
টোকাতে থাকল |
182 |
sē
ṭēbilē āṅgula ṭōkātē
thākala |
182 |
彼はテーブルを指で叩き続けた |
182 |
彼 は テーブル を 指 で 叩き続けた |
182 |
かれ わ テーブル お ゆび で はたきつずけた |
182 |
kare wa tēburu o yubi de hatakitsuzuketa |
|
| |
|
183 |
Il n'arrêtait pas de
taper sur la table avec ses doigts |
183 |
Он
продолжал
постукивать
пальцами по
столу |
183 |
On prodolzhal
postukivat' pal'tsami po stolu |
183 |
他不停地用手指敲击桌子 |
183 |
他不停地用手指敲桌子 |
183 |
tā bù tíng de
yòng shǒuzhǐ qiāo zhuōzi |
183 |
|
183 |
He kept tapping the
table with his fingers |
183 |
Ele continuou
batendo na mesa com os dedos |
183 |
Siguió golpeando la
mesa con los dedos. |
183 |
Er klopfte immer
wieder mit den Fingern auf den Tisch |
183 |
Ciągle
stukał palcami w stół |
183 |
|
|
|
183 |
ظل
ينقر على
الطاولة
بأصابعه |
183 |
zala yanqar ealaa
altaawilat bi'asabieih |
183 |
वह
टेबल को
उंगलियों से
थपथपाता रहा |
183 |
vah tebal ko
ungaliyon se thapathapaata raha |
183 |
ਉਹ
ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਟੇਪ ਕਰਦਾ
ਰਿਹਾ |
183 |
uha mēza
nū āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ
nāla ṭēpa karadā rihā |
183 |
সে
আঙ্গুল
দিয়ে
টেবিলে টোকা
দিতে থাকল |
183 |
sē
āṅgula diẏē ṭēbilē ṭōkā
ditē thākala |
183 |
彼は指でテーブルを叩き続けた |
183 |
彼 は 指 で テーブル を 叩き続けた |
183 |
かれ わ ゆび で テーブル お はたきつずけた |
183 |
kare wa yubi de tēburu o hatakitsuzuketa |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Il n'arrêtait pas de
taper sur la table avec ses doigts |
184 |
Он
продолжал
постукивать
пальцами по
столу |
184 |
On prodolzhal
postukivat' pal'tsami po stolu |
184 |
He kept tapping the table with
his fingers |
184 |
他不停地用手指敲击桌子 |
184 |
tā bù tíng de
yòng shǒuzhǐ qiāo jī zhuōzi |
184 |
|
184 |
He kept tapping the
table with his fingers |
184 |
Ele continuou batendo
na mesa com os dedos |
184 |
Siguió golpeando la
mesa con los dedos. |
184 |
Er klopfte immer
wieder mit den Fingern auf den Tisch |
184 |
Ciągle
stukał palcami w stół |
184 |
|
184 |
ظل
ينقر على
الطاولة
بأصابعه |
184 |
zala yanqar ealaa
altaawilat bi'asabieih |
184 |
वह
टेबल को
उंगलियों से
थपथपाता रहा |
184 |
vah tebal ko
ungaliyon se thapathapaata raha |
184 |
ਉਹ
ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਟੇਪ ਕਰਦਾ
ਰਿਹਾ |
184 |
uha mēza nū
āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nāla
ṭēpa karadā rihā |
184 |
সে
আঙ্গুল
দিয়ে
টেবিলে টোকা
দিতে থাকল |
184 |
sē
āṅgula diẏē ṭēbilē ṭōkā
ditē thākala |
184 |
彼は指でテーブルを叩き続けた |
184 |
彼 は 指 で テーブル を 叩き続けた |
184 |
かれ わ ゆび で テーブル お はたきつずけた |
184 |
kare wa yubi de tēburu o hatakitsuzuketa |
|
| |
|
185 |
Il n'arrêtait pas de
taper sur la table avec ses doigts |
185 |
Он
продолжал
постукивать
пальцами по
столу |
185 |
On prodolzhal
postukivat' pal'tsami po stolu |
185 |
他不停地用手指轻轻敲着桌子 |
185 |
他不停地用手指敲着桌子 |
185 |
tā bù tíng de
yòng shǒuzhǐ qiāozhe zhuōzi |
185 |
|
185 |
He kept tapping the
table with his fingers |
185 |
Ele continuou
batendo na mesa com os dedos |
185 |
Siguió golpeando la
mesa con los dedos. |
185 |
Er klopfte immer
wieder mit den Fingern auf den Tisch |
185 |
Ciągle
stukał palcami w stół |
185 |
|
|
|
185 |
ظل
ينقر على
الطاولة
بأصابعه |
185 |
zala yanqar ealaa
altaawilat bi'asabieih |
185 |
वह
टेबल को
उंगलियों से
थपथपाता रहा |
185 |
vah tebal ko
ungaliyon se thapathapaata raha |
185 |
ਉਹ
ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਟੇਪ ਕਰਦਾ
ਰਿਹਾ |
185 |
uha mēza
nū āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ
nāla ṭēpa karadā rihā |
185 |
সে
আঙ্গুল
দিয়ে
টেবিলে টোকা
দিতে থাকল |
185 |
sē
āṅgula diẏē ṭēbilē ṭōkā
ditē thākala |
185 |
彼は指でテーブルを叩き続けた |
185 |
彼 は 指 で テーブル を 叩き続けた |
185 |
かれ わ ゆび で テーブル お はたきつずけた |
185 |
kare wa yubi de tēburu o hatakitsuzuketa |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Combattre |
186 |
Состязаться |
186 |
Sostyazat'sya |
186 |
争 |
186 |
争 |
186 |
zhēng |
186 |
|
186 |
Contend |
186 |
Competir |
186 |
Contender |
186 |
Kämpfen |
186 |
Walczyć |
186 |
|
|
|
186 |
ينافس |
186 |
yunafis |
186 |
संघर्ष
करना |
186 |
sangharsh karana |
186 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
186 |
mukābalā
karō |
186 |
তর্কবিতর্ক
করা |
186 |
tarkabitarka
karā |
186 |
争う |
186 |
争う |
186 |
あらそう |
186 |
arasō |
|
|
|
|
| |
|
187 |
la musique a fait
taper du pied à tout le monde |
187 |
музыка
заставляла
всех
ступать
ногами |
187 |
muzyka zastavlyala
vsekh stupat' nogami |
187 |
the music set everyone’s feet tapping |
187 |
音乐让每个人的脚都在轻拍 |
187 |
yīnyuè ràng
měi gèrén de jiǎo dōu zài qīng pāi |
187 |
|
187 |
the music set
everyone’s feet tapping |
187 |
a música colocou os
pés de todos batendo |
187 |
la música puso los
pies de todos tocando |
187 |
die musik ließ alle
füße klopfen |
187 |
muzyka sprawiła,
że wszyscy zaczęli tupać |
187 |
|
187 |
الموسيقى
تطرق أقدام
الجميع |
187 |
almusiqaa tataraq
'aqdam aljamie |
187 |
संगीत
ने सबके पैर
थिरकाए |
187 |
sangeet ne sabake
pair thirakae |
187 |
ਸੰਗੀਤ
ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ
ਪੈਰ ਨੂੰ ਦੱਬ
ਦਿੱਤਾ |
187 |
sagīta nē
hara kisē dē paira nū daba ditā |
187 |
সঙ্গীত
প্রত্যেকের
পা টোকা দেয় |
187 |
saṅgīta
pratyēkēra pā ṭōkā dēẏa |
187 |
音楽はみんなの足を叩くように設定しました |
187 |
音楽 は みんな の 足 を 叩く よう に 設定 しました |
187 |
おんがく わ みんな の あし お たたく よう に せってい しました |
187 |
ongaku wa minna no ashi o tataku yō ni settei shimashita |
|
| |
|
188 |
La musique fait
tapoter les pieds de tout le monde |
188 |
Музыка
заставляет
всех
погладить
ноги |
188 |
Muzyka zastavlyayet
vsekh pogladit' nogi |
188 |
音乐让每个人的脚都在轻拍 |
188 |
音乐让每个人的脚都在轻拍 |
188 |
yīnyuè ràng
měi gèrén de jiǎo dōu zài qīng pāi |
188 |
|
188 |
Music makes
everyone's feet pat |
188 |
A música faz os pés
de todos baterem |
188 |
La música hace
palmaditas en los pies a todos |
188 |
Musik lässt jedem
die Füße klatschen |
188 |
Muzyka sprawia,
że stopy klepią się do wszystkich |
188 |
|
|
|
188 |
الموسيقى
تجعل أقدام
الجميع ترقص |
188 |
almusiqaa tajeal
'aqdam aljamie tarqus |
188 |
संगीत
हर किसी के
पैर पसारता
है |
188 |
sangeet har kisee ke
pair pasaarata hai |
188 |
ਸੰਗੀਤ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ
ਪੈਰ
ਥਪਥਪਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
188 |
sagīta hara
kisē dē paira thapathapā'undā hai |
188 |
সঙ্গীত
প্রত্যেকের
পা থাপ্পর
দেয় |
188 |
saṅgīta
pratyēkēra pā thāppara dēẏa |
188 |
音楽はみんなの足をなでます |
188 |
音楽 は みんな の 足 を なでます |
188 |
おんがく わ みんな の あし お なでます |
188 |
ongaku wa minna no ashi o nademasu |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Leyou fait que tout
le monde tape légèrement du pied |
189 |
Leyou
заставляет
всех слегка
постучать
ногами |
189 |
Leyou zastavlyayet
vsekh slegka postuchat' nogami |
189 |
Leyou makes everyone lightly tap
with their feet |
189 |
乐游让大家用脚轻敲 |
189 |
lè yóu ràng
dàjiā yòng jiǎo qīng qiāo |
189 |
|
189 |
Leyou makes everyone
lightly tap with their feet |
189 |
Leyou faz com que
todos batam levemente com os pés |
189 |
Leyou hace que todos
golpeen ligeramente con los pies. |
189 |
Leyou lässt alle
leicht mit den Füßen klopfen |
189 |
Leyou sprawia,
że wszyscy lekko stukają stopami |
189 |
|
|
|
189 |
Leyou
يجعل الجميع
ينقرون
بأقدامهم
برفق |
189 |
Leyou yajeal aljamie
yanqurun bi'aqdamihim birifq |
189 |
Leyou हर
किसी को अपने
पैरों से
हल्के से
थपथपाता है |
189 |
laiyou har kisee ko
apane pairon se halke se thapathapaata hai |
189 |
ਲੇਯੋ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ
ਨਾਲ ਹਲਕਾ
ਜਿਹਾ ਟੈਪ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
189 |
lēyō hara
kisē nū āpaṇē pairāṁ nāla
halakā jihā ṭaipa karadā hai |
189 |
Leyou
তাদের পা
দিয়ে
হালকাভাবে
টোকা দেয় |
189 |
Leyou
tādēra pā diẏē hālakābhābē
ṭōkā dēẏa |
189 |
レヨユはみんなに足で軽くたたく |
189 |
レヨユ は みんな に 足 で 軽く たたく |
189 |
れよゆ わ みんな に あし で かるく たたく |
189 |
reyoyu wa minna ni ashi de karuku tataku |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Leyou fait que tout
le monde tape légèrement du pied |
190 |
Leyou
заставляет
всех слегка
постучать
ногами |
190 |
Leyou zastavlyayet
vsekh slegka postuchat' nogami |
190 |
乐由使得每个人都用脚轻轻打起拍子来 |
190 |
乐由很透人都用脚神秘打起拍子来 |
190 |
lè yóu hěn tòu
rén dōu yòng jiǎo shénmì dǎ qǐpāi zi lái |
190 |
|
190 |
Leyou makes everyone
lightly tap with their feet |
190 |
Leyou faz com que
todos batam levemente com os pés |
190 |
Leyou hace que todos
golpeen ligeramente con los pies. |
190 |
Leyou lässt alle
leicht mit den Füßen klopfen |
190 |
Leyou sprawia,
że wszyscy lekko stukają stopami |
190 |
|
|
|
190 |
Leyou
يجعل الجميع
ينقرون
بأقدامهم
برفق |
190 |
Leyou yajeal
aljamie yanqurun bi'aqdamihim birifq |
190 |
Leyou हर
किसी को अपने
पैरों से
हल्के से
थपथपाता है |
190 |
laiyou har kisee ko
apane pairon se halke se thapathapaata hai |
190 |
ਲੇਯੋ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ
ਨਾਲ ਹਲਕਾ
ਜਿਹਾ ਟੈਪ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
190 |
lēyō hara
kisē nū āpaṇē pairāṁ nāla
halakā jihā ṭaipa karadā hai |
190 |
Leyou
তাদের পা
দিয়ে
হালকাভাবে
টোকা দেয় |
190 |
Leyou
tādēra pā diẏē hālakābhābē
ṭōkā dēẏa |
190 |
レヨユはみんなに足で軽くたたく |
190 |
レヨユ は みんな に 足 で 軽く たたく |
190 |
れよゆ わ みんな に あし で かるく たたく |
190 |
reyoyu wa minna ni ashi de karuku tataku |
|
|
|
|
| |
|
191 |
La musique fait
battre tout le monde doucement avec ses pieds |
191 |
Музыка
заставляет
всех нежно
бить ногами |
191 |
Muzyka zastavlyayet
vsekh nezhno bit' nogami |
191 |
The music makes everyone beat
gently with their feet |
191 |
音乐让每个人都用脚轻轻敲打 |
191 |
yīnyuè ràng
měi gèrén dōu yòng jiǎo qīng qīng qiāodǎ |
191 |
|
191 |
The music makes
everyone beat gently with their feet |
191 |
A música faz com que
todos batam suavemente com os pés |
191 |
La música hace que
todos golpeen suavemente con los pies. |
191 |
Die Musik lässt alle
sanft mit den Füßen schlagen |
191 |
Muzyka sprawia,
że wszyscy delikatnie biją stopami |
191 |
|
|
|
191 |
الموسيقى
تجعل الجميع
ينبضون برفق
بأقدامهم |
191 |
almusiqaa tajeal
aljamie yanbadawn birifq bi'aqdamihim |
191 |
संगीत
हर किसी को
अपने पैरों
से धीरे से
पीटता है |
191 |
sangeet har kisee ko
apane pairon se dheere se peetata hai |
191 |
ਸੰਗੀਤ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ
ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ |
191 |
sagīta hara
kisē nū āpaṇē pairāṁ nāla
naramī nāla harā'undā hai |
191 |
সঙ্গীত
প্রত্যেককে
তাদের পা
দিয়ে আলতো
করে বিট করে |
191 |
saṅgīta
pratyēkakē tādēra pā diẏē ālatō
karē biṭa karē |
191 |
音楽はみんなを足で優しく叩きます |
191 |
音楽 は みんな を 足 で 優しく 叩きます |
191 |
おんがく わ みんな お あし で やさしく はたきます |
191 |
ongaku wa minna o ashi de yasashiku hatakimasu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
La musique fait
battre tout le monde doucement avec ses pieds |
192 |
Музыка
заставляет
всех нежно
бить ногами |
192 |
Muzyka zastavlyayet
vsekh nezhno bit' nogami |
192 |
乐曲使得每个人都用脚轻轻打起拍子来 |
192 |
乐曲歌词每个人都用脚神秘的打起拍子来 |
192 |
yuèqǔ gēcí
měi gè rén dōu yòng jiǎo shénmì de dǎ qǐpāi zi
lái |
192 |
|
192 |
The music makes
everyone beat gently with their feet |
192 |
A música faz com que
todos batam suavemente com os pés |
192 |
La música hace que
todos golpeen suavemente con los pies. |
192 |
Die Musik lässt alle
sanft mit den Füßen schlagen |
192 |
Muzyka sprawia,
że wszyscy delikatnie biją stopami |
192 |
|
|
|
192 |
الموسيقى
تجعل الجميع
ينبضون برفق
بأقدامهم |
192 |
almusiqaa tajeal
aljamie yanbadawn birifq bi'aqdamihim |
192 |
संगीत
हर किसी को
अपने पैरों
से धीरे से
पीटता है |
192 |
sangeet har kisee ko
apane pairon se dheere se peetata hai |
192 |
ਸੰਗੀਤ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ
ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ |
192 |
sagīta hara
kisē nū āpaṇē pairāṁ nāla
naramī nāla harā'undā hai |
192 |
সঙ্গীত
প্রত্যেককে
তাদের পা
দিয়ে আলতো
করে বিট করে |
192 |
saṅgīta
pratyēkakē tādēra pā diẏē ālatō
karē biṭa karē |
192 |
音楽はみんなを足で優しく叩きます |
192 |
音楽 は みんな を 足 で 優しく 叩きます |
192 |
おんがく わ みんな お あし で やさしく はたきます |
192 |
ongaku wa minna o ashi de yasashiku hatakimasu |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Dépend de |
193 |
Зависит
от |
193 |
Zavisit ot |
193 |
由 |
193 |
由 |
193 |
yóu |
193 |
|
193 |
Depend on |
193 |
Depende de |
193 |
Depender de |
193 |
Darauf ankommen |
193 |
Zależeć od |
193 |
|
|
|
193 |
يعتمد
على |
193 |
yaetamid ealaa |
193 |
पर
निर्भर |
193 |
par nirbhar |
193 |
ਤੇ
ਨਿਰਭਰ |
193 |
tē nirabhara |
193 |
নির্ভর
করে |
193 |
nirbhara karē |
193 |
による |
193 |
による |
193 |
による |
193 |
niyoru |
|
|
|
|
| |
|
194 |
chanson |
194 |
песня |
194 |
pesnya |
194 |
曲 |
194 |
曲 |
194 |
Qū |
194 |
|
194 |
song |
194 |
música |
194 |
canción |
194 |
Lied |
194 |
piosenka |
194 |
|
|
|
194 |
أغنية |
194 |
'ughnia |
194 |
गाना |
194 |
gaana |
194 |
ਗੀਤ |
194 |
gīta |
194 |
গান |
194 |
gāna |
194 |
歌 |
194 |
歌 |
194 |
うた |
194 |
uta |
|
|
|
|
| |
|
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
dí |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
dí |
195 |
|
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
|
|
|
195 |
籴 |
195 |
di |
195 |
籴 |
195 |
di |
195 |
籴 |
195 |
dí |
195 |
籴 |
195 |
dí |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
195 |
籴 |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Étain |
196 |
Банка |
196 |
Banka |
196 |
鈿 |
196 |
钿 |
196 |
diàn |
196 |
|
196 |
Tin |
196 |
Lata |
196 |
Estaño |
196 |
Zinn |
196 |
Cyna |
196 |
|
|
|
196 |
تين |
196 |
tin |
196 |
टिन |
196 |
tin |
196 |
ਟੀਨ |
196 |
ṭīna |
196 |
টিন |
196 |
ṭina |
196 |
錫 |
196 |
錫 |
196 |
すず |
196 |
suzu |
|
|
|
|
| |
|
197 |
devoir |
197 |
иметь |
197 |
imet' |
197 |
得 |
197 |
得 |
197 |
dé |
197 |
|
197 |
have to |
197 |
precisa |
197 |
tengo que |
197 |
müssen, zu ... haben |
197 |
musieć |
197 |
|
|
|
197 |
يجب
أن |
197 |
yajib 'an |
197 |
यह
करना है |
197 |
yah karana hai |
197 |
ਕਰਨ
ਦੀ ਹੈ |
197 |
karana dī hai |
197 |
করতে
হবে |
197 |
karatē
habē |
197 |
した方が良い |
197 |
した 方 が 良い |
197 |
した ほう が よい |
197 |
shita hō ga yoi |
|
|
|
|
| |
|
198 |
~ (dans) qc utiliser
une source d'énergie, de connaissances, etc. qui existe déjà |
198 |
~ (into) sth,
чтобы
использовать
уже
существующий
источник
энергии,
знаний и т. д. |
198 |
~ (into) sth, chtoby
ispol'zovat' uzhe sushchestvuyushchiy istochnik energii, znaniy i t. d. |
198 |
~ (into) sth to make use of a
source of energy, knowledge, etc. that already exists |
198 |
~ (into) sth
使用已经存在的能量、知识等来源 |
198 |
~ (into) sth
shǐyòng yǐjīng cúnzài de néngliàng, zhīshì děng
láiyuán |
198 |
|
198 |
~ (into) sth to make
use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists |
198 |
~ (em) sth para fazer
uso de uma fonte de energia, conhecimento, etc. que já existe |
198 |
~ (into) sth para
hacer uso de una fuente de energía, conocimiento, etc.que ya existe |
198 |
~ (in) etw, um eine
bereits vorhandene Energie-, Wissens-, etc.-Quelle zu nutzen |
198 |
~ (w) coś, aby
wykorzystać źródło energii, wiedzy itp., które już
istnieją |
198 |
|
|
|
198 |
~
(إلى) شيء
للاستفادة
من مصدر
للطاقة
والمعرفة
وما إلى ذلك
موجود
بالفعل |
198 |
~ ('iilaa) shay'
lilaistifadat min masdar liltaaqat walmaerifat wama 'iilaa dhalik mawjud
bialfiel |
198 |
~
(में) sth ऊर्जा,
ज्ञान, आदि के
स्रोत का
उपयोग करने
के लिए जो
पहले से
मौजूद है |
198 |
~ (mein) sth oorja,
gyaan, aadi ke srot ka upayog karane ke lie jo pahale se maujood hai |
198 |
intoਰਜਾ,
ਗਿਆਨ, ਆਦਿ ਦੇ
ਸਰੋਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ |
198 |
intorajā,
gi'āna, ādi dē sarōta dī varatōṁ karana
la'ī jō pahilāṁ tōṁ maujūda hai |
198 |
into
(মধ্যে) sth
শক্তি, জ্ঞান,
ইত্যাদি যে
ইতিমধ্যে বিদ্যমান
একটি উৎস
ব্যবহার
করতে |
198 |
into (madhyē)
sth śakti, jñāna, ityādi yē itimadhyē bidyamāna
ēkaṭi uṯsa byabahāra karatē |
198 |
〜（に）すでに存在するエネルギーや知識などの源を利用するためのsth |
198 |
〜 （ に ） すでに 存在 する エネルギー や 知識 など の 源 を 利用 する ため の sth |
198 |
〜 （ に ） すでに そんざい する エネルギー や ちしき など の みなもと お りよう する ため の sth |
198 |
〜 （ ni ） sudeni sonzai suru enerugī ya chishiki nado no minamoto o riyō suru tame no sth |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Utiliser les sources
d'énergie existantes, les connaissances, etc. |
199 |
Используйте
существующие
источники
энергии,
знаний и т. Д. |
199 |
Ispol'zuyte
sushchestvuyushchiye istochniki energii, znaniy i t. D. |
199 |
利用已经存在的能量、知识等来源 |
199 |
利用已经存在的能量、知识等来源 |
199 |
lìyòng
yǐjīng cúnzài de néngliàng, zhīshì děng láiyuán |
199 |
|
199 |
Use existing sources
of energy, knowledge, etc. |
199 |
Use as fontes
existentes de energia, conhecimento, etc. |
199 |
Utilizar las fuentes
de energía, conocimientos, etc. existentes. |
199 |
Nutzen Sie
vorhandene Energiequellen, Wissen etc. |
199 |
Korzystaj z
istniejących źródeł energii, wiedzy itp. |
199 |
|
|
|
199 |
استخدم
مصادر
الطاقة
والمعرفة
الحالية وما إلى
ذلك. |
199 |
astakhdim masadir
altaaqat walmaerifat alhaliat wama 'iilaa dhalika. |
199 |
ऊर्जा,
ज्ञान आदि के
मौजूदा
स्रोतों का
उपयोग करें। |
199 |
oorja, gyaan aadi ke
maujooda sroton ka upayog karen. |
199 |
ਮੌਜੂਦਾ
energyਰਜਾ, ਗਿਆਨ,
ਆਦਿ ਦੇ
ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. |
199 |
maujūdā
energyrajā, gi'āna, ādi dē sarōtāṁ
dī varatōṁ karō. |
199 |
বিদ্যমান
শক্তির উৎস,
জ্ঞান
ইত্যাদি
ব্যবহার
করুন। |
199 |
bidyamāna
śaktira uṯsa, jñāna ityādi byabahāra karuna. |
199 |
既存のエネルギー源、知識などを使用します。 |
199 |
既存 の エネルギー源 、 知識 など を 使用 します 。 |
199 |
きそん の えねるぎいげん 、 ちしき など お しよう します 。 |
199 |
kison no enerugīgen , chishiki nado o shiyō shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Exploiter, exploiter,
découvrir (ressources existantes, connaissances, etc.) |
200 |
Эксплуатировать,
эксплуатировать,
открывать
(существующие
ресурсы,
знания и т. Д.) |
200 |
Ekspluatirovat',
ekspluatirovat', otkryvat' (sushchestvuyushchiye resursy, znaniya i t. D.) |
200 |
Exploit, exploit, discover (existing resources,
knowledge, etc.) |
200 |
利用、利用、发现（现有资源、知识等） |
200 |
lìyòng, lìyòng,
fāxiàn (xiàn yǒu zīyuán, zhīshì děng) |
200 |
|
200 |
Exploit, exploit,
discover (existing resources, knowledge, etc.) |
200 |
Explorar, explorar,
descobrir (recursos existentes, conhecimento, etc.) |
200 |
Explotar, explotar,
descubrir (recursos existentes, conocimiento, etc.) |
200 |
Ausbeuten, ausbeuten,
entdecken (vorhandene Ressourcen, Wissen usw.) |
200 |
Eksploatować,
eksploatować, odkrywać (istniejące zasoby, wiedza itp.) |
200 |
|
|
|
200 |
الاستغلال
والاستغلال
والاكتشاف
(الموارد الحالية
والمعرفة
وما إلى ذلك) |
200 |
aliastighlal
waliastighlal waliaktishaf (almawarid alhaliat walmaerifat wama 'iilaa
dhalika) |
200 |
शोषण,
शोषण, खोज
(मौजूदा
संसाधन,
ज्ञान, आदि) |
200 |
shoshan, shoshan,
khoj (maujooda sansaadhan, gyaan, aadi) |
200 |
ਸ਼ੋਸ਼ਣ,
ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਖੋਜ
(ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ,
ਗਿਆਨ, ਆਦਿ) |
200 |
Śōśaṇa,
śōśaṇa, khōja (maujūdā sarōta,
gi'āna, ādi) |
200 |
শোষণ,
শোষণ,
আবিষ্কার
(বিদ্যমান
সম্পদ, জ্ঞান, ইত্যাদি) |
200 |
Śōṣaṇa,
śōṣaṇa, ābiṣkāra (bidyamāna
sampada, jñāna, ityādi) |
200 |
悪用、悪用、発見（既存のリソース、知識など） |
200 |
悪用 、 悪用 、 発見 （ 既存 の リソース 、 知識 など ） |
200 |
あくよう 、 あくよう 、 はっけん （ きそん の リソース 、 ちしき など ） |
200 |
akuyō , akuyō , hakken （ kison no risōsu , chishiki nado ） |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Exploiter,
exploiter, découvrir (ressources existantes, connaissances, etc.) |
201 |
Эксплуатировать,
эксплуатировать,
открывать
(существующие
ресурсы,
знания и т. Д.) |
201 |
Ekspluatirovat',
ekspluatirovat', otkryvat' (sushchestvuyushchiye resursy, znaniya i t. D.) |
201 |
利用,奸发，发掘（已有的资源、知识等) |
201 |
利用，奸发，挖掘（已有的资源、知识等） |
201 |
lìyòng, jiān
fā, wājué (yǐ yǒu de zīyuán, zhīshì děng) |
201 |
|
201 |
Exploit, exploit,
discover (existing resources, knowledge, etc.) |
201 |
Explorar, explorar,
descobrir (recursos existentes, conhecimento, etc.) |
201 |
Explotar, explotar,
descubrir (recursos existentes, conocimiento, etc.) |
201 |
Ausbeuten,
ausbeuten, entdecken (vorhandene Ressourcen, Wissen usw.) |
201 |
Eksploatować,
eksploatować, odkrywać (istniejące zasoby, wiedza itp.) |
201 |
|
|
|
201 |
الاستغلال
والاستغلال
والاكتشاف
(الموارد الحالية
والمعرفة
وما إلى ذلك) |
201 |
aliastighlal
waliastighlal waliaktishaf (almawarid alhaliat walmaerifat wama 'iilaa
dhalika) |
201 |
शोषण,
शोषण, खोज
(मौजूदा
संसाधन,
ज्ञान, आदि) |
201 |
shoshan, shoshan,
khoj (maujooda sansaadhan, gyaan, aadi) |
201 |
ਸ਼ੋਸ਼ਣ,
ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਖੋਜ
(ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ,
ਗਿਆਨ, ਆਦਿ) |
201 |
Śōśaṇa,
śōśaṇa, khōja (maujūdā sarōta,
gi'āna, ādi) |
201 |
শোষণ,
শোষণ,
আবিষ্কার
(বিদ্যমান
সম্পদ, জ্ঞান, ইত্যাদি) |
201 |
Śōṣaṇa,
śōṣaṇa, ābiṣkāra (bidyamāna
sampada, jñāna, ityādi) |
201 |
悪用、悪用、発見（既存のリソース、知識など） |
201 |
悪用 、 悪用 、 発見 （ 既存 の リソース 、 知識 など ） |
201 |
あくよう 、 あくよう 、 はっけん （ きそん の リソース 、 ちしき など ） |
201 |
akuyō , akuyō , hakken （ kison no risōsu , chishiki nado ） |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Nous devons exploiter
l'expertise des personnes que nous avons déjà |
202 |
Нам
нужно
задействовать
опыт людей,
которые у
нас уже есть |
202 |
Nam nuzhno
zadeystvovat' opyt lyudey, kotoryye u nas uzhe yest' |
202 |
We need to tap the expertise of
the people we already have |
202 |
我们需要利用现有人员的专业知识 |
202 |
wǒmen xūyào
lìyòng xiàn yǒurényuán de zhuānyè zhīshì |
202 |
|
202 |
We need to tap the
expertise of the people we already have |
202 |
Precisamos aproveitar
a experiência das pessoas que já temos |
202 |
Necesitamos
aprovechar la experiencia de las personas que ya tenemos |
202 |
Wir müssen das
Know-how der Menschen nutzen, die wir bereits haben |
202 |
Musimy
wykorzystać wiedzę ludzi, których już mamy |
202 |
|
202 |
نحن
بحاجة إلى
الاستفادة
من خبرة
الأشخاص الذين
لدينا
بالفعل |
202 |
nahn bihajat 'iilaa
alaistifadat min khibrat al'ashkhas aladhin ladayna bialfiel |
202 |
हमें
उन लोगों की
विशेषज्ञता
का दोहन करने
की आवश्यकता
है जो हमारे
पास पहले से
हैं |
202 |
hamen un logon kee
visheshagyata ka dohan karane kee aavashyakata hai jo hamaare paas pahale se
hain |
202 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਮਹਾਰਤ ਨੂੰ
ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਹਨ |
202 |
sānū
unhāṁ lōkāṁ dī mahārata nū
varataṇa dī zarūrata hai jō sāḍē
kōla pahilāṁ hī hana |
202 |
আমাদের
ইতিমধ্যে
যারা আছে
তাদের
দক্ষতাকে কাজে
লাগাতে হবে |
202 |
āmādēra
itimadhyē yārā āchē tādēra
dakṣatākē kājē lāgātē habē |
202 |
私たちはすでに持っている人々の専門知識を活用する必要があります |
202 |
私たち は すでに 持っている 人々 の 専門 知識 を 活用 する 必要 が あります |
202 |
わたしたち わ すでに もっている ひとびと の せんもん ちしき お かつよう する ひつよう が あります |
202 |
watashitachi wa sudeni motteiru hitobito no senmon chishiki o katsuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
203 |
Nous devons tirer
parti de l'expertise du personnel existant |
203 |
Нам
необходимо
использовать
опыт имеющегося
персонала |
203 |
Nam neobkhodimo
ispol'zovat' opyt imeyushchegosya personala |
203 |
我们需要利用现有人员的专业知识 |
203 |
我们需要利用现有人员的专业知识 |
203 |
wǒmen
xūyào lìyòng xiàn yǒurényuán de zhuānyè zhīshì |
203 |
|
203 |
We need to leverage
the expertise of existing personnel |
203 |
Precisamos
aproveitar a experiência do pessoal existente |
203 |
Necesitamos
aprovechar la experiencia del personal existente |
203 |
Wir müssen das
Know-how des vorhandenen Personals nutzen |
203 |
Musimy
wykorzystać wiedzę istniejącego personelu |
203 |
|
|
|
203 |
نحن
بحاجة إلى
الاستفادة
من خبرة
الموظفين الحاليين |
203 |
nahn bihajat 'iilaa
alaistifadat min khibrat almuazafin alhaliiyn |
203 |
हमें
मौजूदा
कर्मियों की
विशेषज्ञता
का लाभ उठाने
की जरूरत है |
203 |
hamen maujooda
karmiyon kee visheshagyata ka laabh uthaane kee jaroorat hai |
203 |
ਸਾਨੂੰ
ਮੌਜੂਦਾ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਮਹਾਰਤ ਦਾ
ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
203 |
sānū
maujūdā karamacārī'āṁ dī mahārata
dā lābha uṭhā'uṇa dī zarūrata hai |
203 |
আমাদের
বিদ্যমান
কর্মীদের
দক্ষতা
অর্জন করতে
হবে |
203 |
āmādēra
bidyamāna karmīdēra dakṣatā arjana karatē
habē |
203 |
既存の人材の専門知識を活用する必要があります |
203 |
既存 の 人材 の 専門 知識 を 活用 する 必要 が あります |
203 |
きそん の じんざい の せんもん ちしき お かつよう する ひつよう が あります |
203 |
kison no jinzai no senmon chishiki o katsuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Nous devons utiliser
l'expertise de notre personnel existant |
204 |
Нам
необходимо
использовать
опыт нашего существующего
персонала |
204 |
Nam neobkhodimo
ispol'zovat' opyt nashego sushchestvuyushchego personala |
204 |
We need to use the expertise of our
existing personnel |
204 |
我们需要利用现有人员的专业知识 |
204 |
wǒmen xūyào
lìyòng xiàn yǒu rényuán de zhuānyè zhīshì |
204 |
|
204 |
We need to use the
expertise of our existing personnel |
204 |
Precisamos usar a
experiência de nosso pessoal existente |
204 |
Necesitamos utilizar
la experiencia de nuestro personal existente |
204 |
Wir müssen die
Expertise unseres bestehenden Personals nutzen |
204 |
Musimy
skorzystać z wiedzy naszego obecnego personelu |
204 |
|
204 |
نحن
بحاجة إلى
استخدام
خبرة
موظفينا
الحاليين |
204 |
nahn bihajat 'iilaa
aistikhdam khibrat muazafina alhaliiyn |
204 |
हमें
अपने मौजूदा
कर्मियों की
विशेषज्ञता
का उपयोग
करने की
आवश्यकता है |
204 |
hamen apane maujooda
karmiyon kee visheshagyata ka upayog karane kee aavashyakata hai |
204 |
ਸਾਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
204 |
sānū
āpaṇē maujūdā karamacārī'āṁ
dī muhārata dī varatōṁ karana dī zarūrata
hai |
204 |
আমাদের
বিদ্যমান
কর্মীদের
দক্ষতা
ব্যবহার করতে
হবে |
204 |
āmādēra
bidyamāna karmīdēra dakṣatā byabahāra
karatē habē |
204 |
既存の担当者の専門知識を活用する必要があります |
204 |
既存 の 担当者 の 専門 知識 を 活用 する 必要 が あります |
204 |
きそん の たんとうしゃ の せんもん ちしき お かつよう する ひつよう が あります |
204 |
kison no tantōsha no senmon chishiki o katsuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
205 |
Nous devons utiliser
l'expertise de notre personnel existant |
205 |
Нам
необходимо
использовать
опыт нашего существующего
персонала |
205 |
Nam neobkhodimo
ispol'zovat' opyt nashego sushchestvuyushchego personala |
205 |
我们需要利用我们现有人员的专业知识 |
205 |
我们需要利用我们现有人员的专业知识 |
205 |
wǒmen
xūyào lìyòng wǒmen xiàn yǒu rényuán de zhuānyè
zhīshì |
205 |
|
205 |
We need to use the
expertise of our existing personnel |
205 |
Precisamos usar a
experiência de nosso pessoal existente |
205 |
Necesitamos utilizar
la experiencia de nuestro personal existente |
205 |
Wir müssen die
Expertise unseres bestehenden Personals nutzen |
205 |
Musimy
skorzystać z wiedzy naszego obecnego personelu |
205 |
|
|
|
205 |
نحن
بحاجة إلى
استخدام
خبرة
موظفينا
الحاليين |
205 |
nahn bihajat 'iilaa
aistikhdam khibrat muazafina alhaliiyn |
205 |
हमें
अपने मौजूदा
कर्मियों की
विशेषज्ञता
का उपयोग
करने की
आवश्यकता है |
205 |
hamen apane maujooda
karmiyon kee visheshagyata ka upayog karane kee aavashyakata hai |
205 |
ਸਾਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
205 |
sānū
āpaṇē maujūdā karamacārī'āṁ
dī muhārata dī varatōṁ karana dī zarūrata
hai |
205 |
আমাদের
বিদ্যমান
কর্মীদের
দক্ষতা
ব্যবহার করতে
হবে |
205 |
āmādēra
bidyamāna karmīdēra dakṣatā byabahāra
karatē habē |
205 |
既存の担当者の専門知識を活用する必要があります |
205 |
既存 の 担当者 の 専門 知識 を 活用 する 必要 が あります |
205 |
きそん の たんとうしゃ の せんもん ちしき お かつよう する ひつよう が あります |
205 |
kison no tantōsha no senmon chishiki o katsuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Le film semble puiser
dans une sentimentalité générale à propos des animaux |
206 |
Фильм,
кажется,
раскрывает
общую
сентиментальность
о животных. |
206 |
Fil'm, kazhetsya,
raskryvayet obshchuyu sentimental'nost' o zhivotnykh. |
206 |
The movie
seems to tap into a general sentimentality about animals |
206 |
这部电影似乎利用了对动物的普遍多愁善感 |
206 |
zhè bù diànyǐng
sìhū lìyòngle duì dòngwù de pǔbiàn duōchóushàngǎn |
206 |
|
206 |
The movie seems to
tap into a general sentimentality about animals |
206 |
O filme parece
explorar um sentimentalismo geral sobre os animais |
206 |
La película parece
aprovechar un sentimentalismo generalizado sobre los animales. |
206 |
Der Film scheint eine
allgemeine Sentimentalität gegenüber Tieren anzuzapfen |
206 |
Film zdaje się
nawiązywać do ogólnego sentymentu na temat zwierząt |
206 |
|
206 |
يبدو
أن الفيلم
يستفيد من
المشاعر
العامة تجاه
الحيوانات |
206 |
yabdu 'ana alfilm
yastafid min almashaeir aleamat tujah alhayawanat |
206 |
फिल्म
जानवरों के
बारे में एक
सामान्य
भावुकता में
टैप करती
प्रतीत होती
है |
206 |
philm jaanavaron ke
baare mein ek saamaany bhaavukata mein taip karatee prateet hotee hai |
206 |
ਇਹ
ਫਿਲਮ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਆਮ
ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ
ਜਾਪਦੀ ਹੈ |
206 |
iha philama
jānavarāṁ bārē ika āma bhāvanā
nū darasā'undī jāpadī hai |
206 |
সিনেমাটি
প্রাণীদের
সম্পর্কে
একটি সাধারণ অনুভূতিতে
টোকা দেয়
বলে মনে
হচ্ছে |
206 |
sinēmāṭi
prāṇīdēra samparkē ēkaṭi
sādhāraṇa anubhūtitē ṭōkā
dēẏa balē manē hacchē |
206 |
映画は動物についての一般的な感情を利用しているようです |
206 |
映画 は 動物 について の 一般 的な 感情 を 利用 している ようです |
206 |
えいが わ どうぶつ について の いっぱん てきな かんじょう お りよう している ようです |
206 |
eiga wa dōbutsu nitsuite no ippan tekina kanjō o riyō shiteiru yōdesu |
|
| |
|
207 |
Le film semble
profiter de la sentimentalité générale envers les animaux |
207 |
В
фильме
используется
общая
сентиментальность
по
отношению к
животным. |
207 |
V fil'me
ispol'zuyetsya obshchaya sentimental'nost' po otnosheniyu k zhivotnym. |
207 |
这部电影似乎利用了对动物的普遍多愁善感 |
207 |
这似乎利用了对动物的普遍多愁善感 |
207 |
zhè sìhū
lìyòngle duì dòngwù de pǔbiàn duōchóushàngǎn |
207 |
|
207 |
The film seems to
take advantage of the general sentimentality towards animals |
207 |
O filme parece tirar
vantagem do sentimentalismo geral em relação aos animais |
207 |
La película parece
aprovechar el sentimentalismo generalizado hacia los animales. |
207 |
Der Film scheint die
allgemeine Sentimentalität gegenüber Tieren auszunutzen |
207 |
Film zdaje się
wykorzystywać ogólny sentymentalizm do zwierząt |
207 |
|
|
|
207 |
يبدو
أن الفيلم
يستفيد من
المشاعر
العامة تجاه
الحيوانات |
207 |
yabdu 'ana alfilm
yastafid min almashaeir aleamat tujah alhayawanat |
207 |
ऐसा
लगता है कि
फिल्म
जानवरों के
प्रति सामान्य
भावुकता का
फायदा उठाती
है |
207 |
aisa lagata hai ki
philm jaanavaron ke prati saamaany bhaavukata ka phaayada uthaatee hai |
207 |
ਫਿਲਮ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਆਮ
ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਲਾਭ
ਲੈਂਦੀ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ |
207 |
philama
jānavarāṁ pratī āma bhāvanā dā
lābha laindī jāpadī hai |
207 |
ছবিটি
মনে হয় পশুর
প্রতি
সাধারণ
অনুভূতির সুযোগ
নিয়েছে |
207 |
chabiṭi
manē haẏa paśura prati sādhāraṇa
anubhūtira suyōga niẏēchē |
207 |
この映画は、動物に対する一般的な感情を利用しているようです |
207 |
この 映画 は 、 動物 に対する 一般 的な 感情 を 利用 している ようです |
207 |
この えいが わ 、 どうぶつ にたいする いっぱん てきな かんじょう お りよう している ようです |
207 |
kono eiga wa , dōbutsu nitaisuru ippan tekina kanjō o riyō shiteiru yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Ce film semble
inspirer une sympathie générale pour les animaux. |
208 |
Этот
фильм,
кажется,
вызывает у
всех симпатии
к животным. |
208 |
Etot fil'm,
kazhetsya, vyzyvayet u vsekh simpatii k zhivotnym. |
208 |
This movie seems to inspire a
general sympathy for animals. |
208 |
这部电影似乎激发了对动物的普遍同情。 |
208 |
zhè bù diànyǐng
sìhū jīfāle duì dòngwù de pǔbiàn tóngqíng. |
208 |
|
208 |
This movie seems to
inspire a general sympathy for animals. |
208 |
Este filme parece
inspirar uma simpatia geral pelos animais. |
208 |
Esta película parece
inspirar una simpatía generalizada por los animales. |
208 |
Dieser Film scheint
eine allgemeine Sympathie für Tiere zu wecken. |
208 |
Ten film wydaje
się budzić ogólną sympatię dla zwierząt. |
208 |
|
208 |
يبدو
أن هذا
الفيلم يلهم
التعاطف
العام مع الحيوانات. |
208 |
yabdu 'ana hadha
alfilm yulhim altaeatuf aleama mae alhayawanati. |
208 |
यह
फिल्म
जानवरों के
प्रति एक
सामान्य
सहानुभूति
को प्रेरित
करती प्रतीत
होती है। |
208 |
yah philm jaanavaron
ke prati ek saamaany sahaanubhooti ko prerit karatee prateet hotee hai. |
208 |
ਇਹ
ਫਿਲਮ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਆਮ
ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ. |
208 |
iha philama
jānavarāṁ pratī āma hamadaradī nū
prērita karadī jāpadī hai. |
208 |
এই
সিনেমাটি
প্রাণীদের
প্রতি
সাধারণ
সহানুভূতি
জাগিয়ে
তুলবে বলে
মনে হচ্ছে। |
208 |
ē'i
sinēmāṭi prāṇīdēra prati
sādhāraṇa sahānubhūti jāgiẏē
tulabē balē manē hacchē. |
208 |
この映画は、動物に対する一般的な共感を刺激しているようです。 |
208 |
この 映画 は 、 動物 に対する 一般 的な 共感 を 刺激 している ようです 。 |
208 |
この えいが わ 、 どうぶつ にたいする いっぱん てきな きょうかん お しげき している ようです 。 |
208 |
kono eiga wa , dōbutsu nitaisuru ippan tekina kyōkan o shigeki shiteiru yōdesu . |
|
| |
|
209 |
Ce film semble
inspirer une sympathie générale pour les animaux. |
209 |
Этот
фильм,
кажется,
вызывает у
всех симпатии
к животным. |
209 |
Etot fil'm,
kazhetsya, vyzyvayet u vsekh simpatii k zhivotnym. |
209 |
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情 |
209 |
这似乎在引起人们对动物的普遍怜惜之情 |
209 |
Zhè sìhū zài
yǐnqǐ rénmen duì dòngwù de pǔbiàn liánxī zhī qíng |
209 |
|
209 |
This movie seems to
inspire a general sympathy for animals. |
209 |
Este filme parece
inspirar uma simpatia geral pelos animais. |
209 |
Esta película parece
inspirar una simpatía generalizada por los animales. |
209 |
Dieser Film scheint
eine allgemeine Sympathie für Tiere zu wecken. |
209 |
Ten film wydaje
się budzić ogólną sympatię dla zwierząt. |
209 |
|
|
|
209 |
يبدو
أن هذا
الفيلم يلهم
التعاطف
العام مع الحيوانات. |
209 |
yabdu 'ana hadha
alfilm yulhim altaeatuf aleama mae alhayawanati. |
209 |
यह
फिल्म
जानवरों के
प्रति एक
सामान्य
सहानुभूति
को प्रेरित
करती प्रतीत
होती है। |
209 |
yah philm jaanavaron
ke prati ek saamaany sahaanubhooti ko prerit karatee prateet hotee hai. |
209 |
ਇਹ
ਫਿਲਮ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਆਮ
ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ. |
209 |
Iha philama
jānavarāṁ pratī āma hamadaradī nū
prērita karadī jāpadī hai. |
209 |
এই
সিনেমাটি
প্রাণীদের
প্রতি
সাধারণ
সহানুভূতি
জাগিয়ে
তুলবে বলে
মনে হচ্ছে। |
209 |
Ē'i
sinēmāṭi prāṇīdēra prati
sādhāraṇa sahānubhūti jāgiẏē
tulabē balē manē hacchē. |
209 |
この映画は、動物に対する一般的な共感を刺激しているようです。 |
209 |
この 映画 は 、 動物 に対する 一般 的な 共感 を 刺激 している ようです 。 |
209 |
この えいが わ 、 どうぶつ にたいする いっぱん てきな きょうかん お しげき している ようです 。 |
209 |
kono eiga wa , dōbutsu nitaisuru ippan tekina kyōkan o shigeki shiteiru yōdesu . |
|
|
|
|
| |
|
210 |
installer un appareil
sur un téléphone afin que les appels de qn puissent être écoutés en secret |
210 |
приспособить
устройство
к телефону,
чтобы можно
было тайно
прослушивать
звонки собеседника |
210 |
prisposobit'
ustroystvo k telefonu, chtoby mozhno bylo tayno proslushivat' zvonki
sobesednika |
210 |
to fit a device to a telephone so
that sb's calls can be listened to secretly |
210 |
将设备安装到电话上，以便可以偷听某人的电话 |
210 |
jiāng shèbèi
ānzhuāng dào diànhuà shàng, yǐbiàn kěyǐ tōu
tīng mǒu rén de diànhuà |
210 |
|
210 |
to fit a device to a
telephone so that sb's calls can be listened to secretly |
210 |
para ajustar um
dispositivo a um telefone para que as chamadas de sb possam ser ouvidas
secretamente |
210 |
para colocar un
dispositivo en un teléfono para que las llamadas de sb se puedan escuchar en
secreto |
210 |
ein Gerät an ein
Telefon anbringen, damit die Anrufe von jemandem heimlich abgehört werden
können |
210 |
dopasować
urządzenie do telefonu, aby można było potajemnie
odsłuchiwać rozmowy innych osób |
210 |
|
210 |
لتناسب
الجهاز مع
الهاتف بحيث
يمكن
الاستماع
إلى مكالمات sb
سراً |
210 |
litunasib aljihaz
mae alhatif bihayth yumkin aliastimae 'iilaa mukalamat sb sraan |
210 |
एक
उपकरण को एक
टेलीफोन में
फिट करने के
लिए ताकि sb की
कॉल को गुप्त
रूप से सुना
जा सके |
210 |
ek upakaran ko ek
teleephon mein phit karane ke lie taaki sb kee kol ko gupt roop se suna ja
sake |
210 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ
ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਦੀਆਂ
ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ
ਜਾ ਸਕੇ |
210 |
Ika upakaraṇa
nū ika ṭailīphōna vica phiṭa karana la'ī
tāṁ jō aisabī dī'āṁ
kālāṁ nū gupata rūpa vica suṇi'ā jā
sakē |
210 |
একটি
টেলিফোনে
একটি ডিভাইস
লাগানোর
জন্য যাতে sb এর
কল গোপনে
শোনা যায় |
210 |
Ēkaṭi
ṭēliphōnē ēkaṭi ḍibhā'isa
lāgānōra jan'ya yātē sb ēra kala
gōpanē śōnā yāẏa |
210 |
sbの通話を密かに聞くことができるようにデバイスを電話に取り付ける |
210 |
sb の 通話 を 密か に 聞く こと が できる よう に デバイス を 電話 に 取り付ける |
210 |
sb の つうわ お ひそか に きく こと が できる よう に デバイス お でんわ に とりつける |
210 |
sb no tsūwa o hisoka ni kiku koto ga dekiru yō ni debaisu o denwa ni toritsukeru |
|
| |
|
211 |
Installez l'appareil
sur le téléphone pour pouvoir écouter le téléphone de quelqu'un |
211 |
Установите
устройство
на телефон,
чтобы вы
могли
подслушивать
чей-то
телефон |
211 |
Ustanovite
ustroystvo na telefon, chtoby vy mogli podslushivat' chey-to telefon |
211 |
将设备安装到电话上，以便可以偷听某人的电话 |
211 |
将设备安装到电话上，可以偷听的电话 |
211 |
jiāng shèbèi
ānzhuāng dào diànhuà shàng, kěyǐ tōu tīng de
diànhuà |
211 |
|
211 |
Install the device
on the phone so that you can eavesdrop on someone's phone |
211 |
Instale o
dispositivo no telefone para que você possa espionar o telefone de alguém |
211 |
Instale el
dispositivo en el teléfono para que pueda escuchar a escondidas el teléfono
de alguien |
211 |
Installieren Sie das
Gerät auf dem Telefon, damit Sie das Telefon von jemandem belauschen können |
211 |
Zainstaluj
urządzenie w telefonie, aby móc podsłuchiwać czyjś
telefon |
211 |
|
|
|
211 |
قم
بتثبيت
الجهاز على
الهاتف بحيث
يمكنك التنصت
على هاتف شخص
ما |
211 |
qum bitathbit
aljihaz ealaa alhatif bihayth yumkinuk altanasut ealaa hatif shakhs ma |
211 |
डिवाइस
को फोन पर
इंस्टॉल
करें ताकि आप
किसी के फोन
पर बात कर
सकें |
211 |
divais ko phon par
instol karen taaki aap kisee ke phon par baat kar saken |
211 |
ਫੋਨ
ਤੇ ਡਿਵਾਈਸ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਫੋਨ
ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ
ਸਕੋ |
211 |
phōna tē
ḍivā'īsa sathāpita karō tāṁ jō
tusīṁ kisē dē phōna tē nazara māra
sakō |
211 |
ফোনে
ডিভাইসটি
ইনস্টল করুন
যাতে আপনি
কারো ফোনে
চোখ বুলাতে
পারেন |
211 |
phōnē
ḍibhā'isaṭi inasṭala karuna yātē āpani
kārō phōnē cōkha bulātē pārēna |
211 |
誰かの電話を盗聴できるように、デバイスを電話にインストールします |
211 |
誰 か の 電話 を 盗聴 できる よう に 、 デバイス を 電話 に インストール します |
211 |
だれ か の でんわ お とうちょう できる よう に 、 デバイス お でんわ に インストール します |
211 |
dare ka no denwa o tōchō dekiru yō ni , debaisu o denwa ni insutōru shimasu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
(Au téléphone)
installer une écoute électronique, écoute électronique |
212 |
(По
телефону)
установить
прослушку,
прослушку |
212 |
(Po telefonu)
ustanovit' proslushku, proslushku |
212 |
(On the phone) install a wiretap,
wiretap |
212 |
（在电话上）安装一个窃听器，窃听器 |
212 |
(zài diànhuà shàng)
ānzhuāng yīgè qiètīng qì, qiètīng qì |
212 |
|
212 |
(On the phone)
install a wiretap, wiretap |
212 |
(No telefone) instale
uma escuta telefônica, escuta telefônica |
212 |
(En el teléfono)
instale una escuchas telefónicas, escuchas telefónicas |
212 |
(Am Telefon)
installiere eine Abhörhilfe, Abhörhilfe |
212 |
(przez telefon)
zainstaluj podsłuch, podsłuch |
212 |
|
212 |
(على
الهاتف) قم
بتثبيت
التنصت ،
التنصت |
212 |
(ealaa alhatifi) qum
bitathbit altanasut , altanasut |
212 |
(फ़ोन
पर) वायरटैप,
वायरटैप
स्थापित
करें |
212 |
(fon par)
vaayarataip, vaayarataip sthaapit karen |
212 |
(ਫੋਨ
ਤੇ) ਇੱਕ
ਵਾਇਰਟੈਪ,
ਵਾਇਰਟੈਪ
ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ |
212 |
(phōna tē)
ika vā'iraṭaipa, vā'iraṭaipa
sathāpata karō |
212 |
(ফোনে)
একটি
ওয়্যারট্যাপ,
ওয়্যারট্যাপ
ইনস্টল করুন |
212 |
(phōnē)
ēkaṭi ōẏyāraṭyāpa,
ōẏyāraṭyāpa inasṭala karuna |
212 |
（電話で）盗聴、盗聴をインストールします |
212 |
（ 電話 で ） 盗聴 、 盗聴 を インストール します |
212 |
（ でんわ で ） とうちょう 、 とうちょう お インストール します |
212 |
（ denwa de ） tōchō , tōchō o insutōru shimasu |
|
| |
|
213 |
(Au téléphone)
installer une écoute électronique, écoute électronique |
213 |
(По
телефону)
установить
прослушку,
прослушку |
213 |
(Po telefonu)
ustanovit' proslushku, proslushku |
213 |
(在电话上) 安装窃听器，搭线窃听 |
213 |
(在电话上)安装窃听器，搭线窃听 |
213 |
(zài diànhuà shàng)
ānzhuāng qiètīng qì, dā xiàn qiètīng |
213 |
|
213 |
(On the phone)
install a wiretap, wiretap |
213 |
(No telefone)
instale uma escuta telefônica, escuta telefônica |
213 |
(En el teléfono)
instale una escuchas telefónicas, escuchas telefónicas |
213 |
(Am Telefon)
installiere eine Abhörhilfe, Abhörhilfe |
213 |
(przez telefon)
zainstaluj podsłuch, podsłuch |
213 |
|
|
|
213 |
(على
الهاتف) قم
بتثبيت
التنصت ،
التنصت |
213 |
(ealaa alhatifi)
qum bitathbit altanasut , altanasut |
213 |
(फ़ोन
पर) वायरटैप,
वायरटैप
स्थापित
करें |
213 |
(fon par)
vaayarataip, vaayarataip sthaapit karen |
213 |
(ਫੋਨ
ਤੇ) ਇੱਕ
ਵਾਇਰਟੈਪ,
ਵਾਇਰਟੈਪ
ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ |
213 |
(phōna tē)
ika vā'iraṭaipa, vā'iraṭaipa
sathāpata karō |
213 |
(ফোনে)
একটি
ওয়্যারট্যাপ,
ওয়্যারট্যাপ
ইনস্টল করুন |
213 |
(phōnē)
ēkaṭi ōẏyāraṭyāpa,
ōẏyāraṭyāpa inasṭala karuna |
213 |
（電話で）盗聴、盗聴をインストールします |
213 |
（ 電話 で ） 盗聴 、 盗聴 を インストール します |
213 |
（ でんわ で ） とうちょう 、 とうちょう お インストール します |
213 |
（ denwa de ） tōchō , tōchō o insutōru shimasu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Il était convaincu
que son téléphone était sur écoute |
214 |
Он
был уверен,
что его
телефон
прослушивают |
214 |
On byl uveren, chto
yego telefon proslushivayut |
214 |
He was convinced his phone was
being tapped |
214 |
他确信他的电话被窃听了 |
214 |
tā quèxìn
tā de diànhuà bèi qiètīngle |
214 |
|
214 |
He was convinced his
phone was being tapped |
214 |
Ele estava convencido
de que seu telefone estava sendo grampeado |
214 |
Estaba convencido de
que su teléfono estaba siendo intervenido. |
214 |
Er war überzeugt,
dass sein Telefon abgehört wurde |
214 |
Był przekonany,
że jego telefon jest na podsłuchu |
214 |
|
214 |
كان
مقتنعا أنه
تم التنصت
على هاتفه |
214 |
kan muqtaniean 'anah
tama altanasut ealaa hatifih |
214 |
वह
आश्वस्त था
कि उसका फोन
टैप किया जा
रहा है |
214 |
vah aashvast tha ki
usaka phon taip kiya ja raha hai |
214 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ
ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਫ਼ੋਨ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
214 |
usa nū
yakīna sī ki usa dā fōna ṭaipa kītā
jā rihā sī |
214 |
তিনি
নিশ্চিত
ছিলেন যে তার
ফোনটি ট্যাপ
করা হচ্ছে |
214 |
tini niścita
chilēna yē tāra phōnaṭi ṭyāpa karā
hacchē |
214 |
彼は自分の電話が盗聴されていると確信していました |
214 |
彼 は 自分 の 電話 が 盗聴 されている と 確信 していました |
214 |
かれ わ じぶん の でんわ が とうちょう されている と かくしん していました |
214 |
kare wa jibun no denwa ga tōchō sareteiru to kakushin shiteimashita |
|
| |
|
215 |
Il est sûr que son
téléphone a été mis sur écoute |
215 |
Он
уверен, что
его телефон
прослушивали |
215 |
On uveren, chto yego
telefon proslushivali |
215 |
他确信他的电话被窃听了 |
215 |
他没有他的电话被窃听了 |
215 |
tā méiyǒu
tā de diànhuà bèi qiètīngle |
215 |
|
215 |
He is sure that his
phone has been tapped |
215 |
Ele tem certeza de
que seu telefone foi grampeado |
215 |
Está seguro de que
su teléfono ha sido intervenido |
215 |
Er ist sich sicher,
dass sein Telefon abgehört wurde |
215 |
Jest pewien, że
jego telefon został podsłuchiwany |
215 |
|
|
|
215 |
إنه
متأكد من أنه
تم التنصت
على هاتفه |
215 |
'iinah muta'akid
min 'anah tama altanasut ealaa hatifih |
215 |
उसे
यकीन है कि
उसका फोन टैप
किया गया है |
215 |
use yakeen hai ki
usaka phon taip kiya gaya hai |
215 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਫ਼ੋਨ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ |
215 |
usa nū
yakīna hai ki usa dā fōna ṭaipa kītā gi'ā
hai |
215 |
তিনি
নিশ্চিত যে
তার ফোনটি
ট্যাপ করা
হয়েছে |
215 |
tini niścita
yē tāra phōnaṭi ṭyāpa karā
haẏēchē |
215 |
彼は自分の電話がタップされていると確信しています |
215 |
彼 は 自分 の 電話 が タップ されている と 確信 しています |
215 |
かれ わ じぶん の でんわ が タップ されている と かくしん しています |
215 |
kare wa jibun no denwa ga tappu sareteiru to kakushin shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Il est convaincu que
son téléphone est sur écoute |
216 |
Он
уверен, что
его телефон
прослушивают |
216 |
On uveren, chto yego
telefon proslushivayut |
216 |
He is convinced that his phone is
being tapped |
216 |
他确信他的电话被窃听了 |
216 |
tā quèxìn
tā de diànhuà bèi qiètīngle |
216 |
|
216 |
He is convinced that
his phone is being tapped |
216 |
Ele está convencido
de que seu telefone está sendo grampeado |
216 |
Está convencido de
que su teléfono está intervenido. |
216 |
Er ist überzeugt,
dass sein Telefon abgehört wird |
216 |
Jest przekonany,
że jego telefon jest na podsłuchu |
216 |
|
216 |
إنه
مقتنع بأنه
يتم التنصت
على هاتفه |
216 |
'iinah muqtanie
bi'anah yatimu altanasut ealaa hatifih |
216 |
वह
आश्वस्त है
कि उसका फोन
टैप किया जा
रहा है |
216 |
vah aashvast hai ki
usaka phon taip kiya ja raha hai |
216 |
ਉਸਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਫੋਨ ਨੂੰ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
216 |
usanū
yakīna hai ki usadē phōna nū ṭaipa kītā
jā rihā hai |
216 |
তিনি
নিশ্চিত যে
তার ফোনটি
ট্যাপ করা
হচ্ছে |
216 |
tini niścita
yē tāra phōnaṭi ṭyāpa karā hacchē |
216 |
彼は自分の電話がタップされていると確信しています |
216 |
彼 は 自分 の 電話 が タップ されている と 確信 しています |
216 |
かれ わ じぶん の でんわ が タップ されている と かくしん しています |
216 |
kare wa jibun no denwa ga tappu sareteiru to kakushin shiteimasu |
|
| |
|
217 |
Il est convaincu que
son téléphone est sur écoute |
217 |
Он
уверен, что
его телефон
прослушивают |
217 |
On uveren, chto yego
telefon proslushivayut |
217 |
他确信自己的电话在被人窃听 |
217 |
他没有自己的电话在被人窃听 |
217 |
tā méiyǒu
zìjǐ de diànhuà zài bèi rén qiètīng |
217 |
|
217 |
He is convinced that
his phone is being tapped |
217 |
Ele está convencido
de que seu telefone está sendo grampeado |
217 |
Está convencido de
que su teléfono está intervenido. |
217 |
Er ist überzeugt,
dass sein Telefon abgehört wird |
217 |
Jest przekonany,
że jego telefon jest na podsłuchu |
217 |
|
|
|
217 |
إنه
مقتنع بأنه
يتم التنصت
على هاتفه |
217 |
'iinah muqtanie
bi'anah yatimu altanasut ealaa hatifih |
217 |
वह
आश्वस्त है
कि उसका फोन
टैप किया जा
रहा है |
217 |
vah aashvast hai ki
usaka phon taip kiya ja raha hai |
217 |
ਉਸਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਫੋਨ ਨੂੰ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
217 |
usanū
yakīna hai ki usadē phōna nū ṭaipa kītā
jā rihā hai |
217 |
তিনি
নিশ্চিত যে
তার ফোনটি
ট্যাপ করা
হচ্ছে |
217 |
tini niścita
yē tāra phōnaṭi ṭyāpa karā hacchē |
217 |
彼は自分の電話がタップされていると確信しています |
217 |
彼 は 自分 の 電話 が タップ されている と 確信 しています |
217 |
かれ わ じぶん の でんわ が タップ されている と かくしん しています |
217 |
kare wa jibun no denwa ga tappu sareteiru to kakushin shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
218 |
épaule |
218 |
плечо |
218 |
plecho |
218 |
肩 |
218 |
肩 |
218 |
jiān |
218 |
|
218 |
shoulder |
218 |
ombro |
218 |
hombro |
218 |
Schulter |
218 |
ramię |
218 |
|
|
|
218 |
كتف |
218 |
kataf |
218 |
कंधा |
218 |
kandha |
218 |
ਮੋ
shoulderੇ |
218 |
mō
shoulderē |
218 |
কাঁধ |
218 |
kām̐dha |
218 |
ショルダー |
218 |
ショルダー |
218 |
ショルダー |
218 |
shorudā |
|
|
|
|
| |
|
219 |
voir également |
219 |
смотрите
также |
219 |
smotrite takzhe |
219 |
see also |
219 |
也可以看看 |
219 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
219 |
|
219 |
see also |
219 |
Veja também |
219 |
ver también |
219 |
siehe auch |
219 |
Zobacz też |
219 |
|
219 |
أنظر
أيضا |
219 |
'anzur 'aydan |
219 |
यह
सभी देखें |
219 |
yah sabhee dekhen |
219 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
219 |
iha vī
vēkhō |
219 |
আরো
দেখুন |
219 |
ārō
dēkhuna |
219 |
も参照してください |
219 |
も 参照 してください |
219 |
も さんしょう してください |
219 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
220 |
écoutes téléphoniques |
220 |
прослушивание
телефонных
разговоров |
220 |
proslushivaniye
telefonnykh razgovorov |
220 |
wiretapping |
220 |
窃听 |
220 |
qiètīng |
220 |
|
220 |
wiretapping |
220 |
escuta telefônica |
220 |
intervención a la
línea telefónica |
220 |
Abhören |
220 |
podsłuch |
220 |
|
220 |
التنصت |
220 |
altanasut |
220 |
वायरटैपिंग |
220 |
vaayarataiping |
220 |
ਵਾਇਰਟੈਪਿੰਗ |
220 |
vā'iraṭaipiga |
220 |
ওয়্যারট্যাপিং |
220 |
ōẏyāraṭyāpiṁ |
220 |
盗聴 |
220 |
盗聴 |
220 |
とうちょう |
220 |
tōchō |
|
| |
|
221 |
couper un arbre pour en tirer du liquide |
221 |
срезать
дерево,
чтобы с него
слилась
жидкость |
221 |
srezat' derevo, chtoby s nego slilas'
zhidkost' |
221 |
to cut into a tree in order to get liquid
from it |
221 |
砍入一棵树以从中获取液体 |
221 |
kǎn rù yī kē shù yǐ
cóngzhōng huòqǔ yì tǐ |
221 |
|
221 |
to cut into a tree in order to get liquid
from it |
221 |
cortar uma árvore para obter líquido dela |
221 |
cortar un árbol para obtener líquido de él |
221 |
in einen Baum schneiden, um Flüssigkeit
daraus zu bekommen |
221 |
przeciąć drzewo, aby wydobyć
z niego płyn |
221 |
|
221 |
لقطع
شجرة من أجل
الحصول على
السائل منها |
221 |
liqate shajarat min
'ajl alhusul ealaa alsaayil minha |
221 |
पेड़ से
तरल प्राप्त
करने के लिए
उसे काटने के
लिए |
221 |
ped se taral praapt karane ke lie use
kaatane ke lie |
221 |
ਇਸ ਤੋਂ
ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਰੁੱਖ ਨੂੰ
ਕੱਟਣਾ |
221 |
isa tōṁ tarala padāratha
prāpata karana la'ī rukha nū kaṭaṇā |
221 |
গাছ
থেকে তরল
পানির জন্য
কাটা |
221 |
gācha thēkē tarala
pānira jan'ya kāṭā |
221 |
木に液体を入れるために木に切り込みます |
221 |
木 に 液体 を 入れる ため に 木 に 切り込みます |
221 |
き に えきたい お いれる ため に き に きりこみます |
221 |
ki ni ekitai o ireru tame ni ki ni kirikomimasu |
|
| |
|
222 |
Couper dans un arbre
pour en tirer du liquide |
222 |
Разрезать
дерево,
чтобы с него
слилась жидкость. |
222 |
Razrezat' derevo,
chtoby s nego slilas' zhidkost'. |
222 |
砍入一棵树以从中获取液体 |
222 |
砍入一开始以获取导航 |
222 |
kǎn rù yī
kāishǐ yǐ huòqǔ dǎoháng |
222 |
|
222 |
Cut into a tree to
get liquid from it |
222 |
Corte em uma árvore
para obter líquido dela |
222 |
Cortar en un árbol
para obtener líquido de él. |
222 |
In einen Baum
schneiden, um Flüssigkeit daraus zu bekommen |
222 |
Pokrój drzewo, aby
uzyskać z niego płyn |
222 |
|
|
|
222 |
قطع
في شجرة
للحصول على
السائل منها |
222 |
qatae fi shajarat
lilhusul ealaa alsaayil minha |
222 |
एक
पेड़ में से
तरल प्राप्त
करने के लिए
काट लें |
222 |
ek ped mein se taral
praapt karane ke lie kaat len |
222 |
ਇਸ
ਤੋਂ ਤਰਲ
ਪਦਾਰਥ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਖਤ
ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ |
222 |
isa tōṁ
tarala padāratha prāpata karana la'ī ika darakhata vica
kaṭō |
222 |
গাছ
থেকে কেটে
তরল পান |
222 |
gācha
thēkē kēṭē tarala pāna |
222 |
木に切り込み、そこから液体を取り出します |
222 |
木 に 切り込み 、 そこ から 液体 を 取り出します |
222 |
き に きりこみ 、 そこ から えきたい お とりだします |
222 |
ki ni kirikomi , soko kara ekitai o toridashimasu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Couper (arbre)
(exporter du liquide) |
223 |
Врезка
(дерево)
(экспортная
жидкость) |
223 |
Vrezka (derevo)
(eksportnaya zhidkost') |
223 |
Cut in (tree) (export liquid) |
223 |
切入（树）（出口液体） |
223 |
qiērù
(shù)(chūkǒu yètǐ) |
223 |
|
223 |
Cut in (tree) (export
liquid) |
223 |
Corte (árvore)
(líquido de exportação) |
223 |
Cortar en (árbol)
(líquido de exportación) |
223 |
Einschneiden (Baum)
(Flüssigkeit exportieren) |
223 |
Cut in (drzewo)
(eksport cieczy) |
223 |
|
223 |
قطع
(شجرة) (تصدير
السائل) |
223 |
qate (shajaratu)
(tasdir alsaayili) |
223 |
कट
इन (पेड़)
(निर्यात तरल) |
223 |
kat in (ped) (niryaat
taral) |
223 |
(ਰੁੱਖ)
ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
(ਨਿਰਯਾਤ ਤਰਲ) |
223 |
(rukha) vica
kaṭō (nirayāta tarala) |
223 |
কাটা
(গাছ) (তরল
রপ্তানি) |
223 |
kāṭā
(gācha) (tarala raptāni) |
223 |
カットイン（ツリー）（輸出液） |
223 |
カットイン （ ツリー ） （ 輸出液 ） |
223 |
かっといん （ ツリー ） （ ゆしゅつえき ） |
223 |
kattoin （ tsurī ） （ yushutsueki ） |
|
| |
|
224 |
Couper (arbre)
(exporter du liquide) |
224 |
Врезка
(дерево)
(экспортная
жидкость) |
224 |
Vrezka (derevo)
(eksportnaya zhidkost') |
224 |
在（树）上切口 (导出液体） |
224 |
在（树）上有（导出液体） |
224 |
zài (shù) shàng
yǒu (dǎochū yètǐ) |
224 |
|
224 |
Cut in (tree)
(export liquid) |
224 |
Corte (árvore)
(líquido de exportação) |
224 |
Cortar en (árbol)
(líquido de exportación) |
224 |
Einschneiden (Baum)
(Flüssigkeit exportieren) |
224 |
Cut in (drzewo)
(eksport cieczy) |
224 |
|
|
|
224 |
قطع
(شجرة) (تصدير
السائل) |
224 |
qate (shajaratu)
(tasdir alsaayili) |
224 |
कट
इन (पेड़)
(निर्यात तरल) |
224 |
kat in (ped)
(niryaat taral) |
224 |
(ਰੁੱਖ)
ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
(ਨਿਰਯਾਤ ਤਰਲ) |
224 |
(rukha) vica
kaṭō (nirayāta tarala) |
224 |
কাটা
(গাছ) (তরল
রপ্তানি) |
224 |
kāṭā
(gācha) (tarala raptāni) |
224 |
カットイン（ツリー）（輸出液） |
224 |
カットイン （ ツリー ） （ 輸出液 ） |
224 |
かっといん （ ツリー ） （ ゆしゅつえき ） |
224 |
kattoin （ tsurī ） （ yushutsueki ） |
|
|
|
|
| |
|
225 |
choisir qn pour faire
un travail particulier |
225 |
выбрать
кого-то для
выполнения
конкретной
работы |
225 |
vybrat' kogo-to dlya
vypolneniya konkretnoy raboty |
225 |
to choose sb to do a particular
job |
225 |
选择某人做某事 |
225 |
xuǎnzé mǒu
rén zuò mǒu shì |
225 |
|
225 |
to choose sb to do a
particular job |
225 |
escolher sb para
fazer um trabalho específico |
225 |
elegir sb para hacer
un trabajo en particular |
225 |
jdn für einen
bestimmten Job auswählen |
225 |
wybrać
kogoś do wykonywania określonej pracy |
225 |
|
|
|
225 |
لاختيار
sb للقيام بعمل
معين |
225 |
liakhtiar sb lilqiam
bieamal mueayan |
225 |
किसी
विशेष कार्य
को करने के
लिए sb को चुनना |
225 |
kisee vishesh kaary
ko karane ke lie sb ko chunana |
225 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਐਸਬੀ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਰਨਾ |
225 |
ika khāsa kama
karana la'ī aisabī dī cōṇa karanā |
225 |
একটি
নির্দিষ্ট
কাজ করার
জন্য sb
নির্বাচন
করুন |
225 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kāja karāra jan'ya sb nirbācana karuna |
225 |
特定の仕事をするためにsbを選ぶ |
225 |
特定 の 仕事 を する ため に sb を 選ぶ |
225 |
とくてい の しごと お する ため に sb お えらぶ |
225 |
tokutei no shigoto o suru tame ni sb o erabu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Nommer |
226 |
Назначить |
226 |
Naznachit' |
226 |
委诠；指定（某人做某事) |
226 |
委婉；指定（某人做某事） |
226 |
wěiwǎn;
zhǐdìng (mǒu rén zuò mǒu shì) |
226 |
|
226 |
Appoint |
226 |
Nomear |
226 |
Nombrar |
226 |
Ernennen |
226 |
Wyznaczać |
226 |
|
|
|
226 |
عين |
226 |
euyin |
226 |
नियुक्त
करना |
226 |
niyukt karana |
226 |
ਨਿਯੁਕਤ
ਕਰੋ |
226 |
niyukata karō |
226 |
নিয়োগ
করুন |
226 |
niẏōga
karuna |
226 |
任命する |
226 |
任命 する |
226 |
にんめい する |
226 |
ninmei suru |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Richards a été choisi
pour remplacer le président sortant |
227 |
Ричардсу
предложили
заменить
уходящего на
пенсию
председателя |
227 |
Richardsu predlozhili
zamenit' ukhodyashchego na pensiyu predsedatelya |
227 |
Richards has been tapped to
replace the retiring chairperson |
227 |
理查兹已被任命接替即将退休的主席 |
227 |
lǐ chá zī
yǐ bèi rènmìng jiētì jíjiāng tuìxiū de zhǔxí |
227 |
|
227 |
Richards has been
tapped to replace the retiring chairperson |
227 |
Richards foi
escolhido para substituir o presidente que está se aposentando |
227 |
Richards ha sido
elegido para reemplazar al presidente que se jubila |
227 |
Richards wurde
gewählt, um den scheidenden Vorsitzenden zu ersetzen |
227 |
Richards został
powołany do zastąpienia odchodzącego prezesa |
227 |
|
227 |
تم
اختيار
ريتشاردز
ليحل محل
الرئيس
المتقاعد |
227 |
tama aikhtiar
ritshardiz liahila mahala alrayiys almutaqaeid |
227 |
रिचर्ड्स
को
सेवानिवृत्त
अध्यक्ष की
जगह लेने के
लिए टैप किया
गया है |
227 |
richards ko
sevaanivrtt adhyaksh kee jagah lene ke lie taip kiya gaya hai |
227 |
ਰਿਚਰਡਸ
ਨੂੰ
ਸੇਵਾਮੁਕਤ
ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਦੀ
ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
227 |
ricaraḍasa
nū sēvāmukata cē'araparasana dī thāṁ
laiṇa la'ī niyukata kītā gi'ā hai |
227 |
রিচার্ডসকে
অবসরপ্রাপ্ত
চেয়ারপারসনের
স্থলাভিষিক্ত
করা হয়েছে |
227 |
ricārḍasakē
abasaraprāpta cēẏārapārasanēra
sthalābhiṣikta karā haẏēchē |
227 |
リチャーズは引退した議長の代わりにタップされました |
227 |
リチャーズ は 引退 した 議長 の 代わり に タップ されました |
227 |
リチャーズ わ いんたい した ぎちょう の かわり に タップ されました |
227 |
richāzu wa intai shita gichō no kawari ni tappu saremashita |
|
| |
|
228 |
Richards a été nommé
pour succéder au président sortant |
228 |
Ричардс
был
назначен на
место
уходящего в отставку
председателя |
228 |
Richards byl
naznachen na mesto ukhodyashchego v otstavku predsedatelya |
228 |
理查兹已被任命接替即将退休的主席 |
228 |
理已被拒绝接替查兹的总统 |
228 |
lǐ yǐ bèi
jùjué jiētì chá zī de zǒngtǒng |
228 |
|
228 |
Richards has been
appointed to succeed the retiring chairman |
228 |
Richards foi nomeado
para suceder o presidente que está se aposentando |
228 |
Richards ha sido
designado para suceder al presidente saliente |
228 |
Richards wurde zum
Nachfolger des scheidenden Vorsitzenden ernannt |
228 |
Richards został
mianowany następcą ustępującego prezesa |
228 |
|
|
|
228 |
تم
تعيين
ريتشاردز
ليخلف
الرئيس
المتقاعد |
228 |
tama taeyin
ritshardiz liakhlif alrayiys almutaqaeid |
228 |
रिचर्ड्स
को
सेवानिवृत्त
अध्यक्ष की
जगह लेने के
लिए नियुक्त
किया गया है |
228 |
richards ko
sevaanivrtt adhyaksh kee jagah lene ke lie niyukt kiya gaya hai |
228 |
ਰਿਚਰਡਸ
ਨੂੰ
ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ
ਰਹੇ ਚੇਅਰਮੈਨ
ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ
ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
228 |
ricaraḍasa
nū sēvāmukata hō rahē cē'aramaina dī
jag'hā laiṇa la'ī niyukata kītā gi'ā hai |
228 |
অবসরপ্রাপ্ত
চেয়ারম্যানের
সফলতার জন্য
রিচার্ডসকে
নিয়োগ করা
হয়েছে |
228 |
abasaraprāpta
cēẏāramyānēra saphalatāra jan'ya
ricārḍasakē niẏōga karā
haẏēchē |
228 |
リチャーズは引退した会長の後任に任命されました |
228 |
リチャーズ は 引退 した 会長 の 後任 に 任命 されました |
228 |
リチャーズ わ いんたい した かいちょう の こうにん に にんめい されました |
228 |
richāzu wa intai shita kaichō no kōnin ni ninmei saremashita |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Richards a été nommé
pour remplacer le président sortant. |
229 |
Ричардс
был
назначен на
место
уходящего в отставку
председателя. |
229 |
Richards byl
naznachen na mesto ukhodyashchego v otstavku predsedatelya. |
229 |
Richards was appointed to replace
the retiring chairman. |
229 |
理查兹被任命接替即将退休的主席。 |
229 |
lǐ chá zī
bèi rènmìng jiētì jíjiāng tuìxiū de zhǔxí. |
229 |
|
229 |
Richards was
appointed to replace the retiring chairman. |
229 |
Richards foi nomeado
para substituir o presidente que estava se aposentando. |
229 |
Richards fue
designado para reemplazar al presidente saliente. |
229 |
Richards wurde
ernannt, um den scheidenden Vorsitzenden zu ersetzen. |
229 |
Richards został
powołany na miejsce odchodzącego prezesa. |
229 |
|
229 |
تم
تعيين
ريتشاردز
ليحل محل
الرئيس
المتقاعد. |
229 |
tama taeyin
ritshardiz liahila mahala alrayiys almutaqaeidi. |
229 |
रिचर्ड्स
को
सेवानिवृत्त
अध्यक्ष की
जगह नियुक्त
किया गया था। |
229 |
richards ko
sevaanivrtt adhyaksh kee jagah niyukt kiya gaya tha. |
229 |
ਰਿਚਰਡਸ
ਨੂੰ
ਸੇਵਾਮੁਕਤ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ
ਜਗ੍ਹਾ
ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ. |
229 |
ricaraḍasa
nū sēvāmukata hōṇa vālē cē'aramaina
dī jag'hā niyukata kītā gi'ā sī. |
229 |
রিচার্ডসকে
অবসরপ্রাপ্ত
চেয়ারম্যানের
স্থলাভিষিক্ত
করা
হয়েছিল। |
229 |
ricārḍasakē
abasaraprāpta cēẏāramyānēra
sthalābhiṣikta karā haẏēchila. |
229 |
リチャーズは引退した会長の後任に任命された。 |
229 |
リチャーズ は 引退 した 会長 の 後任 に 任命 された 。 |
229 |
リチャーズ わ いんたい した かいちょう の こうにん に にんめい された 。 |
229 |
richāzu wa intai shita kaichō no kōnin ni ninmei sareta . |
|
| |
|
230 |
Richards a été nommé
pour remplacer le président sortant |
230 |
Ричардс
был
назначен на
место
уходящего в отставку
председателя |
230 |
Richards byl
naznachen na mesto ukhodyashchego v otstavku predsedatelya |
230 |
理查兹获得委任接替行将退任的主席 |
230 |
理查兹主席任命接替行将退任的 |
230 |
Lǐ chá zī
zhǔxí rènmìng jiētì xíngjiāng tuìrèn de |
230 |
|
230 |
Richards was
appointed to replace the retiring chairman |
230 |
Richards foi nomeado
para substituir o presidente que está se aposentando |
230 |
Richards fue
designado para reemplazar al presidente saliente |
230 |
Richards wurde
ernannt, um den scheidenden Vorsitzenden zu ersetzen |
230 |
Richards został
mianowany na miejsce ustępującego prezesa |
230 |
|
|
|
230 |
تم
تعيين
ريتشاردز
ليحل محل
الرئيس
المتقاعد |
230 |
tama taeyin
ritshardiz liahila mahala alrayiys almutaqaeid |
230 |
रिचर्ड्स
को
सेवानिवृत्त
अध्यक्ष की
जगह नियुक्त
किया गया था |
230 |
richards ko
sevaanivrtt adhyaksh kee jagah niyukt kiya gaya tha |
230 |
ਰਿਚਰਡਸ
ਨੂੰ
ਸੇਵਾਮੁਕਤ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ
ਜਗ੍ਹਾ
ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
230 |
Ricaraḍasa
nū sēvāmukata hōṇa vālē cē'aramaina
dī jag'hā niyukata kītā gi'ā sī |
230 |
রিচার্ডসকে
অবসরপ্রাপ্ত
চেয়ারম্যানের
স্থলাভিষিক্ত
করা হয়েছিল |
230 |
Ricārḍasakē
abasaraprāpta cēẏāramyānēra
sthalābhiṣikta karā haẏēchila |
230 |
リチャーズは引退した会長の後任に任命された |
230 |
リチャーズ は 引退 した 会長 の 後任 に 任命 された |
230 |
リチャーズ わ いんたい した かいちょう の こうにん に にんめい された |
230 |
richāzu wa intai shita kaichō no kōnin ni ninmei sareta |
|
|
|
|
| |
|
231 |
phonétique |
231 |
фонетика |
231 |
fonetika |
231 |
phonetics |
231 |
语音学 |
231 |
yǔyīn xué |
231 |
|
231 |
phonetics |
231 |
fonética |
231 |
fonética |
231 |
Phonetik |
231 |
fonetyka |
231 |
|
|
|
231 |
علم
الصوتيات |
231 |
eilm alsawtiaat |
231 |
स्वर-विज्ञान |
231 |
svar-vigyaan |
231 |
ਧੁਨੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
231 |
dhunī
vigi'āna |
231 |
ধ্বনিবিদ্যা |
231 |
dhbanibidyā |
231 |
音声学 |
231 |
音声学 |
231 |
おんせいがく |
231 |
onseigaku |
|
|
|
|
| |
|
232 |
voix |
232 |
голос |
232 |
golos |
232 |
语音 |
232 |
语音 |
232 |
yǔyīn |
232 |
|
232 |
voice |
232 |
voz |
232 |
voz |
232 |
Stimme |
232 |
głos |
232 |
|
|
|
232 |
صوت
بشري |
232 |
sawt bashariun |
232 |
आवाज़ |
232 |
aavaaz |
232 |
ਅਵਾਜ਼ |
232 |
avāza |
232 |
ভয়েস |
232 |
bhaẏēsa |
232 |
ボイス |
232 |
ボイス |
232 |
ボイス |
232 |
boisu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
produire un robinet |
233 |
производить
кран |
233 |
proizvodit' kran |
233 |
to produce a tap |
233 |
生产水龙头 |
233 |
shēngchǎn
shuǐlóngtóu |
233 |
|
233 |
to produce a tap |
233 |
para produzir uma
torneira |
233 |
para producir un
grifo |
233 |
einen Hahn
produzieren |
233 |
wyprodukować
kran |
233 |
|
|
|
233 |
لإنتاج
صنبور |
233 |
li'iintaj sanbur |
233 |
एक
नल का
उत्पादन
करने के लिए |
233 |
ek nal ka utpaadan
karane ke lie |
233 |
ਇੱਕ
ਟੂਟੀ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ |
233 |
ika
ṭūṭī paidā karana la'ī |
233 |
একটি
কল তৈরি করতে |
233 |
ēkaṭi kala
tairi karatē |
233 |
蛇口を作る |
233 |
蛇口 を 作る |
233 |
じゃぐち お つくる |
233 |
jaguchi o tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Robinet de
fabrication |
234 |
Смеситель
для
производства |
234 |
Smesitel' dlya
proizvodstva |
234 |
生产水龙头 |
234 |
生产水龙头 |
234 |
shēngchǎn
shuǐlóngtóu |
234 |
|
234 |
Production faucet |
234 |
Torneira de produção |
234 |
Grifo de producción |
234 |
Produktionshahn |
234 |
Kran produkcyjny |
234 |
|
|
|
234 |
صنبور
الإنتاج |
234 |
sanbur al'iintaj |
234 |
उत्पादन
नल |
234 |
utpaadan nal |
234 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਦਾ ਨਲ |
234 |
utapādana
dā nala |
234 |
উৎপাদন
কল |
234 |
uṯpādana
kala |
234 |
生産蛇口 |
234 |
生産 蛇口 |
234 |
せいさん じゃぐち |
234 |
seisan jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Robinet |
235 |
Нажмите |
235 |
Nazhmite |
235 |
Tap |
235 |
轻敲 |
235 |
qīng qiāo |
235 |
|
235 |
Tap |
235 |
Toque |
235 |
Grifo |
235 |
Tippen |
235 |
Uzyskiwać |
235 |
|
|
|
235 |
مقبض |
235 |
muqbid |
235 |
नल |
235 |
nal |
235 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
235 |
ṭaipa karō |
235 |
আলতো
চাপুন |
235 |
ālatō
cāpuna |
235 |
タップ |
235 |
タップ |
235 |
タップ |
235 |
tappu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Robinet |
236 |
Нажмите |
236 |
Nazhmite |
236 |
发轻拍音 |
236 |
发轻拍音 |
236 |
fā qīng
pāi yīn |
236 |
|
236 |
Tap |
236 |
Toque |
236 |
Grifo |
236 |
Tippen |
236 |
Uzyskiwać |
236 |
|
|
|
236 |
مقبض |
236 |
muqbid |
236 |
नल |
236 |
nal |
236 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
236 |
ṭaipa
karō |
236 |
আলতো
চাপুন |
236 |
ālatō
cāpuna |
236 |
タップ |
236 |
タップ |
236 |
タップ |
236 |
tappu |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Synonyme |
237 |
Синоним |
237 |
Sinonim |
237 |
Synonym |
237 |
代名词 |
237 |
dàimíngcí |
237 |
|
237 |
Synonym |
237 |
Sinônimo |
237 |
Sinónimo |
237 |
Synonym |
237 |
Synonim |
237 |
|
237 |
مرادف |
237 |
muradif |
237 |
समानार्थी
शब्द |
237 |
samaanaarthee shabd |
237 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
237 |
samānārathī |
237 |
প্রতিশব্দ |
237 |
pratiśabda |
237 |
シノニム |
237 |
シノニム |
237 |
シノニム |
237 |
shinonimu |
|
| |
|
238 |
rabat |
238 |
хлопать |
238 |
khlopat' |
238 |
flap |
238 |
皮瓣 |
238 |
pí bàn |
238 |
|
238 |
flap |
238 |
aba |
238 |
solapa |
238 |
Klappe |
238 |
klapka |
238 |
|
|
|
238 |
رفرف |
238 |
rafraf |
238 |
फ्लैप |
238 |
phlaip |
238 |
ਫਲੈਪ |
238 |
phalaipa |
238 |
ফ্ল্যাপ |
238 |
phlyāpa |
238 |
フラップ |
238 |
フラップ |
238 |
フラップ |
238 |
furappu |
|
|
|
|
| |
|
239 |
toucher qn pour qc |
239 |
нажмите
SB для чего-то |
239 |
nazhmite SB dlya
chego-to |
239 |
tap sb for sth |
239 |
为某事敲打某人 |
239 |
wèi mǒu shì
qiāodǎ mǒu rén |
239 |
|
239 |
tap sb for sth |
239 |
toque sb para sth |
239 |
toque sb para algo |
239 |
jdn auf etw tippen |
239 |
dotknij sb dla
czegoś |
239 |
|
239 |
انقر
فوق sb للحصول
على شيء |
239 |
anqur fawq sb
lilhusul ealaa shay' |
239 |
sth . के
लिए एसबी टैप
करें |
239 |
sth . ke lie esabee
taip karen |
239 |
sth ਲਈ sb
'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ |
239 |
sth la'ī
sb'tē ṭaipa karō |
239 |
sth এর
জন্য sb ট্যাপ
করুন |
239 |
sth ēra jan'ya
sb ṭyāpa karuna |
239 |
sthの場合はsbをタップします |
239 |
sth の 場合 は sb を タップ します |
239 |
sth の ばあい わ sb お タップ します |
239 |
sth no bāi wa sb o tappu shimasu |
|
| |
|
240 |
informel |
240 |
неофициальный |
240 |
neofitsial'nyy |
240 |
informal |
240 |
非正式的 |
240 |
fēi zhèngshì de |
240 |
|
240 |
informal |
240 |
informal |
240 |
informal |
240 |
informell |
240 |
nieformalny |
240 |
|
|
|
240 |
غير
رسمي |
240 |
ghayr rasmiin |
240 |
अनौपचारिक |
240 |
anaupachaarik |
240 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
240 |
gaira rasamī |
240 |
অনানুষ্ঠানিক |
240 |
anānuṣṭhānika |
240 |
非公式 |
240 |
非公式 |
240 |
ひこうしき |
240 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
241 |
persuader qn de vous donner qc, surtout de
l'argent |
241 |
убедить
кого-то дать
вам что-то,
особенно
деньги |
241 |
ubedit' kogo-to dat' vam chto-to, osobenno
den'gi |
241 |
to persuade sb to give
you sth, especially money |
241 |
说服某人给你某物，尤其是钱 |
241 |
shuōfú mǒu rén gěi nǐ
mǒu wù, yóuqí shì qián |
241 |
|
241 |
to persuade sb to give you sth, especially
money |
241 |
para persuadir sb a lhe dar dinheiro,
especialmente dinheiro |
241 |
para persuadir a alguien de que te dé algo,
especialmente dinero |
241 |
jdn dazu überreden, dir etw, insbesondere
Geld, zu geben |
241 |
przekonać kogoś, żeby
dał ci coś, zwłaszcza pieniądze |
241 |
|
|
|
241 |
لإقناعك
بمنحك شيئًا
، خاصةً
المال |
241 |
li'iiqnaeik bimanhik
shyyan , khastan almal |
241 |
आपको sth
देने के लिए sb
को मनाने के
लिए, विशेष
रूप से पैसा |
241 |
aapako sth dene ke lie sb ko manaane ke lie,
vishesh roop se paisa |
241 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਟੀਹ ਦੇਣ ਲਈ
ਮਨਾਉਣਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪੈਸਾ |
241 |
aisabī nū tuhānū
saṭīha dēṇa la'ī manā'uṇā,
khāsa karakē paisā |
241 |
এসবি
আপনাকে রাজি
করতে, বিশেষ
করে টাকা
দিতে |
241 |
ēsabi āpanākē rāji
karatē, biśēṣa karē ṭākā ditē |
241 |
あなたにsth、特にお金を与えるようにsbを説得する |
241 |
あなた に sth 、 特に お金 を 与える よう に sb を 説得 する |
241 |
あなた に sth 、 とくに おかね お あたえる よう に sb お せっとく する |
241 |
anata ni sth , tokuni okane o ataeru yō ni sb o settoku suru |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Persuadez quelqu'un
de vous donner quelque chose, surtout de l'argent |
242 |
Убедить
кого-нибудь
дать вам
что-нибудь,
особенно
деньги |
242 |
Ubedit' kogo-nibud'
dat' vam chto-nibud', osobenno den'gi |
242 |
说服某人给你某物，尤其是钱 |
242 |
说服某人给你某物，尤其是钱 |
242 |
shuōfú mǒu
rén gěi nǐ mǒu wù, yóuqí shì qián |
242 |
|
242 |
Persuade someone to
give you something, especially money |
242 |
Persuadir alguém a
lhe dar algo, especialmente dinheiro |
242 |
Persuadir a alguien
para que te dé algo, especialmente dinero. |
242 |
Überreden Sie
jemanden, Ihnen etwas zu geben, insbesondere Geld |
242 |
Przekonaj
kogoś, żeby Ci coś dał, zwłaszcza pieniądze |
242 |
|
|
|
242 |
اقنع
شخصًا ما
بمنحك شيئًا
ما ، وخاصة
المال |
242 |
aqnae shkhsan ma
bimanhik shyyan ma , wakhasatan almal |
242 |
किसी
को आपको कुछ
देने के लिए
राजी करना,
विशेष रूप से
पैसा |
242 |
kisee ko aapako
kuchh dene ke lie raajee karana, vishesh roop se paisa |
242 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ
ਮਨਾਓ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੈਸਾ |
242 |
kisē nū
tuhānū kujha dēṇa la'ī manā'ō,
ḵẖāsakara paisā |
242 |
কাউকে
আপনাকে কিছু
দিতে রাজি
করান, বিশেষ
করে টাকা |
242 |
kā'ukē
āpanākē kichu ditē rāji karāna,
biśēṣa karē ṭākā |
242 |
誰かに何か、特にお金を与えるように説得する |
242 |
誰 か に 何 か 、 特に お金 を 与える よう に 説得 する |
242 |
だれ か に なに か 、 とくに おかね お あたえる よう に せっとく する |
242 |
dare ka ni nani ka , tokuni okane o ataeru yō ni settoku suru |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Mendier (surtout de
l'argent) pour... |
243 |
Выпрашивать
(особенно
деньги) на ... |
243 |
Vyprashivat'
(osobenno den'gi) na ... |
243 |
Beg (especially money) to... |
243 |
乞求（尤其是金钱）... |
243 |
qǐqiú (yóuqí shì
jīnqián)... |
243 |
|
243 |
Beg (especially
money) to... |
243 |
Implore
(especialmente dinheiro) para ... |
243 |
Ruega (especialmente
dinero) a ... |
243 |
Betteln (besonders
Geld) um... |
243 |
Błagaj
(zwłaszcza pieniądze) o... |
243 |
|
243 |
Beg
(خاصة المال)
إلى ... |
243 |
Beg (khasatan almal)
'iilaa ... |
243 |
भीख
(विशेषकर धन)
से... |
243 |
bheekh (visheshakar
dhan) se... |
243 |
ਮੰਗੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੈਸਾ) ... |
243 |
magō (khāsa
karakē paisā)... |
243 |
ভিক্ষা
করুন (বিশেষ
করে টাকা) ... |
243 |
bhikṣā
karuna (biśēṣa karē ṭākā)... |
243 |
頼む（特にお金）... |
243 |
頼む （ 特に お金 ）... |
243 |
たのむ （ とくに おかね ）。。。 |
243 |
tanomu （ tokuni okane ）... |
|
| |
|
244 |
Mendier (surtout de
l'argent) pour... |
244 |
Выпрашивать
(особенно
деньги) на ... |
244 |
Vyprashivat'
(osobenno den'gi) na ... |
244 |
向…索凌，向…乞讨（尤指钱） |
244 |
向……索凌，向……乞讨（尤指钱） |
244 |
Xiàng……suǒ
líng, xiàng……qǐtǎo (yóu zhǐ qián) |
244 |
|
244 |
Beg (especially
money) to... |
244 |
Implore
(especialmente dinheiro) para ... |
244 |
Ruega (especialmente
dinero) a ... |
244 |
Betteln (besonders
Geld) um... |
244 |
Błagaj
(zwłaszcza pieniądze) o... |
244 |
|
|
|
244 |
Beg
(خاصة المال)
إلى ... |
244 |
Beg (khasatan
almal) 'iilaa ... |
244 |
भीख
(विशेषकर धन)
से... |
244 |
bheekh (visheshakar
dhan) se... |
244 |
ਮੰਗੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੈਸਾ) ... |
244 |
Magō
(khāsa karakē paisā)... |
244 |
ভিক্ষা
করুন (বিশেষ
করে টাকা) ... |
244 |
Bhikṣā
karuna (biśēṣa karē ṭākā)... |
244 |
頼む（特にお金）... |
244 |
頼む （ 特に お金 ）... |
244 |
たのむ （ とくに おかね ）。。。 |
244 |
tanomu （ tokuni okane ）... |
|
|
|
|
| |
|
245 |
taper qc
d'entrée/sortie |
245 |
нажмите
что-то в / из |
245 |
nazhmite chto-to v /
iz |
245 |
tap sth in/ out |
245 |
敲入/敲出 |
245 |
qiāo
rù/qiāo chū |
245 |
|
245 |
tap sth in/ out |
245 |
tap sth in / out |
245 |
toque algo dentro /
fuera |
245 |
etw rein/ rausklopfen |
245 |
wsuń/wyjmij
coś |
245 |
|
245 |
اضغط
على شيء في /
خارج |
245 |
aidghat ealaa shay'
fi / kharij |
245 |
टैप
sth इन / आउट |
245 |
taip sth in / aaut |
245 |
ਅੰਦਰ/
ਬਾਹਰ ਟੈਪ ਕਰੋ |
245 |
Adara/ bāhara
ṭaipa karō |
245 |
স্টহ
ইন/ আউট আলতো
চাপুন |
245 |
Sṭaha ina/
ā'uṭa ālatō cāpuna |
245 |
sth in /
outをタップします |
245 |
sth in / out を タップ します |
245 |
sth いん / おうt お タップ します |
245 |
sth in / ōt o tappu shimasu |
|
| |
|
246 |
mettre des
informations, des chiffres, des lettres, etc. dans une machine en appuyant
sur des boutons |
246 |
вводить
информацию,
цифры, буквы
и т. д. в машину,
нажимая
кнопки |
246 |
vvodit' informatsiyu,
tsifry, bukvy i t. d. v mashinu, nazhimaya knopki |
246 |
to put information, numbers,
letters, etc. into a machine by pressing buttons |
246 |
按下按钮将信息、数字、字母等输入机器 |
246 |
àn xià ànniǔ
jiāng xìnxī, shùzì, zìmǔ děng shūrù jīqì |
246 |
|
246 |
to put information,
numbers, letters, etc. into a machine by pressing buttons |
246 |
colocar informações,
números, letras, etc. em uma máquina pressionando os botões |
246 |
poner información,
números, letras, etc.en una máquina presionando botones |
246 |
zum Eingeben von
Informationen, Zahlen, Buchstaben usw. in eine Maschine durch Drücken von
Tasten |
246 |
aby
umieścić informacje, cyfry, litery itp. w maszynie za pomocą
przycisków |
246 |
|
|
|
246 |
لوضع
المعلومات
والأرقام
والحروف وما
إلى ذلك في
الجهاز عن
طريق الضغط
على الأزرار |
246 |
liwade almaelumat
wal'arqam walhuruf wama 'iilaa dhalik fi aljihaz ean tariq aldaght ealaa
al'azrar |
246 |
बटन
दबाकर मशीन
में सूचना,
संख्या,
अक्षर आदि डालने
के लिए |
246 |
batan dabaakar
masheen mein soochana, sankhya, akshar aadi daalane ke lie |
246 |
ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ,
ਆਦਿ ਨੂੰ ਬਟਨ
ਦਬਾ ਕੇ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਣ ਲਈ |
246 |
jāṇakārī,
nabara, akhara, ādi nū baṭana dabā kē
maśīna vica pā'uṇa la'ī |
246 |
বোতাম
টিপে একটি
মেশিনে তথ্য,
সংখ্যা,
অক্ষর ইত্যাদি
স্থাপন করা |
246 |
bōtāma
ṭipē ēkaṭi mēśinē tathya,
saṅkhyā, akṣara ityādi sthāpana karā |
246 |
ボタンを押して情報、数字、文字などを機械に入れる |
246 |
ボタン を 押して 情報 、 数字 、 文字 など を 機械 に 入れる |
246 |
ボタン お おして じょうほう 、 すうじ 、 もじ など お きかい に いれる |
246 |
botan o oshite jōhō , sūji , moji nado o kikai ni ireru |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Appuyez sur le
bouton pour saisir des informations, des chiffres, des lettres, etc. dans la
machine |
247 |
Нажмите
кнопку,
чтобы
ввести в
аппарат информацию,
цифры, буквы
и т. Д. |
247 |
Nazhmite knopku,
chtoby vvesti v apparat informatsiyu, tsifry, bukvy i t. D. |
247 |
按下按钮将信息、数字、字母等输入机器 |
247 |
按下按钮将信息、数字、字母等输入机器 |
247 |
àn xià ànniǔ
jiāng xìnxī, shùzì, zìmǔ děng shūrù jīqì |
247 |
|
247 |
Press the button to
enter information, numbers, letters, etc. into the machine |
247 |
Pressione o botão
para inserir informações, números, letras, etc. na máquina |
247 |
Presione el botón
para ingresar información, números, letras, etc.en la máquina |
247 |
Drücken Sie die
Taste, um Informationen, Zahlen, Buchstaben usw. in das Gerät einzugeben |
247 |
Naciśnij
przycisk, aby wprowadzić informacje, cyfry, litery itp. do
urządzenia |
247 |
|
|
|
247 |
اضغط
على الزر
لإدخال
المعلومات
والأرقام والحروف
وما إلى ذلك
في الجهاز |
247 |
adghat ealaa alzir
li'iidkhal almaelumat wal'arqam walhuruf wama 'iilaa dhalik fi aljihaz |
247 |
मशीन
में जानकारी,
संख्याएं,
अक्षर आदि
दर्ज करने के
लिए बटन
दबाएं |
247 |
masheen mein
jaanakaaree, sankhyaen, akshar aadi darj karane ke lie batan dabaen |
247 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਵਿੱਚ
ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ,
ਆਦਿ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਟਨ ਦਬਾਓ |
247 |
maśīna
vica jāṇakārī, nabara, akhara, ādi dākhala
karana la'ī baṭana dabā'ō |
247 |
মেশিনে
তথ্য, সংখ্যা,
অক্ষর
ইত্যাদি
প্রবেশ করতে
বোতাম টিপুন |
247 |
mēśinē
tathya, saṅkhyā, akṣara ityādi prabēśa
karatē bōtāma ṭipuna |
247 |
ボタンを押して、情報、数字、文字などをマシンに入力します |
247 |
ボタン を 押して 、 情報 、 数字 、 文字 など を マシン に 入力 します |
247 |
ボタン お おして 、 じょうほう 、 すうじ 、 もじ など お マシン に にゅうりょく します |
247 |
botan o oshite , jōhō , sūji , moji nado o mashin ni nyūryoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Entrée, sortie
(informations, chiffres, lettres, etc.) |
248 |
Ввод,
вывод
(информация,
цифры, буквы
и т. Д.) |
248 |
Vvod, vyvod
(informatsiya, tsifry, bukvy i t. D.) |
248 |
Input, output (information, numbers, letters,
etc.) |
248 |
输入、输出（信息、数字、字母等） |
248 |
shūrù,
shūchū (xìnxī, shùzì, zìmǔ děng) |
248 |
|
248 |
Input, output
(information, numbers, letters, etc.) |
248 |
Entrada, saída
(informações, números, letras, etc.) |
248 |
Entrada, salida
(información, números, letras, etc.) |
248 |
Eingabe, Ausgabe
(Informationen, Zahlen, Buchstaben etc.) |
248 |
Wejście,
wyjście (informacje, cyfry, litery itp.) |
248 |
|
|
|
248 |
الإدخال
، الإخراج
(المعلومات ،
الأرقام ، الحروف
، إلخ.) |
248 |
al'iidkhal ,
al'iikhraj (almaelumat , al'arqam , alhuruf , 'iilakh.) |
248 |
इनपुट,
आउटपुट
(सूचना,
संख्या,
अक्षर, आदि) |
248 |
inaput, aautaput
(soochana, sankhya, akshar, aadi) |
248 |
ਇਨਪੁਟ,
ਆਉਟਪੁੱਟ
(ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ,
ਆਦਿ) |
248 |
inapuṭa,
ā'uṭapuṭa (jāṇakārī, nabara, akhara,
ādi) |
248 |
ইনপুট,
আউটপুট (তথ্য,
সংখ্যা,
অক্ষর
ইত্যাদি) |
248 |
inapuṭa,
ā'uṭapuṭa (tathya, saṅkhyā, akṣara
ityādi) |
248 |
入力、出力（情報、数字、文字など） |
248 |
入力 、 出力 （ 情報 、 数字 、 文字 など ） |
248 |
にゅうりょく 、 しゅつりょく （ じょうほう 、 すうじ 、 もじ など ） |
248 |
nyūryoku , shutsuryoku （ jōhō , sūji , moji nado ） |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Entrée, sortie (informations, chiffres,
lettres, etc.) |
249 |
Ввод,
вывод
(информация,
цифры, буквы и
т. Д.) |
249 |
Vvod, vyvod (informatsiya, tsifry, bukvy i
t. D.) |
249 |
输入,
输出（信息、
数字、字母等） |
249 |
输入、输出（信息、数字、字母等） |
249 |
shūrù, shūchū (xìnxī,
shùzì, zìmǔ děng) |
249 |
|
249 |
Input, output (information, numbers,
letters, etc.) |
249 |
Entrada, saída (informações, números,
letras, etc.) |
249 |
Entrada, salida (información, números,
letras, etc.) |
249 |
Eingabe, Ausgabe (Informationen, Zahlen,
Buchstaben etc.) |
249 |
Wejście, wyjście (informacje,
cyfry, litery itp.) |
249 |
|
|
|
249 |
الإدخال
، الإخراج
(المعلومات ،
الأرقام ،
الحروف ، إلخ.) |
249 |
al'iidkhal ,
al'iikhraj (almaelumat , al'arqam , alhuruf , 'iilakh.) |
249 |
इनपुट,
आउटपुट
(सूचना,
संख्या,
अक्षर, आदि) |
249 |
inaput, aautaput (soochana, sankhya, akshar,
aadi) |
249 |
ਇਨਪੁਟ,
ਆਉਟਪੁੱਟ
(ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ, ਆਦਿ) |
249 |
inapuṭa, ā'uṭapuṭa
(jāṇakārī, nabara, akhara, ādi) |
249 |
ইনপুট,
আউটপুট (তথ্য,
সংখ্যা,
অক্ষর ইত্যাদি) |
249 |
inapuṭa, ā'uṭapuṭa
(tathya, saṅkhyā, akṣara ityādi) |
249 |
入力、出力（情報、数字、文字など） |
249 |
入力 、 出力 （ 情報 、 数字 、 文字 など ） |
249 |
にゅうりょく 、 しゅつりょく （ じょうほう 、 すうじ 、 もじ など ） |
249 |
nyūryoku , shutsuryoku （ jōhō , sūji , moji nado ） |
|
|
|
|
|
|
250 |
appuyez sur votre
code PIN |
250 |
нажмите
в свой
пин-код |
250 |
nazhmite v svoy
pin-kod |
250 |
tap in your Pin number |
250 |
点按您的密码 |
250 |
diǎn àn nín de
mìmǎ |
250 |
|
250 |
tap in your Pin
number |
250 |
toque no seu número
PIN |
250 |
toque en su número
PIN |
250 |
Tippe deine
PIN-Nummer ein |
250 |
stuknij w swój numer
PIN |
250 |
|
250 |
اضغط
على الرقم
السري الخاص
بك |
250 |
aidghat ealaa alraqm
alsiriyi alkhasi bik |
250 |
अपने
पिन नंबर में
टैप करें |
250 |
apane pin nambar mein
taip karen |
250 |
ਆਪਣੇ
ਪਿੰਨ ਨੰਬਰ ਤੇ
ਟੈਪ ਕਰੋ |
250 |
āpaṇē
pina nabara tē ṭaipa karō |
250 |
আপনার
পিন নম্বরে
ট্যাপ করুন |
250 |
āpanāra
pina nambarē ṭyāpa karuna |
250 |
PIN番号をタップします |
250 |
PIN 番号 を タップ します |
250 |
ぴん ばんごう お タップ します |
250 |
PIN bangō o tappu shimasu |
|
| |
|
251 |
Appuyez sur votre
mot de passe |
251 |
Коснитесь
своего
пароля |
251 |
Kosnites' svoyego
parolya |
251 |
点按您的密码 |
251 |
点按您的密码 |
251 |
diǎn àn nín de
mìmǎ |
251 |
|
251 |
Tap your password |
251 |
Toque na sua senha |
251 |
Toque su contraseña |
251 |
Tippen Sie auf Ihr
Passwort |
251 |
Kliknij swoje
hasło |
251 |
|
|
|
251 |
اضغط
على كلمة
المرور
الخاصة بك |
251 |
aidghat ealaa
kalimat almurur alkhasat bik |
251 |
अपना
पासवर्ड टैप
करें |
251 |
apana paasavard taip
karen |
251 |
ਆਪਣਾ
ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਪ
ਕਰੋ |
251 |
āpaṇā
pāsavaraḍa ṭaipa karō |
251 |
আপনার
পাসওয়ার্ড
ট্যাপ করুন |
251 |
āpanāra
pāsa'ōẏārḍa ṭyāpa karuna |
251 |
パスワードをタップします |
251 |
パスワード を タップ します |
251 |
パスワード お タップ します |
251 |
pasuwādo o tappu shimasu |
|
|
|
|
|
|
252 |
Entrez votre numéro
d'identification personnel |
252 |
Введите
свой личный
идентификационный
номер |
252 |
Vvedite svoy lichnyy
identifikatsionnyy nomer |
252 |
Enter your personal
identification number |
252 |
输入您的个人识别号码 |
252 |
shūrù nín de
gèrén shìbié hàomǎ |
252 |
|
252 |
Enter your personal
identification number |
252 |
Digite seu número de
identificação pessoal |
252 |
Ingrese su número de
identificación personal |
252 |
Geben Sie Ihre
persönliche Identifikationsnummer ein |
252 |
Wpisz swój osobisty
numer identyfikacyjny |
252 |
|
252 |
أدخل
رقم التعريف
الشخصي
الخاص بك |
252 |
'adkhul raqm
altaerif alshakhsii alkhasi bik |
252 |
अपनी
व्यक्तिगत
पहचान
संख्या दर्ज
करें |
252 |
apanee vyaktigat
pahachaan sankhya darj karen |
252 |
ਆਪਣਾ
ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ
ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ
ਕਰੋ |
252 |
āpaṇā
nijī pachāṇa nabara dākhala karō |
252 |
আপনার
ব্যক্তিগত
পরিচয়
নম্বর লিখুন |
252 |
āpanāra
byaktigata paricaẏa nambara likhuna |
252 |
個人識別番号を入力してください |
252 |
個人 識別 番号 を 入力 してください |
252 |
こじん しきべつ ばんごう お にゅうりょく してください |
252 |
kojin shikibetsu bangō o nyūryoku shitekudasai |
|
| |
|
253 |
Entrez votre numéro
d'identification personnel |
253 |
Введите
свой личный
идентификационный
номер |
253 |
Vvedite svoy lichnyy
identifikatsionnyy nomer |
253 |
输入你的个人身份识别号码 |
253 |
输入你的个人身份识别号码 |
253 |
shūrù nǐ
de gèrén shēnfèn shìbié hàomǎ |
253 |
|
253 |
Enter your personal
identification number |
253 |
Digite seu número de
identificação pessoal |
253 |
Ingrese su número de
identificación personal |
253 |
Geben Sie Ihre
persönliche Identifikationsnummer ein |
253 |
Wpisz swój osobisty
numer identyfikacyjny |
253 |
|
|
|
253 |
أدخل
رقم التعريف
الشخصي
الخاص بك |
253 |
'adkhul raqm
altaerif alshakhsii alkhasi bik |
253 |
अपनी
व्यक्तिगत
पहचान
संख्या दर्ज
करें |
253 |
apanee vyaktigat
pahachaan sankhya darj karen |
253 |
ਆਪਣਾ
ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ
ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ
ਕਰੋ |
253 |
āpaṇā
nijī pachāṇa nabara dākhala karō |
253 |
আপনার
ব্যক্তিগত
পরিচয়
নম্বর লিখুন |
253 |
āpanāra
byaktigata paricaẏa nambara likhuna |
253 |
個人識別番号を入力してください |
253 |
個人 識別 番号 を 入力 してください |
253 |
こじん しきべつ ばんごう お にゅうりょく してください |
253 |
kojin shikibetsu bangō o nyūryoku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Connaître |
254 |
Знать |
254 |
Znat' |
254 |
知 |
254 |
知 |
254 |
zhī |
254 |
|
254 |
Know |
254 |
Conhecer |
254 |
Saber |
254 |
Kennt |
254 |
Wiedzieć |
254 |
|
|
|
254 |
يعرف |
254 |
yueraf |
254 |
जानना |
254 |
jaanana |
254 |
ਜਾਣੋ |
254 |
jāṇō |
254 |
জানে |
254 |
jānē |
254 |
知る |
254 |
知る |
254 |
しる |
254 |
shiru |
|
|
|
|
|
|
255 |
faire sortir qc |
255 |
вытащить
что-нибудь |
255 |
vytashchit'
chto-nibud' |
255 |
tap sth out |
255 |
敲出某物 |
255 |
qiāo chū
mǒu wù |
255 |
|
255 |
tap sth out |
255 |
bater forte |
255 |
toca algo |
255 |
etw ausklopfen |
255 |
wystukaj coś |
255 |
|
255 |
الاستفادة
من شيء |
255 |
aliastifadat min
shay' |
255 |
बाहर
टैप करें |
255 |
baahar taip karen |
255 |
ਬਾਹਰ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ |
255 |
bāhara nū
ṭaipa karō |
255 |
আউট
ট্যাপ করুন |
255 |
ā'uṭa
ṭyāpa karuna |
255 |
sthoutをタップします |
255 |
sthout を タップ します |
255 |
stほうt お タップ します |
255 |
sthōt o tappu shimasu |
|
| |
|
256 |
frapper doucement une
surface au rythme de la musique |
256 |
мягко
ударить по
поверхности
в ритме музыки |
256 |
myagko udarit' po
poverkhnosti v ritme muzyki |
256 |
to hit a surface gently to the
rhythm of music |
256 |
随着音乐的节奏轻轻敲击表面 |
256 |
suízhe yīnyuè de
jiézòu qīng qīng qiāo jī biǎomiàn |
256 |
|
256 |
to hit a surface
gently to the rhythm of music |
256 |
para atingir uma
superfície suavemente ao ritmo da música |
256 |
golpear una
superficie suavemente al ritmo de la música |
256 |
im Rhythmus der Musik
sanft auf eine Oberfläche schlagen |
256 |
delikatnie
uderzać w powierzchnię w rytm muzyki |
256 |
|
|
|
256 |
لتضرب
سطحًا برفق
على إيقاع
الموسيقى |
256 |
litadrib sthan
birafq ealaa 'iiqae almusiqaa |
256 |
संगीत
की लय में सतह
को धीरे से
हिट करने के
लिए |
256 |
sangeet kee lay mein
satah ko dheere se hit karane ke lie |
256 |
ਇੱਕ
ਸਤਹ ਨੂੰ
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲੈਅ
ਵਿੱਚ ਨਰਮੀ
ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ |
256 |
ika sataha nū
sagīta dī lai'a vica naramī nāla māranā |
256 |
সংগীতের
ছন্দে আস্তে
আস্তে আঘাত
করা |
256 |
saṅgītēra
chandē āstē āstē āghāta karā |
256 |
音楽のリズムに合わせて優しく表面を叩く |
256 |
音楽 の リズム に 合わせて 優しく 表面 を 叩く |
256 |
おんがく の リズム に あわせて やさしく ひょうめん お たたく |
256 |
ongaku no rizumu ni awasete yasashiku hyōmen o tataku |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Tapotez doucement la
surface au rythme de la musique |
257 |
Осторожно
постучите
по
поверхности
в ритме
музыки. |
257 |
Ostorozhno
postuchite po poverkhnosti v ritme muzyki. |
257 |
随着音乐的节奏轻轻敲击表面 |
257 |
随着音乐的节奏突然敲击地面 |
257 |
suízhe yīnyuè
de jiézòu túrán qiāo jī dìmiàn |
257 |
|
257 |
Tap the surface
gently with the rhythm of the music |
257 |
Toque a superfície
suavemente com o ritmo da música |
257 |
Toque suavemente la
superficie con el ritmo de la música. |
257 |
Klopfen Sie im
Rhythmus der Musik sanft auf die Oberfläche |
257 |
Delikatnie uderzaj w
powierzchnię w rytm muzyki |
257 |
|
|
|
257 |
اضغط
على السطح
برفق مع
إيقاع
الموسيقى |
257 |
adghat ealaa alsath
birifq mae 'iiqae almusiqaa |
257 |
संगीत
की लय के साथ
सतह को धीरे
से टैप करें |
257 |
sangeet kee lay ke
saath satah ko dheere se taip karen |
257 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੀ ਲੈਅ ਨਾਲ
ਸਤਹ ਨੂੰ ਨਰਮੀ
ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ |
257 |
sagīta dī
lai'a nāla sataha nū naramī nāla ṭaipa karō |
257 |
মিউজিকের
ছন্দ দিয়ে
আস্তে আস্তে
পৃষ্ঠটি ট্যাপ
করুন |
257 |
mi'ujikēra
chanda diẏē āstē āstē
pr̥ṣṭhaṭi ṭyāpa karuna |
257 |
音楽のリズムで表面を優しく叩きます |
257 |
音楽 の リズム で 表面 を 優しく 叩きます |
257 |
おんがく の リズム で ひょうめん お やさしく はたきます |
257 |
ongaku no rizumu de hyōmen o yasashiku hatakimasu |
|
|
|
|
| |
|
258 |
(Suivez le rythme de
la musique) Tapotez doucement |
258 |
(Следуйте
музыкальному
ритму)
Слегка постучите |
258 |
(Sleduyte
muzykal'nomu ritmu) Slegka postuchite |
258 |
(Follow the music rhythm) Tap
gently |
258 |
（跟随音乐节奏）轻轻敲击 |
258 |
(gēnsuí
yīnyuè jiézòu) qīng qīng qiāo jī |
258 |
|
258 |
(Follow the music
rhythm) Tap gently |
258 |
(Siga o ritmo da
música) Toque suavemente |
258 |
(Sigue el ritmo de la
música) Toca suavemente |
258 |
(Folgen Sie dem
Musikrhythmus) Tippen Sie sanft |
258 |
(Podążaj za
rytmem muzyki) Stuknij delikatnie |
258 |
|
|
|
258 |
(اتبع
إيقاع
الموسيقى)
اضغط برفق |
258 |
(atabae 'iiqae
almusiqaa) adghat birifq |
258 |
(संगीत
की लय का पालन
करें) धीरे से
टैप करें |
258 |
(sangeet kee lay ka
paalan karen) dheere se taip karen |
258 |
(ਸੰਗੀਤ
ਦੀ ਲੈਅ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ)
ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਟੈਪ
ਕਰੋ |
258 |
(sagīta dī
lai'a dī pālaṇā karō) naramī nāla
ṭaipa karō |
258 |
(সঙ্গীত
তাল অনুসরণ
করুন) আলতো
করে আলতো
চাপুন |
258 |
(saṅgīta
tāla anusaraṇa karuna) ālatō karē ālatō
cāpuna |
258 |
（音楽のリズムに従ってください）軽くたたく |
258 |
（ 音楽 の リズム に 従ってください ） 軽く たたく |
258 |
（ おんがく の リズム に したがってください ） かるく たたく |
258 |
（ ongaku no rizumu ni shitagattekudasai ） karuku tataku |
|
|
|
|
| |
|
259 |
(Suivez le rythme de
la musique) Tapotez doucement |
259 |
(Следуйте
музыкальному
ритму)
Слегка постучите |
259 |
(Sleduyte
muzykal'nomu ritmu) Slegka postuchite |
259 |
(跟着音乐节奏）轻轻打拍子 |
259 |
（跟着音乐节奏）拍拍子 |
259 |
(gēnzhe
yīnyuè jiézòu) pāi pāizi |
259 |
|
259 |
(Follow the music
rhythm) Tap gently |
259 |
(Siga o ritmo da
música) Toque suavemente |
259 |
(Sigue el ritmo de
la música) Toca suavemente |
259 |
(Folgen Sie dem
Musikrhythmus) Tippen Sie sanft |
259 |
(Podążaj
za rytmem muzyki) Stuknij delikatnie |
259 |
|
|
|
259 |
(اتبع
إيقاع
الموسيقى)
اضغط برفق |
259 |
(atabae 'iiqae
almusiqaa) adghat birifq |
259 |
(संगीत
की लय का पालन
करें) धीरे से
टैप करें |
259 |
(sangeet kee lay ka
paalan karen) dheere se taip karen |
259 |
(ਸੰਗੀਤ
ਦੀ ਲੈਅ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ)
ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਟੈਪ
ਕਰੋ |
259 |
(sagīta dī
lai'a dī pālaṇā karō) naramī nāla
ṭaipa karō |
259 |
(সঙ্গীত
তাল অনুসরণ
করুন) আলতো
করে আলতো
চাপুন |
259 |
(saṅgīta
tāla anusaraṇa karuna) ālatō karē ālatō
cāpuna |
259 |
（音楽のリズムに従ってください）軽くたたく |
259 |
（ 音楽 の リズム に 従ってください ） 軽く たたく |
259 |
（ おんがく の リズム に したがってください ） かるく たたく |
259 |
（ ongaku no rizumu ni shitagattekudasai ） karuku tataku |
|
|
|
|
|
|
260 |
Elle a tapé le rythme
sur la table |
260 |
Она
ударила по
столу |
260 |
Ona udarila po stolu |
260 |
She tapped out the beat on the
table |
260 |
她敲响了桌子上的节拍 |
260 |
tā qiāo
xiǎngle zhuōzi shàng de jiépāi |
260 |
|
260 |
She tapped out the
beat on the table |
260 |
Ela bateu a batida na
mesa |
260 |
Ella marcó el ritmo
de la mesa |
260 |
Sie klopfte den Beat
auf den Tisch |
260 |
Wystukała rytm
na stole |
260 |
|
260 |
لقد
استغلت
الإيقاع على
الطاولة |
260 |
laqad astaghalat
al'iiqae ealaa altaawila |
260 |
उसने
मेज पर ताल
ठोंक दी |
260 |
usane mej par taal
thonk dee |
260 |
ਉਸਨੇ
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੀਟ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਕੱਿਆ |
260 |
usanē
mēza'tē bīṭa nū bāhara kai'ā |
260 |
সে
টেবিলে
থাপ্পর মারল |
260 |
sē
ṭēbilē thāppara mārala |
260 |
彼女はテーブルのビートをタップしました |
260 |
彼女 は テーブル の ビート を タップ しました |
260 |
かのじょ わ テーブル の ビート お タップ しました |
260 |
kanojo wa tēburu no bīto o tappu shimashita |
|
| |
|
261 |
Elle bat le rythme
sur la table |
261 |
Она
бьет по
столу |
261 |
Ona b'yet po stolu |
261 |
她敲响了桌子上的节拍 |
261 |
她敲响了桌子上的节拍 |
261 |
tā qiāo
xiǎngle zhuōzi shàng de jiépāi |
261 |
|
261 |
She beats the beat
on the table |
261 |
Ela bate o ritmo na
mesa |
261 |
Ella golpea el ritmo
en la mesa |
261 |
Sie schlägt den Beat
auf dem Tisch |
261 |
Ona bije rytm na
stole |
261 |
|
|
|
261 |
إنها
تتفوق على
إيقاع
الطاولة |
261 |
'iinaha tatafawaq
ealaa 'iiqae altaawila |
261 |
वह
मेज पर हरा
देती है |
261 |
vah mej par hara
detee hai |
261 |
ਉਹ
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ
ਧੜਕਦਾ ਹੈ |
261 |
uha
mēza'tē dhaṛakadā hai |
261 |
সে
টেবিলে ঠাপ
মারে |
261 |
sē
ṭēbilē ṭhāpa mārē |
261 |
彼女はテーブルの上のビートを打ちます |
261 |
彼女 は テーブル の 上 の ビート を 打ちます |
261 |
かのじょ わ テーブル の うえ の ビート お うちます |
261 |
kanojo wa tēburu no ue no bīto o uchimasu |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Elle a tapé sur la
table et a battu |
262 |
Она
постучала
по
столешнице
и ударила |
262 |
Ona postuchala po
stoleshnitse i udarila |
262 |
She tapped the tabletop and beat |
262 |
她轻敲桌面，敲打 |
262 |
tā qīng
qiāo zhuōmiàn, qiāodǎ |
262 |
|
262 |
She tapped the
tabletop and beat |
262 |
Ela bateu na mesa e
bateu |
262 |
Golpeó la mesa y
golpeó |
262 |
Sie klopfte auf die
Tischplatte und schlug |
262 |
Postukała w blat
i uderzyła |
262 |
|
|
|
262 |
نقرت
على سطح
الطاولة
وضربت |
262 |
naqarat ealaa sath
altaawilat wadarabat |
262 |
उसने
टेबलटॉप को
टैप किया और
हराया |
262 |
usane tebalatop ko
taip kiya aur haraaya |
262 |
ਉਸਨੇ
ਟੇਬਲਟੌਪ ਤੇ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਕੁੱਟਿਆ |
262 |
usanē
ṭēbalaṭaupa tē ṭaipa kītā atē
kuṭi'ā |
262 |
সে
টেবিলটপে
টোকা দিল এবং
বীট করল |
262 |
sē
ṭēbilaṭapē ṭōkā dila ēbaṁ
bīṭa karala |
262 |
彼女は卓上を軽くたたいて殴った |
262 |
彼女 は 卓上 を 軽く たたいて 殴った |
262 |
かのじょ わ たくじょう お かるく たたいて なぐった |
262 |
kanojo wa takujō o karuku tataite nagutta |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Elle a tapé sur la table et a battu |
263 |
Она
постучала
по
столешнице
и ударила |
263 |
Ona postuchala po stoleshnitse i udarila |
263 |
她轻击桌面打着拍子 |
263 |
她轻击桌面打着拍子 |
263 |
tā qīng jí zhuōmiàn
dǎzhe pāizi |
263 |
|
263 |
She tapped the tabletop and beat |
263 |
Ela bateu na mesa e bateu |
263 |
Golpeó la mesa y golpeó |
263 |
Sie klopfte auf die Tischplatte und schlug |
263 |
Postukała w blat i uderzyła |
263 |
|
|
|
263 |
نقرت
على سطح
الطاولة
وضربت |
263 |
naqarat ealaa sath
altaawilat wadarabat |
263 |
उसने
टेबलटॉप को
टैप किया और
हराया |
263 |
usane tebalatop ko taip kiya aur haraaya |
263 |
ਉਸਨੇ
ਟੇਬਲਟੌਪ ਤੇ
ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਕੁੱਟਿਆ |
263 |
usanē ṭēbalaṭaupa
tē ṭaipa kītā atē kuṭi'ā |
263 |
সে
টেবিলটপে
টোকা দিল এবং
বীট করল |
263 |
sē ṭēbilaṭapē
ṭōkā dila ēbaṁ bīṭa karala |
263 |
彼女は卓上を軽くたたいて殴った |
263 |
彼女 は 卓上 を 軽く たたいて 殴った |
263 |
かのじょ わ たくじょう お かるく たたいて なぐった |
263 |
kanojo wa takujō o karuku tataite nagutta |
|
|
|
|
| |
|
264 |
écrire qc à l'aide
d'un ordinateur ou d'un téléphone portable/portable |
264 |
писать
что-то с
помощью
компьютера
или мобильного
телефона /
мобильного
телефона |
264 |
pisat' chto-to s
pomoshch'yu komp'yutera ili mobil'nogo telefona / mobil'nogo telefona |
264 |
to write sth using a computer or
a mobile phone/cellphone |
264 |
用电脑或手机/手机写某事 |
264 |
yòng diànnǎo huò
shǒujī/shǒujī xiě mǒu shì |
264 |
|
264 |
to write sth using a
computer or a mobile phone/cellphone |
264 |
escrever sth usando
um computador ou um telefone / celular |
264 |
escribir algo usando
una computadora o un teléfono móvil / teléfono celular |
264 |
etw mit einem
Computer oder einem Mobiltelefon schreiben |
264 |
pisać za
pomocą komputera lub telefonu komórkowego/komórkowego |
264 |
|
|
|
264 |
لكتابة
شيء
باستخدام
الكمبيوتر
أو الهاتف المحمول
/ الهاتف
المحمول |
264 |
likitabat shay'
biastikhdam alkumbuyutir 'aw alhatif almahmul / alhatif almahmul |
264 |
कंप्यूटर
या मोबाइल
फोन / सेलफोन
का उपयोग करके
sth लिखना |
264 |
kampyootar ya mobail
phon / selaphon ka upayog karake sth likhana |
264 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਜਾਂ
ਮੋਬਾਈਲ
ਫ਼ੋਨ/ਸੈਲਫ਼ੋਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ
ਲਿਖਣਾ |
264 |
kapi
computerṭara jāṁ mōbā'īla
fōna/sailafōna dī varatōṁ karadi'āṁ
likhaṇā |
264 |
কম্পিউটার
বা মোবাইল
ফোন/সেলফোন
ব্যবহার করে sth
লিখতে |
264 |
kampi'uṭāra
bā mōbā'ila phōna/sēlaphōna byabahāra
karē sth likhatē |
264 |
コンピュータまたは携帯電話/携帯電話を使用してsthを書く |
264 |
コンピュータ または 携帯 電話 / 携帯 電話 を 使用 して sth を 書く |
264 |
コンピュータ または けいたい でんわ / けいたい でんわ お しよう して sth お かく |
264 |
konpyūta mataha keitai denwa / keitai denwa o shiyō shite sth o kaku |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Écrire quelque chose
sur un ordinateur ou un téléphone portable/téléphone |
265 |
Напишите
что-нибудь
на
компьютере
или мобильном
телефоне /
телефоне |
265 |
Napishite
chto-nibud' na komp'yutere ili mobil'nom telefone / telefone |
265 |
用电脑或手机/手机写某事 |
265 |
用电脑或手机/手机写某事 |
265 |
yòng diànnǎo
huò shǒujī/shǒujī xiě mǒu shì |
265 |
|
265 |
Write something on a
computer or cell phone/phone |
265 |
Escreva algo em um
computador ou telefone celular / telefone |
265 |
Escriba algo en una
computadora o teléfono celular / teléfono |
265 |
Schreiben Sie etwas
auf einem Computer oder Handy/Telefon |
265 |
Napisz coś na
komputerze lub telefonie komórkowym/telefonie |
265 |
|
|
|
265 |
اكتب
شيئًا ما على
الكمبيوتر
أو الهاتف
الخلوي /
الهاتف |
265 |
aktub shyyan ma
ealaa alkumbiutir 'aw alhatif alkhalawii / alhatif |
265 |
कंप्यूटर
या सेल
फोन/फोन पर
कुछ लिखें |
265 |
kampyootar ya sel
phon/phon par kuchh likhen |
265 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਜਾਂ ਸੈਲ
ਫ਼ੋਨ/ਫ਼ੋਨ ਤੇ
ਕੁਝ ਲਿਖੋ |
265 |
kapi
computerṭara jāṁ saila fōna/fōna tē kujha
likhō |
265 |
কম্পিউটার
বা
সেলফোন/ফোনে
কিছু লিখুন |
265 |
kampi'uṭāra
bā sēlaphōna/phōnē kichu likhuna |
265 |
コンピューターや携帯電話/電話で何かを書く |
265 |
コンピューター や 携帯 電話 / 電話 で 何 か を 書く |
265 |
コンピューター や けいたい でんわ / でんわ で なに か お かく |
265 |
konpyūtā ya keitai denwa / denwa de nani ka o kaku |
|
|
|
|
| |
|
266 |
(À l'aide d'un
ordinateur ou d'un téléphone portable) écrivez, tapez, tapez |
266 |
(На
компьютере
или
мобильном
телефоне)
напишите,
напечатайте,
напечатайте |
266 |
(Na komp'yutere ili
mobil'nom telefone) napishite, napechatayte, napechatayte |
266 |
(Using computer or mobile phone)
write, type, type |
266 |
（使用电脑或手机）写，打字，打字 |
266 |
(shǐyòng
diànnǎo huò shǒujī) xiě, dǎzì, dǎzì |
266 |
|
266 |
(Using computer or
mobile phone) write, type, type |
266 |
(Usando o computador
ou telefone celular) escrever, digitar, digitar |
266 |
(Con computadora o
teléfono móvil) escriba, escriba, escriba |
266 |
(Mit Computer oder
Mobiltelefon) schreiben, tippen, tippen |
266 |
(Korzystając z
komputera lub telefonu komórkowego) napisz, wpisz, wpisz |
266 |
|
|
|
266 |
(باستخدام
الكمبيوتر
أو الهاتف
المحمول) اكتب
واكتب واكتب |
266 |
(biastikhdam
alkumbuyutar 'aw alhatif almahmuli) auktub waktub waktub |
266 |
(कंप्यूटर
या मोबाइल
फोन का उपयोग
करके) लिखें,
टाइप करें,
टाइप करें |
266 |
(kampyootar ya mobail
phon ka upayog karake) likhen, taip karen, taip karen |
266 |
(ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਜਾਂ
ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਲਿਖੋ,
ਟਾਈਪ ਕਰੋ,
ਟਾਈਪ ਕਰੋ |
266 |
(kapi
computerṭara jāṁ mōbā'īla fōna dī
varatōṁ karadē hō'ē) likhō,
ṭā'īpa karō, ṭā'īpa karō |
266 |
(কম্পিউটার
বা মোবাইল
ফোন ব্যবহার
করে) লিখুন,
টাইপ করুন,
টাইপ করুন |
266 |
(kampi'uṭāra
bā mōbā'ila phōna byabahāra karē) likhuna,
ṭā'ipa karuna, ṭā'ipa karuna |
266 |
（コンピューターまたは携帯電話を使用）書き込み、入力、入力 |
266 |
（ コンピューター または 携帯 電話 を 使用 ） 書き込み 、 入力 、 入力 |
266 |
（ コンピューター または けいたい でんわ お しよう ） かきこみ 、 にゅうりょく 、 にゅうりょく |
266 |
（ konpyūtā mataha keitai denwa o shiyō ） kakikomi , nyūryoku , nyūryoku |
|
|
|
|
| |
|
267 |
(À l'aide d'un ordinateur ou d'un téléphone
portable) écrivez, tapez, tapez |
267 |
(На
компьютере
или
мобильном
телефоне)
напишите,
напечатайте,
напечатайте |
267 |
(Na komp'yutere ili mobil'nom telefone)
napishite, napechatayte, napechatayte |
267 |
(用计算机或移动电话）写,敲出，键入 |
267 |
（用计算机或移动电话）写，敲出，键入 |
267 |
(yòng jìsuànjī huò yídòng diànhuà)
xiě, qiāo chū, jiàn rù |
267 |
|
267 |
(Using computer or mobile phone) write,
type, type |
267 |
(Usando o computador ou telefone celular)
escrever, digitar, digitar |
267 |
(Con computadora o teléfono móvil) escriba,
escriba, escriba |
267 |
(Mit Computer oder Mobiltelefon) schreiben,
tippen, tippen |
267 |
(Korzystając z komputera lub telefonu
komórkowego) napisz, wpisz, wpisz |
267 |
|
|
|
267 |
(باستخدام
الكمبيوتر
أو الهاتف
المحمول)
اكتب واكتب
واكتب |
267 |
(biastikhdam
alkumbuyutar 'aw alhatif almahmuli) auktub waktub waktub |
267 |
(कंप्यूटर
या मोबाइल
फोन का उपयोग
करके) लिखें,
टाइप करें,
टाइप करें |
267 |
(kampyootar ya mobail phon ka upayog karake)
likhen, taip karen, taip karen |
267 |
(ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਜਾਂ
ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ) ਲਿਖੋ,
ਟਾਈਪ ਕਰੋ,
ਟਾਈਪ ਕਰੋ |
267 |
(kapi computerṭara jāṁ
mōbā'īla fōna dī varatōṁ karadē
hō'ē) likhō, ṭā'īpa karō,
ṭā'īpa karō |
267 |
(কম্পিউটার
বা মোবাইল
ফোন ব্যবহার
করে) লিখুন,
টাইপ করুন,
টাইপ করুন |
267 |
(kampi'uṭāra bā
mōbā'ila phōna byabahāra karē) likhuna,
ṭā'ipa karuna, ṭā'ipa karuna |
267 |
（コンピューターまたは携帯電話を使用）書き込み、入力、入力 |
267 |
（ コンピューター または 携帯 電話 を 使用 ） 書き込み 、 入力 、 入力 |
267 |
（ コンピューター または けいたい でんわ お しよう ） かきこみ 、 にゅうりょく 、 にゅうりょく |
267 |
（ konpyūtā mataha keitai denwa o shiyō ） kakikomi , nyūryoku , nyūryoku |
|
|
|
|
| |
|
268 |
N.-É. |
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
了 |
268 |
了 |
268 |
le |
268 |
|
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
|
|
|
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
एन
एस |
268 |
en es |
268 |
ਐਨ.ਐਸ |
268 |
aina.Aisa |
268 |
এনএস |
268 |
ēna'ēsa |
268 |
NS |
268 |
NS |
268 |
んs |
268 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
269 |
tapé un message texte à Mandy |
269 |
набрал
текстовое
сообщение
Мэнди |
269 |
nabral tekstovoye soobshcheniye Mendi |
269 |
tapped out a text message to Mandy |
269 |
给曼迪发了一条短信 |
269 |
gěi màn dí fāle yītiáo
duǎnxìn |
269 |
|
269 |
tapped out a text message to Mandy |
269 |
enviou uma mensagem de texto para Mandy |
269 |
le envió un mensaje de texto a Mandy |
269 |
tippte eine SMS an Mandy |
269 |
wystukał wiadomość
tekstową do Mandy |
269 |
|
|
|
269 |
استغل
رسالة نصية
إلى ماندي |
269 |
astaghala risalatan
nasiyatan 'iilaa mandi |
269 |
मैंडी
को एक
टेक्स्ट
संदेश टैप
किया |
269 |
maindee ko ek tekst sandesh taip kiya |
269 |
ਮੈਂਡੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਟੈਕਸਟ
ਸੁਨੇਹਾ
ਭੇਜਿਆ |
269 |
maiṇḍī nū ika
ṭaikasaṭa sunēhā bhēji'ā |
269 |
ম্যান্ডিকে
একটি টেক্সট
মেসেজ ট্যাপ করে |
269 |
myānḍikē ēkaṭi
ṭēksaṭa mēsēja ṭyāpa karē |
269 |
マンディへのテキストメッセージをタップアウト |
269 |
マンディ へ の テキスト メッセージ を タップ アウト |
269 |
まんぢ え のテキスト メッセージ お タップ アウト |
269 |
mandi e notekisuto messēji o tappu auto |
|
|
|
|
| |
|
270 |
A envoyé un SMS à
Mandy |
270 |
Отправил
текстовое
сообщение
Мэнди |
270 |
Otpravil tekstovoye
soobshcheniye Mendi |
270 |
给曼迪发了一条短信 |
270 |
给曼迪发了一条短信 |
270 |
gěi màn dí
fāle yītiáo duǎnxìn |
270 |
|
270 |
Sent a text message
to Mandy |
270 |
Enviou uma mensagem
de texto para Mandy |
270 |
Envié un mensaje de
texto a Mandy |
270 |
Habe eine SMS an
Mandy gesendet |
270 |
Wysłałem
SMS-a do Mandy |
270 |
|
|
|
270 |
أرسل
رسالة نصية
إلى ماندي |
270 |
'arsil risalatan
nasiyatan 'iilaa mandi |
270 |
मैंडी
को एक पाठ
संदेश भेजा |
270 |
maindee ko ek paath
sandesh bheja |
270 |
ਮੈਂਡੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਟੈਕਸਟ
ਸੁਨੇਹਾ
ਭੇਜਿਆ |
270 |
maiṇḍī
nū ika ṭaikasaṭa sunēhā bhēji'ā |
270 |
ম্যান্ডিকে
একটি পাঠ্য
বার্তা
পাঠানো হয়েছে |
270 |
myānḍikē
ēkaṭi pāṭhya bārtā
pāṭhānō haẏēchē |
270 |
マンディにテキストメッセージを送信しました |
270 |
マンディ に テキスト メッセージ を 送信 しました |
270 |
まんぢ に テキスト メッセージ お そうしん しました |
270 |
mandi ni tekisuto messēji o sōshin shimashita |
|
|
|
|
| |
|
271 |
J'ai envoyé un SMS à
Mandy |
271 |
Я
отправил
текстовое
сообщение
Мэнди |
271 |
YA otpravil
tekstovoye soobshcheniye Mendi |
271 |
I sent a text message to Mandy |
271 |
我给曼迪发了一条短信 |
271 |
wǒ gěi màn
dí fāle yītiáo duǎnxìn |
271 |
|
271 |
I sent a text message
to Mandy |
271 |
Enviei uma mensagem
de texto para a mandy |
271 |
Le envié un mensaje
de texto a Mandy |
271 |
Ich habe Mandy eine
SMS geschickt |
271 |
Wysłałem
SMS-a do Mandy |
271 |
|
|
|
271 |
لقد
أرسلت رسالة
نصية إلى
ماندي |
271 |
laqad 'ursilat
risalatan nasiyatan 'iilaa mandi |
271 |
मैंने
मैंडी को एक
पाठ संदेश
भेजा |
271 |
mainne maindee ko ek
paath sandesh bheja |
271 |
ਮੈਂ
ਮੈਂਡੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ
ਸੁਨੇਹਾ
ਭੇਜਿਆ |
271 |
maiṁ
maiṇḍī nū ika ṭaikasaṭa sunēhā
bhēji'ā |
271 |
আমি
ম্যান্ডিকে
একটি টেক্সট
মেসেজ
পাঠিয়েছি |
271 |
āmi
myānḍikē ēkaṭi ṭēksaṭa
mēsēja pāṭhiẏēchi |
271 |
マンディにテキストメッセージを送りました |
271 |
マンディ に テキスト メッセージ を 送りました |
271 |
まんぢ に テキスト メッセージ お おくりました |
271 |
mandi ni tekisuto messēji o okurimashita |
|
|
|
|
| |
|
272 |
J'ai envoyé un SMS à
Mandy |
272 |
Я
отправил
текстовое
сообщение
Мэнди |
272 |
YA otpravil
tekstovoye soobshcheniye Mendi |
272 |
我给曼迪发了一条短信 |
272 |
我给曼迪发了一条短信 |
272 |
wǒ gěi màn
dí fāle yītiáo duǎnxìn |
272 |
|
272 |
I sent a text
message to Mandy |
272 |
Enviei uma mensagem
de texto para a mandy |
272 |
Le envié un mensaje
de texto a Mandy |
272 |
Ich habe Mandy eine
SMS geschickt |
272 |
Wysłałem
SMS-a do Mandy |
272 |
|
|
|
272 |
لقد
أرسلت رسالة
نصية إلى
ماندي |
272 |
laqad 'ursilat
risalatan nasiyatan 'iilaa mandi |
272 |
मैंने
मैंडी को एक
पाठ संदेश
भेजा |
272 |
mainne maindee ko ek
paath sandesh bheja |
272 |
ਮੈਂ
ਮੈਂਡੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ
ਸੁਨੇਹਾ
ਭੇਜਿਆ |
272 |
maiṁ
maiṇḍī nū ika ṭaikasaṭa sunēhā
bhēji'ā |
272 |
আমি
ম্যান্ডিকে
একটি টেক্সট
মেসেজ
পাঠিয়েছি |
272 |
āmi
myānḍikē ēkaṭi ṭēksaṭa
mēsēja pāṭhiẏēchi |
272 |
マンディにテキストメッセージを送りました |
272 |
マンディ に テキスト メッセージ を 送りました |
272 |
まんぢ に テキスト メッセージ お おくりました |
272 |
mandi ni tekisuto messēji o okurimashita |
|
|
|
|
| |
|
273 |
Robinet |
273 |
Кран |
273 |
Kran |
273 |
Faucet |
273 |
龙头 |
273 |
lóngtóu |
273 |
|
273 |
Faucet |
273 |
Torneira |
273 |
Grifo |
273 |
Wasserhahn |
273 |
Kran |
273 |
|
|
|
273 |
صنبور |
273 |
sanbur |
273 |
नल |
273 |
nal |
273 |
ਨਲ |
273 |
nala |
273 |
কল |
273 |
kala |
273 |
蛇口 |
273 |
蛇口 |
273 |
じゃぐち |
273 |
jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Robinet |
274 |
Кран |
274 |
Kran |
274 |
龙头 |
274 |
点 |
274 |
diǎn |
274 |
|
274 |
Faucet |
274 |
Torneira |
274 |
Grifo |
274 |
Wasserhahn |
274 |
Kran |
274 |
|
|
|
274 |
صنبور |
274 |
sanbur |
274 |
नल |
274 |
nal |
274 |
ਨਲ |
274 |
nala |
274 |
কল |
274 |
kala |
274 |
蛇口 |
274 |
蛇口 |
274 |
じゃぐち |
274 |
jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
275 |
un dispositif pour contrôler le débit d'eau
d'un tuyau dans une baignoire/baignoire ou un évier |
275 |
устройство
для
управления
потоком воды
из трубы в
ванну / ванну
или
раковину |
275 |
ustroystvo dlya upravleniya potokom vody iz
truby v vannu / vannu ili rakovinu |
275 |
a device for
controlling the flow of water from a pipe into a bath/bathtub or sink |
275 |
一种控制水从管道流入浴缸/浴缸或水槽的装置 |
275 |
yī zhǒng kòngzhì shuǐ cóng
guǎndào liúrù yùgāng/yùgāng huò shuǐcáo de zhuāngzhì |
275 |
|
275 |
a device for controlling the flow of water
from a pipe into a bath/bathtub or sink |
275 |
um dispositivo para controlar o fluxo de
água de um tubo para uma banheira / banheira ou pia |
275 |
un dispositivo para controlar el flujo de
agua de una tubería a un baño / bañera o fregadero |
275 |
ein Gerät zur Steuerung des Wasserflusses
aus einem Rohr in eine Badewanne/Badewanne oder ein Waschbecken |
275 |
urządzenie do kontroli przepływu
wody z rury do wanny lub zlewu |
275 |
|
|
|
275 |
جهاز
للتحكم في
تدفق المياه
من الأنبوب
إلى حوض
الاستحمام /
حوض
الاستحمام
أو الحوض |
275 |
jihaz liltahakum fi
tadafuq almiah min al'unbub 'iilaa hawd aliaistihmam / hawd aliaistihmam 'aw
alhawd |
275 |
एक पाइप
से
स्नान/बाथटब
या सिंक में
पानी के
प्रवाह को
नियंत्रित
करने के लिए
एक उपकरण |
275 |
ek paip se snaan/baathatab ya sink mein
paanee ke pravaah ko niyantrit karane ke lie ek upakaran |
275 |
ਇੱਕ
ਪਾਈਪ ਤੋਂ
ਨਹਾਉਣ/ਬਾਥਟਬ
ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ
ਪਾਣੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ |
275 |
ika pā'īpa tōṁ
nahā'uṇa/bāthaṭaba jāṁ sika vica
pāṇī dē pravāha nū niyatarita karana la'ī
ika upakaraṇa |
275 |
একটি
পাইপ থেকে
স্নান/বাথটাব
বা সিঙ্কে
পানির
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণের
জন্য একটি যন্ত্র |
275 |
ēkaṭi pā'ipa thēkē
snāna/bāthaṭāba bā siṅkē pānira
prabāha niẏantraṇēra jan'ya ēkaṭi yantra |
275 |
パイプから風呂/浴槽または流しへの水の流れを制御するための装置 |
275 |
パイプ から 風呂 / 浴槽 または 流し へ の 水 の 流れ を 制御 する ため の 装置 |
275 |
パイプ から ふろ / よくそう または ながし え の みず の ながれ お せいぎょ する ため の そうち |
275 |
paipu kara furo / yokusō mataha nagashi e no mizu no nagare o seigyo suru tame no sōchi |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Un dispositif pour
contrôler le débit d'eau d'un tuyau dans une baignoire/baignoire ou un évier |
276 |
Устройство
для
управления
потоком
воды из
трубы в
ванну / ванну
или
раковину |
276 |
Ustroystvo dlya
upravleniya potokom vody iz truby v vannu / vannu ili rakovinu |
276 |
一种控制水从管道流入浴缸/浴缸或水槽的装置 |
276 |
一种控制水从管道天线装置/手提或水的装置 |
276 |
yī zhǒng
kòngzhì shuǐ cóng guǎndào tiānxiàn zhuāngzhì/shǒutí
huò shuǐ de zhuāngzhì |
276 |
|
276 |
A device for
controlling the flow of water from a pipe into a bathtub/bathtub or sink |
276 |
Um dispositivo para
controlar o fluxo de água de um cano para uma banheira / banheira ou pia |
276 |
Un dispositivo para
controlar el flujo de agua de una tubería a una bañera / bañera o fregadero. |
276 |
Ein Gerät zur
Steuerung des Wasserflusses aus einem Rohr in eine Badewanne/Badewanne oder
ein Waschbecken |
276 |
Urządzenie do
kontroli przepływu wody z rury do wanny/wanny lub zlewu |
276 |
|
|
|
276 |
جهاز
للتحكم في
تدفق المياه
من الأنبوب
إلى حوض
الاستحمام /
حوض
الاستحمام
أو الحوض |
276 |
jihaz liltahakum fi
tadafuq almiah min al'unbub 'iilaa hawd aliaistihmam / hawd aliaistihmam 'aw
alhawd |
276 |
एक
पाइप से
बाथटब/बाथटब
या सिंक में
पानी के प्रवाह
को
नियंत्रित
करने के लिए
एक उपकरण |
276 |
ek paip se
baathatab/baathatab ya sink mein paanee ke pravaah ko niyantrit karane ke lie
ek upakaran |
276 |
ਇੱਕ
ਪਾਈਪ ਤੋਂ
ਬਾਥਟਬ/ਬਾਥਟਬ
ਜਾਂ ਸਿੰਕ
ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ |
276 |
ika pā'īpa
tōṁ bāthaṭaba/bāthaṭaba jāṁ sika
vica pāṇī dē pravāha nū niyatarita karana
la'ī ika upakaraṇa |
276 |
একটি
পাইপ থেকে
বাথটাব/বাথটাব
বা সিঙ্কে
পানির
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণের
জন্য একটি
যন্ত্র |
276 |
ēkaṭi
pā'ipa thēkē
bāthaṭāba/bāthaṭāba bā siṅkē
pānira prabāha niẏantraṇēra jan'ya
ēkaṭi yantra |
276 |
パイプから浴槽/浴槽または流しへの水の流れを制御するための装置 |
276 |
パイプ から 浴槽 / 浴槽 または 流し へ の 水 の 流れ を 制御 する ため の 装置 |
276 |
パイプ から よくそう / よくそう または ながし え の みず の ながれ お せいぎょ する ため の そうち |
276 |
paipu kara yokusō / yokusō mataha nagashi e no mizu no nagare o seigyo suru tame no sōchi |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Robinet |
277 |
Кран |
277 |
Kran |
277 |
Faucet |
277 |
龙头 |
277 |
lóngtóu |
277 |
|
277 |
Faucet |
277 |
Torneira |
277 |
Grifo |
277 |
Wasserhahn |
277 |
Kran |
277 |
|
|
|
277 |
صنبور |
277 |
sanbur |
277 |
नल |
277 |
nal |
277 |
ਨਲ |
277 |
nala |
277 |
কল |
277 |
kala |
277 |
蛇口 |
277 |
蛇口 |
277 |
じゃぐち |
277 |
jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Robinet |
278 |
Кран |
278 |
Kran |
278 |
水龙头；旋塞 |
278 |
水龙头；旋塞 |
278 |
shuǐlóngtóu;
xuánsāi |
278 |
|
278 |
Faucet |
278 |
Torneira |
278 |
Grifo |
278 |
Wasserhahn |
278 |
Kran |
278 |
|
|
|
278 |
صنبور |
278 |
sanbur |
278 |
नल |
278 |
nal |
278 |
ਨਲ |
278 |
nala |
278 |
কল |
278 |
kala |
278 |
蛇口 |
278 |
蛇口 |
278 |
じゃぐち |
278 |
jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
279 |
robinets de bain |
279 |
смесители
для ванны |
279 |
smesiteli dlya vanny |
279 |
bath taps |
279 |
浴缸龙头 |
279 |
yùgāng lóngtóu |
279 |
|
279 |
bath taps |
279 |
torneiras de banho |
279 |
grifos de baño |
279 |
Badarmaturen |
279 |
baterie wannowe |
279 |
|
|
|
279 |
صنابير
الحمام |
279 |
sanabir alhamam |
279 |
नहाने
के नल |
279 |
nahaane ke nal |
279 |
ਇਸ਼ਨਾਨ
ਦੀਆਂ ਟੂਟੀਆਂ |
279 |
iśanāna
dī'āṁ ṭūṭī'āṁ |
279 |
স্নানের
কল |
279 |
snānēra
kala |
279 |
浴槽の蛇口 |
279 |
浴槽 の 蛇口 |
279 |
よくそう の じゃぐち |
279 |
yokusō no jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
280 |
Robinet de baignoire |
280 |
Смеситель
для ванны |
280 |
Smesitel' dlya vanny |
280 |
浴缸龙头 |
280 |
烟幕 |
280 |
yānmù |
280 |
|
280 |
Bathtub faucet |
280 |
Torneira de banheira |
280 |
Grifo de bañera |
280 |
Badewannenarmatur |
280 |
Bateria wannowa |
280 |
|
|
|
280 |
صنبور
حوض
الاستحمام |
280 |
sanbur hawd
aliastihmam |
280 |
बाथटब
नल |
280 |
baathatab nal |
280 |
ਬਾਥਟਬ
ਨਲ |
280 |
bāthaṭaba
nala |
280 |
বাথটাব
কল |
280 |
bāthaṭāba
kala |
280 |
浴槽の蛇口 |
280 |
浴槽 の 蛇口 |
280 |
よくそう の じゃぐち |
280 |
yokusō no jaguchi |
|
|
|
|
|
|
281 |
Robinet de baignoire |
281 |
Смеситель
для ванны |
281 |
Smesitel' dlya vanny |
281 |
Bathtub faucet |
281 |
浴缸龙头 |
281 |
yùgāng lóngtóu |
281 |
|
281 |
Bathtub faucet |
281 |
Torneira de banheira |
281 |
Grifo de bañera |
281 |
Badewannenarmatur |
281 |
Bateria wannowa |
281 |
|
281 |
صنبور
حوض
الاستحمام |
281 |
sanbur hawd
aliastihmam |
281 |
बाथटब
नल |
281 |
baathatab nal |
281 |
ਬਾਥਟਬ
ਨਲ |
281 |
bāthaṭaba
nala |
281 |
বাথটাব
কল |
281 |
bāthaṭāba
kala |
281 |
浴槽の蛇口 |
281 |
浴槽 の 蛇口 |
281 |
よくそう の じゃぐち |
281 |
yokusō no jaguchi |
|
| |
|
282 |
Robinet de baignoire |
282 |
Смеситель
для ванны |
282 |
Smesitel' dlya vanny |
282 |
浴缸水龙头 |
282 |
不锈钢水龙头 |
282 |
bùxiùgāng shuǐlóngtóu |
282 |
|
282 |
Bathtub faucet |
282 |
Torneira de banheira |
282 |
Grifo de bañera |
282 |
Badewannenarmatur |
282 |
Bateria wannowa |
282 |
|
|
|
282 |
صنبور
حوض
الاستحمام |
282 |
sanbur hawd
aliastihmam |
282 |
बाथटब
नल |
282 |
baathatab nal |
282 |
ਬਾਥਟਬ
ਨਲ |
282 |
bāthaṭaba nala |
282 |
বাথটাব
কল |
282 |
bāthaṭāba kala |
282 |
浴槽の蛇口 |
282 |
浴槽 の 蛇口 |
282 |
よくそう の じゃぐち |
282 |
yokusō no jaguchi |
|
|
|
|
| |
|
283 |
le robinet
chaud/froid (le robinet d'où sort l'eau chaude/froide) |
283 |
кран
горячей /
холодной
воды (кран, из
которого
выходит
горячая /
холодная
вода) |
283 |
kran goryachey /
kholodnoy vody (kran, iz kotorogo vykhodit goryachaya / kholodnaya voda) |
283 |
the hot/cold tap ( the tap that
hot/cold water comes out of) |
283 |
冷热水龙头（热水/冷水流出的龙头） |
283 |
lěng rè
shuǐlóngtóu (rè shuǐ/lěngshuǐ liúchū de lóngtóu) |
283 |
|
283 |
the hot/cold tap (the
tap that hot/cold water comes out of) |
283 |
a torneira quente /
fria (a torneira de onde sai a água quente / fria) |
283 |
el grifo de agua fría
/ caliente (el grifo del que sale el agua fría / caliente) |
283 |
der heiße/kalte
Wasserhahn (der Hahn, aus dem heißes/kaltes Wasser kommt) |
283 |
kran z
ciepłą/zimną wodą (z kranu, z którego wypływa
ciepła/zimna woda) |
283 |
|
|
|
283 |
الصنبور
الساخن /
البارد
(الصنبور
الذي يخرج منه
الماء
الساخن /
البارد) |
283 |
alsunbur alsaakhin /
albarid (alsanbur aladhi yakhruj minh alma' alsaakhin / albard) |
283 |
गर्म/ठंडा
नल (वह नल
जिससे
गर्म/ठंडा
पानी निकलता
है) |
283 |
garm/thanda nal (vah
nal jisase garm/thanda paanee nikalata hai) |
283 |
ਗਰਮ/ਠੰਡਾ
ਟੂਟੀ (ਉਹ ਟੂਟੀ
ਜਿਸ ਤੋਂ
ਗਰਮ/ਠੰਡਾ
ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਦਾ
ਹੈ) |
283 |
garama/ṭhaḍā
ṭūṭī (uha ṭūṭī jisa
tōṁ garama/ṭhaḍā pāṇī
nikaladā hai) |
283 |
গরম/ঠান্ডা
ট্যাপ (যে
ট্যাপ থেকে
গরম/ঠান্ডা পানি
বের হয়) |
283 |
garama/ṭhānḍā
ṭyāpa (yē ṭyāpa thēkē
garama/ṭhānḍā pāni bēra haẏa) |
283 |
温水/冷水栓（温水/冷水が出る蛇口） |
283 |
温水 / 冷水 栓 （ 温水 / 冷水 が 出る 蛇口 ） |
283 |
おんすい / れいすい せん （ おんすい / れいすい が でる じゃぐち ） |
283 |
onsui / reisui sen （ onsui / reisui ga deru jaguchi ） |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Robinet d'eau chaude
et froide (robinet pour sortie d'eau chaude/froide) |
284 |
Кран
горячей и
холодной
воды (кран
для отвода
горячей /
холодной
воды) |
284 |
Kran goryachey i
kholodnoy vody (kran dlya otvoda goryachey / kholodnoy vody) |
284 |
冷热水龙头（热水/冷水流出的龙头） |
284 |
冷热水龙头（热水/冷水吸管） |
284 |
lěng rè
shuǐlóngtóu (rè shuǐ/lěngshuǐ xīguǎn) |
284 |
|
284 |
Hot and cold faucet
(faucet for hot/cold water outflow) |
284 |
Torneira de água
quente e fria (torneira para escoamento de água quente / fria) |
284 |
Grifo de agua fría y
caliente (grifo para salida de agua fría / caliente) |
284 |
Warm- und
Kaltwasserhahn (Wasserhahn für Warm-/Kaltwasserablauf) |
284 |
Kran ciepłej i
zimnej wody (kran odpływu ciepłej/zimnej wody) |
284 |
|
|
|
284 |
صنبور
الماء
الساخن
والبارد
(صنبور لتدفق
المياه
الساخنة /
الباردة) |
284 |
sanbur alma'
alsaakhin walbarid (sanbur litadafuq almiah alsaakhinat / albaridati) |
284 |
गर्म
और ठंडे पानी
के नल (गर्म /
ठंडे पानी के
बहिर्वाह के
लिए नल) |
284 |
garm aur thande
paanee ke nal (garm / thande paanee ke bahirvaah ke lie nal) |
284 |
ਗਰਮ
ਅਤੇ ਠੰਡੇ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਨਲ
(ਗਰਮ/ਠੰਡੇ
ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ
ਲਈ ਨਲ) |
284 |
garama atē
ṭhaḍē pāṇī dī nala
(garama/ṭhaḍē pāṇī dē nikāsa
la'ī nala) |
284 |
গরম
এবং ঠান্ডা
পানির কল
(গরম/ঠান্ডা
পানির প্রবাহের
জন্য কল) |
284 |
garama
ēbaṁ ṭhānḍā pānira kala
(garama/ṭhānḍā pānira prabāhēra jan'ya
kala) |
284 |
温水および冷水蛇口（温水/冷水流出用蛇口） |
284 |
温水 および 冷水 蛇口 （ 温水 / 冷水 流出用 蛇口 ） |
284 |
おんすい および れいすい じゃぐち （ おんすい / れいすい りゅうしゅつよう じゃぐち ） |
284 |
onsui oyobi reisui jaguchi （ onsui / reisui ryūshutsuyō jaguchi ） |
|
|
|
|
|
|
285 |
Robinet eau
chaude/froid |
285 |
Горячая
вода /
холодный
кран |
285 |
Goryachaya voda /
kholodnyy kran |
285 |
Hot water/cold faucet |
285 |
热水/冷水龙头 |
285 |
rè
shuǐ/lěng shuǐlóngtóu |
285 |
|
285 |
Hot water/cold faucet |
285 |
Água quente /
torneira fria |
285 |
Agua caliente / grifo
fría |
285 |
Warmwasser/Kaltwasserhahn |
285 |
Ciepła
woda/zimna kran |
285 |
|
285 |
ماء
ساخن / صنبور
بارد |
285 |
ma' sakhin / sanbur
barid |
285 |
गर्म
पानी/ठंडा नल |
285 |
garm paanee/thanda
nal |
285 |
ਗਰਮ
ਪਾਣੀ/ਠੰਡਾ ਨਲ |
285 |
garama
pāṇī/ṭhaḍā nala |
285 |
গরম
জল/ঠান্ডা কল |
285 |
garama
jala/ṭhānḍā kala |
285 |
お湯/冷水栓 |
285 |
お湯 / 冷水 栓 |
285 |
おゆ / れいすい せん |
285 |
oyu / reisui sen |
|
| |
|
286 |
Robinet eau
chaude/froid |
286 |
Горячая
вода /
холодный
кран |
286 |
Goryachaya voda /
kholodnyy kran |
286 |
热水 / 冷本龙头 |
286 |
热水器 /
冷本一根 |
286 |
rèshuǐqì/
lěng běn yī gēn |
286 |
|
286 |
Hot water/cold
faucet |
286 |
Água quente /
torneira fria |
286 |
Agua caliente /
grifo fría |
286 |
Warmwasser/Kaltwasserhahn |
286 |
Ciepła
woda/zimna kran |
286 |
|
|
|
286 |
ماء
ساخن / صنبور
بارد |
286 |
ma' sakhin / sanbur
barid |
286 |
गर्म
पानी/ठंडा नल |
286 |
garm paanee/thanda
nal |
286 |
ਗਰਮ
ਪਾਣੀ/ਠੰਡਾ ਨਲ |
286 |
garama
pāṇī/ṭhaḍā nala |
286 |
গরম
জল/ঠান্ডা কল |
286 |
garama
jala/ṭhānḍā kala |
286 |
お湯/冷水栓 |
286 |
お湯 / 冷水 栓 |
286 |
おゆ / れいすい せん |
286 |
oyu / reisui sen |
|
|
|
|
|
|
287 |
Ouvrir/fermer le
robinet |
287 |
Включите
/ выключите
кран |
287 |
Vklyuchite /
vyklyuchite kran |
287 |
Turn the tap on/off |
287 |
打开/关闭水龙头 |
287 |
dǎkāi/guānbì
shuǐlóngtóu |
287 |
|
287 |
Turn the tap on/off |
287 |
Abra / feche a
torneira |
287 |
Enciende / apaga el
grifo |
287 |
Drehe den Wasserhahn
ein/aus |
287 |
Włącz/wyłącz
kran |
287 |
|
287 |
قم
بتشغيل
الصنبور /
إيقاف
تشغيله |
287 |
qum bitashghil
alsinbur / 'iiqaf tashghilih |
287 |
टैप
को चालू/बंद
करें |
287 |
taip ko chaaloo/band
karen |
287 |
ਟੈਪ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ
ਕਰੋ |
287 |
ṭaipa nū
cālū/bada karō |
287 |
ট্যাপ
চালু/বন্ধ
করুন |
287 |
ṭyāpa
cālu/bandha karuna |
287 |
タップのオン/オフを切り替えます |
287 |
タップ の オン / オフ を 切り替えます |
287 |
タップ の オン / おふ お きりかえます |
287 |
tappu no on / ofu o kirikaemasu |
|
| |
|
288 |
Ouvrir/fermer le
robinet |
288 |
Включение
/ выключение
крана |
288 |
Vklyucheniye /
vyklyucheniye krana |
288 |
打开/关闭水龙头 |
288 |
打开/关闭水龙头 |
288 |
dǎkāi/guānbì
shuǐlóngtóu |
288 |
|
288 |
Turn on/off the
faucet |
288 |
Ligue / desligue a
torneira |
288 |
Enciende / apaga el
grifo |
288 |
Wasserhahn
ein-/ausschalten |
288 |
Włącz/wyłącz
kran |
288 |
|
|
|
288 |
قم
بتشغيل /
إيقاف تشغيل
الصنبور |
288 |
qum bitashghil /
'iiqaf tashghil alsanbur |
288 |
नल
चालू/बंद
करें |
288 |
nal chaaloo/band
karen |
288 |
ਨਲ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ
ਕਰੋ |
288 |
nala nū
cālū/bada karō |
288 |
কল
চালু/বন্ধ
করুন |
288 |
kala
cālu/bandha karuna |
288 |
蛇口のオン/オフを切り替える |
288 |
蛇口 の オン / オフ を 切り替える |
288 |
じゃぐち の オン / おふ お きりかえる |
288 |
jaguchi no on / ofu o kirikaeru |
|
|
|
|
| |
|
289 |
Ouvrir/fermer le
robinet |
289 |
Включение
/ выключение
крана |
289 |
Vklyucheniye /
vyklyucheniye krana |
289 |
Turn on/off the faucet |
289 |
打开/关闭水龙头 |
289 |
dǎkāi/guānbì
shuǐlóngtóu |
289 |
|
289 |
Turn on/off the
faucet |
289 |
Ligue / desligue a
torneira |
289 |
Enciende / apaga el
grifo |
289 |
Wasserhahn
ein-/ausschalten |
289 |
Włącz/wyłącz
kran |
289 |
|
|
|
289 |
قم
بتشغيل /
إيقاف تشغيل
الصنبور |
289 |
qum bitashghil /
'iiqaf tashghil alsanbur |
289 |
नल
चालू/बंद
करें |
289 |
nal chaaloo/band
karen |
289 |
ਨਲ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ
ਕਰੋ |
289 |
nala nū
cālū/bada karō |
289 |
কল
চালু/বন্ধ
করুন |
289 |
kala cālu/bandha
karuna |
289 |
蛇口のオン/オフを切り替える |
289 |
蛇口 の オン / オフ を 切り替える |
289 |
じゃぐち の オン / おふ お きりかえる |
289 |
jaguchi no on / ofu o kirikaeru |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Ouvrir/fermer le
robinet |
290 |
Включение
/ выключение
крана |
290 |
Vklyucheniye /
vyklyucheniye krana |
290 |
打开 / 关上龙头 |
290 |
打开 /
关上按钮 |
290 |
dǎkāi/
guānshàng ànniǔ |
290 |
|
290 |
Turn on/off the
faucet |
290 |
Ligue / desligue a
torneira |
290 |
Enciende / apaga el
grifo |
290 |
Wasserhahn
ein-/ausschalten |
290 |
Włącz/wyłącz
kran |
290 |
|
|
|
290 |
قم
بتشغيل /
إيقاف تشغيل
الصنبور |
290 |
qum bitashghil /
'iiqaf tashghil alsanbur |
290 |
नल
चालू/बंद
करें |
290 |
nal chaaloo/band
karen |
290 |
ਨਲ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ
ਕਰੋ |
290 |
nala nū
cālū/bada karō |
290 |
কল
চালু/বন্ধ
করুন |
290 |
kala
cālu/bandha karuna |
290 |
蛇口のオン/オフを切り替える |
290 |
蛇口 の オン / オフ を 切り替える |
290 |
じゃぐち の オン / おふ お きりかえる |
290 |
jaguchi no on / ofu o kirikaeru |
|
|
|
|
|
|
291 |
Ne le laissez pas
couler. |
291 |
Не
оставляйте
кран
включенным. |
291 |
Ne ostavlyayte kran
vklyuchennym. |
291 |
Don’t leave he tap running. |
291 |
不要让他点击运行。 |
291 |
bùyào ràng tā
diǎnjī yùnxíng. |
291 |
|
291 |
Don’t leave he tap
running. |
291 |
Não deixe ele correr. |
291 |
No dejes que el tap
corriendo. |
291 |
Lassen Sie ihn nicht
laufen. |
291 |
Nie zostawiaj go w
biegu. |
291 |
|
291 |
لا
تتركه يركض. |
291 |
la tatrukh yarkudu. |
291 |
वह
नल चलाना मत
छोड़ो। |
291 |
vah nal chalaana mat
chhodo. |
291 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਚੱਲਦਾ
ਟੈਪ ਨਾ ਛੱਡੋ. |
291 |
usa nū
caladā ṭaipa nā chaḍō. |
291 |
তাকে
দৌড়তে
ছাড়বেন না। |
291 |
tākē
dauṛatē chāṛabēna nā. |
291 |
彼がタップを実行したままにしないでください。 |
291 |
彼 が タップ を 実行 した まま に しないでください 。 |
291 |
かれ が タップ お じっこう した まま に しないでください 。 |
291 |
kare ga tappu o jikkō shita mama ni shinaidekudasai . |
|
| |
|
292 |
Ne le laisse pas
cliquer pour courir |
292 |
Не
позволяй
ему
щелкнуть,
чтобы
бежать |
292 |
Ne pozvolyay yemu
shchelknut', chtoby bezhat' |
292 |
不要让他点击运行 |
292 |
不要让他点击运行 |
292 |
Bùyào ràng tā
diǎnjī yùnxíng |
292 |
|
292 |
Don't let him click
to run |
292 |
Não o deixe clicar
para correr |
292 |
No dejes que haga
clic para correr |
292 |
Lass ihn nicht
klicken um zu laufen |
292 |
Nie pozwól mu
kliknąć, aby uruchomić |
292 |
|
|
|
292 |
لا
تدعه ينقر
للتشغيل |
292 |
la tadaeah yanqar
liltashghil |
292 |
उसे
चलने के लिए
क्लिक न करने
दें |
292 |
use chalane ke lie
klik na karane den |
292 |
ਉਸਨੂੰ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ
ਕਲਿਕ ਨਾ ਕਰਨ
ਦਿਓ |
292 |
Usanū
calā'uṇa la'ī kalika nā karana di'ō |
292 |
তাকে
রান করতে
ক্লিক করতে
দেবেন না |
292 |
Tākē
rāna karatē klika karatē dēbēna nā |
292 |
彼にクリックさせて実行させないでください |
292 |
彼 に クリック させて 実行 させないでください |
292 |
かれ に クリック させて じっこう させないでください |
292 |
kare ni kurikku sasete jikkō sasenaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
293 |
Ne tenez pas le
robinet avec de l'eau en vain |
293 |
Не
держите
напрасно
кран с водой |
293 |
Ne derzhite naprasno
kran s vodoy |
293 |
Don't hold the faucet with water
in vain |
293 |
拿着水龙头不要白费力气 |
293 |
názhe
shuǐlóngtóu bùyào báifèi lìqì |
293 |
|
293 |
Don't hold the faucet
with water in vain |
293 |
Não segure a torneira
com água em vão |
293 |
No sostengas el grifo
con agua en vano |
293 |
Nicht umsonst den
Wasserhahn mit Wasser halten |
293 |
Nie trzymaj kranu z
wodą na próżno |
293 |
|
293 |
لا
تمسك
الصنبور
بالماء دون
جدوى |
293 |
la tumsik alsunbur
bialma' dun jadwaa |
293 |
नल
को व्यर्थ
में पानी से न
रोकें |
293 |
nal ko vyarth mein
paanee se na roken |
293 |
ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਨਲ ਨੂੰ
ਵਿਅਰਥ ਨਾ ਫੜੋ |
293 |
pāṇī
nāla nala nū vi'aratha nā phaṛō |
293 |
অযথা
জল দিয়ে
কলটি ধরে
রাখবেন না |
293 |
ayathā jala
diẏē kalaṭi dharē rākhabēna nā |
293 |
水で蛇口を無駄に保持しないでください |
293 |
水 で 蛇口 を 無駄 に 保持 しないでください |
293 |
みず で じゃぐち お むだ に ほじ しないでください |
293 |
mizu de jaguchi o muda ni hoji shinaidekudasai |
|
| |
|
294 |
Ne tenez pas le robinet avec de l'eau en
vain |
294 |
Не
держите
напрасно
кран с водой |
294 |
Ne derzhite naprasno kran s vodoy |
294 |
别把水龙头弁着白白流水 |
294 |
别把水龙头弁着白白流水 |
294 |
bié bǎ shuǐlóngtóu biànzhe báibái
liúshuǐ |
294 |
|
294 |
Don't hold the faucet with water in vain |
294 |
Não segure a torneira com água em vão |
294 |
No sostengas el grifo con agua en vano |
294 |
Nicht umsonst den Wasserhahn mit Wasser
halten |
294 |
Nie trzymaj kranu z wodą na próżno |
294 |
|
|
|
294 |
لا تمسك
الصنبور
بالماء دون
جدوى |
294 |
la tumsik alsunbur
bialma' dun jadwaa |
294 |
नल को
व्यर्थ में
पानी से न
रोकें |
294 |
nal ko vyarth mein paanee se na roken |
294 |
ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਨਲ ਨੂੰ
ਵਿਅਰਥ ਨਾ ਫੜੋ |
294 |
pāṇī nāla nala nū
vi'aratha nā phaṛō |
294 |
অযথা জল
দিয়ে কলটি
ধরে রাখবেন
না |
294 |
ayathā jala diẏē
kalaṭi dharē rākhabēna nā |
294 |
水で蛇口を無駄に保持しないでください |
294 |
水 で 蛇口 を 無駄 に 保持 しないでください |
294 |
みず で じゃぐち お むだ に ほじ しないでください |
294 |
mizu de jaguchi o muda ni hoji shinaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
295 |
le bruit d'un robinet
qui goutte |
295 |
звук
капающего
крана |
295 |
zvuk kapayushchego
krana |
295 |
the sound of a dripping tap |
295 |
水龙头滴水的声音 |
295 |
shuǐlóngtóu
dīshuǐ de shēngyīn |
295 |
|
295 |
the sound of a
dripping tap |
295 |
o som de uma torneira
pingando |
295 |
el sonido de un grifo
que gotea |
295 |
das Geräusch eines
tropfenden Wasserhahns |
295 |
dźwięk
kapiącego kranu |
295 |
|
295 |
صوت
صنبور يقطر |
295 |
sawt sanbur yaqtur |
295 |
टपकने
वाले नल की
आवाज |
295 |
tapakane vaale nal
kee aavaaj |
295 |
ਟਪਕਦੀ
ਟੂਟੀ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
295 |
ṭapakadī
ṭūṭī dī āvāza |
295 |
ফোঁটা
ফোঁটার শব্দ |
295 |
phōm̐ṭā
phōm̐ṭāra śabda |
295 |
滴る蛇口の音 |
295 |
滴る 蛇口 の 音 |
295 |
したたる じゃぐち の おと |
295 |
shitataru jaguchi no oto |
|
| |
|
296 |
Le bruit du robinet
qui coule |
296 |
Звук
капающего
крана |
296 |
Zvuk kapayushchego
krana |
296 |
水龙头滴水的声音 |
296 |
水滴滴水的声音 |
296 |
shuǐdī
dīshuǐ de shēngyīn |
296 |
|
296 |
The sound of tap
dripping |
296 |
O som da torneira
pingando |
296 |
El sonido del grifo
goteando |
296 |
Das Geräusch von
tropfendem Wasserhahn |
296 |
Odgłos kapania
z kranu |
296 |
|
|
|
296 |
صوت
الصنبور
يقطر |
296 |
sawt alsunbur
yaqtur |
296 |
नल
टपकने की
आवाज |
296 |
nal tapakane kee
aavaaj |
296 |
ਟੂਟੀ
ਟਪਕਣ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
296 |
ṭūṭī
ṭapakaṇa dī āvāza |
296 |
টোকা
ফোঁটার শব্দ |
296 |
ṭōkā
phōm̐ṭāra śabda |
296 |
蛇口が滴る音 |
296 |
蛇口 が 滴る 音 |
296 |
じゃぐち が したたる おと |
296 |
jaguchi ga shitataru oto |
|
|
|
|
|
|
297 |
Le bruit d'une fuite
du robinet |
297 |
Звук
утечки из
крана |
297 |
Zvuk utechki iz krana |
297 |
The sound of a leak from the tap |
297 |
水龙头漏水的声音 |
297 |
shuǐlóngtóu
lòushuǐ de shēngyīn |
297 |
|
297 |
The sound of a leak
from the tap |
297 |
O som de um vazamento
na torneira |
297 |
El sonido de una fuga
del grifo. |
297 |
Das Geräusch eines
Lecks aus dem Wasserhahn |
297 |
Dźwięk
wycieku z kranu |
297 |
|
297 |
صوت
تسرب من
الصنبور |
297 |
sawt tasarub min
alsanbur |
297 |
नल
से रिसाव की
आवाज |
297 |
nal se risaav kee
aavaaj |
297 |
ਟੂਟੀ
ਤੋਂ ਲੀਕ ਹੋਣ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
297 |
ṭūṭī
tōṁ līka hōṇa dī āvāza |
297 |
টোকা
থেকে ফুটো
হওয়ার শব্দ |
297 |
ṭōkā
thēkē phuṭō ha'ōẏāra śabda |
297 |
蛇口からの漏れの音 |
297 |
蛇口 から の 漏れ の 音 |
297 |
じゃぐち から の もれ の おと |
297 |
jaguchi kara no more no oto |
|
| |
|
298 |
Le bruit d'une fuite
du robinet |
298 |
Звук
утечки из
крана |
298 |
Zvuk utechki iz
krana |
298 |
水龙头滴答的漏水声 |
298 |
水滴滴答的漏水声 |
298 |
shuǐdī
dīdā de lòushuǐ shēng |
298 |
|
298 |
The sound of a leak
from the tap |
298 |
O som de um
vazamento na torneira |
298 |
El sonido de una
fuga del grifo. |
298 |
Das Geräusch eines
Lecks aus dem Wasserhahn |
298 |
Dźwięk
wycieku z kranu |
298 |
|
|
|
298 |
صوت
تسرب من
الصنبور |
298 |
sawt tasarub min
alsanbur |
298 |
नल
से रिसाव की
आवाज |
298 |
nal se risaav kee
aavaaj |
298 |
ਟੂਟੀ
ਤੋਂ ਲੀਕ ਹੋਣ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
298 |
ṭūṭī
tōṁ līka hōṇa dī āvāza |
298 |
টোকা
থেকে ফুটো
হওয়ার শব্দ |
298 |
ṭōkā
thēkē phuṭō ha'ōẏāra śabda |
298 |
蛇口からの漏れの音 |
298 |
蛇口 から の 漏れ の 音 |
298 |
じゃぐち から の もれ の おと |
298 |
jaguchi kara no more no oto |
|
|
|
|
|
|
299 |
Photo |
299 |
Картина |
299 |
Kartina |
299 |
Picture |
299 |
图片 |
299 |
túpiàn |
299 |
|
299 |
Picture |
299 |
Foto |
299 |
Imagen |
299 |
Bild |
299 |
Zdjęcie |
299 |
|
299 |
صورة |
299 |
sura |
299 |
चित्र |
299 |
chitr |
299 |
ਤਸਵੀਰ |
299 |
tasavīra |
299 |
ছবি |
299 |
chabi |
299 |
写真 |
299 |
写真 |
299 |
しゃしん |
299 |
shashin |
|
|
|
300 |
Brancher |
300 |
Затыкать |
300 |
Zatykat' |
300 |
Plug |
300 |
插头 |
300 |
chātóu |
300 |
|
300 |
Plug |
300 |
Plugue |
300 |
Enchufe |
300 |
Stecker |
300 |
Wtyczka |
300 |
|
300 |
سدادة |
300 |
sadada |
300 |
प्लग |
300 |
plag |
300 |
ਪਲੱਗ |
300 |
palaga |
300 |
প্লাগ |
300 |
plāga |
300 |
プラグ |
300 |
プラグ |
300 |
プラグ |
300 |
puragu |
|
|
|
301 |
voir également |
301 |
смотрите
также |
301 |
smotrite takzhe |
301 |
see also |
301 |
也可以看看 |
301 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
301 |
|
301 |
see also |
301 |
Veja também |
301 |
ver también |
301 |
siehe auch |
301 |
Zobacz też |
301 |
|
301 |
أنظر
أيضا |
301 |
'anzur 'aydan |
301 |
यह
सभी देखें |
301 |
yah sabhee dekhen |
301 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
301 |
iha vī
vēkhō |
301 |
আরো
দেখুন |
301 |
ārō
dēkhuna |
301 |
も参照してください |
301 |
も 参照 してください |
301 |
も さんしょう してください |
301 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
302 |
eau du robinet |
302 |
водопроводная
вода |
302 |
vodoprovodnaya voda |
302 |
tap water |
302 |
自来水 |
302 |
zìláishuǐ |
302 |
|
302 |
tap water |
302 |
água da torneira |
302 |
agua del grifo |
302 |
Leitungswasser |
302 |
woda z kranu |
302 |
|
302 |
ماء
الصنبور |
302 |
ma' alsunbur |
302 |
नल
का जल |
302 |
nal ka jal |
302 |
ਟੂਟੀ
ਦਾ ਪਾਣੀ |
302 |
ṭūṭī
dā pāṇī |
302 |
কলের
পানি |
302 |
kalēra pāni |
302 |
水道水 |
302 |
水道水 |
302 |
すいどうすい |
302 |
suidōsui |
|
|
|
303 |
un dispositif pour contrôler le débit de
liquide ou de gaz à partir d'un tuyau ou d'un conteneur |
303 |
устройство
для
управления
потоком жидкости
или газа из
трубы или
контейнера |
303 |
ustroystvo dlya upravleniya potokom
zhidkosti ili gaza iz truby ili konteynera |
303 |
a device for controlling the flow of liquid
or gas from a pipe or container |
303 |
用于控制来自管道或容器的液体或气体流量的装置 |
303 |
yòng yú kòngzhì láizì guǎndào huò
róngqì de yètǐ huò qìtǐ liúliàng de zhuāngzhì |
303 |
|
303 |
a device for controlling the flow of liquid
or gas from a pipe or container |
303 |
um dispositivo para controlar o fluxo de
líquido ou gás de um tubo ou recipiente |
303 |
un dispositivo para controlar el flujo de
líquido o gas desde una tubería o contenedor |
303 |
eine Vorrichtung zur Steuerung des
Flüssigkeits- oder Gasflusses aus einer Leitung oder einem Behälter |
303 |
urządzenie do kontroli wypływu
cieczy lub gazu z rury lub pojemnika, |
303 |
|
303 |
جهاز
للتحكم في
تدفق السائل
أو الغاز من
أنبوب أو
حاوية |
303 |
jihaz liltahakum fi
tadafuq alsaayil 'aw alghaz min 'unbub 'aw hawia |
303 |
एक पाइप
या कंटेनर से
तरल या गैस के
प्रवाह को
नियंत्रित
करने के लिए
एक उपकरण |
303 |
ek paip ya kantenar se taral ya gais ke
pravaah ko niyantrit karane ke lie ek upakaran |
303 |
ਪਾਈਪ
ਜਾਂ ਕੰਟੇਨਰ
ਤੋਂ ਤਰਲ ਜਾਂ
ਗੈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ
ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ |
303 |
pā'īpa jāṁ
kaṭēnara tōṁ tarala jāṁ gaisa dē
pravāha nū niyatarita karana la'ī ika upakaraṇa |
303 |
পাইপ বা
পাত্রে তরল
বা গ্যাসের
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণের
জন্য একটি
যন্ত্র |
303 |
pā'ipa bā pātrē tarala
bā gyāsēra prabāha niẏantraṇēra jan'ya
ēkaṭi yantra |
303 |
パイプまたはコンテナからの液体または気体の流れを制御するための装置 |
303 |
パイプ または コンテナ から の 液体 または 気体 の 流れ を 制御 する ため の 装置 |
303 |
パイプ または コンテナ から の えきたい または きたい の ながれ お せいぎょ する ため の そうち |
303 |
paipu mataha kontena kara no ekitai mataha kitai no nagare o seigyo suru tame no sōchi |
|
| |
|
304 |
Dispositif de
contrôle du débit de liquide ou de gaz provenant de tuyaux ou de conteneurs |
304 |
Устройство
для
управления
потоком
жидкости
или газа из
труб или
емкостей |
304 |
Ustroystvo dlya
upravleniya potokom zhidkosti ili gaza iz trub ili yemkostey |
304 |
用于控制来自管道或容器的液体或气体流量的装置 |
304 |
用于控制来自管道或容器的流量或流量的装置 |
304 |
yòng yú kòngzhì
láizì guǎndào huò róngqì de liúliàng huò liúliàng de zhuāngzhì |
304 |
|
304 |
Device for
controlling the flow of liquid or gas from pipes or containers |
304 |
Dispositivo para
controlar o fluxo de líquido ou gás de tubos ou recipientes |
304 |
Dispositivo para
controlar el flujo de líquido o gas desde tuberías o contenedores. |
304 |
Vorrichtung zur
Steuerung des Flüssigkeits- oder Gasflusses aus Rohren oder Behältern |
304 |
Urządzenie do
kontroli przepływu cieczy lub gazu z rur lub pojemników |
304 |
|
|
|
304 |
جهاز
للتحكم في
تدفق السائل
أو الغاز من
الأنابيب أو
الحاويات |
304 |
jihaz liltahakum fi
tadafuq alsaayil 'aw alghaz min al'anabib 'aw alhawiat |
304 |
पाइप
या कंटेनर से
तरल या गैस के
प्रवाह को नियंत्रित
करने के लिए
उपकरण |
304 |
paip ya kantenar se
taral ya gais ke pravaah ko niyantrit karane ke lie upakaran |
304 |
ਪਾਈਪਾਂ
ਜਾਂ
ਕੰਟੇਨਰਾਂ
ਤੋਂ ਤਰਲ ਜਾਂ
ਗੈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ
ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਕਰਣ |
304 |
pā'īpāṁ
jāṁ kaṭēnarāṁ tōṁ tarala
jāṁ gaisa dē pravāha nū niyatarita karana la'ī
upakaraṇa |
304 |
পাইপ
বা পাত্রে
তরল বা
গ্যাসের
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণের
যন্ত্র |
304 |
pā'ipa bā
pātrē tarala bā gyāsēra prabāha
niẏantraṇēra yantra |
304 |
パイプまたはコンテナからの液体またはガスの流れを制御するための装置 |
304 |
パイプ または コンテナ から の 液体 または ガス の 流れ を 制御 する ため の 装置 |
304 |
パイプ または コンテナ から の えきたい または ガス の ながれ お せいぎょ する ため の そうち |
304 |
paipu mataha kontena kara no ekitai mataha gasu no nagare o seigyo suru tame no sōchi |
|
|
|
|
|
|
305 |
Robinet |
305 |
Кран |
305 |
Kran |
305 |
Faucet |
305 |
龙头 |
305 |
lóngtóu |
305 |
|
305 |
Faucet |
305 |
Torneira |
305 |
Grifo |
305 |
Wasserhahn |
305 |
Kran |
305 |
|
305 |
صنبور |
305 |
sanbur |
305 |
नल |
305 |
nal |
305 |
ਨਲ |
305 |
nala |
305 |
কল |
305 |
kala |
305 |
蛇口 |
305 |
蛇口 |
305 |
じゃぐち |
305 |
jaguchi |
|
| |
|
306 |
Robinet |
306 |
Кран |
306 |
Kran |
306 |
龙头；旋塞 |
306 |
龙头；旋塞 |
306 |
lóngtóu;
xuánsāi |
306 |
|
306 |
Faucet |
306 |
Torneira |
306 |
Grifo |
306 |
Wasserhahn |
306 |
Kran |
306 |
|
|
|
306 |
صنبور |
306 |
sanbur |
306 |
नल |
306 |
nal |
306 |
ਨਲ |
306 |
nala |
306 |
কল |
306 |
kala |
306 |
蛇口 |
306 |
蛇口 |
306 |
じゃぐち |
306 |
jaguchi |
|
|
|
|
|
|
307 |
un robinet de gaz |
307 |
газовый
кран |
307 |
gazovyy kran |
307 |
a gas
tap |
307 |
煤气龙头 |
307 |
méiqì lóngtóu |
307 |
|
307 |
a gas tap |
307 |
uma torneira de gás |
307 |
un grifo de gas |
307 |
ein Gashahn |
307 |
kran gazowy |
307 |
|
307 |
صنبور
غاز |
307 |
sanbur ghaz |
307 |
एक
गैस टैप |
307 |
ek gais taip |
307 |
ਇੱਕ
ਗੈਸ ਟੂਟੀ |
307 |
ika gaisa
ṭūṭī |
307 |
একটি
গ্যাস নল |
307 |
ēkaṭi
gyāsa nala |
307 |
ガス栓 |
307 |
ガス 栓 |
307 |
ガス せん |
307 |
gasu sen |
|
|
|
308 |
Robinet de gaz |
308 |
Газовый
кран |
308 |
Gazovyy kran |
308 |
煤气龙头 |
308 |
煤气龙头 |
308 |
méiqì lóngtóu |
308 |
|
308 |
Gas faucet |
308 |
Torneira de gás |
308 |
Grifo de gas |
308 |
Gashahn |
308 |
Kran gazowy |
308 |
|
308 |
صنبور
الغاز |
308 |
sanbur alghaz |
308 |
गैस
नल |
308 |
gais nal |
308 |
ਗੈਸ
ਦਾ ਨਲਕਾ |
308 |
gaisa dā
nalakā |
308 |
গ্যাস
কল |
308 |
gyāsa kala |
308 |
ガス蛇口 |
308 |
ガス 蛇口 |
308 |
ガス じゃぐち |
308 |
gasu jaguchi |
|
|
|
309 |
Robinet de gaz |
309 |
Газовый
клапан |
309 |
Gazovyy klapan |
309 |
Gas valve |
309 |
气阀 |
309 |
qì fá |
309 |
|
309 |
Gas valve |
309 |
Válvula de gás |
309 |
Válvula de gas |
309 |
Gasventil |
309 |
Zawór gazu |
309 |
|
309 |
صمام
الغاز |
309 |
simam alghaz |
309 |
गैस
वाॅल्व |
309 |
gais vaaailv |
309 |
ਗੈਸ
ਵਾਲਵ |
309 |
gaisa vālava |
309 |
গ্যাস
ভালভ |
309 |
gyāsa
bhālabha |
309 |
ガスバルブ |
309 |
ガス バルブ |
309 |
ガス バルブ |
309 |
gasu barubu |
|
| |
|
310 |
Robinet de gaz |
310 |
Газовый
клапан |
310 |
Gazovyy klapan |
310 |
煤气阀门 |
310 |
煤气 |
310 |
méiqì |
310 |
|
310 |
Gas valve |
310 |
Válvula de gás |
310 |
Válvula de gas |
310 |
Gasventil |
310 |
Zawór gazu |
310 |
|
|
|
310 |
صمام
الغاز |
310 |
simam alghaz |
310 |
गैस
वाॅल्व |
310 |
gais vaaailv |
310 |
ਗੈਸ
ਵਾਲਵ |
310 |
gaisa vālava |
310 |
গ্যাস
ভালভ |
310 |
gyāsa
bhālabha |
310 |
ガスバルブ |
310 |
ガス バルブ |
310 |
ガス バルブ |
310 |
gasu barubu |
|
|
|
|
|
|
311 |
robinets de bière |
311 |
пивные
краны |
311 |
pivnyye krany |
311 |
beer taps |
311 |
啤酒龙头 |
311 |
píjiǔ lóngtóu |
311 |
|
311 |
beer taps |
311 |
torneiras de cerveja |
311 |
grifos de cerveza |
311 |
Bierhähne |
311 |
krany do piwa |
311 |
|
311 |
صنابير
البيرة |
311 |
sanabir albira |
311 |
बियर
नल |
311 |
biyar nal |
311 |
ਬੀਅਰ
ਟੂਟੀਆਂ |
311 |
bī'ara
ṭūṭī'āṁ |
311 |
বিয়ার
ট্যাপ |
311 |
biẏāra
ṭyāpa |
311 |
ビールの蛇口 |
311 |
ビール の 蛇口 |
311 |
ビール の じゃぐち |
311 |
bīru no jaguchi |
|
| |
|
312 |
Robinet de bière |
312 |
Пивной
кран |
312 |
Pivnoy kran |
312 |
啤酒龙头 |
312 |
啤酒龙头 |
312 |
píjiǔ lóngtóu |
312 |
|
312 |
Beer tap |
312 |
Torneira de cerveja |
312 |
Grifo de cerveza |
312 |
Bierzapfhahn |
312 |
Kranik do piwa |
312 |
|
|
|
312 |
صنبور
البيرة |
312 |
sanbur albira |
312 |
बियर
टैप |
312 |
biyar taip |
312 |
ਬੀਅਰ
ਟੈਪ |
312 |
bī'ara
ṭaipa |
312 |
বিয়ার
ট্যাপ |
312 |
biẏāra
ṭyāpa |
312 |
ビールの蛇口 |
312 |
ビール の 蛇口 |
312 |
ビール の じゃぐち |
312 |
bīru no jaguchi |
|
|
|
|
|
|
313 |
Coq de bière |
313 |
Пивной
петух |
313 |
Pivnoy petukh |
313 |
Beer cock |
313 |
啤酒公鸡 |
313 |
píjiǔ
gōngjī |
313 |
|
313 |
Beer cock |
313 |
Galo de cerveja |
313 |
Gallo de cerveza |
313 |
Bierhahn |
313 |
Kutas piwny |
313 |
|
313 |
الديك
البيرة |
313 |
aldiyk albayra |
313 |
बियर
मुर्गा |
313 |
biyar murga |
313 |
ਬੀਅਰ
ਕੁੱਕੜ |
313 |
bī'ara
kukaṛa |
313 |
বিয়ার
মোরগ |
313 |
biẏāra
mōraga |
313 |
ビールコック |
313 |
ビール コック |
313 |
ビール コック |
313 |
bīru kokku |
|
| |
|
314 |
Coq de bière |
314 |
Пивной
петух |
314 |
Pivnoy petukh |
314 |
啤酒旋塞 |
314 |
啤酒旋塞 |
314 |
píjiǔ
xuánsāi |
314 |
|
314 |
Beer cock |
314 |
Galo de cerveja |
314 |
Gallo de cerveza |
314 |
Bierhahn |
314 |
Kutas piwny |
314 |
|
|
|
314 |
الديك
البيرة |
314 |
aldiyk albayra |
314 |
बियर
मुर्गा |
314 |
biyar murga |
314 |
ਬੀਅਰ
ਕੁੱਕੜ |
314 |
bī'ara
kukaṛa |
314 |
বিয়ার
মোরগ |
314 |
biẏāra
mōraga |
314 |
ビールコック |
314 |
ビール コック |
314 |
ビール コック |
314 |
bīru kokku |
|
|
|
|
|
|
315 |
un léger coup avec la
main ou les doigts |
315 |
легкий
удар рукой
или
пальцами |
315 |
legkiy udar rukoy ili
pal'tsami |
315 |
a light hit with your hand or
fingers |
315 |
用手或手指轻击 |
315 |
yòng shǒu huò
shǒuzhǐ qīng jí |
315 |
|
315 |
a light hit with your
hand or fingers |
315 |
um leve golpe com a
mão ou dedos |
315 |
un ligero golpe con
la mano o los dedos |
315 |
ein leichter Schlag
mit der Hand oder den Fingern |
315 |
lekkie uderzenie
dłonią lub palcami |
315 |
|
315 |
ضوء
يضرب بيدك أو
بأصابعك |
315 |
daw' yadrib biadik
'aw bi'asabieik |
315 |
आपके
हाथ या
उंगलियों से
हल्की चोट |
315 |
aapake haath ya
ungaliyon se halkee chot |
315 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਹੱਥ ਜਾਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਹਲਕੀ
ਹਿੱਟ |
315 |
tuhāḍē
hatha jāṁ uṅgalāṁ nāla ika halakī
hiṭa |
315 |
আপনার
হাত বা
আঙ্গুল
দিয়ে হালকা
আঘাত |
315 |
āpanāra
hāta bā āṅgula diẏē hālakā
āghāta |
315 |
手や指で軽く叩く |
315 |
手 や 指 で 軽く 叩く |
315 |
て や ゆび で かるく たたく |
315 |
te ya yubi de karuku tataku |
|
| |
|
316 |
Taper avec la main
ou le doigt |
316 |
Коснитесь
рукой или
пальцем |
316 |
Kosnites' rukoy ili
pal'tsem |
316 |
用手或手指轻击 |
316 |
用手或手指轻击 |
316 |
yòng shǒu huò
shǒuzhǐ qīng jí |
316 |
|
316 |
Tap with hand or
finger |
316 |
Toque com a mão ou
dedo |
316 |
Toque con la mano o
el dedo |
316 |
Tippen Sie mit der
Hand oder dem Finger |
316 |
Dotknij
dłonią lub palcem |
316 |
|
|
|
316 |
اضغط
باليد أو
الإصبع |
316 |
adghat bialyad 'aw
al'iisbie |
316 |
हाथ
या उंगली से
टैप करें |
316 |
haath ya ungalee se
taip karen |
316 |
ਹੱਥ
ਜਾਂ ਉਂਗਲੀ
ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ |
316 |
hatha jāṁ
uṅgalī nāla ṭaipa karō |
316 |
হাত
বা আঙুল
দিয়ে আলতো
চাপুন |
316 |
hāta bā
āṅula diẏē ālatō cāpuna |
316 |
手または指でタップします |
316 |
手 または 指 で タップ します |
316 |
て または ゆび で タップ します |
316 |
te mataha yubi de tappu shimasu |
|
|
|
|
|
|
317 |
Touchez ; touchez ;
touchez ; touchez |
317 |
Касание;
касание;
касание;
касание |
317 |
Kasaniye; kasaniye;
kasaniye; kasaniye |
317 |
Tap; tap; tap; tap |
317 |
轻敲;轻敲;轻敲;轻敲 |
317 |
qīng qiāo;
qīng qiāo; qīng qiāo; qīng qiāo |
317 |
|
317 |
Tap; tap; tap; tap |
317 |
Toque; toque; toque;
toque |
317 |
Toque; toque; toque;
toque |
317 |
Tippe; tippe; tippe;
tippe |
317 |
Dotknij; dotknij;
dotknij; dotknij |
317 |
|
317 |
الحنفية
؛ الحنفية ؛
الحنفية ؛
الحنفية |
317 |
alhanafiat ;
alhanafiat ; alhanafiat ; alhanafia |
317 |
टैप
करें; टैप
करें; टैप
करें; टैप
करें |
317 |
taip karen; taip
karen; taip karen; taip karen |
317 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ; ਟੈਪ ਕਰੋ;
ਟੈਪ ਕਰੋ; ਟੈਪ
ਕਰੋ |
317 |
ṭaipa
karō; ṭaipa karō; ṭaipa karō; ṭaipa
karō |
317 |
ট্যাপ;
ট্যাপ; ট্যাপ;
ট্যাপ |
317 |
ṭyāpa;
ṭyāpa; ṭyāpa; ṭyāpa |
317 |
タップ;タップ;タップ;タップ |
317 |
タップ ; タップ ; タップ ; タップ |
317 |
タップ ; タップ ; タップ ; タップ |
317 |
tappu ; tappu ; tappu ; tappu |
|
| |
|
318 |
Touchez ; touchez ;
touchez ; touchez |
318 |
Касание;
касание;
касание;
касание |
318 |
Kasaniye; kasaniye;
kasaniye; kasaniye |
318 |
轻击；轻拍；轻敲；轻扣 |
318 |
轻击；轻拍；轻敲；轻扣 |
318 |
qīng jí;
qīng pāi; qīng qiāo; qīng kòu |
318 |
|
318 |
Tap; tap; tap; tap |
318 |
Toque; toque; toque;
toque |
318 |
Toque; toque; toque;
toque |
318 |
Tippe; tippe; tippe;
tippe |
318 |
Dotknij; dotknij;
dotknij; dotknij |
318 |
|
|
|
318 |
الحنفية
؛ الحنفية ؛
الحنفية ؛
الحنفية |
318 |
alhanafiat ;
alhanafiat ; alhanafiat ; alhanafia |
318 |
टैप
करें; टैप
करें; टैप
करें; टैप
करें |
318 |
taip karen; taip
karen; taip karen; taip karen |
318 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ; ਟੈਪ ਕਰੋ;
ਟੈਪ ਕਰੋ; ਟੈਪ
ਕਰੋ |
318 |
ṭaipa
karō; ṭaipa karō; ṭaipa karō; ṭaipa
karō |
318 |
ট্যাপ;
ট্যাপ; ট্যাপ;
ট্যাপ |
318 |
ṭyāpa;
ṭyāpa; ṭyāpa; ṭyāpa |
318 |
タップ;タップ;タップ;タップ |
318 |
タップ ; タップ ; タップ ; タップ |
318 |
タップ ; タップ ; タップ ; タップ |
318 |
tappu ; tappu ; tappu ; tappu |
|
|
|
|
|
|
319 |
un coup à/sur la
porte |
319 |
стук
в / в дверь |
319 |
stuk v / v dver' |
319 |
a tap at/on the door |
319 |
门上/上的水龙头 |
319 |
mén shàng/shàng de
shuǐlóngtóu |
319 |
|
319 |
a tap at/on the door |
319 |
uma torneira na / na
porta |
319 |
un toque en / en la
puerta |
319 |
ein Klopfen an/an der
Tür |
319 |
kran w/w drzwiach |
319 |
|
319 |
صنبور
على / على
الباب |
319 |
sanbur ealaa / ealaa
albab |
319 |
दरवाजे
पर/पर एक नल |
319 |
daravaaje par/par ek
nal |
319 |
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਤੇ/ਤੇ ਇੱਕ
ਟੂਟੀ |
319 |
daravāzē
tē/tē ika ṭūṭī |
319 |
দরজায়/টোকা |
319 |
darajāẏa/ṭōkā |
319 |
ドアのタップ/ドアのタップ |
319 |
ドア の タップ / ドア の タップ |
319 |
ドア の タップ / ドア の タップ |
319 |
doa no tappu / doa no tappu |
|
| |
|
320 |
Robinet sur/sur la
porte |
320 |
Смеситель
на / на дверь |
320 |
Smesitel' na / na
dver' |
320 |
门上/上的水龙头 |
320 |
门上/上的水龙头 |
320 |
mén shàng/shàng de
shuǐlóngtóu |
320 |
|
320 |
Faucet on/on the
door |
320 |
Torneira ligada / na
porta |
320 |
Grifo en la puerta |
320 |
Wasserhahn an/an der
Tür |
320 |
Kran na/na drzwiach |
320 |
|
|
|
320 |
صنبور
على / على
الباب |
320 |
sanbur ealaa /
ealaa albab |
320 |
दरवाजे
पर / पर नल |
320 |
daravaaje par / par
nal |
320 |
ਨਲ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਤੇ/ਤੇ |
320 |
nala
daravāzē tē/tē |
320 |
দরজায়/উপর
কল |
320 |
darajāẏa/upara
kala |
320 |
ドアの/上の蛇口 |
320 |
ドア の / 上 の 蛇口 |
320 |
ドア の / じょう の じゃぐち |
320 |
doa no / jō no jaguchi |
|
|
|
|
|
|
321 |
Frappez doucement |
321 |
Постучите
осторожно |
321 |
Postuchite ostorozhno |
321 |
Knock gently |
321 |
轻轻敲击 |
321 |
qīng qīng
qiāo jī |
321 |
|
321 |
Knock gently |
321 |
Bata suavemente |
321 |
Golpear suavemente |
321 |
Klopfe sanft |
321 |
Puknij delikatnie |
321 |
|
321 |
اطرق
برفق |
321 |
atruq birifq |
321 |
धीरे
से दस्तक दें |
321 |
dheere se dastak den |
321 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਖੜਕਾਓ |
321 |
haulī haulī
khaṛakā'ō |
321 |
আলতো
করে নক করুন |
321 |
ālatō
karē naka karuna |
321 |
優しくノックする |
321 |
優しく ノック する |
321 |
やさしく ノック する |
321 |
yasashiku nokku suru |
|
| |
|
322 |
Frappez doucement |
322 |
Постучите
осторожно |
322 |
Postuchite
ostorozhno |
322 |
轻轻的叩门 |
322 |
探测的叩门 |
322 |
tàncè de kòu mén |
322 |
|
322 |
Knock gently |
322 |
Bata suavemente |
322 |
Golpear suavemente |
322 |
Klopfe sanft |
322 |
Puknij delikatnie |
322 |
|
|
|
322 |
اطرق
برفق |
322 |
atruq birifq |
322 |
धीरे
से दस्तक दें |
322 |
dheere se dastak den |
322 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਖੜਕਾਓ |
322 |
haulī
haulī khaṛakā'ō |
322 |
আলতো
করে নক করুন |
322 |
ālatō
karē naka karuna |
322 |
優しくノックする |
322 |
優しく ノック する |
322 |
やさしく ノック する |
322 |
yasashiku nokku suru |
|
|
|
|
|
|
323 |
il tapota son épaule
et se retourna |
323 |
он
похлопал
себя по
плечу и
повернулся |
323 |
on pokhlopal sebya po
plechu i povernulsya |
323 |
he a tap on his shoulder and
turned round |
323 |
他拍了拍他的肩膀转身 |
323 |
tā pāile
pāi tā de jiānbǎng zhuǎnshēn |
323 |
|
323 |
he a tap on his
shoulder and turned round |
323 |
ele deu um tapinha em
seu ombro e se virou |
323 |
le dio un golpecito
en el hombro y se dio la vuelta |
323 |
er tippte auf seine
Schulter und drehte sich um |
323 |
klepnął
się w ramię i odwrócił |
323 |
|
323 |
كان
يدق على كتفه
واستدار |
323 |
kan yaduqu ealaa
katifih wastadar |
323 |
उसने
अपने कंधे पर
एक नल लगाया
और गोल हो गया |
323 |
usane apane kandhe
par ek nal lagaaya aur gol ho gaya |
323 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ ਤੇ
ਇੱਕ ਟੂਟੀ
ਲਗਾਈ ਅਤੇ ਗੋਲ
ਹੋ ਗਿਆ |
323 |
usanē usadē
mō shoulderē tē ika ṭūṭī
lagā'ī atē gōla hō gi'ā |
323 |
তিনি
তার কাঁধে
একটি টোকা
দিয়ে
ঘুরলেন |
323 |
tini tāra
kām̐dhē ēkaṭi ṭōkā diẏē
ghuralēna |
323 |
彼は肩を軽くたたいて振り返った |
323 |
彼 は 肩 を 軽く たたいて 振り返った |
323 |
かれ わ かた お かるく たたいて ふりかえった |
323 |
kare wa kata o karuku tataite furikaetta |
|
| |
|
324 |
Il tapota son épaule
et se retourna |
324 |
Он
похлопал
его по плечу
и
повернулся |
324 |
On pokhlopal yego po
plechu i povernulsya |
324 |
他拍了拍他的肩膀转身 |
324 |
他拍了拍他的手腕 |
324 |
tā pāile
pāi tā de shǒuwàn |
324 |
|
324 |
He patted his
shoulder and turned around |
324 |
Ele deu um tapinha
em seu ombro e se virou |
324 |
Le dio unas
palmaditas en el hombro y se dio la vuelta. |
324 |
Er klopfte ihm auf
die Schulter und drehte sich um |
324 |
Poklepał
się po ramieniu i odwrócił |
324 |
|
|
|
324 |
ربت
على كتفه
واستدار |
324 |
rabat ealaa katifih
wastadar |
324 |
उसने
अपना कंधा
थपथपाया और
पलट गया |
324 |
usane apana kandha
thapathapaaya aur palat gaya |
324 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ
ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ
ਅਤੇ ਮੁੜਿਆ |
324 |
usanē
usadē mō shoulderē nū cumi'ā atē
muṛi'ā |
324 |
সে
কাঁধে হাত
বুলিয়ে
ঘুরে
দাঁড়ালো |
324 |
sē
kām̐dhē hāta buliẏē ghurē
dām̐ṛālō |
324 |
彼は肩を軽くたたいて振り返った |
324 |
彼 は 肩 を 軽く たたいて 振り返った |
324 |
かれ わ かた お かるく たたいて ふりかえった |
324 |
kare wa kata o karuku tataite furikaetta |
|
|
|
|
|
|
325 |
Il sentit quelqu'un
lui tapoter l'épaule et se retourna |
325 |
Он
почувствовал,
как кто-то
похлопал
его по плечу,
и
повернулся |
325 |
On pochuvstvoval, kak
kto-to pokhlopal yego po plechu, i povernulsya |
325 |
He felt someone pat his shoulder
and turned around |
325 |
他感觉到有人拍了拍他的肩膀，转身 |
325 |
tā gǎnjué
dào yǒu rén pāile pāi tā de jiānbǎng,
zhuǎnshēn |
325 |
|
325 |
He felt someone pat
his shoulder and turned around |
325 |
Ele sentiu alguém dar
um tapinha em seu ombro e se virou |
325 |
Sintió que alguien le
dio una palmada en el hombro y se dio la vuelta. |
325 |
Er fühlte, wie jemand
seine Schulter klopfte und drehte sich um |
325 |
Poczuł, że
ktoś poklepał go po ramieniu i odwrócił się |
325 |
|
325 |
شعر
بشخص يربت
على كتفه
واستدار |
325 |
shaear bishakhs
yurabit ealaa katifih wastadar |
325 |
उसने
महसूस किया
कि किसी ने
उसके कंधे को
थपथपाया और
घूम गया |
325 |
usane mahasoos kiya
ki kisee ne usake kandhe ko thapathapaaya aur ghoom gaya |
325 |
ਉਸਨੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ
ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ
ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ
ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ
ਮੁੜਿਆ ਹੈ |
325 |
usanē
mahisūsa kītā ki kisē nē usadē mō
shoulderē nū cumi'ā hai atē pichē muṛi'ā
hai |
325 |
তিনি
অনুভব করলেন
কেউ তার
কাঁধে হাত
দিয়ে ঘুরে
দাঁড়িয়েছে |
325 |
tini anubhaba
karalēna kē'u tāra kām̐dhē hāta
diẏē ghurē dām̐ṛiẏēchē |
325 |
彼は誰かが彼の肩を軽くたたくのを感じて振り返った |
325 |
彼 は 誰 か が 彼 の 肩 を 軽く たたく の を 感じて 振り返った |
325 |
かれ わ だれ か が かれ の かた お かるく たたく の お かんじて ふりかえった |
325 |
kare wa dare ka ga kare no kata o karuku tataku no o kanjite furikaetta |
|
| |
|
326 |
Il sentit que
quelqu'un lui tapota l'épaule et se retourna |
326 |
Он
почувствовал,
что кто-то
похлопал
его по плечу
и обернулся. |
326 |
On pochuvstvoval,
chto kto-to pokhlopal yego po plechu i obernulsya. |
326 |
他觉得有人轻轻拍他的肩膀便转过身来 |
326 |
他觉得有人像他的屁股便转过身来 |
326 |
tā juédé
yǒu rén xiàng tā de pìgu biàn zhuǎnguò shēn lái |
326 |
|
326 |
He felt that someone
patted his shoulder and turned around |
326 |
Ele sentiu que
alguém deu um tapinha em seu ombro e se virou |
326 |
Sintió que alguien
le dio una palmada en el hombro y se dio la vuelta. |
326 |
Er fühlte, dass ihm
jemand auf die Schulter klopfte und sich umdrehte |
326 |
Poczuł, że
ktoś poklepał go po ramieniu i odwrócił |
326 |
|
|
|
326 |
شعر
أن شخصًا ما
ربّت على
كتفه
واستدار |
326 |
shaear 'ana shkhsan
ma rbbt ealaa katifih wastadar |
326 |
उसे
लगा कि किसी
ने उसके कंधे
को थपथपाया
और घूम गया |
326 |
use laga ki kisee ne
usake kandhe ko thapathapaaya aur ghoom gaya |
326 |
ਉਸਨੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ
ਉਸਦੇ ਮੋ shoulderੇ
ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ
ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ
ਮੁੜਿਆ ਹੈ |
326 |
usanē
mahisūsa kītā ki kisē nē usadē mō
shoulderē nū cumi'ā hai atē pichē muṛi'ā
hai |
326 |
তিনি
অনুভব করলেন
যে কেউ তার
কাঁধে হাত
বুলিয়েছে
এবং ঘুরে
দাঁড়িয়েছে |
326 |
tini anubhaba
karalēna yē kē'u tāra kām̐dhē hāta
buliẏēchē ēbaṁ ghurē
dām̐ṛiẏēchē |
326 |
彼は誰かが彼の肩を軽くたたいて振り返ったと感じました |
326 |
彼 は 誰 か が 彼 の 肩 を 軽く たたいて 振り返った と 感じました |
326 |
かれ わ だれ か が かれ の かた お かるく たたいて ふりかえった と かんじました |
326 |
kare wa dare ka ga kare no kata o karuku tataite furikaetta to kanjimashita |
|
|
|
|
|
|
327 |
action consistant à
installer un appareil sur un téléphone afin que les appels téléphoniques de
qn puissent être écoutés en secret |
327 |
акт
установки
устройства
на телефон,
чтобы
телефонные
разговоры
кого-либо из
них можно
было тайно
прослушивать |
327 |
akt ustanovki
ustroystva na telefon, chtoby telefonnyye razgovory kogo-libo iz nikh mozhno
bylo tayno proslushivat' |
327 |
an
act of fitting a device to a telephone so that sb’s telephone calls can be
listened to secretly |
327 |
将设备安装到电话上以便可以偷听某人的电话的行为 |
327 |
jiāng shèbèi
ānzhuāng dào diànhuà shàng yǐbiàn kěyǐ tōu
tīng mǒu rén de diànhuà de xíngwéi |
327 |
|
327 |
an act of fitting a
device to a telephone so that sb’s telephone calls can be listened to
secretly |
327 |
um ato de encaixar um
dispositivo em um telefone para que as ligações de sb possam ser ouvidas
secretamente |
327 |
un acto de colocar un
dispositivo en un teléfono para que las llamadas telefónicas de sb se puedan
escuchar en secreto |
327 |
das Anschließen eines
Geräts an ein Telefon, damit die Telefongespräche von jemandem heimlich
abgehört werden können |
327 |
czynność
dopasowania urządzenia do telefonu, aby rozmowy telefoniczne kogoś
można było potajemnie podsłuchiwać |
327 |
|
327 |
عملية
تركيب جهاز
في هاتف بحيث
يمكن
الاستماع
إلى مكالمات
هاتف sb سراً |
327 |
eamaliat tarkib
jihaz fi hatif bihayth yumkin alaistimae 'iilaa mukalamat hatif sb sraan |
327 |
एक
उपकरण को एक
टेलीफोन में
फिट करने का
एक कार्य
ताकि एसबी के
टेलीफोन कॉल
को गुप्त रूप
से सुना जा
सके |
327 |
ek upakaran ko ek
teleephon mein phit karane ka ek kaary taaki esabee ke teleephon kol ko gupt
roop se suna ja sake |
327 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਤੇ
ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਦਾ
ਕੰਮ ਤਾਂ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਦੀਆਂ
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
327 |
ika upakaraṇa
nū ṭailīphōna tē phiṭa karana dā kama
tāṁ jō aisabī dī'āṁ
ṭailīphōna kālāṁ nū gupata rūpa
vica suṇi'ā jā sakē |
327 |
একটি
টেলিফোনে
একটি ডিভাইস
লাগানোর
একটি কাজ
যাতে sb এর
টেলিফোন কল
গোপনে শোনা
যায় |
327 |
ēkaṭi
ṭēliphōnē ēkaṭi ḍibhā'isa
lāgānōra ēkaṭi kāja yātē sb ēra
ṭēliphōna kala gōpanē śōnā
yāẏa |
327 |
sbの電話を密かに聞くことができるようにデバイスを電話に取り付ける行為 |
327 |
sb の 電話 を 密か に 聞く こと が できる よう に デバイス を 電話 に 取り付ける 行為 |
327 |
sb の でんわ お ひそか に きく こと が できる よう に デバイス お でんわ に とりつける こうい |
327 |
sb no denwa o hisoka ni kiku koto ga dekiru yō ni debaisu o denwa ni toritsukeru kōi |
|
| |
|
328 |
Le fait d'installer
un appareil sur un téléphone afin que le téléphone de quelqu'un puisse être
écouté |
328 |
Акт
установки
устройства
на телефон,
чтобы можно
было
подслушать
чей-то
телефон. |
328 |
Akt ustanovki
ustroystva na telefon, chtoby mozhno bylo podslushat' chey-to telefon. |
328 |
将设备安装到电话上以便可以偷听某人的电话的行为 |
328 |
将设备安装到电话上可以偷听电话的行为 |
328 |
jiāng shèbèi
ānzhuāng dào diànhuà shàng kěyǐ tōu tīng
diànhuà de xíngwéi |
328 |
|
328 |
The act of
installing a device on a phone so that someone can eavesdrop on someone's
phone |
328 |
O ato de instalar um
dispositivo em um telefone para que o telefone de alguém possa ser
interceptado |
328 |
El acto de instalar
un dispositivo en un teléfono para que el teléfono de alguien pueda ser
escuchado. |
328 |
Die Installation
eines Geräts auf einem Telefon, damit das Telefon von jemandem belauscht
werden kann |
328 |
Czynność
instalowania urządzenia na telefonie w celu podsłuchania
czyjegoś telefonu |
328 |
|
|
|
328 |
عملية
تثبيت جهاز
على الهاتف
بحيث يمكن
التنصت على
هاتف شخص ما |
328 |
eamaliat tathbit
jihaz ealaa alhatif bihayth yumkin altanasut ealaa hatif shakhs ma |
328 |
किसी
फ़ोन पर
उपकरण
स्थापित
करने की
क्रिया ताकि
किसी के फ़ोन
पर नज़र रखी
जा सके |
328 |
kisee fon par
upakaran sthaapit karane kee kriya taaki kisee ke fon par nazar rakhee ja
sake |
328 |
ਇੱਕ
ਫੋਨ ਤੇ ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ
ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਦੇ ਫੋਨ ਨੂੰ
ਛੁਪਾ ਕੇ
ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
328 |
ika phōna
tē ika upakaraṇa sathāpata karana dā kama tāṁ
jō kisē dē phōna nū chupā kē
vēkhi'ā jā sakē |
328 |
একটি
ফোনে একটি
ডিভাইস
ইনস্টল করার
কাজ যাতে কারও
ফোনটি গোপন
রাখা যায় |
328 |
ēkaṭi
phōnē ēkaṭi ḍibhā'isa inasṭala
karāra kāja yātē kāra'ō phōnaṭi
gōpana rākhā yāẏa |
328 |
誰かの電話を盗聴できるようにデバイスを電話にインストールする行為 |
328 |
誰 か の 電話 を 盗聴 できる よう に デバイス を 電話 に インストール する 行為 |
328 |
だれ か の でんわ お とうちょう できる よう に デバイス お でんわ に インストール する こうい |
328 |
dare ka no denwa o tōchō dekiru yō ni debaisu o denwa ni insutōru suru kōi |
|
|
|
|
|
|
329 |
Écoutes téléphoniques
; écoutera en ligne |
329 |
Телефон
прослушивает;
буду
слушать
онлайн |
329 |
Telefon
proslushivayet; budu slushat' onlayn |
329 |
Phone tapping; will listen on
line |
329 |
电话窃听；会在线收听 |
329 |
diànhuà qiètīng;
huì zàixiàn shōutīng |
329 |
|
329 |
Phone tapping; will
listen on line |
329 |
Escutas telefônicas;
escutará online |
329 |
Pulsando el teléfono;
escuchará en línea |
329 |
Abhören des Telefons;
wird online zuhören |
329 |
Podsłuchiwanie
telefonu; będzie słuchać on-line |
329 |
|
329 |
التنصت
على الهاتف ؛
سوف يستمع
على
الإنترنت |
329 |
altanasut ealaa
alhatif ; sawf yastamie ealaa al'iintirnit |
329 |
फोन
टैपिंग; लाइन
पर सुनेंगे |
329 |
phon taiping; lain
par sunenge |
329 |
ਫੋਨ
ਟੈਪ ਕਰਨਾ;
ਲਾਈਨ ਤੇ
ਸੁਣਿਆ ਜਾਏਗਾ |
329 |
phōna
ṭaipa karanā; lā'īna tē suṇi'ā
jā'ēgā |
329 |
ফোন
টেপিং; লাইনে
শুনবে |
329 |
phōna
ṭēpiṁ; lā'inē śunabē |
329 |
電話の盗聴;オンラインで聞きます |
329 |
電話 の 盗聴 ; オンライン で 聞きます |
329 |
でんわ の とうちょう ; オンライン で ききます |
329 |
denwa no tōchō ; onrain de kikimasu |
|
| |
|
330 |
Écoutes
téléphoniques ; écoutera en ligne |
330 |
Телефон
прослушивает;
буду
слушать
онлайн |
330 |
Telefon
proslushivayet; budu slushat' onlayn |
330 |
电话窃听；搭线会听 |
330 |
电话窃听；搭线会听 |
330 |
diànhuà
qiètīng; dā xiàn huì tīng |
330 |
|
330 |
Phone tapping; will
listen on line |
330 |
Escutas telefônicas;
escutará online |
330 |
Pulsando el
teléfono; escuchará en línea |
330 |
Abhören des
Telefons; wird online zuhören |
330 |
Podsłuchiwanie
telefonu; będzie słuchać on-line |
330 |
|
|
|
330 |
التنصت
على الهاتف ؛
سوف يستمع
على
الإنترنت |
330 |
altanasut ealaa
alhatif ; sawf yastamie ealaa al'iintirnit |
330 |
फोन
टैपिंग; लाइन
पर सुनेंगे |
330 |
phon taiping; lain
par sunenge |
330 |
ਫੋਨ
ਟੈਪ ਕਰਨਾ;
ਲਾਈਨ ਤੇ
ਸੁਣਿਆ ਜਾਏਗਾ |
330 |
phōna
ṭaipa karanā; lā'īna tē suṇi'ā
jā'ēgā |
330 |
ফোন
টেপিং; লাইনে
শুনবে |
330 |
phōna
ṭēpiṁ; lā'inē śunabē |
330 |
電話の盗聴;オンラインで聞きます |
330 |
電話 の 盗聴 ; オンライン で 聞きます |
330 |
でんわ の とうちょう ; オンライン で ききます |
330 |
denwa no tōchō ; onrain de kikimasu |
|
|
|
|
|
|
331 |
un dessus de
téléphone |
331 |
топ
для
телефона |
331 |
top dlya telefona |
331 |
a phone top |
331 |
手机顶 |
331 |
shǒujī
dǐng |
331 |
|
331 |
a phone top |
331 |
um top de telefone |
331 |
la parte superior de
un teléfono |
331 |
ein Telefon oben |
331 |
góra telefonu |
331 |
|
331 |
أعلى
الهاتف |
331 |
'aelaa alhatif |
331 |
एक
फोन टॉप |
331 |
ek phon top |
331 |
ਇੱਕ
ਫੋਨ ਸਿਖਰ |
331 |
ika phōna
sikhara |
331 |
একটি
ফোন শীর্ষ |
331 |
ēkaṭi
phōna śīrṣa |
331 |
電話トップ |
331 |
電話 トップ |
331 |
でんわ トップ |
331 |
denwa toppu |
|
| |
|
332 |
Haut de téléphone |
332 |
Телефон
сверху |
332 |
Telefon sverkhu |
332 |
手机顶 |
332 |
手机顶 |
332 |
shǒujī
dǐng |
332 |
|
332 |
Phone top |
332 |
Topo do telefone |
332 |
Parte superior del
teléfono |
332 |
Telefon nach oben |
332 |
Góra telefonu |
332 |
|
|
|
332 |
أعلى
الهاتف |
332 |
'aelaa alhatif |
332 |
फोन
टॉप |
332 |
phon top |
332 |
ਫੋਨ
ਸਿਖਰ |
332 |
phōna sikhara |
332 |
ফোন
টপ |
332 |
phōna
ṭapa |
332 |
電話トップ |
332 |
電話 トップ |
332 |
でんわ トップ |
332 |
denwa toppu |
|
|
|
|
|
|
333 |
Écoutes téléphoniques |
333 |
Прослушивание
телефона |
333 |
Proslushivaniye
telefona |
333 |
Phone tapping |
333 |
电话窃听 |
333 |
diànhuà qiètīng |
333 |
|
333 |
Phone tapping |
333 |
Escutas telefônicas |
333 |
Pulsando el teléfono |
333 |
Telefon abhören |
333 |
Podsłuch
telefonu |
333 |
|
333 |
الهاتف
التنصت |
333 |
alhatif altanasut |
333 |
फोन
टैपिंग |
333 |
phon taiping |
333 |
ਫ਼ੋਨ
ਟੈਪਿੰਗ |
333 |
fōna
ṭaipiga |
333 |
ফোন
ট্যাপিং |
333 |
phōna
ṭyāpiṁ |
333 |
電話の盗聴 |
333 |
電話 の 盗聴 |
333 |
でんわ の とうちょう |
333 |
denwa no tōchō |
|
| |
|
334 |
Écoutes
téléphoniques |
334 |
Прослушивание
телефона |
334 |
Proslushivaniye
telefona |
334 |
电话窃听 |
334 |
电话窃听 |
334 |
diànhuà qiètīng |
334 |
|
334 |
Phone tapping |
334 |
Escutas telefônicas |
334 |
Pulsando el teléfono |
334 |
Telefon abhören |
334 |
Podsłuch
telefonu |
334 |
|
|
|
334 |
الهاتف
التنصت |
334 |
alhatif altanasut |
334 |
फोन
टैपिंग |
334 |
phon taiping |
334 |
ਫ਼ੋਨ
ਟੈਪਿੰਗ |
334 |
fōna
ṭaipiga |
334 |
ফোন
ট্যাপিং |
334 |
phōna
ṭyāpiṁ |
334 |
電話の盗聴 |
334 |
電話 の 盗聴 |
334 |
でんわ の とうちょう |
334 |
denwa no tōchō |
|
|
|
|
|
|
335 |
Claquettes à
claquettes |
335 |
Чечётка
в чечётке |
335 |
Chechotka v chechotke |
335 |
Tap dancing at tap dance |
335 |
踢踏舞中的踢踏舞 |
335 |
tītàwǔ
zhōng de tītàwǔ |
335 |
|
335 |
Tap dancing at tap
dance |
335 |
Sapateado e sapateado |
335 |
Tap dance en tap
dance |
335 |
Stepptanz beim
Stepptanz |
335 |
Stepowanie w
stepowaniu |
335 |
|
335 |
اضغط
على الرقص في
رقص النقر |
335 |
adghat ealaa alraqs
fi raqs alnaqr |
335 |
टैप
डांस पर टैप
डांस |
335 |
taip daans par taip
daans |
335 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸ ਤੇ ਟੈਪ
ਡਾਂਸ ਕਰੋ |
335 |
ṭaipa
ḍānsa tē ṭaipa ḍānsa karō |
335 |
ট্যাপ
নাচে ট্যাপ
নাচ |
335 |
ṭyāpa
nācē ṭyāpa nāca |
335 |
タップダンスでのタップダンス |
335 |
タップダンス で の タップダンス |
335 |
タップダンス で の タップダンス |
335 |
tappudansu de no tappudansu |
|
|
|
336 |
phonétique |
336 |
фонетика |
336 |
fonetika |
336 |
phonetics |
336 |
语音学 |
336 |
yǔyīn xué |
336 |
|
336 |
phonetics |
336 |
fonética |
336 |
fonética |
336 |
Phonetik |
336 |
fonetyka |
336 |
|
336 |
علم
الصوتيات |
336 |
eilm alsawtiaat |
336 |
स्वर-विज्ञान |
336 |
svar-vigyaan |
336 |
ਧੁਨੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
336 |
dhunī
vigi'āna |
336 |
ধ্বনিবিদ্যা |
336 |
dhbanibidyā |
336 |
音声学 |
336 |
音声学 |
336 |
おんせいがく |
336 |
onseigaku |
|
| |
|
337 |
voix |
337 |
голос |
337 |
golos |
337 |
语音 |
337 |
语音 |
337 |
yǔyīn |
337 |
|
337 |
voice |
337 |
voz |
337 |
voz |
337 |
Stimme |
337 |
głos |
337 |
|
|
|
337 |
صوت
بشري |
337 |
sawt bashariun |
337 |
आवाज़ |
337 |
aavaaz |
337 |
ਅਵਾਜ਼ |
337 |
avāza |
337 |
ভয়েস |
337 |
bhaẏēsa |
337 |
ボイス |
337 |
ボイス |
337 |
ボイス |
337 |
boisu |
|
|
|
|
|
|
338 |
un son de parole qui
est produit en frappant la langue rapidement et légèrement contre la partie
de la bouche derrière les dents de devant supérieures. |
338 |
речевой
звук,
который
получается
при быстром
и легком
ударе
языком по
части рта за
передними
верхними
зубами. / t / in
позже в
американском
английском
и / r / in в
некоторых
британских
акцентах
являются
примерами
постукивания. |
338 |
rechevoy zvuk,
kotoryy poluchayetsya pri bystrom i legkom udare yazykom po chasti rta za
perednimi verkhnimi zubami. / t / in pozzhe v amerikanskom angliyskom i / r /
in v nekotorykh britanskikh aktsentakh yavlyayutsya primerami postukivaniya. |
338 |
a
speech sound which is produced by striking the tongue quickly and lightly
against the part of the mouth behind the upper front teeth. The /t/ in later in American English and the /r/ in very in some British accents 'are examples of taps |
338 |
用舌头快速而轻地敲击上门牙后面的口腔部分而产生的说话声音。后面的美式英语中的 /t/
和一些英式口音中的 /r/
' 是敲击的例子 |
338 |
yòng shétou kuàisù ér
qīng de qiāo jī shàngményá hòumiàn de kǒuqiāng bùfèn
ér chǎnshēng de shuōhuà shēngyīn. Hòumiàn dì
měishì yīngyǔ zhòng de/t/ hé yīxiē yīng shì
kǒuyīn zhōng de/r/ ' shì qiāo jī de lìzi |
338 |
|
338 |
a speech sound which
is produced by striking the tongue quickly and lightly against the part of
the mouth behind the upper front teeth. The /t/ in later in American English
and the /r/ in very in some British accents'are examples of taps |
338 |
um som de fala que é
produzido batendo-se com a língua rápida e levemente contra a parte da boca
atrás dos dentes frontais superiores. O / t / in mais tarde no inglês
americano e o / r / in muito em alguns sotaques britânicos são exemplos de
toques |
338 |
un sonido del habla
que se produce al golpear la lengua rápida y suavemente contra la parte de la
boca detrás de los dientes frontales superiores. La / t / in later en inglés
americano y la / r / in very en algunos acentos británicos son ejemplos de
taps |
338 |
ein Sprachlaut, der
durch schnelles und leichtes Schlagen der Zunge gegen den Teil des Mundes
hinter den oberen Frontzähnen erzeugt wird. Das /t/ in später im
amerikanischen Englisch und das /r/ in very in einigen britischen Akzenten
sind Beispiele für Taps |
338 |
dźwięk
mowy, który jest wytwarzany przez szybkie i delikatne uderzanie językiem
w część ust za górnymi przednimi zębami. /t/ w
późniejszym w amerykańskim angielskim i /r/ w bardzo w niektórych
brytyjskich akcentach'są przykładami stuknięć |
338 |
|
338 |
صوت
الكلام الذي
يتم إنتاجه
عن طريق ضرب
اللسان
بسرعة وخفة
على جزء الفم
خلف الأسنان
الأمامية
العلوية. يعد / t
/ لاحقًا
باللغة
الإنجليزية
الأمريكية و / r /
في بعض
اللهجات
البريطانية أمثلة
على
الصنابير |
338 |
sawt alkalam aladhi
yatimu 'iintajuh ean tariq darb allisan bisureat wakhifat ealaa juz' alfam
khalf al'asnan al'amamiat aleulwiati. yueadu / t / lahqan biallughat
al'iinjliziat al'amrikiat w / r / fi baed allahajat albiritaniat 'amthilatan
ealaa alsanabir |
338 |
एक
भाषण ध्वनि
जो ऊपरी
सामने के
दांतों के
पीछे मुंह के
हिस्से के
खिलाफ जीभ को
जल्दी और हल्के
ढंग से मारकर
उत्पन्न
होती है। / टी /
बाद में
अमेरिकी
अंग्रेजी
में और / आर / कुछ
ब्रिटिश उच्चारणों
में नल के
उदाहरण हैं |
338 |
ek bhaashan dhvani jo
ooparee saamane ke daanton ke peechhe munh ke hisse ke khilaaph jeebh ko
jaldee aur halke dhang se maarakar utpann hotee hai. / tee / baad mein
amerikee angrejee mein aur / aar / kuchh british uchchaaranon mein nal ke
udaaharan hain |
338 |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਣ ਆਵਾਜ਼
ਜੋ ਕਿ ਜੀਭ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਹਲਕੇ
ਜਿਹੇ ਮੂੰਹ ਦੇ
ਉਪਰਲੇ ਦੰਦਾਂ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਮਾਰਨ ਨਾਲ
ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ. / t / ਬਾਅਦ
ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿੱਚ ਅਤੇ / r /
ਕੁਝ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਟੂਟੀਆਂ ਦੀਆਂ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ |
338 |
ika
bhāśaṇa āvāza jō ki jībha nū
tēzī nāla atē halakē jihē mūha dē
uparalē dadāṁ dē pichē mārana nāla
paidā hudī hai. / T/ bā'ada vica amarīkana
agarēzī vica atē/ r/ kujha briṭiśa lahizē vica
ṭūṭī'āṁ dī'āṁ
udāharaṇāṁ hana |
338 |
একটি
বক্তৃতা
শব্দ যা
মুখের উপরের
অংশের সামনের
দাঁতের
পিছনে
জিহ্বাকে
দ্রুত এবং
হালকাভাবে
আঘাত করে
তৈরি করা
হয়। / t / পরে
আমেরিকান ইংরেজিতে
এবং / r / বেশ
কিছু
ব্রিটিশ
উচ্চারণে কলের
উদাহরণ |
338 |
ēkaṭi
baktr̥tā śabda yā mukhēra uparēra
anśēra sāmanēra dām̐tēra pichanē
jihbākē druta ēbaṁ hālakābhābē
āghāta karē tairi karā haẏa. / T/ parē
āmērikāna inrējitē ēbaṁ/ r/
bēśa kichu briṭiśa uccāraṇē kalēra
udāharaṇa |
338 |
舌を前歯上部の後ろの口の部分にすばやく軽く叩くことによって生成されるスピーチ音。後のアメリカ英語の/
t
/と、いくつかのイギリス英語のアクセントの/
r
/は、タップの例です。 |
338 |
舌 を 前歯 上部 の 後ろ の 口 の 部分 に すばやく 軽く 叩く こと によって 生成 される スピーチ音 。 後 の アメリカ 英語 の / t / と 、 いくつ か の イギリス 英語 の アクセント の / r / は 、 タップ の 例です 。 |
338 |
した お まえば じょうぶ の うしろ の くち の ぶぶん に すばやく かるく たたく こと によって せいせい される すぴいちおん 。 ご の アメリカ えいご の / t / と 、 いくつ か の イギリス えいご の アクセント の / r / わ 、 タップ の れいです 。 |
338 |
shita o maeba jōbu no ushiro no kuchi no bubun ni subayaku karuku tataku koto niyotte seisei sareru supīchion . go no amerika eigo no / t / to , ikutsu ka no igirisu eigo no akusento no / r / wa , tappu no reidesu . |
|
| |
|
339 |
Le son de la parole
produit en tapotant rapidement et légèrement avec la langue la partie de la
cavité buccale située derrière les dents de devant supérieures. Le /t/ en
anglais américain et le /r/ dans certains accents britanniques sont des
exemples de percussion |
339 |
Звук
речи,
производимый
при быстром
и легком
постукивании
языком по
части
ротовой полости
за
передними
верхними
зубами. / T / в американском
английском
и / r / в
некоторых
британских
акцентах
являются
примерами
ударных. |
339 |
Zvuk rechi,
proizvodimyy pri bystrom i legkom postukivanii yazykom po chasti rotovoy
polosti za perednimi verkhnimi zubami. / T / v amerikanskom angliyskom i / r
/ v nekotorykh britanskikh aktsentakh yavlyayutsya primerami udarnykh. |
339 |
用舌头快速而轻地敲击上门牙后面的口腔部分而产生的说话声音。 后面的美式英语中的 /t/ 和一些英式口音中的 /r/ 是敲击的例子 |
339 |
用嘴快速而轻地敲击上门牙口的口腔部分而产生的声音。 |
339 |
yòng zuǐ kuàisù
ér qīng de qiāo jī shàng mén yákou de kǒuqiāng bùfèn
ér chǎnshēng de shēngyīn. |
339 |
|
339 |
The speech sound
produced by tapping the part of the oral cavity behind the upper front teeth
quickly and lightly with the tongue. The /t/ in American English and the /r/
in some British accents are examples of percussion |
339 |
O som da fala
produzido pelo toque rápido e leve da língua na parte da cavidade oral atrás
dos dentes anteriores superiores. O / t / no inglês americano e o / r / em
alguns sotaques britânicos são exemplos de percussão |
339 |
El sonido del habla
que se produce al tocar la parte de la cavidad bucal detrás de los dientes
frontales superiores de forma rápida y ligera con la lengua. La / t / en
inglés americano y la / r / en algunos acentos británicos son ejemplos de
percusión. |
339 |
Das Sprechgeräusch,
das durch schnelles und leichtes Klopfen mit der Zunge auf den Teil der
Mundhöhle hinter den oberen Frontzähnen erzeugt wird. Das /t/ im
amerikanischen Englisch und das /r/ in einigen britischen Akzenten sind
Beispiele für Schlagzeug |
339 |
Dźwięk
mowy wytwarzany przez szybkie i delikatne stukanie językiem w
część jamy ustnej za przednimi górnymi zębami. /t/ w
amerykańskim angielskim i /r/ w niektórych brytyjskich akcentach to
przykłady perkusji |
339 |
|
|
|
339 |
يصدر
صوت الكلام
عن طريق
النقر على
جزء تجويف الفم
خلف الأسنان
الأمامية
العلوية
بسرعة وخفة
مع اللسان.
يعد / t / باللغة
الإنجليزية
الأمريكية و / r /
في بعض
اللهجات
البريطانية
أمثلة للإيقاع |
339 |
yasdur sawt alkalam
ean tariq alnaqr ealaa juz' tajwif alfam khalf al'asnan al'amamiat aleulwiat
bisureat wakhifat mae allisan. yueadu / t / biallughat al'iinjliziat
al'amrikiat w / r / fi baed allahajat albiritaniat 'amthilatan lil'iiqae |
339 |
ऊपरी
सामने के
दांतों के
पीछे मौखिक
गुहा के हिस्से
को जीभ से
जल्दी और
हल्के से टैप
करके उत्पन्न
होने वाली
वाक् ध्वनि।
अमेरिकी
अंग्रेजी
में /t/ और कुछ
ब्रिटिश
लहजे में /r/
टक्कर के उदाहरण
हैं |
339 |
ooparee saamane ke
daanton ke peechhe maukhik guha ke hisse ko jeebh se jaldee aur halke se taip
karake utpann hone vaalee vaak dhvani. amerikee angrejee mein /t/ aur kuchh
british lahaje mein /r/ takkar ke udaaharan hain |
339 |
ਮੂੰਹ
ਦੇ ਉਪਰਲੇ
ਦੰਦਾਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਮੌਖਿਕ
ਖੋਪੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਜੀਭ
ਨਾਲ ਹਲਕੇ ਨਾਲ
ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ
ਪੈਦਾ ਹੋਈ
ਬੋਲੀ ਆਵਾਜ਼.
ਅਮਰੀਕਨ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿੱਚ / ਟੀ / ਅਤੇ
ਕੁਝ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ /
ਆਰ / ਟਕਰਾਉਣ
ਦੀਆਂ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ |
339 |
mūha dē
uparalē dadāṁ dē pichē maukhika
khōpaṛī dē hisē nū tēzī nāla
atē jībha nāla halakē nāla ṭaipa karana
nāla paidā hō'ī bōlī āvāza.
Amarīkana igaliśa vica/ ṭī/ atē kujha
briṭiśa lahizē vica/ āra/ ṭakarā'uṇa
dī'āṁ udāharaṇāṁ hana |
339 |
উচ্চতর
সামনের
দাঁতগুলির
পিছনে মৌখিক
গহ্বরের
অংশটি আলতো
করে আলতো করে
জিহ্বার
সাহায্যে
উত্পাদিত
বক্তৃতা
শব্দ।
আমেরিকান
ইংরেজিতে / t /
এবং কিছু
ব্রিটিশ
উচ্চারণে / r /
পারকিউশনের
উদাহরণ |
339 |
uccatara
sāmanēra dām̐tagulira pichanē maukhika
gahbarēra anśaṭi ālatō karē ālatō
karē jihbāra sāhāyyē utpādita
baktr̥tā śabda. Āmērikāna inrējitē/
t/ ēbaṁ kichu briṭiśa uccāraṇē/ r/
pāraki'uśanēra udāharaṇa |
339 |
前歯上部の後ろの口腔の部分を舌で素早く軽くたたくことによって発せられる発話音。アメリカ英語の/
t
/といくつかのイギリス訛りの/
r /は、パーカッションの例です。 |
339 |
前歯 上部 の 後ろ の 口腔 の 部分 を 舌 で 素早く 軽く たたく こと によって 発せられる 発話音 。 アメリカ 英語 の / t / と いくつ か の イギリス 訛り の / r / は 、 パーカッション の 例です 。 |
339 |
まえば じょうぶ の うしろ の こうこう の ぶぶん お した で すばやく かるく たたく こと によって はっせられる はつわおん 。 アメリカ えいご の / t / と いくつ か の イギリス なまり の / r / わ 、 ぱあかっしょん の れいです 。 |
339 |
maeba jōbu no ushiro no kōkō no bubun o shita de subayaku karuku tataku koto niyotte hasserareru hatsuwaon . amerika eigo no / t / to ikutsu ka no igirisu namari no / r / wa , pākasshon no reidesu . |
|
|
|
| |
|
340 |
Robinet |
340 |
Нажмите |
340 |
Nazhmite |
340 |
轻拍音 |
340 |
轻拍音 |
340 |
Qīng pāi
yīn |
340 |
|
340 |
Tap |
340 |
Toque |
340 |
Grifo |
340 |
Tippen |
340 |
Uzyskiwać |
340 |
|
|
|
340 |
مقبض |
340 |
muqbid |
340 |
नल |
340 |
nal |
340 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
340 |
ṭaipa
karō |
340 |
আলতো
চাপুন |
340 |
ālatō
cāpuna |
340 |
タップ |
340 |
タップ |
340 |
タップ |
340 |
tappu |
|
|
|
|
|
|
341 |
en fût |
341 |
на
кране |
341 |
na krane |
341 |
on tap |
341 |
随时可用 |
341 |
suíshí kěyòng |
341 |
|
341 |
on tap |
341 |
na torneira |
341 |
en grifo |
341 |
vom Fass |
341 |
z kranu |
341 |
|
341 |
يراقب
حركاته |
341 |
yuraqib harakatih |
341 |
नल
पर |
341 |
nal par |
341 |
ਟੈਪ
'ਤੇ |
341 |
ṭaipa'tē |
341 |
টোকা |
341 |
ṭōkā |
341 |
タップで |
341 |
タップ で |
341 |
タップ で |
341 |
tappu de |
|
| |
|
342 |
Prêt à l'emploi |
342 |
Готовые
к
использованию |
342 |
Gotovyye k
ispol'zovaniyu |
342 |
随时可用 |
342 |
可以的 |
342 |
kěyǐ de |
342 |
|
342 |
Ready to use |
342 |
Pronto para usar |
342 |
Listo para usar |
342 |
Einsatzbereit |
342 |
Gotowy do
użycia |
342 |
|
|
|
342 |
جاهز
للإستخدام |
342 |
jahiz
lil'iistikhdam |
342 |
उपयोग
करने के लिए
तैयार |
342 |
upayog karane ke lie
taiyaar |
342 |
ਵਰਤਣ
ਲਈ ਤਿਆਰ |
342 |
varataṇa
la'ī ti'āra |
342 |
ব্যবহার
করার জন্য
প্রস্তুত |
342 |
byabahāra
karāra jan'ya prastuta |
342 |
使用する準備ができて |
342 |
使用 する 準備 が できて |
342 |
しよう する じゅんび が できて |
342 |
shiyō suru junbi ga dekite |
|
|
|
|
|
|
343 |
utilisable à tout
moment |
343 |
доступен
для
использования
в любое
время |
343 |
dostupen dlya
ispol'zovaniya v lyuboye vremya |
343 |
available to be used at any time |
343 |
可随时使用 |
343 |
kě suíshí
shǐyòng |
343 |
|
343 |
available to be used
at any time |
343 |
disponível para ser
usado a qualquer momento |
343 |
disponible para ser
utilizado en cualquier momento |
343 |
jederzeit nutzbar |
343 |
dostępne do
użycia w dowolnym momencie |
343 |
|
343 |
متاح
للاستخدام
في أي وقت |
343 |
mutah liliastikhdam
fi 'ayi waqt |
343 |
किसी
भी समय उपयोग
के लिए
उपलब्ध |
343 |
kisee bhee samay
upayog ke lie upalabdh |
343 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਰਤਣ
ਲਈ ਉਪਲਬਧ |
343 |
kisē vī
samēṁ varataṇa la'ī upalabadha |
343 |
যে
কোন সময়
ব্যবহারের
জন্য উপলব্ধ |
343 |
yē kōna
samaẏa byabahārēra jan'ya upalabdha |
343 |
いつでも使用できます |
343 |
いつ でも 使用 できます |
343 |
いつ でも しよう できます |
343 |
itsu demo shiyō dekimasu |
|
| |
|
344 |
Prêt à l'emploi |
344 |
Готовые
к
использованию |
344 |
Gotovyye k
ispol'zovaniyu |
344 |
可随时使用 |
344 |
可随时使用 |
344 |
kě suíshí
shǐyòng |
344 |
|
344 |
Ready to use |
344 |
Pronto para usar |
344 |
Listo para usar |
344 |
Einsatzbereit |
344 |
Gotowy do
użycia |
344 |
|
|
|
344 |
جاهز
للإستخدام |
344 |
jahiz
lil'iistikhdam |
344 |
उपयोग
करने के लिए
तैयार |
344 |
upayog karane ke lie
taiyaar |
344 |
ਵਰਤਣ
ਲਈ ਤਿਆਰ |
344 |
varataṇa
la'ī ti'āra |
344 |
ব্যবহার
করার জন্য
প্রস্তুত |
344 |
byabahāra
karāra jan'ya prastuta |
344 |
使用する準備ができて |
344 |
使用 する 準備 が できて |
344 |
しよう する じゅんび が できて |
344 |
shiyō suru junbi ga dekite |
|
|
|
|
| |
|
345 |
Prêt à l'emploi |
345 |
Готовые
к
использованию |
345 |
Gotovyye k
ispol'zovaniyu |
345 |
可随时
使用的 |
345 |
可随时使用的 |
345 |
kě suíshí
shǐyòng de |
345 |
|
345 |
Ready to use |
345 |
Pronto para usar |
345 |
Listo para usar |
345 |
Einsatzbereit |
345 |
Gotowy do
użycia |
345 |
|
|
|
345 |
جاهز
للإستخدام |
345 |
jahiz
lil'iistikhdam |
345 |
उपयोग
करने के लिए
तैयार |
345 |
upayog karane ke lie
taiyaar |
345 |
ਵਰਤਣ
ਲਈ ਤਿਆਰ |
345 |
varataṇa
la'ī ti'āra |
345 |
ব্যবহার
করার জন্য
প্রস্তুত |
345 |
byabahāra
karāra jan'ya prastuta |
345 |
使用する準備ができて |
345 |
使用 する 準備 が できて |
345 |
しよう する じゅんび が できて |
345 |
shiyō suru junbi ga dekite |
|
|
|
|
|
|
346 |
Nous avons ce genre
d'informations sur le robinet |
346 |
У
нас есть
такая
информация |
346 |
U nas yest' takaya
informatsiya |
346 |
We have this sort of information
on tap |
346 |
我们有这类信息随时可用 |
346 |
wǒmen yǒu
zhè lèi xìnxī suíshí kěyòng |
346 |
|
346 |
We have this sort of
information on tap |
346 |
Temos esse tipo de
informação disponível |
346 |
Tenemos este tipo de
información disponible |
346 |
Wir haben diese Art
von Informationen vom Fass |
346 |
Mamy tego rodzaju
informacje na tap |
346 |
|
346 |
لدينا
هذا النوع من
المعلومات
على الصنبور |
346 |
ladayna hadha alnawe
min almaelumat ealaa alsanbur |
346 |
हमारे
पास Tap . पर इस
प्रकार की
जानकारी है |
346 |
hamaare paas tap .
par is prakaar kee jaanakaaree hai |
346 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਟੈਪ ਤੇ ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ |
346 |
sāḍē
kōla ṭaipa tē isa kisama dī
jāṇakārī hai |
346 |
আমাদের
কাছে ট্যাপে
এই ধরণের
তথ্য রয়েছে |
346 |
āmādēra
kāchē ṭyāpē ē'i dharaṇēra tathya
raẏēchē |
346 |
タップでこの種の情報があります |
346 |
タップ で この 種 の 情報 が あります |
346 |
タップ で この たね の じょうほう が あります |
346 |
tappu de kono tane no jōhō ga arimasu |
|
| |
|
347 |
Nous avons ce genre
d'informations facilement disponibles |
347 |
У
нас всегда
есть такая
информация |
347 |
U nas vsegda yest'
takaya informatsiya |
347 |
我们有这类信息随时可用 |
347 |
我们有这样的信息可用 |
347 |
wǒmen yǒu
zhèyàng de xìnxī kěyòng |
347 |
|
347 |
We have this kind of
information readily available |
347 |
Temos esse tipo de
informação disponível |
347 |
Tenemos este tipo de
información disponible |
347 |
Wir haben diese Art
von Informationen leicht verfügbar |
347 |
Takie informacje
mamy łatwo dostępne |
347 |
|
|
|
347 |
لدينا
هذا النوع من
المعلومات
في متناول
اليد |
347 |
ladayna hadha
alnawe min almaelumat fi mutanawal alyad |
347 |
हमारे
पास इस तरह की
जानकारी
आसानी से
उपलब्ध है |
347 |
hamaare paas is
tarah kee jaanakaaree aasaanee se upalabdh hai |
347 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
347 |
sāḍē
kōla isa tar'hāṁ dī jāṇakārī
āsānī nāla upalabadha hai |
347 |
আমাদের
কাছে এই
ধরনের তথ্য
সহজলভ্য |
347 |
āmādēra
kāchē ē'i dharanēra tathya sahajalabhya |
347 |
この種の情報はすぐに利用できます |
347 |
この 種 の 情報 は すぐ に 利用 できます |
347 |
この たね の じょうほう わ すぐ に りよう できます |
347 |
kono tane no jōhō wa sugu ni riyō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
348 |
Nous pouvons vous
fournir ces informations à tout moment |
348 |
Мы
можем
предоставить
вам эту
информацию в
любое время |
348 |
My mozhem
predostavit' vam etu informatsiyu v lyuboye vremya |
348 |
We can provide you with this
information at any time |
348 |
我们可以随时为您提供这些信息 |
348 |
wǒmen
kěyǐ suíshí wèi nín tígōng zhèxiē xìnxī |
348 |
|
348 |
We can provide you
with this information at any time |
348 |
Podemos fornecer
essas informações a qualquer momento |
348 |
Podemos
proporcionarle esta información en cualquier momento. |
348 |
Diese Informationen
können wir Ihnen jederzeit zur Verfügung stellen |
348 |
W każdej chwili
możemy udzielić Ci tych informacji |
348 |
|
348 |
يمكننا
تزويدك بهذه
المعلومات
في أي وقت |
348 |
yumkinuna tazwiduk
bihadhih almaelumat fi 'ayi waqt |
348 |
हम
आपको यह
जानकारी
किसी भी समय
प्रदान कर
सकते हैं |
348 |
ham aapako yah
jaanakaaree kisee bhee samay pradaan kar sakate hain |
348 |
ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
348 |
asīṁ
tuhānū kisē vī samēṁ iha
jāṇakārī pradāna kara sakadē hāṁ |
348 |
আমরা
আপনাকে যে
কোন সময় এই
তথ্য প্রদান
করতে পারি |
348 |
āmarā
āpanākē yē kōna samaẏa ē'i tathya
pradāna karatē pāri |
348 |
この情報はいつでも提供できます |
348 |
この 情報 は いつ でも 提供 できます |
348 |
この じょうほう わ いつ でも ていきょう できます |
348 |
kono jōhō wa itsu demo teikyō dekimasu |
|
| |
|
349 |
Nous pouvons vous
fournir ces informations à tout moment |
349 |
Мы
можем
предоставить
вам эту
информацию в
любое время |
349 |
My mozhem
predostavit' vam etu informatsiyu v lyuboye vremya |
349 |
我们可随时向您提供这种资料 |
349 |
我们可随时向您提供这种资料 |
349 |
wǒmen kě
suíshí xiàng nín tígōng zhè zhǒng zīliào |
349 |
|
349 |
We can provide you
with this information at any time |
349 |
Podemos fornecer
essas informações a qualquer momento |
349 |
Podemos
proporcionarle esta información en cualquier momento. |
349 |
Diese Informationen
können wir Ihnen jederzeit zur Verfügung stellen |
349 |
W każdej chwili
możemy udzielić Ci tych informacji |
349 |
|
|
|
349 |
يمكننا
تزويدك بهذه
المعلومات
في أي وقت |
349 |
yumkinuna tazwiduk
bihadhih almaelumat fi 'ayi waqt |
349 |
हम
आपको यह
जानकारी
किसी भी समय
प्रदान कर
सकते हैं |
349 |
ham aapako yah
jaanakaaree kisee bhee samay pradaan kar sakate hain |
349 |
ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
349 |
asīṁ
tuhānū kisē vī samēṁ iha
jāṇakārī pradāna kara sakadē hāṁ |
349 |
আমরা
আপনাকে যে
কোন সময় এই
তথ্য প্রদান
করতে পারি |
349 |
āmarā
āpanākē yē kōna samaẏa ē'i tathya
pradāna karatē pāri |
349 |
この情報はいつでも提供できます |
349 |
この 情報 は いつ でも 提供 できます |
349 |
この じょうほう わ いつ でも ていきょう できます |
349 |
kono jōhō wa itsu demo teikyō dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
350 |
Sud |
350 |
юг |
350 |
yug |
350 |
南 |
350 |
南 |
350 |
nán |
350 |
|
350 |
South |
350 |
Sul |
350 |
Sur |
350 |
Süd |
350 |
południe |
350 |
|
|
|
350 |
جنوب |
350 |
janub |
350 |
दक्षिण |
350 |
dakshin |
350 |
ਦੱਖਣ |
350 |
dakhaṇa |
350 |
দক্ষিণ |
350 |
dakṣiṇa |
350 |
南 |
350 |
南 |
350 |
みなみ |
350 |
minami |
|
|
|
|
| |
|
351 |
Vers |
351 |
В
направлении |
351 |
V napravlenii |
351 |
向 |
351 |
向 |
351 |
xiàng |
351 |
|
351 |
Towards |
351 |
Para |
351 |
Hacia |
351 |
Gegenüber |
351 |
W stronę |
351 |
|
|
|
351 |
من
اتجاه |
351 |
min aitijah |
351 |
की
ओर |
351 |
kee or |
351 |
ਵੱਲ |
351 |
vala |
351 |
দিকে |
351 |
dikē |
351 |
に向かって |
351 |
に 向かって |
351 |
に むかって |
351 |
ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
352 |
la bière qui est à la pression est dans un
tonneau avec un robinet dessus |
352 |
пиво
разливное
находится в
бочке с краном |
352 |
pivo razlivnoye nakhoditsya v bochke s
kranom |
352 |
beer that, is on tap is
in a barrel with a tap on it |
352 |
啤酒，在水龙头是在一个桶里，上面有水龙头 |
352 |
píjiǔ, zài shuǐlóngtóu shì zài
yīgè tǒng lǐ, shàngmiàn yǒu shuǐlóngtóu |
352 |
|
352 |
beer that, is on tap is in a barrel with a
tap on it |
352 |
cerveja que está na torneira está em um
barril com uma torneira nele |
352 |
cerveza que está de barril está en un barril
con un grifo |
352 |
Bier, das gezapft ist, ist in einem Fass mit
einem Zapfhahn |
352 |
piwo, które jest z beczki jest w beczce z
kranem |
352 |
|
352 |
البيرة
الموجودة
على الصنبور
في برميل بها
نقرة |
352 |
albirat almawjudat
ealaa alsinbur fi barmil biha naqra |
352 |
बीयर जो
नल पर है, उस पर
एक नल के साथ
एक बैरल में
है |
352 |
beeyar jo nal par hai, us par ek nal ke
saath ek bairal mein hai |
352 |
ਬੀਅਰ, ਜੋ
ਕਿ ਟੈਪ ਤੇ ਹੈ,
ਇੱਕ ਬੈਰਲ
ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸ
ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਪ ਹੈ |
352 |
bī'ara, jō ki ṭaipa tē
hai, ika bairala vica hai jisa tē ika ṭaipa hai |
352 |
বিয়ার,
যেটি ট্যাপে
আছে তার উপর
একটি ট্যাপ
দিয়ে একটি
ব্যারেল
রয়েছে |
352 |
biẏāra, yēṭi
ṭyāpē āchē tāra upara ēkaṭi
ṭyāpa diẏē ēkaṭi byārēla
raẏēchē |
352 |
タップされているビールは、タップされた樽の中にあります |
352 |
タップ されている ビール は 、 タップ された 樽 の 中 に あります |
352 |
タップ されている ビール わ 、 タップ された たる の なか に あります |
352 |
tappu sareteiru bīru wa , tappu sareta taru no naka ni arimasu |
|
| |
|
353 |
Bière, le robinet
est dans un seau avec un robinet dessus |
353 |
Пиво,
кран в ведре
с краном на
нем. |
353 |
Pivo, kran v vedre s
kranom na nem. |
353 |
啤酒，在水龙头是在一个桶里，上面有水龙头 |
353 |
啤酒，在水龙头是在一个桶里，上面有水龙头 |
353 |
píjiǔ, zài
shuǐlóngtóu shì zài yīgè tǒng lǐ, shàngmiàn yǒu
shuǐlóngtóu |
353 |
|
353 |
Beer, the tap is in
a bucket with a tap on it |
353 |
Cerveja, a torneira
está em um balde com uma torneira |
353 |
Cerveza, el grifo
está en un balde con un grifo |
353 |
Bier, der Zapfhahn
ist in einem Eimer mit einem Zapfhahn |
353 |
Piwo, kran jest w
wiadrze z kranem |
353 |
|
|
|
353 |
البيرة
، الصنبور في
دلو مع نقرة
عليه |
353 |
albirat , alsunbur
fi dalw mae nuqrat ealayh |
353 |
बीयर,
नल एक बाल्टी
में है और उस
पर एक नल है |
353 |
beeyar, nal ek
baaltee mein hai aur us par ek nal hai |
353 |
ਬੀਅਰ,
ਟੂਟੀ ਇੱਕ
ਬਾਲਟੀ ਵਿੱਚ
ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਇੱਕ
ਟੂਟੀ ਹੈ |
353 |
bī'ara,
ṭūṭī ika bālaṭī vica hai jisa tē
ika ṭūṭī hai |
353 |
বিয়ার,
ট্যাপটি
একটি
বালতিতে আছে
যার উপর একটি
টোকা আছে |
353 |
biẏāra,
ṭyāpaṭi ēkaṭi bālatitē āchē
yāra upara ēkaṭi ṭōkā āchē |
353 |
ビール、タップはバケツの中にあり、タップが付いています |
353 |
ビール 、 タップ は バケツ の 中 に あり 、 タップ が 付いています |
353 |
ビール 、 タップ わ バケツ の なか に あり 、 タップ が ついています |
353 |
bīru , tappu wa baketsu no naka ni ari , tappu ga tsuiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
354 |
(Bière) emballée
dans une poignée avec un coq, en vrac |
354 |
(Пиво)
фасованное
в ручку с
краном,
наливом |
354 |
(Pivo) fasovannoye v
ruchku s kranom, nalivom |
354 |
(啤酒 ) 装在有旋塞的柄里的，
散装的 |
354 |
(啤酒)装在有旋塞的柄里的，散装的 |
354 |
(píjiǔ)
zhuāng zài yǒu xuánsāi de bǐng lǐ de,
sǎnzhuāng de |
354 |
|
354 |
(Beer) packed in a
handle with a cock, in bulk |
354 |
(Cerveja) embalada
em cabo com galo, a granel |
354 |
(Cerveza) envasada
en un asa con un gallo, a granel |
354 |
(Bier) verpackt in
einem Griff mit Hahn, in loser Schüttung |
354 |
(piwo) pakowane w
uchwyt z kurkiem, luzem |
354 |
|
|
|
354 |
(بيرة)
معبأة في
مقبض مع ديك ،
بكميات
كبيرة |
354 |
(biratu) mueba'at
fi miqbid mae dik , bikamiyaat kabira |
354 |
(बीयर)
एक मुर्गा के
साथ एक हैंडल
में पैक किया जाता
है, थोक में |
354 |
(beeyar) ek murga ke
saath ek haindal mein paik kiya jaata hai, thok mein |
354 |
(ਬੀਅਰ)
ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ
ਹੈਂਡਲ ਵਿੱਚ
ਪੈਕ ਕੀਤੀ ਗਈ,
ਥੋਕ ਵਿੱਚ |
354 |
(bī'ara) ika
kukaṛa dē nāla ika haiṇḍala vica paika
kītī ga'ī, thōka vica |
354 |
(বিয়ার)
একটি মোরগ
সঙ্গে একটি
হ্যান্ডেল
মধ্যে
বস্তাবন্দী,
বাল্ক |
354 |
(biẏāra)
ēkaṭi mōraga saṅgē ēkaṭi
hyānḍēla madhyē bastābandī, bālka |
354 |
（ビール）柄にチンポを詰めてまとめて |
354 |
（ ビール ） 柄 に チン ポ を 詰めて まとめて |
354 |
（ ビール ） え に チン ポ お つめて まとめて |
354 |
（ bīru ） e ni chin po o tsumete matomete |
|
|
|
|
| |
|
355 |
Tournoyer |
355 |
Вращаться |
355 |
Vrashchat'sya |
355 |
旋 |
355 |
旋 |
355 |
xuán |
355 |
|
355 |
Spin |
355 |
Rodar |
355 |
Vuelta |
355 |
Rotieren |
355 |
Kręcić
się |
355 |
|
|
|
355 |
غزل |
355 |
ghazal |
355 |
घुमाव |
355 |
ghumaav |
355 |
ਸਪਿਨ |
355 |
sapina |
355 |
স্পিন |
355 |
spina |
355 |
スピン |
355 |
スピン |
355 |
スピン |
355 |
supin |
|
|
|
|
|
|
356 |
quelque chose qui est
sur le robinet est en cours de discussion ou de préparation et se produira
bientôt |
356 |
то,
что сейчас
на разводке,
обсуждается
или готовится
и скоро
произойдет |
356 |
to, chto seychas na
razvodke, obsuzhdayetsya ili gotovitsya i skoro proizoydet |
356 |
something that is on tap is being
discussed or prepared and will happen soon |
356 |
正在讨论或准备即将发生的事情 |
356 |
zhèngzài tǎolùn
huò zhǔnbèi jíjiāng fāshēng de shìqíng |
356 |
|
356 |
something that is on
tap is being discussed or prepared and will happen soon |
356 |
algo que está
disponível está sendo discutido ou preparado e acontecerá em breve |
356 |
algo que está
disponible se está discutiendo o preparando y sucederá pronto |
356 |
etwas, das auf dem
laufenden ist, wird diskutiert oder vorbereitet und wird bald passieren |
356 |
coś, co jest na
bieżąco, jest omawiane lub przygotowywane i wkrótce się
wydarzy |
356 |
|
356 |
هناك
شيء معروض
قيد
المناقشة أو
الإعداد وسيحدث
قريبًا |
356 |
hunak shay' maerud
qayd almunaqashat 'aw al'iiedad wasayahduth qryban |
356 |
कुछ
जो टैप पर है
उस पर चर्चा
या तैयार
किया जा रहा
है और जल्द ही
होगा |
356 |
kuchh jo taip par hai
us par charcha ya taiyaar kiya ja raha hai aur jald hee hoga |
356 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਟੈਪ
'ਤੇ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ
ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗੀ |
356 |
kō'ī
cīza jō ṭaipa'tē hai usa bārē caracā
kītī jā rahī hai jāṁ ti'āra
kītī jā rahī hai atē jaladī hī
vāparēgī |
356 |
ট্যাপে
আছে এমন কিছু
নিয়ে
আলোচনা বা
প্রস্তুতি
চলছে এবং
শীঘ্রই ঘটবে |
356 |
ṭyāpē
āchē ēmana kichu niẏē ālōcanā
bā prastuti calachē ēbaṁ śīghra'i
ghaṭabē |
356 |
利用中の何かが議論または準備されており、まもなく発生します |
356 |
利用 中 の 何 か が 議論 または 準備 されており 、 まもなく 発生 します |
356 |
りよう ちゅう の なに か が ぎろん または じゅんび されており 、 まもなく はっせい します |
356 |
riyō chū no nani ka ga giron mataha junbi sareteori , mamonaku hassei shimasu |
|
| |
|
357 |
Discuter ou se
préparer à ce que quelque chose se produise |
357 |
Обсуждение
или
подготовка
к чему-то, что
должно
произойти |
357 |
Obsuzhdeniye ili
podgotovka k chemu-to, chto dolzhno proizoyti |
357 |
正在讨论或准备即将发生的事情 |
357 |
正在讨论或即将发生的事情 |
357 |
zhèngzài tǎolùn
huò jíjiāng fāshēng de shìqíng |
357 |
|
357 |
Discussing or
preparing for something to happen |
357 |
Discutir ou se
preparar para que algo aconteça |
357 |
Discutir o
prepararse para que suceda algo |
357 |
Diskutieren oder
sich darauf vorbereiten, dass etwas passiert |
357 |
Omawianie lub
przygotowywanie się na coś, co się wydarzy |
357 |
|
|
|
357 |
مناقشة
أو
الاستعداد
لشيء ما |
357 |
munaqashat 'aw
alaistiedad lishay' ma |
357 |
कुछ
होने के लिए
चर्चा करना
या तैयारी
करना |
357 |
kuchh hone ke lie
charcha karana ya taiyaaree karana |
357 |
ਕੁਝ
ਵਾਪਰਨ ਦੀ
ਚਰਚਾ ਜਾਂ
ਤਿਆਰੀ |
357 |
kujha vāparana
dī caracā jāṁ ti'ārī |
357 |
কিছু
ঘটার জন্য
আলোচনা বা
প্রস্তুতি |
357 |
kichu
ghaṭāra jan'ya ālōcanā bā prastuti |
357 |
何かが起こるための話し合いまたは準備 |
357 |
何 か が 起こる ため の 話し合い または 準備 |
357 |
なに か が おこる ため の はなしあい または じゅんび |
357 |
nani ka ga okoru tame no hanashiai mataha junbi |
|
|
|
|
|
|
358 |
Négocier ; préparer ;
sur le point de se produire |
358 |
Переговоры;
подготовка;
вот-вот
произойдет |
358 |
Peregovory;
podgotovka; vot-vot proizoydet |
358 |
Negotiating; preparing; about to happen |
358 |
谈判；准备；即将发生 |
358 |
tánpàn; zhǔnbèi;
jíjiāng fāshēng |
358 |
|
358 |
Negotiating;
preparing; about to happen |
358 |
Negociando;
preparando; prestes a acontecer |
358 |
Negociando;
preparándose; a punto de suceder |
358 |
Verhandeln;
Vorbereiten; steht kurz bevor |
358 |
Negocjowanie;
przygotowywanie; wkrótce się wydarzy |
358 |
|
358 |
التفاوض
؛ التحضير ؛
على وشك
الحدوث |
358 |
altafawud ; altahdir
; ealaa washk alhuduth |
358 |
बातचीत;
तैयारी; होने
वाला |
358 |
baatacheet;
taiyaaree; hone vaala |
358 |
ਗੱਲਬਾਤ;
ਤਿਆਰੀ; ਹੋਣ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
358 |
galabāta;
ti'ārī; hōṇa vālā hai |
358 |
আলোচনা;
প্রস্তুতি;
ঘটতে চলেছে |
358 |
ālōcanā;
prastuti; ghaṭatē calēchē |
358 |
交渉;準備;もうすぐ起こります |
358 |
交渉 ; 準備 ; もうすぐ 起こります |
358 |
こうしょう ; じゅんび ; もうすぐ おこります |
358 |
kōshō ; junbi ; mōsugu okorimasu |
|
| |
|
359 |
Négocier ; préparer ; sur le point de se
produire |
359 |
Переговоры;
подготовка;
вот-вот произойдет |
359 |
Peregovory; podgotovka; vot-vot proizoydet |
359 |
协商中；准备中；即将发生 |
359 |
协商中；准备中；即将发生 |
359 |
xiéshāng zhōng; zhǔnbèi
zhōng; jíjiāng fāshēng |
359 |
|
359 |
Negotiating; preparing; about to happen |
359 |
Negociando; preparando; prestes a acontecer |
359 |
Negociando; preparándose; a punto de suceder |
359 |
Verhandeln; Vorbereiten; steht kurz bevor |
359 |
Negocjowanie; przygotowywanie; wkrótce
się wydarzy |
359 |
|
|
|
359 |
التفاوض
؛ التحضير ؛
على وشك
الحدوث |
359 |
altafawud ;
altahdir ; ealaa washk alhuduth |
359 |
बातचीत;
तैयारी; होने
वाला |
359 |
baatacheet; taiyaaree; hone vaala |
359 |
ਗੱਲਬਾਤ;
ਤਿਆਰੀ; ਹੋਣ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
359 |
galabāta; ti'ārī;
hōṇa vālā hai |
359 |
আলোচনা;
প্রস্তুতি;
ঘটতে চলেছে |
359 |
ālōcanā; prastuti;
ghaṭatē calēchē |
359 |
交渉;準備;もうすぐ起こります |
359 |
交渉 ; 準備 ; もうすぐ 起こります |
359 |
こうしょう ; じゅんび ; もうすぐ おこります |
359 |
kōshō ; junbi ; mōsugu okorimasu |
|
|
|
|
|
|
360 |
tapas |
360 |
тапас |
360 |
tapas |
360 |
tapas |
360 |
小吃 |
360 |
xiǎochī |
360 |
|
360 |
tapas |
360 |
tapas |
360 |
tapas |
360 |
Tapas |
360 |
tapas |
360 |
|
360 |
تاباس |
360 |
tabas |
360 |
तपस |
360 |
tapas |
360 |
ਤਪਸ |
360 |
tapasa |
360 |
তাপস |
360 |
tāpasa |
360 |
タパス |
360 |
タパス |
360 |
たぱす |
360 |
tapasu |
|
| |
|
361 |
goûter |
361 |
перекус |
361 |
perekus |
361 |
小吃 |
361 |
小吃 |
361 |
xiǎochī |
361 |
|
361 |
snack |
361 |
lanche |
361 |
bocadillo |
361 |
Snack |
361 |
przekąska |
361 |
|
|
|
361 |
وجبة
خفيفة |
361 |
wajbat khafifa |
361 |
नाश्ता |
361 |
naashta |
361 |
ਸਨੈਕ |
361 |
sanaika |
361 |
জলখাবার |
361 |
jalakhābāra |
361 |
スナック |
361 |
スナック から |
361 |
スナック から |
361 |
sunakku kara |
|
|
|
|
|
|
362 |
de |
362 |
из |
362 |
iz |
362 |
from |
362 |
从 |
362 |
cóng |
362 |
|
362 |
from |
362 |
a partir de |
362 |
desde |
362 |
aus |
362 |
z |
362 |
|
362 |
من |
362 |
man |
362 |
से |
362 |
se |
362 |
ਤੋਂ |
362 |
tōṁ |
362 |
থেকে |
362 |
thēkē |
362 |
から |
362 |
から |
|
|
|
|
|
| |
|
363 |
Variété de plats
espagnols à partir d'une petite sélection, boissons servies au bar |
363 |
Разнообразие
испанских
блюд из
небольшого
ассортимента,
напитки
подаются в
баре. |
363 |
Raznoobraziye
ispanskikh blyud iz nebol'shogo assortimenta, napitki podayutsya v bare. |
363 |
来自少量的各种西班牙菜肴，在酒吧供应饮品 |
363 |
来自少量的各种美食，在酒吧供应饮品 |
363 |
láizì shǎoliàng
de gè zhǒng měishí, zài jiǔbā gōngyìng
yǐnpǐn |
363 |
|
363 |
Variety of Spanish
dishes from a small selection, drinks served at the bar |
363 |
Variedade de pratos
espanhóis em uma pequena seleção, bebidas servidas no bar |
363 |
Variedad de platos
españoles de una pequeña selección, bebidas servidas en el bar. |
363 |
Auswahl an
spanischen Gerichten aus kleiner Auswahl, Getränke an der Bar serviert |
363 |
Różnorodność
hiszpańskich dań z niewielkiego wyboru, drinki serwowane w barze |
363 |
|
|
|
363 |
مجموعة
متنوعة من
الأطباق
الإسبانية
من مجموعة
صغيرة ، يتم
تقديم
المشروبات
في البار |
363 |
majmueat
mutanawieat min al'atbaq al'iisbaniat min majmueat saghirat , yatimu taqdim
almashrubat fi albari |
363 |
एक
छोटे से चयन
से कई प्रकार
के स्पेनिश
व्यंजन, बार
में परोसे
जाने वाले
पेय |
363 |
ek chhote se chayan
se kaee prakaar ke spenish vyanjan, baar mein parose jaane vaale pey |
363 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਚੋਣ ਤੋਂ ਕਈ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪਕਵਾਨ,
ਬਾਰ ਵਿੱਚ
ਪਰੋਸੇ ਗਏ ਪੀਣ
ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ |
363 |
ika
chōṭī jihī cōṇa tōṁ ka'ī
tar'hāṁ dē sapainiśa pakavāna, bāra vica
parōsē ga'ē pīṇa vālē padāratha |
363 |
একটি
ছোট
নির্বাচন
থেকে
স্প্যানিশ
খাবারের বৈচিত্র্য,
পানীয়
পরিবেশন করা
হয় বারে |
363 |
ēkaṭi
chōṭa nirbācana thēkē spyāniśa
khābārēra baicitrya, pānīẏa
paribēśana karā haẏa bārē |
363 |
厳選された様々なスペイン料理、バーでのドリンク |
363 |
厳選 された 様々な スペイン 料理 、 バー で の ドリンク |
362 |
げんせん された さまざまな スペイン りょうり 、 バー で の ドリンク |
362 |
gensen sareta samazamana supein ryōri , bā de no dorinku |
|
|
|
|
| |
|
364 |
Tapas (une variété
de tapas espagnoles servies au bar et à boire |
364 |
Тапас
(разнообразные
испанские
тапас, которые
подаются в
баре и где
можно
выпить |
364 |
Tapas
(raznoobraznyye ispanskiye tapas, kotoryye podayutsya v bare i gde mozhno
vypit' |
364 |
塔帕斯（酒吧中和饮料一走供应的各种西班牙风味小吃 |
364 |
塔帕斯（酒吧中和饮料一走供应商的各种风味风味小吃） |
364 |
tǎ pà sī
(jiǔbā zhōng hé yǐnliào yī zǒu gōngyìng
shāng de gè zhǒng fēngwèi fēngwèi xiǎochī) |
364 |
|
364 |
Tapas (a variety of
Spanish tapas served in the bar and drink away |
364 |
Tapas (uma variedade
de tapas espanholas servidas no bar e bebidas à vontade |
364 |
Tapas (una variedad
de tapas españolas servidas en el bar y beber |
364 |
Tapas (eine Auswahl
an spanischen Tapas, die in der Bar serviert und zum Mitnehmen serviert
werden) |
364 |
Tapas (różne
hiszpańskie tapas serwowane w barze i drinki na wynos) |
364 |
|
|
|
364 |
تاباس
(مجموعة
متنوعة من
التاباس
الإسبانية تقدم
في البار
وتشرب
بعيدًا |
364 |
tabas (majmueat
mutanawieat min altabas al'iisbaniat tuqadam fi albar watashrab beydan |
364 |
तपस
(विभिन्न
प्रकार के
स्पेनिश तपस
बार में परोसे
जाते हैं और
पीते हैं |
364 |
tapas (vibhinn
prakaar ke spenish tapas baar mein parose jaate hain aur peete hain |
364 |
ਤਾਪਸ
(ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤਪਸ
ਬਾਰ ਵਿੱਚ
ਪਰੋਸੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਰ
ਪੀਂਦੇ ਹਨ |
364 |
tāpasa
(ka'ī tar'hāṁ dē sapainiśa tapasa bāra vica
parōsē jāndē hana atē dūra pīndē hana |
364 |
তাপস
(বারে
বিভিন্ন
ধরনের
স্প্যানিশ
তাপস পরিবেশন
করা হয় এবং
পান করা হয় |
364 |
tāpasa
(bārē bibhinna dharanēra spyāniśa tāpasa
paribēśana karā haẏa ēbaṁ pāna karā
haẏa |
364 |
タパス（さまざまなスペインのタパスをバーで提供し、飲み干します |
364 |
タパス （ さまざまな スペイン の タパス を バー で 提供 し 、 飲み干します |
363 |
たぱす （ さまざまな スペイン の たぱす お バー で ていきょう し 、 のみほします |
363 |
tapasu （ samazamana supein no tapasu o bā de teikyō shi , nomihoshimasu |
|
|
|
|
| |
|
365 |
régner |
365 |
правило |
365 |
pravilo |
365 |
治 |
365 |
治 |
365 |
zhì |
365 |
|
365 |
rule |
365 |
regra |
365 |
regla |
365 |
Regel |
365 |
reguła |
365 |
|
|
|
365 |
القاعدة |
365 |
alqaeida |
365 |
नियम |
365 |
niyam |
365 |
ਨਿਯਮ |
365 |
niyama |
365 |
নিয়ম |
365 |
niẏama |
365 |
ルール |
365 |
ルール |
364 |
ルール |
364 |
rūru |
|
|
|
|
| |
|
366 |
aller |
366 |
идти |
366 |
idti |
366 |
走 |
366 |
走 |
366 |
zǒu |
366 |
|
366 |
go |
366 |
ir |
366 |
Vamos |
366 |
gehen |
366 |
iść |
366 |
|
|
|
366 |
اذهب |
366 |
adhhab |
366 |
जाओ |
366 |
jao |
366 |
ਜਾਣਾ |
366 |
jāṇā |
366 |
যাওয়া |
366 |
yā'ōẏā |
366 |
行く |
366 |
行く |
365 |
いく |
365 |
iku |
|
|
|
|
| |
|
367 |
S |
367 |
S |
367 |
S |
367 |
斯 |
367 |
斯 |
367 |
sī |
367 |
|
367 |
S |
367 |
S |
367 |
S |
367 |
S |
367 |
S |
367 |
|
|
|
367 |
س |
367 |
s |
367 |
एस |
367 |
es |
367 |
ਐੱਸ |
367 |
aisa |
367 |
এস |
367 |
ēsa |
367 |
NS |
367 |
NS |
366 |
んs |
366 |
NS |
|
|
|
|
|
|
368 |
claquettes |
368 |
чечетка |
368 |
chechetka |
368 |
tap dance |
368 |
踢踏舞 |
368 |
tītàwǔ |
368 |
|
368 |
tap dance |
368 |
sapateado |
368 |
Zapateado |
368 |
Stepptanz |
368 |
stepowanie |
368 |
|
368 |
اضغط
على الرقص |
368 |
adghat ealaa alraqs |
368 |
टाप
- डान्स |
368 |
taap - daans |
368 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸ |
368 |
ṭaipa
ḍānsa |
368 |
ট্যাপ
নাচ |
368 |
ṭyāpa
nāca |
368 |
タップダンス |
368 |
タップダンス |
367 |
タップダンス |
367 |
tappudansu |
|
| |
|
369 |
claquettes |
369 |
чечетка |
369 |
chechetka |
369 |
踢踏舞 |
369 |
踢踏舞 |
369 |
tītàwǔ |
369 |
|
369 |
tap dance |
369 |
sapateado |
369 |
Zapateado |
369 |
Stepptanz |
369 |
stepowanie |
369 |
|
|
|
369 |
اضغط
على الرقص |
369 |
adghat ealaa alraqs |
369 |
टाप
- डान्स |
369 |
taap - daans |
369 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸ |
369 |
ṭaipa
ḍānsa |
369 |
ট্যাপ
নাচ |
369 |
ṭyāpa
nāca |
369 |
タップダンス |
369 |
タップダンス |
368 |
タップダンス |
368 |
tappudansu |
|
|
|
|
|
|
370 |
un style de danse
dans lequel vous tapez le rythme de la musique avec vos pieds, portant des
chaussures spéciales avec des morceaux de métal sur les talons et les orteils |
370 |
стиль
танца, в
котором вы
отбиваете
ритм музыки
ногами,
носите
специальную
обувь с кусочками
металла на
пятках и
пальцах ног |
370 |
stil' tantsa, v
kotorom vy otbivayete ritm muzyki nogami, nosite spetsial'nuyu obuv' s
kusochkami metalla na pyatkakh i pal'tsakh nog |
370 |
a
style of dancing in which you tap the rhythm of the music with your feet,
wearing special shoes with pieces of metal on the heels and toes |
370 |
一种舞蹈风格，你用脚轻敲音乐的节奏，穿着特殊的鞋子，鞋跟和脚趾上有金属片 |
370 |
yī zhǒng
wǔdǎo fēnggé, nǐ yòng jiǎo qīng qiāo
yīnyuè de jiézòu, chuānzhuó tèshū de xiézi, xié gēn hé
jiǎozhǐ shàng yǒu jīnshǔ piàn |
370 |
|
370 |
a style of dancing in
which you tap the rhythm of the music with your feet, wearing special shoes
with pieces of metal on the heels and toes |
370 |
um estilo de dança em
que você bate o ritmo da música com os pés, calçando sapatos especiais com
pedaços de metal nos calcanhares e dedos dos pés |
370 |
un estilo de baile en
el que tocas el ritmo de la música con los pies, usando zapatos especiales
con piezas de metal en los talones y los dedos de los pies |
370 |
ein Tanzstil, bei dem
Sie mit den Füßen den Rhythmus der Musik klopfen und spezielle Schuhe mit
Metallstücken an den Fersen und Zehen tragen |
370 |
styl tańca, w
którym wybijasz stopami rytm muzyki, nosząc specjalne buty z
kawałkami metalu na piętach i palcach |
370 |
|
370 |
أسلوب
رقص يمكنك
فيه النقر
على إيقاع
الموسيقى
بقدميك ،
وارتداء
أحذية خاصة
بقطع من المعدن
على الكعبين
وأصابع
القدم |
370 |
'uslub raqs yumkinuk
fih alnaqr ealaa 'iiqae almusiqaa biqadamayk , wartida' 'ahdhiat khasat
biqite min almaedin ealaa alkaebayn wa'asabie alqadam |
370 |
नृत्य
की एक शैली
जिसमें आप
अपने पैरों
से संगीत की
लय को टैप
करते हैं,
एड़ी और पैर
की उंगलियों
पर धातु के
टुकड़ों के
साथ विशेष
जूते पहनते
हैं |
370 |
nrty kee ek shailee
jisamen aap apane pairon se sangeet kee lay ko taip karate hain, edee aur
pair kee ungaliyon par dhaatu ke tukadon ke saath vishesh joote pahanate hain |
370 |
ਨੱਚਣ
ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲੈਅ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਦੇ
ਹੋ, ਅੱਡੀ ਅਤੇ
ਉਂਗਲੀਆਂ 'ਤੇ
ਧਾਤ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਜੁੱਤੇ
ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ |
370 |
nacaṇa dī
ika śailī jisa vica tusīṁ āpaṇē
pairāṁ nāla sagīta dī lai'a nū ṭaipa
karadē hō, aḍī atē
uṅgalī'āṁ'tē dhāta dē
ṭukaṛi'āṁ dē nāla viśēśa
jutē pā'undē hō |
370 |
নৃত্যের
একটি শৈলী
যেখানে আপনি
পায়ে সঙ্গীতের
ছন্দ
টোকাচ্ছেন,
হিল এবং
পায়ের
আঙ্গুলে ধাতুর
টুকরো দিয়ে
বিশেষ জুতা
পরছেন |
370 |
nr̥tyēra
ēkaṭi śailī yēkhānē āpani
pāẏē saṅgītēra chanda
ṭōkācchēna, hila ēbaṁ pāẏēra
āṅgulē dhātura ṭukarō diẏē
biśēṣa jutā parachēna |
370 |
かかととつま先に金属片が付いた特別な靴を履いて、足で音楽のリズムを叩くダンスのスタイル |
370 |
かかと と つま先 に 金属片 が 付いた 特別な 靴 を 履いて 、 足 で 音楽 の リズム を 叩く ダンス の スタイル |
369 |
かかと と つまさき に きんぞくへん が ついた とくべつな くつ お はいて 、 あし で おんがく の リズム お たたく ダンス の スタイル |
369 |
kakato to tsumasaki ni kinzokuhen ga tsuita tokubetsuna kutsu o haite , ashi de ongaku no rizumu o tataku dansu no sutairu |
|
| |
|
371 |
Un style de danse
dans lequel vous tapez le rythme de la musique avec vos pieds, portant des
chaussures spéciales avec des plaques de métal sur les talons et les orteils |
371 |
Стиль
танца, при
котором вы
отбиваете
ритм музыки
ногами,
носите
специальную
обувь с металлическими
пластинами
на пятках и
пальцах ног. |
371 |
Stil' tantsa, pri
kotorom vy otbivayete ritm muzyki nogami, nosite spetsial'nuyu obuv' s
metallicheskimi plastinami na pyatkakh i pal'tsakh nog. |
371 |
一种舞蹈风格，你用脚轻敲音乐的节奏，穿着特殊的鞋子，鞋跟和脚趾上有金属片 |
371 |
一种风格，你用脚轻敲音乐的节奏，穿着特殊的鞋子，鞋跟和舞上有金属片 |
371 |
yī zhǒng
fēnggé, nǐ yòng jiǎo qīng qiāo yīnyuè de
jiézòu, chuānzhuó tèshū de xiézi, xié gēn hé wǔ shàng
yǒu jīnshǔ piàn |
371 |
|
371 |
A style of dancing
in which you tap the rhythm of the music with your feet, wearing special
shoes with metal plates on the heels and toes |
371 |
Um estilo de dança
em que você bate o ritmo da música com os pés, usando sapatos especiais com
placas de metal nos calcanhares e dedos. |
371 |
Un estilo de baile
en el que tocas el ritmo de la música con los pies, usando zapatos especiales
con placas de metal en los talones y los dedos. |
371 |
Ein Tanzstil, bei
dem Sie mit den Füßen den Rhythmus der Musik klopfen und spezielle Schuhe mit
Metallplatten an den Fersen und Zehen tragen |
371 |
Styl tańca, w
którym wybijasz stopami rytm muzyki, nosząc specjalne buty z metalowymi
płytkami na piętach i palcach |
371 |
|
|
|
371 |
أسلوب
رقص يمكنك
فيه النقر
على إيقاع
الموسيقى
بقدميك ،
مرتديًا
أحذية خاصة
بألواح معدنية
على الكعبين
وأصابع
القدم |
371 |
'uslub raqs
yumkinuk fih alnaqr ealaa 'iiqae almusiqaa biqadamayk , mrtdyan 'ahdhiatan
khasatan bi'alwah maediniat ealaa alkaebayn wa'asabie alqadam |
371 |
नृत्य
की एक शैली
जिसमें आप
अपने पैरों
से संगीत की
लय को टैप
करते हैं,
एड़ी और पैर
की उंगलियों
पर धातु की
प्लेटों के
साथ विशेष
जूते पहनते
हैं |
371 |
nrty kee ek shailee
jisamen aap apane pairon se sangeet kee lay ko taip karate hain, edee aur
pair kee ungaliyon par dhaatu kee pleton ke saath vishesh joote pahanate hain |
371 |
ਨੱਚਣ
ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲੈਅ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਦੇ
ਹੋ, ਅੱਡੀਆਂ
ਅਤੇ ਉਂਗਲੀਆਂ
'ਤੇ ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਪਲੇਟਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਜੁੱਤੇ
ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ |
371 |
nacaṇa dī
ika śailī jisa vica tusīṁ āpaṇē
pairāṁ nāla sagīta dī lai'a nū ṭaipa
karadē hō, aḍī'āṁ atē
uṅgalī'āṁ'tē dhāta dī'āṁ
palēṭāṁ dē nāla viśēśa
jutē pā'undē hō |
371 |
নৃত্যের
একটি শৈলী
যেখানে আপনি
পায়ে সঙ্গীতের
ছন্দ
টোকাচ্ছেন,
হিল এবং
পায়ের
আঙ্গুলে ধাতব
প্লেটের
বিশেষ জুতা
পরছেন |
371 |
nr̥tyēra
ēkaṭi śailī yēkhānē āpani
pāẏē saṅgītēra chanda
ṭōkācchēna, hila ēbaṁ pāẏēra
āṅgulē dhātaba plēṭēra
biśēṣa jutā parachēna |
371 |
かかととつま先に金属板が付いた特別な靴を履き、足で音楽のリズムを叩くダンススタイル |
371 |
かかと と つま先 に 金属板 が 付いた 特別な 靴 を 履き 、 足 で 音楽 の リズム を 叩く ダンス スタイル |
370 |
かかと と つまさき に きんぞくばん が ついた とくべつな くつ お はき 、 あし で おんがく の リズム お たたく ダンス スタイル |
370 |
kakato to tsumasaki ni kinzokuban ga tsuita tokubetsuna kutsu o haki , ashi de ongaku no rizumu o tataku dansu sutairu |
|
|
|
|
|
|
372 |
claquettes |
372 |
чечетка |
372 |
chechetka |
372 |
tap dance |
372 |
踢踏舞 |
372 |
tītàwǔ |
372 |
|
372 |
tap dance |
372 |
sapateado |
372 |
Zapateado |
372 |
Stepptanz |
372 |
stepowanie |
372 |
|
372 |
اضغط
على الرقص |
372 |
adghat ealaa alraqs |
372 |
टाप
- डान्स |
372 |
taap - daans |
372 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸ |
372 |
ṭaipa
ḍānsa |
372 |
ট্যাপ
নাচ |
372 |
ṭyāpa
nāca |
372 |
タップダンス |
372 |
タップダンス |
371 |
タップダンス |
371 |
tappudansu |
|
| |
|
373 |
Claquettes |
373 |
Чечетка |
373 |
Chechetka |
373 |
踢踏舞 |
373 |
踢踏舞 |
373 |
tītàwǔ |
373 |
|
373 |
Tap dance |
373 |
Sapateado |
373 |
Zapateado |
373 |
Stepptanz |
373 |
Stepowanie |
373 |
|
|
|
373 |
اضغط
على الرقص |
373 |
adghat ealaa alraqs |
373 |
टाप -
डान्स |
373 |
taap - daans |
373 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸ |
373 |
ṭaipa ḍānsa |
373 |
ট্যাপ
ডান্স |
373 |
ṭyāpa ḍānsa |
373 |
タップダンス |
373 |
タップダンス |
372 |
タップダンス |
372 |
tappudansu |
|
|
|
|
|
|
374 |
Danseur de claquettes |
374 |
чечеточник |
374 |
chechetochnik |
374 |
tap dancer |
374 |
踢踏舞者 |
374 |
tītàwǔ
zhě |
374 |
|
374 |
tap dancer |
374 |
sapateador |
374 |
bailarina de claqué |
374 |
Stepptänzer |
374 |
tancerka stepowania |
374 |
|
374 |
الصنبور
راقصة |
374 |
alsunbur raqisa |
374 |
टैप
डांसर |
374 |
taip daansar |
374 |
ਟੈਪ
ਡਾਂਸਰ |
374 |
ṭaipa
ḍānsara |
374 |
ট্যাপ
ড্যান্সার |
374 |
ṭyāpa
ḍyānsāra |
374 |
タップダンサー |
374 |
タップ ダンサー |
373 |
タップ ダンサー |
373 |
tappu dansā |
|
|
|
375 |
claquettes |
375 |
чечетка |
375 |
chechetka |
375 |
tap-dancing |
375 |
踢踏舞 |
375 |
tītàwǔ |
375 |
|
375 |
tap-dancing |
375 |
sapateado |
375 |
baile tap |
375 |
Stepptanz |
375 |
stepowanie |
375 |
|
375 |
رقصة
النقر |
375 |
raqsat alnaqr |
375 |
टैप
डांस |
375 |
taip daans |
375 |
ਟੈਪ-ਡਾਂਸਿੰਗ |
375 |
ṭaipa-ḍānsiga |
375 |
ট্যাপ
নাচ |
375 |
ṭyāpa
nāca |
375 |
タップダンス |
375 |
タップダンス |
374 |
タップダンス |
374 |
tappudansu |
|
|
|
376 |
également |
376 |
также |
376 |
takzhe |
376 |
also |
376 |
还 |
376 |
hái |
376 |
|
376 |
also |
376 |
tb |
376 |
además |
376 |
Auch |
376 |
także |
376 |
|
376 |
أيضا |
376 |
'aydan |
376 |
भी |
376 |
bhee |
376 |
ਵੀ |
376 |
vī |
376 |
এছাড়াও |
376 |
ēchāṛā'ō |
376 |
また |
376 |
また |
375 |
また |
375 |
mata |
|
|
|
377 |
robinet |
377 |
нажмите |
377 |
nazhmite |
377 |
tap |
377 |
轻敲 |
377 |
qīng qiāo |
377 |
|
377 |
tap |
377 |
toque |
377 |
grifo |
377 |
tippen |
377 |
uzyskiwać |
377 |
|
377 |
صنبور |
377 |
sanbur |
377 |
नल |
377 |
nal |
377 |
ਟੈਪ
ਕਰੋ |
377 |
ṭaipa karō |
377 |
টোকা |
377 |
ṭōkā |
377 |
タップ |
377 |
タップ |
376 |
タップ |
376 |
tappu |
|
|
|
378 |
ruban |
378 |
Лента |
378 |
Lenta |
378 |
tape |
378 |
磁带 |
378 |
cídài |
378 |
|
378 |
tape |
378 |
fita |
378 |
cinta |
378 |
Band |
378 |
taśma |
378 |
|
378 |
شريط |
378 |
sharit |
378 |
फीता |
378 |
pheeta |
378 |
ਚੇਪੀ |
378 |
cēpī |
378 |
টেপ |
378 |
ṭēpa |
378 |
テープ |
378 |
テープ |
377 |
テープ |
377 |
tēpu |
|
| |
|
379 |
Ruban |
379 |
Лента |
379 |
Lenta |
379 |
磁带 |
379 |
磁带 |
379 |
cídài |
379 |
|
379 |
Tape |
379 |
Fita |
379 |
Cinta |
379 |
Band |
379 |
Taśma |
379 |
|
|
|
379 |
الشريط |
379 |
alsharit |
379 |
फीता |
379 |
pheeta |
379 |
ਚੇਪੀ |
379 |
cēpī |
379 |
টেপ |
379 |
ṭēpa |
379 |
テープ |
379 |
テープ |
378 |
テープ |
378 |
tēpu |
|
|
|
|
|
|
380 |
une longue bande
étroite de matériau magnétique utilisée pour enregistrer des sons, des images
ou des informations |
380 |
длинная
узкая
полоска
магнитного
материала,
которая
используется
для записи
звуков,
изображений
или
информации |
380 |
dlinnaya uzkaya
poloska magnitnogo materiala, kotoraya ispol'zuyetsya dlya zapisi zvukov,
izobrazheniy ili informatsii |
380 |
a long narrow strip of magnetic material that is used for recording sounds, pictures or
information |
380 |
用于记录声音、图片或信息的狭长磁性材料带 |
380 |
yòng yú jìlù
shēngyīn, túpiàn huò xìnxī de xiácháng cíxìng cáiliào dài |
380 |
|
380 |
a long narrow strip
of magnetic material that is used for recording sounds, pictures or
information |
380 |
uma longa faixa
estreita de material magnético que é usada para gravar sons, imagens ou
informações |
380 |
una tira larga y
estrecha de material magnético que se utiliza para grabar sonidos, imágenes o
información |
380 |
ein langer schmaler
Streifen aus magnetischem Material, der zum Aufnehmen von Tönen, Bildern oder
Informationen verwendet wird |
380 |
długi,
wąski pasek materiału magnetycznego, który służy do
nagrywania dźwięków, obrazów lub informacji |
380 |
|
380 |
شريط
طويل ضيق من
مادة
مغناطيسية
تستخدم لتسجيل
الأصوات أو
الصور أو
المعلومات |
380 |
sharit tawil dayiq
min madat maghnatisiat tustakhdam litasjil al'aswat 'aw alsuwar 'aw
almaelumat |
380 |
चुंबकीय
सामग्री की
एक लंबी
संकीर्ण
पट्टी जिसका
उपयोग
ध्वनियों,
चित्रों या
सूचनाओं को रिकॉर्ड
करने के लिए
किया जाता है |
380 |
chumbakeey saamagree
kee ek lambee sankeern pattee jisaka upayog dhvaniyon, chitron ya soochanaon
ko rikord karane ke lie kiya jaata hai |
380 |
ਚੁੰਬਕੀ
ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਤੰਗ
ਪੱਟੀ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ,
ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
380 |
cubakī
samagarī dī ika lamī taga paṭī jō
āvāzāṁ, tasavīrāṁ jāṁ
jāṇakārī nū rikāraḍa karana la'ī
varatī jāndī hai |
380 |
চুম্বকীয়
উপাদানের
একটি দীর্ঘ
সরু ফালা যা শব্দ,
ছবি বা তথ্য
রেকর্ড করার
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
380 |
cumbakīẏa
upādānēra ēkaṭi dīrgha saru phālā
yā śabda, chabi bā tathya rēkarḍa karāra
jan'ya byabahr̥ta haẏa |
380 |
音、写真、または情報を記録するために使用される細長い磁性材料のストリップ |
380 |
音 、 写真 、 または 情報 を 記録 する ため に 使用 される 細長い 磁性 材料 の ストリップ |
379 |
おと 、 しゃしん 、 または じょうほう お きろく する ため に しよう される ほそながい じせい ざいりょう の ストリップ |
379 |
oto , shashin , mataha jōhō o kiroku suru tame ni shiyō sareru hosonagai jisei zairyō no sutorippu |
|
| |
|
381 |
Bande longue et
étroite de matériau magnétique pour enregistrer des sons, des images ou des
informations |
381 |
Длинная
и узкая
полоска
магнитного
материала
для записи
звуков,
изображений
или информации |
381 |
Dlinnaya i uzkaya
poloska magnitnogo materiala dlya zapisi zvukov, izobrazheniy ili informatsii |
381 |
用于记录声音、图片或信息的狭长磁性材料带 |
381 |
用于记录声音、图片或信息的狭长材料带 |
381 |
yòng yú jìlù
shēngyīn, túpiàn huò xìnxī de xiácháng cáiliào dài |
381 |
|
381 |
Long and narrow
strip of magnetic material for recording sounds, pictures or information |
381 |
Faixa longa e
estreita de material magnético para gravar sons, imagens ou informações |
381 |
Tira larga y
estrecha de material magnético para grabar sonidos, imágenes o información. |
381 |
Langer und schmaler
Magnetstreifen zum Aufnehmen von Tönen, Bildern oder Informationen |
381 |
Długi i
wąski pasek materiału magnetycznego do nagrywania
dźwięków, obrazów lub informacji |
381 |
|
|
|
381 |
شريط
طويل وضيق من
مادة
مغناطيسية
لتسجيل الأصوات
أو الصور أو
المعلومات |
381 |
sharit tawil wadiq
min madat maghnatisiat litasjil al'aswat 'aw alsuwar 'aw almaelumat |
381 |
ध्वनि,
चित्र या
सूचना
रिकॉर्ड
करने के लिए
चुंबकीय
सामग्री की
लंबी और
संकरी पट्टी |
381 |
dhvani, chitr ya
soochana rikord karane ke lie chumbakeey saamagree kee lambee aur sankaree
pattee |
381 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ,
ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ
ਲਈ ਚੁੰਬਕੀ
ਸਮਗਰੀ ਦੀ
ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਤੰਗ
ਪੱਟੀ |
381 |
āvāzāṁ,
tasavīrāṁ jāṁ jāṇakārī
nū rikāraḍa karana la'ī cubakī samagarī
dī lamī atē taga paṭī |
381 |
শব্দ,
ছবি বা তথ্য
রেকর্ড করার
জন্য
চৌম্বকীয়
উপাদানের
দীর্ঘ এবং
সরু ফালা |
381 |
śabda, chabi
bā tathya rēkarḍa karāra jan'ya caumbakīẏa
upādānēra dīrgha ēbaṁ saru phālā |
381 |
音、写真、または情報を記録するための細長い磁性材料のストリップ |
381 |
音 、 写真 、 または 情報 を 記録 する ため の 細長い 磁性 材料 の ストリップ |
380 |
おと 、 しゃしん 、 または じょうほう お きろく する ため の ほそながい じせい ざいりょう の ストリップ |
380 |
oto , shashin , mataha jōhō o kiroku suru tame no hosonagai jisei zairyō no sutorippu |
|
|
|
|
|
|
382 |
Bande ; bande audio ;
bande vidéo |
382 |
Лента;
аудиокассета;
видеокассета |
382 |
Lenta; audiokasseta;
videokasseta |
382 |
Tape; audio tape; video tape |
382 |
磁带;录音带；录像带 |
382 |
cídài; lùyīndài;
lùxiàngdài |
382 |
|
382 |
Tape; audio tape;
video tape |
382 |
Fita; fita de áudio;
fita de vídeo |
382 |
Cinta; cinta de
audio; cinta de video |
382 |
Tonband; Tonband;
Videoband |
382 |
Taśma;
taśma audio; taśma wideo |
382 |
|
382 |
شريط
؛ شريط صوت ؛
شريط فيديو |
382 |
sharit ; sharit sawt
; sharit fidyu |
382 |
टेप;
ऑडियो टेप;
वीडियो टेप |
382 |
tep; odiyo tep;
veediyo tep |
382 |
ਟੇਪ;
ਆਡੀਓ ਟੇਪ;
ਵੀਡੀਓ ਟੇਪ |
382 |
ṭēpa;
āḍī'ō ṭēpa; vīḍī'ō
ṭēpa |
382 |
টেপ;
অডিও টেপ;
ভিডিও টেপ |
382 |
ṭēpa;
aḍi'ō ṭēpa; bhiḍi'ō ṭēpa |
382 |
テープ;オーディオテープ;ビデオテープ |
382 |
テープ ; オーディオ テープ ; ビデオテープ |
381 |
テープ ; オーディオ テープ ; ビデオテープ |
381 |
tēpu ; ōdio tēpu ; bideotēpu |
|
| |
|
383 |
Bande ; bande audio
; bande vidéo |
383 |
Лента;
аудиокассета;
видеокассета |
383 |
Lenta; audiokasseta;
videokasseta |
383 |
磁带；录音带；录像带 |
383 |
磁带；录音带；录像带 |
383 |
cídài;
lùyīndài; lùxiàngdài |
383 |
|
383 |
Tape; audio tape;
video tape |
383 |
Fita; fita de áudio;
fita de vídeo |
383 |
Cinta; cinta de
audio; cinta de video |
383 |
Tonband; Tonband;
Videoband |
383 |
Taśma;
taśma audio; taśma wideo |
383 |
|
|
|
383 |
شريط
؛ شريط صوت ؛
شريط فيديو |
383 |
sharit ; sharit
sawt ; sharit fidyu |
383 |
टेप;
ऑडियो टेप;
वीडियो टेप |
383 |
tep; odiyo tep;
veediyo tep |
383 |
ਟੇਪ;
ਆਡੀਓ ਟੇਪ;
ਵੀਡੀਓ ਟੇਪ |
383 |
ṭēpa;
āḍī'ō ṭēpa; vīḍī'ō
ṭēpa |
383 |
টেপ;
অডিও টেপ;
ভিডিও টেপ |
383 |
ṭēpa;
aḍi'ō ṭēpa; bhiḍi'ō ṭēpa |
383 |
テープ;オーディオテープ;ビデオテープ |
383 |
テープ ; オーディオ テープ ; ビデオテープ |
382 |
テープ ; オーディオ テープ ; ビデオテープ |
382 |
tēpu ; ōdio tēpu ; bideotēpu |
|
|
|
|
| |
|
384 |
Luo |
384 |
Луо |
384 |
Luo |
384 |
洛 |
384 |
洛 |
384 |
luò |
384 |
|
384 |
Luo |
384 |
Luo |
384 |
Luo |
384 |
Luo |
384 |
Luo |
384 |
|
|
|
384 |
لوه |
384 |
lawh |
384 |
लुओ |
384 |
luo |
384 |
ਲੁਓ |
384 |
lu'ō |
384 |
লুও |
384 |
lu'ō |
384 |
ルオ |
384 |
ルオ |
383 |
るお |
383 |
ruo |
|
|
|
|
|
|
385 |
Ses albums sont
disponibles sur cassette et CD |
385 |
Его
альбомы
доступны на
кассетах и
компакт-дисках. |
385 |
Yego al'bomy dostupny
na kassetakh i kompakt-diskakh. |
385 |
His albums are available on tape and CD |
385 |
他的专辑有磁带和
CD |
385 |
tā de
zhuānjí yǒu cídài hé CD |
385 |
|
385 |
His albums are
available on tape and CD |
385 |
Seus álbuns estão
disponíveis em fita e CD |
385 |
Sus álbumes están
disponibles en cinta y CD. |
385 |
Seine Alben sind auf
Tonband und CD erhältlich |
385 |
Jego albumy są
dostępne na kasecie i CD |
385 |
|
385 |
ألبوماته
متوفرة على
أشرطة
وأقراص
مدمجة |
385 |
'albumatuh
mutawafirat ealaa 'ashritat wa'aqras mudmaja |
385 |
उनके
एलबम टेप और
सीडी . पर
उपलब्ध हैं |
385 |
unake elabam tep aur
seedee . par upalabdh hain |
385 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ
ਟੇਪ ਅਤੇ ਸੀਡੀ
ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ |
385 |
usa
dī'āṁ ailabamāṁ ṭēpa atē
sīḍī tē upalabadha hana |
385 |
তার
অ্যালবাম
টেপ এবং
সিডিতে
পাওয়া যায় |
385 |
tāra
ayālabāma ṭēpa ēbaṁ siḍitē
pā'ōẏā yāẏa |
385 |
彼のアルバムはテープとCDで入手できます |
385 |
彼 の アルバム は テープ と CD で 入手 できます |
384 |
かれ の アルバム わ テープ と cd で にゅうしゅ できます |
384 |
kare no arubamu wa tēpu to CD de nyūshu dekimasu |
|
| |
|
386 |
Ses albums ont des
cassettes et des CD |
386 |
В
его
альбомах
есть
кассеты и
компакт-диски. |
386 |
V yego al'bomakh
yest' kassety i kompakt-diski. |
386 |
他的专辑有磁带和 CD |
386 |
他的专辑有磁带和CD |
386 |
tā de
zhuānjí yǒu cídài hé CD |
386 |
|
386 |
His albums have
tapes and CDs |
386 |
Seus álbuns têm
fitas e CDs |
386 |
Sus álbumes tienen
cintas y CD |
386 |
Seine Alben haben
Kassetten und CDs |
386 |
Jego albumy
mają kasety i płyty |
386 |
|
|
|
386 |
ألبوماته
شرائط
وأقراص
مدمجة |
386 |
'albumatuh sharayit
wa'aqras mudmaja |
386 |
उनके
एल्बम में
टेप और सीडी
हैं |
386 |
unake elbam mein tep
aur seedee hain |
386 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਟੇਪ ਅਤੇ
ਸੀਡੀ ਹਨ |
386 |
usa
dī'āṁ ailabamāṁ vica ṭēpa atē
sīḍī hana |
386 |
তার
অ্যালবামে
টেপ এবং সিডি
আছে |
386 |
tāra
ayālabāmē ṭēpa ēbaṁ siḍi
āchē |
386 |
彼のアルバムにはテープとCDがあります |
386 |
彼 の アルバム に は テープ と CD が あります |
385 |
かれ の アルバム に わ テープ と cd が あります |
385 |
kare no arubamu ni wa tēpu to CD ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
387 |
Ses albums de
chansons sont vendus sur cassettes et CD. |
387 |
Его
альбомы
песен
продаются
на кассетах
и компакт-дисках. |
387 |
Yego al'bomy pesen
prodayutsya na kassetakh i kompakt-diskakh. |
387 |
His albums of songs are sold on
tapes and CDs. |
387 |
他的歌曲专辑以磁带和CD的形式出售。 |
387 |
tā de
gēqǔ zhuānjí yǐ cídài hé CD de xíngshì chūshòu. |
387 |
|
387 |
His albums of songs
are sold on tapes and CDs. |
387 |
Seus álbuns de
canções são vendidos em fitas e CDs. |
387 |
Sus álbumes de
canciones se venden en cintas y CD. |
387 |
Seine Liederalben
werden auf Kassetten und CDs verkauft. |
387 |
Jego albumy z
piosenkami są sprzedawane na taśmach i płytach CD. |
387 |
|
387 |
تباع
ألبومات
أغانيه على
شرائط
وأقراص مدمجة. |
387 |
tubae 'albumat
'aghaniah ealaa sharayit wa'aqras mudmajatin. |
387 |
उनके
गानों के
एल्बम टेप और
सीडी पर बेचे
जाते हैं। |
387 |
unake gaanon ke elbam
tep aur seedee par beche jaate hain. |
387 |
ਉਸਦੇ
ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਐਲਬਮਾਂ
ਟੇਪਾਂ ਅਤੇ
ਸੀਡੀਆਂ ਤੇ ਵਿਕਦੀਆਂ
ਹਨ. |
387 |
usadē
gītāṁ dī'āṁ ailabamāṁ
ṭēpāṁ atē sīḍī'āṁ
tē vikadī'āṁ hana. |
387 |
তার
গানের
অ্যালবাম
টেপ ও সিডিতে
বিক্রি হয়। |
387 |
tāra
gānēra ayālabāma ṭēpa ō
siḍitē bikri haẏa. |
387 |
彼の曲のアルバムはテープやCDで販売されています。 |
387 |
彼 の 曲 の アルバム は テープ や CD で 販売 されています 。 |
386 |
かれ の きょく の アルバム わ テープ や cd で はんばい されています 。 |
386 |
kare no kyoku no arubamu wa tēpu ya CD de hanbai sareteimasu . |
|
| |
|
388 |
Ses albums de
chansons sont vendus sur cassettes et CD |
388 |
Его
альбомы
песен
продаются
на кассетах
и компакт-дисках. |
388 |
Yego al'bomy pesen
prodayutsya na kassetakh i kompakt-diskakh. |
388 |
他的歌曲专辑有磁带和光盘出售 |
388 |
他的歌曲专辑有磁带和录音记录 |
388 |
Tā de
gēqǔ zhuānjí yǒu cídài hé lùyīn jìlù |
388 |
|
388 |
His albums of songs
are sold on tapes and CDs |
388 |
Seus álbuns de
canções são vendidos em fitas e CDs |
388 |
Sus álbumes de
canciones se venden en cintas y CD |
388 |
Seine Liederalben
werden auf Kassetten und CDs verkauft |
388 |
Jego albumy z
piosenkami są sprzedawane na taśmach i płytach CD |
388 |
|
|
|
388 |
تباع
ألبومات
أغانيه على
شرائط
وأقراص مدمجة |
388 |
tubae 'albumat
'aghaniah ealaa sharayit wa'aqras mudmaja |
388 |
उनके
गानों के
एलबम टेप और
सीडी पर बेचे
जाते हैं |
388 |
unake gaanon ke
elabam tep aur seedee par beche jaate hain |
388 |
ਉਸਦੇ
ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਐਲਬਮਾਂ
ਟੇਪਾਂ ਅਤੇ
ਸੀਡੀਆਂ ਤੇ ਵਿਕਦੀਆਂ
ਹਨ |
388 |
Usadē
gītāṁ dī'āṁ ailabamāṁ
ṭēpāṁ atē sīḍī'āṁ
tē vikadī'āṁ hana |
388 |
তার
গানের
অ্যালবাম
টেপ ও সিডিতে
বিক্রি হয় |
388 |
Tāra
gānēra ayālabāma ṭēpa ō
siḍitē bikri haẏa |
388 |
彼の曲のアルバムはテープやCDで販売されています |
388 |
彼 の 曲 の アルバム は テープ や CD で 販売 されています |
387 |
かれ の きょく の アルバム わ テープ や cd で はんばい されています |
387 |
kare no kyoku no arubamu wa tēpu ya CD de hanbai sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
389 |
voir également |
389 |
смотрите
также |
389 |
smotrite takzhe |
389 |
see also |
389 |
也可以看看 |
389 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
389 |
|
389 |
see also |
389 |
Veja também |
389 |
ver también |
389 |
siehe auch |
389 |
Zobacz też |
389 |
|
389 |
أنظر
أيضا |
389 |
'anzur 'aydan |
389 |
यह
सभी देखें |
389 |
yah sabhee dekhen |
389 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
389 |
iha vī
vēkhō |
389 |
আরো
দেখুন |
389 |
ārō
dēkhuna |
389 |
も参照してください |
389 |
も 参照 してください |
388 |
も さんしょう してください |
388 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
390 |
Bande magnetique |
390 |
магнитная
лента |
390 |
magnitnaya lenta |
390 |
magnetic tape |
390 |
磁带 |
390 |
cídài |
390 |
|
390 |
magnetic tape |
390 |
fita magnética |
390 |
cinta magnética |
390 |
Magnetband |
390 |
taśma
magnetyczna |
390 |
|
390 |
شريط
ممغنط |
390 |
sharit mumaghnat |
390 |
चुंबकीय
टेप |
390 |
chumbakeey tep |
390 |
ਚੁੰਬਕੀ
ਟੇਪ |
390 |
cubakī
ṭēpa |
390 |
চৌম্বক
শক্তি
সম্পন্ন
ফিতা |
390 |
caumbaka śakti
sampanna phitā |
390 |
磁気テープ |
390 |
磁気 テープ |
389 |
じき テープ |
389 |
jiki tēpu |
|
|
|
391 |
cassette vidéo |
391 |
видеокассета |
391 |
videokasseta |
391 |
videotape |
391 |
录像带 |
391 |
lùxiàngdài |
391 |
|
391 |
videotape |
391 |
video cassete |
391 |
filmar con una
videocámara |
391 |
Videoband |
391 |
kaseta wideo |
391 |
|
391 |
شريط
فيديو |
391 |
sharit fidyu |
391 |
वीडियो
टेप |
391 |
veediyo tep |
391 |
ਵੀਡੀਓ
ਟੇਪ |
391 |
vīḍī'ō
ṭēpa |
391 |
ভিডিও
টেপ |
391 |
bhiḍi'ō
ṭēpa |
391 |
ビデオテープ |
391 |
ビデオテープ |
390 |
ビデオテープ |
390 |
bideotēpu |
|
|
|
392 |
cassette contenant
des sons, ou des sons et des images, qui ont été enregistrés |
392 |
кассета,
содержащая
звуки или
звуки и изображения,
которые
были
записаны |
392 |
kasseta,
soderzhashchaya zvuki ili zvuki i izobrazheniya, kotoryye byli zapisany |
392 |
cassette that contains sounds, or
sounds and pictures, that have been recorded |
392 |
包含已录制的声音或声音和图片的磁带 |
392 |
bāohán yǐ
lùzhì de shēngyīn huò shēngyīn hé túpiàn de cídài |
392 |
|
392 |
cassette that
contains sounds, or sounds and pictures, that have been recorded |
392 |
cassete que contém
sons, ou sons e imagens, que foram gravados |
392 |
casete que contiene
sonidos, o sonidos e imágenes, que han sido grabados |
392 |
Kassette, die Ton
oder Ton und Bild enthält, die aufgenommen wurden |
392 |
kaseta
zawierająca dźwięki lub dźwięki i obrazy, które
zostały nagrane |
392 |
|
392 |
شريط
كاسيت يحتوي
على الأصوات
أو الأصوات
والصور التي
تم تسجيلها |
392 |
sharit kasit yahtawi
ealaa al'aswat 'aw al'aswat walsuwar alati tama tasjiluha |
392 |
कैसेट
जिसमें
ध्वनियाँ, या
ध्वनियाँ और
चित्र हैं,
जिन्हें
रिकॉर्ड
किया गया है |
392 |
kaiset jisamen
dhvaniyaan, ya dhvaniyaan aur chitr hain, jinhen rikord kiya gaya hai |
392 |
ਕੈਸੇਟ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ
ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਹਨ |
392 |
kaisēṭa
jisa vica āvāzāṁ, jāṁ
āvāzāṁ atē tasavīrāṁ
śāmala hana, jō rikāraḍa
kītī'āṁ ga'ī'āṁ hana |
392 |
ক্যাসেট
যাতে শব্দ বা
শব্দ এবং ছবি
থাকে, যা রেকর্ড
করা হয়েছে |
392 |
kyāsēṭa
yātē śabda bā śabda ēbaṁ chabi
thākē, yā rēkarḍa karā haẏēchē |
392 |
録音された音、または音と写真を含むカセット |
392 |
録音 された 音 、 または 音 と 写真 を 含む カセット |
391 |
ろくおん された おと 、 または おと と しゃしん お ふくむ カセット |
391 |
rokuon sareta oto , mataha oto to shashin o fukumu kasetto |
|
| |
|
393 |
Une bande contenant
des sons ou des sons et des images enregistrés |
393 |
Лента,
содержащая
записанные
звуки или звуки
и
изображения. |
393 |
Lenta,
soderzhashchaya zapisannyye zvuki ili zvuki i izobrazheniya. |
393 |
包含已录制的声音或声音和图片的磁带 |
393 |
包含已录音的声音或声音和图片的磁带 |
393 |
bāohán yǐ
lùyīn de shēngyīn huò shēngyīn hé túpiàn de cídài |
393 |
|
393 |
A tape containing
recorded sounds or sounds and pictures |
393 |
Uma fita contendo
sons gravados ou sons e imagens |
393 |
Una cinta que
contiene sonidos grabados o sonidos e imágenes. |
393 |
Ein Band mit
aufgezeichneten Tönen oder Tönen und Bildern |
393 |
Taśma
zawierająca nagrane dźwięki lub dźwięki i obrazy |
393 |
|
|
|
393 |
شريط
يحتوي على
أصوات مسجلة
أو أصوات
وصور |
393 |
sharit yahtawi
ealaa 'aswat musajalat 'aw 'aswat wasuar |
393 |
रिकॉर्ड
की गई
ध्वनियों या
ध्वनियों और
चित्रों
वाला एक टेप |
393 |
rikord kee gaee
dhvaniyon ya dhvaniyon aur chitron vaala ek tep |
393 |
ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੀ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਟੇਪ |
393 |
rikāraḍa
kītī āvāzāṁ jāṁ
āvāzāṁ atē tasavīrāṁ vālī
ika ṭēpa |
393 |
রেকর্ড
করা শব্দ বা
শব্দ এবং ছবি
সম্বলিত একটি
টেপ |
393 |
rēkarḍa
karā śabda bā śabda ēbaṁ chabi sambalita
ēkaṭi ṭēpa |
393 |
録音された音または音と写真を含むテープ |
393 |
録音 された 音 または 音 と 写真 を 含む テープ |
392 |
ろくおん された おと または おと と しゃしん お ふくむ テープ |
392 |
rokuon sareta oto mataha oto to shashin o fukumu tēpu |
|
|
|
|
|
|
394 |
Une cassette avec du
son, une cassette avec une image. |
394 |
Кассета
со звуком;
кассета с
изображением. |
394 |
Kasseta so zvukom;
kasseta s izobrazheniyem. |
394 |
A cassette tape with sound; a
cassette tape with a picture. |
394 |
有声音的盒式磁带；带图片的盒式磁带。 |
394 |
yǒu
shēngyīn de hé shì cídài; dài túpiàn de hé shì cídài. |
394 |
|
394 |
A cassette tape with
sound; a cassette tape with a picture. |
394 |
Uma fita cassete com
som; uma fita cassete com uma imagem. |
394 |
Una cinta de casete
con sonido; una cinta de casete con una imagen. |
394 |
Eine Kassette mit
Ton, eine Kassette mit einem Bild. |
394 |
Kaseta z
dźwiękiem, kaseta z obrazem. |
394 |
|
394 |
شريط
كاسيت مع صوت
؛ شريط كاسيت
مع صورة. |
394 |
sharit kasit mae
sawt ; sharit kasit mae surati. |
394 |
ध्वनि
के साथ कैसेट
टेप; चित्र के
साथ कैसेट टेप। |
394 |
dhvani ke saath
kaiset tep; chitr ke saath kaiset tep. |
394 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ;
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ. |
394 |
āvāza
dē nāla ika kaisēṭa ṭēpa; ika tasavīra
dē nāla ika kaisēṭa ṭēpa. |
394 |
শব্দ
সহ একটি
ক্যাসেট টেপ;
একটি ছবি সহ
একটি ক্যাসেট
টেপ। |
394 |
śabda saha
ēkaṭi kyāsēṭa ṭēpa; ēkaṭi
chabi saha ēkaṭi kyāsēṭa ṭēpa. |
394 |
音付きのカセットテープ、写真付きのカセットテープ。 |
394 |
音付き の カセットテープ 、 写真付き の カセットテープ 。 |
393 |
おとつき の カセットテープ 、 しゃしんつき の カセットテープ 。 |
393 |
ototsuki no kasettotēpu , shashintsuki no kasettotēpu . |
|
| |
|
395 |
Une cassette avec du
son, une cassette avec une image. |
395 |
Кассета
со звуком;
кассета с
изображением. |
395 |
Kasseta so zvukom;
kasseta s izobrazheniyem. |
395 |
录了音的盒式磁带；录于像的盒式磁带 |
395 |
录了音的盒式磁带；录于像的盒式磁带 |
395 |
Lùle yīn de hé
shì cídài; lù yú xiàng de hé shì cídài |
395 |
|
395 |
A cassette tape with
sound; a cassette tape with a picture. |
395 |
Uma fita cassete com
som; uma fita cassete com uma imagem. |
395 |
Una cinta de casete
con sonido; una cinta de casete con una imagen. |
395 |
Eine Kassette mit
Ton; eine Kassette mit einem Bild. |
395 |
Kaseta z
dźwiękiem, kaseta z obrazem. |
395 |
|
|
|
395 |
شريط
كاسيت مع صوت
؛ شريط كاسيت
مع صورة. |
395 |
sharit kasit mae
sawt ; sharit kasit mae surati. |
395 |
ध्वनि
के साथ कैसेट
टेप; चित्र के
साथ कैसेट टेप। |
395 |
dhvani ke saath
kaiset tep; chitr ke saath kaiset tep. |
395 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ;
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ. |
395 |
Āvāza
dē nāla ika kaisēṭa ṭēpa; ika tasavīra
dē nāla ika kaisēṭa ṭēpa. |
395 |
শব্দ
সহ একটি
ক্যাসেট টেপ;
একটি ছবি সহ
একটি ক্যাসেট
টেপ। |
395 |
Śabda saha
ēkaṭi kyāsēṭa ṭēpa; ēkaṭi
chabi saha ēkaṭi kyāsēṭa ṭēpa. |
395 |
音付きのカセットテープ、写真付きのカセットテープ。 |
395 |
音付き の カセットテープ 、 写真付き の カセットテープ 。 |
394 |
おとつき の カセットテープ 、 しゃしんつき の カセットテープ 。 |
394 |
ototsuki no kasettotēpu , shashintsuki no kasettotēpu . |
|
|
|
|
|
|
396 |
une cassette vierge
(une cassette sur laquelle rien n'est enregistré) |
396 |
чистая
лента
(кассета, на
которой
ничего не записано) |
396 |
chistaya lenta
(kasseta, na kotoroy nichego ne zapisano) |
396 |
a blank tape
( a tape that has nothing recorded on it) |
396 |
空白磁带（没有记录任何内容的磁带） |
396 |
kòngbái cídài
(méiyǒu jìlù rènhé nèiróng de cídài) |
396 |
|
396 |
a blank tape (a tape
that has nothing recorded on it) |
396 |
uma fita em branco
(uma fita que não contém nada gravado) |
396 |
una cinta en blanco
(una cinta que no tiene nada grabado) |
396 |
ein leeres Band (ein
Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist) |
396 |
czysta taśma
(taśma, na której nic nie jest nagrane) |
396 |
|
396 |
شريط
فارغ (شريط لا
يحتوي على أي
شيء مسجل) |
396 |
sharit farigh (shrit
la yahtawi ealaa 'ayi shay' musajili) |
396 |
एक
खाली टेप (एक
टेप जिस पर
कुछ भी दर्ज
नहीं है) |
396 |
ek khaalee tep (ek
tep jis par kuchh bhee darj nahin hai) |
396 |
ਇੱਕ
ਖਾਲੀ ਟੇਪ (ਇੱਕ
ਟੇਪ ਜਿਸ ਤੇ
ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਜ
ਨਹੀਂ ਹੈ) |
396 |
Ika khālī
ṭēpa (ika ṭēpa jisa tē kujha vī daraja
nahīṁ hai) |
396 |
একটি
ফাঁকা টেপ
(একটি টেপ যা
এতে কিছুই
রেকর্ড করা
নেই) |
396 |
Ēkaṭi
phām̐kā ṭēpa (ēkaṭi ṭēpa
yā ētē kichu'i rēkarḍa karā nē'i) |
396 |
空のテープ（何も記録されていないテープ） |
396 |
空 の テープ （ 何 も 記録 されていない テープ ） |
395 |
そら の テープ （ なに も きろく されていない テープ ） |
395 |
sora no tēpu （ nani mo kiroku sareteinai tēpu ） |
|
|
|
397 |
Cassette vierge |
397 |
Пустая
кассета |
397 |
Pustaya kasseta |
397 |
Blank cassette tape |
397 |
空白盒式磁带 |
397 |
kòngbái hé shì cídài |
397 |
|
397 |
Blank cassette tape |
397 |
Fita cassete em
branco |
397 |
Cinta de cassette en
blanco |
397 |
Leere Kassette |
397 |
Pusta kaseta
magnetofonowa |
397 |
|
397 |
شريط
كاسيت فارغ |
397 |
sharit kasit farigh |
397 |
खाली
कैसेट टेप |
397 |
khaalee kaiset tep |
397 |
ਖਾਲੀ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ |
397 |
khālī
kaisēṭa ṭēpa |
397 |
ফাঁকা
ক্যাসেট টেপ |
397 |
phām̐kā
kyāsēṭa ṭēpa |
397 |
空のカセットテープ |
397 |
空 の カセットテープ |
396 |
そら の カセットテープ |
396 |
sora no kasettotēpu |
|
| |
|
398 |
Cassette vierge |
398 |
Пустая
кассета |
398 |
Pustaya kasseta |
398 |
空白盒式磁带 |
398 |
空白盒式磁带 |
398 |
kòngbái hé shì cídài |
398 |
|
398 |
Blank cassette tape |
398 |
Fita cassete em branco |
398 |
Cinta de cassette en blanco |
398 |
Leere Kassette |
398 |
Pusta kaseta magnetofonowa |
398 |
|
|
|
398 |
شريط
كاسيت فارغ |
398 |
sharit kasit farigh |
398 |
खाली
कैसेट टेप |
398 |
khaalee kaiset tep |
398 |
ਖਾਲੀ
ਕੈਸੇਟ ਟੇਪ |
398 |
khālī kaisēṭa
ṭēpa |
398 |
ফাঁকা
ক্যাসেট টেপ |
398 |
phām̐kā
kyāsēṭa ṭēpa |
398 |
空のカセットテープ |
398 |
空 の カセットテープ |
397 |
そら の カセットテープ |
397 |
sora no kasettotēpu |
|
|
|
|
| |
|
399 |
Qin |
399 |
Цинь |
399 |
Tsin' |
399 |
秦 |
399 |
秦 |
399 |
qín |
399 |
|
399 |
Qin |
399 |
Qin |
399 |
Qin |
399 |
Qin |
399 |
Qin |
399 |
|
|
|
399 |
تشين |
399 |
tshin |
399 |
किन |
399 |
kin |
399 |
ਕਿਨ |
399 |
kina |
399 |
কিন |
399 |
kina |
399 |
秦 |
399 |
秦 |
398 |
はた |
398 |
hata |
|
|
|
|
|
|
400 |
Je lui ai prêté mes
cassettes de Bob Marley |
400 |
Я
одолжил ей
свои ленты
Боба Марли |
400 |
YA odolzhil yey svoi
lenty Boba Marli |
400 |
I lent her my Bob Marley tapes |
400 |
我借给她我的鲍勃马利录音带 |
400 |
wǒ jiè gěi
tā wǒ de bào bó mǎ lì lùyīndài |
400 |
|
400 |
I lent her my Bob
Marley tapes |
400 |
Emprestei para ela
minhas fitas de Bob Marley |
400 |
Le presté mis cintas
de Bob Marley |
400 |
Ich habe ihr meine
Bob-Marley-Bänder geliehen |
400 |
Pożyczyłem
jej moje taśmy Boba Marleya |
400 |
|
400 |
لقد
أعارتها
شرائط بوب
مارلي |
400 |
laqad 'aearatha
sharayit bub marli |
400 |
मैंने
उसे अपना बॉब
मार्ले टेप
दिया |
400 |
mainne use apana bob
maarle tep diya |
400 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ
ਬੌਬ ਮਾਰਲੇ
ਟੇਪ ਉਧਾਰ
ਦਿੱਤੇ |
400 |
maiṁ usanū
mērē bauba māralē ṭēpa udhāra ditē |
400 |
আমি
তাকে আমার বব
মার্লি টেপ
ধার
দিয়েছিলাম |
400 |
āmi
tākē āmāra baba mārli ṭēpa dhāra
diẏēchilāma |
400 |
ボブ・マーリーのテープを彼女に貸した |
400 |
ボブ ・ マーリー の テープ を 彼女 に 貸した |
399 |
ボブ ・ マーリー の テープ お かのじょ に かした |
399 |
bobu mārī no tēpu o kanojo ni kashita |
|
| |
|
401 |
Je lui ai prêté ma
cassette Bob Marley |
401 |
Я
одолжил ей
свою
кассету
Боба Марли |
401 |
YA odolzhil yey
svoyu kassetu Boba Marli |
401 |
我借给她我的鲍勃马利录音带 |
401 |
我借给她我的鲍勃马利录音带 |
401 |
wǒ jiè gěi
tā wǒ de bào bó mǎ lì lùyīndài |
401 |
|
401 |
I lent her my Bob
Marley tape |
401 |
Eu emprestei a ela
minha fita do Bob Marley |
401 |
Le presté mi cinta
de bob marley |
401 |
Ich habe ihr mein
Bob-Marley-Band geliehen |
401 |
Pożyczyłem
jej moją taśmę Boba Marleya |
401 |
|
|
|
401 |
لقد
أعارتها
شريط بوب
مارلي الخاص
بي |
401 |
laqad 'aearatha
sharit bub marli alkhasu bi |
401 |
मैंने
उसे अपना बॉब
मार्ले टेप
दिया |
401 |
mainne use apana bob
maarle tep diya |
401 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਬੌਬ ਮਾਰਲੇ
ਟੇਪ ਉਧਾਰ
ਦਿੱਤੀ |
401 |
maiṁ
usanū āpaṇī bauba māralē ṭēpa
udhāra ditī |
401 |
আমি
তাকে আমার বব
মার্লে টেপ
দিয়েছিলাম |
401 |
āmi
tākē āmāra baba mārlē ṭēpa
diẏēchilāma |
401 |
ボブ・マーリーのテープを彼女に貸した |
401 |
ボブ ・ マーリー の テープ を 彼女 に 貸した |
400 |
ボブ ・ マーリー の テープ お かのじょ に かした |
400 |
bobu mārī no tēpu o kanojo ni kashita |
|
|
|
|
|
|
402 |
Je lui ai prêté ma
cassette de Bob Marley |
402 |
Я
одолжил ей
свою
музыкальную
ленту Боба Марли |
402 |
YA odolzhil yey svoyu
muzykal'nuyu lentu Boba Marli |
402 |
I lent her my Bob Marley music
tape |
402 |
我把我的鲍勃马利音乐磁带借给了她 |
402 |
wǒ bǎ
wǒ de bào bó mǎ lì yīnyuè cídài jiè gěile tā |
402 |
|
402 |
I lent her my Bob
Marley music tape |
402 |
Eu emprestei a ela
minha fita de música Bob Marley |
402 |
Le presté mi cinta de
música de Bob Marley |
402 |
Ich habe ihr meine
Bob Marley Musikkassette geliehen |
402 |
Pożyczyłem
jej moją taśmę muzyczną Boba Marleya |
402 |
|
402 |
لقد
أعارتها
الشريط
الموسيقي
الخاص بي
لبوب مارلي |
402 |
laqad 'aearatha
alsharit almusiqiu alkhasu bi libub marli |
402 |
मैंने
उसे अपना बॉब
मार्ले
संगीत टेप
दिया |
402 |
mainne use apana bob
maarle sangeet tep diya |
402 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਬੌਬ ਮਾਰਲੇ
ਸੰਗੀਤ ਟੇਪ
ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੀ |
402 |
maiṁ usanū
āpaṇī bauba māralē sagīta ṭēpa
udhāra ditī |
402 |
আমি
তাকে আমার বব
মার্লে
মিউজিক টেপ
দিয়েছিলাম |
402 |
āmi
tākē āmāra baba mārlē mi'ujika ṭēpa
diẏēchilāma |
402 |
ボブ・マーリーの音楽テープを彼女に貸した |
402 |
ボブ ・ マーリー の 音楽 テープ を 彼女 に 貸した |
401 |
ボブ ・ マーリー の おんがく テープ お かのじょ に かした |
401 |
bobu mārī no ongaku tēpu o kanojo ni kashita |
|
| |
|
403 |
Je lui ai prêté ma
cassette de Bob Marley |
403 |
Я
одолжил ей
свою
музыкальную
ленту Боба Марли |
403 |
YA odolzhil yey
svoyu muzykal'nuyu lentu Boba Marli |
403 |
我把我的鲍勃•马利音乐带借给了她 |
403 |
我把我的鲍勃•马利音乐带借给了她 |
403 |
wǒ bǎ
wǒ de bào bó•mǎ lì yīnyuè dài jiè gěile tā |
403 |
|
403 |
I lent her my Bob
Marley music tape |
403 |
Eu emprestei a ela
minha fita de música Bob Marley |
403 |
Le presté mi cinta
de música de Bob Marley |
403 |
Ich habe ihr meine
Bob Marley Musikkassette geliehen |
403 |
Pożyczyłem
jej moją taśmę muzyczną Boba Marleya |
403 |
|
|
|
403 |
لقد
أعارتها
الشريط
الموسيقي
الخاص بي
لبوب مارلي |
403 |
laqad 'aearatha
alsharit almusiqiu alkhasu bi libub marli |
403 |
मैंने
उसे अपना बॉब
मार्ले
संगीत टेप
दिया |
403 |
mainne use apana bob
maarle sangeet tep diya |
403 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਬੌਬ ਮਾਰਲੇ
ਸੰਗੀਤ ਟੇਪ
ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੀ |
403 |
maiṁ
usanū āpaṇī bauba māralē sagīta
ṭēpa udhāra ditī |
403 |
আমি
তাকে আমার বব
মার্লে
মিউজিক টেপ
দিয়েছিলাম |
403 |
āmi
tākē āmāra baba mārlē mi'ujika ṭēpa
diẏēchilāma |
403 |
ボブ・マーリーの音楽テープを彼女に貸した |
403 |
ボブ ・ マーリー の 音楽 テープ を 彼女 に 貸した |
402 |
ボブ ・ マーリー の おんがく テープ お かのじょ に かした |
402 |
bobu mārī no ongaku tēpu o kanojo ni kashita |
|
|
|
|
| |
|
404 |
et |
404 |
и |
404 |
i |
404 |
和 |
404 |
和 |
404 |
hé |
404 |
|
404 |
and |
404 |
e |
404 |
y |
404 |
und |
404 |
oraz |
404 |
|
|
|
404 |
و |
404 |
w |
404 |
तथा |
404 |
tatha |
404 |
ਅਤੇ |
404 |
atē |
404 |
এবং |
404 |
ēbaṁ |
404 |
と |
404 |
と |
403 |
と |
403 |
to |
|
|
|
|
|
|
405 |
La police a saisi
divers livres et cassettes |
405 |
Полиция
изъяла
различные
книги и
кассеты |
405 |
Politsiya
iz"yala razlichnyye knigi i kassety |
405 |
Police seized various books
and tapes |
405 |
警方缴获各种书籍及录音带 |
405 |
Jǐngfāng
jiǎohuò gè zhǒng shūjí jí lùyīndài |
405 |
|
405 |
Police seized various
books and tapes |
405 |
A polícia apreendeu
vários livros e fitas |
405 |
La policía incautó
varios libros y cintas |
405 |
Die Polizei
beschlagnahmte verschiedene Bücher und Tonbänder |
405 |
Policja
skonfiskowała różne książki i taśmy |
405 |
|
405 |
وضبطت
الشرطة
العديد من
الكتب
والأشرطة |
405 |
wadabatat alshurtat
aleadid min alkutub wal'ashrita |
405 |
पुलिस
ने जब्त की
विभिन्न
किताबें और
टेप |
405 |
pulis ne jabt kee
vibhinn kitaaben aur tep |
405 |
ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਵੱਖ -ਵੱਖ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ
ਟੇਪ ਜ਼ਬਤ
ਕੀਤੇ ਹਨ |
405 |
pulisa nē vakha
-vakha kitābāṁ atē ṭēpa zabata kītē
hana |
405 |
পুলিশ
বিভিন্ন বই ও
টেপ জব্দ
করেছে |
405 |
puliśa bibhinna
ba'i ō ṭēpa jabda karēchē |
405 |
警察はさまざまな本やテープを押収した |
405 |
警察 は さまざまな 本 や テープ を 押収 した |
404 |
けいさつ わ さまざまな ほん や テープ お おうしゅう した |
404 |
keisatsu wa samazamana hon ya tēpu o ōshū shita |
|
| |
|
406 |
La police a détenu
divers livres et cassettes |
406 |
Полиция
задержала
различные
книги и кассеты. |
406 |
Politsiya zaderzhala
razlichnyye knigi i kassety. |
406 |
警方扣留了各种图书和磁带 |
406 |
警察扣留了各种图书和磁带 |
406 |
jǐngchá
kòuliúle gè zhǒng túshū hé cídài |
406 |
|
406 |
The police detained
various books and tapes |
406 |
A polícia deteve
vários livros e fitas |
406 |
La policía detuvo
varios libros y cintas. |
406 |
Die Polizei
beschlagnahmte verschiedene Bücher und Tonbänder |
406 |
Policja
zatrzymała różne książki i taśmy |
406 |
|
|
|
406 |
واحتجزت
الشرطة
العديد من
الكتب
والأشرطة |
406 |
waihtajazat
alshurtat aleadid min alkutub wal'ashrita |
406 |
पुलिस
ने विभिन्न
पुस्तकों और
टेपों को
हिरासत में
लिया |
406 |
pulis ne vibhinn
pustakon aur tepon ko hiraasat mein liya |
406 |
ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਕਈ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ
ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ
ਲੈ ਲਿਆ |
406 |
pulisa nē
ka'ī kitābāṁ atē ṭēpāṁ
nū hirāsata vica lai li'ā |
406 |
পুলিশ
বিভিন্ন বই ও
টেপ আটক করে |
406 |
puliśa bibhinna
ba'i ō ṭēpa āṭaka karē |
406 |
警察はさまざまな本やテープを拘留しました |
406 |
警察 は さまざまな 本 や テープ を 拘留 しました |
405 |
けいさつ わ さまざまな ほん や テープ お こうりゅう しました |
405 |
keisatsu wa samazamana hon ya tēpu o kōryū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|