| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | Altérer | 1 | ছদ্মবেশ | 1 | Chadmabēśa | |
| last | 2 | altérer | 2 | ছদ্মবেশ | 2 | chadmabēśa | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | falsifier qc | 3 | sth সঙ্গে ছদ্মবেশ | 3 | sth saṅgē chadmabēśa |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Trafiquer quelque chose | 4 | কিছু নিয়ে ছলনা | 4 | kichu niẏē chalanā |
| 3 | ARABE | 5 | apporter des modifications à qc sans autorisation, notamment dans le but de l'endommager | 5 | অনুমতি ছাড়াই এসটিএইচ পরিবর্তন করা, বিশেষ করে যাতে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয় | 5 | anumati chāṛā'i ēsaṭi'ē'ica paribartana karā, biśēṣa karē yātē ēṭi kṣatigrasta haẏa |
| 4 | bengali | Changer quelque chose sans autorisation, surtout détruire quelque chose | অনুমোদন ছাড়াই কিছু পরিবর্তন করা, বিশেষ করে কিছু ধ্বংস করা | anumōdana chāṛā'i kichu paribartana karā, biśēṣa karē kichu dhbansa karā | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Falsification, falsification, balancement arbitraire du nez (en particulier casser délibérément) | 6 | টেম্পারিং, টেম্পারিং, ইচ্ছাকৃতভাবে নাক দোলানো (বিশেষ করে ইচ্ছাকৃতভাবে ভাঙা) | 6 | ṭēmpāriṁ, ṭēmpāriṁ, icchākr̥tabhābē nāka dōlānō (biśēṣa karē icchākr̥tabhābē bhāṅā) |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | falsification | 7 | টেম্পারিং | 7 | ṭēmpāriṁ |
| 7 | FRANCAIS | 8 | faire référence à | 8 | নির্দেশ করে | 8 | nirdēśa karē |
| 8 | hindi | Synonyme | প্রতিশব্দ | pratiśabda | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | interfère avec | 9 | হস্তক্ষেপ | 9 | hastakṣēpa |
| 10 | punjabi | ingérence | হস্তক্ষেপ | hastakṣēpa | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | Quelqu'un avait visiblement trafiqué les freins de ma voiture | 10 | কেউ স্পষ্টতই আমার গাড়ির ব্রেক দিয়ে ছদ্মবেশ করেছে | 10 | kē'u spaṣṭata'i āmāra gāṛira brēka diẏē chadmabēśa karēchē |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Apparemment quelqu'un a utilisé les freins de ma voiture | 11 | দৃশ্যত কেউ আমার গাড়ির ব্রেক ব্যবহার করেছে | 11 | dr̥śyata kē'u āmāra gāṛira brēka byabahāra karēchē |
| 13 | RUSSE | 12 | Apparemment quelqu'un a trafiqué les freins de ma voiture | 12 | আপাতদৃষ্টিতে কেউ আমার গাড়ির ব্রেক নিয়ে হস্তক্ষেপ করেছে | 12 | āpātadr̥ṣṭitē kē'u āmāra gāṛira brēka niẏē hastakṣēpa karēchē |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | Apparemment quelqu'un a trafiqué les freins de ma voiture | 13 | আপাতদৃষ্টিতে কেউ আমার গাড়ির ব্রেক নিয়ে হস্তক্ষেপ করেছে | 13 | āpātadr̥ṣṭitē kē'u āmāra gāṛira brēka niẏē hastakṣēpa karēchē | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 14 | inviolable | 14 | তাপ নিরোধক | 14 | tāpa nirōdhaka | |
| 15 | Inviolable | 15 | তাপ নিরোধক | 15 | tāpa nirōdhaka | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 16 | quelque chose qui est inviolable est spécialement conçu pour qu'il ne puisse pas être facilement changé ou endommagé | 16 | এমন কিছু যা টেম্পার-প্রুফ বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে এটি সহজে পরিবর্তন বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয় | 16 | ēmana kichu yā ṭēmpāra-prupha biśēṣabhābē ḍijā'ina karā haẏēchē yātē ēṭi sahajē paribartana bā kṣatigrasta nā haẏa | |
| https://francais.rt.com/international/89112-module-russe-naouka-reussit-son-amarrage-a-station-spatiale-internationale?fbclid=IwAR05ucgvump9iKVT3-tp9OMP-gb9Y6gzh9LSfPhOoIsFaZiuKy_YfVXRneg | 17 | La chose inviolable est spécialement conçue, elle ne peut donc pas être facilement modifiée ou endommagée | 17 | টেম্পার-প্রুফ জিনিসটি বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, তাই এটি সহজে পরিবর্তন বা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে না | 17 | ṭēmpāra-prupha jinisaṭi biśēṣabhābē ḍijā'ina karā haẏēchē, tā'i ēṭi sahajē paribartana bā kṣatigrasta hatē pārē nā | |
| 18 | Anti-changement; anti-dommages | 18 | বিরোধী পরিবর্তন; বিরোধী ক্ষতি | 18 | birōdhī paribartana; birōdhī kṣati | ||
| https://francais.rt.com/international/89112-module-russe-naouka-reussit-son-amarrage-a-station-spatiale-internationale?fbclid=IwAR05ucgvump9iKVT3-tp9OMP-gb9Y6gzh9LSfPhOoIsFaZiuKy_YfVXRneg | 19 | Anti-changement; anti-dommages | 19 | বিরোধী পরিবর্তন; বিরোধী ক্ষতি | 19 | birōdhī paribartana; birōdhī kṣati | |
| 20 | Même | 20 | এমন কি | 20 | ēmana ki | ||
| 21 | une carte d'identité inviolable | 21 | একটি টেম্পার-প্রমাণ পরিচয়পত্র | 21 | ēkaṭi ṭēmpāra-pramāṇa paricaẏapatra | ||
| 22 | ID inviolable | 22 | ছদ্ম প্রমাণ আইডি | 22 | chadma pramāṇa ā'iḍi | ||
| 23 | Carte d'identité anti-falsification | 23 | জালিয়াতিবিরোধী আইডি কার্ড | 23 | jāliẏātibirōdhī ā'iḍi kārḍa | ||
| 24 | Carte d'identité anti-falsification | 24 | জালিয়াতিবিরোধী আইডি কার্ড | 24 | jāliẏātibirōdhī ā'iḍi kārḍa | ||
| 25 | bourrage | 25 | ট্যাম্পিং | 25 | ṭyāmpiṁ | ||
| 26 | Consolider | 26 | সংহত করুন | 26 | sanhata karuna | ||
| 27 | informel | 27 | অনানুষ্ঠানিক | 27 | anānuṣṭhānika | ||
| 28 | très en colère | 28 | খুব রেগে | 28 | khuba rēgē | ||
| 29 | très en colère | 29 | খুব রেগে | 29 | khuba rēgē | ||
| 30 | Très en colère | 30 | খুব রেগে গেছে | 30 | khuba rēgē gēchē | ||
| 31 | Très en colère | 31 | খুব রেগে গেছে | 31 | khuba rēgē gēchē | ||
| 32 | Tampon | 32 | ট্যাম্পন | 32 | ṭyāmpana | ||
| 33 | Tampon | 33 | ট্যাম্পন | 33 | ṭyāmpana | ||
| 34 | un morceau de coton de forme spéciale qu'une femme met dans son vagin pour absorber le sang pendant ses règles | 34 | একটি বিশেষ আকারের তুলার উপাদান যা একজন মহিলা তার যোনির ভিতরে রাখেন যাতে তার পিরিয়ডের সময় রক্ত শোষণ করতে পারে | 34 | ēkaṭi biśēṣa ākārēra tulāra upādāna yā ēkajana mahilā tāra yōnira bhitarē rākhēna yātē tāra piriẏaḍēra samaẏa rakta śōṣaṇa karatē pārē | ||
| 35 | Un coton de forme spéciale que les femmes mettent dans le vagin pendant la menstruation pour absorber le sang | 35 | একটি বিশেষ আকৃতির তুলার উপাদান যা মহিলারা menstruতুস্রাবের সময় যোনিতে রক্ত শোষণের জন্য রাখে | 35 | ēkaṭi biśēṣa ākr̥tira tulāra upādāna yā mahilārā menstrutusrābēra samaẏa yōnitē rakta śōṣaṇēra jan'ya rākhē | ||
| 36 | (Pour les femmes) tampon menstruel, tampon | 36 | (মহিলাদের জন্য) মাসিক ট্যাম্পন, ট্যাম্পন | 36 | (mahilādēra jan'ya) māsika ṭyāmpana, ṭyāmpana | ||
| 37 | (Pour les femmes) tampon menstruel, tampon | 37 | (মহিলাদের জন্য) মাসিক ট্যাম্পন, ট্যাম্পন | 37 | (mahilādēra jan'ya) māsika ṭyāmpana, ṭyāmpana | ||
| 38 | Comparer | 38 | তুলনা করা | 38 | tulanā karā | ||
| 39 | Serviette hygiénique | 39 | স্যানিটারি তোয়ালে | 39 | syāniṭāri tōẏālē | ||
| 40 | bronzer | 40 | ট্যান | 40 | ṭyāna | ||
| 41 | bronzage | 41 | ট্যান | 41 | ṭyāna | ||
| 42 | si une personne ou sa peau bronze ou est bronzée, elle brunit en raison du temps passé au soleil | 42 | যদি কোনও ব্যক্তি বা তাদের ত্বক ট্যান বা ট্যানড হয় তবে তারা রোদে সময় কাটানোর ফলে বাদামী হয়ে যায় | 42 | yadi kōna'ō byakti bā tādēra tbaka ṭyāna bā ṭyānaḍa haẏa tabē tārā rōdē samaẏa kāṭānōra phalē bādāmī haẏē yāẏa | ||
| 43 | Si une personne ou sa peau est bronzée ou bronzée, elle deviendra brune parce qu'elle passe du temps au soleil | 43 | যদি কোনও ব্যক্তি বা তাদের ত্বক ট্যানড বা ট্যানড হয় তবে তারা বাদামী হয়ে যাবে কারণ তারা রোদে সময় কাটায় | 43 | yadi kōna'ō byakti bā tādēra tbaka ṭyānaḍa bā ṭyānaḍa haẏa tabē tārā bādāmī haẏē yābē kāraṇa tārā rōdē samaẏa kāṭāẏa | ||
| 44 | (Pour faire) brun ou beige | 44 | (তৈরি করতে) বাদামী বা ট্যান | 44 | (tairi karatē) bādāmī bā ṭyāna | ||
| 45 | (Pour faire) brun ou beige | 45 | (তৈরি করতে) বাদামী বা ট্যান | 45 | (tairi karatē) bādāmī bā ṭyāna | ||
| 46 | transformer la peau d'un animal en cuir en la traitant avec des produits chimiques | 46 | পশুর চামড়াকে কেমিক্যাল দিয়ে চিকিৎসা করে চামড়ায় পরিণত করা | 46 | paśura cāmaṛākē kēmikyāla diẏē cikiṯsā karē cāmaṛāẏa pariṇata karā | ||
| 47 | Transformation chimique de peaux d'animaux en cuir | 47 | চামড়ায় পশুর চামড়ার রাসায়নিক প্রক্রিয়াজাতকরণ | 47 | cāmaṛāẏa paśura cāmaṛāra rāsāẏanika prakriẏājātakaraṇa | ||
| 48 | Tannage (cuir); tannage (cuir) | 48 | ট্যানিং (চামড়া); ট্যানিং (চামড়া) | 48 | ṭyāniṁ (cāmaṛā); ṭyāniṁ (cāmaṛā) | ||
| 49 | Tannage (cuir); tannage (cuir) | 49 | ট্যানিং (চামড়া); ট্যানিং (চামড়া) | 49 | ṭyāniṁ (cāmaṛā); ṭyāniṁ (cāmaṛā) | ||
| 50 | voir | 50 | দেখা | 50 | dēkhā | ||
| 51 | cacher | 51 | আড়াল | 51 | āṛāla | ||
| 52 | une couleur brun jaunâtre | 52 | একটি হলুদ-বাদামী রঙ | 52 | ēkaṭi haluda-bādāmī raṅa | ||
| 53 | bronzer | 53 | ট্যান | 53 | ṭyāna | ||
| 54 | Jaune brunâtre; brun jaunâtre | 54 | বাদামী হলুদ; হলুদ বাদামী | 54 | bādāmī haluda; haluda bādāmī | ||
| 55 | Jaune brunâtre; brun jaunâtre | 55 | বাদামী হলুদ; হলুদ বাদামী | 55 | bādāmī haluda; haluda bādāmī | ||
| 56 | Également | 56 | এছাড়াও | 56 | ēchāṛā'ō | ||
| 57 | bronzage | 57 | রোদ-তান | 57 | rōda-tāna | ||
| 58 | bronzer | 58 | ট্যান | 58 | ṭyāna | ||
| 59 | la couleur brune que qn à la peau pâle va quand ils ont été au soleil | 59 | ফ্যাকাশে ত্বকের সাথে বাদামী রঙ চলে যায় যখন তারা রোদে থাকে | 59 | phyākāśē tbakēra sāthē bādāmī raṅa calē yāẏa yakhana tārā rōdē thākē | ||
| 60 | Le brun qu'une personne à la peau pâle bronze au soleil | 60 | বাদামী যা ফ্যাকাশে ত্বকের একজন ব্যক্তি রোদে ট্যান করে | 60 | bādāmī yā phyākāśē tbakēra ēkajana byakti rōdē ṭyāna karē | ||
| 61 | Bronzé dans un teint de bénédiction brun; Bronzé dans un bronzage | 61 | একটি বাদামী আশীর্বাদ রঙে টান; একটি ট্যান মধ্যে tanned | 61 | ēkaṭi bādāmī āśīrbāda raṅē ṭāna; ēkaṭi ṭyāna madhyē tanned | ||
| 62 | Bronzé dans un teint béni; Brun bronzé | 62 | একটি আশীর্বাদযুক্ত ত্বকের স্বরে ট্যান করা; ট্যানড বাদামী | 62 | ēkaṭi āśīrbādayukta tbakēra sbarē ṭyāna karā; ṭyānaḍa bādāmī | ||
| 63 | pour bronzer | 63 | একটি ট্যান পেতে | 63 | ēkaṭi ṭyāna pētē | ||
| 64 | bronzer | 64 | ট্যান | 64 | ṭyāna | ||
| 65 | couleur brun jaunâtre | 65 | হলুদ বাদামী রঙ | 65 | haluda bādāmī raṅa | ||
| 66 | bronzer | 66 | ট্যান | 66 | ṭyāna | ||
| 67 | Tan; marron | 67 | বাদামী | 67 | bādāmī | ||
| 68 | Tan; marron | 68 | বাদামী | 68 | bādāmī | ||
| 69 | Abbr mathématiques | 69 | আবর গণিত | 69 | ābara gaṇita | ||
| 70 | numéro | 70 | সংখ্যা | 70 | saṅkhyā | ||
| 71 | Tangente | 71 | স্পর্শক | 71 | sparśaka | ||
| 72 | Tangente | 72 | স্পর্শক | 72 | sparśaka | ||
| 73 | Tangente | 73 | স্পর্শক | 73 | sparśaka | ||
| 74 | Tangente | 74 | স্পর্শক | 74 | sparśaka | ||
| 75 | tandem | 75 | টেন্ডেম | 75 | ṭēnḍēma | ||
| 76 | Tandem | 76 | টেন্ডেম | 76 | ṭēnḍēma | ||
| 77 | un vélo pour deux cyclistes, l'un derrière l'autre | 77 | দুইজন আরোহীর জন্য একটি সাইকেল, একটি অন্যটির পিছনে | 77 | du'ijana ārōhīra jan'ya ēkaṭi sā'ikēla, ēkaṭi an'yaṭira pichanē | ||
| 78 | Un vélo pour deux cyclistes, l'un derrière l'autre | 78 | দুইজন আরোহীর জন্য একটি সাইকেল, একটি অন্যটির পিছনে | 78 | du'ijana ārōhīra jan'ya ēkaṭi sā'ikēla, ēkaṭi an'yaṭira pichanē | ||
| 79 | Vélo tandem ; vélo tandem | 79 | টেন্ডেম সাইকেল; ট্যান্ডেম সাইকেল | 79 | ṭēnḍēma sā'ikēla; ṭyānḍēma sā'ikēla | ||
| 80 | Vélo tandem ; vélo tandem | 80 | টেন্ডেম সাইকেল; ট্যান্ডেম সাইকেল | 80 | ṭēnḍēma sā'ikēla; ṭyānḍēma sā'ikēla | ||
| 81 | en tandem (avec qn/qc) | 81 | মিলিয়ে (sb/sth সহ) | 81 | miliẏē (sb/sth saha) | ||
| 82 | Concaténation (avec quelqu'un/quelque chose) | 82 | সংযোজন (কারো সাথে/কিছু) | 82 | sanyōjana (kārō sāthē/kichu) | ||
| 83 | une chose qui fonctionne ou se produit en tandem avec qc d'autre fonctionne avec elle ou se produit en même temps qu'elle | 83 | একটি জিনিস যা কাজ করে বা ঘটতে থাকে এবং অন্যের সাথে একসাথে কাজ করে বা একই সময়ে ঘটে | 83 | ēkaṭi jinisa yā kāja karē bā ghaṭatē thākē ēbaṁ an'yēra sāthē ēkasāthē kāja karē bā ēka'i samaẏē ghaṭē | ||
| 84 | Travailler avec quelque chose ou arriver avec d'autres choses travailler ou arriver en même temps | 84 | কোন কিছুর সাথে কাজ করুন অথবা অন্যান্য জিনিসের সাথে ঘটুন বা একই সময়ে ঘটুন | 84 | kōna kichura sāthē kāja karuna athabā an'yān'ya jinisēra sāthē ghaṭuna bā ēka'i samaẏē ghaṭuna | ||
| 85 | Parallèle ; aller de pair ; mettre en œuvre en même temps | 85 | সমান্তরাল; হাতে হাতে যান; একই সাথে বাস্তবায়ন করুন | 85 | samāntarāla; hātē hātē yāna; ēka'i sāthē bāstabāẏana karuna | ||
| 86 | Parallèle | 86 | সমান্তরাল | 86 | samāntarāla | ||
| 87 | conduire | 87 | ড্রাইভ | 87 | ḍrā'ibha | ||
| 88 | et | 88 | এবং | 88 | ēbaṁ | ||
| 89 | ouvert | 89 | খোলা | 89 | khōlā | ||
| 90 | tandoori | 90 | তন্দুরি | 90 | tanduri | ||
| 91 | souvent utilisé comme adjectif | 91 | প্রায়শই একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় | 91 | prāẏaśa'i ēkaṭi biśēṣaṇa hisābē byabahr̥ta haẏa | ||
| 92 | Souvent utilisé comme adjectif | 92 | প্রায়শই একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় | 92 | prāẏaśa'i ēkaṭi biśēṣaṇa hisābē byabahr̥ta haẏa | ||
| 93 | une méthode de cuisson de la viande sur un long morceau de métal droit (appelé broche) dans un four en argile, utilisé à l'origine en Asie du Sud | 93 | মাটির উনুনে একটি লম্বা সোজা ধাতুর টুকরো (যাকে থুতু বলা হয়) মাংস রান্না করার একটি পদ্ধতি, মূলত দক্ষিণ এশিয়ায় ব্যবহৃত | 93 | māṭira ununē ēkaṭi lambā sōjā dhātura ṭukarō (yākē thutu balā haẏa) mānsa rānnā karāra ēkaṭi pad'dhati, mūlata dakṣiṇa ēśiẏāẏa byabahr̥ta | ||
| 94 | Une méthode de cuisson de la viande dans un four en argile avec un métal long et droit (appelé barbecue), à l'origine utilisé en Asie du Sud | 94 | লম্বা, সোজা ধাতু (বারবিকিউ বলা হয়) দিয়ে মাটির চুলায় মাংস রান্না করার একটি পদ্ধতি, মূলত দক্ষিণ এশিয়ায় ব্যবহৃত হয় | 94 | lambā, sōjā dhātu (bārabiki'u balā haẏa) diẏē māṭira culāẏa mānsa rānnā karāra ēkaṭi pad'dhati, mūlata dakṣiṇa ēśiẏāẏa byabahr̥ta haẏa | ||
| 95 | Méthode de cuisson tandoori (d'Asie du Sud, la viande est insérée sur une tige métallique et cuite dans un poêle en argile) | 95 | তন্দুরি রান্নার পদ্ধতি (দক্ষিণ এশিয়া থেকে, একটি ধাতব রডে মাংস andুকিয়ে মাটির চুলায় বেক করা হয়) | 95 | tanduri rānnāra pad'dhati (dakṣiṇa ēśiẏā thēkē, ēkaṭi dhātaba raḍē mānsa andukiẏē māṭira culāẏa bēka karā haẏa) | ||
| 96 | Méthode de cuisson tandoori (d'Asie du Sud, la viande est insérée sur une tige métallique et cuite dans un poêle en argile) | 96 | তন্দুরি রান্নার পদ্ধতি (দক্ষিণ এশিয়া থেকে, একটি ধাতব রডে মাংস andুকিয়ে মাটির চুলায় বেক করা হয়) | 96 | tanduri rānnāra pad'dhati (dakṣiṇa ēśiẏā thēkē, ēkaṭi dhātaba raḍē mānsa andukiẏē māṭira culāẏa bēka karā haẏa) | ||
| 97 | Abandonner | 97 | পরিত্যাগ করা | 97 | parityāga karā | ||
| 98 | Hu | 98 | হু | 98 | hu | ||
| 99 | sera | 99 | ইচ্ছাশক্তি | 99 | icchāśakti | ||
| 100 | poulet tandoori | 100 | চিকেন তান্দুরি | 100 | cikēna tānduri | ||
| 101 | Poulet tandoori | 101 | চিকেন তান্দুরি | 101 | cikēna tānduri | ||
| 102 | Poulet tandoori | 102 | চিকেন তান্দুরি | 102 | cikēna tānduri | ||
| 103 | Poulet tandoori | 103 | চিকেন তান্দুরি | 103 | cikēna tānduri | ||
| 104 | un restaurant tandoori | 104 | একটি তন্দুরি রেস্টুরেন্ট | 104 | ēkaṭi tanduri rēsṭurēnṭa | ||
| 105 | Un restaurant Tandoori | 105 | একটি তন্দুরি রেস্টুরেন্ট | 105 | ēkaṭi tanduri rēsṭurēnṭa | ||
| 106 | Restaurant Tandoori | 106 | তন্দুরি রেস্টুরেন্ট | 106 | tanduri rēsṭurēnṭa | ||
| 107 | Restaurant Tandoori | 107 | তন্দুরি রেস্টুরেন্ট | 107 | tanduri rēsṭurēnṭa | ||
| 108 | Soie | 108 | ট্যাং | 108 | ṭyāṁ | ||
| 109 | Soie | 109 | ট্যাং | 109 | ṭyāṁ | ||
| 110 | un goût ou une odeur forte et piquante | 110 | একটি শক্তিশালী ধারালো স্বাদ বা গন্ধ | 110 | ēkaṭi śaktiśālī dhārālō sbāda bā gandha | ||
| 111 | Goût ou odeur forte | 111 | শক্তিশালী স্বাদ বা গন্ধ | 111 | śaktiśālī sbāda bā gandha | ||
| 112 | Odeur forte; odeur piquante | 112 | তীব্র গন্ধ; তীব্র গন্ধ | 112 | tībra gandha; tībra gandha | ||
| 113 | Odeur forte; odeur piquante | 113 | তীব্র গন্ধ; তীব্র গন্ধ | 113 | tībra gandha; tībra gandha | ||
| 114 | le piquant des citrons | 114 | লেবুর ট্যাং | 114 | lēbura ṭyāṁ | ||
| 115 | Le goût du citron | 115 | লেবুর স্বাদ | 115 | lēbura sbāda | ||
| 116 | Saveur rafraîchissante de citron | 116 | সতেজ লেবুর স্বাদ | 116 | satēja lēbura sbāda | ||
| 117 | Saveur rafraîchissante de citron | 117 | সতেজ লেবুর স্বাদ | 117 | satēja lēbura sbāda | ||
| 118 | piquant | 118 | টাঙ্গি | 118 | ṭāṅgi | ||
| 119 | piquant | 119 | টাঙ্গি | 119 | ṭāṅgi | ||
| 120 | une saveur rafraîchissante de citron acidulé | 120 | একটি সতেজ লেবু স্বাদ | 120 | ēkaṭi satēja lēbu sbāda | ||
| 121 | Saveur de citron rafraîchissante et riche | 121 | সতেজ এবং সমৃদ্ধ লেবুর স্বাদ | 121 | satēja ēbaṁ samr̥d'dha lēbura sbāda | ||
| 122 | Parfum frais et puissant de citron | 122 | তাজা এবং শক্তিশালী লেবুর গন্ধ | 122 | tājā ēbaṁ śaktiśālī lēbura gandha | ||
| 123 | Parfum frais et puissant de citron | 123 | তাজা এবং শক্তিশালী লেবুর গন্ধ | 123 | tājā ēbaṁ śaktiśālī lēbura gandha | ||
| 124 | Lu | 124 | লু | 124 | lu | ||
| 125 | 兪 | 125 | 兪 | 125 | yú | ||
| 126 | Tanga | 126 | টাঙ্গা | 126 | ṭāṅgā | ||
| 127 | Tanga | 127 | টাঙ্গা | 127 | ṭāṅgā | ||
| 128 | un sous-vêtement pour femme ou homme pour la partie inférieure du corps, constitué d'une petite partie avant et arrière reliées par des sections étroites | 128 | শরীরের নীচের অংশের জন্য মহিলাদের বা পুরুষদের অন্তর্বাসের একটি টুকরো, সরু অংশ দ্বারা সংযুক্ত একটি ছোট সামনের এবং পিছনের অংশ নিয়ে গঠিত | 128 | śarīrēra nīcēra anśēra jan'ya mahilādēra bā puruṣadēra antarbāsēra ēkaṭi ṭukarō, saru anśa dbārā sanyukta ēkaṭi chōṭa sāmanēra ēbaṁ pichanēra anśa niẏē gaṭhita | ||
| 129 | Sous-vêtement pour femme ou homme pour le bas du corps, comprenant une petite partie avant et une partie arrière reliées par une partie étroite | 129 | নিম্ন শরীরের জন্য মহিলাদের বা পুরুষদের অন্তর্বাসের একটি টুকরো, একটি ছোট সামনের অংশ এবং পিছনের অংশটি একটি সরু অংশ দ্বারা সংযুক্ত | 129 | nimna śarīrēra jan'ya mahilādēra bā puruṣadēra antarbāsēra ēkaṭi ṭukarō, ēkaṭi chōṭa sāmanēra anśa ēbaṁ pichanēra anśaṭi ēkaṭi saru anśa dbārā sanyukta | ||
| 130 | Culotte à bretelles en forme de V ; string | 130 | V- আকৃতির strappy সংক্ষিপ্ত; | 130 | V- ākr̥tira strappy saṅkṣipta; | ||
| 131 | Culotte à bretelles en forme de V ; string | 131 | V- আকৃতির strappy সংক্ষিপ্ত; | 131 | V- ākr̥tira strappy saṅkṣipta; | ||
| 132 | Tangelo | 132 | টাঙ্গেলো | 132 | ṭāṅgēlō | ||
| 133 | Tangélos | 133 | টাঙ্গেলোস | 133 | ṭāṅgēlōsa | ||
| 134 | Tangelo | 134 | টাঙ্গেলো | 134 | ṭāṅgēlō | ||
| 135 | un fruit comme une orange, produit en combinant des mandariniers avec des pamplemousses | 135 | কমলার মতো একটি ফল, আঙ্গুর গাছের সাথে ট্যানজারিন গাছের সংমিশ্রণ দ্বারা উত্পাদিত | 135 | kamalāra matō ēkaṭi phala, āṅgura gāchēra sāthē ṭyānajārina gāchēra sammiśraṇa dbārā utpādita | ||
| 136 | Fruits comme les oranges, fabriqués à partir de la combinaison d'orangers et de pamplemousses | 136 | কমলার মতো ফল, কমলা গাছ এবং আঙ্গুর গাছের সমন্বয়ে তৈরি | 136 | kamalāra matō phala, kamalā gācha ēbaṁ āṅgura gāchēra samanbaẏē tairi | ||
| 137 | Citrus pomelo (fruit produit par l'hybridation d'agrumes et de pamplemousses) | 137 | সাইট্রাস পোমেলো (সাইট্রাস গাছ এবং জাম্বুর গাছের সংকরায়নের ফলে উৎপাদিত ফল) | 137 | sā'iṭrāsa pōmēlō (sā'iṭrāsa gācha ēbaṁ jāmbura gāchēra saṅkarāẏanēra phalē uṯpādita phala) | ||
| 138 | Agrumes (fruit issu du croisement entre un oranger et un pamplemousse) | 138 | সাইট্রাস (একটি কমলা গাছ এবং একটি আঙ্গুর গাছের মধ্যে ক্রস দ্বারা উত্পাদিত ফল) | 138 | sā'iṭrāsa (ēkaṭi kamalā gācha ēbaṁ ēkaṭi āṅgura gāchēra madhyē krasa dbārā utpādita phala) | ||
| 139 | Tangente | 139 | স্পর্শক | 139 | sparśaka | ||
| 140 | géométrie | 140 | জ্যামিতি | 140 | jyāmiti | ||
| 141 | géométrie | 141 | জ্যামিতি | 141 | jyāmiti | ||
| 142 | une ligne droite qui touche l'extérieur d'une courbe mais ne la traverse pas | 142 | একটি সরলরেখা যা একটি বক্ররেখার বাইরে স্পর্শ করে কিন্তু তা অতিক্রম করে না | 142 | ēkaṭi saralarēkhā yā ēkaṭi bakrarēkhāra bā'irē sparśa karē kintu tā atikrama karē nā | ||
| 143 | Tangente | 143 | স্পর্শক | 143 | sparśaka | ||
| 144 | cercle d'images | 144 | ছবির বৃত্ত | 144 | chabira br̥tta | ||
| 145 | bronzage abrégé | 145 | abbr। ট্যান | 145 | abbr. Ṭyāna | ||
| 146 | mathématiques | 146 | গণিত | 146 | gaṇita | ||
| 147 | numéro | 147 | সংখ্যা | 147 | saṅkhyā | ||
| 148 | le rapport de la longueur du côté opposé à un angle dans un triangle rectangle à la longueur du côté à côté de celui-ci | 148 | একটি সমকোণী ত্রিভুজের একটি কোণের বিপরীত দিকের দৈর্ঘ্যের অনুপাত তার পাশের দিকের দৈর্ঘ্যের সাথে | 148 | ēkaṭi samakōṇī tribhujēra ēkaṭi kōṇēra biparīta dikēra dairghyēra anupāta tāra pāśēra dikēra dairghyēra sāthē | ||
| 149 | Le rapport de la longueur du côté opposé à un angle à la longueur du côté adjacent dans un triangle rectangle | 149 | একটি সমকোণের বিপরীত দিকের দৈর্ঘ্যের অনুপাত একটি সমকোণী ত্রিভুজের সংলগ্ন পাশের দৈর্ঘ্যের সাথে | 149 | ēkaṭi samakōṇēra biparīta dikēra dairghyēra anupāta ēkaṭi samakōṇī tribhujēra sanlagna pāśēra dairghyēra sāthē | ||
| 150 | Tangente | 150 | স্পর্শক | 150 | sparśaka | ||
| 151 | comparer | 151 | তুলনা করা | 151 | tulanā karā | ||
| 153 | Cosinus | 153 | কোসিন | 153 | kōsina | ||
| 154 | Sinus | 154 | সাইন | 154 | sā'ina | ||
| 155 | Sinus | 155 | সাইন | 155 | sā'ina | ||
| 156 | voler/partir à une tangente | 156 | একটি স্পর্শে উড়ে যান/যান | 156 | ēkaṭi sparśē uṛē yāna/yāna | ||
| 157 | Décollage/décollage à la tangente | 157 | টাঙ্গেন্ট এ টেফ/টেক অফ | 157 | ṭāṅgēnṭa ē ṭēpha/ṭēka apha | ||
| 158 | partir sur une tangente | 158 | একটি স্পর্শকাতর উপর যান | 158 | ēkaṭi sparśakātara upara yāna | ||
| 159 | Début tangent | 159 | স্পর্শক শুরু | 159 | sparśaka śuru | ||
| 160 | informel | 160 | অনানুষ্ঠানিক | 160 | anānuṣṭhānika | ||
| 161 | commencer soudainement à dire ou à faire qc qui ne semble pas être lié à ce qui s'est passé avant | 161 | হঠাৎ করে এমন কিছু বলা বা করা শুরু করা যা আগে যা ঘটেছে তার সাথে সংযুক্ত বলে মনে হয় না | 161 | haṭhāṯ karē ēmana kichu balā bā karā śuru karā yā āgē yā ghaṭēchē tāra sāthē sanyukta balē manē haẏa nā | ||
| 162 | Commencer soudainement à dire ou à faire quelque chose qui semble n'avoir rien à voir avec ce qui s'est passé avant | 162 | হঠাৎ করে এমন কিছু বলা বা করা শুরু করুন যা মনে হয় এর আগে যা ঘটেছিল তার সাথে কিছুই করার নেই | 162 | haṭhāṯ karē ēmana kichu balā bā karā śuru karuna yā manē haẏa ēra āgē yā ghaṭēchila tāra sāthē kichu'i karāra nē'i | ||
| 163 | Changer de sujet soudainement ; changer d'action soudainement | 163 | হঠাৎ করে বিষয় পরিবর্তন করুন; হঠাৎ কর্ম পরিবর্তন করুন | 163 | haṭhāṯ karē biṣaẏa paribartana karuna; haṭhāṯ karma paribartana karuna | ||
| 164 | Changer de sujet soudainement ; changer d'action soudainement | 164 | হঠাৎ করে বিষয় পরিবর্তন করুন; হঠাৎ কর্ম পরিবর্তন করুন | 164 | haṭhāṯ karē biṣaẏa paribartana karuna; haṭhāṯ karma paribartana karuna | ||
| 165 | tangentiel | 165 | স্পর্শকাতর | 165 | sparśakātara | ||
| 166 | Tangente | 166 | স্পর্শক | 166 | sparśaka | ||
| 167 | formel | 167 | আনুষ্ঠানিক | 167 | ānuṣṭhānika | ||
| 168 | n'avoir qu'un lien léger ou indirect avec qc | 168 | এসটিএইচ এর সাথে সামান্য বা পরোক্ষ সংযোগ রয়েছে | 168 | ēsaṭi'ē'ica ēra sāthē sāmān'ya bā parōkṣa sanyōga raẏēchē | ||
| 169 | N'avoir qu'un lien léger ou indirect avec quelque chose | 169 | কোনো কিছুর সঙ্গে কেবল সামান্য বা পরোক্ষ সংযোগ আছে | 169 | kōnō kichura saṅgē kēbala sāmān'ya bā parōkṣa sanyōga āchē | ||
| 170 | Légèrement touché ; dégressif ; non pertinent | 170 | সামান্য স্পর্শ; হজমকারী; অপ্রাসঙ্গিক | 170 | sāmān'ya sparśa; hajamakārī; aprāsaṅgika | ||
| 171 | Légèrement touché ; dégressif ; non pertinent | 171 | সামান্য স্পর্শ; হজমকারী; অপ্রাসঙ্গিক | 171 | sāmān'ya sparśa; hajamakārī; aprāsaṅgika | ||
| 172 | vertueux | 172 | ধার্মিক | 172 | dhārmika | ||
| 173 | Quitter | 173 | ছেড়ে দিন | 173 | chēṛē dina | ||
| 174 | un argument tangentiel | 174 | একটি স্পর্শকাতর যুক্তি | 174 | ēkaṭi sparśakātara yukti | ||
| 175 | Argument des Nations Unies tangente | 175 | জাতিসংঘের যুক্তি স্পর্শকাতর | 175 | jātisaṅghēra yukti sparśakātara | ||
| 176 | Argument tangent | 176 | স্পর্শকাতর যুক্তি | 176 | sparśakātara yukti | ||
| 177 | Arguments de l'Association | 177 | সমিতির যুক্তি | 177 | samitira yukti | ||
| 178 | Arguments de l'Association | 178 | সমিতির যুক্তি | 178 | samitira yukti | ||
| 179 | Tenez-vous en à l'argument | 179 | যুক্তিতে লেগে থাকুন | 179 | yuktitē lēgē thākuna | ||
| 180 | Tenez-vous en à l'argument | 180 | যুক্তিতে লেগে থাকুন | 180 | yuktitē lēgē thākuna | ||
| 181 | Argument de la rencontre sincère | 181 | আন্তরিক সভা থেকে যুক্তি | 181 | āntarika sabhā thēkē yukti | ||
| 182 | Argument de la rencontre sincère | 182 | আন্তরিক সভা থেকে যুক্তি | 182 | āntarika sabhā thēkē yukti | ||
| 183 | Thèse d'Anfuhui | 183 | আনফুহুইয়ের থিসিস | 183 | ānaphuhu'iẏēra thisisa | ||
| 184 | Thèse d'Anfuhui | 184 | আনফুহুইয়ের থিসিস | 184 | ānaphuhu'iẏēra thisisa | ||
| 185 | Sincère | 185 | আন্তরিক | 185 | āntarika | ||
| 186 | 奯 | 186 | 奯 | 186 | huò | ||
| 187 | prison | 187 | কারাগার | 187 | kārāgāra | ||
| 188 | 窂 | 188 | 窂 | 188 | láo | ||
| 189 | Goût | 189 | স্বাদ | 189 | sbāda | ||
| 190 | Nombreuses | 190 | বেশ কয়েকটি | 190 | bēśa kaẏēkaṭi | ||
| 191 | quelle | 191 | কি | 191 | ki | ||
| 192 | de ou le long d'une tangente | 192 | একটি স্পর্শক বা বরাবর | 192 | ēkaṭi sparśaka bā barābara | ||
| 193 | Tangente ou le long de la tangente | 193 | স্পর্শক বা বরাবর স্পর্শক | 193 | sparśaka bā barābara sparśaka | ||
| 194 | Tangente | 194 | স্পর্শক | 194 | sparśaka | ||
| 195 | Tangente | 195 | স্পর্শক | 195 | sparśaka | ||
| 196 | Tangentiellement | 196 | স্পর্শকাতরভাবে | 196 | sparśakātarabhābē | ||
| 197 | Tangentiellement | 197 | স্পর্শকাতরভাবে | 197 | sparśakātarabhābē | ||
| 198 | Mandarine | 198 | ট্যানজারিন | 198 | ṭyānajārina | ||
| 199 | Mandarine | 199 | ট্যানজারিন | 199 | ṭyānajārina | ||
| 200 | une sorte de petite orange douce à la peau lâche qui se détache facilement | 200 | looseিলে skinালা ত্বকের সঙ্গে এক ধরনের ছোট মিষ্টি কমলা যা সহজেই বন্ধ হয়ে যায় | 200 | looseilē skinālā tbakēra saṅgē ēka dharanēra chōṭa miṣṭi kamalā yā sahajē'i bandha haẏē yāẏa | ||
| 201 | Une petite orange douce à la peau lâche, qui tombe facilement | 201 | আলগা ত্বক সহ একটি ছোট মিষ্টি কমলা, যা পড়ে যাওয়া সহজ | 201 | ālagā tbaka saha ēkaṭi chōṭa miṣṭi kamalā, yā paṛē yā'ōẏā sahaja | ||
| 202 | Mandarine | 202 | ট্যানজারিন | 202 | ṭyānajārina | ||
| 203 | une couleur jaune orangé profond | 203 | একটি গভীর কমলা-হলুদ রঙ | 203 | ēkaṭi gabhīra kamalā-haluda raṅa | ||
| 204 | Orange sombre | 204 | গাark় কমলা | 204 | gāark kamalā | ||
| 205 | Orange; orange | 205 | কমলা; কমলা | 205 | kamalā; kamalā | ||
| 206 | Orange; orange | 206 | কমলা; কমলা | 206 | kamalā; kamalā | ||
| 207 | mandarine | 207 | ট্যানজারিন | 207 | ṭyānajārina | ||
| 208 | une robe de soirée mandarine | 208 | একটি tangerine সন্ধ্যায় গাউন | 208 | ēkaṭi tangerine sandhyāẏa gā'una | ||
| 209 | Robe de soirée orange | 209 | কমলা সন্ধ্যার পোশাক | 209 | kamalā sandhyāra pōśāka | ||
| 210 | Robe de soirée femme orange | 210 | কমলা মহিলা সন্ধ্যার পোশাক | 210 | kamalā mahilā sandhyāra pōśāka | ||
| 211 | Robe de soirée femme orange | 211 | কমলা মহিলা সন্ধ্যার পোশাক | 211 | kamalā mahilā sandhyāra pōśāka | ||
| 212 | tangi | 212 | টাঙ্গি | 212 | ṭāṅgi | ||
| 213 | Danji | 213 | দানজি | 213 | dānaji | ||
| 214 | un enterrement maori ou un repas qui a lieu après la cérémonie | 214 | একটি মাওরি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, বা খাবার যা অনুষ্ঠানের পরে অনুষ্ঠিত হয় | 214 | ēkaṭi mā'ōri antyēṣṭikriẏā, bā khābāra yā anuṣṭhānēra parē anuṣṭhita haẏa | ||
| 215 | Funérailles maories ou dîner organisé après la cérémonie | 215 | মাওরি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, বা অনুষ্ঠানের পরে অনুষ্ঠিত ডিনার | 215 | mā'ōri antyēṣṭikriẏā, bā anuṣṭhānēra parē anuṣṭhita ḍināra | ||
| 216 | (Maori) funérailles, banquet | 216 | (মাওরি) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, ভোজ | 216 | (mā'ōri) antyēṣṭikriẏā, bhōja | ||
| 217 | (Maori) funérailles, banquet | 217 | (মাওরি) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, ভোজ | 217 | (mā'ōri) antyēṣṭikriẏā, bhōja | ||
| 218 | tangible | 218 | বাস্তব | 218 | bāstaba | ||
| 219 | qui peut être clairement vu exister | 219 | যার অস্তিত্ব স্পষ্টভাবে দেখা যায় | 219 | Yāra astitba spaṣṭabhābē dēkhā yāẏa | ||
| 220 | Peut clairement voir l'existence | 220 | অস্তিত্ব স্পষ্টভাবে দেখতে পারে | 220 | astitba spaṣṭabhābē dēkhatē pārē | ||
| 221 | Tangible ; pratique ; réel | 221 | বাস্তব; বাস্তব; বাস্তব | 221 | bāstaba; bāstaba; bāstaba | ||
| 222 | Tangible ; pratique ; réel | 222 | বাস্তব; বাস্তব; বাস্তব | 222 | bāstaba; bāstaba; bāstaba | ||
| 223 | bismuth | 223 | বিসমুথ | 223 | bisamutha | ||
| 224 | façonner | 224 | আকৃতি | 224 | ākr̥ti | ||
| 225 | réel | 225 | বাস্তব | 225 | bāstaba | ||
| 226 | avantages/améliorations/résultats tangibles, etc. | 226 | বাস্তব সুবিধা/উন্নতি/ফলাফল ইত্যাদি | 226 | bāstaba subidhā/unnati/phalāphala ityādi | ||
| 227 | Bénéfices réels, améliorations, fruits d'or, etc. | 227 | প্রকৃত সুবিধা, উন্নতি, সোনালি ফল ইত্যাদি। | 227 | prakr̥ta subidhā, unnati, sōnāli phala ityādi. | ||
| 228 | immobilisations corporelles (bâtiments d'une entreprise, machines, .etc.) | 228 | বাস্তব সম্পদ (একটি কোম্পানির ভবন, যন্ত্রপাতি, ইত্যাদি।) | 228 | Bāstaba sampada (ēkaṭi kōmpānira bhabana, yantrapāti, ityādi.) | ||
| 229 | immobilisation corporelle | 229 | বাস্তব সম্পদ | 229 | Bāstaba sampada | ||
| 230 | que tu peux toucher et sentir | 230 | যা আপনি স্পর্শ এবং অনুভব করতে পারেন | 230 | yā āpani sparśa ēbaṁ anubhaba karatē pārēna | ||
| 231 | Tu peux toucher et sentir | 231 | আপনি স্পর্শ এবং অনুভব করতে পারেন | 231 | āpani sparśa ēbaṁ anubhaba karatē pārēna | ||
| 232 | Tangible ; tangible ; perceptible | 232 | বাস্তব; বাস্তব; উপলব্ধিযোগ্য | 232 | bāstaba; bāstaba; upalabdhiyōgya | ||
| 233 | Tangible ; tangible ; perceptible | 233 | বাস্তব; বাস্তব; উপলব্ধিযোগ্য | 233 | bāstaba; bāstaba; upalabdhiyōgya | ||
| 234 | Vie | 234 | জীবন | 234 | jībana | ||
| 235 | La tension entre eux était presque tangible | 235 | তাদের মধ্যে উত্তেজনা প্রায় মূর্ত ছিল | 235 | tādēra madhyē uttējanā prāẏa mūrta chila | ||
| 236 | La tension entre eux est presque tangible | 236 | তাদের মধ্যে উত্তেজনা প্রায় মূর্ত | 236 | tādēra madhyē uttējanā prāẏa mūrta | ||
| 237 | La tension entre eux se fait presque sentir | 237 | তাদের মধ্যে উত্তেজনা প্রায় অনুভূত হয় | 237 | tādēra madhyē uttējanā prāẏa anubhūta haẏa | ||
| 238 | La tension entre eux se fait presque sentir | 238 | তাদের মধ্যে উত্তেজনা প্রায় অনুভূত হয় | 238 | tādēra madhyē uttējanā prāẏa anubhūta haẏa | ||
| 239 | Synonyme | 239 | প্রতিশব্দ | 239 | pratiśabda | ||
| 240 | intangible | 240 | অধরা | 240 | adharā | ||
| 241 | de manière tangible | 241 | স্পষ্টভাবে | 241 | spaṣṭabhābē | ||
| 242 | De manière tangible | 242 | স্পষ্টভাবে | 242 | spaṣṭabhābē | ||
| 243 | enchevêtrement | 243 | জট | 243 | jaṭa | ||
| 244 | contestation | 244 | বিতর্ক | 244 | bitarka | ||
| 245 | une masse torsadée de fils, de cheveux, etc. qui ne peuvent pas être facilement séparés | 245 | সুতা, চুল ইত্যাদির একটি পাকানো ভর যা সহজে আলাদা করা যায় না | 245 | sutā, cula ityādira ēkaṭi pākānō bhara yā sahajē ālādā karā yāẏa nā | ||
| 246 | Un tas de fils torsadés, de cheveux, etc. qui ne peuvent pas être séparés facilement | 246 | একগুচ্ছ সুতা, চুল ইত্যাদি যা সহজে আলাদা করা যায় না | 246 | ēkaguccha sutā, cula ityādi yā sahajē ālādā karā yāẏa nā | ||
| 247 | (De fil, de cheveux, etc.) un désordre emmêlé, un désordre, un désordre | 247 | (সুতো, চুল, ইত্যাদি) একটি জটলা জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি | 247 | (sutō, cula, ityādi) ēkaṭi jaṭalā jagākhicuṛi, ēkaṭi jagākhicuṛi, ēkaṭi jagākhicuṛi | ||
| 248 | (De fil, de cheveux, etc.) un désordre emmêlé, un désordre, un désordre | 248 | (সুতো, চুল, ইত্যাদি) একটি জটলা জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি | 248 | (sutō, cula, ityādi) ēkaṭi jaṭalā jagākhicuṛi, ēkaṭi jagākhicuṛi, ēkaṭi jagākhicuṛi | ||
| 249 | un enchevêtrement de branches | 249 | শাখাগুলির একটি জট | 249 | śākhāgulira ēkaṭi jaṭa | ||
| 250 | Bouquet de branches | 250 | ডালের গুচ্ছ | 250 | ḍālēra guccha | ||
| 251 | Branches enroulées (enchevêtrées) ensemble | 251 | কুণ্ডলী (জটযুক্ত) শাখা একসঙ্গে | 251 | kuṇḍalī (jaṭayukta) śākhā ēkasaṅgē | ||
| 252 | Branches enroulées (enchevêtrées) ensemble | 252 | কুণ্ডলী (জটযুক্ত) শাখা একসঙ্গে | 252 | kuṇḍalī (jaṭayukta) śākhā ēkasaṅgē | ||
| 253 | Ses cheveux étaient une masse d'enchevêtrements | 253 | তার চুল ছিল একগুচ্ছ জটলা | 253 | tāra cula chila ēkaguccha jaṭalā | ||
| 254 | Ses cheveux sont en désordre | 254 | তার চুলগুলো জগাখিচুড়ি হয়ে আছে | 254 | tāra culagulō jagākhicuṛi haẏē āchē | ||
| 255 | Ses cheveux sont en désordre | 255 | তার চুল এলোমেলো | 255 | tāra cula ēlōmēlō | ||
| 256 | Ses cheveux sont en désordre | 256 | তার চুল এলোমেলো | 256 | tāra cula ēlōmēlō | ||
| 257 | un état de confusion ou de manque d'ordre | 257 | বিভ্রান্তি বা আদেশের অভাব | 257 | bibhrānti bā ādēśēra abhāba | ||
| 258 | Un état de chaos ou de désordre | 258 | বিশৃঙ্খলা বা বিশৃঙ্খলার অবস্থা | 258 | biśr̥ṅkhalā bā biśr̥ṅkhalāra abasthā | ||
| 259 | le chaos | 259 | বিশৃঙ্খলা | 259 | biśr̥ṅkhalā | ||
| 260 | le chaos | 260 | বিশৃঙ্খলা | 260 | biśr̥ṅkhalā | ||
| 261 | Ses affaires financières sont enchevêtrées | 261 | তার আর্থিক বিষয়গুলো জটিল অবস্থায় রয়েছে | 261 | tāra ārthika biṣaẏagulō jaṭila abasthāẏa raẏēchē | ||
| 262 | Ses finances sont en pagaille | 262 | তার আর্থিক অবস্থা বিপর্যস্ত | 262 | tāra ārthika abasthā biparyasta | ||
| 263 | Ses finances sont en pagaille | 263 | তার আর্থিক অবস্থা বিপর্যস্ত | 263 | tāra ārthika abasthā biparyasta | ||
| 264 | Ses finances sont en pagaille | 264 | তার আর্থিক অবস্থা বিপর্যস্ত | 264 | tāra ārthika abasthā biparyasta | ||
| 265 | fiscal | 265 | রাজকোষ | 265 | rājakōṣa | ||
| 266 | cauris | 266 | ভীতু | 266 | bhītu | ||
| 267 | Talent | 267 | প্রতিভা | 267 | pratibhā | ||
| 268 | (informel) un désaccord ou une bagarre | 268 | (অনানুষ্ঠানিক) মতবিরোধ বা লড়াই | 268 | (anānuṣṭhānika) matabirōdha bā laṛā'i | ||
| 269 | désaccord (informel) ou querelle | 269 | (অনানুষ্ঠানিক) মতবিরোধ বা ঝগড়া | 269 | (anānuṣṭhānika) matabirōdha bā jhagaṛā | ||
| 270 | Disputes ; Discorde ; Disputes ; Combats | 270 | বিরোধ; কলহ; বিরোধ; মারামারি | 270 | birōdha; kalaha; birōdha; mārāmāri | ||
| 271 | Disputes ; Discorde ; Disputes ; Combats | 271 | বিরোধ; কলহ; বিরোধ; মারামারি | 271 | birōdha; kalaha; birōdha; mārāmāri | ||
| 272 | sth) jusqu'à tordre qc en une masse désordonnée ; devenir torsadé de cette manière | 272 | ～ （sth) একটি অপরিচ্ছন্ন ভর মধ্যে sth পাকান পর্যন্ত; এইভাবে পাকানো হতে | 272 | ~ (sth) ēkaṭi aparicchanna bhara madhyē sth pākāna paryanta; ē'ibhābē pākānō hatē | ||
| 273 | ~(...) se tordre... en boule; se tordre de cette façon | 273 | ball (...) মোচড় ... একটি বল; এই ভাবে পাকান | 273 | ball (...) Mōcaṛa... Ēkaṭi bala; ē'i bhābē pākāna | ||
| 274 | Emmêlé | 274 | জটলা | 274 | jaṭalā | ||
| 275 | Emmêlé | 275 | জটলা | 275 | jaṭalā | ||
| 276 | Elle avait emmêlé les draps du lit alors qu'elle se tournait et se retournait. | 276 | সে বিছানায় চাদর জড়িয়ে রেখেছিল যখন সে টস করছে এবং ঘুরছে। | 276 | sē bichānāẏa cādara jaṛiẏē rēkhēchila yakhana sē ṭasa karachē ēbaṁ ghurachē. | ||
| 277 | Elle était allongée en train de tourner et de tordre les draps sur le lit | 277 | সে বিছানায় চাদর টস করছে এবং মোচড়াচ্ছে | 277 | Sē bichānāẏa cādara ṭasa karachē ēbaṁ mōcaṛācchē | ||
| 278 | Elle s'est retournée dans le lit, en désordre les draps | 278 | সে বিছানায় চারপাশে ছিটকে পড়ে, চাদর গুলিয়ে দেয় | 278 | sē bichānāẏa cārapāśē chiṭakē paṛē, cādara guliẏē dēẏa | ||
| 279 | Elle s'est retournée dans le lit, en désordre les draps | 279 | সে বিছানায় চারপাশে ছিটকে পড়ে, চাদর গুলিয়ে দেয় | 279 | sē bichānāẏa cārapāśē chiṭakē paṛē, cādara guliẏē dēẏa | ||
| 280 | s'empêtrer avec qn/qc | 280 | sb/sth সঙ্গে জট | 280 | sb/sth saṅgē jaṭa | ||
| 281 | Enchevêtré | 281 | জড়িয়ে পড়ে | 281 | jaṛiẏē paṛē | ||
| 282 | s'impliquer dans une dispute ou une bagarre avec qn/qc | 282 | একটি যুক্তি বা sb/sth এর সাথে লড়াইয়ে জড়িত হওয়া | 282 | ēkaṭi yukti bā sb/sth ēra sāthē laṛā'iẏē jaṛita ha'ōẏā | ||
| 283 | Impliqué dans des querelles ou querelles | 283 | ঝগড়া বা ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ে | 283 | jhagaṛā bā jhagaṛāẏa jaṛiẏē paṛē | ||
| 284 | Argumentant | 284 | তর্ক | 284 | tarka | ||
| 285 | Argumentant | 285 | তর্ক | 285 | tarka | ||
| 286 | Emmêlé | 286 | জটলা | 286 | jaṭalā | ||
| 287 | Emmêlé | 287 | জটলা | 287 | jaṭalā | ||
| 288 | tordus ensemble d'une manière désordonnée | 288 | অপরিচ্ছন্ন ভাবে একসাথে পাকানো | 288 | aparicchanna bhābē ēkasāthē pākānō | ||
| 289 | Tordus ensemble dans un désordre | 289 | মেসে একসাথে পেঁচানো | 289 | mēsē ēkasāthē pēm̐cānō | ||
| 290 | Emmêlé; chaotique; désordonné | 290 | জট; বিশৃঙ্খল; বিশৃঙ্খল | 290 | jaṭa; biśr̥ṅkhala; biśr̥ṅkhala | ||
| 291 | Emmêlé; chaotique; désordonné | 291 | জট; বিশৃঙ্খল; বিশৃঙ্খল | 291 | jaṭa; biśr̥ṅkhala; biśr̥ṅkhala | ||
| 292 | emmêlés/cheveux/vêtements de lit | 292 | জট /চুল /বিছানার কাপড় | 292 | jaṭa/cula/bichānāra kāpaṛa | ||
| 293 | Emmêlés/cheveux/draps | 293 | জট/চুল/চাদর | 293 | jaṭa/cula/cādara | ||
| 294 | Cheveux/literie en désordre | 294 | অগোছালো চুল/বিছানা | 294 | agōchālō cula/bichānā | ||
| 295 | Cheveux/literie en désordre | 295 | অগোছালো চুল/বিছানা | 295 | agōchālō cula/bichānā | ||
| 296 | compliqué et pas facile à comprendre | 296 | জটিল, এবং বোঝা সহজ নয় | 296 | jaṭila, ēbaṁ bōjhā sahaja naẏa | ||
| 297 | Compliqué et pas facile à comprendre | 297 | জটিল এবং বোঝা সহজ নয় | 297 | jaṭila ēbaṁ bōjhā sahaja naẏa | ||
| 298 | Compliqué | 298 | জটিল | 298 | jaṭila | ||
| 299 | Compliqué | 299 | জটিল | 299 | jaṭila | ||
| 300 | affaires financières enchevêtrées | 300 | জটিল আর্থিক বিষয় | 300 | jaṭila ārthika biṣaẏa | ||
| 301 | Finances enchevêtrées | 301 | জটবদ্ধ অর্থ | 301 | jaṭabad'dha artha | ||
| 302 | Finances complexes | 302 | জটিল অর্থ | 302 | jaṭila artha | ||
| 303 | Finances complexes | 303 | জটিল অর্থ | 303 | jaṭila artha | ||
| 304 | Tango | 304 | ট্যাঙ্গো | 304 | ṭyāṅgō | ||
| 305 | Tangos | 305 | ট্যাঙ্গোস | 305 | ṭyāṅgōsa | ||
| 306 | Tango | 306 | ট্যাঙ্গো | 306 | ṭyāṅgō | ||
| 307 | une danse S américaine rapide avec un rythme fort, dans laquelle deux personnes se tiennent étroitement ; un morceau de musique pour cette danse | 307 | একটি শক্তিশালী এস আমেরিকান নৃত্য, যার মধ্যে দুই জন একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে ধরে রাখে; এই নৃত্যের জন্য একটি সঙ্গীত | 307 | ēkaṭi śaktiśālī ēsa āmērikāna nr̥tya, yāra madhyē du'i jana ēkē aparakē ghaniṣṭhabhābē dharē rākhē; ē'i nr̥tyēra jan'ya ēkaṭi saṅgīta | ||
| 308 | Une danse sud-américaine rapide avec un rythme fort, deux personnes s'étreignent étroitement ; un morceau de musique de cette danse | 308 | একটি শক্তিশালী এস আমেরিকান নাচ, একটি শক্তিশালী ছন্দের সাথে, দুই জন একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে; এই নৃত্য থেকে সংগীতের একটি অংশ | 308 | ēkaṭi śaktiśālī ēsa āmērikāna nāca, ēkaṭi śaktiśālī chandēra sāthē, du'i jana ēkē aparakē śakta karē jaṛiẏē dharē; ē'i nr̥tya thēkē saṅgītēra ēkaṭi anśa | ||
| 309 | Tango | 309 | ট্যাঙ্গো | 309 | ṭyāṅgō | ||
| 310 | Tango | 310 | ট্যাঙ্গো | 310 | ṭyāṅgō | ||
| 311 | Tango | 311 | ট্যাঙ্গোয়িং | 311 | ṭyāṅgōẏiṁ | ||
| 312 | Tango | 312 | ট্যাঙ্গোয়েড | 312 | ṭyāṅgōẏēḍa | ||
| 313 | Tango | 313 | ট্যাঙ্গোয়েড | 313 | ṭyāṅgōẏēḍa | ||
| 314 | danser le tango | 314 | ট্যাঙ্গো নাচতে | 314 | ṭyāṅgō nācatē | ||
| 315 | Tango | 315 | ট্যাঙ্গো | 315 | ṭyāṅgō | ||
| 316 | Tango | 316 | ট্যাঙ্গো | 316 | ṭyāṅgō | ||
| 317 | Tango | 317 | ট্যাঙ্গো | 317 | ṭyāṅgō | ||
| 318 | il faut être deux pour danser le tango | 318 | এটা রাহমান: দুই লাগে | 318 | ēṭā rāhamāna: Du'i lāgē | ||
| 319 | Je ne peux pas faire une gifle | 319 | একটা চড় মারতে পারে না | 319 | ēkaṭā caṛa māratē pārē nā | ||
| 320 | informel | 320 | অনানুষ্ঠানিক | 320 | anānuṣṭhānika | ||
| 321 | avait l'habitude de dire que deux personnes ou groupes, et pas un seul, sont responsables de qc qui s'est produit (généralement qc mauvais) | 321 | বলতেন যে দুটি ব্যক্তি বা গোষ্ঠী, এবং কেবল একটি নয়, যা ঘটেছে তার জন্য দায়ী (সাধারণত খারাপ খারাপ) | 321 | balatēna yē duṭi byakti bā gōṣṭhī, ēbaṁ kēbala ēkaṭi naẏa, yā ghaṭēchē tāra jan'ya dāẏī (sādhāraṇata khārāpa khārāpa) | ||
| 322 | On disait autrefois que deux personnes ou groupes, pas un seul, sont responsables de quelque chose qui se passe (généralement mauvais) | 322 | এটি বলা হত যে দুটি ব্যক্তি বা গোষ্ঠী, কেবল একটি নয়, যা ঘটে তার জন্য দায়ী (সাধারণত খারাপ) | 322 | ēṭi balā hata yē duṭi byakti bā gōṣṭhī, kēbala ēkaṭi naẏa, yā ghaṭē tāra jan'ya dāẏī (sādhāraṇata khārāpa) | ||
| 323 | (Souvent affaire de bague) Si vous ne vous giflez pas, les deux parties sont responsables | 323 | (প্রায়ই রিং অ্যাফেয়ার) যদি আপনি একে অপরকে চড় না মারেন তবে উভয় পক্ষই দায়ী | 323 | (prāẏa'i riṁ ayāphēẏāra) yadi āpani ēkē aparakē caṛa nā mārēna tabē ubhaẏa pakṣa'i dāẏī | ||
| 324 | (Souvent affaire de bague) Si vous ne vous giflez pas, les deux parties sont responsables | 324 | (প্রায়ই রিং অ্যাফেয়ার) যদি আপনি একে অপরকে চড় না মারেন তবে উভয় পক্ষই দায়ী | 324 | (prāẏa'i riṁ ayāphēẏāra) yadi āpani ēkē aparakē caṛa nā mārēna tabē ubhaẏa pakṣa'i dāẏī | ||
| 325 | Tangram | 325 | টাংগ্রাম | 325 | ṭāṅgrāma | ||
| 326 | Tangram | 326 | টাংগ্রাম | 326 | ṭāṅgrāma | ||
| 327 | un jeu chinois composé d'un carré découpé en sept morceaux que vous arrangez pour faire diverses autres formes | 327 | একটি বর্গক্ষেত্র নিয়ে গঠিত একটি চীনা খেলা যা সাতটি টুকরো করে কাটা যা আপনি বিভিন্ন অন্যান্য আকৃতি তৈরির ব্যবস্থা করেন | 327 | ēkaṭi bargakṣētra niẏē gaṭhita ēkaṭi cīnā khēlā yā sātaṭi ṭukarō karē kāṭā yā āpani bibhinna an'yān'ya ākr̥ti tairira byabasthā karēna | ||
| 328 | Un jeu chinois composé de carrés découpés en sept morceaux, vous pouvez les disposer sous diverses autres formes | 328 | সাতটি টুকরো করে কাটা স্কোয়ার নিয়ে গঠিত একটি চীনা খেলা, আপনি সেগুলিকে অন্যান্য বিভিন্ন আকারে সাজাতে পারেন | 328 | sātaṭi ṭukarō karē kāṭā skōẏāra niẏē gaṭhita ēkaṭi cīnā khēlā, āpani sēgulikē an'yān'ya bibhinna ākārē sājātē pārēna | ||
| 329 | Tangram (jouer en Chine) | 329 | ট্যাংগ্রাম (চীনে খেলা) | 329 | ṭyāṅgrāma (cīnē khēlā) | ||
| 330 | Tangram (jouer en Chine) | 330 | ট্যাংগ্রাম (চীনে খেলা) | 330 | ṭyāṅgrāma (cīnē khēlā) | ||
| 331 | Char | 331 | ট্যাঙ্ক | 331 | ṭyāṅka | ||
| 332 | Char | 332 | ট্যাঙ্ক | 332 | ṭyāṅka | ||
| 333 | un grand récipient pour contenir du liquide ou du gaz | 333 | তরল বা গ্যাস রাখার জন্য একটি বড় পাত্র | 333 | tarala bā gyāsa rākhāra jan'ya ēkaṭi baṛa pātra | ||
| 334 | Grand conteneur pour liquide ou gaz | 334 | তরল বা গ্যাসের জন্য বড় পাত্র | 334 | tarala bā gyāsēra jan'ya baṛa pātra | ||
| 335 | Citernes, citernes, citernes (pour liquides ou gaz) | 335 | ট্যাংক, ট্যাংক, ট্যাংক (তরল বা গ্যাসের জন্য) | 335 | ṭyāṅka, ṭyāṅka, ṭyāṅka (tarala bā gyāsēra jan'ya) | ||
| 336 | Citernes, citernes, citernes (pour liquides ou gaz) | 336 | ট্যাংক, ট্যাংক, ট্যাংক (তরল বা গ্যাসের জন্য) | 336 | ṭyāṅka, ṭyāṅka, ṭyāṅka (tarala bā gyāsēra jan'ya) | ||
| 337 | un ballon d'eau chaude | 337 | একটি গরম জলের ট্যাংক | 337 | ēkaṭi garama jalēra ṭyāṅka | ||
| 338 | Un ballon d'eau chaude | 338 | একটি গরম জলের ট্যাঙ্ক | 338 | ēkaṭi garama jalēra ṭyāṅka | ||
| 339 | Réservoir d'eau chaude | 339 | গরম জলের ট্যাঙ্ক | 339 | garama jalēra ṭyāṅka | ||
| 340 | Réservoir d'eau chaude | 340 | গরম জলের ট্যাঙ্ক | 340 | garama jalēra ṭyāṅka | ||
| 341 | un réservoir de carburant | 341 | একটি জ্বালানি ট্যাংক | 341 | ēkaṭi jbālāni ṭyāṅka | ||
| 342 | Un réservoir de carburant | 342 | একটি জ্বালানি ট্যাংক | 342 | ēkaṭi jbālāni ṭyāṅka | ||
| 343 | Réservoir d'essence | 343 | জ্বালানি ট্যাংক | 343 | jbālāni ṭyāṅka | ||
| 344 | Réservoir d'essence | 344 | জ্বালানি ট্যাংক | 344 | jbālāni ṭyāṅka | ||
| 345 | un aquarium (pour garder les poissons) | 345 | একটি মাছের ট্যাঙ্ক (মাছ রাখার জন্য) | 345 | ēkaṭi māchēra ṭyāṅka (mācha rākhāra jan'ya) | ||
| 346 | Un aquarium (pour élever des poissons) | 346 | মাছের ট্যাঙ্ক (মাছ তোলার জন্য) | 346 | māchēra ṭyāṅka (mācha tōlāra jan'ya) | ||
| 347 | Aquarium | 347 | মাছের চৌবাচ্চা | 347 | māchēra caubāccā | ||
| 348 | photo | 348 | ছবি | 348 | chabi | ||
| 349 | plongée | 349 | ডাইভিং | 349 | ḍā'ibhiṁ | ||
| 350 | moto | 350 | মোটরসাইকেল | 350 | mōṭarasā'ikēla | ||
| 351 | voir également | 351 | আরো দেখুন | 351 | ārō dēkhuna | ||
| 352 | fosse septique | 352 | সেপটিক ট্যাংক | 352 | sēpaṭika ṭyāṅka | ||
| 353 | groupe de réflexion | 353 | থিংক ট্যাঙ্ক | 353 | thiṅka ṭyāṅka | ||
| 354 | également | 354 | এছাড়াও | 354 | ēchāṛā'ō | ||
| 355 | plein de réservoir | 355 | ট্যাঙ্কফুল | 355 | ṭyāṅkaphula | ||
| 356 | le contenu d'un réservoir ou la quantité qu'il contiendra | 356 | একটি ট্যাঙ্কের বিষয়বস্তু বা এটি যে পরিমাণ ধারণ করবে | 356 | ēkaṭi ṭyāṅkēra biṣaẏabastu bā ēṭi yē parimāṇa dhāraṇa karabē | ||
| 357 | Le contenu d'un pot ou la quantité qu'il peut contenir | 357 | একটি জারের বিষয়বস্তু বা পরিমাণ এটি ধারণ করবে | 357 | ēkaṭi jārēra biṣaẏabastu bā parimāṇa ēṭi dhāraṇa karabē | ||
| 358 | Le contenu d'une boîte (ou baril, etc.) ; le montant d'une boîte (ou baril, etc.) | 358 | একটি বাক্সের বিষয়বস্তু (বা ব্যারেল, ইত্যাদি); একটি বাক্সের পরিমাণ (বা ব্যারেল, ইত্যাদি) | 358 | ēkaṭi bāksēra biṣaẏabastu (bā byārēla, ityādi); ēkaṭi bāksēra parimāṇa (bā byārēla, ityādi) | ||
| 359 | Le contenu d'une boîte (ou baril, etc.) ; le montant d'une boîte (ou baril, etc.) | 359 | একটি বাক্সের বিষয়বস্তু (বা ব্যারেল, ইত্যাদি); একটি বাক্সের পরিমাণ (বা ব্যারেল, ইত্যাদি) | 359 | ēkaṭi bāksēra biṣaẏabastu (bā byārēla, ityādi); ēkaṭi bāksēra parimāṇa (bā byārēla, ityādi) | ||
| 360 | Nous sommes allés là-bas et sommes revenus sur un réservoir d'essence | 360 | আমরা সেখানে গাড়ি চালাই এবং পেট্রলের একটি ট্যাঙ্কে ফিরে যাই | 360 | āmarā sēkhānē gāṛi cālā'i ēbaṁ pēṭralēra ēkaṭi ṭyāṅkē phirē yā'i | ||
| 361 | Nous avons conduit un bidon d'essence là-bas | 361 | আমরা সেখানে পেট্রলের একটি ক্যান নিয়ে গেলাম | 361 | āmarā sēkhānē pēṭralēra ēkaṭi kyāna niẏē gēlāma | ||
| 362 | Nous avons conduit là-bas et utilisé un réservoir d'essence dans les deux sens | 362 | আমরা সেখানে গাড়ি চালালাম এবং পেট্রলের একটি ট্যাংক ব্যবহার করলাম | 362 | āmarā sēkhānē gāṛi cālālāma ēbaṁ pēṭralēra ēkaṭi ṭyāṅka byabahāra karalāma | ||
| 363 | Nous avons conduit là-bas et utilisé un réservoir d'essence dans les deux sens | 363 | আমরা সেখানে গাড়ি চালালাম এবং পেট্রলের একটি ট্যাংক ব্যবহার করলাম | 363 | āmarā sēkhānē gāṛi cālālāma ēbaṁ pēṭralēra ēkaṭi ṭyāṅka byabahāra karalāma | ||
| 364 | un véhicule militaire recouvert de métal solide et armé de canons. Il peut se déplacer sur un terrain très accidenté à l'aide de roues qui se déplacent à l'intérieur de ceintures métalliques | 364 | একটি সামরিক বাহন যা শক্তিশালী ধাতু দিয়ে coveredাকা এবং বন্দুক দিয়ে সজ্জিত। | 364 | ēkaṭi sāmarika bāhana yā śaktiśālī dhātu diẏē coveredākā ēbaṁ banduka diẏē sajjita. | ||
| 365 | Véhicules militaires recouverts de métal solide et équipés de canons. Il peut utiliser des roues qui se déplacent dans une courroie métallique pour conduire sur un terrain très accidenté | 365 | সামরিক যানবাহন শক্তিশালী ধাতু দ্বারা আবৃত এবং বন্দুক দিয়ে সজ্জিত। এটি একটি ধাতব বেল্টে চলাচলকারী চাকাগুলি ব্যবহার করতে পারে যা খুব রুক্ষ মাটিতে চালাতে পারে | 365 | Sāmarika yānabāhana śaktiśālī dhātu dbārā ābr̥ta ēbaṁ banduka diẏē sajjita. Ēṭi ēkaṭi dhātaba bēlṭē calācalakārī cākāguli byabahāra karatē pārē yā khuba rukṣa māṭitē cālātē pārē | ||
| 366 | Réservoir | 366 | ট্যাংক | 366 | ṭyāṅka | ||
| 367 | une piscine artificielle, un lac ou un réservoir | 367 | একটি কৃত্রিম পুল, হ্রদ বা জলাধার | 367 | ēkaṭi kr̥trima pula, hrada bā jalādhāra | ||
| 368 | Étangs, lacs ou réservoirs artificiels | 368 | কৃত্রিম পুকুর, হ্রদ বা জলাধার | 368 | kr̥trima pukura, hrada bā jalādhāra | ||
| 369 | Étangs (artificiels), lacs, réservoirs | 369 | (কৃত্রিম) পুকুর, হ্রদ, জলাধার | 369 | (kr̥trima) pukura, hrada, jalādhāra | ||
| 370 | Étangs (artificiels), lacs, réservoirs | 370 | (কৃত্রিম) পুকুর, হ্রদ, জলাধার | 370 | (kr̥trima) pukura, hrada, jalādhāra | ||
| 371 | d'une entreprise ou d'un produit | 371 | একটি কোম্পানি বা পণ্য | 371 | ēkaṭi kōmpāni bā paṇya | ||
| 372 | Entreprise ou produit | 372 | কোম্পানি বা পণ্য | 372 | kōmpāni bā paṇya | ||
| 373 | Entreprise ou produit | 373 | কোম্পানি বা পণ্য | 373 | kōmpāni bā paṇya | ||
| 374 | Entreprise ou produit | 374 | কোম্পানি বা পণ্য | 374 | kōmpāni bā paṇya | ||
| 375 | échouer complètement | 375 | সম্পূর্ণ ব্যর্থ হতে | 375 | sampūrṇa byartha hatē | ||
| 376 | Complètement raté | 376 | সম্পূর্ণ ব্যর্থ | 376 | sampūrṇa byartha | ||
| 377 | Échec complet ; faillite ; faillite | 377 | সম্পূর্ণ ব্যর্থতা; দেউলিয়া; দেউলিয়া | 377 | sampūrṇa byarthatā; dē'uliẏā; dē'uliẏā | ||
| 378 | Échec complet ; faillite ; faillite | 378 | সম্পূর্ণ ব্যর্থতা; দেউলিয়া; দেউলিয়া | 378 | sampūrṇa byarthatā; dē'uliẏā; dē'uliẏā | ||
| 379 | Les actions de la société ont explosé à Wall Street | 379 | ওয়াল স্ট্রিটে কোম্পানির শেয়ার কমে গেছে | 379 | ōẏāla sṭriṭē kōmpānira śēẏāra kamē gēchē | ||
| 380 | Les actions de la société ont chuté à Wall Street | 380 | ওয়াল স্ট্রিটে কোম্পানির শেয়ার কমে গেছে | 380 | ōẏāla sṭriṭē kōmpānira śēẏāra kamē gēchē | ||
| 381 | L'action de la société s'est complètement effondrée à Wall Street | 381 | ওয়াল স্ট্রিটে কোম্পানির স্টক সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়ে | 381 | ōẏāla sṭriṭē kōmpānira sṭaka sampūrṇabhābē bhēṅē paṛē | ||
| 382 | L'action de la société s'est complètement effondrée à Wall Street | 382 | ওয়াল স্ট্রিটে কোম্পানির স্টক সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়ে | 382 | ōẏāla sṭriṭē kōmpānira sṭaka sampūrṇabhābē bhēṅē paṛē | ||
| 383 | démanger | 383 | চুলকানি | 383 | culakāni | ||
| 384 | Ce | 384 | এই | 384 | ē'i | ||
| 385 | Achevée | 385 | সম্পূর্ণ | 385 | sampūrṇa | ||
| 386 | corbeille | 386 | ঝুড়ি | 386 | jhuṛi | ||
| 387 | sport | 387 | খেলা | 387 | khēlā | ||
| 388 | corps | 388 | শরীর | 388 | śarīra | ||
| 389 | perdre un match, surtout délibérément | 389 | একটি খেলা হারাতে, বিশেষ করে ইচ্ছাকৃতভাবে | 389 | ēkaṭi khēlā hārātē, biśēṣa karē icchākr̥tabhābē | ||
| 390 | Perdre une partie, surtout délibérément | 390 | একটি খেলা হারান, বিশেষ করে ইচ্ছাকৃতভাবে | 390 | ēkaṭi khēlā hārāna, biśēṣa karē icchākr̥tabhābē | ||
| 391 | (Surtout délibérément) perdre (un match) | 391 | (বিশেষ করে ইচ্ছাকৃতভাবে) হারাতে (একটি খেলা) | 391 | (biśēṣa karē icchākr̥tabhābē) hārātē (ēkaṭi khēlā) | ||
| 392 | (Surtout délibérément) perdre (un match) | 392 | (বিশেষ করে ইচ্ছাকৃতভাবে) হারাতে (একটি খেলা) | 392 | (biśēṣa karē icchākr̥tabhābē) hārātē (ēkaṭi khēlā) | ||
| 393 | Elle a été accusée d'avoir fait échouer le match | 393 | তার বিরুদ্ধে ম্যাচটি ট্যাঙ্ক করার অভিযোগ ছিল | 393 | tāra birud'dhē myācaṭi ṭyāṅka karāra abhiyōga chila | ||
| 394 | Elle a été accusée d'avoir saboté le jeu | 394 | তার বিরুদ্ধে খেলাটি নাশকতার অভিযোগ আনা হয়েছিল | 394 | tāra birud'dhē khēlāṭi nāśakatāra abhiyōga ānā haẏēchila | ||
| 395 | Quelqu'un l'a accusée d'avoir délibérément perdu le match | 395 | কেউ তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে খেলা হারানোর অভিযোগ করেছে | 395 | kē'u tākē icchākr̥tabhābē khēlā hārānōra abhiyōga karēchē | ||
| 396 | Quelqu'un l'a accusée d'avoir délibérément perdu le match | 396 | কেউ তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে খেলা হারানোর অভিযোগ করেছে | 396 | kē'u tākē icchākr̥tabhābē khēlā hārānōra abhiyōga karēchē | ||
| 397 | tank (qqch) haut | 397 | ট্যাংক (sth) উপরে | 397 | ṭyāṅka (sth) uparē | ||
| 398 | Faire le plein | 398 | ট্যাঙ্ক (...) উপরে | 398 | ṭyāṅka (...) Uparē | ||
| 399 | remplir une voiture avec de l'essence/du gaz | 399 | পেট্রোল/গ্যাস দিয়ে গাড়ি ভরাট করা | 399 | pēṭrōla/gyāsa diẏē gāṛi bharāṭa karā | ||
| 400 | Remplir la voiture d'essence/essence | 400 | পেট্রোল/পেট্রল দিয়ে গাড়ি ভরাট করুন | 400 | pēṭrōla/pēṭrala diẏē gāṛi bharāṭa karuna | ||
| 401 | obtenir du carburant pour la voiture | 401 | গাড়ির জন্য জ্বালানি পান | 401 | gāṛira jan'ya jbālāni pāna | ||
| 402 | obtenir du carburant pour la voiture | 402 | গাড়ির জন্য জ্বালানি পান | 402 | gāṛira jan'ya jbālāni pāna | ||
| 403 | De face | 403 | সামনে | 403 | sāmanē | ||
| 404 | Il a fait le plein et est parti | 404 | তিনি ট্যাঙ্ক আপ এবং চালিত | 404 | tini ṭyāṅka āpa ēbaṁ cālita | ||
| 405 | Il a applaudi et est parti | 405 | তিনি উল্লাস করলেন এবং তাড়িয়ে দিলেন | 405 | tini ullāsa karalēna ēbaṁ tāṛiẏē dilēna | ||
| 406 | Il a rempli la voiture et est parti | 406 | সে গাড়ি ভরে নিয়ে চলে গেল | 406 | sē gāṛi bharē niẏē calē gēla | ||
| 407 | année | 407 | বছর | 407 | bachara | ||
| 408 | Nous nous sommes arrêtés pour faire le plein de la voiture | 408 | গাড়ি থামানোর জন্য আমরা থামলাম | 408 | gāṛi thāmānōra jan'ya āmarā thāmalāma | ||
| 409 | Nous nous sommes arrêtés et avons démarré la voiture | 409 | আমরা গাড়ি থামিয়ে স্টার্ট দিলাম | 409 | āmarā gāṛi thāmiẏē sṭārṭa dilāma | ||
| 410 | Nous nous sommes arrêtés pour faire le plein de la voiture | 410 | আমরা গাড়িটি রিফুয়েল করার জন্য থামলাম | 410 | āmarā gāṛiṭi riphuẏēla karāra jan'ya thāmalāma | ||
| 411 | Nous nous sommes arrêtés pour faire le plein de la voiture | 411 | আমরা গাড়িটি রিফুয়েল করার জন্য থামলাম | 411 | āmarā gāṛiṭi riphuẏēla karāra jan'ya thāmalāma | ||
| 412 | Zheng | 412 | ঝেং | 412 | jhēṁ | ||
| 413 | chope | 413 | ট্যাঙ্কার্ড | 413 | ṭyāṅkārḍa | ||
| 414 | Blackjack | 414 | ব্ল্যাকজ্যাক | 414 | blyākajyāka | ||
| 415 | une grande tasse, généralement en métal, avec une anse, qui est utilisée pour boire de la bière de | 415 | একটি বড়, সাধারণত ধাতু, একটি হাতল সহ কাপ, যা থেকে বিয়ার পান করার জন্য ব্যবহৃত হয় | 415 | ēkaṭi baṛa, sādhāraṇata dhātu, ēkaṭi hātala saha kāpa, yā thēkē biẏāra pāna karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 416 | Une grande chope, généralement en métal, avec une anse pour boire de la bière | 416 | একটি বড়, সাধারণত ধাতু, মগ বিয়ার পান করার জন্য একটি হ্যান্ডেল সহ | 416 | ēkaṭi baṛa, sādhāraṇata dhātu, maga biẏāra pāna karāra jan'ya ēkaṭi hyānḍēla saha | ||
| 417 | (généralement en métal) grand verre à vin à une poignée, verre à bière | 417 | (সাধারণত ধাতু) একক হ্যান্ডেল বড় ওয়াইন গ্লাস, বিয়ার গ্লাস | 417 | (sādhāraṇata dhātu) ēkaka hyānḍēla baṛa ōẏā'ina glāsa, biẏāra glāsa | ||
| 418 | (généralement en métal) grand verre à vin à une poignée, verre à bière | 418 | (সাধারণত ধাতু) একক হ্যান্ডেল বড় ওয়াইন গ্লাস, বিয়ার গ্লাস | 418 | (sādhāraṇata dhātu) ēkaka hyānḍēla baṛa ōẏā'ina glāsa, biẏāra glāsa | ||
| 419 | fait le plein | 419 | ট্যাঙ্ক আপ | 419 | ṭyāṅka āpa | ||
| 420 | allez | 420 | চলে আসো | 420 | calē āsō | ||
| 421 | Réservoir | 421 | ট্যাংক করা | 421 | ṭyāṅka karā | ||
| 422 | Char | 422 | ট্যাঙ্ক | 422 | ṭyāṅka | ||
| 423 | informel | 423 | অনানুষ্ঠানিক | 423 | anānuṣṭhānika | ||
| 424 | très saoul | 424 | খুব মাতাল | 424 | khuba mātāla | ||
| 425 | Très saoul | 425 | খুব মাতাল | 425 | khuba mātāla | ||
| 426 | Ivre | 426 | মাতাল | 426 | mātāla | ||
| 427 | Ivre | 427 | মাতাল | 427 | mātāla | ||
| 428 | moteur de réservoir | 428 | ট্যাংক ইঞ্জিন | 428 | ṭyāṅka iñjina | ||
| 429 | Moteur de réservoir | 429 | ট্যাঙ্ক ইঞ্জিন | 429 | ṭyāṅka iñjina | ||
| 430 | une machine à vapeur qui transporte son propre carburant et son eau à l'intérieur, plutôt que d'utiliser un autre petit camion | 430 | একটি বাষ্পীয় ইঞ্জিন যা অন্য একটি ছোট ট্রাক ব্যবহার করার পরিবর্তে তার নিজস্ব জ্বালানী এবং জল বহন করে | 430 | ēkaṭi bāṣpīẏa iñjina yā an'ya ēkaṭi chōṭa ṭrāka byabahāra karāra paribartē tāra nijasba jbālānī ēbaṁ jala bahana karē | ||
| 431 | Une machine à vapeur avec son propre carburant et eau au lieu d'utiliser un autre petit camion | 431 | অন্য একটি ছোট ট্রাক ব্যবহার করার পরিবর্তে একটি নিজস্ব বাষ্পীয় ইঞ্জিন যার নিজস্ব জ্বালানি ও পানি রয়েছে | 431 | an'ya ēkaṭi chōṭa ṭrāka byabahāra karāra paribartē ēkaṭi nijasba bāṣpīẏa iñjina yāra nijasba jbālāni ō pāni raẏēchē | ||
| 432 | (Avec son propre carburant) Locomotive à vapeur Yongcai | 432 | (নিজস্ব জ্বালানী সহ) ইয়ংকাই বাষ্প লোকোমোটিভ | 432 | (nijasba jbālānī saha) iẏaṅkā'i bāṣpa lōkōmōṭibha | ||
| 433 | (Avec son propre carburant) Locomotive à vapeur Yongcai | 433 | (নিজস্ব জ্বালানী সহ) ইয়ংকাই বাষ্প লোকোমোটিভ | 433 | (nijasba jbālānī saha) iẏaṅkā'i bāṣpa lōkōmōṭibha | ||
| 434 | Locomotive à vapeur avec réservoir d'eau | 434 | জলের ট্যাঙ্ক সহ বাষ্পীয় লোকোমোটিভ | 434 | jalēra ṭyāṅka saha bāṣpīẏa lōkōmōṭibha | ||
| 435 | Locomotive à vapeur avec réservoir d'eau | 435 | জলের ট্যাঙ্ক সহ বাষ্পীয় লোকোমোটিভ | 435 | jalēra ṭyāṅka saha bāṣpīẏa lōkōmōṭibha | ||
| 436 | pétrolier | 436 | ট্যাঙ্কার | 436 | ṭyāṅkāra | ||
| 437 | pétrolier | 437 | ট্যাঙ্কার | 437 | ṭyāṅkāra | ||
| 438 | un navire ou un camion/camion qui transporte du pétrole, du gaz ou de l'essence/du gaz en grandes quantités | 438 | একটি জাহাজ বা লরি/ট্রাক যা প্রচুর পরিমাণে তেল, গ্যাস বা পেট্রল/গ্যাস বহন করে | 438 | ēkaṭi jāhāja bā lari/ṭrāka yā pracura parimāṇē tēla, gyāsa bā pēṭrala/gyāsa bahana karē | ||
| 439 | Navires ou camions/camions transportant de grandes quantités de pétrole, de gaz naturel ou d'essence/gaz naturel | 439 | প্রচুর পরিমাণে তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস বা পেট্রল/প্রাকৃতিক গ্যাস বহনকারী জাহাজ বা ট্রাক/ট্রাক | 439 | pracura parimāṇē tēla, prākr̥tika gyāsa bā pēṭrala/prākr̥tika gyāsa bahanakārī jāhāja bā ṭrāka/ṭrāka | ||
| 440 | Navire (ou camion) qui transporte de grandes quantités de liquide ou de gaz ; citerne ; citerne ; citerne | 440 | একটি জাহাজ (বা ট্রাক) যা প্রচুর পরিমাণে তরল বা গ্যাস পরিবহন করে; ট্যাঙ্কার; ট্যাঙ্কার; ট্যাঙ্কার | 440 | ēkaṭi jāhāja (bā ṭrāka) yā pracura parimāṇē tarala bā gyāsa paribahana karē; ṭyāṅkāra; ṭyāṅkāra; ṭyāṅkāra | ||
| 441 | Navire (ou camion) qui transporte de grandes quantités de liquide ou de gaz ; citerne ; citerne ; citerne | 441 | একটি জাহাজ (বা ট্রাক) যা প্রচুর পরিমাণে তরল বা গ্যাস পরিবহন করে; ট্যাঙ্কার; ট্যাঙ্কার; ট্যাঙ্কার | 441 | ēkaṭi jāhāja (bā ṭrāka) yā pracura parimāṇē tarala bā gyāsa paribahana karē; ṭyāṅkāra; ṭyāṅkāra; ṭyāṅkāra | ||
| 442 | un pétrolier | 442 | একটি তেলের ট্যাঙ্কার | 442 | ēkaṭi tēlēra ṭyāṅkāra | ||
| 443 | Un pétrolier | 443 | একটি তেলের ট্যাঙ্কার | 443 | ēkaṭi tēlēra ṭyāṅkāra | ||
| 444 | Pétrolier | 444 | তেলের ট্যাঙ্কার | 444 | tēlēra ṭyāṅkāra | ||
| 445 | voir également | 445 | আরো দেখুন | 445 | ārō dēkhuna | ||
| 446 | supertanker | 446 | সুপার ট্যাঙ্কার | 446 | supāra ṭyāṅkāra | ||
| 447 | Super pétrolier | 447 | সুপার ট্যাঙ্কার | 447 | supāra ṭyāṅkāra |