|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
|
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
|
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
C'est une (grande)
bavarde (elle parle beaucoup) |
1 |
Ella es una (gran)
habladora (habla mucho) |
1 |
She’s a(great) talker (she talks
a lot) |
1 |
她是一个（伟大的）健谈者（她说得很多） |
1 |
Tā shì yīgè
(wěidà de) jiàntán zhě (tā shuō dé hěnduō) |
1 |
|
1 |
She’s a(great) talker
(she talks a lot) |
1 |
Ela é uma (ótima)
conversadora (ela fala muito) |
1 |
|
1 |
Sie ist eine
(großartige) Rednerin (sie redet viel) |
1 |
Ona jest
(świetną) gadułą (dużo mówi) |
1 |
Она
(отличный)
говорящий
(она много
говорит) |
1 |
Ona (otlichnyy)
govoryashchiy (ona mnogo govorit) |
1 |
إنها
متحدثة
(رائعة) (تتحدث
كثيرًا) |
1 |
'iinaha mutahaditha
(rayieatan) (tatahadath kthyran) |
1 |
वह
एक (महान) बात
करने वाली है
(वह बहुत बात
करती है) |
1 |
vah ek (mahaan) baat
karane vaalee hai (vah bahut baat karatee hai) |
1 |
ਉਹ
(ਮਹਾਨ)
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ
(ਉਹ ਬਹੁਤ
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀ
ਹੈ) |
1 |
Uha (mahāna)
bhāśaṇakāra hai (uha bahuta galāṁ karadī
hai) |
1 |
তিনি
একজন
(দুর্দান্ত)
বক্তা (তিনি
অনেক কথা বলেন) |
1 |
Tini ēkajana
(durdānta) baktā (tini anēka kathā balēna) |
1 |
彼女は（素晴らしい）話者です（彼女はたくさん話します） |
1 |
彼女 は （ 素晴らしい ） 話者です （ 彼女 は たくさん 話します ） |
1 |
かのじょ わ （ すばらしい ） わしゃです （ かのじょ わ たくさん はなします ） |
1 |
kanojo wa （ subarashī ） washadesu （ kanojo wa takusan hanashimasu ） |
|
| |
last |
2 |
C'est une (grande)
bavarde (elle parle beaucoup) |
2 |
Ella es una (gran)
habladora (habla mucho) |
2 |
她是一个（伟大的）健谈者（她说得很多） |
2 |
她是一个（伟大的）健谈者（她说得很多） |
2 |
tā shì
yīgè (wěidà de) jiàntán zhě (tā shuō dé
hěnduō) |
2 |
|
2 |
She is a (great)
talker (she talks a lot) |
2 |
Ela é uma (ótima)
conversadora (ela fala muito) |
2 |
|
2 |
Sie ist eine
(großartige) Rednerin (sie redet viel) |
2 |
Ona jest
(świetną) gadułą (dużo mówi) |
2 |
Она
(отличный)
говорящий
(она много
говорит) |
2 |
Ona (otlichnyy)
govoryashchiy (ona mnogo govorit) |
2 |
إنها
متحدثة
(رائعة) (تتحدث
كثيرًا) |
2 |
'iinaha mutahaditha
(rayieatan) (tatahadath kthyran) |
2 |
वह
एक (महान) बात
करने वाली है
(वह बहुत बात
करती है) |
2 |
vah ek (mahaan) baat
karane vaalee hai (vah bahut baat karatee hai) |
2 |
ਉਹ
(ਮਹਾਨ)
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ
(ਉਹ ਬਹੁਤ
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀ
ਹੈ) |
2 |
uha (mahāna)
bhāśaṇakāra hai (uha bahuta galāṁ karadī
hai) |
2 |
তিনি
একজন
(দুর্দান্ত)
বক্তা (তিনি
অনেক কথা বলেন) |
2 |
tini ēkajana
(durdānta) baktā (tini anēka kathā balēna) |
2 |
彼女は（素晴らしい）話者です（彼女はたくさん話します） |
2 |
彼女 は （ 素晴らしい ） 話者です （ 彼女 は たくさん 話します ） |
2 |
かのじょ わ （ すばらしい ） わしゃです （ かのじょ わ たくさん はなします ） |
2 |
kanojo wa （ subarashī ） washadesu （ kanojo wa takusan hanashimasu ） |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
elle est très bavarde |
3 |
Ella es muy habladora |
3 |
She is very talkative |
3 |
她很健谈 |
3 |
tā hěn
jiàntán |
3 |
|
3 |
She is very talkative |
3 |
Ela é muito falante |
3 |
|
3 |
Sie ist sehr
gesprächig |
3 |
Jest bardzo rozmowna |
3 |
Она
очень
разговорчивая |
3 |
Ona ochen'
razgovorchivaya |
3 |
هي
ثرثارة جدا |
3 |
hi thartharat jidana |
3 |
वह
बहुत बातूनी
है |
3 |
vah bahut baatoonee
hai |
3 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ |
3 |
uha bahuta
galāṁ karana vālī hai |
3 |
তিনি
খুব
কথাবার্তা |
3 |
tini khuba
kathābārtā |
3 |
彼女はとてもおしゃべりです |
3 |
彼女 は とても おしゃべりです |
3 |
かのじょ わ とても おしゃべりです |
3 |
kanojo wa totemo oshaberidesu |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
elle est très
bavarde |
4 |
Ella es muy
habladora |
4 |
她很健谈 |
4 |
她很健谈 |
4 |
tā hěn
jiàntán |
4 |
|
4 |
She is very
talkative |
4 |
Ela é muito falante |
4 |
|
4 |
Sie ist sehr
gesprächig |
4 |
Jest bardzo rozmowna |
4 |
Она
очень
разговорчивая |
4 |
Ona ochen'
razgovorchivaya |
4 |
هي
ثرثارة جدا |
4 |
hi thartharat jidana |
4 |
वह
बहुत बातूनी
है |
4 |
vah bahut baatoonee
hai |
4 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ |
4 |
uha bahuta
galāṁ karana vālī hai |
4 |
তিনি
খুব
কথাবার্তা |
4 |
tini khuba
kathābārtā |
4 |
彼女はとてもおしゃべりです |
4 |
彼女 は とても おしゃべりです |
4 |
かのじょ わ とても おしゃべりです |
4 |
kanojo wa totemo oshaberidesu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
C'est plus un bavard
qu'un faiseur (il parle au lieu de faire des choses) |
5 |
Es más un hablador
que un hacedor (habla en lugar de hacer cosas) |
5 |
He’s more a talker than a doer (
he talks instead of doing things) |
5 |
他更像是一个说话者而不是一个实干家（他说话而不是做事） |
5 |
tā gèng xiàng
shì yīgè shuōhuà zhě ér bùshì yīgè shígàn jiā
(tā shuōhuà ér bùshì zuòshì) |
5 |
|
5 |
He’s more a talker
than a doer (he talks instead of doing things) |
5 |
Ele é mais um falador
do que um fazedor (ele fala em vez de fazer as coisas) |
5 |
|
5 |
Er ist mehr ein
Redner als ein Macher (er redet, anstatt Dinge zu tun) |
5 |
Jest bardziej
gadułą niż wykonawcą (mówi zamiast robić rzeczy) |
5 |
Он
больше
болтует, чем
деятель (он
говорит, а не
что-то
делает) |
5 |
On bol'she boltuyet,
chem deyatel' (on govorit, a ne chto-to delayet) |
5 |
إنه
متحدث أكثر
منه فاعل (إنه
يتحدث بدلاً
من فعل
الأشياء) |
5 |
'iinah mutahadith
'akthar minh faeil ('iinah yatahadath bdlaan min fiel al'ashya'i) |
5 |
वह
कर्ता से
अधिक बातूनी
है (वह काम
करने के बजाय
बात करता है) |
5 |
vah karta se adhik
baatoonee hai (vah kaam karane ke bajaay baat karata hai) |
5 |
ਉਹ
ਕਰਤਾ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੇਰੇ
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ
(ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੱਲ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
5 |
uha karatā
nālōṁ vadhērē bhāśaṇakāra hai
(uha cīzāṁ karana dī bajā'ē gala karadā
hai) |
5 |
তিনি
কুকুরের
চেয়ে বেশি
বক্তা (তিনি
কিছু না করে
কথা বলছেন) |
5 |
tini kukurēra
cēẏē bēśi baktā (tini kichu nā karē
kathā balachēna) |
5 |
彼は実行者というより話者です（彼は物事をする代わりに話します） |
5 |
彼 は 実行者 と いう より 話者です （ 彼 は 物事 を する 代わり に 話します ） |
5 |
かれ わ じっこうしゃ と いう より わしゃです （ かれ わ ものごと お する かわり に はなします ） |
5 |
kare wa jikkōsha to iu yori washadesu （ kare wa monogoto o suru kawari ni hanashimasu ） |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Il ressemble plus à
un orateur qu'à un faiseur (il parle au lieu de faire des choses) |
|
Es más un orador que
un hacedor (habla en lugar de hacer cosas) |
|
他更像是一个说话者而不是一个实干家（他说话而不是做事） |
|
他更像是一个说话者而不是一个实干家（他说话而不是做事） |
|
tā gèng xiàng
shì yīgè shuōhuà zhě ér bùshì yīgè shígàn jiā
(tā shuōhuà ér bùshì zuòshì) |
|
|
|
He is more like a
speaker than a doer (he speaks instead of doing things) |
|
Ele é mais um orador
do que um executor (ele fala em vez de fazer as coisas) |
|
|
|
Er ist eher ein
Redner als ein Macher (er spricht anstatt Dinge zu tun) |
|
Jest bardziej jak
mówca niż wykonawca (mówi zamiast robić rzeczy) |
|
Он
больше
похож на
оратора, чем
на деятеля (он
говорит, а не
что-то
делает) |
|
On bol'she pokhozh
na oratora, chem na deyatelya (on govorit, a ne chto-to delayet) |
|
إنه
مثل المتحدث
أكثر منه
الفاعل
(يتحدث بدلاً
من فعل
الأشياء) |
|
'iinah mathl
almutahadith 'akthar minh alfaeil (yatahadath bdlaan min fiel al'ashya'i) |
|
वह
एक कर्ता की
तुलना में एक
वक्ता की तरह
अधिक है (वह
चीजों को
करने के बजाय
बोलता है) |
|
vah ek karta kee
tulana mein ek vakta kee tarah adhik hai (vah cheejon ko karane ke bajaay
bolata hai) |
|
ਉਹ
ਕਰਤਾ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੇਰੇ
ਬੁਲਾਰੇ ਵਾਂਗ
ਹੈ (ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ) |
|
uha karatā
nālōṁ vadhērē bulārē vāṅga hai
(uha cīzāṁ karana dī bajā'ē bōladā
hai) |
|
তিনি
কুকুরের
চেয়ে
বক্তার মতো
(তিনি কিছু করার
পরিবর্তে
কথা বলেন) |
|
tini kukurēra
cēẏē baktāra matō (tini kichu karāra
paribartē kathā balēna) |
|
彼は実行者というよりは話し手に似ています（彼は物事をする代わりに話します） |
|
彼 は 実行者 と いう より は 話し手 に 似ています （ 彼 は 物事 を する 代わり に 話します ） |
かれ わ じっこうしゃ と いう より わ はなして に にています （ かれ わ ものごと お する かわり に はなします ） |
kare wa jikkōsha to iu yori wa hanashite ni niteimasu （ kare wa monogoto o suru kawari ni hanashimasu ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Il a dit plus et fait
moins |
6 |
Dijo más e hizo menos |
6 |
He said more and did less |
6 |
他说的多，做的少 |
6 |
tā shuō de
duō, zuò de shǎo |
6 |
|
6 |
He said more and did
less |
6 |
Ele disse mais e fez
menos |
6 |
|
6 |
Er sagte mehr und tat
weniger did |
6 |
Powiedział
więcej, a zrobił mniej |
6 |
Он
сказал
больше и
сделал
меньше |
6 |
On skazal bol'she i
sdelal men'she |
6 |
قال
أكثر وفعل
أقل |
6 |
qal 'akthar wafiel
'aqala |
6 |
उसने
ज्यादा कहा
और कम किया |
6 |
usane jyaada kaha aur
kam kiya |
6 |
ਉਸਨੇ
ਹੋਰ ਕਿਹਾ ਅਤੇ
ਘੱਟ ਕੀਤਾ |
6 |
usanē hōra
kihā atē ghaṭa kītā |
6 |
তিনি
আরও বলেন এবং
কম করেছেন |
6 |
tini āra'ō
balēna ēbaṁ kama karēchēna |
6 |
彼はより多くのことを言い、より少ないことをしました |
6 |
彼 は より 多く の こと を 言い 、 より 少ない こと を しました |
6 |
かれ わ より おうく の こと お いい 、 より すくない こと お しました |
6 |
kare wa yori ōku no koto o ī , yori sukunai koto o shimashita |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Il a dit plus et
fait moins |
7 |
Dijo más e hizo
menos |
7 |
他说得多做得少 |
7 |
他说公益少 |
7 |
tā shuō
gōngyì shǎo |
7 |
|
7 |
He said more and did
less |
7 |
Ele disse mais e fez
menos |
7 |
|
7 |
Er sagte mehr und
tat weniger did |
7 |
Powiedział
więcej, a zrobił mniej |
7 |
Он
сказал
больше и
сделал
меньше |
7 |
On skazal bol'she i
sdelal men'she |
7 |
قال
أكثر وفعل
أقل |
7 |
qal 'akthar wafiel
'aqala |
7 |
उसने
ज्यादा कहा
और कम किया |
7 |
usane jyaada kaha
aur kam kiya |
7 |
ਉਸਨੇ
ਹੋਰ ਕਿਹਾ ਅਤੇ
ਘੱਟ ਕੀਤਾ |
7 |
usanē hōra
kihā atē ghaṭa kītā |
7 |
তিনি
আরও বলেন এবং
কম করেছেন |
7 |
tini āra'ō
balēna ēbaṁ kama karēchēna |
7 |
彼はより多くのことを言い、より少ないことをしました |
7 |
彼 は より 多く の こと を 言い 、 より 少ない こと を しました |
7 |
かれ わ より おうく の こと お いい 、 より すくない こと お しました |
7 |
kare wa yori ōku no koto o ī , yori sukunai koto o shimashita |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Ne pas manger |
8 |
No comer |
8 |
note at |
8 |
不吃 |
8 |
bù chī |
8 |
|
8 |
note at |
8 |
não coma |
8 |
|
8 |
nicht essen |
8 |
nie jeść |
8 |
Не
ешьте |
8 |
Ne yesh'te |
8 |
لا
يأكل |
8 |
la yakul |
8 |
मत
खाओ |
8 |
mat khao |
8 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
8 |
'tē
nōṭa |
8 |
খেতে
না |
8 |
khētē
nā |
8 |
食べない |
8 |
食べない |
8 |
たべない |
8 |
tabenai |
|
| 8 |
hindi |
|
orateur |
|
altavoz |
|
speaker |
|
扬声器 |
|
yángshēngqì |
|
|
|
speaker |
|
palestrante |
|
|
|
Lautsprecher |
|
głośnik |
|
оратор |
|
orator |
|
مكبر
الصوت |
|
mukabir alsawt |
|
वक्ता |
|
vakta |
|
ਸਪੀਕਰ |
|
sapīkara |
|
স্পিকার |
|
spikāra |
|
スピーカー |
|
スピーカー |
|
スピーカー |
|
supīkā |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
voir |
9 |
ver |
9 |
see |
9 |
看 |
9 |
kàn |
9 |
|
9 |
see |
9 |
Vejo |
9 |
|
9 |
sehen |
9 |
zobaczyć |
9 |
видеть |
9 |
videt' |
9 |
يرى |
9 |
yaraa |
9 |
देख |
9 |
dekh |
9 |
ਵੇਖੋ |
9 |
vēkhō |
9 |
দেখা |
9 |
dēkhā |
9 |
見る |
9 |
見る |
9 |
みる |
9 |
miru |
|
| 10 |
punjabi |
|
vite |
|
rápido |
|
fast |
|
快速地 |
|
kuàisù de |
|
|
|
fast |
|
velozes |
|
|
|
schnell |
|
szybki |
|
быстрый |
|
bystryy |
|
بسرعة |
|
bisurea |
|
तेज |
|
tej |
|
ਤੇਜ਼ |
|
tēza |
|
দ্রুত |
|
druta |
|
速い |
|
速い |
|
はやい |
|
hayai |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
parlant |
10 |
película sonora |
10 |
talkie |
10 |
对讲机 |
10 |
duìjiǎngjī |
10 |
|
10 |
talkie |
10 |
talkie |
10 |
|
10 |
Tonfilm |
10 |
talkie |
10 |
радиостанция |
10 |
radiostantsiya |
10 |
ناطق |
10 |
natiq |
10 |
टॉकी |
10 |
tokee |
10 |
ਟੌਕੀ |
10 |
ṭaukī |
10 |
টকি |
10 |
ṭaki |
10 |
トーキー |
10 |
トーキー |
10 |
トーキー |
10 |
tōkī |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Talkie walkie |
11 |
Walkie talkie |
11 |
对讲机 |
11 |
对讲机 |
11 |
duìjiǎngjī |
11 |
|
11 |
Walkie talkie |
11 |
Walkie talkie |
11 |
|
11 |
Walkie-Talkie |
11 |
Krótkofalówka |
11 |
Рация |
11 |
Ratsiya |
11 |
اسلكية
تخاطب |
11 |
asilkiat tukhatib |
11 |
वॉकी
टॉकी |
11 |
vokee tokee |
11 |
ਵਾਕੀ
ਟਾਕੀ |
11 |
vākī
ṭākī |
11 |
ওয়াকি
টকি |
11 |
ōẏāki
ṭaki |
11 |
トランシーバー |
11 |
トランシーバー |
11 |
トランシーバー |
11 |
toranshībā |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
démodé |
12 |
Anticuado |
12 |
old-fashioned |
12 |
老式的 |
12 |
lǎoshì de |
12 |
|
12 |
old-fashioned |
12 |
antiquado |
12 |
|
12 |
altmodisch |
12 |
staromodny |
12 |
старомодный |
12 |
staromodnyy |
12 |
قديم
الطراز |
12 |
qadim altiraz |
12 |
पुराने
ज़माने का |
12 |
puraane zamaane ka |
12 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
12 |
purāṇē
zamānē |
12 |
পুরানো
ধাঁচের |
12 |
purānō
dhām̐cēra |
12 |
古風な |
12 |
古風な |
12 |
こふうな |
12 |
kofūna |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
un film/film qui a des sons et pas seulement
des images |
13 |
una película que tiene sonidos y no solo
imágenes |
13 |
a film/movie that has sounds and not just
pictures |
13 |
有声音而不仅仅是图片的电影/电影 |
13 |
yǒushēngyīn ér bùjǐn
jǐn shì túpiàn de diànyǐng/diànyǐng |
13 |
|
13 |
a film/movie that has sounds and not just
pictures |
13 |
um filme / filme que tem sons e não apenas
imagens |
13 |
|
13 |
ein Film/Film, der Töne hat und nicht nur
Bilder |
13 |
film/film, który ma dźwięki, a nie
tylko obrazy |
13 |
фильм /
фильм, в
котором
есть звуки, а
не только
картинки |
13 |
fil'm / fil'm, v kotorom yest' zvuki, a ne
tol'ko kartinki |
13 |
فيلم /
فيلم له
أصوات وليس
مجرد صور |
13 |
film / film lah
'aswat walays mujarad suar |
13 |
एक
फिल्म/फिल्म
जिसमें
सिर्फ
तस्वीरें
नहीं बल्कि
आवाजें होती
हैं |
13 |
ek philm/philm jisamen sirph tasveeren nahin
balki aavaajen hotee hain |
13 |
ਇਕ ਫਿਲਮ
/ ਫਿਲਮ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ
ਤਸਵੀਰਾਂ |
13 |
ika philama/ philama jisa vica
āvāzāṁ hudī'āṁ hana nā ki sirapha
tasavīrāṁ |
13 |
এমন
একটি ফিল্ম /
চলচ্চিত্র
যা কেবল ছবি
নয়
শব্দগুলি |
13 |
ēmana ēkaṭi philma/
calaccitra yā kēbala chabi naẏa śabdaguli |
13 |
写真だけでなく音もある映画/映画 |
13 |
写真 だけでなく 音 も ある 映画 / 映画 |
13 |
しゃしん だけでなく おと も ある えいが / えいが |
13 |
shashin dakedenaku oto mo aru eiga / eiga |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
14 |
Films/films avec son
et pas seulement des images |
14 |
Películas /
películas con sonido y no solo imágenes |
14 |
有声音而不仅仅是图片的电影/电影 |
14 |
有声音而图片的电影/电影 |
14 |
yǒushēngyīn
ér túpiàn de diànyǐng/diànyǐng |
14 |
|
14 |
Movies/movies with
sound and not just pictures |
14 |
Filmes / filmes com
som e não apenas imagens |
14 |
|
14 |
Filme/Filme mit Ton
und nicht nur mit Bildern |
14 |
Filmy/filmy z
dźwiękiem, a nie tylko zdjęciami |
14 |
Фильмы
/ фильмы со
звуком, а не
только с
картинками |
14 |
Fil'my / fil'my so
zvukom, a ne tol'ko s kartinkami |
14 |
أفلام
/ أفلام بصوت
وليس مجرد
صور |
14 |
'aflam / 'aflam
bisawt walays mujarad suar |
14 |
ध्वनि
वाली
फ़िल्में/फ़िल्में,
न कि केवल तस्वीरें |
14 |
dhvani vaalee
filmen/filmen, na ki keval tasveeren |
14 |
ਅਵਾਜ਼ਾਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਫਿਲਮਾਂ /
ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ
ਸਿਰਫ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਨਹੀਂ |
14 |
avāzāṁ
vālī'āṁ philamāṁ/ philamāṁ
atē sirapha tasavīrāṁ nahīṁ |
14 |
শব্দ
/ সিনেমা সহ
সিনেমা এবং
কেবল ছবি নয় |
14 |
śabda/
sinēmā saha sinēmā ēbaṁ kēbala chabi
naẏa |
14 |
写真だけでなく音のある映画/映画 |
14 |
写真 だけでなく 音 の ある 映画 / 映画 |
14 |
しゃしん だけでなく おと の ある えいが / えいが |
14 |
shashin dakedenaku oto no aru eiga / eiga |
|
|
|
|
| |
|
15 |
Film sonore |
15 |
Película sonora |
15 |
Sound film |
15 |
有声电影 |
15 |
yǒu shēng
diànyǐng |
15 |
|
15 |
Sound film |
15 |
Filme sonoro |
15 |
|
15 |
Tonfilm |
15 |
Film
dźwiękowy |
15 |
Звуковой
фильм |
15 |
Zvukovoy fil'm |
15 |
فيلم
صوتي |
15 |
film sawtiun |
15 |
ध्वनि
फिल्म |
15 |
dhvani philm |
15 |
ਆਵਾਜ਼
ਫਿਲਮ |
15 |
āvāza
philama |
15 |
সাউন্ড
ফিল্ম |
15 |
sā'unḍa
philma |
15 |
サウンドフィルム |
15 |
サウンド フィルム |
15 |
サウンド フィルム |
15 |
saundo firumu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
16 |
Film sonore |
16 |
Película sonora |
16 |
有声电影 |
16 |
有声电影 |
16 |
yǒu shēng
diànyǐng |
16 |
|
16 |
Sound film |
16 |
Filme sonoro |
16 |
|
16 |
Tonfilm |
16 |
Film
dźwiękowy |
16 |
Звуковой
фильм |
16 |
Zvukovoy fil'm |
16 |
فيلم
صوتي |
16 |
film sawtiun |
16 |
ध्वनि
फिल्म |
16 |
dhvani philm |
16 |
ਆਵਾਜ਼
ਫਿਲਮ |
16 |
āvāza
philama |
16 |
সাউন্ড
ফিল্ম |
16 |
sā'unḍa
philma |
16 |
サウンドフィルム |
16 |
サウンド フィルム |
16 |
サウンド フィルム |
16 |
saundo firumu |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
17 |
voir également |
17 |
ver también |
17 |
see also |
17 |
也可以看看 |
17 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
17 |
|
17 |
see also |
17 |
Veja também |
17 |
|
17 |
siehe auch |
17 |
Zobacz też |
17 |
смотрите
также |
17 |
smotrite takzhe |
17 |
أنظر
أيضا |
17 |
'anzur 'aydan |
17 |
यह
सभी देखें |
17 |
yah sabhee dekhen |
17 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
17 |
iha vī
vēkhō |
17 |
আরো
দেখুন |
17 |
ārō
dēkhuna |
17 |
も参照してください |
17 |
も 参照 してください |
17 |
も さんしょう してください |
17 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
18 |
talkie walkie |
18 |
walkie talkie |
18 |
walkie talkie |
18 |
对讲机 |
18 |
duìjiǎngjī |
18 |
|
18 |
walkie talkie |
18 |
walkie talkie |
18 |
|
18 |
Walkie-Talkie |
18 |
krótkofalówka |
18 |
рация |
18 |
ratsiya |
18 |
جهاز
اتصال
لاسلكي |
18 |
jihaz aitisal
lasilkiin |
18 |
वॉकी
टॉकी |
18 |
vokee tokee |
18 |
ਵਾਕੀ
ਟਾਕੀ |
18 |
vākī
ṭākī |
18 |
ওয়াকি
টকি |
18 |
ōẏāki
ṭaki |
18 |
トランシーバー |
18 |
トランシーバー |
18 |
トランシーバー |
18 |
toranshībā |
|
| |
|
19 |
Talkie walkie |
19 |
Walkie talkie |
19 |
对讲机 |
19 |
对讲机 |
19 |
duìjiǎngjī |
19 |
|
19 |
Walkie talkie |
19 |
Walkie talkie |
19 |
|
19 |
Walkie-Talkie |
19 |
Krótkofalówka |
19 |
Рация |
19 |
Ratsiya |
19 |
اسلكية
تخاطب |
19 |
asilkiat tukhatib |
19 |
वॉकी
टॉकी |
19 |
vokee tokee |
19 |
ਵਾਕੀ
ਟਾਕੀ |
19 |
vākī
ṭākī |
19 |
ওয়াকি
টকি |
19 |
ōẏāki
ṭaki |
19 |
トランシーバー |
19 |
トランシーバー |
19 |
トランシーバー |
19 |
toranshībā |
|
|
|
|
| |
|
20 |
Tambour parlant |
20 |
Tambor parlante |
20 |
Talking drum |
20 |
会说话的鼓 |
20 |
huì shuōhuà de
gǔ |
20 |
|
20 |
Talking drum |
20 |
Tambor falante |
20 |
|
20 |
Sprechende Trommel |
20 |
Mówiący
bęben |
20 |
Говорящий
барабан |
20 |
Govoryashchiy baraban |
20 |
الحديث
طبل |
20 |
alhadith tabl |
20 |
बात
कर रहे ड्रम |
20 |
baat kar rahe dram |
20 |
Talkingੋਲਕੀ |
20 |
Talkingōlakī |
20 |
কথা
বলার ঝোল |
20 |
kathā
balāra jhōla |
20 |
トーキングドラム |
20 |
トーキング ドラム |
20 |
トーキング ドラム |
20 |
tōkingu doramu |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Tambour parlant |
21 |
Tambor parlante |
21 |
会说话的鼓 |
21 |
会说话的鼓 |
21 |
huì shuōhuà de
gǔ |
21 |
|
21 |
Talking drum |
21 |
Tambor falante |
21 |
|
21 |
Sprechende Trommel |
21 |
Mówiący
bęben |
21 |
Говорящий
барабан |
21 |
Govoryashchiy
baraban |
21 |
الحديث
طبل |
21 |
alhadith tabl |
21 |
बात
कर रहे ड्रम |
21 |
baat kar rahe dram |
21 |
Talkingੋਲਕੀ |
21 |
Talkingōlakī |
21 |
কথা
বলার ঝোল |
21 |
kathā
balāra jhōla |
21 |
トーキングドラム |
21 |
トーキング ドラム |
21 |
トーキング ドラム |
21 |
tōkingu doramu |
|
|
|
|
| |
|
22 |
un type de tambour
d'Afrique de l'Ouest dont le son peut être modifié afin de communiquer
différents messages |
22 |
un tipo de tambor de
África Occidental cuyo sonido se puede cambiar para comunicar diferentes
mensajes |
22 |
a
type of drum from West Africa whose sound can be changed in order to
communicate different messages |
22 |
一种来自西非的鼓，它的声音可以改变以传达不同的信息 |
22 |
yī zhǒng
láizì xīfēi de gǔ, tā de shēngyīn
kěyǐ gǎibiàn yǐ chuándá bùtóng de xìnxī |
22 |
|
22 |
a type of drum from
West Africa whose sound can be changed in order to communicate different
messages |
22 |
um tipo de tambor da
África Ocidental cujo som pode ser alterado para comunicar diferentes
mensagens |
22 |
|
22 |
eine Art Trommel aus
Westafrika, deren Klang verändert werden kann, um verschiedene Botschaften zu
kommunizieren |
22 |
rodzaj bębna z
Afryki Zachodniej, którego dźwięk można zmieniać w celu
przekazywania różnych wiadomości |
22 |
тип
барабана из
Западной
Африки, звук
которого
можно
изменять
для
передачи
различных
сообщений |
22 |
tip barabana iz
Zapadnoy Afriki, zvuk kotorogo mozhno izmenyat' dlya peredachi razlichnykh
soobshcheniy |
22 |
نوع
من الطبول من
غرب إفريقيا
يمكن تغيير
صوته لتوصيل
رسائل
مختلفة |
22 |
nawe min altubul min
gharb 'iifriqia yumkin taghyir sawtih litawsil rasayil mukhtalifa |
22 |
पश्चिम
अफ्रीका का
एक प्रकार का
ड्रम जिसकी ध्वनि
को विभिन्न
संदेशों को
संप्रेषित
करने के लिए
बदला जा सकता
है |
22 |
pashchim aphreeka ka
ek prakaar ka dram jisakee dhvani ko vibhinn sandeshon ko sampreshit karane
ke lie badala ja sakata hai |
22 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰੱਮ
ਜਿਸ ਦੀ ਅਵਾਜ਼
ਨੂੰ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ
ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
22 |
pachamī
apharīkā dā ika kisama dā ḍarama jisa dī
avāza nū vakhō vakharē sadēśāṁ
nū sacārita karana la'ī badali'ā jā sakadā hai |
22 |
পশ্চিম
আফ্রিকা
থেকে এক
ধরণের ড্রাম
যার শব্দ
পরিবর্তন
করা যেতে
পারে
বিভিন্ন
বার্তা যোগাযোগের
জন্য |
22 |
paścima
āphrikā thēkē ēka dharaṇēra
ḍrāma yāra śabda paribartana karā yētē
pārē bibhinna bārtā yōgāyōgēra jan'ya |
22 |
さまざまなメッセージを伝えるために音を変えることができる西アフリカのドラムの一種 |
22 |
さまざまな メッセージ を 伝える ため に 音 を 変える こと が できる 西アフリカ の ドラム の 一種 |
22 |
さまざまな メッセージ お つたえる ため に おと お かえる こと が できる にしあふりか の ドラム の いっしゅ |
22 |
samazamana messēji o tsutaeru tame ni oto o kaeru koto ga dekiru nishiafurika no doramu no isshu |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Un tambour d'Afrique
de l'Ouest dont le son peut être modifié pour véhiculer différents messages |
23 |
Un tambor de África
Occidental cuyo sonido se puede cambiar para transmitir diferentes mensajes. |
23 |
一种来自西非的鼓，它的声音可以改变以传达不同的信息 |
23 |
一种来自西非的鼓，它的声音可以改变以传达不同的信息 |
23 |
yī zhǒng
láizì xīfēi de gǔ, tā de shēngyīn
kěyǐ gǎibiàn yǐ chuándá bùtóng de xìnxī |
23 |
|
23 |
A drum from West
Africa whose sound can be changed to convey different messages |
23 |
Um tambor da África
Ocidental cujo som pode ser alterado para transmitir mensagens diferentes |
23 |
|
23 |
Eine Trommel aus
Westafrika, deren Klang verändert werden kann, um verschiedene Botschaften zu
vermitteln |
23 |
Bęben z Afryki
Zachodniej, którego dźwięk można zmienić, aby
przekazać różne wiadomości |
23 |
Барабан
из Западной
Африки, звук
которого можно
изменять,
чтобы
передавать
различные
сообщения. |
23 |
Baraban iz Zapadnoy
Afriki, zvuk kotorogo mozhno izmenyat', chtoby peredavat' razlichnyye
soobshcheniya. |
23 |
طبلة
من غرب
إفريقيا
يمكن تغيير
صوتها لنقل رسائل
مختلفة |
23 |
tablat min gharb
'iifriqia yumkin taghyir sawtiha linaql rasayil mukhtalifa |
23 |
पश्चिम
अफ्रीका का
एक ढोल जिसकी
ध्वनि को विभिन्न
संदेश देने
के लिए बदला
जा सकता है |
23 |
pashchim aphreeka ka
ek dhol jisakee dhvani ko vibhinn sandesh dene ke lie badala ja sakata hai |
23 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਇਕ
ਡਰੱਮ ਜਿਸ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ
ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ
ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
23 |
pachamī
apharīkā dā ika ḍarama jisa dī āvāza
nū vakharē sadēśa dēṇa la'ī badali'ā
jā sakadā hai |
23 |
পশ্চিম
আফ্রিকার
একটি ড্রাম
যার শব্দ
পরিবর্তন
করে বিভিন্ন
বার্তা
জানানো যায় |
23 |
paścima
āphrikāra ēkaṭi ḍrāma yāra śabda
paribartana karē bibhinna bārtā jānānō
yāẏa |
23 |
さまざまなメッセージを伝えるために音を変えることができる西アフリカのドラム |
23 |
さまざまな メッセージ を 伝える ため に 音 を 変える こと が できる 西アフリカ の ドラム |
23 |
さまざまな メッセージ お つたえる ため に おと お かえる こと が できる にしあふりか の ドラム |
23 |
samazamana messēji o tsutaeru tame ni oto o kaeru koto ga dekiru nishiafurika no doramu |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Tambour parlant (un
tambour ouest-africain qui peut transmettre différentes informations grâce à
des changements de son) |
24 |
Tambor parlante (un
tambor de África occidental que puede transmitir información diferente a
través de cambios de sonido) |
24 |
Talking
drum (a West African drum that can convey different information through sound
changes) |
24 |
会说话的鼓（一种可以通过声音变化传达不同信息的西非鼓） |
24 |
huì shuōhuà de
gǔ (yī zhǒng kěyǐ tōngguò shēngyīn
biànhuà chuándá bùtóng xìnxī de xīfēi gǔ) |
24 |
|
24 |
Talking drum (a West
African drum that can convey different information through sound changes) |
24 |
Tambor falante (um
tambor da África Ocidental que pode transmitir informações diferentes por
meio de mudanças de som) |
24 |
|
24 |
Talking Drum (eine
westafrikanische Trommel, die durch Klangveränderungen unterschiedliche
Informationen vermitteln kann) |
24 |
Mówiący
bęben (bęben z Afryki Zachodniej, który może przekazywać
różne informacje poprzez zmiany dźwięku) |
24 |
Говорящий
барабан
(западноафриканский
барабан,
который
может
передавать
различную
информацию
посредством
изменения
звука) |
24 |
Govoryashchiy baraban
(zapadnoafrikanskiy baraban, kotoryy mozhet peredavat' razlichnuyu
informatsiyu posredstvom izmeneniya zvuka) |
24 |
طبل
ناطق (طبل غرب
أفريقي
يمكنه نقل
معلومات مختلفة
من خلال
تغييرات
الصوت) |
24 |
tabl natiq (tabal
gharb 'afriqiin yumkinuh naql maelumat mukhtalifat min khilal taghyirat
alsawti) |
24 |
टॉकिंग
ड्रम (एक
पश्चिम
अफ्रीकी
ड्रम जो ध्वनि
परिवर्तनों
के माध्यम से
विभिन्न
जानकारी दे
सकता है) |
24 |
toking dram (ek
pashchim aphreekee dram jo dhvani parivartanon ke maadhyam se vibhinn
jaanakaaree de sakata hai) |
24 |
ਟਾਕਿੰਗ
ਡਰੱਮ (ਇੱਕ
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕੀ ਡਰੱਮ
ਜੋ ਧੁਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਰਾਹੀਂ ਵੱਖਰੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
24 |
ṭākiga
ḍarama (ika pachamī apharīkī ḍarama jō
dhunī tabadīlī'āṁ rāhīṁ
vakharī jāṇakārī dē sakadā hai) |
24 |
টকিং
ড্রাম (একটি
পশ্চিম
আফ্রিকার
ড্রাম যা শব্দ
পরিবর্তনের
মাধ্যমে
বিভিন্ন
তথ্য জানাতে
পারে) |
24 |
ṭakiṁ
ḍrāma (ēkaṭi paścima āphrikāra
ḍrāma yā śabda paribartanēra mādhyamē
bibhinna tathya jānātē pārē) |
24 |
トーキングドラム（音の変化を通じてさまざまな情報を伝えることができる西アフリカのドラム） |
24 |
トーキング ドラム （ 音 の 変化 を通じて さまざまな 情報 を 伝える こと が できる 西アフリカ の ドラム ） |
24 |
トーキング ドラム （ おと の へんか をつうじて さまざまな じょうほう お つたえる こと が できる にしあふりか の ドラム ） |
24 |
tōkingu doramu （ oto no henka wotsūjite samazamana jōhō o tsutaeru koto ga dekiru nishiafurika no doramu ） |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Tambour parlant (un
tambour ouest-africain qui peut transmettre différentes informations grâce à
des changements de son) |
25 |
Tambor parlante (un
tambor de África occidental que puede transmitir información diferente a
través de cambios de sonido) |
25 |
话鼓（西非的一种可通过声音变化传递不同信息的鼓） |
25 |
话鼓（西非的一种可通过声音变化传递不同信息的鼓） |
25 |
huà gǔ
(xīfēi de yī zhǒng kě tōngguò
shēngyīn biànhuà chuándì bùtóng xìnxī de gǔ) |
25 |
|
25 |
Talking drum (a West
African drum that can convey different information through sound changes) |
25 |
Tambor falante (um
tambor da África Ocidental que pode transmitir informações diferentes por
meio de mudanças de som) |
25 |
|
25 |
Talking Drum (eine
westafrikanische Trommel, die durch Klangveränderungen unterschiedliche
Informationen vermitteln kann) |
25 |
Mówiący
bęben (bęben z Afryki Zachodniej, który może przekazywać
różne informacje poprzez zmiany dźwięku) |
25 |
Говорящий
барабан
(западноафриканский
барабан,
который
может
передавать
различную
информацию
посредством
изменения
звука) |
25 |
Govoryashchiy
baraban (zapadnoafrikanskiy baraban, kotoryy mozhet peredavat' razlichnuyu
informatsiyu posredstvom izmeneniya zvuka) |
25 |
طبل
ناطق (طبل غرب
أفريقي
يمكنه نقل
معلومات مختلفة
من خلال
تغييرات
الصوت) |
25 |
tabl natiq (tabal
gharb 'afriqiin yumkinuh naql maelumat mukhtalifat min khilal taghyirat
alsawti) |
25 |
टॉकिंग
ड्रम (एक
पश्चिम
अफ्रीकी
ड्रम जो ध्वनि
परिवर्तनों
के माध्यम से
विभिन्न
जानकारी दे
सकता है) |
25 |
toking dram (ek
pashchim aphreekee dram jo dhvani parivartanon ke maadhyam se vibhinn
jaanakaaree de sakata hai) |
25 |
ਟਾਕਿੰਗ
ਡਰੱਮ (ਇੱਕ
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕੀ ਡਰੱਮ
ਜੋ ਧੁਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਰਾਹੀਂ ਵੱਖਰੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
25 |
ṭākiga
ḍarama (ika pachamī apharīkī ḍarama jō
dhunī tabadīlī'āṁ rāhīṁ
vakharī jāṇakārī dē sakadā hai) |
25 |
টকিং
ড্রাম (একটি
পশ্চিম
আফ্রিকার
ড্রাম যা শব্দ
পরিবর্তনের
মাধ্যমে
বিভিন্ন
তথ্য জানাতে
পারে) |
25 |
ṭakiṁ
ḍrāma (ēkaṭi paścima āphrikāra
ḍrāma yā śabda paribartanēra mādhyamē
bibhinna tathya jānātē pārē) |
25 |
トーキングドラム（音の変化を通じてさまざまな情報を伝えることができる西アフリカのドラム） |
25 |
トーキング ドラム （ 音 の 変化 を通じて さまざまな 情報 を 伝える こと が できる 西アフリカ の ドラム ） |
25 |
トーキング ドラム （ おと の へんか をつうじて さまざまな じょうほう お つたえる こと が できる にしあふりか の ドラム ） |
25 |
tōkingu doramu （ oto no henka wotsūjite samazamana jōhō o tsutaeru koto ga dekiru nishiafurika no doramu ） |
|
|
|
|
| |
|
26 |
tête parlante |
26 |
cabeza hablante |
26 |
talking head |
26 |
说话的头 |
26 |
shuōhuà de tóu |
26 |
|
26 |
talking head |
26 |
cabeça falante |
26 |
|
26 |
sprechender Kopf |
26 |
Gadająca
głowa |
26 |
говорящая
голова |
26 |
govoryashchaya golova |
26 |
يتحدث
رئيس |
26 |
yatahadath rayiys |
26 |
बात
कर रहे सिर |
26 |
baat kar rahe sir |
26 |
ਗੱਲ
ਕਰ ਸਿਰ |
26 |
gala kara sira |
26 |
কথাবার্তা |
26 |
kathābārtā |
26 |
トーキング・ヘッズ |
26 |
トーキング・ヘッズ |
26 |
とうきんぐ
へっず |
26 |
tōkingu
hezzu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
informel |
27 |
informal |
27 |
informal |
27 |
非正式的 |
27 |
fēi zhèngshì de |
27 |
|
27 |
informal |
27 |
informal |
27 |
|
27 |
informell |
27 |
nieformalny |
27 |
неофициальный |
27 |
neofitsial'nyy |
27 |
غير
رسمي |
27 |
ghayr rasmiin |
27 |
अनौपचारिक |
27 |
anaupachaarik |
27 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
27 |
gaira rasamī |
27 |
অনানুষ্ঠানিক |
27 |
anānuṣṭhānika |
27 |
非公式 |
27 |
非公式 |
27 |
ひこうしき |
27 |
hikōshiki |
|
| |
|
28 |
une personne à la
télévision qui parle directement à la caméra |
28 |
una persona en la
televisión que habla directamente a la cámara |
28 |
a person on television who talks
straight to the camera |
28 |
电视上直接对着镜头说话的人 |
28 |
diànshì shàng
zhíjiē duìzhe jìngtóu shuōhuà de rén |
28 |
|
28 |
a person on
television who talks straight to the camera |
28 |
uma pessoa na
televisão que fala direto para a câmera |
28 |
|
28 |
eine Person im
Fernsehen, die direkt in die Kamera spricht |
28 |
osoba w telewizji,
która mówi prosto do kamery |
28 |
человек
по
телевидению,
который
говорит прямо
в камеру |
28 |
chelovek po
televideniyu, kotoryy govorit pryamo v kameru |
28 |
شخص
على التلفاز
يتحدث
مباشرة إلى
الكاميرا |
28 |
shakhs ealaa altilfaz
yatahadath mubasharatan 'iilaa alkamira |
28 |
टेलीविजन
पर एक
व्यक्ति जो
सीधे कैमरे
से बात करता
है |
28 |
teleevijan par ek
vyakti jo seedhe kaimare se baat karata hai |
28 |
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
'ਤੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜੋ ਸਿੱਧੇ
ਕੈਮਰੇ' ਤੇ ਗੱਲ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
28 |
ṭailīvizana'tē
ika vi'akatī jō sidhē kaimarē' tē gala karadā
hai |
28 |
টেলিভিশনে
এমন একজন
ব্যক্তি
যিনি সরাসরি
ক্যামেরায়
কথা বলেন |
28 |
ṭēlibhiśanē
ēmana ēkajana byakti yini sarāsari
kyāmērāẏa kathā balēna |
28 |
カメラに直接話しかけるテレビの人 |
28 |
カメラ に 直接 話しかける テレビ の 人 |
28 |
カメラ に ちょくせつ はなしかける テレビ の ひと |
28 |
kamera ni chokusetsu hanashikakeru terebi no hito |
|
|
|
|
| |
|
29 |
La personne qui
parle directement à la caméra à la télévision |
29 |
La persona que habla
directamente a la cámara en la televisión. |
29 |
电视上直接对着镜头说话的人 |
29 |
电视上直接对着镜头的人 |
29 |
diànshì shàng
zhíjiē duìzhe jìngtóu de rén |
29 |
|
29 |
The person speaking
directly to the camera on TV |
29 |
A pessoa falando
diretamente para a câmera na TV |
29 |
|
29 |
Die Person, die im
Fernsehen direkt in die Kamera spricht |
29 |
Osoba mówiąca
bezpośrednio do kamery w telewizorze |
29 |
Человек,
говорящий
прямо в
камеру по
телевизору |
29 |
Chelovek,
govoryashchiy pryamo v kameru po televizoru |
29 |
الشخص
الذي يتحدث
مباشرة إلى
الكاميرا
على التلفزيون |
29 |
alshakhs aladhi
yatahadath mubasharatan 'iilaa alkamira ealaa altilfizyun |
29 |
टीवी
पर सीधे
कैमरे से बात
करने वाला
व्यक्ति |
29 |
teevee par seedhe
kaimare se baat karane vaala vyakti |
29 |
ਟੀਵੀ
ਤੇ ਸਿੱਧੇ
ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ |
29 |
ṭīvī
tē sidhē kaimarē nāla gala karadā
vi'akatī |
29 |
ব্যক্তি
সরাসরি
টিভিতে
ক্যামেরায়
কথা বলছেন |
29 |
byakti sarāsari
ṭibhitē kyāmērāẏa kathā balachēna |
29 |
テレビでカメラに直接話しかける人 |
29 |
テレビ で カメラ に 直接 話しかける 人 |
29 |
テレビ で カメラ に ちょくせつ はなしかける ひと |
29 |
terebi de kamera ni chokusetsu hanashikakeru hito |
|
|
|
|
| |
|
30 |
(À la télévision) un
gros plan de la tête de l'orateur |
30 |
(En la televisión) un
primer plano de la cabeza del orador |
30 |
(On TV) a close-up of the
speaker's head |
30 |
（电视上）演讲者头部特写 |
30 |
(diànshì shàng)
yǎnjiǎng zhě tóu bù tèxiě |
30 |
|
30 |
(On TV) a close-up of
the speaker's head |
30 |
(Na TV) um close-up
da cabeça do locutor |
30 |
|
30 |
(Im Fernsehen) eine
Nahaufnahme des Kopfes des Sprechers |
30 |
(W TV) zbliżenie
głowy mówcy |
30 |
(По
телевизору)
крупный
план головы
говорящего |
30 |
(Po televizoru)
krupnyy plan golovy govoryashchego |
30 |
(على
شاشة
التلفزيون)
لقطة مقرّبة
لرأس المتحدث |
30 |
(ealaa shashat
altilfizyuni) liqtat mqrrbt liras almutahadith |
30 |
(टीवी
पर) स्पीकर के
सिर का
क्लोज़-अप |
30 |
(teevee par) speekar
ke sir ka kloz-ap |
30 |
(ਟੀਵੀ
ਤੇ) ਸਪੀਕਰ ਦੇ
ਸਿਰ ਦਾ ਇਕ
ਨਜ਼ਦੀਕ |
30 |
(ṭīvī
tē) sapīkara dē sira dā ika nazadīka |
30 |
(টিভিতে)
স্পিকারের
মাথার
ঘনিষ্ঠতা |
30 |
(ṭibhitē)
spikārēra māthāra ghaniṣṭhatā |
30 |
（テレビで）話者の頭のクローズアップ |
30 |
（ テレビ で ） 話者 の 頭 の クローズアップ |
30 |
（ テレビ で ） わしゃ の あたま の クローズアップ |
30 |
（ terebi de ） washa no atama no kurōzuappu |
|
| |
|
31 |
(À la télévision) un
gros plan de la tête de l'orateur |
31 |
(En la televisión)
un primer plano de la cabeza del orador |
31 |
电视上的)发言者头部特写 |
31 |
电视上的)海岸者特写镜头 |
31 |
diànshì shàng de)
hǎi'àn zhě tèxiě jìngtóu |
31 |
|
31 |
(On TV) a close-up
of the speaker's head |
31 |
(Na TV) um close-up
da cabeça do locutor |
31 |
|
31 |
(Im Fernsehen) eine
Nahaufnahme des Kopfes des Sprechers |
31 |
(W TV)
zbliżenie głowy mówcy |
31 |
(По
телевизору)
крупный
план головы
говорящего |
31 |
(Po televizoru)
krupnyy plan golovy govoryashchego |
31 |
(على
شاشة
التلفزيون)
لقطة مقرّبة
لرأس المتحدث |
31 |
(ealaa shashat
altilfizyuni) liqtat mqrrbt liras almutahadith |
31 |
(टीवी
पर) स्पीकर के
सिर का
क्लोज़-अप |
31 |
(teevee par) speekar
ke sir ka kloz-ap |
31 |
(ਟੀਵੀ
ਤੇ) ਸਪੀਕਰ ਦੇ
ਸਿਰ ਦਾ ਇਕ
ਨਜ਼ਦੀਕ |
31 |
(ṭīvī
tē) sapīkara dē sira dā ika nazadīka |
31 |
(টিভিতে)
স্পিকারের
মাথার
ঘনিষ্ঠতা |
31 |
(ṭibhitē)
spikārēra māthāra ghaniṣṭhatā |
31 |
（テレビで）話者の頭のクローズアップ |
31 |
（ テレビ で ） 話者 の 頭 の クローズアップ |
31 |
（ テレビ で ） わしゃ の あたま の クローズアップ |
31 |
（ terebi de ） washa no atama no kurōzuappu |
|
|
|
|
| |
|
32 |
L'émission électorale
consistait en grande partie de têtes parlantes |
32 |
La transmisión de las
elecciones consistió en gran parte en cabezas parlantes |
32 |
The election broadcast consisted
largely of talking heads |
32 |
选举广播主要由谈话的负责人组成 |
32 |
xuǎnjǔ
guǎngbò zhǔyào yóu tánhuà de fùzé rén zǔchéng |
32 |
|
32 |
The election
broadcast consisted largely of talking heads |
32 |
A transmissão da
eleição consistiu principalmente de cabeças falantes |
32 |
|
32 |
Die Wahlsendung
bestand größtenteils aus Talking Heads |
32 |
Transmisja wyborcza
składała się głównie z gadających głów |
32 |
Предвыборная
трансляция
состояла в
основном из
говорящих
голов. |
32 |
Predvybornaya
translyatsiya sostoyala v osnovnom iz govoryashchikh golov. |
32 |
تألف
البث
الانتخابي
إلى حد كبير
من رؤساء الحديث |
32 |
ta'alaf albathu
alaintikhabiu 'iilaa hadin kabir min ruasa' alhadith |
32 |
चुनावी
प्रसारण में
मुख्य रूप से
बात करने वाले
प्रमुख
शामिल थे |
32 |
chunaavee prasaaran
mein mukhy roop se baat karane vaale pramukh shaamil the |
32 |
ਚੋਣ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਸਨ |
32 |
cōṇa
prasāraṇa vica mukha taura tē gala karana vālē
mukha śāmala hudē sana |
32 |
নির্বাচনের
সম্প্রচারে
মূলত
আলোচনার
প্রধান ছিল |
32 |
nirbācanēra
sampracārē mūlata ālōcanāra pradhāna chila |
32 |
選挙放送は主にトーキング・ヘッズで構成されていました |
32 |
選挙 放送 は 主 に トーキング・ヘッズ で 構成 されていました |
32 |
せんきょ ほうそう わ おも に とうきんぐ
へっず で こうせい されていました |
32 |
senkyo hōsō wa omo ni tōkingu
hezzu de kōsei sareteimashita |
|
| |
|
33 |
L'émission
électorale est principalement composée de la personne en charge de la
conversation |
33 |
La retransmisión
electoral está compuesta principalmente por el responsable de la
conversación. |
33 |
选举广播主要由谈话的负责人组成 |
33 |
选择广播主要由个性的负责人组成 |
33 |
xuǎnzé
guǎngbò zhǔyào yóu gèxìng de fùzé rén zǔchéng |
33 |
|
33 |
The election
broadcast is mainly composed of the person in charge of the conversation |
33 |
A transmissão
eleitoral é composta principalmente pela pessoa responsável pela conversa |
33 |
|
33 |
Die Wahlsendung
besteht hauptsächlich aus dem Gesprächsleiter |
33 |
Transmisja wyborcza
składa się głównie z osoby prowadzącej rozmowę |
33 |
Предвыборная
трансляция
в основном
состоит из
лица,
ведущего
беседу. |
33 |
Predvybornaya
translyatsiya v osnovnom sostoit iz litsa, vedushchego besedu. |
33 |
يتكون
البث
الانتخابي
بشكل أساسي
من الشخص المسؤول
عن المحادثة |
33 |
yatakawan albathu
aliaintikhabiu bishakl 'asasiin min alshakhs almaswuwl ean almuhadatha |
33 |
चुनावी
प्रसारण
मुख्य रूप से
बातचीत के
प्रभारी
व्यक्ति से
बना होता है |
33 |
chunaavee prasaaran
mukhy roop se baatacheet ke prabhaaree vyakti se bana hota hai |
33 |
ਚੋਣ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ
ਇੰਚਾਰਜ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
33 |
cōṇa
prasāraṇa mukha taura tē galabāta dē icāraja
vi'akatī du'ārā baṇā'i'ā gi'ā hai |
33 |
নির্বাচনের
সম্প্রচারটি
মূলত
কথোপকথনের দায়িত্বে
থাকা
ব্যক্তির
সমন্বয়ে
গঠিত |
33 |
nirbācanēra
sampracāraṭi mūlata kathōpakathanēra
dāẏitbē thākā byaktira samanbaẏē
gaṭhita |
33 |
選挙放送は主に会話担当者で構成されています |
33 |
選挙 放送 は 主 に 会話 担当者 で 構成 されています |
33 |
せんきょ ほうそう わ おも に かいわ たんとうしゃ で こうせい されています |
33 |
senkyo hōsō wa omo ni kaiwa tantōsha de kōsei sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Un gros plan de
l'orateur principal sur l'émission télévisée de l'élection |
34 |
Un primer plano del
orador principal de la transmisión televisiva de las elecciones. |
34 |
A
close-up of the main speaker on the television broadcast of the election |
34 |
选举电视广播中主要发言人的特写 |
34 |
xuǎnjǔ
diànshì guǎngbò zhōng zhǔyào fāyán rén de tèxiě |
34 |
|
34 |
A close-up of the
main speaker on the television broadcast of the election |
34 |
Um close do orador
principal na transmissão televisiva da eleição |
34 |
|
34 |
Eine Nahaufnahme des
Hauptredners in der Fernsehübertragung der Wahl |
34 |
Zbliżenie na
głównego mówcę w telewizyjnej transmisji wyborów |
34 |
Крупный
план
главного
выступающего
в телевизионной
трансляции
выборов. |
34 |
Krupnyy plan glavnogo
vystupayushchego v televizionnoy translyatsii vyborov. |
34 |
صورة
عن قرب
للمتحدث
الرئيسي في
البث التلفزيوني
للانتخابات |
34 |
surat ean qurb
lilmutahadith alrayiysii fi albathi altilfizyunii lilaintikhabat |
34 |
चुनाव
के टेलीविजन
प्रसारण पर
मुख्य वक्ता
का क्लोज-अप |
34 |
chunaav ke teleevijan
prasaaran par mukhy vakta ka kloj-ap |
34 |
ਚੋਣ
ਦੇ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਤੇ
ਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰੇ
ਦਾ ਨੇੜਤਾ |
34 |
cōṇa
dē ṭailīvizana prasāraṇa'tē mukha
bulārē dā nēṛatā |
34 |
নির্বাচনের
টেলিভিশন
সম্প্রচারে
প্রধান বক্তার
এক ঘনিষ্ঠজন |
34 |
nirbācanēra
ṭēlibhiśana sampracārē pradhāna baktāra
ēka ghaniṣṭhajana |
34 |
選挙のテレビ放送のメインスピーカーのクローズアップ |
34 |
選挙 の テレビ 放送 の メイン スピーカー の クローズアップ |
34 |
せんきょ の テレビ ほうそう の メイン スピーカー の クローズアップ |
34 |
senkyo no terebi hōsō no mein supīkā no kurōzuappu |
|
| |
|
35 |
Un gros plan de
l'orateur principal sur l'émission télévisée sur l'élection |
35 |
Un primer plano del
orador principal de la transmisión televisiva sobre las elecciones. |
35 |
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头 |
35 |
关于选择的电视广播主要播放广播者的镜头 |
35 |
guānyú
xuǎnzé de diànshì guǎngbò zhǔyào bòfàng guǎngbò zhě
de jìngtóu |
35 |
|
35 |
A close-up of the
main speaker on the television broadcast about the election |
35 |
Um close do orador
principal na transmissão da televisão sobre a eleição |
35 |
|
35 |
Eine Nahaufnahme des
Hauptredners der Fernsehsendung über die Wahl |
35 |
Zbliżenie na
głównego mówcę w audycji telewizyjnej o wyborach |
35 |
Крупный
план
главного
выступающего
в телепередаче
о выборах |
35 |
Krupnyy plan
glavnogo vystupayushchego v teleperedache o vyborakh |
35 |
صورة
مقرّبة
للمتحدث
الرئيسي في
التلفزيون تُذاع
عن
الانتخابات |
35 |
surat mqrrbt
lilmutahadith alrayiysii fi altilfizyun tudhae ean alaintikhabat |
35 |
चुनाव
के बारे में
टेलीविजन
प्रसारण पर
मुख्य वक्ता
का क्लोज-अप |
35 |
chunaav ke baare
mein teleevijan prasaaran par mukhy vakta ka kloj-ap |
35 |
ਚੋਣ
ਬਾਰੇ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਤੇ
ਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ
ਹਿੱਸਾ |
35 |
cōṇa
bārē ṭailīvizana prasāraṇa'tē mukha
bulārē dā nazadīkī hisā |
35 |
নির্বাচন
সম্পর্কে
টেলিভিশনে
প্রচারিত প্রধান
স্পিকারের
একটি ঘনিষ্ঠ
ব্যক্তি |
35 |
nirbācana
samparkē ṭēlibhiśanē pracārita pradhāna
spikārēra ēkaṭi ghaniṣṭha byakti |
35 |
選挙についてのテレビ放送のメインスピーカーのクローズアップ |
35 |
選挙 について の テレビ 放送 の メイン スピーカー の クローズアップ |
35 |
せんきょ について の テレビ ほうそう の メイン スピーカー の クローズアップ |
35 |
senkyo nitsuite no terebi hōsō no mein supīkā no kurōzuappu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Berkélium |
36 |
Berkelio |
36 |
锫 |
36 |
锫 |
36 |
péi |
36 |
|
36 |
Berkelium |
36 |
Berquélio |
36 |
|
36 |
Berkelium |
36 |
Berkel |
36 |
Беркелиум |
36 |
Berkelium |
36 |
بيركيليوم |
36 |
birkilywm |
36 |
बर्कीलियम |
36 |
barkeeliyam |
36 |
ਬਰਕਲੀਅਮ |
36 |
barakalī'ama |
36 |
বার্কেলিয়াম |
36 |
bārkēliẏāma |
36 |
バークリウム |
36 |
バークリウム |
36 |
バークリウム |
36 |
bākuriumu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
broyer |
37 |
libra |
37 |
镑 |
37 |
输入 |
37 |
shūrù |
37 |
|
37 |
pound |
37 |
libra |
37 |
|
37 |
Pfund |
37 |
funt |
37 |
фунт |
37 |
funt |
37 |
جنيه |
37 |
junayh |
37 |
पौंड |
37 |
paund |
37 |
ਪੌਂਡ |
37 |
pauṇḍa |
37 |
পাউন্ড |
37 |
pā'unḍa |
37 |
ポンド |
37 |
ポンド |
37 |
ポンド |
37 |
pondo |
|
|
|
|
| |
|
38 |
miroiter |
38 |
espejo |
38 |
镜 |
38 |
镜 |
38 |
jìng |
38 |
|
38 |
mirror |
38 |
espelho |
38 |
|
38 |
Spiegel |
38 |
lustro |
38 |
зеркало |
38 |
zerkalo |
38 |
مرآة |
38 |
mura |
38 |
आईना |
38 |
aaeena |
38 |
ਸ਼ੀਸ਼ਾ |
38 |
śīśā |
38 |
আয়না |
38 |
āẏanā |
38 |
鏡 |
38 |
鏡 |
38 |
かがみ |
38 |
kagami |
|
|
|
|
| |
|
39 |
sujet de discussion |
39 |
punto de hablar |
39 |
talking point |
39 |
谈话要点 |
39 |
tánhuà yàodiǎn |
39 |
|
39 |
talking point |
39 |
ponto de conversa |
39 |
|
39 |
Gesprächspunkt |
39 |
sedno rozmowy |
39 |
тема
для
разговора |
39 |
tema dlya razgovora |
39 |
موضوع
النقاش |
39 |
mawdue alniqash |
39 |
चर्चा
बिन्दु |
39 |
charcha bindu |
39 |
ਗੱਲ
ਕਰਨ ਦਾ ਬਿੰਦੂ |
39 |
gala karana dā
bidū |
39 |
কথা
বলার বিষয় |
39 |
kathā
balāra biṣaẏa |
39 |
話のポイント |
39 |
話 の ポイント |
39 |
はなし の ポイント |
39 |
hanashi no pointo |
|
| |
|
40 |
Points de discussion |
40 |
Puntos de
conversación |
40 |
谈话要点 |
40 |
个性特色 |
40 |
gèxìng tèsè |
40 |
|
40 |
Talking points |
40 |
Pontos de discussão |
40 |
|
40 |
Gesprächsthemen |
40 |
Tematy dyskusji |
40 |
Точки
для
разговора |
40 |
Tochki dlya razgovora |
40 |
نقاط
الحديث |
40 |
niqat alhadith |
40 |
बाचतीत
के बिंदू |
40 |
baachateet ke bindoo |
40 |
ਗੱਲ
ਕਰਨ ਦੇ ਨੁਕਤੇ |
40 |
gala karana dē
nukatē |
40 |
কথা
বলা পয়েন্ট |
40 |
kathā balā
paẏēnṭa |
40 |
話のポイント |
40 |
話 の ポイント |
40 |
はなし の ポイント |
40 |
hanashi no pointo |
|
|
|
|
| |
|
41 |
un sujet dont beaucoup de gens parlent ou
discutent ? |
41 |
un tema del que hablan o discuten muchas
personas? |
41 |
a subject that is talked about or discussed
by many people? |
41 |
许多人谈论或讨论的主题？ |
41 |
xǔduō rén tánlùn huò tǎolùn
de zhǔtí? |
41 |
|
41 |
a subject that is talked about or discussed
by many people? |
41 |
um assunto que é falado ou discutido por
muitas pessoas? |
41 |
|
41 |
ein Thema, über das viele Menschen sprechen
oder diskutieren? |
41 |
temat, o którym mówi lub dyskutuje wiele
osób? |
41 |
тема, о
которой
говорят или
обсуждают
многие люди? |
41 |
tema, o kotoroy govoryat ili obsuzhdayut
mnogiye lyudi? |
41 |
موضوع
يتحدث عنه أو
يناقشه كثير
من الناس؟ |
41 |
mawdue yatahadath
eanh 'aw yunaqishuh kathir min alnaasi? |
41 |
एक विषय
जिसके बारे
में बहुत से
लोग बात करते
हैं या चर्चा
करते हैं? |
41 |
ek vishay jisake baare mein bahut se log
baat karate hain ya charcha karate hain? |
41 |
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ ਜਾਂ
ਵਿਚਾਰੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ? |
41 |
ajihā viśā jisa
bārē bahuta sārē lōkāṁ du'ārā
gala kītī jāṁ vicārī jāndī hai? |
41 |
এমন
একটি বিষয়
যা নিয়ে
অনেকে আলোচনা
করেন বা
আলোচনা করেন? |
41 |
ēmana ēkaṭi
biṣaẏa yā niẏē anēkē
ālōcanā karēna bā ālōcanā
karēna? |
41 |
多くの人が話したり話し合ったりしているテーマですか？ |
41 |
多く の 人 が 話し たり 話し合っ たり している テーマです か ？ |
41 |
おうく の ひと が はなし たり はなしあっ たり している てえまです か ？ |
41 |
ōku no hito ga hanashi tari hanashiat tari shiteiru tēmadesu ka ？ |
|
| |
|
42 |
Un sujet dont
beaucoup de gens parlent ou discutent ? |
42 |
¿Un tema del que
mucha gente habla o discute? |
42 |
许多人谈论或讨论的主题？ |
42 |
其他人推荐或讨论的主题？ |
42 |
Qítā rén
tuījiàn huò tǎolùn de zhǔtí? |
42 |
|
42 |
A topic that many
people talk about or discuss? |
42 |
Um assunto sobre o
qual muitas pessoas falam ou discutem? |
42 |
|
42 |
Ein Thema, über das
viele reden oder diskutieren? |
42 |
Temat, o którym mówi
lub dyskutuje wiele osób? |
42 |
Тема,
о которой
многие
говорят или
обсуждают? |
42 |
Tema, o kotoroy
mnogiye govoryat ili obsuzhdayut? |
42 |
موضوع
يتحدث عنه
كثير من
الناس أو
يناقشونه؟ |
42 |
mawdue yatahadath
eanh kathir min alnaas 'aw yunaqishunahu? |
42 |
एक
विषय जिसके
बारे में
बहुत से लोग
बात करते हैं
या चर्चा
करते हैं? |
42 |
ek vishay jisake
baare mein bahut se log baat karate hain ya charcha karate hain? |
42 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ
ਕਰਦੇ ਹਨ? |
42 |
Ika viśā
jisa bārē bahuta sārē lōka gala karadē hana
jāṁ vicāra vaṭāndarē karadē hana? |
42 |
এমন
একটি বিষয়
যা নিয়ে
অনেকে
আলোচনা করেন
বা আলোচনা
করেন? |
42 |
Ēmana
ēkaṭi biṣaẏa yā niẏē anēkē
ālōcanā karēna bā ālōcanā
karēna? |
42 |
多くの人が話したり話し合ったりするトピックですか？ |
42 |
多く の 人 が 話し たり 話し合っ たり する トピックです か ？ |
42 |
おうく の ひと が はなし たり はなしあっ たり する とぴっくです か ？ |
42 |
ōku no hito ga hanashi tari hanashiat tari suru topikkudesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Sujet |
43 |
Tema |
43 |
Topic |
43 |
话题 |
43 |
Huàtí |
43 |
|
43 |
Topic |
43 |
Tema |
43 |
|
43 |
Thema |
43 |
Temat |
43 |
Тема |
43 |
Tema |
43 |
عنوان |
43 |
eunwan |
43 |
विषय |
43 |
vishay |
43 |
ਵਿਸ਼ਾ |
43 |
Viśā |
43 |
বিষয় |
43 |
Biṣaẏa |
43 |
トピック |
43 |
トピック |
43 |
トピック |
43 |
topikku |
|
| |
|
44 |
Sujet |
44 |
Tema |
44 |
话题；论题 |
44 |
题；论题 |
44 |
tí; lùntí |
44 |
|
44 |
Topic |
44 |
Tema |
44 |
|
44 |
Thema |
44 |
Temat |
44 |
Тема |
44 |
Tema |
44 |
عنوان |
44 |
eunwan |
44 |
विषय |
44 |
vishay |
44 |
ਵਿਸ਼ਾ |
44 |
viśā |
44 |
বিষয় |
44 |
biṣaẏa |
44 |
トピック |
44 |
トピック |
44 |
トピック |
44 |
topikku |
|
|
|
|
| |
|
45 |
La décision du juge
est devenue un sujet de discussion juridique |
45 |
La decisión del juez
se convirtió en un tema de conversación legal |
45 |
The judge’s
decision became a legal talking point |
45 |
法官的决定成为法律话题 |
45 |
fǎguān de
juédìng chéngwéi fǎlǜ huàtí |
45 |
|
45 |
The judge’s decision
became a legal talking point |
45 |
A decisão do juiz
tornou-se um ponto de discussão legal |
45 |
|
45 |
Die Entscheidung des
Richters wurde zu einem juristischen Gesprächsthema |
45 |
Decyzja sędziego
stała się tematem dyskusji prawnej legal |
45 |
Решение
судьи стало
юридической
темой для
разговора |
45 |
Resheniye sud'i stalo
yuridicheskoy temoy dlya razgovora |
45 |
أصبح
قرار القاضي
نقطة نقاش
قانونية |
45 |
'asbah qarar alqadi
nuqtat niqash qanunia |
45 |
जज
का फैसला
कानूनी
चर्चा का
विषय बन गया |
45 |
jaj ka phaisala
kaanoonee charcha ka vishay ban gaya |
45 |
ਜੱਜ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਗੱਲ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਗਿਆ |
45 |
jaja dā
phaisalā kānūnī gala karana vālā bidū
baṇa gi'ā |
45 |
বিচারকের
সিদ্ধান্ত
আইনী কথা
বলার বিষয়
হয়ে
দাঁড়িয়েছিল |
45 |
bicārakēra
sid'dhānta ā'inī kathā balāra biṣaẏa
haẏē dām̐ṛiẏēchila |
45 |
裁判官の決定は法的な論点になりました |
45 |
裁判官 の 決定 は 法的な 論点 に なりました |
45 |
さいばんかん の けってい わ ほうてきな ろんてん に なりました |
45 |
saibankan no kettei wa hōtekina ronten ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
46 |
La décision du juge
devient un sujet de droit |
46 |
La decisión del juez
se convierte en un tema de derecho |
46 |
法官的决定成为法律话题 |
46 |
正文的决定成为法律 |
46 |
zhèngwén de juédìng
chéngwéi fǎlǜ |
46 |
|
46 |
The judge's decision
becomes a topic of law |
46 |
A decisão do juiz
torna-se um assunto de direito |
46 |
|
46 |
Die Entscheidung des
Richters wird zum Rechtsthema |
46 |
Decyzja
sędziego staje się tematem prawnym |
46 |
Решение
судьи
становится
предметом
права |
46 |
Resheniye sud'i
stanovitsya predmetom prava |
46 |
يصبح
قرار القاضي
موضوع
القانون |
46 |
yusbih qarar alqadi
mawdue alqanun |
46 |
जज
का फैसला बना
कानून का
विषय |
46 |
jaj ka phaisala bana
kaanoon ka vishay |
46 |
ਜੱਜ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
46 |
jaja dā
phaisalā kānūna dā viśā baṇa
jāndā hai |
46 |
বিচারকের
সিদ্ধান্ত
আইনের বিষয়
হয়ে যায় |
46 |
bicārakēra
sid'dhānta ā'inēra biṣaẏa haẏē
yāẏa |
46 |
裁判官の決定は法律の話題になります |
46 |
裁判官 の 決定 は 法律 の 話題 に なります |
46 |
さいばんかん の けってい わ ほうりつ の わだい に なります |
46 |
saibankan no kettei wa hōritsu no wadai ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
La décision du juge
est devenue le centre de discussion dans le monde juridique |
47 |
La decisión del juez
se ha convertido en el centro de discusión en el mundo legal. |
47 |
The
judge's decision has become the center of discussion in the legal world |
47 |
法官的判决成为法律界讨论的焦点 |
47 |
fǎguān de
pànjué chéngwéi fǎlǜ jiè tǎolùn de jiāodiǎn |
47 |
|
47 |
The judge's decision
has become the center of discussion in the legal world |
47 |
A decisão do juiz
tornou-se o centro das discussões no mundo jurídico |
47 |
|
47 |
Die Entscheidung des
Richters ist zum Zentrum der Diskussion in der Rechtswelt geworden |
47 |
Decyzja sędziego
stała się centrum dyskusji w świecie prawniczym |
47 |
Решение
судьи стало
центром
обсуждения
в юридическом
мире |
47 |
Resheniye sud'i stalo
tsentrom obsuzhdeniya v yuridicheskom mire |
47 |
أصبح
قرار القاضي
مركز النقاش
في العالم
القانوني |
47 |
'asbah qarar alqadi
markaz alniqash fi alealam alqanunii |
47 |
जज
का फैसला
कानूनी
दुनिया में
चर्चा का
केंद्र बन
गया है |
47 |
jaj ka phaisala
kaanoonee duniya mein charcha ka kendr ban gaya hai |
47 |
ਜੱਜ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਕਨੂੰਨੀ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ
ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ |
47 |
jaja dā
phaisalā kanūnī sasāra vica caracā dā
kēndara baṇa gi'ā hai |
47 |
বিচারকের
সিদ্ধান্ত
আইনী বিশ্বে
আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে
পরিণত
হয়েছে |
47 |
bicārakēra
sid'dhānta ā'inī biśbē ālōcanāra
kēndrabindutē pariṇata haẏēchē |
47 |
裁判官の決定は、法的な世界での議論の中心になっています |
47 |
裁判官 の 決定 は 、 法的な 世界 で の 議論 の 中心 に なっています |
47 |
さいばんかん の けってい わ 、 ほうてきな せかい で の ぎろん の ちゅうしん に なっています |
47 |
saibankan no kettei wa , hōtekina sekai de no giron no chūshin ni natteimasu |
|
| |
|
48 |
La décision du juge
est devenue le centre de discussion dans le monde juridique |
48 |
La decisión del juez
se ha convertido en el centro de discusión en el mundo legal |
48 |
法官的判决城了法律界谈论的中心 |
48 |
猎奇的中心城了法律界表演的 |
48 |
lièqí de
zhōngxīn chéngle fǎlǜ jiè biǎoyǎn de |
48 |
|
48 |
The judge's decision
has become the center of discussion in the legal world |
48 |
A decisão do juiz
tornou-se o centro das discussões no mundo jurídico |
48 |
|
48 |
Die Entscheidung des
Richters ist zum Zentrum der Diskussion in der Rechtswelt geworden |
48 |
Decyzja
sędziego stała się centrum dyskusji w świecie prawniczym |
48 |
Решение
судьи стало
центром
обсуждения
в юридическом
мире |
48 |
Resheniye sud'i
stalo tsentrom obsuzhdeniya v yuridicheskom mire |
48 |
أصبح
قرار القاضي
مركز النقاش
في العالم
القانوني |
48 |
'asbah qarar alqadi
markaz alniqash fi alealam alqanunii |
48 |
जज
का फैसला
कानूनी
दुनिया में
चर्चा का
केंद्र बन
गया है |
48 |
jaj ka phaisala
kaanoonee duniya mein charcha ka kendr ban gaya hai |
48 |
ਜੱਜ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਕਨੂੰਨੀ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ
ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ |
48 |
jaja dā
phaisalā kanūnī sasāra vica caracā dā
kēndara baṇa gi'ā hai |
48 |
বিচারকের
সিদ্ধান্ত
আইনী বিশ্বে
আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে
পরিণত
হয়েছে |
48 |
bicārakēra
sid'dhānta ā'inī biśbē ālōcanāra
kēndrabindutē pariṇata haẏēchē |
48 |
裁判官の決定は、法的な世界での議論の中心になっています |
48 |
裁判官 の 決定 は 、 法的な 世界 で の 議論 の 中心 に なっています |
48 |
さいばんかん の けってい わ 、 ほうてきな せかい で の ぎろん の ちゅうしん に なっています |
48 |
saibankan no kettei wa , hōtekina sekai de no giron no chūshin ni natteimasu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
un élément dont qn
parlera lors d'une réunion, souvent celui qui soutient un argument
particulier |
49 |
un tema del que
hablará alguien en una reunión, a menudo uno que respalde un argumento en
particular |
49 |
an
item that sb will speak about at a meeting, often one that supports a
particular argument |
49 |
某人会在会议上谈论的项目，通常是支持特定论点的项目 |
49 |
mǒu rén huì zài
huìyì shàng tánlùn de xiàngmù, tōngcháng shì zhīchí tèdìng
lùndiǎn de xiàngmù |
49 |
|
49 |
an item that sb will
speak about at a meeting, often one that supports a particular argument |
49 |
um item sobre o qual
sb falará em uma reunião, geralmente um que apóia um argumento específico |
49 |
|
49 |
ein Thema, über das
jemand bei einer Besprechung sprechen wird, oft eines, das ein bestimmtes
Argument unterstützt |
49 |
temat, o którym
ktoś będzie mówił na spotkaniu, często taki, który
wspiera konkretną argumentację |
49 |
предмет,
о котором
кто-то будет
говорить на встрече,
часто тот,
который
поддерживает
конкретный
аргумент |
49 |
predmet, o kotorom
kto-to budet govorit' na vstreche, chasto tot, kotoryy podderzhivayet
konkretnyy argument |
49 |
عنصر
سيتحدث عنه sb
في اجتماع ،
غالبًا ما
يدعم حجة
معينة |
49 |
eunsur sayatahadath
eanh sb fi aijtimae , ghalban ma yadeam hujatan mueayanatan |
49 |
एक
आइटम जो sb एक
बैठक में
बोलेगा,
अक्सर वह जो
किसी विशेष
तर्क का
समर्थन करता
है |
49 |
ek aaitam jo sb ek
baithak mein bolega, aksar vah jo kisee vishesh tark ka samarthan karata hai |
49 |
ਇਕ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਐਸ
ਬੀ ਮੀਟਿੰਗ
ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰੇਗੀ,
ਅਕਸਰ ਉਹ ਜੋ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਦਲੀਲ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
49 |
ika ajihī
cīza jisa bārē aisa bī mīṭiga vica gala
karēgī, akasara uha jō ika viśēśa dalīla
dā samarathana karadī hai |
49 |
এমন
একটি আইটেম
যা sb একটি
সভায় কথা
বলতে পারে, প্রায়শই
এটি একটি
নির্দিষ্ট
তর্ককে
সমর্থন করে |
49 |
ēmana
ēkaṭi ā'iṭēma yā sb ēkaṭi
sabhāẏa kathā balatē pārē,
prāẏaśa'i ēṭi ēkaṭi
nirdiṣṭa tarkakē samarthana karē |
49 |
sbが会議で話すアイテム、多くの場合、特定の議論をサポートするアイテム |
49 |
sb が 会議 で 話す アイテム 、 多く の 場合 、 特定 の 議論 を サポート する アイテム |
49 |
sb が かいぎ で はなす アイテム 、 おうく の ばあい 、 とくてい の ぎろん お サポート する アイテム |
49 |
sb ga kaigi de hanasu aitemu , ōku no bāi , tokutei no giron o sapōto suru aitemu |
|
| |
|
50 |
Un projet dont
quelqu'un parlera lors d'une réunion, généralement un projet qui soutient un
argument particulier |
50 |
Un proyecto del que
alguien hablará en una reunión, generalmente un proyecto que respalda un
argumento en particular. |
50 |
某人会在会议上谈论的项目，通常是支持特定论点的项目 |
50 |
有人会在会议上支持对角的项目，通常是特定点的项目 |
50 |
yǒurén huì zài
huìyì shàng zhīchí duì jiǎo de xiàngmù, tōngcháng shì tèdìng
diǎn de xiàngmù |
50 |
|
50 |
A project that
someone will talk about at a meeting, usually a project that supports a
specific argument |
50 |
Um projeto sobre o
qual alguém falará em uma reunião, geralmente um projeto que apóia um
argumento específico |
50 |
|
50 |
Ein Projekt, über
das jemand bei einem Meeting sprechen wird, normalerweise ein Projekt, das
ein bestimmtes Argument unterstützt |
50 |
Projekt, o którym
ktoś opowie na spotkaniu, zwykle projekt, który wspiera konkretną
argumentację |
50 |
Проект,
о котором
кто-то будет
говорить на
встрече,
обычно
проект,
который
поддерживает
определенный
аргумент. |
50 |
Proyekt, o kotorom
kto-to budet govorit' na vstreche, obychno proyekt, kotoryy podderzhivayet
opredelennyy argument. |
50 |
مشروع
سيتحدث عنه
شخص ما في
اجتماع ،
وعادة ما
يكون
مشروعًا
يدعم حجة
معينة |
50 |
mashrue sayatahadath
eanh shakhs ma fi aijtimae , waeadatan ma yakun mshrwean yadeam hujatan
mueayanatan |
50 |
एक
परियोजना
जिसके बारे
में कोई बैठक
में बात करेगा,
आमतौर पर एक
परियोजना जो
किसी विशेष
तर्क का
समर्थन करती
है |
50 |
ek pariyojana jisake
baare mein koee baithak mein baat karega, aamataur par ek pariyojana jo kisee
vishesh tark ka samarthan karatee hai |
50 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ
ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹਾ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਦਲੀਲ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
50 |
ika
prōjaikaṭa jisa bārē kō'ī mīṭiga
vica gala karēgā, āma taura tē ajihā
prōjaikaṭa jō kisē viśēśa dalīla
dā samarathana karadā hai |
50 |
এমন
একটি
প্রকল্প যা
কেউ
মিটিংয়ে
কথা বলবে, সাধারণত
এমন একটি
প্রকল্প যা
কোনও
নির্দিষ্ট যুক্তিকে
সমর্থন করে |
50 |
ēmana
ēkaṭi prakalpa yā kē'u miṭinẏē
kathā balabē, sādhāraṇata ēmana
ēkaṭi prakalpa yā kōna'ō nirdiṣṭa
yuktikē samarthana karē |
50 |
誰かが会議で話し合うプロジェクト、通常は特定の議論をサポートするプロジェクト |
50 |
誰か が 会議 で 話し合う プロジェクト 、 通常 は 特定 の 議論 を サポート する プロジェクト |
50 |
だれか が かいぎ で はなしあう プロジェクト 、 つうじょう わ とくてい の ぎろん お サポート する プロジェクト |
50 |
dareka ga kaigi de hanashiau purojekuto , tsūjō wa tokutei no giron o sapōto suru purojekuto |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Un argument (souvent
à l'appui d'un argument) |
51 |
Un argumento (a
menudo en apoyo de un argumento) |
51 |
An argument (often in support of
an argument) |
51 |
一个论点（通常支持一个论点） |
51 |
yīgè
lùndiǎn (tōngcháng zhīchí yīgè lùndiǎn) |
51 |
|
51 |
An argument (often in
support of an argument) |
51 |
Um argumento
(geralmente em apoio a um argumento) |
51 |
|
51 |
Ein Argument (oft zur
Unterstützung eines Arguments) |
51 |
Argument (często
na poparcie argumentu) |
51 |
Аргумент
(часто в
поддержку
аргумента) |
51 |
Argument (chasto v
podderzhku argumenta) |
51 |
حجة
(غالبًا لدعم
حجة) |
51 |
hija (ghalban lidaem
hajati) |
51 |
एक
तर्क (अक्सर
एक तर्क के
समर्थन में) |
51 |
ek tark (aksar ek
tark ke samarthan mein) |
51 |
ਇੱਕ
ਦਲੀਲ (ਅਕਸਰ
ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਦੇ
ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ) |
51 |
ika dalīla
(akasara ika dalīla dē samarathana vica) |
51 |
একটি
যুক্তি
(প্রায়শই
একটি
যুক্তির
সমর্থনে) |
51 |
ēkaṭi
yukti (prāẏaśa'i ēkaṭi yuktira samarthanē) |
51 |
引数（多くの場合、引数をサポートする） |
51 |
引数 （ 多く の 場合 、 引数 を サポート する ） |
51 |
ひきすう （ おうく の ばあい 、 ひきすう お サポート する ） |
51 |
hikisū （ ōku no bāi , hikisū o sapōto suru ） |
|
| |
|
52 |
Un argument (souvent
à l'appui d'un argument) |
52 |
Un argumento (a
menudo en apoyo de un argumento) |
52 |
(常为支持某一论点的）论据 |
52 |
（常为支持某一论点的）论据 |
52 |
(cháng wèi
zhīchí mǒu yī lùndiǎn de) lùnjù |
52 |
|
52 |
An argument (often
in support of an argument) |
52 |
Um argumento
(geralmente em apoio a um argumento) |
52 |
|
52 |
Ein Argument (oft
zur Unterstützung eines Arguments) |
52 |
Argument
(często na poparcie argumentu) |
52 |
Аргумент
(часто в
поддержку
аргумента) |
52 |
Argument (chasto v
podderzhku argumenta) |
52 |
حجة
(غالبًا لدعم
حجة) |
52 |
hija (ghalban lidaem
hajati) |
52 |
एक
तर्क (अक्सर
एक तर्क के
समर्थन में) |
52 |
ek tark (aksar ek
tark ke samarthan mein) |
52 |
ਇੱਕ
ਦਲੀਲ (ਅਕਸਰ
ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਦੇ
ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ) |
52 |
ika dalīla
(akasara ika dalīla dē samarathana vica) |
52 |
একটি
যুক্তি
(প্রায়শই
একটি
যুক্তির
সমর্থনে) |
52 |
ēkaṭi
yukti (prāẏaśa'i ēkaṭi yuktira samarthanē) |
52 |
引数（多くの場合、引数をサポートする） |
52 |
引数 （ 多く の 場合 、 引数 を サポート する ） |
52 |
ひきすう （ おうく の ばあい 、 ひきすう お サポート する ） |
52 |
hikisū （ ōku no bāi , hikisū o sapōto suru ） |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Préparer |
53 |
Preparar |
53 |
备 |
53 |
备 |
53 |
bèi |
53 |
|
53 |
Prepare |
53 |
Preparar |
53 |
|
53 |
Vorbereiten |
53 |
Przygotować |
53 |
Подготовить |
53 |
Podgotovit' |
53 |
مستعد |
53 |
mustaeidun |
53 |
तैयार
करना |
53 |
taiyaar karana |
53 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
53 |
ti'āra
karō |
53 |
প্রস্তুত
করা |
53 |
prastuta karā |
53 |
準備 |
53 |
準備 |
53 |
じゅんび |
53 |
junbi |
|
|
|
|
| |
|
54 |
boutique parlante |
54 |
Tertulia |
54 |
talking shop |
54 |
谈话店 |
54 |
tánhuà diàn |
54 |
|
54 |
talking shop |
54 |
falando de loja |
54 |
|
54 |
Fachsimpeln |
54 |
gadający sklep |
54 |
говорящий
магазин |
54 |
govoryashchiy magazin |
54 |
متجر
الحديث |
54 |
matjar alhadith |
54 |
सामाजिक
ईवेंट में
व्यावसायिक
कार्यों की चर्चा
करना |
54 |
saamaajik eevent mein
vyaavasaayik kaaryon kee charcha karana |
54 |
ਗੱਲ
ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ |
54 |
gala karana dī
dukāna |
54 |
কথা
বলার দোকান |
54 |
kathā
balāra dōkāna |
54 |
トーキングショップ |
54 |
トーキング ショップ |
54 |
トーキング ショップ |
54 |
tōkingu shoppu |
|
| |
|
55 |
Parler boutique |
55 |
Hablar del trabajo |
55 |
谈话店 |
55 |
个性店 |
55 |
gèxìng diàn |
55 |
|
55 |
Talk shop |
55 |
Loja de conversa |
55 |
|
55 |
Fachsimpeln |
55 |
Dyskusja sklep |
55 |
Обсуждение
магазина |
55 |
Obsuzhdeniye
magazina |
55 |
نقاش
شوب |
55 |
niqash shub |
55 |
बातचीत
की दुकान |
55 |
baatacheet kee
dukaan |
55 |
ਗੱਲਬਾਤ
ਦੀ ਦੁਕਾਨ |
55 |
galabāta
dī dukāna |
55 |
টক
শপ |
55 |
ṭaka śapa |
55 |
トークショップ |
55 |
トーク ショップ |
55 |
トーク ショップ |
55 |
tōku shoppu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
désapprobateur |
56 |
desaprobando |
56 |
disapproving |
56 |
不赞成 |
56 |
bù zànchéng |
56 |
|
56 |
disapproving |
56 |
desaprovando |
56 |
|
56 |
missbilligend |
56 |
krzywy |
56 |
неодобрительно |
56 |
neodobritel'no |
56 |
رافضة |
56 |
rafida |
56 |
अनुमोदन |
56 |
anumodan |
56 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
56 |
nāmanazūra |
56 |
অস্বীকারকারী |
56 |
asbīkārakārī |
56 |
不承認 |
56 |
不承認 |
56 |
ふしょうにん |
56 |
fushōnin |
|
| |
|
57 |
un endroit où il y a beaucoup de discussions
et d'arguments mais aucune mesure n'est prise |
57 |
un lugar donde hay mucha discusión y
discusión, pero no se toman medidas |
57 |
a place where there is a lot of discussion
and argument but no action is taken |
57 |
一个有很多讨论和争论但没有采取行动的地方 |
57 |
yīgè yǒu hěnduō
tǎolùn hé zhēnglùn dàn méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng dì
dìfāng |
57 |
|
57 |
a place where there is a lot of discussion
and argument but no action is taken |
57 |
um lugar onde há muita discussão e
discussão, mas nenhuma ação é tomada |
57 |
|
57 |
ein Ort, an dem viel diskutiert und
gestritten, aber nichts unternommen wird |
57 |
miejsce, w którym jest dużo dyskusji i
kłótni, ale nie podejmuje się żadnych działań |
57 |
место,
где много
дискуссий и
споров, но
никаких
действий не
предпринимается |
57 |
mesto, gde mnogo diskussiy i sporov, no
nikakikh deystviy ne predprinimayetsya |
57 |
مكان
حيث يوجد
الكثير من
النقاش والجدل
ولكن لم يتم
اتخاذ أي
إجراء |
57 |
makan hayth yujad
alkathir min alniqash waljadal walakin lam yatima atikhadh 'ayi 'iijra' |
57 |
ऐसी जगह
जहाँ बहुत
चर्चा और
तर्क होता है
लेकिन कोई
कार्रवाई
नहीं होती है |
57 |
aisee jagah jahaan bahut charcha aur tark
hota hai lekin koee kaarravaee nahin hotee hai |
57 |
ਅਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ
ਅਤੇ ਬਹਿਸ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ
ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ |
57 |
ajihī jag'hā jithē bahuta
caracā atē bahisa hudī hai para kō'ī
kāravā'ī nahīṁ kītī jāndī |
57 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে
প্রচুর
আলোচনা এবং
তর্ক রয়েছে
তবে কোনও
পদক্ষেপ
নেওয়া হয়
না |
57 |
ēmana ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē pracura ālōcanā
ēbaṁ tarka raẏēchē tabē kōna'ō
padakṣēpa nē'ōẏā haẏa nā |
57 |
議論や議論は多いが行動を起こさない場所 |
57 |
議論 や 議論 は 多いが 行動 を 起こさない 場所 |
57 |
ぎろん や ぎろん わ おういが こうどう お おこさない ばしょ |
57 |
giron ya giron wa ōiga kōdō o okosanai basho |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Un endroit où il y a
beaucoup de discussions et de débats mais aucune action n'est prise |
58 |
Un lugar donde hay
mucha discusión y debate pero no se toman medidas |
58 |
一个有很多讨论和争论但没有采取行动的地方 |
58 |
一个有很多讨论和争论但没有行动的地方 |
58 |
yīgè yǒu
hěnduō tǎolùn hé zhēnglùn dàn méiyǒu xíngdòng dì
dìfāng |
58 |
|
58 |
A place where there
is a lot of discussion and debate but no action is taken |
58 |
Um lugar onde há
muita discussão e debate, mas nenhuma ação é tomada |
58 |
|
58 |
Ein Ort, an dem viel
diskutiert und debattiert, aber nichts unternommen wird |
58 |
Miejsce, w którym
jest dużo dyskusji i debat, ale nie podejmuje się żadnych
działań |
58 |
Место,
где много
дискуссий и
дебатов, но
никаких
действий не
предпринимается. |
58 |
Mesto, gde mnogo
diskussiy i debatov, no nikakikh deystviy ne predprinimayetsya. |
58 |
مكان
يوجد فيه
الكثير من
النقاش
والنقاش ولكن
لم يتم اتخاذ
أي إجراء |
58 |
makan yujad fih
alkathir min alniqash walniqash walakin lam yatima atikhadh 'ayi 'iijra' |
58 |
एक
ऐसी जगह जहां
चर्चा और बहस
तो बहुत होती
है लेकिन कोई
कार्रवाई
नहीं होती |
58 |
ek aisee jagah
jahaan charcha aur bahas to bahut hotee hai lekin koee kaarravaee nahin hotee |
58 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ
ਅਤੇ ਬਹਿਸ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ
ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ |
58 |
uha jag'hā
jithē bahuta caracā atē bahisa hudī hai para
kō'ī kāravā'ī nahīṁ kītī
jāndī |
58 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে
প্রচুর
আলোচনা এবং বিতর্ক
হয় তবে কোনও
পদক্ষেপ
নেওয়া হয়
না |
58 |
ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē pracura
ālōcanā ēbaṁ bitarka haẏa tabē
kōna'ō padakṣēpa nē'ōẏā haẏa
nā |
58 |
議論や討論は多いが、何の行動も起こさない場所 |
58 |
議論 や 討論 は 多いが 、 何 の 行動 も 起こさない 場所 |
58 |
ぎろん や とうろん わ おういが 、 なに の こうどう も おこさない ばしょ |
58 |
giron ya tōron wa ōiga , nani no kōdō mo okosanai basho |
|
|
|
|
| |
|
59 |
(Seulement discussion
mais aucune action) Club de discussion |
59 |
(Solo discusión pero
no acción) Talking Club |
59 |
(Only discussion but no action)
Talking Club |
59 |
（只讨论不行动）Talking
Club |
59 |
(zhǐ tǎolùn
bù xíngdòng)Talking Club |
59 |
|
59 |
(Only discussion but
no action) Talking Club |
59 |
(Apenas discussão,
mas nenhuma ação) Clube de Conversação |
59 |
|
59 |
(Nur Diskussion, aber
keine Aktion) Talking Club |
59 |
(Tylko dyskusja, ale
bez akcji) Klub rozmów |
59 |
(Только
обсуждение,
но без
действий) Talking Club |
59 |
(Tol'ko obsuzhdeniye,
no bez deystviy) Talking Club |
59 |
(فقط
المناقشة
ولكن بلا عمل)
نادي الحديث |
59 |
(faqat almunaqashat
walakin bila eamal) nadi alhadith |
59 |
(सिर्फ
चर्चा लेकिन
कार्रवाई
नहीं) टॉकिंग
क्लब |
59 |
(sirph charcha lekin
kaarravaee nahin) toking klab |
59 |
(ਸਿਰਫ
ਚਰਚਾ ਹੈ ਪਰ
ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਨਹੀਂ) ਟਾਕਿੰਗ
ਕਲੱਬ |
59 |
(sirapha caracā
hai para kō'ī kāravā'ī nahīṁ)
ṭākiga kalaba |
59 |
(কেবল
আলোচনা তবে
কোনও
পদক্ষেপ নেই)
টকিং ক্লাব |
59 |
(kēbala
ālōcanā tabē kōna'ō padakṣēpa
nē'i) ṭakiṁ klāba |
59 |
（ディスカッションのみでアクションなし）トーキングクラブ |
59 |
（ ディスカッション のみ で アクション なし ） トーキング クラブ |
59 |
（ ディスカッション のみ で アクション なし ） トーキング クラブ |
59 |
（ disukasshon nomi de akushon nashi ） tōkingu kurabu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
(Seulement discussion mais aucune action)
Club de discussion |
60 |
(Solo discusión pero no acción) Talking Club |
60 |
(只讨论而无行动的) 清谈俱乐部 |
60 |
(只讨论而无行动的)
清谈俱乐部 |
60 |
(zhǐ tǎolùn ér wú xíngdòng de)
qīngtán jùlèbù |
60 |
|
60 |
(Only discussion but no action) Talking Club |
60 |
(Apenas discussão, mas nenhuma ação) Clube
de Conversação |
60 |
|
60 |
(Nur Diskussion, aber keine Aktion) Talking
Club |
60 |
(Tylko dyskusja, ale bez akcji) Talking Club |
60 |
(Только
обсуждение,
но без
действий) Talking Club |
60 |
(Tol'ko obsuzhdeniye, no bez deystviy)
Talking Club |
60 |
(فقط
المناقشة
ولكن بلا عمل)
نادي الحديث |
60 |
(faqat almunaqashat
walakin bila eamal) nadi alhadith |
60 |
(सिर्फ
चर्चा लेकिन
कार्रवाई
नहीं) टॉकिंग
क्लब |
60 |
(sirph charcha lekin kaarravaee nahin)
toking klab |
60 |
(ਸਿਰਫ
ਚਰਚਾ ਹੈ ਪਰ
ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਨਹੀਂ) ਟਾਕਿੰਗ
ਕਲੱਬ |
60 |
(sirapha caracā hai para kō'ī
kāravā'ī nahīṁ) ṭākiga kalaba |
60 |
(কেবল
আলোচনা তবে
কোনও
পদক্ষেপ নেই)
টকিং ক্লাব |
60 |
(kēbala ālōcanā
tabē kōna'ō padakṣēpa nē'i) ṭakiṁ
klāba |
60 |
（ディスカッションのみでアクションなし）トーキングクラブ |
60 |
（ ディスカッション のみ で アクション なし ） トーキング クラブ |
60 |
（ ディスカッション のみ で アクション なし ） トーキング クラブ |
60 |
（ disukasshon nomi de akushon nashi ） tōkingu kurabu |
|
|
|
|
| |
|
61 |
parler à |
61 |
Hablando a |
61 |
talking-to |
61 |
跟...交谈 |
61 |
gēn...
Jiāotán |
61 |
|
61 |
talking-to |
61 |
conversando com |
61 |
|
61 |
im Gespräch mit |
61 |
rozmawiając z |
61 |
говорю
с |
61 |
govoryu s |
61 |
يتحدث
الي |
61 |
yatahadath aly |
61 |
बात
कर |
61 |
baat kar |
61 |
ਟਾਕਿੰਗ-ਟੂ |
61 |
ṭākiga-ṭū |
61 |
কথা
বলা |
61 |
kathā balā |
61 |
に話しかける |
61 |
に 話しかける |
61 |
に はなしかける |
61 |
ni hanashikakeru |
|
| |
|
62 |
Parler à |
62 |
Hablar con |
62 |
跟...交谈 |
62 |
跟……说话 |
62 |
gēn……shuōhuà |
62 |
|
62 |
Talk to |
62 |
Falar com |
62 |
|
62 |
Reden mit |
62 |
Mówić do |
62 |
Говорить
с |
62 |
Govorit' s |
62 |
تحدث
الي |
62 |
tahadath aly |
62 |
से
बात |
62 |
se baat |
62 |
ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰੋ |
62 |
nāla gala
karō |
62 |
কথা
বলা |
62 |
kathā balā |
62 |
に話す |
62 |
に 話す |
62 |
に はなす |
62 |
ni hanasu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
informel |
63 |
informal |
63 |
informal |
63 |
非正式的 |
63 |
fēi zhèngshì de |
63 |
|
63 |
informal |
63 |
informal |
63 |
|
63 |
informell |
63 |
nieformalny |
63 |
неофициальный |
63 |
neofitsial'nyy |
63 |
غير
رسمي |
63 |
ghayr rasmiin |
63 |
अनौपचारिक |
63 |
anaupachaarik |
63 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
63 |
gaira rasamī |
63 |
অনানুষ্ঠানিক |
63 |
anānuṣṭhānika |
63 |
非公式 |
63 |
非公式 |
63 |
ひこうしき |
63 |
hikōshiki |
|
| |
|
64 |
une conversation sérieuse avec qn qui a mal
fait qc |
64 |
una charla seria con alguien que ha hecho
algo mal |
64 |
a serious talk with sb who has done sth
wrong |
64 |
与做错某事的某人的严肃谈话 |
64 |
yǔ zuò cuò mǒu shì de mǒu rén
de yánsù tánhuà |
64 |
|
64 |
a serious talk with sb who has done sth
wrong |
64 |
uma conversa séria com sb que fez tudo
errado |
64 |
|
64 |
ein ernstes Gespräch mit jdm, der etw falsch
gemacht hat |
64 |
poważna rozmowa z kimś, kto
zrobił coś złego |
64 |
серьезный
разговор с
кем-то, кто
сделал
что-то не так |
64 |
ser'yeznyy razgovor s kem-to, kto sdelal
chto-to ne tak |
64 |
حديث
جاد مع sb الذي
أخطأ في شيء |
64 |
hadith jadun mae sb
aladhi 'akhta fi shay' |
64 |
एसबी के
साथ एक गंभीर
बात जिसने
गलत किया है |
64 |
esabee ke saath ek gambheer baat jisane
galat kiya hai |
64 |
ਐਸ ਬੀ
ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ
ਗੱਲਬਾਤ ਜਿਸ
ਨੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
64 |
aisa bī nāla gabhīra
galabāta jisa nē galata kama kītā hai |
64 |
sb এর
সাথে গুরুতর
কথাবার্তা,
যিনি ভুল কাজ
করেছেন |
64 |
sb ēra sāthē gurutara
kathābārtā, yini bhula kāja karēchēna |
64 |
sthを間違えたsbとの真剣な話し合い |
64 |
sth を 間違えた sb と の 真剣な 話し合い |
64 |
sth お まちがえた sb と の しんけんな はなしあい |
64 |
sth o machigaeta sb to no shinkenna hanashiai |
|
| |
|
65 |
Conversation
sérieuse avec quelqu'un qui a fait quelque chose de mal |
65 |
Conversación seria
con alguien que hizo algo mal |
65 |
与做错某事的某人的严肃谈话 |
65 |
与错某某事的某个人的细微做个性 |
65 |
yǔ cuò mǒu
mǒu shì de mǒu gèrén de xìwéi zuò gèxìng |
65 |
|
65 |
Serious conversation
with someone who did something wrong |
65 |
Conversa séria com
alguém que fez algo errado |
65 |
|
65 |
Ernstes Gespräch mit
jemandem, der etwas falsch gemacht hat |
65 |
Poważna rozmowa
z kimś, kto zrobił coś złego |
65 |
Серьезный
разговор с
кем-то, кто
сделал что-то
не так |
65 |
Ser'yeznyy razgovor
s kem-to, kto sdelal chto-to ne tak |
65 |
محادثة
جادة مع شخص
ارتكب خطأ |
65 |
muhadathat jadatan
mae shakhs airtakab khata |
65 |
किसी
के साथ गंभीर
बातचीत
जिसने कुछ
गलत किया |
65 |
kisee ke saath
gambheer baatacheet jisane kuchh galat kiya |
65 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ
ਗੱਲਬਾਤ ਜਿਸ
ਨੇ ਕੁਝ ਗਲਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
65 |
kisē nāla
gabhīra galabāta jisa nē kujha galata kītā hai |
65 |
যে
কেউ ভুল
করেছে তার
সাথে গুরুতর
কথোপকথন |
65 |
yē kē'u
bhula karēchē tāra sāthē gurutara
kathōpakathana |
65 |
何か間違ったことをした人との真剣な会話 |
65 |
何 か 間違った こと を した 人 と の 真剣な 会話 |
65 |
なに か まちがった こと お した ひと と の しんけんな かいわ |
65 |
nani ka machigatta koto o shita hito to no shinkenna kaiwa |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Réprimander;
réprimander; réprimander;: réprimander |
66 |
Reprender; reprender;
reprender;: reprender |
66 |
Rebuke; rebuke; rebuke;: rebuke |
66 |
训斥;训斥;斥责；：斥责 |
66 |
xùnchì; xùnchì;
chìzé;: Chìzé |
66 |
|
66 |
Rebuke; rebuke;
rebuke;: rebuke |
66 |
Repreensão;
repreensão; repreensão ;: repreensão |
66 |
|
66 |
tadeln; tadeln;
tadeln; tadeln |
66 |
nagana; nagana;
nagana;: nagana |
66 |
Упрек;
упрек; упрек ;:
упрек |
66 |
Uprek; uprek; uprek
;: uprek |
66 |
التوبيخ
، التوبيخ ،
التوبيخ ،
التوبيخ |
66 |
altawbikh , altawbikh
, altawbikh , altawbikh |
66 |
फटकार;
फटकार; फटकार;
फटकार; |
66 |
phatakaar; phatakaar;
phatakaar; phatakaar; |
66 |
ਝਿੜਕ;
ਝਿੜਕ; ਝਿੜਕ; |
66 |
jhiṛaka;
jhiṛaka; jhiṛaka; |
66 |
তিরস্কার;
তিরস্কার;
তিরস্কার ;:
ধমক |
66 |
tiraskāra;
tiraskāra; tiraskāra;: Dhamaka |
66 |
叱責;叱責;叱責;：叱責 |
66 |
叱責 ; 叱責 ; 叱責 ;： 叱責 |
66 |
しっせき ; しっせき ; しっせき ;： しっせき |
66 |
shisseki ; shisseki ; shisseki ;： shisseki |
|
| |
|
67 |
Réprimander;
réprimander; réprimander;: réprimander |
67 |
Reprender;
reprender; reprender;: reprender |
67 |
训斥；申斥；责备；：斥责 |
67 |
训训；申斥；责备；斥责 |
67 |
xùn xùn;
shēnchì; zébèi; chìzé |
67 |
|
67 |
Rebuke; rebuke;
rebuke;: rebuke |
67 |
Repreensão;
repreensão; repreensão ;: repreensão |
67 |
|
67 |
tadeln; tadeln;
tadeln; tadeln |
67 |
nagana; nagana;
nagana;: nagana |
67 |
Упрек;
упрек; упрек ;:
упрек |
67 |
Uprek; uprek; uprek
;: uprek |
67 |
التوبيخ
، التوبيخ ،
التوبيخ ،
التوبيخ |
67 |
altawbikh ,
altawbikh , altawbikh , altawbikh |
67 |
फटकार;
फटकार; फटकार;
फटकार; |
67 |
phatakaar;
phatakaar; phatakaar; phatakaar; |
67 |
ਝਿੜਕ;
ਝਿੜਕ; ਝਿੜਕ; |
67 |
jhiṛaka;
jhiṛaka; jhiṛaka; |
67 |
তিরস্কার;
তিরস্কার;
তিরস্কার ;:
ধমক |
67 |
tiraskāra;
tiraskāra; tiraskāra;: Dhamaka |
67 |
叱責;叱責;叱責;：叱責 |
67 |
叱責 ; 叱責 ; 叱責 ;： 叱責 |
67 |
しっせき ; しっせき ; しっせき ;： しっせき |
67 |
shisseki ; shisseki ; shisseki ;： shisseki |
|
|
|
|
| |
|
68 |
donner à qn une bonne
conversation |
68 |
para darle a alguien
una buena conversación |
68 |
to give sb a
good talking-to |
68 |
给某人一个很好的谈话 |
68 |
gěi mǒu rén
yīgè hěn hǎo de tánhuà |
68 |
|
68 |
to give sb a good
talking-to |
68 |
para dar a sb uma boa
conversa com |
68 |
|
68 |
mit jdm ins Gespräch
kommen |
68 |
dać z kimś
dobrą rozmowę |
68 |
чтобы
хорошо
поговорить
с кем-нибудь |
68 |
chtoby khorosho
pogovorit' s kem-nibud' |
68 |
لإعطاء
sb حديث جيد |
68 |
li'iieta' sb hadith
jayid |
68 |
sb को
एक अच्छी बात
देने के लिए |
68 |
sb ko ek achchhee
baat dene ke lie |
68 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
68 |
aisa bī nū
cagī galabāta karana la'ī |
68 |
একটি
ভাল কথা বলার
জন্য sb দিতে |
68 |
ēkaṭi
bhāla kathā balāra jan'ya sb ditē |
68 |
sbに良い話をするために |
68 |
sb に 良い 話 を する ため に |
68 |
sb に よい はなし お する ため に |
68 |
sb ni yoi hanashi o suru tame ni |
|
| |
|
69 |
Donnez à quelqu'un
une bonne conversation |
69 |
Dale a alguien una
buena conversación |
69 |
给某人一个很好的谈话 |
69 |
给某人一个很好的个性 |
69 |
gěi mǒu
rén yīgè hěn hǎo de gèxìng |
69 |
|
69 |
Give someone a good
conversation |
69 |
Dê a alguém uma boa
conversa |
69 |
|
69 |
Geben Sie jemandem
ein gutes Gespräch |
69 |
Daj komuś
dobrą rozmowę |
69 |
Проведите
с кем-нибудь
хороший
разговор |
69 |
Provedite s
kem-nibud' khoroshiy razgovor |
69 |
امنح
شخص ما
محادثة جيدة |
69 |
amnah shakhs ma
muhadathat jayida |
69 |
किसी
को अच्छी
बातचीत दें |
69 |
kisee ko achchhee
baatacheet den |
69 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਚੰਗੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਦਿਓ |
69 |
kisē nū
cagī galabāta di'ō |
69 |
কাউকে
একটি ভাল
কথোপকথন দিন |
69 |
kā'ukē
ēkaṭi bhāla kathōpakathana dina |
69 |
誰かに良い会話をする |
69 |
誰 か に 良い 会話 を する |
69 |
だれ か に よい かいわ お する |
69 |
dare ka ni yoi kaiwa o suru |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Gronder quelqu'un
durement |
70 |
Regañar a alguien mal |
70 |
Scold someone badly |
70 |
骂人不好 |
70 |
màrén bù hǎo |
70 |
|
70 |
Scold someone badly |
70 |
Repreender alguém mal |
70 |
|
70 |
Jemanden schlecht
schimpfen |
70 |
Źle kogoś
skarcić |
70 |
Ругать
кого-то
плохо |
70 |
Rugat' kogo-to plokho |
70 |
توبيخ
شخص ما بشدة |
70 |
tubikh shakhs ma
bishida |
70 |
किसी
को बुरी तरह
डांटना |
70 |
kisee ko buree tarah
daantana |
70 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਬੁਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਡਰਾਇਆ ਕਰੋ |
70 |
kisē nū
burī tar'hāṁ ḍarā'i'ā karō |
70 |
কাউকে
খারাপভাবে
ধমক দেয় |
70 |
kā'ukē
khārāpabhābē dhamaka dēẏa |
70 |
誰かをひどく叱る |
70 |
誰 か を ひどく 叱る |
70 |
だれ か お ひどく しかる |
70 |
dare ka o hidoku shikaru |
|
| |
|
71 |
Gronder quelqu'un
durement |
71 |
Regañar a alguien
mal |
71 |
狠狠训斥某人一顿 |
71 |
狠狠训斥拒绝跟踪 |
71 |
hěn hěn
xùnchì jùjué gēnzōng |
71 |
|
71 |
Scold someone badly |
71 |
Repreender alguém
mal |
71 |
|
71 |
Jemanden schlecht
schimpfen |
71 |
Źle kogoś
skarcić |
71 |
Ругать
кого-то
плохо |
71 |
Rugat' kogo-to
plokho |
71 |
توبيخ
شخص ما بشدة |
71 |
tubikh shakhs ma
bishida |
71 |
किसी
को बुरी तरह
डांटना |
71 |
kisee ko buree tarah
daantana |
71 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਬੁਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਡਰਾਇਆ ਕਰੋ |
71 |
kisē nū
burī tar'hāṁ ḍarā'i'ā karō |
71 |
কাউকে
খারাপভাবে
ধমক দেয় |
71 |
kā'ukē
khārāpabhābē dhamaka dēẏa |
71 |
誰かをひどく叱る |
71 |
誰 か を ひどく 叱る |
71 |
だれ か お ひどく しかる |
71 |
dare ka o hidoku shikaru |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Connaître |
72 |
Saber |
72 |
知 |
72 |
知 |
72 |
zhī |
72 |
|
72 |
Know |
72 |
Conhecer |
72 |
|
72 |
Kennt |
72 |
Wiedzieć |
72 |
Знать |
72 |
Znat' |
72 |
يعرف |
72 |
yueraf |
72 |
जानना |
72 |
jaanana |
72 |
ਜਾਣੋ |
72 |
jāṇō |
72 |
জানুন |
72 |
jānuna |
72 |
知る |
72 |
知る |
72 |
しる |
72 |
shiru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
pause |
73 |
pausa |
73 |
顿 |
73 |
顿 |
73 |
dùn |
73 |
|
73 |
pause |
73 |
pausa |
73 |
|
73 |
Pause |
73 |
pauza |
73 |
Пауза |
73 |
Pauza |
73 |
وقفة |
73 |
waqfa |
73 |
ठहराव |
73 |
thaharaav |
73 |
ਰੋਕੋ |
73 |
rōkō |
73 |
বিরতি
দিন |
73 |
birati dina |
73 |
一時停止 |
73 |
一時 停止 |
73 |
いちじ ていし |
73 |
ichiji teishi |
|
|
|
|
| |
|
74 |
parler à la radio |
74 |
hablar por radio |
74 |
talk radio |
74 |
谈话电台 |
74 |
tánhuà diàntái |
74 |
|
74 |
talk radio |
74 |
rádio de conversa |
74 |
|
74 |
über Radio sprechen |
74 |
porozmawiaj przez
radio |
74 |
говорить
по радио |
74 |
govorit' po radio |
74 |
البرامج
الحوارية
الإذاعية |
74 |
albaramij alhawariat
al'iidhaeia |
74 |
बात
रेडियो |
74 |
baat rediyo |
74 |
ਗੱਲ
ਕਰੋ ਰੇਡੀਓ |
74 |
gala karō
rēḍī'ō |
74 |
টক
রেডিও |
74 |
ṭaka
rēḍi'ō |
74 |
ニュース/トーク |
74 |
ニュース / トーク |
74 |
ニュース / トーク |
74 |
nyūsu / tōku |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Parler radio |
75 |
Hablar de radio |
75 |
谈话电台 |
75 |
个性电台 |
75 |
gèxìng diàntái |
75 |
|
75 |
Talk radio |
75 |
Rádio de conversação |
75 |
|
75 |
Sprechen Sie über
Funk |
75 |
Rozmawiaj przez
radio |
75 |
Обсуждение
радио |
75 |
Obsuzhdeniye radio |
75 |
البرامج
الحوارية
الإذاعية |
75 |
albaramij alhawariat
al'iidhaeia |
75 |
बात
रेडियो |
75 |
baat rediyo |
75 |
ਗੱਲਬਾਤ
ਰੇਡੀਓ |
75 |
galabāta
rēḍī'ō |
75 |
টক
রেডিও |
75 |
ṭaka
rēḍi'ō |
75 |
ニュース/トーク |
75 |
ニュース / トーク |
75 |
ニュース / トーク |
75 |
nyūsu / tōku |
|
|
|
|
| |
|
76 |
émissions de radio
dans lesquelles qn discute d'un sujet particulier avec des personnes qui
téléphonent à la station de radio pour donner leur avis |
76 |
Programas de radio en
los que sb discute un tema en particular con personas que telefonean a la
estación de radio para dar su opinión. |
76 |
radio
programmes in which sb discusses a particular subject with people who
telephone the radio station to give their opinions |
76 |
广播节目中某人与打电话给广播电台发表意见的人讨论特定主题 |
76 |
guǎngbò jiémù
zhōng mǒu rén yǔ dǎ diànhuà gěi guǎngbò diàntái
fābiǎo yìjiàn de rén tǎolùn tèdìng zhǔtí |
76 |
|
76 |
radio programmes in
which sb discusses a particular subject with people who telephone the radio
station to give their opinions |
76 |
programas de rádio em
que sb discute um determinado assunto com pessoas que ligam para a estação de
rádio para dar suas opiniões |
76 |
|
76 |
Radiosendungen, in
denen jemand ein bestimmtes Thema mit Leuten bespricht, die den Radiosender
anrufen, um ihre Meinung mitzuteilen |
76 |
audycje radiowe, w
których ktoś dyskutuje na dany temat z osobami, które dzwonią do
stacji radiowej, aby wyrazić swoją opinię |
76 |
радиопрограммы,
в которых
собеседник
обсуждает
конкретную
тему с
людьми,
которые звонят
на
радиостанцию,
чтобы
высказать
свое мнение |
76 |
radioprogrammy, v
kotorykh sobesednik obsuzhdayet konkretnuyu temu s lyud'mi, kotoryye zvonyat
na radiostantsiyu, chtoby vyskazat' svoye mneniye |
76 |
البرامج
الإذاعية
التي يناقش
فيها sb
موضوعًا معينًا
مع الأشخاص
الذين
يتصلون
بمحطة الراديو
لإبداء
آرائهم |
76 |
albaramij
al'iidhaeiat alati yunaqash fiha sb mwdwean meynan mae al'ashkhas aladhin
yatasilun bimahatat alraadyu li'iibda' arayihim |
76 |
रेडियो
कार्यक्रम
जिसमें sb किसी
विशेष विषय पर
उन लोगों के
साथ चर्चा
करता है जो
अपनी राय देने
के लिए
रेडियो
स्टेशन पर
टेलीफोन
करते हैं |
76 |
rediyo kaaryakram
jisamen sb kisee vishesh vishay par un logon ke saath charcha karata hai jo
apanee raay dene ke lie rediyo steshan par teleephon karate hain |
76 |
ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਐਸ ਬੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਇਕ ਖ਼ਾਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ
ਲਈ ਰੇਡੀਓ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
76 |
rēḍī'ō
prōgarāmāṁ jisa vica aisa bī unhāṁ
lōkāṁ nāla ika ḵẖāsa viśē
bārē vicāra vaṭāndarē karadā hai jō āpaṇī
rā'ē dēṇa la'ī rēḍī'ō
saṭēśana nū ṭailīphōna karadē hana |
76 |
রেডিও
প্রোগ্রামগুলিতে
এসবি একটি
নির্দিষ্ট
বিষয় নিয়ে
লোকদের সাথে
আলোচনা করে
যারা তাদের
মতামত
জানাতে
রেডিও
স্টেশনকে
টেলিফোন করে |
76 |
rēḍi'ō
prōgrāmagulitē ēsabi ēkaṭi
nirdiṣṭa biṣaẏa niẏē lōkadēra
sāthē ālōcanā karē yārā
tādēra matāmata jānātē rēḍi'ō
sṭēśanakē ṭēliphōna karē |
76 |
sbがラジオ局に電話して意見を述べる人々と特定の主題について話し合うラジオ番組 |
76 |
sb が ラジオ局 に 電話 して 意見 を 述べる 人々 と 特定 の 主題 について 話し合う ラジオ 番組 |
76 |
sb が らじおきょく に でんわ して いけん お のべる ひとびと と とくてい の しゅだい について はなしあう ラジオ ばんぐみ |
76 |
sb ga rajiokyoku ni denwa shite iken o noberu hitobito to tokutei no shudai nitsuite hanashiau rajio bangumi |
|
| |
|
77 |
Quelqu'un discute
d'une émission de radio sur un sujet précis avec quelqu'un qui a appelé la
station de radio pour donner son avis |
77 |
Alguien discute un
programa de radio sobre un tema específico con alguien que llamó a la
estación de radio para dar una opinión. |
77 |
某人与打电话给广播电台发表意见的人讨论特定主题的广播节目 |
77 |
某人与呼吁给广播电台发表意见的人讨论特定主题的广播节目 |
77 |
mǒu rén yǔ
hūyù gěi guǎngbò diàntái fābiǎo yìjiàn de rén
tǎolùn tèdìng zhǔtí de guǎngbò jiémù |
77 |
|
77 |
Someone discusses a
radio show on a specific topic with someone who called the radio station to
give an opinion |
77 |
Alguém discute um
programa de rádio sobre um tópico específico com alguém que ligou para a
estação de rádio para dar uma opinião |
77 |
|
77 |
Jemand bespricht
eine Radiosendung zu einem bestimmten Thema mit jemandem, der den Radiosender
angerufen hat, um eine Meinung abzugeben |
77 |
Ktoś omawia
audycję radiową na określony temat z kimś, kto
zadzwonił do stacji radiowej, aby wyrazić opinię |
77 |
Кто-то
обсуждает
радиопередачу
на определенную
тему с кем-то,
кто звонил
на радиостанцию,
чтобы
высказать
свое мнение. |
77 |
Kto-to obsuzhdayet
radioperedachu na opredelennuyu temu s kem-to, kto zvonil na radiostantsiyu,
chtoby vyskazat' svoye mneniye. |
77 |
يناقش
شخص ما
برنامجًا
إذاعيًا حول
موضوع معين
مع شخص اتصل
بمحطة
الراديو
لإبداء
الرأي |
77 |
yunaqish shakhs ma
brnamjan 'idhaeyan hawl mawdue mueayan mae shakhs aitasal bimahatat alraadyu
li'iibda' alraay |
77 |
कोई
व्यक्ति
किसी
विशिष्ट
विषय पर
रेडियो शो की
चर्चा किसी
ऐसे व्यक्ति
से करता है
जिसने राय
देने के लिए
रेडियो
स्टेशन को
कॉल किया हो |
77 |
koee vyakti kisee
vishisht vishay par rediyo sho kee charcha kisee aise vyakti se karata hai
jisane raay dene ke lie rediyo steshan ko kol kiya ho |
77 |
ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਵਿਸ਼ੇ
'ਤੇ ਕਿਸੇ
ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ'
ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਇ
ਦੇਣ ਲਈ ਰੇਡੀਓ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਬੁਲਾਇਆ |
77 |
kō'ī
vi'akatī kisē ḵẖāsa viśē'tē
kisē rēḍī'ō śō'a' tē kisē
nāla vicāra-vaṭāndarā karadā hai jisa nē
āpaṇī rā'i dēṇa la'ī
rēḍī'ō saṭēśana nū
bulā'i'ā |
77 |
কেউ
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়ে একটি
রেডিও শো নিয়ে
আলোচনা
করেছেন যার
সাথে কেউ
মতামত দেওয়ার
জন্য রেডিও
স্টেশনকে
ফোন
করেছিলেন |
77 |
kē'u
ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏē
ēkaṭi rēḍi'ō śō niẏē
ālōcanā karēchēna yāra sāthē
kē'u matāmata dē'ōẏāra jan'ya
rēḍi'ō sṭēśanakē phōna
karēchilēna |
77 |
誰かが特定のトピックに関するラジオ番組について、ラジオ局に電話して意見を述べた人と話し合った |
77 |
誰か が 特定 の トピック に関する ラジオ 番組 について 、 ラジオ局 に 電話 して 意見 を 述べた 人 と 話し合った |
77 |
だれか が とくてい の トピック にかんする ラジオ ばんぐみ について 、 らじおきょく に でんわ して いけん お のべた ひと と はなしあった |
77 |
dareka ga tokutei no topikku nikansuru rajio bangumi nitsuite , rajiokyoku ni denwa shite iken o nobeta hito to hanashiatta |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Programme
d'assistance téléphonique pour les auditeurs de radio |
78 |
Programa de línea
directa para oyentes de radio |
78 |
Radio Listener Hotline Program |
78 |
广播听众热线计划 |
78 |
guǎngbò
tīngzhòng rèxiàn jìhuà |
78 |
|
78 |
Radio Listener
Hotline Program |
78 |
Programa de linha
direta para ouvintes de rádio |
78 |
|
78 |
Hotline-Programm für
Radiohörer |
78 |
Program Hotline dla
słuchaczy radiowych |
78 |
Программа
горячей
линии для
радиослушателей |
78 |
Programma goryachey
linii dlya radioslushateley |
78 |
برنامج
الخط الساخن
لمستمع
الراديو |
78 |
barnamaj alkhati
alsaakhin limustamie alraadyu |
78 |
रेडियो
श्रोता
हॉटलाइन
कार्यक्रम |
78 |
rediyo shrota
hotalain kaaryakram |
78 |
ਰੇਡੀਓ
ਸਰੋਤਿਆਂ ਦਾ
ਹਾਟਲਾਈਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
78 |
rēḍī'ō
sarōti'āṁ dā hāṭalā'īna
prōgarāma |
78 |
রেডিও
শ্রোতা
হটলাইন
প্রোগ্রাম |
78 |
rēḍi'ō
śrōtā haṭalā'ina prōgrāma |
78 |
ラジオリスナーホットラインプログラム |
78 |
ラジオリスナーホットラインプログラム |
78 |
らじおりすなあほっとらいんぷろぐらむ |
78 |
rajiorisunāhottorainpuroguramu |
|
| |
|
79 |
Programme d'assistance téléphonique pour les
auditeurs de radio |
79 |
Programa de línea directa para oyentes de
radio |
79 |
电台听众热线节目 |
79 |
电台听众热线节目 |
79 |
diàntái tīngzhòng rèxiàn jiémù |
79 |
|
79 |
Radio Listener Hotline Program |
79 |
Programa de linha direta para ouvintes de
rádio |
79 |
|
79 |
Hotline-Programm für Radiohörer |
79 |
Program Hotline dla słuchaczy radiowych |
79 |
Программа
горячей
линии для
радиослушателей |
79 |
Programma goryachey linii dlya
radioslushateley |
79 |
برنامج
الخط الساخن
لمستمع
الراديو |
79 |
barnamaj alkhati
alsaakhin limustamie alraadyu |
79 |
रेडियो
श्रोता
हॉटलाइन
कार्यक्रम |
79 |
rediyo shrota hotalain kaaryakram |
79 |
ਰੇਡੀਓ
ਸਰੋਤਿਆਂ ਦਾ
ਹਾਟਲਾਈਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
79 |
rēḍī'ō
sarōti'āṁ dā hāṭalā'īna
prōgarāma |
79 |
রেডিও
শ্রোতা
হটলাইন
প্রোগ্রাম |
79 |
rēḍi'ō śrōtā
haṭalā'ina prōgrāma |
79 |
ラジオリスナーホットラインプログラム |
79 |
ラジオリスナーホットラインプログラム |
79 |
らじおりすなあほっとらいんぷろぐらむ |
79 |
rajiorisunāhottorainpuroguramu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
talk-show |
80 |
programa de
entrevistas |
80 |
talk show |
80 |
脱口秀 |
80 |
tuōkǒu xiù |
80 |
|
80 |
talk show |
80 |
talk show |
80 |
|
80 |
Talkshow |
80 |
talk show |
80 |
ток-шоу |
80 |
tok-shou |
80 |
برنامج
حواري |
80 |
barnamaj hawari |
80 |
टॉक
शो |
80 |
tok sho |
80 |
ਗਲਾਂ
ਦਾ ਕਾਰੀਕ੍ਰਮ |
80 |
galāṁ
dā kārīkrama |
80 |
আলোচনা
অনুষ্ঠান |
80 |
ālōcanā
anuṣṭhāna |
80 |
トークショー |
80 |
トーク ショー |
80 |
トーク ショー |
80 |
tōku shō |
|
| |
|
81 |
émission de
discussion |
81 |
programa de chat |
81 |
chat show |
81 |
访谈节目 |
81 |
fǎngtán jiémù |
81 |
|
81 |
chat show |
81 |
show de bate-papo |
81 |
|
81 |
Plauderei |
81 |
program czatu |
81 |
ток-шоу |
81 |
tok-shou |
81 |
عرض
الدردشة |
81 |
eard aldardasha |
81 |
चैट
शो |
81 |
chait sho |
81 |
ਗੱਲਬਾਤ
ਸ਼ੋਅ |
81 |
galabāta
śō'a |
81 |
চ্যাট
শো |
81 |
cyāṭa
śō |
81 |
トークショー |
81 |
トーク ショー |
81 |
トーク ショー |
81 |
tōku shō |
|
|
|
|
| |
|
82 |
un animateur de
talk-show |
82 |
un presentador de un
programa de entrevistas |
82 |
a talk-show
host |
82 |
脱口秀主持人 |
82 |
tuōkǒu xiù
zhǔchí rén |
82 |
|
82 |
a talk-show host |
82 |
um apresentador de
talk show |
82 |
|
82 |
ein
Talkshow-Moderator |
82 |
gospodarz talk-show |
82 |
ведущий
ток-шоу |
82 |
vedushchiy tok-shou |
82 |
مضيف
برنامج
حواري |
82 |
mudif barnamaj hawari |
82 |
एक
टॉक-शो होस्ट |
82 |
ek tok-sho host |
82 |
ਇੱਕ
ਟਾਕ-ਸ਼ੋਅ
ਹੋਸਟ |
82 |
ika
ṭāka-śō'a hōsaṭa |
82 |
একটি
টক-শো হোস্ট |
82 |
ēkaṭi
ṭaka-śō hōsṭa |
82 |
トークショーの司会者 |
82 |
トーク ショー の 司会者 |
82 |
トーク ショー の しかいしゃ |
82 |
tōku shō no shikaisha |
|
| |
|
83 |
Animateur du talk
show |
83 |
Presentador de un
programa de entrevistas |
83 |
脱口秀主持人 |
83 |
脱口秀主持人 |
83 |
tuōkǒu xiù
zhǔchí rén |
83 |
|
83 |
Talk show host |
83 |
Apresentador de talk
show |
83 |
|
83 |
Talkmaster |
83 |
Prowadzący talk
show |
83 |
Ведущий
ток-шоу |
83 |
Vedushchiy tok-shou |
83 |
مقدم
برنامج
حواري |
83 |
muqadam barnamaj
hawari |
83 |
टॉक
शो होस्ट |
83 |
tok sho host |
83 |
ਟਾਕ
ਸ਼ੋਅ ਹੋਸਟ |
83 |
ṭāka
śō'a hōsaṭa |
83 |
টক
শো হোস্ট |
83 |
ṭaka
śō hōsṭa |
83 |
トークショーの司会者 |
83 |
トーク ショー の 司会者 |
83 |
トーク ショー の しかいしゃ |
83 |
tōku shō no shikaisha |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Entretien avec le
détenteur du Baisheng |
84 |
Entrevista con el
titular de Baisheng |
84 |
Interview with the holder of
Baisheng |
84 |
百盛持有人专访 |
84 |
bǎishèng chí
yǒu rén zhuānfǎng |
84 |
|
84 |
Interview with the
holder of Baisheng |
84 |
Entrevista com o
titular do Baisheng |
84 |
|
84 |
Interview mit dem
Inhaber von Baisheng |
84 |
Wywiad z posiadaczem
Baisheng |
84 |
Интервью
с
обладателем
Baisheng |
84 |
Interv'yu s
obladatelem Baisheng |
84 |
مقابلة
مع حامل Baisheng |
84 |
muqabalat mae hamil
Baisheng |
84 |
Baisheng .
के धारक के
साथ
साक्षात्कार |
84 |
baishaing . ke
dhaarak ke saath saakshaatkaar |
84 |
ਬੈਸ਼ੇਂਗ
ਧਾਰਕ ਨਾਲ
ਇੰਟਰਵਿview |
84 |
baiśēṅga
dhāraka nāla iṭaraviview |
84 |
বৈশেং
ধারকটির
সাথে
সাক্ষাত্কার |
84 |
baiśēṁ
dhārakaṭira sāthē sākṣātkāra |
84 |
Baishengの所有者へのインタビュー |
84 |
Baisheng の 所有者 へ の インタビュー |
84 |
ばいsへんg の しょゆうしゃ え の インタビュー |
84 |
Baisheng no shoyūsha e no intabyū |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Entretien avec le
détenteur du Baisheng |
85 |
Entrevista con el
titular de Baisheng |
85 |
访谈节百生持人 |
85 |
访谈节百生持人 |
85 |
fǎngtán jié
bǎi shēng chí rén |
85 |
|
85 |
Interview with the
holder of Baisheng |
85 |
Entrevista com o
titular do Baisheng |
85 |
|
85 |
Interview mit dem
Inhaber von Baisheng |
85 |
Wywiad z posiadaczem
Baisheng |
85 |
Интервью
с
обладателем
Baisheng |
85 |
Interv'yu s
obladatelem Baisheng |
85 |
مقابلة
مع حامل Baisheng |
85 |
muqabalat mae hamil
Baisheng |
85 |
Baisheng .
के धारक के
साथ
साक्षात्कार |
85 |
baishaing . ke
dhaarak ke saath saakshaatkaar |
85 |
ਬੈਸ਼ੇਂਗ
ਧਾਰਕ ਨਾਲ
ਇੰਟਰਵਿview |
85 |
baiśēṅga
dhāraka nāla iṭaraviview |
85 |
বৈশেং
ধারকটির
সাথে
সাক্ষাত্কার |
85 |
baiśēṁ
dhārakaṭira sāthē sākṣātkāra |
85 |
Baishengの所有者へのインタビュー |
85 |
Baisheng の 所有者 へ の インタビュー |
85 |
ばいsへんg の しょゆうしゃ え の インタビュー |
85 |
Baisheng no shoyūsha e no intabyū |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Animateur du talk
show |
86 |
Presentador de un
programa de entrevistas |
86 |
Talk show host |
86 |
脱口秀节目主持人 |
86 |
tuōkǒu xiù
jiémù zhǔchí rén |
86 |
|
86 |
Talk show host |
86 |
Apresentador de talk
show |
86 |
|
86 |
Talkmaster |
86 |
Prowadzący talk
show |
86 |
Ведущий
ток-шоу |
86 |
Vedushchiy tok-shou |
86 |
مقدم
برنامج
حواري |
86 |
muqadam barnamaj
hawari |
86 |
टॉक
शो होस्ट |
86 |
tok sho host |
86 |
ਟਾਕ
ਸ਼ੋਅ ਹੋਸਟ |
86 |
ṭāka
śō'a hōsaṭa |
86 |
টক
শো হোস্ট |
86 |
ṭaka
śō hōsṭa |
86 |
トークショーの司会者 |
86 |
トーク ショー の 司会者 |
86 |
トーク ショー の しかいしゃ |
86 |
tōku shō no shikaisha |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Animateur du talk
show |
87 |
Presentador de un
programa de entrevistas |
87 |
访谈节目主持人 |
87 |
采访节目主持人 |
87 |
cǎifǎng
jiémù zhǔchí rén |
87 |
|
87 |
Talk show host |
87 |
Apresentador de talk
show |
87 |
|
87 |
Talkmaster |
87 |
Prowadzący talk
show |
87 |
Ведущий
ток-шоу |
87 |
Vedushchiy tok-shou |
87 |
مقدم
برنامج
حواري |
87 |
muqadam barnamaj
hawari |
87 |
टॉक
शो होस्ट |
87 |
tok sho host |
87 |
ਟਾਕ
ਸ਼ੋਅ ਹੋਸਟ |
87 |
ṭāka
śō'a hōsaṭa |
87 |
টক
শো হোস্ট |
87 |
ṭaka
śō hōsṭa |
87 |
トークショーの司会者 |
87 |
トーク ショー の 司会者 |
87 |
トーク ショー の しかいしゃ |
87 |
tōku shō no shikaisha |
|
|
|
|
| |
|
88 |
une émission de
télévision ou de radio dans laquelle un présentateur présente un sujet
particulier qui est ensuite discuté par le public |
88 |
un programa de
televisión o radio en el que un presentador presenta un tema en particular
que luego es discutido por la audiencia |
88 |
a
television or radio programme in which a presenter introduces a particular
topic which is then discussed by the audience |
88 |
主持人介绍一个特定主题然后由观众讨论的电视或广播节目 |
88 |
zhǔchí rén
jièshào yīgè tèdìng zhǔtí ránhòu yóu guānzhòng tǎolùn de
diànshì huò guǎngbò jiémù |
88 |
|
88 |
a television or radio
programme in which a presenter introduces a particular topic which is then
discussed by the audience |
88 |
um programa de
televisão ou rádio em que um apresentador apresenta um tópico específico que
é então discutido pelo público |
88 |
|
88 |
eine Fernseh- oder
Radiosendung, in der ein Moderator ein bestimmtes Thema vorstellt, das dann
vom Publikum diskutiert wird |
88 |
program telewizyjny
lub radiowy, w którym prezenter wprowadza określony temat, który
następnie jest omawiany przez publiczność |
88 |
теле-
или
радиопрограмма,
в которой
ведущий
представляет
конкретную
тему,
которая затем
обсуждается
аудиторией |
88 |
tele- ili
radioprogramma, v kotoroy vedushchiy predstavlyayet konkretnuyu temu,
kotoraya zatem obsuzhdayetsya auditoriyey |
88 |
برنامج
تلفزيوني أو
إذاعي يقدم
فيه مقدم العرض
موضوعًا
معينًا ثم
تتم مناقشته
من قبل الجمهور |
88 |
barnamaj tilfizyuniun
'aw 'iidhaeiun yuqdim fih muqadam aleard mwdwean meynan thuma tatimu
munaqashatuh min qibal aljumhur |
88 |
एक
टेलीविजन या
रेडियो
कार्यक्रम
जिसमें प्रस्तुतकर्ता
किसी विशेष
विषय का
परिचय देता है
जिस पर
दर्शकों
द्वारा
चर्चा की
जाती है |
88 |
ek teleevijan ya
rediyo kaaryakram jisamen prastutakarta kisee vishesh vishay ka parichay deta
hai jis par darshakon dvaara charcha kee jaatee hai |
88 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਰਤਾ
ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ
ਵਿਸ਼ਾ ਪੇਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਦਾ ਫਿਰ
ਸਰੋਤਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
88 |
ika
ṭailīvizana jāṁ rēḍī'ō
prōgarāma jisa vica ika prasatutakaratā ika
ḵẖāsa viśā pēśa karadā hai
jisadā phira sarōti'āṁ du'ārā
vicāra-vaṭāndarā kītā jāndā hai |
88 |
একটি
টেলিভিশন বা
রেডিও
প্রোগ্রাম
যেখানে উপস্থাপক
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়
উপস্থাপন করেন
যা দর্শকদের
দ্বারা
আলোচিত হয় |
88 |
ēkaṭi
ṭēlibhiśana bā rēḍi'ō prōgrāma
yēkhānē upasthāpaka ēkaṭi nirdiṣṭa
biṣaẏa upasthāpana karēna yā darśakadēra
dbārā ālōcita haẏa |
88 |
プレゼンターが特定のトピックを紹介し、それが聴衆によって議論されるテレビまたはラジオ番組 |
88 |
プレゼンター が 特定 の トピック を 紹介 し 、 それ が 聴衆 によって 議論 される テレビ または ラジオ 番組 |
88 |
ぷれぜんたあ が とくてい の トピック お しょうかい し 、 それ が ちょうしゅう によって ぎろん される テレビ または ラジオ ばんぐみ |
88 |
purezentā ga tokutei no topikku o shōkai shi , sore ga chōshū niyotte giron sareru terebi mataha rajio bangumi |
|
| |
|
89 |
Un programme télé ou
radio où l'animateur présente un sujet spécifique et est ensuite discuté par
le public |
89 |
Un programa de radio
o televisión en el que el presentador presenta un tema específico y luego es
discutido por la audiencia. |
89 |
主持人介绍特定主题然后由观众讨论的电或广播节目 |
89 |
主持人介绍特定主题然后由观众讨论的电或广播节目 |
89 |
zhǔchí rén
jièshào tèdìng zhǔ tí ránhòu yóu guānzhòng tǎolùn de diàn huò
guǎngbò jiémù |
89 |
|
89 |
A tele or radio
program where the host introduces a specific topic and then is discussed by
the audience |
89 |
Um programa de tele
ou rádio em que o apresentador apresenta um tópico específico e, em seguida,
é discutido pelo público |
89 |
|
89 |
Ein Tele- oder
Radioprogramm, bei dem der Moderator ein bestimmtes Thema vorstellt und dann
vom Publikum diskutiert wird |
89 |
Program telewizyjny
lub radiowy, w którym prowadzący wprowadza określony temat, a
następnie jest omawiany przez publiczność |
89 |
Теле-
или
радиопрограмма,
в которой
ведущий
представляет
конкретную
тему, а затем
обсуждается
аудиторией. |
89 |
Tele- ili
radioprogramma, v kotoroy vedushchiy predstavlyayet konkretnuyu temu, a zatem
obsuzhdayetsya auditoriyey. |
89 |
برنامج
تليفزيوني
أو إذاعي حيث
يقدم المضيف موضوعًا
معينًا ثم
يناقشه
الجمهور |
89 |
barnamaj
tilifizyuniun 'aw 'iidhaeiun hayth yuqadim almudif mwdwean meynan thuma
yunaqishuh aljumhur |
89 |
एक
टेली या
रेडियो
कार्यक्रम
जहां मेजबान
एक विशिष्ट
विषय का
परिचय देता
है और फिर
दर्शकों
द्वारा
चर्चा की
जाती है |
89 |
ek telee ya rediyo
kaaryakram jahaan mejabaan ek vishisht vishay ka parichay deta hai aur phir
darshakon dvaara charcha kee jaatee hai |
89 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀ ਜਾਂ
ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਜਿੱਥੇ
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਵਿਸ਼ਾ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ
ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਿਚਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
89 |
ika ṭailī
jāṁ rēḍī'ō prōgarāma jithē
mēzabāna ika khāsa viśā pēśa karadā
hai atē phira sarōti'āṁ du'ārā
vicāri'ā jāndā hai |
89 |
একটি
টেলি বা
রেডিও
প্রোগ্রাম
যেখানে
হোস্ট একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়
পরিচয়
করিয়ে দেয়
এবং তারপরে
দর্শকদের
দ্বারা
আলোচনা করা
হয় |
89 |
ēkaṭi
ṭēli bā rēḍi'ō prōgrāma
yēkhānē hōsṭa ēkaṭi nirdiṣṭa
biṣaẏa paricaẏa kariẏē dēẏa
ēbaṁ tāraparē darśakadēra dbārā
ālōcanā karā haẏa |
89 |
ホストが特定のトピックを紹介し、聴衆によって議論されるテレまたはラジオ番組 |
89 |
ホスト が 特定 の トピック を 紹介 し 、 聴衆 によって 議論 される テレ または ラジオ 番組 |
89 |
ホスト が とくてい の トピック お しょうかい し 、 ちょうしゅう によって ぎろん される テレ または ラジオ ばんぐみ |
89 |
hosuto ga tokutei no topikku o shōkai shi , chōshū niyotte giron sareru tere mataha rajio bangumi |
|
|
|
|
| |
|
90 |
(télévision ou
diffusion sans fil) les téléspectateurs discutent des programmes, les
auditeurs discutent des programmes |
90 |
(Televisión o
transmisión inalámbrica) los televidentes discuten programas, los oyentes
discuten programas |
90 |
(TV
or wireless broadcast) viewers discuss programs, listeners discuss programs |
90 |
（电视或无线广播）观众讨论节目，听众讨论节目 |
90 |
(diànshì huò wúxiàn
guǎngbò) guānzhòng tǎolùn jiémù, tīngzhòng tǎolùn
jiémù |
90 |
|
90 |
(TV or wireless
broadcast) viewers discuss programs, listeners discuss programs |
90 |
(TV ou transmissão
sem fio) espectadores discutem programas, ouvintes discutem programas |
90 |
|
90 |
(TV oder drahtlose
Übertragung) Zuschauer diskutieren über Programme, Hörer diskutieren über
Programme |
90 |
(transmisja
telewizyjna lub bezprzewodowa) widzowie dyskutują o programach,
słuchacze dyskutują o programach |
90 |
(ТВ
или
беспроводное
вещание)
зрители
обсуждают
программы,
слушатели
обсуждают
программы |
90 |
(TV ili besprovodnoye
veshchaniye) zriteli obsuzhdayut programmy, slushateli obsuzhdayut programmy |
90 |
(البث
التلفزيوني
أو اللاسلكي)
يناقش
المشاهدون
البرامج ،
ويناقش
المستمعون
البرامج |
90 |
(albathi
altilifizyuniu 'aw allaasilkiu) yunaqish almushahidun albaramij , wayunaqish
almustamieun albaramij |
90 |
(टीवी
या वायरलेस
प्रसारण)
दर्शक
कार्यक्रमों
पर चर्चा
करते हैं,
श्रोता
कार्यक्रमों
पर चर्चा
करते हैं |
90 |
(teevee ya vaayarales
prasaaran) darshak kaaryakramon par charcha karate hain, shrota kaaryakramon
par charcha karate hain |
90 |
(ਟੀਵੀ
ਜਾਂ
ਵਾਇਰਲੈੱਸ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ)
ਦਰਸ਼ਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
'ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਸਰੋਤਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ'
ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
90 |
(ṭīvī
jāṁ vā'iralaisa prasāraṇa) daraśaka
prōgarāmāṁ'tē vicāra karadē hana,
sarōtā prōgarāmāṁ' tē vicāra
karadē hana |
90 |
(টিভি
বা
ওয়্যারলেস
ব্রডকাস্ট)
দর্শকদের প্রোগ্রাম
নিয়ে
আলোচনা,
শ্রোতারা
প্রোগ্রাম নিয়ে
আলোচনা করে |
90 |
(ṭibhi bā
ōẏyāralēsa braḍakāsṭa)
darśakadēra prōgrāma niẏē
ālōcanā, śrōtārā prōgrāma
niẏē ālōcanā karē |
90 |
（テレビまたはワイヤレス放送）視聴者は番組について話し合い、リスナーは番組について話し合います |
90 |
（ テレビ または ワイヤレス 放送 ） 視聴者 は 番組 について 話し合い 、 リスナー は 番組 について 話し合います |
90 |
（ テレビ または ワイヤレス ほうそう ） しちょうしゃ わ ばんぐみ について はなしあい 、 リスナー わ ばんぐみ について はなしあいます |
90 |
（ terebi mataha waiyaresu hōsō ） shichōsha wa bangumi nitsuite hanashiai , risunā wa bangumi nitsuite hanashiaimasu |
|
| |
|
91 |
(télévision ou
diffusion sans fil) les téléspectateurs discutent des programmes, les
auditeurs discutent des programmes |
91 |
(Televisión o
transmisión inalámbrica) los televidentes discuten programas, los oyentes
discuten programas |
91 |
(电视或无线卑广播的）观众讨论节目，听众讨论节目 |
91 |
（电视或无线卑鄙广播的）观众讨论节目，观众讨论节目 |
91 |
(diànshì huò wúxiàn
bēibǐ guǎngbò de) guānzhòng tǎolùn jiémù,
guānzhòng tǎolùn jiémù |
91 |
|
91 |
(TV or wireless
broadcast) viewers discuss programs, listeners discuss programs |
91 |
(TV ou transmissão
sem fio) espectadores discutem programas, ouvintes discutem programas |
91 |
|
91 |
(TV oder drahtlose
Übertragung) Zuschauer diskutieren über Programme, Hörer diskutieren über
Programme |
91 |
(transmisja
telewizyjna lub bezprzewodowa) widzowie dyskutują o programach,
słuchacze dyskutują o programach |
91 |
(ТВ
или
беспроводное
вещание)
зрители
обсуждают
программы,
слушатели
обсуждают
программы |
91 |
(TV ili
besprovodnoye veshchaniye) zriteli obsuzhdayut programmy, slushateli
obsuzhdayut programmy |
91 |
(البث
التلفزيوني
أو اللاسلكي)
يناقش
المشاهدون
البرامج ،
ويناقش
المستمعون
البرامج |
91 |
(albathi
altilifizyuniu 'aw allaasilkiu) yunaqish almushahidun albaramij , wayunaqish
almustamieun albaramij |
91 |
(टीवी
या वायरलेस
प्रसारण)
दर्शक
कार्यक्रमों
पर चर्चा
करते हैं,
श्रोता
कार्यक्रमों
पर चर्चा
करते हैं |
91 |
(teevee ya
vaayarales prasaaran) darshak kaaryakramon par charcha karate hain, shrota
kaaryakramon par charcha karate hain |
91 |
(ਟੀਵੀ
ਜਾਂ
ਵਾਇਰਲੈੱਸ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ)
ਦਰਸ਼ਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
'ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਸਰੋਤਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ'
ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
91 |
(ṭīvī
jāṁ vā'iralaisa prasāraṇa) daraśaka
prōgarāmāṁ'tē vicāra karadē hana,
sarōtā prōgarāmāṁ' tē vicāra
karadē hana |
91 |
(টিভি
বা
ওয়্যারলেস
ব্রডকাস্ট)
দর্শকদের প্রোগ্রাম
নিয়ে
আলোচনা,
শ্রোতারা
প্রোগ্রাম নিয়ে
আলোচনা করে |
91 |
(ṭibhi bā
ōẏyāralēsa braḍakāsṭa)
darśakadēra prōgrāma niẏē
ālōcanā, śrōtārā prōgrāma
niẏē ālōcanā karē |
91 |
（テレビまたはワイヤレス放送）視聴者は番組について話し合い、リスナーは番組について話し合います |
91 |
（ テレビ または ワイヤレス 放送 ） 視聴者 は 番組 について 話し合い 、 リスナー は 番組 について 話し合います |
91 |
（ テレビ または ワイヤレス ほうそう ） しちょうしゃ わ ばんぐみ について はなしあい 、 リスナー わ ばんぐみ について はなしあいます |
91 |
（ terebi mataha waiyaresu hōsō ） shichōsha wa bangumi nitsuite hanashiai , risunā wa bangumi nitsuite hanashiaimasu |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Voir |
92 |
Ver |
92 |
视 |
92 |
视 |
92 |
shì |
92 |
|
92 |
See |
92 |
Ver |
92 |
|
92 |
Sehen |
92 |
Widzieć |
92 |
Видеть |
92 |
Videt' |
92 |
يرى |
92 |
yaraa |
92 |
देखो |
92 |
dekho |
92 |
ਦੇਖੋ |
92 |
dēkhō |
92 |
দেখা |
92 |
dēkhā |
92 |
見る |
92 |
見る |
92 |
みる |
92 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
93 |
question |
93 |
pregunta |
93 |
题 |
93 |
题 |
93 |
tí |
93 |
|
93 |
question |
93 |
pergunta |
93 |
|
93 |
Frage |
93 |
pytanie |
93 |
вопрос |
93 |
vopros |
93 |
سؤال |
93 |
sual |
93 |
सवाल |
93 |
savaal |
93 |
ਪ੍ਰਸ਼ਨ |
93 |
praśana |
93 |
প্রশ্ন |
93 |
praśna |
93 |
質問 |
93 |
質問 |
93 |
しつもん |
93 |
shitsumon |
|
|
|
|
| |
|
94 |
temps de conversation |
94 |
tiempo de
conversación |
94 |
talk-time |
94 |
谈话时间 |
94 |
tánhuà shíjiān |
94 |
|
94 |
talk-time |
94 |
hora de conversar |
94 |
|
94 |
Sprechzeit |
94 |
pogawędka |
94 |
в
режиме
разговора |
94 |
v rezhime razgovora |
94 |
وقت
التحدث |
94 |
waqqt altahaduth |
94 |
बात
करने का समय |
94 |
baat karane ka samay |
94 |
ਵਾਰ-ਵਾਰ |
94 |
vāra-vāra |
94 |
টকটাইম |
94 |
ṭakaṭā'ima |
94 |
連続通話時間 |
94 |
連続 通話 時間 |
94 |
れんぞく つうわ じかん |
94 |
renzoku tsūwa jikan |
|
| |
|
95 |
Temps de
conversation |
95 |
Tiempo de
conversación |
95 |
谈话时间 |
95 |
个性时间 |
95 |
gèxìng shíjiān |
95 |
|
95 |
Talk time |
95 |
Hora de conversar |
95 |
|
95 |
Sprechzeit |
95 |
Pogawędka |
95 |
В
режиме
разговора |
95 |
V rezhime razgovora |
95 |
وقت
التحدث |
95 |
waqqt altahaduth |
95 |
बात
करने का समय |
95 |
baat karane ka samay |
95 |
ਗੱਲ
ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ |
95 |
gala karana dā
samāṁ |
95 |
কথা
বলার সময় |
95 |
kathā
balāra samaẏa |
95 |
連続通話時間 |
95 |
連続 通話 時間 |
95 |
れんぞく つうわ じかん |
95 |
renzoku tsūwa jikan |
|
|
|
|
| |
|
96 |
la durée pendant laquelle un téléphone
portable/téléphone portable peut être utilisé pour des appels sans avoir
besoin de plus de puissance ou de plus de paiements |
96 |
la cantidad de tiempo que se puede usar un
teléfono móvil / teléfono celular para llamadas sin necesidad de más energía
o más pagos |
96 |
the amount of time that a mobile
phone/cellphone can be used for calls without needing more power or more
payments |
96 |
移动电话/手机可用于通话而无需更多电量或更多费用的时间 |
96 |
yídòng diànhuà/shǒujī kěyòng
yú tōnghuà ér wúxū gèng duō diànliàng huò gèng duō
fèiyòng de shíjiān |
96 |
|
96 |
the amount of time that a mobile
phone/cellphone can be used for calls without needing more power or more
payments |
96 |
a quantidade de tempo que um telefone
celular / celular pode ser usado para chamadas sem precisar de mais energia
ou mais pagamentos |
96 |
|
96 |
die Zeit, die ein Mobiltelefon für Anrufe
verwendet werden kann, ohne mehr Strom oder mehr Zahlungen zu benötigen |
96 |
czas, w którym telefon komórkowy/telefon
komórkowy może być używany do połączeń bez
konieczności korzystania z większej mocy lub większej liczby
płatności |
96 |
время, в
течение
которого
мобильный
телефон /
мобильный
телефон
можно
использовать
для звонков
без
необходимости
увеличения
мощности
или
дополнительных
платежей |
96 |
vremya, v techeniye kotorogo mobil'nyy
telefon / mobil'nyy telefon mozhno ispol'zovat' dlya zvonkov bez
neobkhodimosti uvelicheniya moshchnosti ili dopolnitel'nykh platezhey |
96 |
مقدار
الوقت الذي
يمكن فيه
استخدام الهاتف
المحمول /
الهاتف
المحمول
لإجراء مكالمات
دون الحاجة
إلى مزيد من
الطاقة أو
المزيد من
المدفوعات |
96 |
miqdar alwaqt aladhi
yumkin fih aistikhdam alhatif almahmul / alhatif almahmul li'iijra' mukalamat
dun alhajat 'iilaa mazid min altaaqat 'aw almazid min almadfueat |
96 |
अधिक
शक्ति या
अधिक भुगतान
की आवश्यकता
के बिना कॉल
के लिए
मोबाइल
फोन/सेलफोन
का उपयोग किए
जाने वाले
समय की
मात्रा |
96 |
adhik shakti ya adhik bhugataan kee
aavashyakata ke bina kol ke lie mobail phon/selaphon ka upayog kie jaane
vaale samay kee maatra |
96 |
ਜਿੰਨੀ
ਵਾਰ ਮੋਬਾਈਲ
ਫੋਨ / ਸੈਲਫੋਨ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ
ਬਗੈਰ ਕਾਲਾਂ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
96 |
jinī vāra mōbā'īla
phōna/ sailaphōna nū vadhērē śakatī
jāṁ vadhērē bhugatāna dī zarūrata dē
bagaira kālāṁ la'ī varati'ā jā sakadā hai |
96 |
বেশি
শক্তি বা
বেশি
অর্থপ্রদানের
প্রয়োজন
ছাড়াই কোনও
মোবাইল ফোন /
সেলফোন
কলগুলির
জন্য
ব্যবহৃত হতে
পারে |
96 |
bēśi śakti bā
bēśi arthapradānēra praẏōjana
chāṛā'i kōna'ō mōbā'ila phōna/
sēlaphōna kalagulira jan'ya byabahr̥ta hatē
pārē |
96 |
より多くの電力や支払いを必要とせずに携帯電話/携帯電話を通話に使用できる時間 |
96 |
より 多く の 電力 や 支払い を 必要 と せず に 携帯 電話 / 携帯 電話 を 通話 に 使用 できる 時間 |
96 |
より おうく の でんりょく や しはらい お ひつよう と せず に けいたい でんわ / けいたい でんわ お つうわ に しよう できる じかん |
96 |
yori ōku no denryoku ya shiharai o hitsuyō to sezu ni keitai denwa / keitai denwa o tsūwa ni shiyō dekiru jikan |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Le téléphone
portable/téléphone portable peut être utilisé pour appeler sans plus de
batterie ou plus de temps |
97 |
El teléfono móvil /
teléfono celular se puede usar para llamar sin más batería o sin más tiempo |
97 |
移动电话/手机可用于通话而无需更多电量或更多费用的时间 |
97 |
移动电话/手机可用于通话而无需更多电量或更多费用的时间 |
97 |
yídòng
diànhuà/shǒujī kěyòng yú tōnghuà ér wúxū gèng
duō diànliàng huò gèng duō fèiyòng de shíjiān |
97 |
|
97 |
Mobile phone/cell
phone can be used for calling without more battery or more time |
97 |
O telefone celular /
celular pode ser usado para fazer chamadas sem mais bateria ou mais tempo |
97 |
|
97 |
Handy/Handy kann zum
Telefonieren ohne mehr Akku oder mehr Zeit verwendet werden |
97 |
Telefon
komórkowy/telefon komórkowy może być używany do dzwonienia bez
więcej baterii lub więcej czasu! |
97 |
Мобильный
телефон /
сотовый
телефон
можно использовать
для звонков
без
дополнительного
заряда
батареи или
большего
количества
времени |
97 |
Mobil'nyy telefon /
sotovyy telefon mozhno ispol'zovat' dlya zvonkov bez dopolnitel'nogo zaryada
batarei ili bol'shego kolichestva vremeni |
97 |
يمكن
استخدام
الهاتف
المحمول /
الهاتف
الخلوي
للاتصال
بدون المزيد
من البطارية
أو المزيد من
الوقت |
97 |
yumkin aistikhdam
alhatif almahmul / alhatif alkhalawiu lilaitisal bidun almazid min
albataariat 'aw almazid min alwaqt |
97 |
मोबाइल
फोन/सेल फोन
का उपयोग
अधिक बैटरी
या अधिक समय
के बिना कॉल
करने के लिए
किया जा सकता
है |
97 |
mobail phon/sel phon
ka upayog adhik baitaree ya adhik samay ke bina kol karane ke lie kiya ja
sakata hai |
97 |
ਮੋਬਾਈਲ
ਫੋਨ / ਸੈੱਲ ਫੋਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਬੈਟਰੀ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਲ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
97 |
mōbā'īla
phōna/ saila phōna dī varatōṁ bināṁ
baiṭarī jāṁ vadhērē samēṁ
la'ī kāla karana la'ī kītī jā sakadī hai |
97 |
মোবাইল
ফোন / সেল
ফোনটি বেশি
ব্যাটারি বা
বেশি সময়
ছাড়াই কল
করার জন্য
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
97 |
mōbā'ila
phōna/ sēla phōnaṭi bēśi
byāṭāri bā bēśi samaẏa
chāṛā'i kala karāra jan'ya byabahāra karā
yētē pārē |
97 |
携帯電話/携帯電話は、バッテリーや時間をかけずに通話に使用できます |
97 |
携帯 電話 / 携帯 電話 は 、 バッテリー や 時間 を かけず に 通話 に 使用 できます |
97 |
けいたい でんわ / けいたい でんわ わ 、 バッテリー や じかん お かけず に つうわ に しよう できます |
97 |
keitai denwa / keitai denwa wa , batterī ya jikan o kakezu ni tsūwa ni shiyō dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Temps d'appel (d'un
téléphone mobile), temps d'appel de base |
98 |
Tiempo de llamada (de
un teléfono móvil), tiempo de llamada básico |
98 |
Call time (of a mobile phone),
basic call time |
98 |
通话时间（手机的），基本通话时间 |
98 |
tōnghuà
shíjiān (shǒujī de), jīběn tōnghuà shíjiān |
98 |
|
98 |
Call time (of a
mobile phone), basic call time |
98 |
Tempo da chamada (de
um telefone celular), tempo básico da chamada |
98 |
|
98 |
Anrufzeit (von einem
Mobiltelefon), grundlegende Anrufzeit |
98 |
Czas rozmowy (z
telefonu komórkowego), podstawowy czas rozmowy |
98 |
Время
разговора
(мобильного
телефона),
основное
время
разговора |
98 |
Vremya razgovora
(mobil'nogo telefona), osnovnoye vremya razgovora |
98 |
وقت
الاتصال
(للهاتف
المحمول) ،
وقت الاتصال
الأساسي |
98 |
waqat aliatisal
(lalahatif almahmula) , waqt aliatisal al'asasii |
98 |
कॉल
समय (मोबाइल
फोन का), मूल
कॉल समय |
98 |
kol samay (mobail
phon ka), mool kol samay |
98 |
ਕਾਲ
ਦਾ ਸਮਾਂ (ਇੱਕ
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ
ਦਾ), ਮੁ callਲਾ ਕਾਲ
ਸਮਾਂ |
98 |
kāla dā
samāṁ (ika mōbā'īla phōna dā), mu
calllā kāla samāṁ |
98 |
কল
সময় (একটি
মোবাইল
ফোনের), বেসিক
কল সময় |
98 |
kala samaẏa
(ēkaṭi mōbā'ila phōnēra), bēsika kala
samaẏa |
98 |
（携帯電話の）通話時間、基本通話時間 |
98 |
（ 携帯 電話 の ） 通話 時間 、 基本 通話 時間 |
98 |
（ けいたい でんわ の ） つうわ じかん 、 きほん つうわ じかん |
98 |
（ keitai denwa no ） tsūwa jikan , kihon tsūwa jikan |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Temps d'appel (d'un
téléphone mobile), temps d'appel de base |
99 |
Tiempo de llamada
(de un teléfono móvil), tiempo de llamada básico |
99 |
(移动电话的）通话时间，基本通话时间 |
99 |
（移动电话的）通话时间，基本通话时间 |
99 |
(yídòng diànhuà de)
tōnghuà shíjiān, jīběn tōnghuà shíjiān |
99 |
|
99 |
Call time (of a
mobile phone), basic call time |
99 |
Tempo da chamada (de
um telefone celular), tempo básico da chamada |
99 |
|
99 |
Anrufzeit (von einem
Mobiltelefon), grundlegende Anrufzeit |
99 |
Czas rozmowy (z
telefonu komórkowego), podstawowy czas rozmowy |
99 |
Время
разговора
(мобильного
телефона),
основное
время
разговора |
99 |
Vremya razgovora
(mobil'nogo telefona), osnovnoye vremya razgovora |
99 |
وقت
الاتصال
(للهاتف
المحمول) ،
وقت الاتصال
الأساسي |
99 |
waqat aliatisal
(lalahatif almahmula) , waqt aliatisal al'asasii |
99 |
कॉल
समय (मोबाइल
फोन का), मूल
कॉल समय |
99 |
kol samay (mobail
phon ka), mool kol samay |
99 |
ਕਾਲ
ਦਾ ਸਮਾਂ (ਇੱਕ
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ
ਦਾ), ਮੁ callਲਾ ਕਾਲ
ਸਮਾਂ |
99 |
kāla dā
samāṁ (ika mōbā'īla phōna dā), mu
calllā kāla samāṁ |
99 |
কল
সময় (একটি
মোবাইল
ফোনের), বেসিক
কল সময় |
99 |
kala samaẏa
(ēkaṭi mōbā'ila phōnēra), bēsika kala
samaẏa |
99 |
（携帯電話の）通話時間、基本通話時間 |
99 |
（ 携帯 電話 の ） 通話 時間 、 基本 通話 時間 |
99 |
（ けいたい でんわ の ） つうわ じかん 、 きほん つうわ じかん |
99 |
（ keitai denwa no ） tsūwa jikan , kihon tsūwa jikan |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Richesse |
100 |
Poder |
100 |
財 |
100 |
财 |
100 |
cái |
100 |
|
100 |
Wealth |
100 |
Fortuna |
100 |
|
100 |
Reichtum |
100 |
Bogactwo |
100 |
Богатство |
100 |
Bogatstvo |
100 |
ثروة |
100 |
tharwa |
100 |
संपदा |
100 |
sampada |
100 |
ਦੌਲਤ |
100 |
daulata |
100 |
ধন |
100 |
dhana |
100 |
富 |
100 |
富 |
100 |
とみ |
100 |
tomi |
|
|
|
|
| |
|
101 |
grand |
101 |
alto |
101 |
tall |
101 |
高的 |
101 |
gāo de |
101 |
|
101 |
tall |
101 |
alta |
101 |
|
101 |
groß |
101 |
wysoka |
101 |
высокий |
101 |
vysokiy |
101 |
طويل |
101 |
tawil |
101 |
लंबा |
101 |
lamba |
101 |
ਲੰਬਾ |
101 |
labā |
101 |
লম্বা |
101 |
lambā |
101 |
高い |
101 |
高い |
101 |
たかい |
101 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Haute |
102 |
Elevado |
102 |
高的 |
102 |
高的 |
102 |
gāo de |
102 |
|
102 |
High |
102 |
Alto |
102 |
|
102 |
Hoch |
102 |
Wysoka |
102 |
Высокая |
102 |
Vysokaya |
102 |
متوسط |
102 |
mutawasit |
102 |
उच्च |
102 |
uchch |
102 |
ਉੱਚਾ |
102 |
ucā |
102 |
উচ্চ |
102 |
ucca |
102 |
高い |
102 |
高い |
102 |
たかい |
102 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Plus grand |
103 |
Más alto |
103 |
Taller |
103 |
更高 |
103 |
gèng gāo |
103 |
|
103 |
Taller |
103 |
Mais alto |
103 |
|
103 |
Größer |
103 |
Wyższy |
103 |
Выше |
103 |
Vyshe |
103 |
أطول |
103 |
'atwal |
103 |
लम्बे |
103 |
lambe |
103 |
ਲੰਮਾ |
103 |
lamā |
103 |
লম্বা |
103 |
lambā |
103 |
背が高い |
103 |
背 が 高い |
103 |
せ が たかい |
103 |
se ga takai |
|
|
|
|
| |
|
104 |
plus haute |
104 |
más alto |
104 |
更高 |
104 |
上升 |
104 |
shàngshēng |
104 |
|
104 |
higher |
104 |
superior |
104 |
|
104 |
höher |
104 |
wyższy |
104 |
выше |
104 |
vyshe |
104 |
أعلى |
104 |
'aelaa |
104 |
उच्चतर |
104 |
uchchatar |
104 |
ਉੱਚਾ |
104 |
ucā |
104 |
ঊর্ধ্বতন |
104 |
ūrdhbatana |
104 |
より高い |
104 |
より 高い |
104 |
より たかい |
104 |
yori takai |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Le plus grand |
105 |
Más alto |
105 |
Tallest |
105 |
最高 |
105 |
zuìgāo |
105 |
|
105 |
Tallest |
105 |
Mais alto |
105 |
|
105 |
Höchste |
105 |
Najwyższy |
105 |
Самый
высокий |
105 |
Samyy vysokiy |
105 |
أطول |
105 |
'atwal |
105 |
सबसे
ऊंची |
105 |
sabase oonchee |
105 |
ਲੰਬਾ |
105 |
labā |
105 |
লম্বা |
105 |
lambā |
105 |
最も高い |
105 |
最も 高い |
105 |
もっとも たかい |
105 |
mottomo takai |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Le plus élevé |
106 |
Más alto |
106 |
最高 |
106 |
最高 |
106 |
zuìgāo |
106 |
|
106 |
Highest |
106 |
Altíssima |
106 |
|
106 |
Höchste |
106 |
Najwyższy |
106 |
Наибольший |
106 |
Naibol'shiy |
106 |
الأعلى |
106 |
al'aelaa |
106 |
उच्चतम |
106 |
uchchatam |
106 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚਾ |
106 |
sabha tōṁ
ucā |
106 |
সর্বোচ্চ |
106 |
sarbōcca |
106 |
最高 |
106 |
最高 |
106 |
さいこう |
106 |
saikō |
|
|
|
|
| |
|
107 |
d'une personne, d'un
bâtiment, d'un arbre, etc. |
107 |
de una persona,
edificio, árbol, etc. |
107 |
of a person, building, tree, etc |
107 |
人物、建筑物、树木等 |
107 |
rénwù, jiànzhú wù,
shùmù děng |
107 |
|
107 |
of a person,
building, tree, etc |
107 |
de uma pessoa,
edifício, árvore, etc. |
107 |
|
107 |
einer Person, eines
Gebäudes, eines Baumes usw |
107 |
osoby, budynku,
drzewa itp. |
107 |
человека,
здания,
дерева и т. д. |
107 |
cheloveka, zdaniya,
dereva i t. d. |
107 |
شخص
، بناء ، شجرة
، إلخ |
107 |
shakhs , bina' ,
shajarat , 'iilakh |
107 |
किसी
व्यक्ति, भवन,
वृक्ष, आदि का |
107 |
kisee vyakti, bhavan,
vrksh, aadi ka |
107 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ,
ਇਮਾਰਤ, ਰੁੱਖ,
ਆਦਿ |
107 |
kisē
vi'akatī dā, imārata, rukha, ādi |
107 |
কোনও
ব্যক্তির,
বিল্ডিং, গাছ
ইত্যাদি |
107 |
kōna'ō
byaktira, bilḍiṁ, gācha ityādi |
107 |
人、建物、木などの |
107 |
人 、 建物 、 木 など の |
107 |
ひと 、 たてもの 、 き など の |
107 |
hito , tatemono , ki nado no |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Personnes,
bâtiments, arbres, etc. |
108 |
Personas, edificios,
árboles, etc. |
108 |
人物、建筑物、树木等 |
108 |
人物、建筑物、树木等 |
108 |
rénwù, jiànzhú wù,
shùmù děng |
108 |
|
108 |
People, buildings,
trees, etc. |
108 |
Pessoas, edifícios,
árvores, etc. |
108 |
|
108 |
Menschen, Gebäude,
Bäume usw. |
108 |
Ludzie, budynki,
drzewa itp. |
108 |
Люди,
здания,
деревья и т. Д. |
108 |
Lyudi, zdaniya,
derev'ya i t. D. |
108 |
الناس
والمباني
والأشجار ،
إلخ. |
108 |
alnaas walmabani
wal'ashjar , 'iilakh. |
108 |
लोग,
भवन, पेड़,
आदि। |
108 |
log, bhavan, ped,
aadi. |
108 |
ਲੋਕ,
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਦਰੱਖਤ, ਆਦਿ. |
108 |
lōka,
imāratāṁ, darakhata, ādi. |
108 |
মানুষ,
ভবন, গাছ
ইত্যাদি |
108 |
mānuṣa,
bhabana, gācha ityādi |
108 |
人、建物、木など。 |
108 |
人 、 建物 、 木 など 。 |
108 |
ひと 、 たてもの 、 き など 。 |
108 |
hito , tatemono , ki nado . |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Personnes, bâtiments,
arbres, etc. |
109 |
Personas, edificios,
árboles, etc. |
109 |
People, buildings, trees, etc. |
109 |
人物、建筑物、树木等。 |
109 |
rénwù, jiànzhú wù,
shùmù děng. |
109 |
|
109 |
People, buildings,
trees, etc. |
109 |
Pessoas, edifícios,
árvores, etc. |
109 |
|
109 |
Menschen, Gebäude,
Bäume usw. |
109 |
Ludzie, budynki,
drzewa itp. |
109 |
Люди,
здания,
деревья и т. Д. |
109 |
Lyudi, zdaniya,
derev'ya i t. D. |
109 |
الناس
والمباني
والأشجار ،
إلخ. |
109 |
alnaas walmabani
wal'ashjar , 'iilakh. |
109 |
लोग,
भवन, पेड़,
आदि। |
109 |
log, bhavan, ped,
aadi. |
109 |
ਲੋਕ,
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਦਰੱਖਤ, ਆਦਿ. |
109 |
Lōka,
imāratāṁ, darakhata, ādi. |
109 |
মানুষ,
ভবন, গাছ
ইত্যাদি |
109 |
mānuṣa,
bhabana, gācha ityādi |
109 |
人、建物、木など。 |
109 |
人 、 建物 、 木 など 。 |
109 |
ひと 、 たてもの 、 き など 。 |
109 |
hito , tatemono , ki nado . |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Personnes,
bâtiments, arbres, etc. |
110 |
Personas, edificios,
árboles, etc. |
110 |
人、建筑物、树木等 |
110 |
人、建筑物、树木等 |
110 |
Rén, jiànzhú wù,
shùmù děng |
110 |
|
110 |
People, buildings,
trees, etc. |
110 |
Pessoas, edifícios,
árvores, etc. |
110 |
|
110 |
Menschen, Gebäude,
Bäume usw. |
110 |
Ludzie, budynki,
drzewa itp. |
110 |
Люди,
здания,
деревья и т. Д. |
110 |
Lyudi, zdaniya,
derev'ya i t. D. |
110 |
الناس
والمباني
والأشجار ،
إلخ. |
110 |
alnaas walmabani
wal'ashjar , 'iilakh. |
110 |
लोग,
भवन, पेड़,
आदि। |
110 |
log, bhavan, ped,
aadi. |
110 |
ਲੋਕ,
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਦਰੱਖਤ, ਆਦਿ. |
110 |
Lōka,
imāratāṁ, darakhata, ādi. |
110 |
মানুষ,
ভবন, গাছ
ইত্যাদি |
110 |
mānuṣa,
bhabana, gācha ityādi |
110 |
人、建物、木など。 |
110 |
人 、 建物 、 木 など 。 |
110 |
ひと 、 たてもの 、 き など 。 |
110 |
hito , tatemono , ki nado . |
|
|
|
|
| |
|
111 |
ayant une taille
supérieure à la moyenne |
111 |
tener una altura
mayor que la media |
111 |
having a greater than average height |
111 |
身高高于平均身高 |
111 |
shēngāo
gāo yú píngjūn shēngāo |
111 |
|
111 |
having a greater than
average height |
111 |
tendo uma altura
maior que a média |
111 |
|
111 |
eine
überdurchschnittliche Höhe haben |
111 |
o większej
niż przeciętna wysokości |
111 |
рост
выше
среднего |
111 |
rost vyshe srednego |
111 |
ارتفاعها
أكبر من
متوسط
الارتفاع |
111 |
airtifaeuha 'akbar
min mutawasit alairtifae |
111 |
औसत
ऊंचाई से
अधिक होना |
111 |
ausat oonchaee se
adhik hona |
111 |
averageਸਤਨ
ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ |
111 |
Averagesatana
ucā'ī tōṁ vadha |
111 |
গড়
উচ্চতার
চেয়ে বেশি |
111 |
gaṛa
uccatāra cēẏē bēśi |
111 |
平均よりも高い高さを持っている |
111 |
平均 より も 高い 高 さ を 持っている |
111 |
へいきん より も たかい たか さ お もっている |
111 |
heikin yori mo takai taka sa o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Personnes,
bâtiments, arbres, etc. |
112 |
Personas, edificios,
árboles, etc. |
112 |
人、建筑物、树木等 |
112 |
人、建筑物、树木等 |
112 |
rén, jiànzhú wù,
shùmù děng |
112 |
|
112 |
People, buildings,
trees, etc. |
112 |
Pessoas, edifícios,
árvores, etc. |
112 |
|
112 |
Menschen, Gebäude,
Bäume usw. |
112 |
Ludzie, budynki,
drzewa itp. |
112 |
Люди,
здания,
деревья и т. Д. |
112 |
Lyudi, zdaniya,
derev'ya i t. D. |
112 |
الناس
والمباني
والأشجار ،
إلخ. |
112 |
alnaas walmabani
wal'ashjar , 'iilakh. |
112 |
लोग,
भवन, पेड़,
आदि। |
112 |
log, bhavan, ped,
aadi. |
112 |
ਲੋਕ,
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਦਰੱਖਤ, ਆਦਿ. |
112 |
lōka,
imāratāṁ, darakhata, ādi. |
112 |
মানুষ,
ভবন, গাছ
ইত্যাদি |
112 |
mānuṣa,
bhabana, gācha ityādi |
112 |
人、建物、木など。 |
112 |
人 、 建物 、 木 など 。 |
112 |
ひと 、 たてもの 、 き など 。 |
112 |
hito , tatemono , ki nado . |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Grand |
113 |
Alto |
113 |
Tall |
113 |
高的 |
113 |
gāo de |
113 |
|
113 |
Tall |
113 |
Alta |
113 |
|
113 |
Groß |
113 |
Wysoka |
113 |
Высокий |
113 |
Vysokiy |
113 |
طويل |
113 |
tawil |
113 |
लंबा |
113 |
lamba |
113 |
ਲੰਮਾ |
113 |
Lamā |
113 |
লম্বা |
113 |
lambā |
113 |
高い |
113 |
高い |
113 |
たかい |
113 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Grand |
114 |
Alto |
114 |
高的；髙大的 |
114 |
高的；髙大的 |
114 |
gāo de; gāodà de |
114 |
|
114 |
Tall |
114 |
Alta |
114 |
|
114 |
Groß |
114 |
Wysoka |
114 |
Высокий |
114 |
Vysokiy |
114 |
طويل |
114 |
tawil |
114 |
लंबा |
114 |
lamba |
114 |
ਲੰਮਾ |
114 |
lamā |
114 |
লম্বা |
114 |
lambā |
114 |
高い |
114 |
高い |
114 |
たかい |
114 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Elle est grande et mince |
115 |
Ella es alta y delgada |
115 |
She’s tall and thin |
115 |
她又高又瘦 |
115 |
tā yòu gāo yòu shòu |
115 |
|
115 |
She’s tall and thin |
115 |
Ela é alta e magra |
115 |
|
115 |
Sie ist groß und dünn |
115 |
Jest wysoka i chuda |
115 |
Она
высокая и
худая |
115 |
Ona vysokaya i khudaya |
115 |
هي
طويلة
ونحيفة |
115 |
hi tawilat wanahifa |
115 |
वह लंबी
और दुबली है |
115 |
vah lambee aur dubalee hai |
115 |
ਉਹ ਲੰਬੀ
ਅਤੇ ਪਤਲੀ ਹੈ |
115 |
uha labī atē patalī hai |
115 |
সে
লম্বা এবং
পাতলা |
115 |
sē lambā ēbaṁ
pātalā |
115 |
彼女は背が高くて細い |
115 |
彼女 は 背 が 高くて 細い |
115 |
かのじょ わ せ が たかくて ほそい |
115 |
kanojo wa se ga takakute hosoi |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Elle est grande et
mince |
116 |
Ella es alta y
delgada |
116 |
她又高又瘦 |
116 |
她又高又瘦 |
116 |
tā yòu gāo
yòu shòu |
116 |
|
116 |
She is tall and thin |
116 |
Ela é alta e magra |
116 |
|
116 |
Sie ist groß und
schlank |
116 |
Ona jest wysoka i
chuda |
116 |
Она
высокая и
худая |
116 |
Ona vysokaya i
khudaya |
116 |
هي
طويلة
ونحيفة |
116 |
hi tawilat wanahifa |
116 |
वह
लम्बी और
पतली है |
116 |
vah lambee aur
patalee hai |
116 |
ਉਹ
ਲੰਬੀ ਅਤੇ
ਪਤਲੀ ਹੈ |
116 |
uha labī
atē patalī hai |
116 |
সে
লম্বা এবং
পাতলা |
116 |
sē lambā
ēbaṁ pātalā |
116 |
彼女は背が高く細身だ |
116 |
彼女 は 背 が 高く 細身だ |
116 |
かのじょ わ せ が たかく ほそみだ |
116 |
kanojo wa se ga takaku hosomida |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Elle est grande et
mince |
117 |
Ella es alta y
delgada |
117 |
She is tall and thin |
117 |
她又高又瘦 |
117 |
tā yòu gāo
yòu shòu |
117 |
|
117 |
She is tall and thin |
117 |
Ela é alta e magra |
117 |
|
117 |
Sie ist groß und
schlank |
117 |
Ona jest wysoka i
chuda |
117 |
Она
высокая и
худая |
117 |
Ona vysokaya i
khudaya |
117 |
هي
طويلة
ونحيفة |
117 |
hi tawilat wanahifa |
117 |
वह
लम्बी और
पतली है |
117 |
vah lambee aur
patalee hai |
117 |
ਉਹ
ਲੰਬੀ ਅਤੇ
ਪਤਲੀ ਹੈ |
117 |
uha labī
atē patalī hai |
117 |
সে
লম্বা এবং
পাতলা |
117 |
sē lambā
ēbaṁ pātalā |
117 |
彼女は背が高く細身だ |
117 |
彼女 は 背 が 高く 細身だ |
117 |
かのじょ わ せ が たかく ほそみだ |
117 |
kanojo wa se ga takaku hosomida |
|
| |
|
118 |
Elle est grande et
mince |
118 |
Ella es alta y
delgada |
118 |
她身材高瘦 |
118 |
她克里斯高瘦 |
118 |
tā kè
lǐsī gāo shòu |
118 |
|
118 |
She is tall and thin |
118 |
Ela é alta e magra |
118 |
|
118 |
Sie ist groß und
schlank |
118 |
Ona jest wysoka i
chuda |
118 |
Она
высокая и
худая |
118 |
Ona vysokaya i
khudaya |
118 |
هي
طويلة
ونحيفة |
118 |
hi tawilat wanahifa |
118 |
वह
लम्बी और
पतली है |
118 |
vah lambee aur
patalee hai |
118 |
ਉਹ
ਲੰਬੀ ਅਤੇ
ਪਤਲੀ ਹੈ |
118 |
uha labī
atē patalī hai |
118 |
সে
লম্বা এবং
পাতলা |
118 |
sē lambā
ēbaṁ pātalā |
118 |
彼女は背が高く細身だ |
118 |
彼女 は 背 が 高く 細身だ |
118 |
かのじょ わ せ が たかく ほそみだ |
118 |
kanojo wa se ga takaku hosomida |
|
|
|
|
| |
|
119 |
hautes cheminées |
119 |
chimeneas altas |
119 |
tall chimneys |
119 |
高大的烟囱 |
119 |
gāodà de
yāncōng |
119 |
|
119 |
tall chimneys |
119 |
chaminés altas |
119 |
|
119 |
hohe Schornsteine |
119 |
wysokie kominy |
119 |
высокие
дымоходы |
119 |
vysokiye dymokhody |
119 |
مداخن
طويلة |
119 |
madakhin tawila |
119 |
लंबी
चिमनियां |
119 |
lambee chimaniyaan |
119 |
ਲੰਬੇ
ਚਿਮਨੀ |
119 |
labē cimanī |
119 |
লম্বা
চিমনি |
119 |
lambā cimani |
119 |
背の高い煙突 |
119 |
背 の 高い 煙突 |
119 |
せ の たかい えんとつ |
119 |
se no takai entotsu |
|
| |
|
120 |
Grande cheminée |
120 |
Chimenea alta |
120 |
高大的烟囱 |
120 |
高大的烟圈 |
120 |
gāodà de
yān quān |
120 |
|
120 |
Tall chimney |
120 |
Chaminé alta |
120 |
|
120 |
Hoher Schornstein |
120 |
Wysoki komin |
120 |
Высокий
дымоход |
120 |
Vysokiy dymokhod |
120 |
مدخنة
طويلة |
120 |
mudkhanat tawila |
120 |
लंबा
चिमनी |
120 |
lamba chimanee |
120 |
ਲੰਬੀ
ਚਿਮਨੀ |
120 |
labī
cimanī |
120 |
লম্বা
চিমনি |
120 |
lambā cimani |
120 |
背の高い煙突 |
120 |
背 の 高い 煙突 |
120 |
せ の たかい えんとつ |
120 |
se no takai entotsu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Grande cheminée |
121 |
Chimenea alta |
121 |
Tall chimney |
121 |
高大的烟囱 |
121 |
gāodà de
yāncōng |
121 |
|
121 |
Tall chimney |
121 |
Chaminé alta |
121 |
|
121 |
Hoher Schornstein |
121 |
Wysoki komin |
121 |
Высокий
дымоход |
121 |
Vysokiy dymokhod |
121 |
مدخنة
طويلة |
121 |
mudkhanat tawila |
121 |
लंबा
चिमनी |
121 |
lamba chimanee |
121 |
ਲੰਬੀ
ਚਿਮਨੀ |
121 |
labī cimanī |
121 |
লম্বা
চিমনি |
121 |
lambā cimani |
121 |
背の高い煙突 |
121 |
背 の 高い 煙突 |
121 |
せ の たかい えんとつ |
121 |
se no takai entotsu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Grande cheminée |
122 |
Chimenea alta |
122 |
高高的烟囱 |
122 |
高高的烟圈 |
122 |
gāo gāo de
yān quān |
122 |
|
122 |
Tall chimney |
122 |
Chaminé alta |
122 |
|
122 |
Hoher Schornstein |
122 |
Wysoki komin |
122 |
Высокий
дымоход |
122 |
Vysokiy dymokhod |
122 |
مدخنة
طويلة |
122 |
mudkhanat tawila |
122 |
लंबा
चिमनी |
122 |
lamba chimanee |
122 |
ਲੰਬੀ
ਚਿਮਨੀ |
122 |
labī
cimanī |
122 |
লম্বা
চিমনি |
122 |
lambā cimani |
122 |
背の高い煙突 |
122 |
背 の 高い 煙突 |
122 |
せ の たかい えんとつ |
122 |
se no takai entotsu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Zhu |
123 |
Zhu |
123 |
翯 |
123 |
翯 |
123 |
hè |
123 |
|
123 |
Zhu |
123 |
Zhu |
123 |
|
123 |
Zhu |
123 |
Zhu |
123 |
Чжу |
123 |
Chzhu |
123 |
تشو |
123 |
tshu |
123 |
झू |
123 |
jhoo |
123 |
ਜ਼ੂ |
123 |
zū |
123 |
ঘু |
123 |
ghu |
123 |
朱 |
123 |
朱 |
123 |
しゅ |
123 |
shu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Yan |
124 |
Yan |
124 |
焉 |
124 |
焉 |
124 |
yān |
124 |
|
124 |
Yan |
124 |
Yan |
124 |
|
124 |
Yan |
124 |
Yan |
124 |
Ян |
124 |
Yan |
124 |
يان |
124 |
yan |
124 |
यान |
124 |
yaan |
124 |
ਯਾਨ |
124 |
yāna |
124 |
ইয়ান |
124 |
iẏāna |
124 |
ヤン |
124 |
ヤン |
124 |
ヤン |
124 |
yan |
|
|
|
|
| |
|
125 |
le plus haut bâtiment
du monde |
125 |
el edificio más alto
del mundo |
125 |
the tallest building in the world |
125 |
世界上最高的建筑 |
125 |
shìjiè shàng
zuìgāo de jiànzhú |
125 |
|
125 |
the tallest building
in the world |
125 |
o edifício mais alto
do mundo |
125 |
|
125 |
das höchste Gebäude
der Welt |
125 |
najwyższy
budynek na świecie |
125 |
самое
высокое
здание в
мире |
125 |
samoye vysokoye
zdaniye v mire |
125 |
أطول
مبنى في
العالم |
125 |
'atwal mabnan fi
alealam |
125 |
दुनिया
की सबसे ऊंची
इमारत |
125 |
duniya kee sabase
oonchee imaarat |
125 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ |
125 |
dunī'ā
dī sabha tōṁ ucī imārata |
125 |
বিশ্বের
বৃহত্তম
বিল্ডিং |
125 |
biśbēra
br̥hattama bilḍiṁ |
125 |
世界一高いビル |
125 |
世界一 高い ビル |
125 |
せかいいち たかい ビル |
125 |
sekaīchi takai biru |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Le plus haut
bâtiment du monde |
126 |
El edificio más alto
del mundo. |
126 |
世界上最高的建筑 |
126 |
世界上最高的建筑 |
126 |
shìjiè shàng
zuìgāo de jiànzhú |
126 |
|
126 |
The tallest building
in the world |
126 |
O prédio mais alto
do mundo |
126 |
|
126 |
Das höchste Gebäude
der Welt |
126 |
Najwyższy
budynek na świecie |
126 |
Самое
высокое
здание в
мире |
126 |
Samoye vysokoye
zdaniye v mire |
126 |
أطول
مبنى في
العالم |
126 |
'atwal mabnan fi
alealam |
126 |
दुनिया
की सबसे ऊंची
इमारत |
126 |
duniya kee sabase
oonchee imaarat |
126 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ |
126 |
dunī'ā
dī sabha tōṁ ucī imārata |
126 |
বিশ্বের
দীর্ঘতম
বিল্ডিং |
126 |
biśbēra
dīrghatama bilḍiṁ |
126 |
世界一高いビル |
126 |
世界一 高い ビル |
126 |
せかいいち たかい ビル |
126 |
sekaīchi takai biru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Le plus haut bâtiment
du monde |
127 |
El edificio más alto
del mundo. |
127 |
The tallest building in the world |
127 |
世界上最高的建筑 |
127 |
shìjiè shàng
zuìgāo de jiànzhú |
127 |
|
127 |
The tallest building
in the world |
127 |
O prédio mais alto do
mundo |
127 |
|
127 |
Das höchste Gebäude
der Welt |
127 |
Najwyższy
budynek na świecie |
127 |
Самое
высокое
здание в
мире |
127 |
Samoye vysokoye
zdaniye v mire |
127 |
أطول
مبنى في
العالم |
127 |
'atwal mabnan fi
alealam |
127 |
दुनिया
की सबसे ऊंची
इमारत |
127 |
duniya kee sabase
oonchee imaarat |
127 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ |
127 |
dunī'ā
dī sabha tōṁ ucī imārata |
127 |
বিশ্বের
দীর্ঘতম
বিল্ডিং |
127 |
biśbēra
dīrghatama bilḍiṁ |
127 |
世界一高いビル |
127 |
世界一 高い ビル |
127 |
せかいいち たかい ビル |
127 |
sekaīchi takai biru |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Le plus haut bâtiment du monde |
128 |
El edificio más alto del mundo. |
128 |
世界上最髙的建筑物 |
128 |
世界上最髙的分子 |
128 |
shìjiè shàng zuì gāo de fēnzǐ |
128 |
|
128 |
The tallest building in the world |
128 |
O prédio mais alto do mundo |
128 |
|
128 |
Das höchste Gebäude der Welt |
128 |
Najwyższy budynek na świecie |
128 |
Самое
высокое
здание в
мире |
128 |
Samoye vysokoye zdaniye v mire |
128 |
أطول
مبنى في
العالم |
128 |
'atwal mabnan fi
alealam |
128 |
दुनिया
की सबसे ऊंची
इमारत |
128 |
duniya kee sabase oonchee imaarat |
128 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ |
128 |
dunī'ā dī sabha
tōṁ ucī imārata |
128 |
বিশ্বের
দীর্ঘতম
বিল্ডিং |
128 |
biśbēra dīrghatama
bilḍiṁ |
128 |
世界一高いビル |
128 |
世界一 高い ビル |
128 |
せかいいち たかい ビル |
128 |
sekaīchi takai biru |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Un grand verre de thé
glacé |
129 |
Un vaso alto de té
helado |
129 |
A tall glass of iced tea |
129 |
一大杯冰茶 |
129 |
yī dà bēi
bīng chá |
129 |
|
129 |
A tall glass of iced
tea |
129 |
Um copo alto de chá
gelado |
129 |
|
129 |
Ein großes Glas
Eistee |
129 |
Wysoka szklanka
mrożonej herbaty |
129 |
Высокий
стакан
холодного
чая |
129 |
Vysokiy stakan
kholodnogo chaya |
129 |
كوب
طويل من
الشاي
المثلج |
129 |
kub tawil min alshaay
almuthalaj |
129 |
आइस्ड
टी का एक लंबा
गिलास |
129 |
aaisd tee ka ek lamba
gilaas |
129 |
ਆਈਸਡ
ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਗਲਾਸ |
129 |
ā'īsaḍa
cāha dā ika lamā galāsa |
129 |
লম্বা
গ্লাস আইসড
চা |
129 |
lambā glāsa
ā'isaḍa cā |
129 |
アイスティーの背の高いグラス |
129 |
アイスティー の 背 の 高い グラス |
129 |
アイスティー の せ の たかい グラス |
129 |
aisutī no se no takai gurasu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Un grand verre de
thé glacé |
130 |
Un gran vaso de té
helado |
130 |
一大杯冰茶 |
130 |
一大杯冰茶 |
130 |
yī dà bēi
bīng chá |
130 |
|
130 |
A large glass of ice
tea |
130 |
Um copo grande de
chá gelado |
130 |
|
130 |
Ein großes Glas
Eistee |
130 |
Duża szklanka
mrożonej herbaty |
130 |
Большой
стакан
холодного
чая |
130 |
Bol'shoy stakan
kholodnogo chaya |
130 |
كوب
كبير من
الشاي
المثلج |
130 |
kub kabir min
alshaay almuthalaj |
130 |
आइस
टी का एक बड़ा
गिलास |
130 |
aais tee ka ek bada
gilaas |
130 |
ਆਈਸ
ਟੀ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਗਲਾਸ |
130 |
ā'īsa
ṭī dā ika vaḍā galāsa |
130 |
বরফ
চা একটি বড়
গ্লাস |
130 |
barapha cā
ēkaṭi baṛa glāsa |
130 |
大きなグラスのアイスティー |
130 |
大きな グラス の アイスティー |
130 |
おうきな グラス の アイスティー |
130 |
ōkina gurasu no aisutī |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Un grand verre de
thé glacé |
131 |
Un gran vaso de té
helado |
131 |
一大杯冰茶 |
131 |
一大杯冰茶 |
131 |
yī dà bēi
bīng chá |
131 |
|
131 |
A large glass of ice
tea |
131 |
Um copo grande de
chá gelado |
131 |
|
131 |
Ein großes Glas
Eistee |
131 |
Duża szklanka
mrożonej herbaty |
131 |
Большой
стакан
холодного
чая |
131 |
Bol'shoy stakan
kholodnogo chaya |
131 |
كوب
كبير من
الشاي
المثلج |
131 |
kub kabir min
alshaay almuthalaj |
131 |
आइस
टी का एक बड़ा
गिलास |
131 |
aais tee ka ek bada
gilaas |
131 |
ਆਈਸ
ਟੀ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਗਲਾਸ |
131 |
ā'īsa
ṭī dā ika vaḍā galāsa |
131 |
বরফ
চা একটি বড়
গ্লাস |
131 |
barapha cā
ēkaṭi baṛa glāsa |
131 |
大きなグラスのアイスティー |
131 |
大きな グラス の アイスティー |
131 |
おうきな グラス の アイスティー |
131 |
ōkina gurasu no aisutī |
|
|
|
|
| |
|
132 |
S'opposer |
132 |
Oponerse a |
132 |
Opposé |
132 |
反对 |
132 |
fǎnduì |
132 |
|
132 |
Opposé |
132 |
Opor |
132 |
|
132 |
Ablehnen |
132 |
Sprzeciwiać
się |
132 |
Opposé |
132 |
Opposé |
132 |
معارضة |
132 |
muearada |
132 |
विपक्ष |
132 |
vipaksh |
132 |
ਵਿਰੋਧੀ |
132 |
virōdhī |
132 |
বিরোধী |
132 |
birōdhī |
132 |
反対 |
132 |
反対 |
132 |
はんたい |
132 |
hantai |
|
| |
|
133 |
court |
133 |
pequeño |
133 |
short |
133 |
短的 |
133 |
duǎn de |
133 |
|
133 |
short |
133 |
baixo |
133 |
|
133 |
kurz |
133 |
krótki |
133 |
короткая |
133 |
korotkaya |
133 |
قصيرة |
133 |
qasira |
133 |
कम |
133 |
kam |
133 |
ਛੋਟਾ |
133 |
chōṭā |
133 |
সংক্ষিপ্ত |
133 |
saṅkṣipta |
133 |
短い |
133 |
短い |
133 |
みじかい |
133 |
mijikai |
|
|
|
|
| |
|
134 |
utilisé pour décrire
ou poser des questions sur la taille de qn/qc |
134 |
utilizado para
describir o preguntar sobre la altura de sb / sth |
134 |
used to describe or ask about the
height of sb/sth |
134 |
用于描述或询问某人的高度 |
134 |
yòng yú miáoshù huò
xúnwèn mǒu rén de gāodù |
134 |
|
134 |
used to describe or
ask about the height of sb/sth |
134 |
usado para descrever
ou perguntar sobre a altura do sb / sth |
134 |
|
134 |
verwendet, um die
Größe von jdm/etw zu beschreiben oder nach ihr zu fragen |
134 |
używane do opisu
lub pytania o wzrost sb/sth |
134 |
используется,
чтобы
описать или
спросить о
высоте sb / sth |
134 |
ispol'zuyetsya,
chtoby opisat' ili sprosit' o vysote sb / sth |
134 |
تستخدم
لوصف أو تسأل
عن ارتفاع sb / sth |
134 |
tustakhdam liwasf 'aw
tas'al ean artifae sb / sth |
134 |
sb/sth .
की ऊंचाई के
बारे में
वर्णन या
पूछने के लिए प्रयोग
किया जाता है |
134 |
sb/sth . kee oonchaee
ke baare mein varnan ya poochhane ke lie prayog kiya jaata hai |
134 |
sb / sth
ਦੀ ਉਚਾਈ ਬਾਰੇ
ਦੱਸਣ ਜਾਂ
ਪੁੱਛਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
134 |
sb/ sth dī
ucā'ī bārē dasaṇa jāṁ puchaṇa
la'ī varati'ā jāndā hai |
134 |
sb / sth
এর উচ্চতা
সম্পর্কে
বর্ণনা করতে
বা জিজ্ঞাসা
করতে
ব্যবহৃত |
134 |
sb/ sth ēra
uccatā samparkē barṇanā karatē bā
jijñāsā karatē byabahr̥ta |
134 |
sb /
sthの高さについて説明または質問するために使用されます |
134 |
sb / sth の 高 さ について 説明 または 質問 する ため に 使用 されます |
134 |
sb / sth の たか さ について せつめい または しつもん する ため に しよう されます |
134 |
sb / sth no taka sa nitsuite setsumei mataha shitsumon suru tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
135 |
Utilisé pour décrire
ou demander la taille de quelqu'un |
135 |
Se usa para
describir o preguntar la altura de alguien. |
135 |
用于描述或询问某人的高度 |
135 |
用于描述或咨询的 |
135 |
yòng yú miáoshù huò
zīxún de |
135 |
|
135 |
Used to describe or
ask someone's height |
135 |
Usado para descrever
ou perguntar a altura de alguém |
135 |
|
135 |
Wird verwendet, um
die Größe einer Person zu beschreiben oder zu fragen |
135 |
Używane do
opisywania lub pytania o czyjś wzrost |
135 |
Используется,
чтобы
описать или
спросить чей-то
рост |
135 |
Ispol'zuyetsya,
chtoby opisat' ili sprosit' chey-to rost |
135 |
تستخدم
لوصف أو
السؤال عن
طول شخص ما |
135 |
tustakhdam liwasf
'aw alsuwaal ean tul shakhs ma |
135 |
किसी
की ऊंचाई का
वर्णन करने
या पूछने के
लिए प्रयोग
किया जाता है |
135 |
kisee kee oonchaee
ka varnan karane ya poochhane ke lie prayog kiya jaata hai |
135 |
ਕਿਸੇ
ਦਾ ਕੱਦ ਦੱਸਣ
ਜਾਂ ਪੁੱਛਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
135 |
kisē dā
kada dasaṇa jāṁ puchaṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
135 |
কারও
উচ্চতা
বর্ণনা করতে
বা জিজ্ঞাসা
করতে ব্যবহৃত |
135 |
kāra'ō
uccatā barṇanā karatē bā jijñāsā
karatē byabahr̥ta |
135 |
誰かの身長を説明したり尋ねたりするために使用されます |
135 |
誰 か の 身長 を 説明 し たり 尋ね たり する ため に 使用 されます |
135 |
だれ か の しんちょう お せつめい し たり たずね たり する ため に しよう されます |
135 |
dare ka no shinchō o setsumei shi tari tazune tari suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
(Utilisé pour
indiquer ou se renseigner sur la hauteur) ont... hauteur, hauteur |
136 |
(Se usa para indicar
o preguntar sobre la altura) tener ... altura, altura |
136 |
(Used to indicate or inquire
about height) have... height, height |
136 |
(用于表示或询问身高)有...身高，身高 |
136 |
(yòng yú biǎoshì
huò xúnwèn shēngāo) yǒu... Shēngāo,
shēngāo |
136 |
|
136 |
(Used to indicate or
inquire about height) have... height, height |
136 |
(Usado para indicar
ou perguntar sobre a altura) have ... height, height |
136 |
|
136 |
(Wird verwendet, um
die Höhe anzugeben oder zu erkundigen) haben ... Höhe, Höhe |
136 |
(Używane do
wskazania lub zapytania o wzrost) mają… wzrost, wzrost |
136 |
(Используется
для
указания
или запроса
о росте)
иметь ...
высоту,
высоту |
136 |
(Ispol'zuyetsya dlya
ukazaniya ili zaprosa o roste) imet' ... vysotu, vysotu |
136 |
(تستخدم
للإشارة أو
الاستفسار
عن الارتفاع)
لها ...
الارتفاع ،
الارتفاع |
136 |
(tustakhdam
lil'iisharat 'aw alaistifsar ean alairtifaei) laha ... alairtifae ,
alairtifae |
136 |
(ऊंचाई
को इंगित
करने या
पूछताछ करने
के लिए प्रयुक्त)
है... ऊंचाई,
ऊंचाई... |
136 |
(oonchaee ko ingit
karane ya poochhataachh karane ke lie prayukt) hai... oonchaee, oonchaee... |
136 |
(ਉਚਾਈ
ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ
ਜਾਂ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ) ਕੋਲ ...
ਉਚਾਈ, ਉਚਾਈ |
136 |
(ucā'ī
bārē dasaṇa jāṁ puchagicha karana la'ī
varatē jāndē) kōla... Ucā'ī, ucā'ī |
136 |
(উচ্চতা
সম্পর্কে
নির্দেশ
করতে বা
অনুসন্ধান
করতে
ব্যবহৃত হয়) ...
উচ্চতা,
উচ্চতা |
136 |
(uccatā
samparkē nirdēśa karatē bā anusandhāna
karatē byabahr̥ta haẏa)... Uccatā, uccatā |
136 |
（高さを示したり問い合わせたりするために使用されます）持っている...高さ、高さ |
136 |
（ 高 さ を 示し たり 問い合わせ たり する ため に 使用 されます ） 持っている ... 高 さ 、 高 さ |
136 |
（ たか さ お しめし たり といあわせ たり する ため に しよう されます ） もっている 。。。 たか さ 、 たか さ |
136 |
（ taka sa o shimeshi tari toiawase tari suru tame ni shiyō saremasu ） motteiru ... taka sa , taka sa |
|
| |
|
137 |
(Utilisé pour
indiquer ou se renseigner sur la hauteur) ont... hauteur, hauteur |
137 |
(Se usa para indicar
o preguntar sobre la altura) tener ... altura, altura |
137 |
(用以表示或询问高度)有…高，身高 |
137 |
（表示或询问高度）有……高，长度 |
137 |
(biǎoshì huò
xúnwèn gāodù) yǒu……gāo, chángdù |
137 |
|
137 |
(Used to indicate or
inquire about height) have... height, height |
137 |
(Usado para indicar
ou perguntar sobre a altura) have ... height, height |
137 |
|
137 |
(Wird verwendet, um
die Höhe anzugeben oder zu erkundigen) haben ... Höhe, Höhe |
137 |
(Używane do
wskazania lub zapytania o wzrost) mają… wzrost, wzrost |
137 |
(Используется
для
указания
или запроса
о росте)
иметь ...
высоту,
высоту |
137 |
(Ispol'zuyetsya dlya
ukazaniya ili zaprosa o roste) imet' ... vysotu, vysotu |
137 |
(تستخدم
للإشارة أو
الاستفسار
عن الارتفاع)
لها ...
الارتفاع ،
الارتفاع |
137 |
(tustakhdam
lil'iisharat 'aw alaistifsar ean alairtifaei) laha ... alairtifae ,
alairtifae |
137 |
(ऊंचाई
को इंगित
करने या
पूछताछ करने
के लिए प्रयुक्त)
है... ऊंचाई,
ऊंचाई... |
137 |
(oonchaee ko ingit
karane ya poochhataachh karane ke lie prayukt) hai... oonchaee, oonchaee... |
137 |
(ਉਚਾਈ
ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ
ਜਾਂ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ...
ਉੱਚਾਈ, ਉਚਾਈ |
137 |
(ucā'ī
bārē dasaṇa jāṁ puchagicha karana la'ī
varati'ā jāndā hai)... Ucā'ī, ucā'ī |
137 |
(উচ্চতা
সম্পর্কে
নির্দেশ
করতে বা
অনুসন্ধান
করতে
ব্যবহৃত হয়) ...
উচ্চতা,
উচ্চতা |
137 |
(uccatā
samparkē nirdēśa karatē bā anusandhāna
karatē byabahr̥ta haẏa)... Uccatā, uccatā |
137 |
（高さを示したり問い合わせたりするために使用されます）持っている...高さ、高さ |
137 |
（ 高 さ を 示し たり 問い合わせ たり する ため に 使用 されます ） 持っている ... 高 さ 、 高 さ |
137 |
（ たか さ お しめし たり といあわせ たり する ため に しよう されます ） もっている 。。。 たか さ 、 たか さ |
137 |
（ taka sa o shimeshi tari toiawase tari suru tame ni shiyō saremasu ） motteiru ... taka sa , taka sa |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Quelle est votre
taille? |
138 |
¿Cuánto mides? |
138 |
How tall are you? |
138 |
你有多高？ |
138 |
nǐ yǒu
duō gāo? |
138 |
|
138 |
How tall are you? |
138 |
Quão alto é você? |
138 |
|
138 |
Wie groß sind Sie? |
138 |
Jaki jest Twój
wzrost? |
138 |
Какой
у вас рост? |
138 |
Kakoy u vas rost? |
138 |
كم
طولك؟ |
138 |
kam tulka? |
138 |
तुम
कितने लम्बे
हो? |
138 |
tum kitane lambe ho? |
138 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
138 |
tuhāḍī
ucā'ī kinī hai? |
138 |
তুমি
কতটা লম্বা? |
138 |
tumi
kataṭā lambā? |
138 |
あなたの身長はどれくらいですか？ |
138 |
あなた の 身長 は どれ くらいです か ？ |
138 |
あなた の しんちょう わ どれ くらいです か ？ |
138 |
anata no shinchō wa dore kuraidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Quelle est votre
taille? |
139 |
¿Cuánto mides? |
139 |
你有多高？ |
139 |
你高吗？ |
139 |
Nǐ gāo ma? |
139 |
|
139 |
How tall are you? |
139 |
Quão alto é você? |
139 |
|
139 |
Wie groß sind Sie? |
139 |
Jaki jest Twój
wzrost? |
139 |
Какой
у вас рост? |
139 |
Kakoy u vas rost? |
139 |
كم
طولك؟ |
139 |
kam tulka? |
139 |
तुम
कितने लम्बे
हो? |
139 |
tum kitane lambe ho? |
139 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
139 |
Tuhāḍī
ucā'ī kinī hai? |
139 |
তুমি
কতটা লম্বা? |
139 |
Tumi
kataṭā lambā? |
139 |
あなたの身長はどれくらいですか？ |
139 |
あなた の 身長 は どれ くらいです か ？ |
139 |
あなた の しんちょう わ どれ くらいです か ？ |
139 |
anata no shinchō wa dore kuraidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Quelle est ta taille? |
140 |
¿Cuál es su altura? |
140 |
What is your height? |
140 |
你身高多少？ |
140 |
Nǐ
shēngāo duōshǎo? |
140 |
|
140 |
What is your height? |
140 |
Qual a sua altura? |
140 |
|
140 |
Wie groß bist du? |
140 |
Ile masz wzrostu? |
140 |
Какой
рост у тебя? |
140 |
Kakoy rost u tebya? |
140 |
ما
هو طولك؟ |
140 |
ma hu tulika? |
140 |
आपकी
ऊँचाई क्या
है? |
140 |
aapakee oonchaee kya
hai? |
140 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
140 |
Tuhāḍī
ucā'ī kinī hai? |
140 |
তোমার
উচ্চতা কত? |
140 |
Tōmāra
uccatā kata? |
140 |
身長はいくつですか？ |
140 |
身長 は いくつです か ？ |
140 |
しんちょう わ いくつです か ？ |
140 |
shinchō wa ikutsudesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Quelle est ta
taille? |
141 |
¿Cuál es su altura? |
141 |
你身高多少？ |
141 |
你有多少？ |
141 |
Nǐ yǒu
duōshǎo? |
141 |
|
141 |
What is your height? |
141 |
Qual a sua altura? |
141 |
|
141 |
Wie groß bist du? |
141 |
Ile masz wzrostu? |
141 |
Какой
рост у тебя? |
141 |
Kakoy rost u tebya? |
141 |
ما
هو طولك؟ |
141 |
ma hu tulika? |
141 |
आपकी
ऊँचाई क्या
है? |
141 |
aapakee oonchaee kya
hai? |
141 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਉਚਾਈ ਕਿੰਨੀ
ਹੈ? |
141 |
Tuhāḍī
ucā'ī kinī hai? |
141 |
তোমার
উচ্চতা কত? |
141 |
Tōmāra
uccatā kata? |
141 |
身長はいくつですか？ |
141 |
身長 は いくつです か ？ |
141 |
しんちょう わ いくつです か ？ |
141 |
shinchō wa ikutsudesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Il mesure six pieds
et pèse 200 livres |
142 |
Mide $ ix pies de
alto y pesa 200 libras. |
142 |
He’s $ix feet tall and weighs 200 pounds |
142 |
他身高 6
美元，体重 200 磅 |
142 |
Tā
shēngāo 6 měiyuán, tǐzhòng 200 bàng |
142 |
|
142 |
He’s $ix feet tall
and weighs 200 pounds |
142 |
Ele tem $ ix pés de
altura e pesa 200 libras |
142 |
|
142 |
Er ist 1,20 Meter
groß und wiegt 200 Pfund |
142 |
Ma sześć
stóp wzrostu i waży 200 funtów |
142 |
Его
рост
составляет
девять
футов, а вес - 200
фунтов. |
142 |
Yego rost
sostavlyayet devyat' futov, a ves - 200 funtov. |
142 |
يبلغ
طوله 9 أقدام
ووزنه 200 رطل |
142 |
yablugh tuluh 9
'aqdam wawaznuh 200 ratl |
142 |
वह $ix
फीट लंबा है
और उसका वजन 200
पाउंड . है |
142 |
vah $ix pheet lamba
hai aur usaka vajan 200 paund . hai |
142 |
ਉਹ x ix
ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਭਾਰ 200 ਪੌਂਡ
ਹੈ |
142 |
Uha x ix phuṭa
labā hai atē bhāra 200 pauṇḍa hai |
142 |
তিনি
$ ix ফুট লম্বা
এবং ওজন 200
পাউন্ড |
142 |
Tini $ ix phuṭa
lambā ēbaṁ ōjana 200 pā'unḍa |
142 |
彼の身長は6フィート、体重は200ポンドです。 |
142 |
彼 の 身長 は 6 フィート 、 体重 は 200 ポンドです 。 |
142 |
かれ の しんちょう わ 6 フィート 、 たいじゅう わ 200 ぽんどです 。 |
142 |
kare no shinchō wa 6 fīto , taijū wa 200 pondodesu . |
|
| |
|
143 |
Il mesure 6 dollars
et pèse 200 livres |
143 |
Mide 6 dólares y
pesa 200 libras. |
143 |
他身高 6 美元，体重 200 磅 |
143 |
他身高 6
美元，体重 200 磅 |
143 |
tā
shēngāo 6 měiyuán, tǐzhòng 200 bàng |
143 |
|
143 |
He is 6 dollars tall
and weighs 200 pounds |
143 |
Ele tem 6 dólares de
altura e pesa 200 libras |
143 |
|
143 |
Er ist 6 Dollar groß
und wiegt 200 Pfund |
143 |
Ma 6 dolarów wzrostu
i waży 200 funtów |
143 |
Он
ростом 6
долларов и
весит 200
фунтов. |
143 |
On rostom 6 dollarov
i vesit 200 funtov. |
143 |
يبلغ
طوله 6
دولارات
ويزن 200 رطل |
143 |
yablugh tuluh 6
dularat wayzan 200 rutl |
143 |
वह 6
डॉलर लंबा है
और उसका वजन 200
पाउंड है |
143 |
vah 6 dolar lamba
hai aur usaka vajan 200 paund hai |
143 |
ਉਹ 6
ਡਾਲਰ ਲੰਬਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਭਾਰ 200 ਪੌਂਡ
ਹੈ |
143 |
uha 6
ḍālara labā hai atē bhāra 200 pauṇḍa
hai |
143 |
তিনি
6 ডলার লম্বা
এবং 200 পাউন্ড
ওজনের |
143 |
tini 6
ḍalāra lambā ēbaṁ 200 pā'unḍa
ōjanēra |
143 |
彼の身長は6ドル、体重は200ポンドです。 |
143 |
彼 の 身長 は 6 ドル 、 体重 は 200 ポンドです 。 |
143 |
かれ の しんちょう わ 6 ドル 、 たいじゅう わ 200 ぽんどです 。 |
143 |
kare no shinchō wa 6 doru , taijū wa 200 pondodesu . |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Vous mesurez six
pieds et pesez 200 livres |
144 |
Mide seis pies y pesa
200 libras. |
144 |
You are six feet tall and weigh 200
pounds |
144 |
你身高 6
英尺，体重 200 磅 |
144 |
nǐ
shēngāo 6 yīngchǐ, tǐzhòng 200 bàng |
144 |
|
144 |
You are six feet tall
and weigh 200 pounds |
144 |
Você tem um metro e
oitenta de altura e pesa 200 libras |
144 |
|
144 |
Du bist 1,80 m groß
und wiegst 200 Pfund |
144 |
Masz sześć
stóp wzrostu i ważysz 200 funtów |
144 |
Вы
ростом
шесть футов
и весите 200
фунтов. |
144 |
Vy rostom shest'
futov i vesite 200 funtov. |
144 |
أنت
بطول ستة
أقدام ووزنك 200
رطل |
144 |
'ant bitul sitat
'aqdam wawaznuk 200 rutl |
144 |
आप
छह फीट लंबे
हैं और आपका
वजन 200 पाउंड है |
144 |
aap chhah pheet lambe
hain aur aapaka vajan 200 paund hai |
144 |
ਤੁਸੀਂ
ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ
ਅਤੇ ਭਾਰ 200 ਪੌਂਡ
ਹੋ |
144 |
tusīṁ
chē phuṭa labē atē bhāra 200 pauṇḍa
hō |
144 |
আপনি
ছয় ফুট
লম্বা এবং 200
পাউন্ড
ওজনের |
144 |
āpani
chaẏa phuṭa lambā ēbaṁ 200 pā'unḍa
ōjanēra |
144 |
あなたの身長は6フィート、体重は200ポンドです。 |
144 |
あなた の 身長 は 6 フィート 、 体重 は 200 ポンドです 。 |
144 |
あなた の しんちょう わ 6 フィート 、 たいじゅう わ 200 ぽんどです 。 |
144 |
anata no shinchō wa 6 fīto , taijū wa 200 pondodesu . |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Vous mesurez six
pieds et pesez 200 livres |
145 |
Mide seis pies y
pesa 200 libras. |
145 |
你身高六英尺,体重 200 磅 |
145 |
你身高六尺，体重
200 磅 |
145 |
nǐ
shēngāo liù chǐ, tǐzhòng 200 bàng |
145 |
|
145 |
You are six feet
tall and weigh 200 pounds |
145 |
Você tem um metro e
oitenta de altura e pesa 200 libras |
145 |
|
145 |
Du bist 1,80 m groß
und wiegst 200 Pfund |
145 |
Masz sześć
stóp wzrostu i ważysz 200 funtów |
145 |
Вы
ростом
шесть футов
и весите 200
фунтов. |
145 |
Vy rostom shest'
futov i vesite 200 funtov. |
145 |
أنت
بطول ستة
أقدام ووزنك 200
رطل |
145 |
'ant bitul sitat
'aqdam wawaznuk 200 rutl |
145 |
आप
छह फीट लंबे
हैं और आपका
वजन 200 पाउंड है |
145 |
aap chhah pheet
lambe hain aur aapaka vajan 200 paund hai |
145 |
ਤੁਸੀਂ
ਛੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ
ਅਤੇ ਭਾਰ 200 ਪੌਂਡ
ਹੋ |
145 |
tusīṁ
chē phuṭa labē atē bhāra 200 pauṇḍa
hō |
145 |
আপনি
ছয় ফুট
লম্বা এবং 200
পাউন্ড
ওজনের |
145 |
āpani
chaẏa phuṭa lambā ēbaṁ 200 pā'unḍa
ōjanēra |
145 |
あなたの身長は6フィート、体重は200ポンドです。 |
145 |
あなた の 身長 は 6 フィート 、 体重 は 200 ポンドです 。 |
145 |
あなた の しんちょう わ 6 フィート 、 たいじゅう わ 200 ぽんどです 。 |
145 |
anata no shinchō wa 6 fīto , taijū wa 200 pondodesu . |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Épuisé |
146 |
Exhausto |
146 |
尽 |
146 |
尽 |
146 |
jǐn |
146 |
|
146 |
Exhausted |
146 |
Exausta |
146 |
|
146 |
Erschöpft |
146 |
Wyczerpany |
146 |
Измученный |
146 |
Izmuchennyy |
146 |
أرهق |
146 |
'arhaq |
146 |
थका
हुआ |
146 |
thaka hua |
146 |
ਥੱਕ
ਗਿਆ |
146 |
thaka gi'ā |
146 |
ক্লান্ত |
146 |
klānta |
146 |
疲れ果てた |
146 |
疲れ 果てた |
146 |
つかれ はてた |
146 |
tsukare hateta |
|
|
|
|
| |
|
147 |
règle |
147 |
regla |
147 |
尺 |
147 |
尺 |
147 |
chǐ |
147 |
|
147 |
ruler |
147 |
régua |
147 |
|
147 |
Lineal |
147 |
linijka |
147 |
правитель |
147 |
pravitel' |
147 |
مسطرة |
147 |
mustira |
147 |
शासक |
147 |
shaasak |
147 |
ਹਾਕਮ |
147 |
hākama |
147 |
শাসক |
147 |
śāsaka |
147 |
ルーラー |
147 |
ルーラー |
147 |
ルーラー |
147 |
rūrā |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Ne pas manger |
148 |
No comer |
148 |
note at |
148 |
不吃 |
148 |
bù chī |
148 |
|
148 |
note at |
148 |
não coma |
148 |
|
148 |
nicht essen |
148 |
nie jeść |
148 |
Не
ешьте |
148 |
Ne yesh'te |
148 |
لا
يأكل |
148 |
la yakul |
148 |
मत
खाओ |
148 |
mat khao |
148 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
148 |
'tē
nōṭa |
148 |
খেতে
না |
148 |
khētē
nā |
148 |
食べない |
148 |
食べない |
148 |
たべない |
148 |
tabenai |
|
| |
|
149 |
haute |
149 |
elevado |
149 |
high |
149 |
高的 |
149 |
gāo de |
149 |
|
149 |
high |
149 |
Alto |
149 |
|
149 |
hoch |
149 |
wysoka |
149 |
высокая |
149 |
vysokaya |
149 |
متوسط |
149 |
mutawasit |
149 |
उच्च |
149 |
uchch |
149 |
ਉੱਚ |
149 |
uca |
149 |
উচ্চ |
149 |
ucca |
149 |
高い |
149 |
高い |
149 |
たかい |
149 |
takai |
|
| |
|
150 |
hauteur |
150 |
altura |
150 |
tallness |
150 |
身高 |
150 |
shēngāo |
150 |
|
150 |
tallness |
150 |
altura |
150 |
|
150 |
Größe |
150 |
wysoki wzrost |
150 |
рост |
150 |
rost |
150 |
طول
القامة |
150 |
tul alqama |
150 |
दीर्घता |
150 |
deerghata |
150 |
ਲੰਬਾਈ |
150 |
labā'ī |
150 |
দৈর্ঘ্য |
150 |
dairghya |
150 |
背の高さ |
150 |
背 の 高 さ |
150 |
せ の たか さ |
150 |
se no taka sa |
|
| |
|
151 |
la taille |
151 |
altura |
151 |
身高 |
151 |
时间 |
151 |
shíjiān |
151 |
|
151 |
height |
151 |
altura |
151 |
|
151 |
Höhe |
151 |
wzrost |
151 |
высота |
151 |
vysota |
151 |
ارتفاع |
151 |
artifae |
151 |
कद |
151 |
kad |
151 |
ਉਚਾਈ |
151 |
ucā'ī |
151 |
উচ্চতা |
151 |
uccatā |
151 |
身長 |
151 |
身長 |
151 |
しんちょう |
151 |
shinchō |
|
|
|
|
| |
|
152 |
se tenir droit |
152 |
Estar de pie |
152 |
stand tall |
152 |
站得高 |
152 |
zhàn dé gāo |
152 |
|
152 |
stand tall |
152 |
ficar de pé |
152 |
|
152 |
aufrecht stehen |
152 |
wyprostoj sie |
152 |
стоять
высоко |
152 |
stoyat' vysoko |
152 |
تقف
شامخة |
152 |
taqif shamikha |
152 |
सिर
उठा के |
152 |
sir utha ke |
152 |
ਲੰਬੇ
ਖੜੇ |
152 |
labē
khaṛē |
152 |
লম্বা
দাঁড়ানো |
152 |
lambā
dām̐ṛānō |
152 |
堂々と立つ |
152 |
堂々 と 立つ |
152 |
どうどう と たつ |
152 |
dōdō to tatsu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Se tenir droit |
153 |
Estar de pie |
153 |
站得高 |
153 |
站得高 |
153 |
zhàn dé gāo |
153 |
|
153 |
Stand tall |
153 |
Fique de pé |
153 |
|
153 |
Aufrecht stehen |
153 |
Wyprostoj sie |
153 |
Стоять
высоко |
153 |
Stoyat' vysoko |
153 |
تقف
شامخة |
153 |
taqif shamikha |
153 |
सिर
उठा के |
153 |
sir utha ke |
153 |
ਉੱਚੇ
ਖੜੇ |
153 |
ucē
khaṛē |
153 |
লম্বা
দাঁড়ানো |
153 |
lambā
dām̐ṛānō |
153 |
堂々と立つ |
153 |
堂々 と 立つ |
153 |
どうどう と たつ |
153 |
dōdō to tatsu |
|
|
|
|
| |
|
154 |
pour montrer que vous
êtes fier et capable de faire face à tout |
154 |
para demostrar que
estás orgulloso y que puedes lidiar con cualquier cosa |
154 |
to show that you are proud and
able to deal with anything |
154 |
表明你很自豪并且能够处理任何事情 |
154 |
biǎomíng nǐ
hěn zìháo bìngqiě nénggòu chǔlǐ rènhé shìqíng |
154 |
|
154 |
to show that you are
proud and able to deal with anything |
154 |
para mostrar que você
está orgulhoso e capaz de lidar com qualquer coisa |
154 |
|
154 |
um zu zeigen, dass du
stolz bist und mit allem fertig wirst |
154 |
aby pokazać,
że jesteś dumny i potrafisz sobie ze wszystkim poradzić |
154 |
показать,
что ты горд и
можешь со
всем справиться |
154 |
pokazat', chto ty
gord i mozhesh' so vsem spravit'sya |
154 |
لتظهر
أنك فخور
وقادر على
التعامل مع
أي شيء |
154 |
litazhar 'anak fakhur
waqadir ealaa altaeamul mae 'ayi shay' |
154 |
यह
दिखाने के
लिए कि आप
गर्वित हैं
और किसी भी चीज़
से निपटने
में सक्षम
हैं |
154 |
yah dikhaane ke lie
ki aap garvit hain aur kisee bhee cheez se nipatane mein saksham hain |
154 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਣ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ
ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ
ਯੋਗ ਹੋ |
154 |
iha
darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ māṇa
mahisūsa karadē hō atē kisē vī cīza
nāla najiṭhaṇa dē yōga hō |
154 |
আপনি
গর্বিত এবং
যে কোনও
কিছুর
মোকাবেলা
করতে সক্ষম
তা দেখাতে |
154 |
āpani garbita
ēbaṁ yē kōna'ō kichura mōkābēlā
karatē sakṣama tā dēkhātē |
154 |
あなたが誇りを持って何にでも対処できることを示すために |
154 |
あなた が 誇り を 持って 何 に でも 対処 できる こと を 示す ため に |
154 |
あなた が ほこり お もって なに に でも たいしょ できる こと お しめす ため に |
154 |
anata ga hokori o motte nani ni demo taisho dekiru koto o shimesu tame ni |
|
| |
|
155 |
Montrez que vous
êtes fier et capable de tout gérer |
155 |
Demuestra que estás
orgulloso y eres capaz de manejar cualquier cosa. |
155 |
表明你很自豪并且能够处理任何事情 |
155 |
你很可能会处理任何事情 |
155 |
nǐ hěn
kěnéng huì chǔlǐ rènhé shìqíng |
155 |
|
155 |
Show that you are
proud and able to handle anything |
155 |
Mostre que você é
orgulhoso e capaz de lidar com qualquer coisa |
155 |
|
155 |
Zeigen Sie, dass Sie
stolz sind und mit allem umgehen können |
155 |
Pokaż, że
jesteś dumny i potrafisz sobie poradzić ze wszystkim |
155 |
Покажи,
что ты горд и
можешь со
всем
справиться |
155 |
Pokazhi, chto ty
gord i mozhesh' so vsem spravit'sya |
155 |
أظهر
أنك فخور
وقادر على
التعامل مع
أي شيء |
155 |
'azhar 'anak fakhur
waqadir ealaa altaeamul mae 'ayi shay' |
155 |
दिखाएँ
कि आप गर्वित
हैं और कुछ भी
संभालने में
सक्षम हैं |
155 |
dikhaen ki aap
garvit hain aur kuchh bhee sambhaalane mein saksham hain |
155 |
ਦਿਖਾਓ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਣ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ
ਯੋਗ ਹੋ |
155 |
dikhā'ō ki
tusīṁ māṇa mahisūsa karadē hō atē
kisē vī cīza nū sabhālaṇa dē yōga
hō |
155 |
আপনি
গর্বিত এবং
যে কোনও কিছু
পরিচালনা
করতে সক্ষম
হন তা দেখান |
155 |
āpani garbita
ēbaṁ yē kōna'ō kichu paricālanā
karatē sakṣama hana tā dēkhāna |
155 |
あなたが誇りを持って何でも処理できることを示す |
155 |
あなた が 誇り を 持って 何 でも 処理 できる こと を 示す |
155 |
あなた が ほこり お もって なに でも しょり できる こと お しめす |
155 |
anata ga hokori o motte nani demo shori dekiru koto o shimesu |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Se pavaner; se tenir
debout |
156 |
Pavoneándose; de
pie |
156 |
Strutting; standing upright |
156 |
昂首阔步；直立 |
156 |
ángshǒukuòbù;
zhílì |
156 |
|
156 |
Strutting; standing
upright |
156 |
Strutting; ficar em
pé |
156 |
|
156 |
stolzieren; aufrecht
stehen |
156 |
Dusząc,
stojąc prosto |
156 |
Распоряжаться;
стоять
прямо |
156 |
Rasporyazhat'sya;
stoyat' pryamo |
156 |
الوقوف
منتصبا |
156 |
alwuquf muntasiban |
156 |
अकड़ना;
सीधा खड़ा
होना |
156 |
akadana; seedha khada
hona |
156 |
ਖੜਨਾ;
ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ
ਹੋਣਾ |
156 |
khaṛanā;
sidhā khaṛā hōṇā |
156 |
স্ট্রুটিং;
সোজা হয়ে
দাঁড়ানো |
156 |
sṭruṭiṁ;
sōjā haẏē dām̐ṛānō |
156 |
気取って;直立 |
156 |
気取って ; 直立 |
156 |
きどって ; ちょくりつ |
156 |
kidotte ; chokuritsu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Se pavaner; se tenir
debout |
157 |
Pavoneándose; de
pie |
157 |
趾高气扬；昂然挺立 |
157 |
趾高气扬；昂然挺立 |
157 |
zhǐgāoqìyáng;
ángrán tǐnglì |
157 |
|
157 |
Strutting; standing
upright |
157 |
Strutting; ficar em
pé |
157 |
|
157 |
stolzieren; aufrecht
stehen |
157 |
Dusząc,
stojąc prosto |
157 |
Распоряжаться;
стоять
прямо |
157 |
Rasporyazhat'sya;
stoyat' pryamo |
157 |
الوقوف
منتصبا |
157 |
alwuquf muntasiban |
157 |
अकड़ना;
सीधा खड़ा
होना |
157 |
akadana; seedha
khada hona |
157 |
ਖੜਨਾ;
ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ
ਹੋਣਾ |
157 |
khaṛanā;
sidhā khaṛā hōṇā |
157 |
স্ট্রুটিং;
সোজা হয়ে
দাঁড়ানো |
157 |
sṭruṭiṁ;
sōjā haẏē dām̐ṛānō |
157 |
気取って;直立 |
157 |
気取って ; 直立 |
157 |
きどって ; ちょくりつ |
157 |
kidotte ; chokuritsu |
|
|
|
|
| |
|
158 |
être un défi de
taille |
158 |
ser una tarea difícil |
158 |
be a tall order |
158 |
是一项艰巨的任务 |
158 |
shì yī xiàng
jiānjù de rènwù |
158 |
|
158 |
be a tall order |
158 |
ser uma tarefa
difícil |
158 |
|
158 |
eine große aufgabe
sein |
158 |
być trudnym
zamówieniem |
158 |
быть
трудным
делом |
158 |
byt' trudnym delom |
158 |
تكون
مهمة صعبة |
158 |
takun muhimatan
saebatan |
158 |
एक
लंबा आदेश
बनो |
158 |
ek lamba aadesh bano |
158 |
ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਕ੍ਰਮ ਹੋ |
158 |
ika lamā krama
hō |
158 |
একটি
দীর্ঘ ক্রম
হতে |
158 |
ēkaṭi
dīrgha krama hatē |
158 |
難しい注文になる |
158 |
難しい 注文 に なる |
158 |
むずかしい ちゅうもん に なる |
158 |
muzukashī chūmon ni naru |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Est une tâche
difficile |
159 |
Es una tarea dificil |
159 |
是一项艰巨的任务 |
159 |
是北极艰巨的任务 |
159 |
shì běijí
jiānjù de rènwù |
159 |
|
159 |
Is a difficult task |
159 |
É uma tarefa difícil |
159 |
|
159 |
Ist eine schwierige
Aufgabe |
159 |
Czy trudne zadanie |
159 |
Трудная
задача |
159 |
Trudnaya zadacha |
159 |
هي
مهمة صعبة |
159 |
hi muhimat saeba |
159 |
मुश्किल
काम है |
159 |
mushkil kaam hai |
159 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ
ਹੈ |
159 |
ika muśakala
kama hai |
159 |
একটি
কঠিন কাজ |
159 |
ēkaṭi
kaṭhina kāja |
159 |
難しい仕事です |
159 |
難しい 仕事です |
159 |
むずかしい しごとです |
159 |
muzukashī shigotodesu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
être très difficile à
faire |
160 |
ser muy dificil de
hacer |
160 |
to be very difficult to do |
160 |
很难做到 |
160 |
hěn nán zuò dào |
160 |
|
160 |
to be very difficult
to do |
160 |
ser muito difícil de
fazer |
160 |
|
160 |
sehr schwierig sein |
160 |
być bardzo
trudnym do zrobienia |
160 |
быть
очень
сложно
сделать |
160 |
byt' ochen' slozhno
sdelat' |
160 |
أن
يكون من
الصعب جدًا
القيام به |
160 |
'an yakun min alsaeb
jdan alqiam bih |
160 |
करना
बहुत
मुश्किल
होना |
160 |
karana bahut mushkil
hona |
160 |
ਕਰਨਾ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
160 |
karanā bahuta
muśakala hai |
160 |
খুব
কঠিন হতে |
160 |
khuba kaṭhina
hatē |
160 |
非常に難しいこと |
160 |
非常 に 難しい こと |
160 |
ひじょう に むずかしい こと |
160 |
hijō ni muzukashī koto |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Difficile à faire |
161 |
Difícil de hacer |
161 |
很难做到 |
161 |
微笑 |
161 |
wéixiào |
161 |
|
161 |
Hard to do |
161 |
Difícil de fazer |
161 |
|
161 |
Schwer zu machen |
161 |
Ciężko
zrobić |
161 |
Трудно
сделать |
161 |
Trudno sdelat' |
161 |
من
الصعب
القيام به |
161 |
min alsaeb alqayam
bih |
161 |
करना
मुश्किल है |
161 |
karana mushkil hai |
161 |
ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
161 |
karanā
muśakala hai |
161 |
কঠিন |
161 |
kaṭhina |
161 |
するのは難しい |
161 |
する の は 難しい |
161 |
する の わ むずかしい |
161 |
suru no wa muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Difficile à faire;
exigeant |
162 |
Difícil de hacer;
exigente |
162 |
Difficult to do; demanding |
162 |
难做；苛求 |
162 |
nán zuò; kēqiú |
162 |
|
162 |
Difficult to do;
demanding |
162 |
Difícil de fazer;
exigente |
162 |
|
162 |
Schwierig; fordernd |
162 |
Trudne do zrobienia;
wymagające |
162 |
Сложно
сделать;
требовательно |
162 |
Slozhno sdelat';
trebovatel'no |
162 |
صعب
القيام به ؛
متطلب |
162 |
saeb alqiam bih ;
mutatalib |
162 |
करना
मुश्किल;
मांगना |
162 |
karana mushkil;
maangana |
162 |
ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ;
ਮੰਗਣਾ |
162 |
karanā
muśakala; magaṇā |
162 |
করা
কঠিন; দাবি |
162 |
karā
kaṭhina; dābi |
162 |
するのが難しい;要求が厳しい |
162 |
する の が 難しい ; 要求 が 厳しい |
162 |
する の が むずかしい ; ようきゅう が きびしい |
162 |
suru no ga muzukashī ; yōkyū ga kibishī |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Difficile à faire;
exigeant |
163 |
Difícil de hacer;
exigente |
163 |
难以办到;要求苛刻 |
163 |
墨办到；要求采访 |
163 |
mò bàn dào;
yāoqiú cǎifǎng |
163 |
|
163 |
Difficult to do;
demanding |
163 |
Difícil de fazer;
exigente |
163 |
|
163 |
Schwierig; fordernd |
163 |
Trudne do zrobienia;
wymagające |
163 |
Сложно
сделать;
требовательно |
163 |
Slozhno sdelat';
trebovatel'no |
163 |
صعب
القيام به ؛
متطلب |
163 |
saeb alqiam bih ;
mutatalib |
163 |
करना
मुश्किल;
मांगना |
163 |
karana mushkil;
maangana |
163 |
ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ;
ਮੰਗਣਾ |
163 |
karanā
muśakala; magaṇā |
163 |
করা
কঠিন; দাবি |
163 |
karā
kaṭhina; dābi |
163 |
するのが難しい;要求が厳しい |
163 |
する の が 難しい ; 要求 が 厳しい |
163 |
する の が むずかしい ; ようきゅう が きびしい |
163 |
suru no ga muzukashī ; yōkyū ga kibishī |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Obliger |
164 |
fuerza |
164 |
力 |
164 |
力 |
164 |
lì |
164 |
|
164 |
force |
164 |
força |
164 |
|
164 |
Gewalt |
164 |
siła |
164 |
сила |
164 |
sila |
164 |
فرض |
164 |
furid |
164 |
बल |
164 |
bal |
164 |
ਜ਼ੋਰ |
164 |
zōra |
164 |
জোর |
164 |
jōra |
164 |
力 |
164 |
力 |
164 |
つとむ |
164 |
tsutomu |
|
|
|
|
| |
|
165 |
quantité |
165 |
cantidad |
165 |
量 |
165 |
量 |
165 |
liàng |
165 |
|
165 |
quantity |
165 |
quantidade |
165 |
|
165 |
Menge |
165 |
Ilość |
165 |
количество |
165 |
kolichestvo |
165 |
كمية |
165 |
kamiya |
165 |
मात्रा |
165 |
maatra |
165 |
ਮਾਤਰਾ |
165 |
mātarā |
165 |
পরিমাণ |
165 |
parimāṇa |
165 |
量 |
165 |
量 |
165 |
りょう |
165 |
ryō |
|
|
|
|
| |
|
166 |
pour |
166 |
por |
166 |
为 |
166 |
为 |
166 |
wèi |
166 |
|
166 |
for |
166 |
para |
166 |
|
166 |
Pro |
166 |
dla |
166 |
для |
166 |
dlya |
166 |
إلى
عن على |
166 |
'iilaa ean ealaa |
166 |
के
लिए |
166 |
ke lie |
166 |
ਲਈ |
166 |
la'ī |
166 |
জন্য |
166 |
jan'ya |
166 |
にとって |
166 |
にとって |
166 |
にとって |
166 |
nitotte |
|
|
|
|
| |
|
167 |
gérer |
167 |
gestionar |
167 |
办 |
167 |
办 |
167 |
bàn |
167 |
|
167 |
manage |
167 |
gerir |
167 |
|
167 |
verwalten |
167 |
zarządzać |
167 |
управлять |
167 |
upravlyat' |
167 |
تدبير |
167 |
tadbir |
167 |
प्रबंधित
करना |
167 |
prabandhit karana |
167 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
167 |
prabadha
karanā, kābū karanā |
167 |
পরিচালনা |
167 |
paricālanā |
167 |
管理 |
167 |
管理 |
167 |
かんり |
167 |
kanri |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Plus à |
168 |
mas en |
168 |
more at |
168 |
更多在 |
168 |
gèng duō zài |
168 |
|
168 |
more at |
168 |
mais em |
168 |
|
168 |
mehr bei |
168 |
Więcej w |
168 |
больше
на |
168 |
bol'she na |
168 |
أكثر
في |
168 |
'akthar fi |
168 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
168 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
168 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
168 |
hōra'tē |
168 |
আরো
এ |
168 |
ārō ē |
168 |
詳細は |
168 |
詳細 は |
168 |
しょうさい わ |
168 |
shōsai wa |
|
| |
|
169 |
chêne |
169 |
roble |
169 |
oak |
169 |
橡木 |
169 |
xiàngmù |
169 |
|
169 |
oak |
169 |
Carvalho |
169 |
|
169 |
Eiche |
169 |
dąb |
169 |
дуб |
169 |
dub |
169 |
بلوط |
169 |
baluwt |
169 |
बलूत |
169 |
baloot |
169 |
ਓਕ |
169 |
ōka |
169 |
ওক |
169 |
ōka |
169 |
オーク |
169 |
オーク |
169 |
オーク |
169 |
ōku |
|
|
|
|
| |
|
170 |
marcher |
170 |
caminar |
170 |
walk |
170 |
走 |
170 |
zǒu |
170 |
|
170 |
walk |
170 |
andar |
170 |
|
170 |
laufen |
170 |
chodzić |
170 |
ходить |
170 |
khodit' |
170 |
يمشي |
170 |
yamshi |
170 |
टहल
लो |
170 |
tahal lo |
170 |
ਤੁਰਨਾ |
170 |
turanā |
170 |
হাঁটা |
170 |
hām̐ṭā |
170 |
歩く |
170 |
歩く |
170 |
あるく |
170 |
aruku |
|
|
|
|
| |
|
171 |
grand garçon |
171 |
chico alto |
171 |
tallboy |
171 |
高个子男孩 |
171 |
gāo gèzi nánhái |
171 |
|
171 |
tallboy |
171 |
garoto alto |
171 |
|
171 |
großer Junge |
171 |
wysoki chłopak |
171 |
высокий
мальчик |
171 |
vysokiy mal'chik |
171 |
طويل
القامة |
171 |
tawil alqama |
171 |
लंबा
लड़का |
171 |
lamba ladaka |
171 |
ਲੰਬਾ
ਮੁੰਡਾ |
171 |
labā
muḍā |
171 |
লম্বা
ছেলে |
171 |
lambā
chēlē |
171 |
背が高い少年 |
171 |
背 が 高い 少年 |
171 |
せ が たかい しょうねん |
171 |
se ga takai shōnen |
|
| |
|
172 |
Marais |
172 |
Pantano |
172 |
汾 |
172 |
汾 |
172 |
fén |
172 |
|
172 |
Fen |
172 |
Fen |
172 |
|
172 |
Fen |
172 |
Bagnisko |
172 |
Фен |
172 |
Fen |
172 |
فين |
172 |
fin |
172 |
दलदल |
172 |
daladal |
172 |
ਫੈਨ |
172 |
phaina |
172 |
ফেন |
172 |
phēna |
172 |
フェン |
172 |
フェン |
172 |
ふぇん |
172 |
fen |
|
|
|
|
| |
|
173 |
habile |
173 |
hábil |
173 |
巧 |
173 |
巧 |
173 |
qiǎo |
173 |
|
173 |
skillful |
173 |
hábil |
173 |
|
173 |
geschickt |
173 |
zręczny |
173 |
умелый |
173 |
umelyy |
173 |
ماهر |
173 |
mahir |
173 |
निपुण |
173 |
nipun |
173 |
ਕੁਸ਼ਲ |
173 |
kuśala |
173 |
দক্ষ |
173 |
dakṣa |
173 |
巧みな |
173 |
巧みな |
173 |
たくみな |
173 |
takumina |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Commode |
174 |
Cómoda alta |
174 |
Highboy |
174 |
高中生 |
174 |
gāozhōng
shēng |
174 |
|
174 |
Highboy |
174 |
Highboy |
174 |
|
174 |
Kommode |
174 |
Highboy |
174 |
Highboy |
174 |
Highboy |
174 |
هاي
بوي |
174 |
hay bwy |
174 |
हाईबॉय |
174 |
haeeboy |
174 |
ਹਾਈਬਯ |
174 |
hā'ībaya |
174 |
হাইবয় |
174 |
hā'ibaẏa |
174 |
ハイボーイ |
174 |
ハイ ボーイ |
174 |
ハイ ボーイ |
174 |
hai bōi |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Lycéen |
175 |
Estudiante de
preparatoria |
175 |
高中生 |
175 |
高中生 |
175 |
gāozhōng
shēng |
175 |
|
175 |
High school student |
175 |
Estudante do ensino
médio |
175 |
|
175 |
Gymnasiast |
175 |
Uczeń liceum |
175 |
Старшеклассник |
175 |
Starsheklassnik |
175 |
طالب
المدرسة
الثانوية |
175 |
talab almadrasat
althaanawia |
175 |
हाई
स्कूल के
छात्र |
175 |
haee skool ke
chhaatr |
175 |
ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
175 |
hā'ī
sakūla dā vidi'ārathī |
175 |
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী |
175 |
ucca
bidyālaẏēra śikṣārthī |
175 |
高校生 |
175 |
高校生 |
175 |
こうこうせい |
175 |
kōkōsei |
|
|
|
|
| |
|
176 |
un meuble haut avec des tiroirs, utilisé
pour ranger les vêtements dans |
176 |
un mueble alto con cajones, que se usa para
guardar ropa en |
176 |
a tall piece of furniture with drawers, used
for storing clothes in |
176 |
一件带抽屉的高大家具，用来存放衣服 |
176 |
yī jiàn dài chōutì de gāodà
jiājù, yòng lái cúnfàng yīfú |
176 |
|
176 |
a tall piece of furniture with drawers, used
for storing clothes in |
176 |
um móvel alto com gavetas, usado para
guardar roupas em |
176 |
|
176 |
ein hohes Möbelstück mit Schubladen, das zum
Aufbewahren von Kleidung verwendet wird |
176 |
wysoki mebel z szufladami,
służący do przechowywania ubrań w |
176 |
высокий
предмет
мебели с
ящиками, используемый
для
хранения
одежды в |
176 |
vysokiy predmet mebeli s yashchikami,
ispol'zuyemyy dlya khraneniya odezhdy v |
176 |
قطعة
أثاث طويلة
مع أدراج ،
تستخدم لتخزين
الملابس
فيها |
176 |
qiteat 'athath
tawilat mae 'adraj , tustakhdam litakhzin almalabis fiha |
176 |
दराज के
साथ फर्नीचर
का एक लंबा
टुकड़ा,
कपड़ों के
भंडारण के
लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
176 |
daraaj ke saath pharneechar ka ek lamba
tukada, kapadon ke bhandaaran ke lie istemaal kiya jaata hai |
176 |
ਦਰਾਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ
ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ, ਅੰਦਰ
ਕੱਪੜੇ ਸਟੋਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
176 |
darāza dē nāla
pharanīcara dā ika lamā ṭukaṛā, adara
kapaṛē saṭōra karana la'ī varati'ā
jāndā hai |
176 |
ড্রয়ার
সহ আসবাবের
একটি লম্বা
টুকরো, এতে
কাপড়
সংরক্ষণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
176 |
ḍraẏāra saha
āsabābēra ēkaṭi lambā ṭukarō,
ētē kāpaṛa sanrakṣaṇēra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
176 |
衣類を収納するために使用される引き出し付きの背の高い家具 |
176 |
衣類 を 収納 する ため に 使用 される 引き出し付き の 背 の 高い 家具 |
176 |
いるい お しゅうのう する ため に しよう される ひきだしつき の せ の たかい かぐ |
176 |
irui o shūnō suru tame ni shiyō sareru hikidashitsuki no se no takai kagu |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Un meuble haut avec
des tiroirs pour ranger les vêtements |
177 |
Un mueble alto con
cajones para guardar la ropa. |
177 |
一件带抽屉的高大家具，用来存放衣服 |
177 |
第一时间带上衣服的高大家具，举行 |
177 |
dì yī
shíjiān dài shàng yīfú de gāo dà jiājù, jǔxíng |
177 |
|
177 |
A piece of tall
furniture with drawers for storing clothes |
177 |
Um móvel alto com
gavetas para guardar roupas |
177 |
|
177 |
Ein hohes Möbelstück
mit Schubladen zum Aufbewahren von Kleidung |
177 |
Mebel wysoki z
szufladami do przechowywania ubrań |
177 |
Высокий
предмет
мебели с
ящиками для
хранения
одежды. |
177 |
Vysokiy predmet
mebeli s yashchikami dlya khraneniya odezhdy. |
177 |
قطعة
أثاث طويلة
مع أدراج
لتخزين
الملابس |
177 |
qiteat 'athath
tawilat mae 'adraj litakhzin almalabis |
177 |
कपड़ों
के भंडारण के
लिए दराज के
साथ लंबा फर्नीचर
का एक टुकड़ा |
177 |
kapadon ke
bhandaaran ke lie daraaj ke saath lamba pharneechar ka ek tukada |
177 |
ਕੱਪੜੇ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ
ਉੱਚੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ |
177 |
kapaṛē
saṭōra karana la'ī darāza nāla ucē
pharanīcara dā ṭukaṛā |
177 |
কাপড়
সংরক্ষণের
জন্য
ড্রয়ারযুক্ত
লম্বা আসবাবের
একটি অংশ |
177 |
kāpaṛa
sanrakṣaṇēra jan'ya ḍraẏārayukta lambā
āsabābēra ēkaṭi anśa |
177 |
衣類を収納するための引き出し付きの背の高い家具 |
177 |
衣類 を 収納 する ため の 引き出し付き の 背 の 高い 家具 |
177 |
いるい お しゅうのう する ため の ひきだしつき の せ の たかい かぐ |
177 |
irui o shūnō suru tame no hikidashitsuki no se no takai kagu |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Armoire haute (avec
tiroirs) |
178 |
Armario alto (con
cajones) |
178 |
High wardrobe (with drawers) |
178 |
高衣柜（带抽屉） |
178 |
gāo yīguì
(dài chōutì) |
178 |
|
178 |
High wardrobe (with
drawers) |
178 |
Armário alto (com
gavetas) |
178 |
|
178 |
Hoher Kleiderschrank
(mit Schubladen) |
178 |
Szafa wysoka (z
szufladami) |
178 |
Высокий
шкаф (с
ящиками) |
178 |
Vysokiy shkaf (s
yashchikami) |
178 |
خزانة
ملابس عالية
(مع أدراج) |
178 |
khizanat malabis
ealia (mae 'adraji) |
178 |
उच्च
अलमारी (दराज
के साथ) |
178 |
uchch alamaaree
(daraaj ke saath) |
178 |
ਉੱਚ
ਅਲਮਾਰੀ
(ਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ) |
178 |
uca alamārī
(darāza dē nāla) |
178 |
উচ্চ
পোশাক
(ড্রয়ার সহ) |
178 |
ucca
pōśāka (ḍraẏāra saha) |
178 |
ハイワードローブ（引き出し付き） |
178 |
ハイワードローブ （ 引き出し付き ） |
178 |
はいわあどろうぶ （ ひきだしつき ） |
178 |
haiwādorōbu （ hikidashitsuki ） |
|
| |
|
179 |
Armoire haute (avec
tiroirs) |
179 |
Armario alto (con
cajones) |
179 |
(带抽屉的）高衣柜 |
179 |
（带手提箱的）高衣襟 |
179 |
(dài shǒutí
xiāng de) gāo yījīn |
179 |
|
179 |
High wardrobe (with
drawers) |
179 |
Armário alto (com
gavetas) |
179 |
|
179 |
Hoher Kleiderschrank
(mit Schubladen) |
179 |
Szafa wysoka (z
szufladami) |
179 |
Высокий
шкаф (с
ящиками) |
179 |
Vysokiy shkaf (s
yashchikami) |
179 |
خزانة
ملابس عالية
(مع أدراج) |
179 |
khizanat malabis
ealia (mae 'adraji) |
179 |
उच्च
अलमारी (दराज
के साथ) |
179 |
uchch alamaaree
(daraaj ke saath) |
179 |
ਉੱਚ
ਅਲਮਾਰੀ
(ਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ) |
179 |
uca alamārī
(darāza dē nāla) |
179 |
উচ্চ
পোশাক
(ড্রয়ার সহ) |
179 |
ucca
pōśāka (ḍraẏāra saha) |
179 |
ハイワードローブ（引き出し付き） |
179 |
ハイワードローブ （ 引き出し付き ） |
179 |
はいわあどろうぶ （ ひきだしつき ） |
179 |
haiwādorōbu （ hikidashitsuki ） |
|
| |
|
180 |
Suif |
180 |
Sebo |
180 |
Tallow |
180 |
脂 |
180 |
zhī |
180 |
|
180 |
Tallow |
180 |
Sebo |
180 |
|
180 |
Talg |
180 |
Łój |
180 |
Жир |
180 |
Zhir |
180 |
الشحم |
180 |
alshahm |
180 |
तेल |
180 |
tel |
180 |
ਲੰਮਾ |
180 |
lamā |
180 |
লম্বা |
180 |
lambā |
180 |
獣脂 |
180 |
獣脂 |
180 |
じゅうし |
180 |
jūshi |
|
| |
|
181 |
gros |
181 |
gordo |
181 |
脂 |
181 |
脂 |
181 |
zhī |
181 |
|
181 |
fat |
181 |
gordura |
181 |
|
181 |
Fett |
181 |
gruby |
181 |
толстый |
181 |
tolstyy |
181 |
سمين |
181 |
samin |
181 |
मोटी |
181 |
motee |
181 |
ਚਰਬੀ |
181 |
carabī |
181 |
চর্বি |
181 |
carbi |
181 |
太い |
181 |
太い |
181 |
ふとい |
181 |
futoi |
|
|
|
|
| |
|
182 |
graisse animale
utilisée pour fabriquer des bougies, du savon, etc. |
182 |
grasa animal
utilizada para hacer velas, jabón, etc. |
182 |
animal fat used for making
candles, soap, etc |
182 |
用于制作蜡烛、肥皂等的动物脂肪 |
182 |
yòng yú zhìzuò làzhú,
féizào děng de dòngwù zhīfáng |
182 |
|
182 |
animal fat used for
making candles, soap, etc |
182 |
gordura animal usada
para fazer velas, sabão, etc. |
182 |
|
182 |
tierisches Fett zur
Herstellung von Kerzen, Seife usw. |
182 |
tłuszcz
zwierzęcy używany do wyrobu świec, mydła itp. |
182 |
животный
жир,
используемый
для
изготовления
свечей, мыла
и т. д. |
182 |
zhivotnyy zhir,
ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya svechey, myla i t. d. |
182 |
الدهون
الحيوانية
المستخدمة
في صنع
الشموع والصابون
وغيرها |
182 |
alduhun alhayawaniat
almustakhdamat fi sune alshumue walsaabun waghayriha |
182 |
मोमबत्तियां,
साबुन, आदि
बनाने के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
पशु वसा |
182 |
momabattiyaan,
saabun, aadi banaane ke lie istemaal kee jaane vaalee pashu vasa |
182 |
ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ,
ਸਾਬਣ, ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀ ਚਰਬੀ |
182 |
mōmabatī'āṁ,
sābaṇa, ādi baṇā'uṇa la'ī varatē
jāṇa vālē jānavarāṁ dī carabī |
182 |
মোমবাতি,
সাবান
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত প্রাণীর
চর্বি |
182 |
mōmabāti,
sābāna ityādi tairitē byabahr̥ta
prāṇīra carbi |
182 |
ろうそくや石鹸などの製造に使用される動物性脂肪 |
182 |
ろうそく や 石鹸 など の 製造 に 使用 される 動物性 脂肪 |
182 |
ろうそく や せっけん など の せいぞう に しよう される どうぶつせい しぼう |
182 |
rōsoku ya sekken nado no seizō ni shiyō sareru dōbutsusei shibō |
|
| |
|
183 |
Graisse animale
utilisée pour fabriquer des bougies, du savon, etc. |
183 |
Grasa animal
utilizada para hacer velas, jabón, etc. |
183 |
用于制作蜡烛、肥皂等的动物脂肪 |
183 |
用于蜡烛、蜡烛等的动物脂肪 |
183 |
yòng yú làzhú, làzhú
děng de dòngwù zhīfáng |
183 |
|
183 |
Animal fat used to
make candles, soaps, etc. |
183 |
Gordura animal usada
para fazer velas, sabão, etc. |
183 |
|
183 |
Tierisches Fett zur
Herstellung von Kerzen, Seife usw. |
183 |
Tłuszcz
zwierzęcy używany do produkcji świec, mydła itp. |
183 |
Животный
жир,
используемый
для
изготовления
свечей, мыла
и т. Д. |
183 |
Zhivotnyy zhir,
ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya svechey, myla i t. D. |
183 |
الدهون
الحيوانية
المستخدمة
في صنع
الشموع والصابون
وما إلى ذلك. |
183 |
alduhun alhayawaniat
almustakhdamat fi sune alshumue walsaabun wama 'iilaa dhalika. |
183 |
मोमबत्तियां,
साबुन आदि
बनाने के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
पशु चर्बी। |
183 |
momabattiyaan,
saabun aadi banaane ke lie istemaal kee jaane vaalee pashu charbee. |
183 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀ ਚਰਬੀ
ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ,
ਸਾਬਣ, ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਸੀ. |
183 |
jānavarāṁ
dī carabī mōmabatī'āṁ, sābaṇa,
ādi baṇā'uṇa la'ī varatī jāndī
sī. |
183 |
মোমবাতি,
সাবান
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত প্রাণীর
চর্বি |
183 |
mōmabāti,
sābāna ityādi tairitē byabahr̥ta
prāṇīra carbi |
183 |
ろうそくや石鹸などを作るのに使われる動物性脂肪。 |
183 |
ろうそく や 石鹸 など を 作る の に 使われる 動物性 脂肪 。 |
183 |
ろうそく や せっけん など お つくる の に つかわれる どうぶつせい しぼう 。 |
183 |
rōsoku ya sekken nado o tsukuru no ni tsukawareru dōbutsusei shibō . |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Graisse animale
(utilisée pour fabriquer des bougies, des savons, etc.) |
184 |
Grasa animal
(utilizada para hacer velas, jabones, etc.) |
184 |
Animal fat (used to make candles,
soaps, etc.) |
184 |
动物脂肪（用于制作蜡烛、肥皂等） |
184 |
dòngwù zhīfáng
(yòng yú zhìzuò làzhú, féizào děng) |
184 |
|
184 |
Animal fat (used to
make candles, soaps, etc.) |
184 |
Gordura animal (usada
para fazer velas, sabonetes, etc.) |
184 |
|
184 |
Tierisches Fett (zur
Herstellung von Kerzen, Seifen usw.) |
184 |
Tłuszcz
zwierzęcy (używany do wyrobu świec, mydeł itp.) |
184 |
Животный
жир
(используется
для
изготовления
свечей, мыла
и т. Д.) |
184 |
Zhivotnyy zhir
(ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya svechey, myla i t. D.) |
184 |
الدهون
الحيوانية
(المستخدمة
في صنع
الشموع والصابون
وما إلى ذلك) |
184 |
alduhun alhayawania
(almustakhdamat fi sune alshumue walsaabun wama 'iilaa dhalika) |
184 |
पशु
वसा
(मोमबत्ती,
साबुन, आदि
बनाने के लिए
प्रयुक्त) |
184 |
pashu vasa
(momabattee, saabun, aadi banaane ke lie prayukt) |
184 |
ਪਸ਼ੂ
ਚਰਬੀ
(ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ,
ਸਾਬਣ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
184 |
Paśū
carabī (mōmabatī'āṁ, sābaṇa
baṇā'uṇa la'ī varatē jāndē hana) |
184 |
পশুর
চর্বি
(মোমবাতি,
সাবান
ইত্যাদি
তৈরিতে ব্যবহৃত) |
184 |
paśura carbi
(mōmabāti, sābāna ityādi tairitē
byabahr̥ta) |
184 |
動物性脂肪（ろうそく、石鹸などを作るために使用されます） |
184 |
動物性 脂肪 （ ろうそく 、 石鹸 など を 作る ため に 使用 されます ） |
184 |
どうぶつせい しぼう （ ろうそく 、 せっけん など お つくる ため に しよう されます ） |
184 |
dōbutsusei shibō （ rōsoku , sekken nado o tsukuru tame ni shiyō saremasu ） |
|
| |
|
185 |
Graisse animale
(utilisée pour fabriquer des bougies, des savons, etc.) |
185 |
Grasa animal
(utilizada para hacer velas, jabones, etc.) |
185 |
(用以制造蜡烛、肥皂等的）动物油脂 |
185 |
（制造蜡烛、哺乳动物等的）动物油脂 |
185 |
(zhìzào làzhú,
bǔrǔ dòngwù děng de) dòngwù yóuzhī |
185 |
|
185 |
Animal fat (used to
make candles, soaps, etc.) |
185 |
Gordura animal
(usada para fazer velas, sabonetes, etc.) |
185 |
|
185 |
Tierisches Fett (zur
Herstellung von Kerzen, Seifen usw.) |
185 |
Tłuszcz
zwierzęcy (używany do wyrobu świec, mydeł itp.) |
185 |
Животный
жир
(используется
для
изготовления
свечей, мыла
и т. Д.) |
185 |
Zhivotnyy zhir
(ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya svechey, myla i t. D.) |
185 |
الدهون
الحيوانية
(المستخدمة
في صنع
الشموع والصابون
وما إلى ذلك) |
185 |
alduhun alhayawania
(almustakhdamat fi sune alshumue walsaabun wama 'iilaa dhalika) |
185 |
पशु
वसा
(मोमबत्ती,
साबुन, आदि
बनाने के लिए
प्रयुक्त) |
185 |
pashu vasa
(momabattee, saabun, aadi banaane ke lie prayukt) |
185 |
ਪਸ਼ੂ
ਚਰਬੀ
(ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ,
ਸਾਬਣ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
185 |
paśū
carabī (mōmabatī'āṁ, sābaṇa
baṇā'uṇa la'ī varatē jāndē hana) |
185 |
পশুর
চর্বি
(মোমবাতি,
সাবান
ইত্যাদি
তৈরিতে ব্যবহৃত) |
185 |
paśura carbi
(mōmabāti, sābāna ityādi tairitē
byabahr̥ta) |
185 |
動物性脂肪（ろうそく、石鹸などを作るために使用されます） |
185 |
動物性 脂肪 （ ろうそく 、 石鹸 など を 作る ため に 使用 されます ） |
185 |
どうぶつせい しぼう （ ろうそく 、 せっけん など お つくる ため に しよう されます ） |
185 |
dōbutsusei shibō （ rōsoku , sekken nado o tsukuru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
186 |
syndrome du
coquelicot |
186 |
síndrome de la
amapola de la cola |
186 |
tail poppy syndrome |
186 |
尾罂粟综合症 |
186 |
wěi yīngsù
zònghé zhèng |
186 |
|
186 |
tail poppy syndrome |
186 |
síndrome da papoula
da cauda |
186 |
|
186 |
Schwanzmohn-Syndrom |
186 |
zespół maku
ogonowego |
186 |
синдром
хвостового
мака |
186 |
sindrom khvostovogo
maka |
186 |
متلازمة
ذيل الخشخاش |
186 |
mutalazimat dhayl
alkhashkhash |
186 |
पूंछ
अफीम
सिंड्रोम |
186 |
poonchh apheem
sindrom |
186 |
ਪੂਛ
ਭੁੱਕੀ
ਸਿੰਡਰੋਮ |
186 |
pūcha bhukī
siḍarōma |
186 |
লেজ
পোস্ত
সিন্ড্রোম |
186 |
lēja pōsta
sinḍrōma |
186 |
トールポピー症候群 |
186 |
トールポピー 症候群 |
186 |
とうるぽぴい しょうこうぐん |
186 |
tōrupopī shōkōgun |
|
| |
|
187 |
Syndrome du
coquelicot de la queue |
187 |
Síndrome de la
amapola de la cola |
187 |
尾罂粟综合症 |
187 |
尾罂粟 |
187 |
wěi yīngsù |
187 |
|
187 |
Tail poppy syndrome |
187 |
Síndrome da papoula
da cauda |
187 |
|
187 |
Schwanzmohn-Syndrom |
187 |
Zespół maku
ogonowego |
187 |
Синдром
хвостового
мака |
187 |
Sindrom khvostovogo
maka |
187 |
متلازمة
ذيل الخشخاش |
187 |
mutalazimat dhayl
alkhashkhash |
187 |
पूंछ
अफीम
सिंड्रोम |
187 |
poonchh apheem
sindrom |
187 |
ਟੇਲ
ਪੋਪੀ
ਸਿੰਡਰੋਮ |
187 |
ṭēla
pōpī siḍarōma |
187 |
টেইল
পপি
সিন্ড্রোম |
187 |
ṭē'ila
papi sinḍrōma |
187 |
トールポピー症候群 |
187 |
トールポピー 症候群 |
187 |
とうるぽぴい しょうこうぐん |
187 |
tōrupopī shōkōgun |
|
|
|
|
| |
|
188 |
informel |
188 |
informal |
188 |
informal |
188 |
非正式的 |
188 |
fēi zhèngshì de |
188 |
|
188 |
informal |
188 |
informal |
188 |
|
188 |
informell |
188 |
nieformalny |
188 |
неофициальный |
188 |
neofitsial'nyy |
188 |
غير
رسمي |
188 |
ghayr rasmiin |
188 |
अनौपचारिक |
188 |
anaupachaarik |
188 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
188 |
gaira rasamī |
188 |
অনানুষ্ঠানিক |
188 |
anānuṣṭhānika |
188 |
非公式 |
188 |
非公式 |
188 |
ひこうしき |
188 |
hikōshiki |
|
| |
|
189 |
le fait de critiquer des personnes plus
riches ou plus performantes que les autres |
189 |
el hecho de criticar a las personas que son
más ricas o más exitosas que otras |
189 |
the fact of criticizing people who are
richer or more successful than others |
189 |
批评比别人更富有或更成功的人的事实 |
189 |
pīpíng bǐ biérén gèng fùyǒu
huò gèng chénggōng de rén de shìshí |
189 |
|
189 |
the fact of criticizing people who are
richer or more successful than others |
189 |
o fato de criticar pessoas que são mais
ricas ou mais bem-sucedidas do que outras |
189 |
|
189 |
die Tatsache, Menschen zu kritisieren, die
reicher oder erfolgreicher sind als andere |
189 |
fakt krytykowania osób, które są
bogatsze lub odnoszą większe sukcesy od innych |
189 |
факт
критики
людей,
которые
богаче или
успешнее
других |
189 |
fakt kritiki lyudey, kotoryye bogache ili
uspeshneye drugikh |
189 |
حقيقة
انتقاد
الأشخاص
الأكثر
ثراءً أو
نجاحًا من
الآخرين |
189 |
haqiqat aintiqad
al'ashkhas al'akthar thra'an 'aw njahan min alakharin |
189 |
दूसरों
की तुलना में
अमीर या अधिक
सफल लोगों की
आलोचना करने
का तथ्य |
189 |
doosaron kee tulana mein ameer ya adhik
saphal logon kee aalochana karane ka tathy |
189 |
ਦੂਸਰੇ
ਨਾਲੋਂ ਅਮੀਰ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਤੱਥ |
189 |
dūsarē nālōṁ
amīra jāṁ vadhērē saphala hōṇa
vālē lōkāṁ dī ālōcanā karana
dā tatha |
189 |
অন্যদের
চেয়ে ধনী বা
বেশি সফল
ব্যক্তিদের
সমালোচনা
করার
বিষয়টি |
189 |
an'yadēra cēẏē
dhanī bā bēśi saphala byaktidēra
samālōcanā karāra biṣaẏaṭi |
189 |
他の人よりも裕福で成功している人々を批判するという事実 |
189 |
他 の 人 より も 裕福で 成功 している 人々 を 批判 する という 事実 |
189 |
た の ひと より も ゆうふくで せいこう している ひとびと お ひはん する という じじつ |
189 |
ta no hito yori mo yūfukude seikō shiteiru hitobito o hihan suru toiu jijitsu |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Le fait de critiquer
des personnes plus riches ou plus performantes que les autres |
190 |
El hecho de que
critique a las personas que son más ricas o más exitosas que otras |
190 |
批评比别人更富有或更成功的人的事实 |
190 |
批评比别人更富有成功的人的事实 |
190 |
pīpíng bǐ
biérén gèng fùyǒu chénggōng de rén de shìshí |
190 |
|
190 |
The fact that
criticizes people who are richer or more successful than others |
190 |
O fato de criticar
pessoas que são mais ricas ou mais bem-sucedidas do que outras |
190 |
|
190 |
Die Tatsache, dass
Menschen kritisiert werden, die reicher oder erfolgreicher sind als andere |
190 |
Fakt, że
krytykuje ludzi, którzy są bogatsi lub odnoszą więcej sukcesów
niż inni |
190 |
Тот
факт, что
критикует
людей,
которые
богаче или
успешнее
других |
190 |
Tot fakt, chto
kritikuyet lyudey, kotoryye bogache ili uspeshneye drugikh |
190 |
الحقيقة
التي تنتقد
الأشخاص
الأكثر
ثراءً أو
نجاحًا من
الآخرين |
190 |
alhaqiqat alati
tantaqid al'ashkhas al'akthar thra'an 'aw njahan min alakharin |
190 |
तथ्य
यह है कि उन
लोगों की
आलोचना करता
है जो दूसरों
की तुलना में
अमीर या अधिक
सफल होते हैं |
190 |
tathy yah hai ki un
logon kee aalochana karata hai jo doosaron kee tulana mein ameer ya adhik
saphal hote hain |
190 |
ਤੱਥ
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਹੋਰਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਅਮੀਰ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
190 |
tatha jō
unhāṁ lōkāṁ dī alōcanā karadē
hana jō hōrāṁ nālōṁ amīra
jāṁ vadhērē saphala hudē hana |
190 |
সত্য
যে অন্যদের
চেয়ে ধনী বা
বেশি সফল
ব্যক্তিদের
সমালোচনা
করে |
190 |
satya yē
an'yadēra cēẏē dhanī bā bēśi saphala
byaktidēra samālōcanā karē |
190 |
他の人よりも裕福で成功している人々を批判するという事実 |
190 |
他 の 人 より も 裕福で 成功 している 人々 を 批判 する という 事実 |
190 |
た の ひと より も ゆうふくで せいこう している ひとびと お ひはん する という じじつ |
190 |
ta no hito yori mo yūfukude seikō shiteiru hitobito o hihan suru toiu jijitsu |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Syndrome du pavot
élevé (critiquer les gens qui sont riches ou qui réussissent); richesse; œil
rose |
191 |
Síndrome de la
amapola alta (criticar a las personas ricas o exitosas); opulencia;
conjuntivitis |
191 |
High
poppy syndrome (criticizing people who are wealthy or successful); affluence;
pink eye |
191 |
高罂粟综合症（批评富有或成功的人）；富裕;红眼病 |
191 |
gāo yīngsù
zònghé zhèng (pīpíng fùyǒu huò chénggōng de rén); fùyù;
hóngyǎnbìng |
191 |
|
191 |
High poppy syndrome
(criticizing people who are wealthy or successful); affluence; pink eye |
191 |
Síndrome da alta
papoula (criticar pessoas que são ricas ou bem-sucedidas); afluência;
olho-de-rosa |
191 |
|
191 |
High-Mohn-Syndrom
(kritisieren Menschen, die wohlhabend oder erfolgreich sind); Wohlstand;
Bindehautentzündung |
191 |
Zespół wysokiego
maku (krytyka ludzi zamożnych lub odnoszących sukcesy);
zamożność; różowe oko |
191 |
Синдром
высокого
мака
(критика
богатых или
успешных
людей);
достаток;
розовый
глаз |
191 |
Sindrom vysokogo maka
(kritika bogatykh ili uspeshnykh lyudey); dostatok; rozovyy glaz |
191 |
متلازمة
الخشخاش
المرتفعة
(انتقاد
الأثرياء أو
الناجحين) ؛
الثراء ؛
العين
الوردية |
191 |
mutalazimat
alkhashkhash almurtafiea (antiqad al'athria' 'aw alnaajihina) ; althara' ;
aleayn alwardia |
191 |
उच्च
अफीम
सिंड्रोम
(अमीर या सफल
लोगों की आलोचना
करना);
संपन्नता;
गुलाबी आँख |
191 |
uchch apheem sindrom
(ameer ya saphal logon kee aalochana karana); sampannata; gulaabee aankh |
191 |
ਉੱਚ
ਭੁੱਕੀ
ਸਿੰਡਰੋਮ
(ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਸਫਲ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ);
ਅਮੀਰ; ਗੁਲਾਬੀ
ਅੱਖ |
191 |
uca bhukī
siḍarōma (amīra jāṁ saphala
vi'akatī'āṁ dī alōcanā); amīra;
gulābī akha |
191 |
উচ্চ
পোস্ত
সিন্ড্রোম
(ধনী বা সফল
ব্যক্তিদের
সমালোচনা
করা); সমৃদ্ধি;
গোলাপী চোখ |
191 |
ucca pōsta
sinḍrōma (dhanī bā saphala byaktidēra
samālōcanā karā); samr̥d'dhi; gōlāpī
cōkha |
191 |
トールポピー症候群（裕福または成功している人々を批判する）;豊かさ;ピンクの目 |
191 |
トールポピー 症候群 （ 裕福 または 成功 している 人々 を 批判 する ） ; 豊か さ ; ピンク の 目 |
191 |
とうるぽぴい しょうこうぐん （ ゆうふく または せいこう している ひとびと お ひはん する ） ; ゆたか さ ; ピンク の め |
191 |
tōrupopī shōkōgun （ yūfuku mataha seikō shiteiru hitobito o hihan suru ） ; yutaka sa ; pinku no me |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Syndrome du pavot
élevé (critiquer les gens qui sont riches ou qui réussissent); richesse; œil
rose |
192 |
Síndrome de la
amapola alta (criticar a las personas ricas o exitosas); opulencia;
conjuntivitis |
192 |
高罂粟综食征（批评富有或成功的人）；仇富症;.红眼病 |
192 |
高罂粟综食征（口富或成功的人）；仇富症；.红眼病 |
192 |
gāo yīngsù
zōng shí zhēng (kǒu fù huò chénggōng de rén); chóu fù
zhèng;. Hóngyǎnbìng |
192 |
|
192 |
High poppy syndrome
(criticizing people who are wealthy or successful); affluence; pink eye |
192 |
Síndrome da alta
papoula (criticar pessoas que são ricas ou bem-sucedidas); afluência;
olho-de-rosa |
192 |
|
192 |
High-Mohn-Syndrom
(kritisieren Menschen, die wohlhabend oder erfolgreich sind); Wohlstand;
Bindehautentzündung |
192 |
Zespół
wysokiego maku (krytyka ludzi zamożnych lub odnoszących sukcesy);
zamożność; różowe oko |
192 |
Синдром
высокого
мака
(критика
богатых или
успешных
людей);
достаток;
розовый
глаз |
192 |
Sindrom vysokogo
maka (kritika bogatykh ili uspeshnykh lyudey); dostatok; rozovyy glaz |
192 |
متلازمة
الخشخاش
المرتفعة
(انتقاد
الأثرياء أو
الناجحين) ؛
الثراء ؛
العين
الوردية |
192 |
mutalazimat
alkhashkhash almurtafiea (antiqad al'athria' 'aw alnaajihina) ; althara' ;
aleayn alwardia |
192 |
उच्च
अफीम
सिंड्रोम
(अमीर या सफल
लोगों की आलोचना
करना);
संपन्नता;
गुलाबी आँख |
192 |
uchch apheem sindrom
(ameer ya saphal logon kee aalochana karana); sampannata; gulaabee aankh |
192 |
ਉੱਚ
ਭੁੱਕੀ
ਸਿੰਡਰੋਮ
(ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਸਫਲ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ);
ਅਮੀਰ; ਗੁਲਾਬੀ
ਅੱਖ |
192 |
uca bhukī
siḍarōma (amīra jāṁ saphala
vi'akatī'āṁ dī alōcanā); amīra;
gulābī akha |
192 |
উচ্চ
পোস্ত
সিন্ড্রোম
(ধনী বা সফল
ব্যক্তিদের
সমালোচনা
করা); সমৃদ্ধি;
গোলাপী চোখ |
192 |
ucca pōsta
sinḍrōma (dhanī bā saphala byaktidēra
samālōcanā karā); samr̥d'dhi; gōlāpī
cōkha |
192 |
トールポピー症候群（裕福または成功している人々を批判する）;豊かさ;ピンクの目 |
192 |
トールポピー 症候群 （ 裕福 または 成功 している 人々 を 批判 する ） ; 豊か さ ; ピンク の 目 |
192 |
とうるぽぴい しょうこうぐん （ ゆうふく または せいこう している ひとびと お ひはん する ） ; ゆたか さ ; ピンク の め |
192 |
tōrupopī shōkōgun （ yūfuku mataha seikō shiteiru hitobito o hihan suru ） ; yutaka sa ; pinku no me |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Article |
193 |
Artículo |
193 |
目 |
193 |
目 |
193 |
Mù |
193 |
|
193 |
Item |
193 |
Item |
193 |
|
193 |
Artikel |
193 |
Przedmiot |
193 |
Элемент |
193 |
Element |
193 |
العنصر |
193 |
aleunsur |
193 |
मद |
193 |
mad |
193 |
ਆਈਟਮ |
193 |
ā'īṭama |
193 |
আইটেম |
193 |
ā'iṭēma |
193 |
アイテム |
193 |
アイテム |
193 |
アイテム |
193 |
aitemu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
dormir |
194 |
dormir |
194 |
眠 |
194 |
眠 |
194 |
mián |
194 |
|
194 |
sleep |
194 |
dorme |
194 |
|
194 |
Schlaf |
194 |
spać |
194 |
спать |
194 |
spat' |
194 |
نايم |
194 |
nayam |
194 |
नींद |
194 |
neend |
194 |
ਨੀਂਦ |
194 |
nīnda |
194 |
ঘুম |
194 |
ghuma |
194 |
睡眠 |
194 |
睡眠 |
194 |
すいみん |
194 |
suimin |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Œil |
195 |
Ojo |
195 |
眼 |
195 |
眼 |
195 |
yǎn |
195 |
|
195 |
Eye |
195 |
Olho |
195 |
|
195 |
Auge |
195 |
Oko |
195 |
Глаз |
195 |
Glaz |
195 |
عين |
195 |
euyin |
195 |
आंख |
195 |
aankh |
195 |
ਅੱਖ |
195 |
akha |
195 |
আই |
195 |
ā'i |
195 |
目 |
195 |
目 |
195 |
め |
195 |
me |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Millet |
196 |
mijo |
196 |
粟 |
196 |
枭 |
196 |
xiāo |
196 |
|
196 |
millet |
196 |
painço |
196 |
|
196 |
Hirse |
196 |
proso |
196 |
просо |
196 |
proso |
196 |
الدخن |
196 |
aldukhn |
196 |
बाजरा |
196 |
baajara |
196 |
ਬਾਜਰੇ |
196 |
bājarē |
196 |
বাজরা |
196 |
bājarā |
196 |
キビ |
196 |
キビ |
196 |
キビ |
196 |
kibi |
|
|
|
|
| |
|
197 |
bon |
197 |
bien |
197 |
良 |
197 |
良 |
197 |
liáng |
197 |
|
197 |
good |
197 |
Boa |
197 |
|
197 |
gut |
197 |
dobry |
197 |
хороший |
197 |
khoroshiy |
197 |
جيد |
197 |
jyid |
197 |
अच्छा |
197 |
achchha |
197 |
ਚੰਗਾ |
197 |
cagā |
197 |
ভাল |
197 |
bhāla |
197 |
良い |
197 |
良い |
197 |
よい |
197 |
yoi |
|
|
|
|
| |
|
198 |
histoire de queue |
198 |
historia de la cola |
198 |
tail story |
198 |
尾巴故事 |
198 |
wěibā gùshì |
198 |
|
198 |
tail story |
198 |
história da cauda |
198 |
|
198 |
Schwanz Geschichte |
198 |
historia ogona |
198 |
история
хвоста |
198 |
istoriya khvosta |
198 |
قصة
الذيل |
198 |
qisat aldhayl |
198 |
पूंछ
की कहानी |
198 |
poonchh kee kahaanee |
198 |
ਪੂਛ
ਕਹਾਣੀ |
198 |
pūcha
kahāṇī |
198 |
লেজ
গল্প |
198 |
lēja galpa |
198 |
テールストーリー |
198 |
テール ストーリー |
198 |
テール ストーリー |
198 |
tēru sutōrī |
|
|
|
|
| |
|
199 |
conte de queue |
199 |
cuento de cola |
199 |
tail tale |
199 |
尾巴的故事 |
199 |
wěibā de
gùshì |
199 |
|
199 |
tail tale |
199 |
conto da cauda |
199 |
|
199 |
Schwanzgeschichte |
199 |
ogonowa
opowieść |
199 |
хвост
сказки |
199 |
khvost skazki |
199 |
حكاية
ذيل |
199 |
hikayat dhayl |
199 |
पूंछ
की कहानी |
199 |
poonchh kee kahaanee |
199 |
ਪੂਛ
ਕਹਾਣੀ |
199 |
pūcha
kahāṇī |
199 |
পুচ্ছ
গল্প |
199 |
puccha galpa |
199 |
しっぽ物語 |
199 |
しっぽ 物語 |
199 |
しっぽ ものがたり |
199 |
shippo monogatari |
|
| |
|
200 |
une histoire difficile à croire car ce
qu'elle décrit semble exagéré et peu susceptible d'être vrai |
200 |
una historia que es difícil de creer porque
lo que describe parece exagerado y no es probable que sea cierto |
200 |
a story that is
difficult to believe because what it describes seems exaggerated and not likely to be true |
200 |
一个难以相信的故事，因为它所描述的似乎被夸大了，而且不太可能是真的 |
200 |
yīgè nányǐ xiāngxìn de gùshì,
yīnwèi tā suǒ miáoshù de sìhū bèi kuādàle,
érqiě bù tài kěnéng shì zhēn de |
200 |
|
200 |
a story that is difficult to believe because
what it describes seems exaggerated and not likely to be true |
200 |
uma história que é difícil de acreditar
porque o que ela descreve parece exagerado e improvável de ser verdade |
200 |
|
200 |
eine Geschichte, die schwer zu glauben ist,
weil das, was sie beschreibt, übertrieben wirkt und wahrscheinlich nicht wahr
ist |
200 |
historia, w którą trudno uwierzyć,
ponieważ to, co opisuje, wydaje się przesadzone i mało
prawdopodobne, aby było prawdziwe |
200 |
история,
в которую
трудно
поверить, потому
что то, что
она
описывает,
кажется преувеличенным
и вряд ли
будет
правдой |
200 |
istoriya, v kotoruyu trudno poverit', potomu
chto to, chto ona opisyvayet, kazhetsya preuvelichennym i vryad li budet
pravdoy |
200 |
قصة
يصعب
تصديقها لأن
ما تصفه يبدو
مبالغًا فيه
وليس من
المرجح أن
يكون صحيحًا |
200 |
qisat yaseub
tasdiquha li'ana ma tasifuh yabdu mbalghan fih walays min almurajah 'an yakun
shyhan |
200 |
एक
कहानी जिस पर
विश्वास
करना मुश्किल
है क्योंकि
वह जो वर्णन
करती है वह
अतिरंजित
लगती है और सच
होने की
संभावना
नहीं है |
200 |
ek kahaanee jis par vishvaas karana mushkil
hai kyonki vah jo varnan karatee hai vah atiranjit lagatee hai aur sach hone
kee sambhaavana nahin hai |
200 |
ਇਕ
ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ
ਜਿਸ 'ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਤਿਕਥਨੀ
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਸੱਚ
ਹੈ |
200 |
ika ajihī kahāṇī
jisa'tē viśavāsa karanā muśakala hai ki'uṅki
jō isa nū bi'āna karadā hai uha atikathanī
jāpadā hai atē sabhāvanā nahīṁ ki saca
hai |
200 |
এমন
একটি গল্প যা
বিশ্বাস করা
শক্ত কারণ
এটি যা
বর্ণনা করে
তা
অতিরঞ্জিত
বলে মনে হয়
এবং সত্য বলে
মনে হয় না |
200 |
ēmana ēkaṭi galpa yā
biśbāsa karā śakta kāraṇa ēṭi
yā barṇanā karē tā atirañjita balē manē
haẏa ēbaṁ satya balē manē haẏa nā |
200 |
それが説明していることが誇張されており、真実ではない可能性が高いため、信じがたい話 |
200 |
それ が 説明 している こと が 誇張 されており 、 真実 で は ない 可能性 が 高い ため 、 信じ がたい 話 |
200 |
それ が せつめい している こと が こちょう されており 、 しんじつ で わ ない かのうせい が たかい ため 、 しんじ がたい はなし |
200 |
sore ga setsumei shiteiru koto ga kochō sareteori , shinjitsu de wa nai kanōsei ga takai tame , shinji gatai hanashi |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Une histoire
incroyable car ce qu'elle décrit semble être exagéré et a peu de chances
d'être vrai |
201 |
Una historia
increíble porque lo que describe parece exagerado y es poco probable que sea
cierto. |
201 |
一个难以相信的故事，因为它所描述的似乎被夸大了，而且不太可能是真的 |
201 |
一个按摩相信的故事，因为它所描述的好像被夸大了，而且不太可能是真的 |
201 |
yīgè ànmó
xiāngxìn de gùshì, yīnwèi tā suǒ miáoshù de hǎoxiàng
bèi kuādàle, érqiě bù tài kěnéng shì zhēn de |
201 |
|
201 |
An unbelievable
story because what it describes seems to be exaggerated and is unlikely to be
true |
201 |
Uma história
inacreditável porque o que descreve parece ser exagerado e é improvável que
seja verdade |
201 |
|
201 |
Eine unglaubliche
Geschichte, weil das, was sie beschreibt, übertrieben wirkt und
wahrscheinlich nicht wahr ist |
201 |
Niewiarygodna
historia, ponieważ to, co opisuje, wydaje się przesadzone i raczej
nie jest prawdziwe |
201 |
Невероятная
история,
потому что
то, что она описывает,
кажется
преувеличенным
и вряд ли
будет
правдой. |
201 |
Neveroyatnaya
istoriya, potomu chto to, chto ona opisyvayet, kazhetsya preuvelichennym i
vryad li budet pravdoy. |
201 |
قصة
لا تصدق لأن
ما تصفه يبدو
مبالغًا فيه
ومن غير
المرجح أن
يكون صحيحًا |
201 |
qisat la tusdiq
li'ana ma tasifuh yabdu mbalghan fih wamin ghayr almurajah 'an yakun shyhan |
201 |
एक
अविश्वसनीय
कहानी
क्योंकि यह
जो वर्णन करती
है वह
अतिशयोक्तिपूर्ण
लगती है और
इसके सच होने
की संभावना
नहीं है |
201 |
ek avishvasaneey
kahaanee kyonki yah jo varnan karatee hai vah atishayoktipoorn lagatee hai
aur isake sach hone kee sambhaavana nahin hai |
201 |
ਇੱਕ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ
ਕਹਾਣੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜੋ
ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਅਤਿਕਥਨੀ
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
201 |
ika
aviśavāśayōga kahāṇī ki'uṅki iha
jō bi'āna karadā hai uha atikathanī jāpadā hai
atē sabhāvanā hai ki iha saca nahīṁ hai |
201 |
একটি
অবিশ্বাস্য
গল্প কারণ
এটি যা
বর্ণনা করে
তা
অতিরঞ্জিত
বলে মনে হয়
এবং সত্য
হওয়ার সম্ভাবনা
কম |
201 |
ēkaṭi
abiśbāsya galpa kāraṇa ēṭi yā
barṇanā karē tā atirañjita balē manē
haẏa ēbaṁ satya ha'ōẏāra
sambhābanā kama |
201 |
それが説明していることは誇張されているようであり、真実である可能性が低いため、信じられないほどの話 |
201 |
それ が 説明 している こと は 誇張 されている ようであり 、 真実である 可能性 が 低い ため 、 信じられない ほど の 話 |
201 |
それ が せつめい している こと わ こちょう されている ようであり 、 しんじつである かのうせい が ひくい ため 、 しんじられない ほど の はなし |
201 |
sore ga setsumei shiteiru koto wa kochō sareteiru yōdeari , shinjitsudearu kanōsei ga hikui tame , shinjirarenai hodo no hanashi |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Non-sens; histoire
absurde |
202 |
Tonterías; historia
absurda |
202 |
Nonsense; absurd story |
202 |
废话;荒诞故事 |
202 |
fèihuà; huāngdàn
gùshì |
202 |
|
202 |
Nonsense; absurd
story |
202 |
Bobagem; história
absurda |
202 |
|
202 |
Unsinn; absurde
Geschichte |
202 |
Bzdura, absurdalna
historia |
202 |
Ерунда;
абсурдная
история |
202 |
Yerunda; absurdnaya
istoriya |
202 |
هراء
، قصة سخيفة |
202 |
hura' , qisat sakhifa |
202 |
बकवास;
बेतुकी
कहानी |
202 |
bakavaas; betukee
kahaanee |
202 |
ਬਕਵਾਸ; |
202 |
bakavāsa; |
202 |
বাজে
কথা;
অযৌক্তিক
গল্প |
202 |
bājē
kathā; ayauktika galpa |
202 |
ナンセンス;ばかげた話 |
202 |
ナンセンス ; ばかげた 話 |
202 |
ナンセンス ; ばかげた はなし |
202 |
nansensu ; bakageta hanashi |
|
| |
|
203 |
Non-sens; histoire
absurde |
203 |
Tonterías; historia
absurda |
203 |
无稽之谈；荒诞不经的故事 |
203 |
无稽之谈；荒诞不经的故事 |
203 |
wújī zhī
tán; huāngdàn bù jīng de gùshì |
203 |
|
203 |
Nonsense; absurd
story |
203 |
Bobagem; história
absurda |
203 |
|
203 |
Unsinn; absurde
Geschichte |
203 |
Bzdura, absurdalna
historia |
203 |
Ерунда;
абсурдная
история |
203 |
Yerunda; absurdnaya
istoriya |
203 |
هراء
، قصة سخيفة |
203 |
hura' , qisat
sakhifa |
203 |
बकवास;
बेतुकी
कहानी |
203 |
bakavaas; betukee
kahaanee |
203 |
ਬਕਵਾਸ; |
203 |
bakavāsa; |
203 |
বাজে
কথা;
অযৌক্তিক
গল্প |
203 |
bājē
kathā; ayauktika galpa |
203 |
ナンセンス;ばかげた話 |
203 |
ナンセンス ; ばかげた 話 |
203 |
ナンセンス ; ばかげた はなし |
203 |
nansensu ; bakageta hanashi |
|
|
|
|
| |
|
204 |
pointage |
204 |
cuenta |
204 |
tally |
204 |
相符 |
204 |
xiāngfú |
204 |
|
204 |
tally |
204 |
contagem |
204 |
|
204 |
übereinstimmen |
204 |
zestawienie |
204 |
подсчет |
204 |
podschet |
204 |
حصيلة |
204 |
hasila |
204 |
गणना |
204 |
ganana |
204 |
ਟੈਲੀ |
204 |
ṭailī |
204 |
ট্যালি |
204 |
ṭyāli |
204 |
集計 |
204 |
集計 |
204 |
しゅうけい |
204 |
shūkei |
|
| |
|
205 |
Correspondre |
205 |
Partido |
205 |
相符 |
205 |
相同 |
205 |
xiāngtóng |
205 |
|
205 |
Match |
205 |
Partida |
205 |
|
205 |
Spiel |
205 |
Dopasowanie |
205 |
Соответствовать |
205 |
Sootvetstvovat' |
205 |
مباراة |
205 |
mubaraa |
205 |
मिलान |
205 |
milaan |
205 |
ਮੈਚ |
205 |
maica |
205 |
ম্যাচ |
205 |
myāca |
205 |
マッチ |
205 |
マッチ |
205 |
マッチ |
205 |
macchi |
|
|
|
|
| |
|
206 |
correspond |
206 |
cuentas |
206 |
tallies |
206 |
计数 |
206 |
jìshù |
206 |
|
206 |
tallies |
206 |
contagens |
206 |
|
206 |
zählt |
206 |
rachuby |
206 |
подсчеты |
206 |
podschety |
206 |
الأعداد |
206 |
al'aedad |
206 |
हिसाब |
206 |
hisaab |
206 |
ਲੰਮੇ |
206 |
lamē |
206 |
লম্বা |
206 |
lambā |
206 |
タリー |
206 |
タリー |
206 |
たりい |
206 |
tarī |
|
| |
|
207 |
compter |
207 |
contar |
207 |
计数 |
207 |
计数法 |
207 |
jìshù fǎ |
207 |
|
207 |
count |
207 |
contar |
207 |
|
207 |
zählen |
207 |
liczyć |
207 |
считать |
207 |
schitat' |
207 |
عدد |
207 |
eadad |
207 |
गिनती |
207 |
ginatee |
207 |
ਗਿਣਤੀ |
207 |
giṇatī |
207 |
গণনা |
207 |
gaṇanā |
207 |
カウント |
207 |
カウント |
207 |
カウント |
207 |
kaunto |
|
|
|
|
| |
|
208 |
un enregistrement du
nombre ou de la quantité de qc, en particulier celui que vous pouvez
continuer à ajouter à |
208 |
un registro del
número o cantidad de algo, especialmente uno que puede seguir agregando |
208 |
a
record of the number or amount of sth, especially one that you can keep
adding to |
208 |
某物的数量或数量的记录，尤其是可以不断添加的记录 |
208 |
mǒu wù de
shùliàng huò shùliàng de jìlù, yóuqí shì kěyǐ bùduàn
tiānjiā de jìlù |
208 |
|
208 |
a record of the
number or amount of sth, especially one that you can keep adding to |
208 |
um registro do número
ou quantidade de sth, especialmente aquele que você pode continuar
adicionando |
208 |
|
208 |
eine Aufzeichnung
über die Anzahl oder Menge von etw, insbesondere eine, die Sie ständig
hinzufügen können |
208 |
zapis liczby lub
ilości czegoś, zwłaszcza takiego, do którego możesz
dodawać dalej |
208 |
запись
количества
или
количества sth,
особенно ту,
которую вы
можете
продолжать
добавлять к |
208 |
zapis' kolichestva
ili kolichestva sth, osobenno tu, kotoruyu vy mozhete prodolzhat' dobavlyat'
k |
208 |
سجل
لعدد أو
مقدار كل شيء
، خاصة تلك
التي يمكنك
الاستمرار
في الإضافة
إليها |
208 |
sajil lieadad 'aw
miqdar kuli shay' , khasatan tilk alati yumkinuk alaistimrar fi al'iidafat
'iilayha |
208 |
sth की
संख्या या
राशि का
रिकॉर्ड,
विशेष रूप से
एक जिसे आप
जोड़ना जारी
रख सकते हैं |
208 |
sth kee sankhya ya
raashi ka rikord, vishesh roop se ek jise aap jodana jaaree rakh sakate hain |
208 |
ਸਟੈਚ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ
ਮਾਤਰਾ ਦਾ
ਰਿਕਾਰਡ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
208 |
saṭaica dī
giṇatī jāṁ mātarā dā
rikāraḍa, ḵẖāsakara uha jō tusīṁ
jōṛanā jārī rakha sakadē hō |
208 |
সংখ্যা
বা পরিমাণের
রেকর্ড,
বিশেষত এমন
একটি যা আপনি
যুক্ত করতে
পারেন |
208 |
saṅkhyā
bā parimāṇēra rēkarḍa,
biśēṣata ēmana ēkaṭi yā āpani yukta
karatē pārēna |
208 |
sthの数または量の記録、特に追加し続けることができるもの |
208 |
sth の 数 または 量 の 記録 、 特に 追加 し続ける こと が できる もの |
208 |
sth の かず または りょう の きろく 、 とくに ついか しつずける こと が できる もの |
208 |
sth no kazu mataha ryō no kiroku , tokuni tsuika shitsuzukeru koto ga dekiru mono |
|
| |
|
209 |
Un enregistrement de
la quantité ou de la quantité de quelque chose, en particulier un
enregistrement qui peut être ajouté en continu |
209 |
Un registro de la
cantidad o cantidad de algo, especialmente un registro que se puede agregar
continuamente. |
209 |
某物的数量或数量的记录，尤其是可以不断添加的记录 |
209 |
某物的数量或数量的记录，尤其是可以不断添加的记录 |
209 |
mǒu wù de
shùliàng huò shùliàng de jìlù, yóuqí shì kěyǐ bùduàn
tiānjiā de jìlù |
209 |
|
209 |
A record of the
quantity or quantity of something, especially a record that can be added
continuously |
209 |
Um registro da
quantidade ou quantidade de algo, especialmente um registro que pode ser
adicionado continuamente |
209 |
|
209 |
Eine Aufzeichnung
über die Menge oder Menge von etwas, insbesondere eine Aufzeichnung, die
kontinuierlich hinzugefügt werden kann |
209 |
Zapis ilości
lub ilości czegoś, zwłaszcza zapis, który można
dodawać w sposób ciągły |
209 |
Запись
количества
или
количества
чего-либо,
особенно
запись,
которую
можно
добавлять
непрерывно |
209 |
Zapis' kolichestva
ili kolichestva chego-libo, osobenno zapis', kotoruyu mozhno dobavlyat'
nepreryvno |
209 |
سجل
لكمية أو
كمية شيء ما ،
خاصة السجل
الذي يمكن
إضافته بشكل
مستمر |
209 |
sajal likamiyatan
'aw kamiyat shay' ma , khasatan alsijilu aladhi yumkin 'iidafatuh bishakl
mustamirin |
209 |
किसी
चीज की
मात्रा या
मात्रा का
रिकॉर्ड, विशेष
रूप से एक
रिकॉर्ड
जिसे लगातार
जोड़ा जा सकता
है |
209 |
kisee cheej kee
maatra ya maatra ka rikord, vishesh roop se ek rikord jise lagaataar joda ja
sakata hai |
209 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ
ਮਾਤਰਾ ਦਾ
ਰਿਕਾਰਡ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ
ਲਗਾਤਾਰ
ਜੋੜਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
209 |
kisē cīza
dī mātarā jāṁ mātarā dā
rikāraḍa, khāsa karakē ika rikāraḍa jō
lagātāra jōṛi'ā jā sakadā hai |
209 |
কোনও
কিছুর
পরিমাণ বা
পরিমাণের
একটি রেকর্ড, বিশেষত
একটি রেকর্ড
যা
ধারাবাহিকভাবে
যুক্ত করা
যায় |
209 |
kōna'ō
kichura parimāṇa bā parimāṇēra
ēkaṭi rēkarḍa, biśēṣata
ēkaṭi rēkarḍa yā
dhārābāhikabhābē yukta karā yāẏa |
209 |
何かの量または量の記録、特に継続的に追加できる記録 |
209 |
何 か の 量 または 量 の 記録 、 特に 継続 的 に 追加 できる 記録 |
209 |
なに か の りょう または りょう の きろく 、 とくに けいぞく てき に ついか できる きろく |
209 |
nani ka no ryō mataha ryō no kiroku , tokuni keizoku teki ni tsuika dekiru kiroku |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Enregistrement ;
tableau des points ; compte |
210 |
Registro; tabla de
puntos; cuenta |
210 |
Record; points table; account |
210 |
记录;积分表；帐户 |
210 |
jìlù; jīfēn
biǎo; zhànghù |
210 |
|
210 |
Record; points table;
account |
210 |
Registro; tabela de
pontos; conta |
210 |
|
210 |
Rekord;
Punktetabelle; Konto |
210 |
Rekord; tabela
punktów; konto |
210 |
Запись;
таблица
баллов; счет |
210 |
Zapis'; tablitsa
ballov; schet |
210 |
سجل
؛ جدول
النقاط ؛
الحساب |
210 |
sajal ; jadwal
alniqat ; alhisab |
210 |
रिकॉर्ड;
अंक तालिका;
खाता |
210 |
rikord; ank taalika;
khaata |
210 |
ਰਿਕਾਰਡ;
ਪੁਆਇੰਟ ਟੇਬਲ;
ਅਕਾ .ਂਟ |
210 |
rikāraḍa;
pu'ā'iṭa ṭēbala; akā.Ṇṭa |
210 |
রেকর্ড;
পয়েন্ট
টেবিল;
অ্যাকাউন্ট |
210 |
rēkarḍa;
paẏēnṭa ṭēbila;
ayākā'unṭa |
210 |
レコード;ポイントテーブル;アカウント |
210 |
レコード ; ポイント テーブル ; アカウント |
210 |
レコード ; ポイント テーブル ; アカウント |
210 |
rekōdo ; pointo tēburu ; akaunto |
|
| |
|
211 |
Enregistrement ;
tableau des points ; compte |
211 |
Registro; tabla de
puntos; cuenta |
211 |
记录；积分表；账 |
211 |
记录；积分表；帐 |
211 |
jìlù;
jīfēn biǎo; zhàng |
211 |
|
211 |
Record; points
table; account |
211 |
Registro; tabela de
pontos; conta |
211 |
|
211 |
Rekord;
Punktetabelle; Konto |
211 |
Rekord; tabela
punktów; konto |
211 |
Запись;
таблица
баллов; счет |
211 |
Zapis'; tablitsa
ballov; schet |
211 |
سجل
؛ جدول
النقاط ؛
الحساب |
211 |
sajal ; jadwal
alniqat ; alhisab |
211 |
रिकॉर्ड;
अंक तालिका;
खाता |
211 |
rikord; ank taalika;
khaata |
211 |
ਰਿਕਾਰਡ;
ਪੁਆਇੰਟ ਟੇਬਲ;
ਅਕਾ .ਂਟ |
211 |
rikāraḍa;
pu'ā'iṭa ṭēbala; akā.Ṇṭa |
211 |
রেকর্ড;
পয়েন্ট
টেবিল;
অ্যাকাউন্ট |
211 |
rēkarḍa;
paẏēnṭa ṭēbila;
ayākā'unṭa |
211 |
レコード;ポイントテーブル;アカウント |
211 |
レコード ; ポイント テーブル ; アカウント |
211 |
レコード ; ポイント テーブル ; アカウント |
211 |
rekōdo ; pointo tēburu ; akaunto |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Il espère améliorer
son total de trois buts lors des derniers matchs |
212 |
Espera mejorar su
cuenta de tres goles en los últimos partidos. |
212 |
He hopes to improve on his tally
of three goals in the past games |
212 |
他希望在过去的比赛中提高他的三个进球数 |
212 |
tā xīwàng
zài guòqù de bǐsài zhōng tígāo tā de sān gè jìn qiú
shù |
212 |
|
212 |
He hopes to improve
on his tally of three goals in the past games |
212 |
Ele espera melhorar
sua contagem de três gols nos jogos anteriores |
212 |
|
212 |
Er hofft, seine
Bilanz von drei Toren in den vergangenen Spielen zu verbessern |
212 |
Ma nadzieję
poprawić swój wynik trzech bramek w poprzednich meczach |
212 |
Он
надеется
улучшить
свой счет из
трех голов в
прошлых
играх. |
212 |
On nadeyetsya
uluchshit' svoy schet iz trekh golov v proshlykh igrakh. |
212 |
يأمل
في تحسين
رصيده من
الأهداف
الثلاثة في المباريات
الماضية |
212 |
yamal fi tahsin
rasidih min al'ahdaf althalathat fi almubarayat almadia |
212 |
वह
पिछले खेलों
में अपने तीन
गोलों की
संख्या में
सुधार की
उम्मीद करता
है |
212 |
vah pichhale khelon
mein apane teen golon kee sankhya mein sudhaar kee ummeed karata hai |
212 |
ਉਹ
ਪਿਛਲੇ ਮੈਚਾਂ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ
ਤਿੰਨ ਗੋਲਾਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
212 |
uha pichalē
maicāṁ vica āpaṇē tina gōlāṁ
dī giṇatī vica sudhāra karana dī umīda
karadā hai |
212 |
বিগত
গেমসে তার
তিনটি গোলের
তালিকায়
উন্নতি হবে
বলে আশাবাদী
তিনি |
212 |
bigata
gēmasē tāra tinaṭi gōlēra
tālikāẏa unnati habē balē
āśābādī tini |
212 |
彼は過去の試合での3つの目標の集計を改善したいと考えています |
212 |
彼 は 過去 の 試合 で の 3つ の 目標 の 集計 を 改善 したい と 考えています |
212 |
かれ わ かこ の しあい で の つ の もくひょう の しゅうけい お かいぜん したい と かんがえています |
212 |
kare wa kako no shiai de no tsu no mokuhyō no shūkei o kaizen shitai to kangaeteimasu |
|
| |
|
213 |
Il espère améliorer
ses trois buts lors des derniers matchs |
213 |
Espera mejorar sus
tres goles en los partidos pasados |
213 |
他希望在过去的比赛中提高他的三个进球数 |
213 |
他希望在过去的比赛中提高他的第三场比赛人数 |
213 |
tā xīwàng
zài guòqù de bǐsài zhōng tígāo tā de dì sān
chǎng bǐsài rénshù |
213 |
|
213 |
He hopes to improve
his three goals in the past games |
213 |
Ele espera melhorar
seus três gols nos jogos anteriores |
213 |
|
213 |
Er hofft, seine drei
Tore in den vergangenen Spielen verbessern zu können |
213 |
Ma nadzieję
poprawić swoje trzy gole w poprzednich meczach |
213 |
Он
надеется
улучшить
свои три
гола в прошлых
играх. |
213 |
On nadeyetsya
uluchshit' svoi tri gola v proshlykh igrakh. |
213 |
يأمل
في تحسين
أهدافه
الثلاثة في
المباريات الماضية |
213 |
yamal fi tahsin
'ahdafih althalathat fi almubarayat almadia |
213 |
वह
पिछले खेलों
में अपने तीन
लक्ष्यों
में सुधार की
उम्मीद करता
है |
213 |
vah pichhale khelon
mein apane teen lakshyon mein sudhaar kee ummeed karata hai |
213 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਪਿਛਲੀਆਂ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ
ਟੀਚੇ ਸੁਧਾਰਨ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ |
213 |
usa nū
pichalī'āṁ khēḍāṁ vica
āpaṇē tina ṭīcē sudhārana dī
umīda hai |
213 |
বিগত
গেমসে তার
তিনটি গোলের
উন্নতি হবে
বলে আশাবাদী
তিনি |
213 |
bigata
gēmasē tāra tinaṭi gōlēra unnati habē
balē āśābādī tini |
213 |
彼は過去の試合で彼の3つの目標を改善したいと考えています |
213 |
彼 は 過去 の 試合 で 彼 の 3つ の 目標 を 改善 したい と 考えています |
213 |
かれ わ かこ の しあい で かれ の つ の もくひょう お かいぜん したい と かんがえています |
213 |
kare wa kako no shiai de kare no tsu no mokuhyō o kaizen shitai to kangaeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Il espère améliorer
son record de trois buts dans une cinématique |
214 |
Espera mejorar su
récord de anotar tres goles en una escena |
214 |
He
hopes to improve his record of scoring three goals in a cutscene |
214 |
他希望提高他在过场动画中打进三球的记录 |
214 |
tā xīwàng
tígāo tā zài guòchǎng dònghuà zhōng dǎ jìn sān
qiú de jìlù |
214 |
|
214 |
He hopes to improve
his record of scoring three goals in a cutscene |
214 |
Ele espera melhorar
seu recorde de marcar três gols em uma cena |
214 |
|
214 |
Er hofft, seinen
Rekord von drei Toren in einer Zwischensequenz zu verbessern |
214 |
Ma nadzieję
poprawić swój rekord strzelenia trzech bramek w przerywniku filmowym |
214 |
Он
надеется
улучшить
свой рекорд,
забив три
гола в
кат-сцене. |
214 |
On nadeyetsya
uluchshit' svoy rekord, zabiv tri gola v kat-stsene. |
214 |
إنه
يأمل في
تحسين سجله
بتسجيل
ثلاثة أهداف
في مشهد
سينمائي |
214 |
'iinah yamal fi
tahsin sajalah bitasjil thalathat 'ahdaf fi mashhad sinimayiyin |
214 |
उन्हें
कटसीन में
तीन गोल करने
के अपने
रिकॉर्ड में
सुधार की
उम्मीद है |
214 |
unhen kataseen mein
teen gol karane ke apane rikord mein sudhaar kee ummeed hai |
214 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਚੁਸਤੀ
ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ
ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ |
214 |
usa nū
umīda hai ki ika cusatī vica tina gōla karana dē
āpaṇē rikāraḍa vica sudhāra kītā
jāvē |
214 |
তিনি
আশা করেন যে
একটি
বিপরীতে
তিনটি গোল
করার
রেকর্ডটি
উন্নত হবে |
214 |
tini
āśā karēna yē ēkaṭi biparītē
tinaṭi gōla karāra rēkarḍaṭi unnata
habē |
214 |
彼はカットシーンで3ゴールを決めた記録を改善したいと考えています |
214 |
彼 は カット シーン で 3 ゴール を 決めた 記録 を 改善 したい と 考えています |
214 |
かれ わ カット シーン で 3 ゴール お きめた きろく お かいぜん したい と かんがえています |
214 |
kare wa katto shīn de 3 gōru o kimeta kiroku o kaizen shitai to kangaeteimasu |
|
| |
|
215 |
Il espère améliorer
son record de trois buts dans une cinématique |
215 |
Espera mejorar su
récord de anotar tres goles en una escena |
215 |
他希望提高在过场比赛中打进三球的纪录 |
215 |
他希望提高在过场比赛中打进三球的记录 |
215 |
tā xīwàng
tígāo zài guòchǎng bǐsài zhōng dǎ jìn sān qiú
de jìlù |
215 |
|
215 |
He hopes to improve
his record of scoring three goals in a cutscene |
215 |
Ele espera melhorar
seu recorde de marcar três gols em uma cena |
215 |
|
215 |
Er hofft, seinen
Rekord von drei Toren in einer Zwischensequenz zu verbessern |
215 |
Ma nadzieję
poprawić swój rekord strzelenia trzech bramek w przerywniku filmowym |
215 |
Он
надеется
улучшить
свой рекорд,
забив три
гола в
кат-сцене. |
215 |
On nadeyetsya
uluchshit' svoy rekord, zabiv tri gola v kat-stsene. |
215 |
إنه
يأمل في
تحسين سجله
بتسجيل
ثلاثة أهداف
في مشهد
سينمائي |
215 |
'iinah yamal fi
tahsin sajalah bitasjil thalathat 'ahdaf fi mashhad sinimayiyin |
215 |
उन्हें
कटसीन में
तीन गोल करने
के अपने
रिकॉर्ड में
सुधार की
उम्मीद है |
215 |
unhen kataseen mein
teen gol karane ke apane rikord mein sudhaar kee ummeed hai |
215 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਚੁਸਤੀ
ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ
ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ |
215 |
usa nū
umīda hai ki ika cusatī vica tina gōla karana dē
āpaṇē rikāraḍa vica sudhāra kītā
jāvē |
215 |
তিনি
আশা করেন যে
একটি
বিপরীতে
তিনটি গোল
করার
রেকর্ডটি
উন্নত হবে |
215 |
tini
āśā karēna yē ēkaṭi biparītē
tinaṭi gōla karāra rēkarḍaṭi unnata
habē |
215 |
彼はカットシーンで3ゴールを決めた記録を改善したいと考えています |
215 |
彼 は カット シーン で 3 ゴール を 決めた 記録 を 改善 したい と 考えています |
215 |
かれ わ カット シーン で 3 ゴール お きめた きろく お かいぜん したい と かんがえています |
215 |
kare wa katto shīn de 3 gōru o kimeta kiroku o kaizen shitai to kangaeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Gardez un compte de
combien vous dépensez pendant votre absence |
216 |
Lleve un registro de
cuánto gasta mientras está fuera |
216 |
Keep a tally of how much you
spend while you’re away |
216 |
记录您外出时的花费 |
216 |
jìlù nín wàichū
shí de huāfèi |
216 |
|
216 |
Keep a tally of how
much you spend while you’re away |
216 |
Mantenha um registro
de quanto você gasta enquanto estiver fora |
216 |
|
216 |
Behalten Sie im Auge,
wie viel Sie während Ihrer Abwesenheit ausgeben |
216 |
Rejestruj, ile
wydajesz podczas nieobecności |
216 |
Следите
за тем,
сколько вы
тратите,
пока вас нет |
216 |
Sledite za tem,
skol'ko vy tratite, poka vas net |
216 |
احتفظ
بسرد للمبلغ
الذي تنفقه
أثناء غيابك |
216 |
ahtafaz bisard
lilmablagh aladhi tunfiquh 'athna' ghiabik |
216 |
दूर
रहने के
दौरान आप
कितना खर्च
करते हैं, इसका
हिसाब रखें |
216 |
door rahane ke
dauraan aap kitana kharch karate hain, isaka hisaab rakhen |
216 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ
ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ
ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸਦੀ ਇੱਕ
ਗਿਣਤੀ ਰੱਖੋ |
216 |
jadōṁ
tusīṁ dūra hudē hō tāṁ tusīṁ
kinā kharaca karadē hō isadī ika giṇatī
rakhō |
216 |
দূরে
থাকাকালীন
আপনি কতটা
ব্যয় করেন
তার একটি
ট্যল রাখুন |
216 |
dūrē
thākākālīna āpani kataṭā byaẏa
karēna tāra ēkaṭi ṭyala rākhuna |
216 |
留守中に費やした金額を集計します |
216 |
留守 中 に 費やした 金額 を 集計 します |
216 |
るす ちゅう に ついやした きんがく お しゅうけい します |
216 |
rusu chū ni tsuiyashita kingaku o shūkei shimasu |
|
| |
|
217 |
Enregistrez vos
dépenses lorsque vous sortez |
217 |
Registre sus gastos
cuando salga |
217 |
记录您外出时的花费 |
217 |
记录您外出时的消费 |
217 |
jìlù nín wàichū
shí de xiāofèi |
217 |
|
217 |
Record your expenses
when you go out |
217 |
Registre suas
despesas quando você sair |
217 |
|
217 |
Notieren Sie Ihre
Ausgaben, wenn Sie ausgehen |
217 |
Rejestruj swoje
wydatki, gdy wychodzisz |
217 |
Записывайте
свои
расходы,
когда
выходите на
улицу |
217 |
Zapisyvayte svoi
raskhody, kogda vykhodite na ulitsu |
217 |
سجل
نفقاتك عند
الخروج |
217 |
sajal nafaqatak eind
alkhuruj |
217 |
जब
आप बाहर जाएं
तो अपने
खर्चे
रिकॉर्ड
करें |
217 |
jab aap baahar jaen
to apane kharche rikord karen |
217 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ
ਕਰੋ |
217 |
jadōṁ
tusīṁ bāhara jāndē hō tāṁ
āpaṇē kharaci'āṁ nū rikāraḍa
karō |
217 |
বাইরে
বেরোনোর
সময়
আপনার ব্যয়
রেকর্ড করুন |
217 |
bā'irē
bērōnōra samaẏa āpanāra
byaẏa rēkarḍa karuna |
217 |
外出時に経費を記録する |
217 |
外出 時 に 経費 を 記録 する |
217 |
がいしゅつ じ に けいひ お きろく する |
217 |
gaishutsu ji ni keihi o kiroku suru |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Pendant la sortie,
gardez une trace de vos dépenses |
218 |
Durante la salida,
lleve un registro de sus gastos. |
218 |
During the outing, keep a record of
your expenses |
218 |
在郊游期间，记录您的开支 |
218 |
zài
jiāoyóuqíjiān, jìlù nín de kāizhī |
218 |
|
218 |
During the outing,
keep a record of your expenses |
218 |
Durante o passeio,
mantenha um registro de suas despesas |
218 |
|
218 |
Buchen Sie während
des Ausflugs Ihre Ausgaben |
218 |
Podczas wycieczki
prowadź ewidencję swoich wydatków |
218 |
Во
время
прогулки
записывайте
свои расходы |
218 |
Vo vremya progulki
zapisyvayte svoi raskhody |
218 |
أثناء
التنزه ،
احتفظ بسجل
لنفقاتك |
218 |
'athna' altanazuh ,
ahtafaz bisijil linafaqatik |
218 |
आउटिंग
के दौरान
अपने खर्चों
का रिकॉर्ड
रखें |
218 |
aauting ke dauraan
apane kharchon ka rikord rakhen |
218 |
ਬਾਹਰ
ਜਾਣ ਵੇਲੇ,
ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ
ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ
ਰੱਖੋ |
218 |
bāhara
jāṇa vēlē, āpaṇē kharaci'āṁ
dā rikāraḍa rakhō |
218 |
আউটিংয়ের
সময়, আপনার
ব্যয়ের
একটি রেকর্ড রাখুন |
218 |
ā'uṭinẏēra
samaẏa, āpanāra byaẏēra ēkaṭi
rēkarḍa rākhuna |
218 |
外出中は、経費を記録してください |
218 |
外出 中 は 、 経費 を 記録 してください |
218 |
がいしゅつ ちゅう わ 、 けいひ お きろく してください |
218 |
gaishutsu chū wa , keihi o kiroku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Pendant la sortie,
gardez une trace de vos dépenses |
219 |
Durante la salida,
lleve un registro de sus gastos. |
219 |
在外出期间，把你的花费都记录下来 |
219 |
在外出期间，把你的消费都记录下来 |
219 |
zài wàichū
qíjiān, bǎ nǐ de xiāofèi dōu jìlù xiàlái |
219 |
|
219 |
During the outing,
keep a record of your expenses |
219 |
Durante o passeio,
mantenha um registro de suas despesas |
219 |
|
219 |
Buchen Sie während
des Ausflugs Ihre Ausgaben |
219 |
Podczas wycieczki
prowadź ewidencję swoich wydatków |
219 |
Во
время
прогулки
записывайте
свои расходы |
219 |
Vo vremya progulki
zapisyvayte svoi raskhody |
219 |
أثناء
التنزه ،
احتفظ بسجل
لنفقاتك |
219 |
'athna' altanazuh ,
ahtafaz bisijil linafaqatik |
219 |
आउटिंग
के दौरान
अपने खर्चों
का रिकॉर्ड
रखें |
219 |
aauting ke dauraan
apane kharchon ka rikord rakhen |
219 |
ਬਾਹਰ
ਜਾਣ ਵੇਲੇ,
ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ
ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ
ਰੱਖੋ |
219 |
bāhara
jāṇa vēlē, āpaṇē kharaci'āṁ
dā rikāraḍa rakhō |
219 |
আউটিংয়ের
সময়, আপনার
ব্যয়ের
একটি রেকর্ড রাখুন |
219 |
ā'uṭinẏēra
samaẏa, āpanāra byaẏēra ēkaṭi
rēkarḍa rākhuna |
219 |
外出中は、経費を記録してください |
219 |
外出 中 は 、 経費 を 記録 してください |
219 |
がいしゅつ ちゅう わ 、 けいひ お きろく してください |
219 |
gaishutsu chū wa , keihi o kiroku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
220 |
sabot |
220 |
casco |
220 |
蹄 |
220 |
呼呼 |
220 |
hū hū |
220 |
|
220 |
hoof |
220 |
casco |
220 |
|
220 |
Huf |
220 |
kopyto |
220 |
копыто |
220 |
kopyto |
220 |
حافر |
220 |
hafir |
220 |
खुर |
220 |
khur |
220 |
ਖੁਰ |
220 |
khura |
220 |
খুর |
220 |
khura |
220 |
蹄 |
220 |
蹄 |
220 |
ひずめ |
220 |
hizume |
|
|
|
|
| |
|
221 |
entre |
221 |
Entre |
221 |
间 |
221 |
间 |
221 |
jiān |
221 |
|
221 |
between |
221 |
entre |
221 |
|
221 |
zwischen |
221 |
pomiędzy |
221 |
между |
221 |
mezhdu |
221 |
ما
بين |
221 |
ma bayn |
221 |
के
बीच |
221 |
ke beech |
221 |
ਵਿਚਕਾਰ |
221 |
Vicakāra |
221 |
মধ্যে |
221 |
Madhyē |
221 |
の間に |
221 |
の 間 に |
221 |
の ま に |
221 |
no ma ni |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Comptes |
222 |
Cuentas |
222 |
Tallies |
222 |
理货 |
222 |
lǐ huò |
222 |
|
222 |
Tallies |
222 |
Tallies |
222 |
|
222 |
Tallies |
222 |
Zliczanie |
222 |
Подсказки |
222 |
Podskazki |
222 |
Tallies |
222 |
Tallies |
222 |
हिसाब |
222 |
hisaab |
222 |
ਟੈਲੀਆਂ |
222 |
ṭailī'āṁ |
222 |
টালিজ |
222 |
ṭālija |
222 |
タリーズ |
222 |
タリーズ |
222 |
たりいず |
222 |
tarīzu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Comptage |
223 |
Contando |
223 |
Tallying |
223 |
理货 |
223 |
lǐ huò |
223 |
|
223 |
Tallying |
223 |
Tallying |
223 |
|
223 |
Auszählen |
223 |
Zliczanie |
223 |
Подсчет |
223 |
Podschet |
223 |
الفرز |
223 |
alfarz |
223 |
मिलान |
223 |
milaan |
223 |
ਤਾਲਿਗ |
223 |
tāliga |
223 |
টালিং |
223 |
ṭāliṁ |
223 |
集計 |
223 |
集計 |
223 |
しゅうけい |
223 |
shūkei |
|
| |
|
224 |
Compté |
224 |
Contabilizado |
224 |
Tallied |
224 |
理货 |
224 |
lǐ huò |
224 |
|
224 |
Tallied |
224 |
Computado |
224 |
|
224 |
Gezählt |
224 |
Zliczony |
224 |
Подсчитанный |
224 |
Podschitannyy |
224 |
تلاد |
224 |
tilad |
224 |
गिनती
हुई |
224 |
ginatee huee |
224 |
ਟਾਲਿਆ
ਹੋਇਆ |
224 |
ṭāli'ā
hō'i'ā |
224 |
দীর্ঘস্থায়ী |
224 |
dīrghasthāẏī |
224 |
集計 |
224 |
集計 |
224 |
しゅうけい |
224 |
shūkei |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Compté |
225 |
Contabilizado |
225 |
Tallied |
225 |
理货 |
225 |
lǐ huò |
225 |
|
225 |
Tallied |
225 |
Computado |
225 |
|
225 |
Gezählt |
225 |
Zliczony |
225 |
Подсчитанный |
225 |
Podschitannyy |
225 |
تلاد |
225 |
tilad |
225 |
गिनती
हुई |
225 |
ginatee huee |
225 |
ਟਾਲਿਆ
ਹੋਇਆ |
225 |
ṭāli'ā
hō'i'ā |
225 |
দীর্ঘস্থায়ী |
225 |
dīrghasthāẏī |
225 |
集計 |
225 |
集計 |
225 |
しゅうけい |
225 |
shūkei |
|
|
|
|
| |
|
226 |
~ (avec qc) |
226 |
~ (con algo) |
226 |
~ (with sth) |
226 |
~（带……） |
226 |
~(dài……) |
226 |
|
226 |
~ (with sth) |
226 |
~ (com sth) |
226 |
|
226 |
~ (mit etw) |
226 |
~ (z czymś) |
226 |
~ (с sth) |
226 |
~ (s sth) |
226 |
~
(مع شيء) |
226 |
~ (mae shay') |
226 |
~ (sth के
साथ) |
226 |
~ (sth ke saath) |
226 |
~
(ਸਟੈਥ ਨਾਲ) |
226 |
~ (saṭaitha
nāla) |
226 |
st
(স্টাথ সহ) |
226 |
st (sṭātha
saha) |
226 |
〜（sth付き） |
226 |
〜 （ sth付き ） |
226 |
〜 （ つき ） |
226 |
〜 （ tsuki ） |
|
| |
|
227 |
être identique ou
correspondre, le récit de qc d'une autre personne, un autre ensemble de
chiffres, etc. |
227 |
ser igual o coincidir
con el relato de algo de otra persona, otro conjunto de cifras, etc. |
227 |
to be the same as or to match, another person’s account of sth, another set of
figures， etc. |
227 |
相同或匹配，另一个人对某事的描述，另一组数字等。 |
227 |
xiāngtóng huò
pǐpèi, lìng yīgè rén duì mǒu shì de miáoshù, lìng yī
zǔ shùzì děng. |
227 |
|
227 |
to be the same as or
to match, another person’s account of sth, another set of figures, etc. |
227 |
para ser o mesmo ou
para combinar, o relato de outra pessoa de sth, outro conjunto de números,
etc. |
227 |
|
227 |
gleich oder
übereinstimmend mit der Darstellung einer anderen Person über etw, einer
anderen Zahlensammlung usw. |
227 |
być tym samym
lub pasować, cudzy opis czegoś, inny zestaw liczb itp. |
227 |
быть
таким же или
совпадать,
счет
другого человека
о sth, другой
набор цифр и
т. д. |
227 |
byt' takim zhe ili
sovpadat', schet drugogo cheloveka o sth, drugoy nabor tsifr i t. d. |
227 |
لتكون
متطابقة أو
متطابقة ،
رواية شخص
آخر عن شيء ،
مجموعة أخرى
من الأرقام ،
إلخ. |
227 |
litakun mutatabiqatan
'aw mutatabiqatan , riwayat shakhs akhar ean shay' , majmueat 'ukhraa min
al'arqam , 'iilakh. |
227 |
समान
होना या
मिलान करना,
किसी अन्य
व्यक्ति का sth
का खाता,
आंकड़ों का
एक और सेट,
आदि। |
227 |
samaan hona ya milaan
karana, kisee any vyakti ka sth ka khaata, aankadon ka ek aur set, aadi. |
227 |
ਇਕੋ
ਜਿਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ
ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਖਾਤਾ,
ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ
ਇਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ,
ਆਦਿ. |
227 |
ikō jihē
hōṇa jāṁ mēla karana la'ī, kisē
hōra vi'akatī dā khātā, akaṛi'āṁ
dā ika hōra samūha, ādi. |
227 |
মেলানো
বা মিলানোর
মতো, অন্য
ব্যক্তির
অ্যাকাউন্টের
অ্যাকাউন্ট,
চিত্রের
অন্য সেট
ইত্যাদি |
227 |
mēlānō
bā milānōra matō, an'ya byaktira
ayākā'unṭēra ayākā'unṭa,
citrēra an'ya sēṭa ityādi |
227 |
他の人のsthの説明、別の数字のセットなどと同じまたは一致すること。 |
227 |
他 の 人 の sth の 説明 、 別 の 数字 の セット など と 同じ または 一致 する こと 。 |
227 |
た の ひと の sth の せつめい 、 べつ の すうじ の セット など と おなじ または いっち する こと 。 |
227 |
ta no hito no sth no setsumei , betsu no sūji no setto nado to onaji mataha icchi suru koto . |
|
| |
|
228 |
Idem ou
correspondance, description de quelque chose par une autre personne, autre
ensemble de nombres, etc. |
228 |
Igual o coincidente,
la descripción de algo de otra persona, otro conjunto de números, etc. |
228 |
相同或匹配，另一个人对某事的描述，另一组数字等 |
228 |
相同或匹配，另一个人对某事的描述，另一组数字等 |
228 |
Xiāngtóng huò
pǐpèi, lìng yīgè rén duì mǒu shì de miáoshù, lìng yī
zǔ shùzì děng |
228 |
|
228 |
Same or match,
another person’s description of something, another set of numbers, etc. |
228 |
Igual ou igual, a
descrição de outra pessoa de algo, outro conjunto de números, etc. |
228 |
|
228 |
Gleich oder passend,
die Beschreibung einer anderen Person von etwas, ein anderer Zahlensatz usw. |
228 |
To samo lub
dopasowanie, opis innej osoby, inny zestaw liczb itp. |
228 |
То
же или
совпадение,
описание
чего-либо другим
человеком,
другой
набор чисел
и т. Д. |
228 |
To zhe ili
sovpadeniye, opisaniye chego-libo drugim chelovekom, drugoy nabor chisel i t.
D. |
228 |
نفس
الشيء أو
تطابقه ، وصف
شخص آخر لشيء
ما ، ومجموعة
أخرى من
الأرقام ،
إلخ. |
228 |
nafs alshay' 'aw
tatabuquh , wasaf shakhs akhir lishay' ma , wamajmueat 'ukhraa min al'arqam ,
'iilakh. |
228 |
समान
या मेल, किसी
अन्य
व्यक्ति का
किसी चीज़ का
विवरण,
संख्याओं का
दूसरा सेट
आदि। |
228 |
samaan ya mel, kisee
any vyakti ka kisee cheez ka vivaran, sankhyaon ka doosara set aadi. |
228 |
ਸਮਾਨ
ਜਾਂ ਮੇਲ, ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ
ਦਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਦਾ ਵੇਰਵਾ,
ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ,
ਆਦਿ. |
228 |
Samāna
jāṁ mēla, kisē hōra vi'akatī dā kisē
cīza dā vēravā, nabarāṁ dā ika hōra
samūha, ādi. |
228 |
একই
বা মিল, অন্য
কোনও
ব্যক্তির
কোনও কিছুর
বিবরণ, অন্য
সংখ্যার সেট
ইত্যাদি |
228 |
ēka'i bā
mila, an'ya kōna'ō byaktira kōna'ō kichura
bibaraṇa, an'ya saṅkhyāra sēṭa ityādi |
228 |
同一または一致、他の人の何かの説明、別の数字のセットなど。 |
228 |
同一 または 一致 、 他 の 人 の 何 か の 説明 、 別 の 数字 の セット など 。 |
228 |
どういつ または いっち 、 た の ひと の なに か の せつめい 、 べつ の すうじ の セット など 。 |
228 |
dōitsu mataha icchi , ta no hito no nani ka no setsumei , betsu no sūji no setto nado . |
|
|
|
|
| |
|
229 |
(énoncé, nombre,
etc.) coïncide avec (ou coïncide avec) |
229 |
(Declaración, número,
etc.) coincide con (o coincide con) |
229 |
(Statement, number, etc.)
coincides with (or coincides with) |
229 |
（陈述、数字等）与（或与）一致 |
229 |
(chénshù, shùzì
děng) yǔ (huò yǔ) yīzhì |
229 |
|
229 |
(Statement, number,
etc.) coincides with (or coincides with) |
229 |
(Declaração, número,
etc.) coincide com (ou coincide com) |
229 |
|
229 |
(Aussage, Zahl usw.)
stimmt mit (oder stimmt mit) überein |
229 |
(Oświadczenie,
numer itp.) pokrywa się z (lub pokrywa się z) |
229 |
(Постановление,
число и т. Д.)
Совпадает
(или совпадает
с) |
229 |
(Postanovleniye,
chislo i t. D.) Sovpadayet (ili sovpadayet s) |
229 |
(بيان
، رقم ، إلخ)
يتزامن مع (أو
يتزامن مع) |
229 |
(byan , raqm ,
'iilakh) yatazaman mae ('aw yatazaman maea) |
229 |
(कथन,
संख्या, आदि)
के साथ मेल
खाता है (या
इसके साथ मेल
खाता है) |
229 |
(kathan, sankhya,
aadi) ke saath mel khaata hai (ya isake saath mel khaata hai) |
229 |
(ਬਿਆਨ,
ਨੰਬਰ, ਆਦਿ) ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ
(ਜਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ
ਹੈ) |
229 |
(Bi'āna, nabara,
ādi) nāla mēla khāndā hai (jāṁ nāla
mēla khāndā hai) |
229 |
(বিবৃতি,
সংখ্যা,
ইত্যাদি) এর
সাথে মিলে
যায় (বা এর
সাথে মিলে
যায়) |
229 |
(bibr̥ti,
saṅkhyā, ityādi) ēra sāthē milē
yāẏa (bā ēra sāthē milē yāẏa) |
229 |
（ステートメント、番号など）が一致する（または一致する） |
229 |
（ ステートメント 、 番号 など ） が 一致 する （ または 一致 する ） |
229 |
（ ステートメント 、 ばんごう など ） が いっち する （ または いっち する ） |
229 |
（ sutētomento , bangō nado ） ga icchi suru （ mataha icchi suru ） |
|
| |
|
230 |
(énoncé, nombre,
etc.) coïncide avec (ou coïncide avec) |
230 |
(Declaración,
número, etc.) coincide con (o coincide con) |
230 |
(说法、数字等) 与…符合（或一致）吻合 |
230 |
（言论、数字等）与……符合（或形象） |
230 |
(yánlùn, shùzì
děng) yǔ……fúhé (huò xíngxiàng) |
230 |
|
230 |
(Statement, number,
etc.) coincides with (or coincides with) |
230 |
(Declaração, número,
etc.) coincide com (ou coincide com) |
230 |
|
230 |
(Aussage, Zahl usw.)
stimmt mit (oder stimmt mit) überein |
230 |
(Oświadczenie,
numer itp.) pokrywa się z (lub pokrywa się z) |
230 |
(Постановление,
число и т. Д.)
Совпадает
(или совпадает
с) |
230 |
(Postanovleniye,
chislo i t. D.) Sovpadayet (ili sovpadayet s) |
230 |
(بيان
، رقم ، إلخ)
يتزامن مع (أو
يتزامن مع) |
230 |
(byan , raqm ,
'iilakh) yatazaman mae ('aw yatazaman maea) |
230 |
(कथन,
संख्या, आदि)
के साथ मेल
खाता है (या
इसके साथ मेल
खाता है) |
230 |
(kathan, sankhya,
aadi) ke saath mel khaata hai (ya isake saath mel khaata hai) |
230 |
(ਬਿਆਨ,
ਨੰਬਰ, ਆਦਿ) ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ
(ਜਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ
ਹੈ) |
230 |
(bi'āna,
nabara, ādi) nāla mēla khāndā hai (jāṁ
nāla mēla khāndā hai) |
230 |
(বিবৃতি,
সংখ্যা,
ইত্যাদি) এর
সাথে মিলে
যায় (বা এর
সাথে মিলে
যায়) |
230 |
(bibr̥ti,
saṅkhyā, ityādi) ēra sāthē milē
yāẏa (bā ēra sāthē milē yāẏa) |
230 |
（ステートメント、番号など）が一致する（または一致する） |
230 |
（ ステートメント 、 番号 など ） が 一致 する （ または 一致 する ） |
230 |
（ ステートメント 、 ばんごう など ） が いっち する （ または いっち する ） |
230 |
（ sutētomento , bangō nado ） ga icchi suru （ mataha icchi suru ） |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Synonyme |
231 |
Sinónimo |
231 |
Synonym |
231 |
代名词 |
231 |
dàimíngcí |
231 |
|
231 |
Synonym |
231 |
Sinônimo |
231 |
|
231 |
Synonym |
231 |
Synonim |
231 |
Синоним |
231 |
Sinonim |
231 |
مرادف |
231 |
muradif |
231 |
समानार्थी
शब्द |
231 |
samaanaarthee shabd |
231 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
231 |
samānārathī |
231 |
প্রতিশব্দ |
231 |
pratiśabda |
231 |
シノニム |
231 |
シノニム |
231 |
シノニム |
231 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Correspondre |
232 |
Emparejar |
232 |
Match up |
232 |
配对 |
232 |
pèiduì |
232 |
|
232 |
Match up |
232 |
Combinar |
232 |
|
232 |
Zusammenpassen |
232 |
Dopasuj |
232 |
Совпадают |
232 |
Sovpadayut |
232 |
تطابق |
232 |
tatabuq |
232 |
मेल
खाना |
232 |
mel khaana |
232 |
ਮੈਚ |
232 |
maica |
232 |
ম্যাচ
আপ |
232 |
myāca āpa |
232 |
一致する |
232 |
一致 する |
232 |
いっち する |
232 |
icchi suru |
|
| |
|
233 |
paire |
233 |
par |
233 |
配对 |
233 |
配对 |
233 |
pèiduì |
233 |
|
233 |
pair |
233 |
par |
233 |
|
233 |
Paar |
233 |
para |
233 |
пара |
233 |
para |
233 |
زوج |
233 |
zawj |
233 |
जोड़ा |
233 |
joda |
233 |
ਜੋੜਾ |
233 |
jōṛā |
233 |
জোড় |
233 |
jōṛa |
233 |
ペア |
233 |
ペア |
233 |
ペア |
233 |
pea |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Son rapport sur ce
qui s'est passé correspond exactement à l'histoire d'un autre témoin |
234 |
Su informe de lo
sucedido coincidía exactamente con la historia de otro testigo. |
234 |
Her report of what happened
tallied exactly with the story of another witness |
234 |
她对发生的事情的报告与另一名目击者的故事完全吻合 |
234 |
tā duì
fāshēng de shìqíng de bàogào yǔ lìng yī míng mùjí
zhě de gùshì wánquán wěnhé |
234 |
|
234 |
Her report of what
happened tallied exactly with the story of another witness |
234 |
Seu relato do que
aconteceu coincidia exatamente com a história de outra testemunha |
234 |
|
234 |
Ihr Bericht über das,
was passiert ist, stimmte genau mit der Geschichte eines anderen Zeugen
überein |
234 |
Jej sprawozdanie z
tego, co się wydarzyło, zgadzało się dokładnie z
historią innego świadka |
234 |
Ее
отчет о
случившемся
точно
совпадал с
рассказом
другого
свидетеля. |
234 |
Yeye otchet o
sluchivshemsya tochno sovpadal s rasskazom drugogo svidetelya. |
234 |
روايتها
لما حدث
تتوافق
بالضبط مع
قصة شاهد آخر |
234 |
riwayatuha lima
hadath tatawafaq bialdabt mae qisat shahid akhar |
234 |
जो
हुआ उसकी
उसकी
रिपोर्ट
दूसरे गवाह
की कहानी से
बिल्कुल मेल
खाती थी |
234 |
jo hua usakee usakee
riport doosare gavaah kee kahaanee se bilkul mel khaatee thee |
234 |
ਜੋ
ਹੋਇਆ ਉਸਦੀ
ਰਿਪੋਰਟ ਇਕ
ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੀ
ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਚਿਤ
ਸੀ |
234 |
jō
hō'i'ā usadī ripōraṭa ika hōra gavāha
dī kahāṇī nāla bilakula ucita sī |
234 |
তার
ঘটনার
প্রতিবেদনটি
অন্য একজন
সাক্ষীর গল্পের
সাথে হুবহু
স্তম্ভিত |
234 |
tāra
ghaṭanāra pratibēdanaṭi an'ya ēkajana
sākṣīra galpēra sāthē hubahu stambhita |
234 |
何が起こったのかについての彼女の報告は、別の目撃者の話と正確に一致していました |
234 |
何 が 起こった の か について の 彼女 の 報告 は 、 別 の 目撃者 の 話 と 正確 に 一致 していました |
234 |
なに が おこった の か について の かのじょ の ほうこく わ 、 べつ の もくげきしゃ の はなし と せいかく に いっち していました |
234 |
nani ga okotta no ka nitsuite no kanojo no hōkoku wa , betsu no mokugekisha no hanashi to seikaku ni icchi shiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Son rapport sur ce
qui s'est passé correspond exactement à l'histoire d'un autre témoin |
235 |
Su informe de lo que
sucedió coincidió exactamente con la historia de otro testigo. |
235 |
她对发生的事情的报告与另一名目击者的故事完全吻合 |
235 |
她对发生的事情的报告与名目击者的故事完全声音 |
235 |
tā duì
fāshēng de shìqíng de bàogào yǔ míng mùjí zhě de gùshì
wánquán shēngyīn |
235 |
|
235 |
Her report of what
happened exactly matched the story of another witness |
235 |
Seu relato do que
aconteceu correspondeu exatamente à história de outra testemunha |
235 |
|
235 |
Ihr Bericht über
das, was passiert ist, stimmte genau mit der Geschichte eines anderen Zeugen
überein |
235 |
Jej sprawozdanie z
tego, co się wydarzyło, dokładnie pasowało do historii
innego świadka |
235 |
Ее
отчет о
случившемся
в точности
совпадал с
рассказом
другого
свидетеля. |
235 |
Yeye otchet o
sluchivshemsya v tochnosti sovpadal s rasskazom drugogo svidetelya. |
235 |
كان
تقريرها عما
حدث مطابقًا
تمامًا لقصة
شاهد آخر |
235 |
kan taqriruha eamaa
hadath mtabqan tmaman liqisat shahid akhar |
235 |
जो
हुआ उसकी
उसकी
रिपोर्ट
दूसरे गवाह
की कहानी से
बिल्कुल मेल
खाती थी |
235 |
jo hua usakee usakee
riport doosare gavaah kee kahaanee se bilkul mel khaatee thee |
235 |
ਜੋ
ਹੋਇਆ ਉਸਦੀ
ਰਿਪੋਰਟ ਇਕ
ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੀ
ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ |
235 |
jō
hō'i'ā usadī ripōraṭa ika hōra gavāha
dī kahāṇī nāla mēla khāndī hai |
235 |
যা
ঘটেছিল তার
রিপোর্টটি
অন্য একজন
সাক্ষীর গল্পের
সাথে মেলে |
235 |
yā
ghaṭēchila tāra ripōrṭaṭi an'ya ēkajana
sākṣīra galpēra sāthē mēlē |
235 |
何が起こったのかについての彼女の報告は、別の証人の話と正確に一致していました |
235 |
何 が 起こった の か について の 彼女 の 報告 は 、 別 の 証人 の 話 と 正確 に 一致 していました |
235 |
なに が おこった の か について の かのじょ の ほうこく わ 、 べつ の しょうにん の はなし と せいかく に いっち していました |
235 |
nani ga okotta no ka nitsuite no kanojo no hōkoku wa , betsu no shōnin no hanashi to seikaku ni icchi shiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Son récit de
l'incident est en parfait accord avec le récit d'un autre témoin |
236 |
Su narración del
incidente concuerda perfectamente con el relato de otro testigo. |
236 |
Her
narrative of the incident is in perfect agreement with another witness's
account |
236 |
她对事件的叙述与另一名目击者的叙述完全一致 |
236 |
tā duì shìjiàn
de xùshù yǔ lìng yī míng mùjí zhě de xùshù wánquán yīzhì |
236 |
|
236 |
Her narrative of the
incident is in perfect agreement with another witness's account |
236 |
Sua narrativa do
incidente está em perfeita concordância com o relato de outra testemunha |
236 |
|
236 |
Ihre Schilderung des
Vorfalls stimmt vollkommen mit der Aussage einer anderen Zeugin überein |
236 |
Jej
opowieść o incydencie doskonale zgadza się z relacją
innego świadka |
236 |
Ее
рассказ об
инциденте
полностью
согласуется
с рассказом
другого
свидетеля. |
236 |
Yeye rasskaz ob
intsidente polnost'yu soglasuyetsya s rasskazom drugogo svidetelya. |
236 |
تتوافق
روايتها
للحادث
تمامًا مع
رواية شاهد
آخر |
236 |
tatawafaq riwayatuha
lilhadith tmaman mae riwayat shahid akhar |
236 |
घटना
की उसकी
कहानी एक
अन्य गवाह के
खाते से पूरी
तरह मेल खाती
है |
236 |
ghatana kee usakee
kahaanee ek any gavaah ke khaate se pooree tarah mel khaatee hai |
236 |
ਉਸਦੀ
ਘਟਨਾ ਦਾ
ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਕ
ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੇ
ਖਾਤੇ ਨਾਲ
ਸੰਪੂਰਨ
ਸਮਝੌਤੇ ਵਿਚ
ਹੈ |
236 |
usadī
ghaṭanā dā biratānta ika hōra gavāha dē
khātē nāla sapūrana samajhautē vica hai |
236 |
তার
ঘটনার
বিবরণী অন্য
একজন
সাক্ষীর
অ্যাকাউন্টের
সাথে একমত |
236 |
tāra
ghaṭanāra bibaraṇī an'ya ēkajana
sākṣīra ayākā'unṭēra
sāthē ēkamata |
236 |
彼女の事件の物語は、別の証人の説明と完全に一致しています |
236 |
彼女 の 事件 の 物語 は 、 別 の 証人 の 説明 と 完全 に 一致 しています |
236 |
かのじょ の じけん の ものがたり わ 、 べつ の しょうにん の せつめい と かんぜん に いっち しています |
236 |
kanojo no jiken no monogatari wa , betsu no shōnin no setsumei to kanzen ni icchi shiteimasu |
|
| |
|
237 |
Son récit de
l'incident est en parfait accord avec le récit d'un autre témoin |
237 |
Su narración del
incidente concuerda perfectamente con el relato de otro testigo. |
237 |
她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合 |
237 |
她对于自己的言论和另一个证人的大声说话 |
237 |
tā duìyú
zìjǐ de yánlùn hé lìng yīgè zhèngrén de dàshēng shuōhuà |
237 |
|
237 |
Her narrative of the
incident is in perfect agreement with another witness's account |
237 |
Sua narrativa do
incidente está em perfeita concordância com o relato de outra testemunha |
237 |
|
237 |
Ihre Schilderung des
Vorfalls stimmt vollkommen mit der Aussage einer anderen Zeugin überein |
237 |
Jej
opowieść o incydencie doskonale zgadza się z relacją
innego świadka |
237 |
Ее
рассказ об
инциденте
полностью
согласуется
с рассказом
другого
свидетеля. |
237 |
Yeye rasskaz ob
intsidente polnost'yu soglasuyetsya s rasskazom drugogo svidetelya. |
237 |
تتوافق
روايتها
للحادث
تمامًا مع
رواية شاهد
آخر |
237 |
tatawafaq riwayatuha
lilhadith tmaman mae riwayat shahid akhar |
237 |
घटना
की उसकी
कहानी एक
अन्य गवाह के
खाते से पूरी
तरह मेल खाती
है |
237 |
ghatana kee usakee
kahaanee ek any gavaah ke khaate se pooree tarah mel khaatee hai |
237 |
ਉਸਦੀ
ਘਟਨਾ ਦਾ
ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਕ
ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੇ
ਖਾਤੇ ਨਾਲ
ਸੰਪੂਰਨ
ਸਮਝੌਤੇ ਵਿਚ
ਹੈ |
237 |
usadī
ghaṭanā dā biratānta ika hōra gavāha dē
khātē nāla sapūrana samajhautē vica hai |
237 |
তার
ঘটনার
বিবরণী অন্য
একজন
সাক্ষীর
অ্যাকাউন্টের
সাথে একমত |
237 |
tāra
ghaṭanāra bibaraṇī an'ya ēkajana
sākṣīra ayākā'unṭēra
sāthē ēkamata |
237 |
彼女の事件の物語は、別の証人の説明と完全に一致しています |
237 |
彼女 の 事件 の 物語 は 、 別 の 証人 の 説明 と 完全 に 一致 しています |
237 |
かのじょ の じけん の ものがたり わ 、 べつ の しょうにん の せつめい と かんぜん に いっち しています |
237 |
kanojo no jiken no monogatari wa , betsu no shōnin no setsumei to kanzen ni icchi shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Dire |
238 |
Decir |
238 |
说 |
238 |
说 |
238 |
shuō |
238 |
|
238 |
Say |
238 |
Dizer |
238 |
|
238 |
Sagen |
238 |
Mowić |
238 |
Сказать |
238 |
Skazat' |
238 |
يقول |
238 |
yaqul |
238 |
कहो |
238 |
kaho |
238 |
ਕਹੋ |
238 |
kahō |
238 |
বলুন |
238 |
baluna |
238 |
言う |
238 |
言う |
238 |
いう |
238 |
iu |
|
|
|
|
| |
|
239 |
~ qch (vers le haut)
pour calculer le nombre total, le coût, etc. de qc |
239 |
~ sth (arriba) para
calcular el número total, el costo, etc. de algo |
239 |
~ sth (up) to calculate the total
number，cost, etc. of
sth |
239 |
~ sth (up)
计算某物的总数，费用等 |
239 |
~ sth (up) jìsuàn
mǒu wù de zǒngshù, fèiyòng děng |
239 |
|
239 |
~ sth (up) to
calculate the total number, cost, etc. of sth |
239 |
~ sth (up) para
calcular o número total, custo, etc. de sth |
239 |
|
239 |
~ etw (oben), um die
Gesamtzahl, die Kosten usw. von etw zu berechnen |
239 |
~ sth (w górę),
aby obliczyć całkowitą liczbę, koszt itp. czegoś |
239 |
~ sth
(вверх), чтобы
вычислить
общее
количество, стоимость
и т. д. sth |
239 |
~ sth (vverkh),
chtoby vychislit' obshcheye kolichestvo, stoimost' i t. d. sth |
239 |
~ sth (up)
لحساب العدد
الإجمالي
والتكلفة
وما إلى ذلك
من شيء |
239 |
~ sth (up) lihisab
aleadad al'iijmalii waltaklifat wama 'iilaa dhalik min shay' |
239 |
~ sth
(ऊपर) sth . की कुल
संख्या, लागत
आदि की गणना
करने के लिए |
239 |
~ sth (oopar) sth .
kee kul sankhya, laagat aadi kee ganana karane ke lie |
239 |
h sth
(ਉੱਪਰ) ਦੀ sth ਦੀ
ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ,
ਕੀਮਤ, ਆਦਿ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ |
239 |
h sth (upara) dī
sth dī kula giṇatī, kīmata, ādi dī
gaṇanā karana la'ī |
239 |
h sth (up)
এর sth এর মোট
সংখ্যা,
ব্যয়
ইত্যাদি
গণনা করতে |
239 |
h sth (up) ēra
sth ēra mōṭa saṅkhyā, byaẏa ityādi
gaṇanā karatē |
239 |
〜sth（up）sthの総数、コストなどを計算します |
239 |
〜 sth （ up ） sth の 総数 、 コスト など を 計算 します |
239 |
〜 sth （ うp ） sth の そうすう 、 コスト など お けいさん します |
239 |
〜 sth （ up ） sth no sōsū , kosuto nado o keisan shimasu |
|
| |
|
240 |
~ qch (vers le haut)
Calcule le nombre total de quelque chose, le coût, etc. |
240 |
~ sth (arriba)
Calcula el número total de algo, el costo, etc. |
240 |
~ sth (up) 计算某物的总数，费用等 |
240 |
~ sth (up)
计算某物的总数，费用等 |
240 |
~ sth (up) jìsuàn
mǒu wù de zǒngshù, fèiyòng děng |
240 |
|
240 |
~ sth (up) Calculate
the total number of something, cost, etc. |
240 |
~ sth (para cima)
Calcule o número total de algo, custo, etc. |
240 |
|
240 |
~ etw (up) Berechnen
Sie die Gesamtzahl von etwas, die Kosten usw. |
240 |
~ sth (góra) Oblicz
całkowitą liczbę czegoś, koszt itp. |
240 |
~ sth
(вверх)
Рассчитать
общее
количество
чего-либо,
стоимость и
т. д. |
240 |
~ sth (vverkh)
Rasschitat' obshcheye kolichestvo chego-libo, stoimost' i t. d. |
240 |
~ sth (up)
احسب العدد
الإجمالي
لشيء ما ،
والتكلفة ، وما
إلى ذلك. |
240 |
~ sth (up) ahsib
aleadad al'iijmalia lishay' ma , waltaklifat , wama 'iilaa dhalika. |
240 |
~ sth
(ऊपर) किसी
चीज़ की कुल
संख्या, लागत
आदि की गणना
करें। |
240 |
~ sth (oopar) kisee
cheez kee kul sankhya, laagat aadi kee ganana karen. |
240 |
h
ਸਟੈਥ (ਉੱਪਰ)
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼,
ਕੀਮਤ, ਆਦਿ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰੋ. |
240 |
h saṭaitha
(upara) kisē cīza, kīmata, ādi dī kula
giṇatī dī gaṇanā karō. |
240 |
h
স্টে (আপ) কোনও
কিছুর ব্যয়,
ইত্যাদি
ইত্যাদির
মোট সংখ্যা
গণনা করুন up |
240 |
h sṭē
(āpa) kōna'ō kichura byaẏa, ityādi ityādira
mōṭa saṅkhyā gaṇanā karuna up |
240 |
〜sth（up）何かの総数、コストなどを計算します。 |
240 |
〜 sth （ up ） 何 か の 総数 、 コスト など を 計算 します 。 |
240 |
〜 sth （ うp ） なに か の そうすう 、 コスト など お けいさん します 。 |
240 |
〜 sth （ up ） nani ka no sōsū , kosuto nado o keisan shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Calcul (nombre total,
coût, etc.) |
241 |
Cálculo (número
total, costo, etc.) |
241 |
Calculation (total number, cost, etc.) |
241 |
计算（总数、成本等） |
241 |
jìsuàn (zǒngshù,
chéngběn děng) |
241 |
|
241 |
Calculation (total
number, cost, etc.) |
241 |
Cálculo (número
total, custo, etc.) |
241 |
|
241 |
Berechnung
(Gesamtanzahl, Kosten, etc.) |
241 |
Kalkulacja (liczba
całkowita, koszt itp.) |
241 |
Расчет
(общее
количество,
стоимость и
т. Д.) |
241 |
Raschet (obshcheye
kolichestvo, stoimost' i t. D.) |
241 |
الحساب
(العدد
الإجمالي ،
التكلفة ،
إلخ.) |
241 |
alhisab (aleadad
al'iijmaliu , altaklifat , 'iilakh.) |
241 |
गणना
(कुल संख्या,
लागत, आदि) |
241 |
ganana (kul sankhya,
laagat, aadi) |
241 |
ਗਣਨਾ
(ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ,
ਲਾਗਤ, ਆਦਿ) |
241 |
Gaṇanā
(kula sakhi'ā, lāgata, ādi) |
241 |
গণনা
(মোট সংখ্যা,
খরচ ইত্যাদি) |
241 |
gaṇanā
(mōṭa saṅkhyā, kharaca ityādi) |
241 |
計算（総数、費用など） |
241 |
計算 （ 総数 、 費用 など ） |
241 |
けいさん （ そうすう 、 ひよう など ） |
241 |
keisan （ sōsū , hiyō nado ） |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Calcul (nombre
total, coût, etc.) |
242 |
Cálculo (número
total, costo, etc.) |
242 |
计算(总的数目、成本等）
合计 |
242 |
计算（总的数量、成本等） |
242 |
jìsuàn (zǒng de
shùliàng, chéngběn děng) |
242 |
|
242 |
Calculation (total
number, cost, etc.) |
242 |
Cálculo (número
total, custo, etc.) |
242 |
|
242 |
Berechnung
(Gesamtanzahl, Kosten, etc.) |
242 |
Kalkulacja (liczba
całkowita, koszt itp.) |
242 |
Расчет
(общее
количество,
стоимость и
т. Д.) |
242 |
Raschet (obshcheye
kolichestvo, stoimost' i t. D.) |
242 |
الحساب
(العدد
الإجمالي ،
التكلفة ،
إلخ.) |
242 |
alhisab (aleadad
al'iijmaliu , altaklifat , 'iilakh.) |
242 |
गणना
(कुल संख्या,
लागत, आदि) |
242 |
ganana (kul sankhya,
laagat, aadi) |
242 |
ਗਣਨਾ
(ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ,
ਲਾਗਤ, ਆਦਿ) |
242 |
gaṇanā
(kula sakhi'ā, lāgata, ādi) |
242 |
গণনা
(মোট সংখ্যা,
খরচ ইত্যাদি) |
242 |
gaṇanā
(mōṭa saṅkhyā, kharaca ityādi) |
242 |
計算（総数、費用など） |
242 |
計算 （ 総数 、 費用 など ） |
242 |
けいさん （ そうすう 、 ひよう など ） |
242 |
keisan （ sōsū , hiyō nado ） |
|
|
|
|
| |
|
243 |
décompte-ho |
243 |
tally-ho |
243 |
tally-ho |
243 |
发现目标 |
243 |
fāxiàn
mùbiāo |
243 |
|
243 |
tally-ho |
243 |
tally-ho |
243 |
|
243 |
tally-ho |
243 |
tally-ho |
243 |
счет-хо |
243 |
schet-kho |
243 |
تالي
هو |
243 |
tali hu |
243 |
टैली
हो |
243 |
tailee ho |
243 |
ਟੈਲੀ-ਹੋ |
243 |
ṭailī-hō |
243 |
ট্যালি-হো |
243 |
ṭyāli-hō |
243 |
タリホー |
243 |
タリホー |
243 |
たりほう |
243 |
tarihō |
|
| |
|
244 |
Trouver la cible |
244 |
Encuentra el
objetivo |
244 |
发现目标 |
244 |
发现目标 |
244 |
fāxiàn
mùbiāo |
244 |
|
244 |
Find the target |
244 |
Encontre o alvo |
244 |
|
244 |
Finde das Ziel |
244 |
Znajdź cel |
244 |
Найдите
цель |
244 |
Naydite tsel' |
244 |
العثور
على الهدف |
244 |
aleuthur ealaa
alhadaf |
244 |
लक्ष्य
को पहचानें |
244 |
lakshy ko
pahachaanen |
244 |
ਟੀਚਾ
ਲੱਭੋ |
244 |
ṭīcā
labhō |
244 |
লক্ষ্য
সন্ধান করুন |
244 |
lakṣya
sandhāna karuna |
244 |
ターゲットを見つける |
244 |
ターゲット を 見つける |
244 |
ターゲット お みつける |
244 |
tāgetto o mitsukeru |
|
|
|
|
| |
|
245 |
exclamation |
245 |
exclamación |
245 |
exclamation |
245 |
感叹 |
245 |
gǎntàn |
245 |
|
245 |
exclamation |
245 |
exclamação |
245 |
|
245 |
Ausruf |
245 |
okrzyk |
245 |
восклицание |
245 |
vosklitsaniye |
245 |
تعجب |
245 |
taeajab |
245 |
विस्मयादिबोधक |
245 |
vismayaadibodhak |
245 |
ਵਿਸਮਿਕਤਾ |
245 |
visamikatā |
245 |
বিস্ময় |
245 |
bismaẏa |
245 |
感嘆 |
245 |
感嘆 |
245 |
かんたん |
245 |
kantan |
|
| |
|
246 |
utilisé à la chasse
pour dire aux chiens qu'un renard a été vu |
246 |
utilizado en la caza
para decirle a los perros que se ha visto un zorro |
246 |
used in hunting for telling the
dogs that a fox has been seen |
246 |
用于狩猎，告诉狗看到了狐狸 |
246 |
yòng yú shòuliè,
gàosù gǒu kàn dàole húlí |
246 |
|
246 |
used in hunting for
telling the dogs that a fox has been seen |
246 |
usado na caça para
dizer aos cães que uma raposa foi vista |
246 |
|
246 |
Wird bei der Jagd
verwendet, um den Hunden zu sagen, dass ein Fuchs gesehen wurde |
246 |
używany w
polowaniu, aby powiedzieć psom, że widziano lisa |
246 |
используется
на охоте для
сообщения
собакам о
том, что была
замечена
лиса |
246 |
ispol'zuyetsya na
okhote dlya soobshcheniya sobakam o tom, chto byla zamechena lisa |
246 |
تستخدم
في الصيد
لإخبار
الكلاب أن
الثعلب قد شوهد |
246 |
tustakhdam fi alsayd
li'iikhbar alkilab 'ana althaelab qad shuhid |
246 |
कुत्तों
को यह बताने
के लिए शिकार
में इस्तेमाल
किया जाता है
कि एक लोमड़ी
देखी गई है |
246 |
kutton ko yah bataane
ke lie shikaar mein istemaal kiya jaata hai ki ek lomri dekhee gaee hai |
246 |
ਕੁੱਤਿਆਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਕ
ਗੂੰਗੀ ਵੇਖੀ
ਗਈ ਹੈ |
246 |
kuti'āṁ
nū iha dasaṇa la'ī śikāra karana la'ī
isatēmāla kītā jāndā hai ki ika gūgī
vēkhī ga'ī hai |
246 |
কুকুরকে
বলার জন্য
শিকারে
ব্যবহৃত
হয়েছিল যে
শিয়াল দেখা
গেছে |
246 |
kukurakē
balāra jan'ya śikārē byabahr̥ta haẏēchila
yē śiẏāla dēkhā gēchē |
246 |
キツネが見られたことを犬に伝えるための狩猟に使用されます |
246 |
キツネ が 見られた こと を 犬 に 伝える ため の 狩猟 に 使用 されます |
246 |
キツネ が みられた こと お いぬ に つたえる ため の しゅりょう に しよう されます |
246 |
kitsune ga mirareta koto o inu ni tsutaeru tame no shuryō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Utilisé pour la
chasse, disant au chien qu'il a vu un renard |
247 |
Usado para cazar,
diciéndole al perro que vio un zorro |
247 |
用于狩猎，告诉狗看到了狐狸 |
247 |
用于黎明，告诉狗发现了狐狸 |
247 |
yòng yú límíng,
gàosù gǒu fāxiànle húlí |
247 |
|
247 |
Used for hunting,
telling the dog that he saw a fox |
247 |
Usado para caça,
dizendo ao cachorro que viu uma raposa |
247 |
|
247 |
Wird zum Jagen
verwendet, um dem Hund zu sagen, dass er einen Fuchs gesehen hat |
247 |
Używany do
polowania, mówiący psu, że widział lisa |
247 |
Используется
для охоты,
сообщает
собаке, что
видел лису |
247 |
Ispol'zuyetsya dlya
okhoty, soobshchayet sobake, chto videl lisu |
247 |
يستخدم
للصيد يخبر
الكلب أنه
رأى ثعلباً |
247 |
yustakhdam lilsayd
yukhbir alkalb 'anah ra'aa thelbaan |
247 |
शिकार
के लिए
इस्तेमाल
किया, कुत्ते
को बताया कि
उसने एक
लोमड़ी देखी
है |
247 |
shikaar ke lie
istemaal kiya, kutte ko bataaya ki usane ek lomri dekhee hai |
247 |
ਸ਼ਿਕਾਰ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ,
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਦੱਸਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ
ਲੂੰਬੜੀ ਵੇਖੀ
ਹੈ |
247 |
śikāra
la'ī varati'ā jāndā sī, kutē nū
dasadā sī ki usa nē ika lūbaṛī vēkhī
hai |
247 |
শিকারের
জন্য
ব্যবহৃত
হয়েছিল,
কুকুরকে জানিয়েছিল
যে সে একটি
শিয়াল
দেখেছিল |
247 |
śikārēra
jan'ya byabahr̥ta haẏēchila, kukurakē
jāniẏēchila yē sē ēkaṭi
śiẏāla dēkhēchila |
247 |
狩猟に使用され、キツネを見たことを犬に伝えます |
247 |
狩猟 に 使用 され 、 キツネ を 見た こと を 犬 に 伝えます |
247 |
しゅりょう に しよう され 、 キツネ お みた こと お いぬ に つたえます |
247 |
shuryō ni shiyō sare , kitsune o mita koto o inu ni tsutaemasu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Souffler (le cri lors
de la chasse, indiquant que le chien de chasse a trouvé le renard) |
248 |
Soplar (los gritos al
cazar, que indican que el perro de caza ha encontrado al zorro) |
248 |
Blowing
(the shouting when hunting, indicating that the hunting dog has found the
fox) |
248 |
吹（打猎时的喊叫声，表示猎犬找到了狐狸） |
248 |
chuī (dǎliè
shí de hǎnjiào shēng, biǎoshì lièquǎn zhǎodàole
húlí) |
248 |
|
248 |
Blowing (the shouting
when hunting, indicating that the hunting dog has found the fox) |
248 |
Soprar (o grito
durante a caça, indicando que o cão de caça encontrou a raposa) |
248 |
|
248 |
Blasen (das Schreien
bei der Jagd, das anzeigt, dass der Jagdhund den Fuchs gefunden hat) |
248 |
Dmuchanie (krzyk
podczas polowania, wskazujący, że pies myśliwski znalazł
lisa) |
248 |
Дует
(крик во
время охоты,
свидетельствующий
о том, что
охотничья
собака
нашла лису) |
248 |
Duyet (krik vo vremya
okhoty, svidetel'stvuyushchiy o tom, chto okhotnich'ya sobaka nashla lisu) |
248 |
النفخ
(الصراخ عند
الصيد مما
يدل على أن
كلب الصيد قد
وجد الثعلب) |
248 |
alnafkh (alsurakh
eind alsayd mimaa yadulu ealaa 'ana kalb alsayd qad wajad althaealabi) |
248 |
उड़ना
(शिकार करते
समय
चिल्लाना, यह
दर्शाता है
कि शिकार
कुत्ते को
लोमड़ी मिल
गई है) |
248 |
udana (shikaar karate
samay chillaana, yah darshaata hai ki shikaar kutte ko lomri mil gaee hai) |
248 |
ਵਗਣਾ
(ਚੀਕਣਾ ਜਦੋਂ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ,
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ
ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਲੂੰਬੜ ਮਿਲੀ
ਹੈ) |
248 |
vagaṇā
(cīkaṇā jadōṁ śikāra karanā, iha
darasā'undā hai ki śikārī kutē nū
lūbaṛa milī hai) |
248 |
ফুঁকড়ানো
(শিকারের
সময় চিৎকার
করা, ইঙ্গিত দেয়
যে শিকার
কুকুর
শিয়ালকে
পেয়েছে) |
248 |
phum̐kaṛānō
(śikārēra samaẏa ciṯkāra karā,
iṅgita dēẏa yē śikāra kukura
śiẏālakē pēẏēchē) |
248 |
吹く（狩りをするときの叫び、狩猟犬がキツネを見つけたことを示す） |
248 |
吹く （ 狩り を する とき の 叫び 、 狩猟犬 が キツネ を 見つけた こと を 示す ） |
248 |
ふく （ かり お する とき の さけび 、 しゅりょうけん が キツネ お みつけた こと お しめす ） |
248 |
fuku （ kari o suru toki no sakebi , shuryōken ga kitsune o mitsuketa koto o shimesu ） |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Souffler (le cri
lors de la chasse, indiquant que le chien de chasse a trouvé le renard) |
249 |
Soplar (los gritos
al cazar, que indican que el perro de caza ha encontrado al zorro) |
249 |
吹喃（狩猎时的吆喝声，示意猎狗发现了狐狸） |
249 |
吹吹（黎明时的吆喝声，少数猎狗发现了狐狸） |
249 |
chuī chuī
(límíng shí de yāohè shēng, shǎoshù liègǒu fāxiànle
húlí) |
249 |
|
249 |
Blowing (the
shouting when hunting, indicating that the hunting dog has found the fox) |
249 |
Soprar (o grito
durante a caça, indicando que o cão de caça encontrou a raposa) |
249 |
|
249 |
Blasen (das Schreien
bei der Jagd, das anzeigt, dass der Jagdhund den Fuchs gefunden hat) |
249 |
Dmuchanie (krzyk
podczas polowania, wskazujący, że pies myśliwski znalazł
lisa) |
249 |
Дует
(крик во
время охоты,
свидетельствующий
о том, что
охотничья
собака
нашла лису) |
249 |
Duyet (krik vo
vremya okhoty, svidetel'stvuyushchiy o tom, chto okhotnich'ya sobaka nashla
lisu) |
249 |
النفخ
(الصراخ عند
الصيد مما
يدل على أن
كلب الصيد قد
وجد الثعلب) |
249 |
alnafkh (alsurakh
eind alsayd mimaa yadulu ealaa 'ana kalb alsayd qad wajad althaealabi) |
249 |
उड़ना
(शिकार करते
समय
चिल्लाना, यह
दर्शाता है
कि शिकार
कुत्ते को
लोमड़ी मिल
गई है) |
249 |
udana (shikaar
karate samay chillaana, yah darshaata hai ki shikaar kutte ko lomri mil gaee
hai) |
249 |
ਵਗਣਾ
(ਚੀਕਣਾ ਜਦੋਂ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ,
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ
ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਲੂੰਬੜ ਮਿਲੀ
ਹੈ) |
249 |
vagaṇā
(cīkaṇā jadōṁ śikāra karanā, iha
darasā'undā hai ki śikārī kutē nū
lūbaṛa milī hai) |
249 |
ফুঁকড়ানো
(শিকারের
সময় চিৎকার
করা, ইঙ্গিত দেয়
যে শিকার
কুকুর
শিয়ালকে
পেয়েছে) |
249 |
phum̐kaṛānō
(śikārēra samaẏa ciṯkāra karā,
iṅgita dēẏa yē śikāra kukura
śiẏālakē pēẏēchē) |
249 |
吹く（狩りをするときの叫び、狩猟犬がキツネを見つけたことを示す） |
249 |
吹く （ 狩り を する とき の 叫び 、 狩猟犬 が キツネ を 見つけた こと を 示す ） |
249 |
ふく （ かり お する とき の さけび 、 しゅりょうけん が キツネ お みつけた こと お しめす ） |
249 |
fuku （ kari o suru toki no sakebi , shuryōken ga kitsune o mitsuketa koto o shimesu ） |
|
|
|
|
|
|
250 |
le Talmud |
250 |
el Talmud |
250 |
the Talmud |
250 |
塔木德 |
250 |
tǎ mù dé |
250 |
|
250 |
the Talmud |
250 |
o Talmud |
250 |
|
250 |
der Talmud |
250 |
Talmud |
250 |
Талмуд |
250 |
Talmud |
250 |
التلمود |
250 |
altalmud |
250 |
तल्मूड |
250 |
talmood |
250 |
ਤਲਮੂਦ |
250 |
talamūda |
250 |
তালমুদ |
250 |
tālamuda |
250 |
タルムード |
250 |
タルムード |
250 |
たるむうど |
250 |
tarumūdo |
|
| |
|
251 |
Talmud |
251 |
Talmud |
251 |
塔木德 |
251 |
塔木德 |
251 |
tǎ mù dé |
251 |
|
251 |
Talmud |
251 |
Talmud |
251 |
|
251 |
Talmud |
251 |
Talmud |
251 |
Талмуд |
251 |
Talmud |
251 |
التلمود |
251 |
altalmud |
251 |
तल्मूड |
251 |
talmood |
251 |
ਤਲਮੂਦ |
251 |
talamūda |
251 |
তালমুদ |
251 |
tālamuda |
251 |
タルムード |
251 |
タルムード |
251 |
たるむうど |
251 |
tarumūdo |
|
|
|
|
|
|
252 |
une collection d'écrits anciens sur la loi
et les traditions juives |
252 |
una colección de escritos antiguos sobre la
ley y las tradiciones judías |
252 |
a collection of ancient writings on Jewish
law and traditions |
252 |
关于犹太法律和传统的古代著作集 |
252 |
guānyú yóutài fǎlǜ hé
chuántǒng de gǔdài zhùzuò jí |
252 |
|
252 |
a collection of ancient writings on Jewish
law and traditions |
252 |
uma coleção de escritos antigos sobre a lei
e as tradições judaicas |
252 |
|
252 |
eine Sammlung alter Schriften über jüdisches
Recht und jüdische Traditionen |
252 |
zbiór starożytnych pism
dotyczących prawa i tradycji żydowskich |
252 |
собрание
древних
писаний по
еврейскому
закону и
традициям |
252 |
sobraniye drevnikh pisaniy po yevreyskomu
zakonu i traditsiyam |
252 |
مجموعة
من الكتابات
القديمة عن
القانون
والتقاليد
اليهودية |
252 |
majmueat min
alkitabat alqadimat ean alqanun waltaqalid alyahudia |
252 |
यहूदी
कानून और
परंपराओं पर
प्राचीन लेखों
का संग्रह |
252 |
yahoodee kaanoon aur paramparaon par
praacheen lekhon ka sangrah |
252 |
ਯਹੂਦੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
252 |
yahūdī kānūna atē
paraparāvāṁ bārē
purāṇī'āṁ likhatāṁ dā sagrahi |
252 |
ইহুদি
আইন এবং
traditionsতিহ্য
সম্পর্কে
প্রাচীন
লেখার একটি
সংগ্রহ |
252 |
ihudi ā'ina ēbaṁ
traditionstihya samparkē prācīna lēkhāra
ēkaṭi saṅgraha |
252 |
ユダヤ人の法律と伝統に関する古代の著作のコレクション |
252 |
ユダヤ人 の 法律 と 伝統 に関する 古代 の 著作 の コレクション |
252 |
ゆだやじん の ほうりつ と でんとう にかんする こだい の ちょさく の コレクション |
252 |
yudayajin no hōritsu to dentō nikansuru kodai no chosaku no korekushon |
|
| |
|
253 |
Collection
d'ouvrages anciens sur la loi et les traditions juives |
253 |
Colección de obras
antiguas sobre la ley y las tradiciones judías |
253 |
关于犹太法律和传统的古代著作集 |
253 |
关于犹太法律和传统古代集 |
253 |
guānyú yóutài
fǎlǜ hé chuántǒng gǔdài jí |
253 |
|
253 |
Collection of
ancient works on Jewish law and traditions |
253 |
Coleção de obras
antigas sobre a lei e as tradições judaicas |
253 |
|
253 |
Sammlung antiker
Werke über jüdisches Recht und jüdische Traditionen |
253 |
Zbiór
starożytnych dzieł o prawie i tradycjach żydowskich |
253 |
Коллекция
древних
трудов по
еврейскому
закону и
традициям |
253 |
Kollektsiya drevnikh
trudov po yevreyskomu zakonu i traditsiyam |
253 |
مجموعة
من الأعمال
القديمة عن
الشريعة
والتقاليد
اليهودية |
253 |
majmueat min
al'aemal alqadimat ean alsharieat waltaqalid alyahudia |
253 |
यहूदी
कानून और
परंपराओं पर
प्राचीन
कार्यों का
संग्रह |
253 |
yahoodee kaanoon aur
paramparaon par praacheen kaaryon ka sangrah |
253 |
ਯਹੂਦੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕੰਮਾਂ
ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
253 |
yahūdī
kānūna atē paraparāvāṁ bārē
prācīna kamāṁ dā sagrahi |
253 |
ইহুদি
আইন ও traditionsতিহ্য
সম্পর্কে
প্রাচীন
রচনাগুলির
সংগ্রহ |
253 |
ihudi ā'ina
ō traditionstihya samparkē prācīna racanāgulira
saṅgraha |
253 |
ユダヤ人の法律と伝統に関する古代の作品のコレクション |
253 |
ユダヤ人 の 法律 と 伝統 に関する 古代 の 作品 の コレクション |
253 |
ゆだやじん の ほうりつ と でんとう にかんする こだい の さくひん の コレクション |
253 |
yudayajin no hōritsu to dentō nikansuru kodai no sakuhin no korekushon |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Le Talmud (ancien
code juif) |
254 |
El Talmud (Código
Judío Antiguo) |
254 |
The Talmud (Ancient Jewish Code) |
254 |
塔木德（古代犹太法典） |
254 |
tǎ mù dé
(gǔdài yóutài fǎdiǎn) |
254 |
|
254 |
The Talmud (Ancient
Jewish Code) |
254 |
O Talmud (Código
Judaico Antigo) |
254 |
|
254 |
Der Talmud (altes
jüdisches Gesetzbuch) |
254 |
Talmud
(starożytny kodeks żydowski) |
254 |
Талмуд
(Древний
еврейский
кодекс) |
254 |
Talmud (Drevniy
yevreyskiy kodeks) |
254 |
التلمود
(القانون
اليهودي
القديم) |
254 |
altalmud (alqanun
alyahudiu alqadimi) |
254 |
तल्मूड
(प्राचीन
यहूदी
संहिता) |
254 |
talmood (praacheen
yahoodee sanhita) |
254 |
ਤਲਮੂਦ
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯਹੂਦੀ ਕੋਡ) |
254 |
talamūda
(prācīna yahūdī kōḍa) |
254 |
তালমুদ
(প্রাচীন
ইহুদি কোড) |
254 |
tālamuda
(prācīna ihudi kōḍa) |
254 |
タルムード（古代ユダヤ人の法典） |
254 |
タルムード （ 古代 ユダヤ人 の 法典 ） |
254 |
たるむうど （ こだい ゆだやじん の ほうてん ） |
254 |
tarumūdo （ kodai yudayajin no hōten ） |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Le Talmud (ancien
code juif) |
255 |
El Talmud (Código
Judío Antiguo) |
255 |
《塔木德》（犹太古代法典） |
255 |
《塔木德》（古代法典） |
255 |
“tǎ mù
dé”(gǔdài fǎdiǎn) |
255 |
|
255 |
The Talmud (Ancient
Jewish Code) |
255 |
O Talmud (Código
Judaico Antigo) |
255 |
|
255 |
Der Talmud (altes
jüdisches Gesetzbuch) |
255 |
Talmud
(starożytny kodeks żydowski) |
255 |
Талмуд
(Древний
еврейский
кодекс) |
255 |
Talmud (Drevniy
yevreyskiy kodeks) |
255 |
التلمود
(القانون
اليهودي
القديم) |
255 |
altalmud (alqanun
alyahudiu alqadimi) |
255 |
तल्मूड
(प्राचीन
यहूदी
संहिता) |
255 |
talmood (praacheen
yahoodee sanhita) |
255 |
ਤਲਮੂਦ
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯਹੂਦੀ ਕੋਡ) |
255 |
talamūda
(prācīna yahūdī kōḍa) |
255 |
তালমুদ
(প্রাচীন
ইহুদি কোড) |
255 |
tālamuda
(prācīna ihudi kōḍa) |
255 |
タルムード（古代ユダヤ人の法典） |
255 |
タルムード （ 古代 ユダヤ人 の 法典 ） |
255 |
たるむうど （ こだい ゆだやじん の ほうてん ） |
255 |
tarumūdo （ kodai yudayajin no hōten ） |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Talmuique |
256 |
Talmuic |
256 |
Talmuic |
256 |
塔木 |
256 |
tǎ mù |
256 |
|
256 |
Talmuic |
256 |
Talmuico |
256 |
|
256 |
Talmuik |
256 |
Talmuic |
256 |
Талмуйский |
256 |
Talmuyskiy |
256 |
تلمويك |
256 |
tilmawik |
256 |
तल्मुइक |
256 |
talmuik |
256 |
ਟਾਲਮੀਕ |
256 |
ṭālamīka |
256 |
তালমুয়িক |
256 |
tālamuẏika |
256 |
タルムイック |
256 |
タルムイック |
256 |
たるむいっく |
256 |
tarumuikku |
|
|
|
|
|
|
257 |
Talon |
257 |
Garra |
257 |
Talon |
257 |
爪 |
257 |
zhǎo |
257 |
|
257 |
Talon |
257 |
Talon |
257 |
|
257 |
Talon |
257 |
Talon |
257 |
Talon |
257 |
Talon |
257 |
تالون |
257 |
talun |
257 |
कूपन |
257 |
koopan |
257 |
ਟੇਲੋਨ |
257 |
ṭēlōna |
257 |
টালন |
257 |
ṭālana |
257 |
タロン |
257 |
タロン |
257 |
たろん |
257 |
taron |
|
| |
|
258 |
un long clou incurvé et pointu sur les pieds
de certains oiseaux, en particulier les oiseaux de proie (oiseaux qui tuent
d'autres créatures pour se nourrir) |
258 |
un clavo largo y afilado en las patas de
algunas aves, especialmente las aves rapaces (aves que matan a otras
criaturas para alimentarse) |
258 |
a long sharp curved nail on the feet of some
birds, especially birds of prey ( birds that kill other creatures for food) |
258 |
一些鸟类脚上长而锋利的弯曲钉子，尤其是猛禽（为了食物而杀死其他生物的鸟类） |
258 |
yīxiē niǎo lèi jiǎo
shàng cháng ér fēnglì de wānqū dīngzi, yóuqí shì
měngqín (wèile shíwù ér shā sǐ qítā shēngwù de
niǎo lèi) |
258 |
|
258 |
a long sharp curved nail on the feet of some
birds, especially birds of prey (birds that kill other creatures for food) |
258 |
uma unha longa e curva afiada nas patas de
alguns pássaros, especialmente pássaros de rapina (pássaros que matam outras
criaturas para comer) |
258 |
|
258 |
ein langer scharfer gebogener Nagel an den
Füßen einiger Vögel, insbesondere Greifvögel (Vögel, die andere Kreaturen als
Nahrung töten) |
258 |
długi, ostry, zakrzywiony
gwóźdź na stopach niektórych ptaków, zwłaszcza ptaków
drapieżnych (ptaki, które zabijają inne stworzenia dla
pożywienia) |
258 |
длинный
острый
изогнутый
ноготь на лапах
некоторых
птиц,
особенно
хищных птиц
(птиц,
которые
убивают
других
существ ради
еды) |
258 |
dlinnyy ostryy izognutyy nogot' na lapakh
nekotorykh ptits, osobenno khishchnykh ptits (ptits, kotoryye ubivayut
drugikh sushchestv radi yedy) |
258 |
مسمار
طويل منحني
حاد على
أقدام بعض الطيور
وخاصة
الطيور
الجارحة
(الطيور التي
تقتل كائنات
أخرى من أجل
الغذاء). |
258 |
mismar tawil
munhaniun hadun ealaa 'aqdam baed altuyur wakhasatan altuyur aljariha
(altuyur alati taqtul kayinat 'ukhraa min 'ajl alghidha'i). |
258 |
कुछ
पक्षियों के
पैरों पर एक
लंबी तेज घुमावदार
कील, विशेष
रूप से शिकार
के पक्षी (पक्षी
जो भोजन के
लिए अन्य
प्राणियों
को मारते हैं) |
258 |
kuchh pakshiyon ke pairon par ek lambee tej
ghumaavadaar keel, vishesh roop se shikaar ke pakshee (pakshee jo bhojan ke
lie any praaniyon ko maarate hain) |
258 |
ਕੁਝ
ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਇਕ
ਲੰਮੀ ਤਿੱਖੀ ਕਰਵ੍ਹੀ
ਹੋਈ ਮੇਖ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ
ਪੰਛੀ (ਉਹ ਪੰਛੀ
ਜੋ ਖਾਣ ਲਈ
ਦੂਜੇ
ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ
ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ) |
258 |
kujha pachī'āṁ dē
pairāṁ'tē ika lamī tikhī karavhī
hō'ī mēkha, ḵẖāsakara śikāra
dē pachī (uha pachī jō khāṇa la'ī
dūjē prāṇī'āṁ nū māradē
hana) |
258 |
কিছু
পাখির পায়ে
একটি দীর্ঘ
ধারালো বাঁকা
পেরেক,
বিশেষত
শিকারের
পাখি (পাখি যা
খাবারের
জন্য
অন্যান্য
প্রাণীকে
হত্যা করে) |
258 |
kichu pākhira pāẏē
ēkaṭi dīrgha dhārālō bām̐kā
pērēka, biśēṣata śikārēra pākhi
(pākhi yā khābārēra jan'ya an'yān'ya
prāṇīkē hatyā karē) |
258 |
一部の鳥、特に猛禽類（食物のために他の生き物を殺す鳥）の足にある長く鋭い湾曲した爪 |
258 |
一部 の 鳥 、 特に 猛禽類 （ 食物 の ため に 他 の 生き物 を 殺す 鳥 ） の 足 に ある 長く 鋭い 湾曲 した 爪 |
258 |
いちぶ の とり 、 とくに もうきんるい （ しょくもつ の ため に た の いきもの お ころす とり ） の あし に ある ながく するどい わんきょく した つめ |
258 |
ichibu no tori , tokuni mōkinrui （ shokumotsu no tame ni ta no ikimono o korosu tori ） no ashi ni aru nagaku surudoi wankyoku shita tsume |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Ongles longs,
pointus et incurvés sur les pattes de certains oiseaux, en particulier les
rapaces (oiseaux qui tuent d'autres créatures pour se nourrir) |
259 |
Uñas largas,
afiladas y curvas en las patas de algunas aves, especialmente aves rapaces
(aves que matan a otras criaturas para alimentarse) |
259 |
一些鸟类脚上长而锋利的弯曲钉子，尤其是猛禽（为了食物而杀死其他生物的鸟类） |
259 |
一些鸟类脚上长而锋利的弯曲钉子，尤其是猛禽（因为食物而杀死其他生物的鸟类） |
259 |
yīxiē
niǎo lèi jiǎo shàng cháng ér fēnglì de wānqū
dīngzi, yóuqí shì měngqín (yīnwèi shíwù ér shā sǐ
qítā shēngwù de niǎo lèi) |
259 |
|
259 |
Long, sharp, curved
nails on the feet of some birds, especially raptors (birds that kill other
creatures for food) |
259 |
Unhas longas,
afiadas e curvas nas patas de alguns pássaros, especialmente raptores
(pássaros que matam outras criaturas para comer) |
259 |
|
259 |
Lange, scharfe,
gebogene Nägel an den Füßen einiger Vögel, insbesondere Greifvögel (Vögel,
die andere Kreaturen als Nahrung töten) |
259 |
Długie, ostre,
zakrzywione pazury na łapach niektórych ptaków, zwłaszcza ptaków
drapieżnych (ptaki, które zabijają inne stworzenia dla
pożywienia) |
259 |
Длинные,
острые,
изогнутые
ногти на
лапах некоторых
птиц,
особенно
хищников
(птиц, которые
убивают
других
существ
ради еды). |
259 |
Dlinnyye, ostryye,
izognutyye nogti na lapakh nekotorykh ptits, osobenno khishchnikov (ptits,
kotoryye ubivayut drugikh sushchestv radi yedy). |
259 |
أظافر
طويلة وحادة
ومنحنية على
أقدام بعض الطيور
وخاصة
الطيور
الجارحة
(الطيور التي
تقتل كائنات
أخرى من أجل
الغذاء) |
259 |
'azafir tawilat
wahadat wamunhaniat ealaa 'aqdam baed altuyur wakhasatan altuyur aljariha
(altuyur alati taqtul kayinat 'ukhraa min 'ajl alghidha'i) |
259 |
कुछ
पक्षियों के
पैरों पर
लंबे, नुकीले,
घुमावदार
नाखून, विशेष
रूप से
रैप्टर
(पक्षी जो भोजन
के लिए अन्य
प्राणियों
को मारते हैं) |
259 |
kuchh pakshiyon ke
pairon par lambe, nukeele, ghumaavadaar naakhoon, vishesh roop se raiptar
(pakshee jo bhojan ke lie any praaniyon ko maarate hain) |
259 |
ਕੁਝ
ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ
ਲੰਬੇ, ਤਿੱਖੇ,
ਵੱਕੇ ਹੋਏ
ਨਹੁੰ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਲਾਤਕਾਰੀ
(ਪੰਛੀ ਜੋ ਖਾਣ
ਲਈ ਦੂਜੇ ਜੀਵ
ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ) |
259 |
kujha
pachī'āṁ dē pairāṁ utē labē,
tikhē, vakē hō'ē nahu, ḵẖāsakara
balātakārī (pachī jō khāṇa la'ī
dūjē jīva nū māradē hana) |
259 |
কিছু
পাখির পায়ে
দীর্ঘ,
তীক্ষ্ণ,
বাঁকা নখ, বিশেষত
ধর্ষক (পাখি
যা খাবারের
জন্য
অন্যান্য প্রাণীকে
হত্যা করে) |
259 |
kichu pākhira
pāẏē dīrgha, tīkṣṇa,
bām̐kā nakha, biśēṣata dharṣaka
(pākhi yā khābārēra jan'ya an'yān'ya
prāṇīkē hatyā karē) |
259 |
一部の鳥、特に猛禽類（食物のために他の生き物を殺す鳥）の足にある長く鋭い湾曲した爪 |
259 |
一部 の 鳥 、 特に 猛禽類 （ 食物 の ため に 他 の 生き物 を 殺す 鳥 ） の 足 に ある 長く 鋭い 湾曲 した 爪 |
259 |
いちぶ の とり 、 とくに もうきんるい （ しょくもつ の ため に た の いきもの お ころす とり ） の あし に ある ながく するどい わんきょく した つめ |
259 |
ichibu no tori , tokuni mōkinrui （ shokumotsu no tame ni ta no ikimono o korosu tori ） no ashi ni aru nagaku surudoi wankyoku shita tsume |
|
|
|
|
|
|
260 |
Les griffes de
certaines espèces d'andouilles, en particulier les rapaces |
260 |
Las garras de ciertas
especies de chiquillos, especialmente rapaces. |
260 |
The claws of certain species of
chitterlings, especially raptors |
260 |
某些种类的小猪的爪子，尤其是猛禽 |
260 |
mǒu xiē
zhǒnglèi de xiǎo zhū de zhuǎzi, yóu qí shì měngqín |
260 |
|
260 |
The claws of certain
species of chitterlings, especially raptors |
260 |
As garras de certas
espécies de chitterlings, especialmente raptores |
260 |
|
260 |
Die Krallen
bestimmter Zitterlingsarten, insbesondere Greifvögel |
260 |
Pazury niektórych
gatunków ptaków, zwłaszcza ptaków drapieżnych |
260 |
Когти
некоторых
видов
детенышей,
особенно
хищных птиц. |
260 |
Kogti nekotorykh
vidov detenyshey, osobenno khishchnykh ptits. |
260 |
مخالب
أنواع معينة
من الفراشات
، وخاصة الطيور
الجارحة |
260 |
makhalib 'anwae
mueayanat min alfarashat , wakhasatan altuyur aljariha |
260 |
चीटरलिंग
की कुछ
प्रजातियों
के पंजे,
विशेष रूप से
रैप्टर |
260 |
cheetaraling kee
kuchh prajaatiyon ke panje, vishesh roop se raiptar |
260 |
ਚਿਤਰਲਿੰਗਜ਼
ਦੀਆਂ ਕੁਝ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ
ਪੰਜੇ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਲਾਤਕਾਰੀ |
260 |
citaraligaza
dī'āṁ kujha kisamāṁ dē pajē,
ḵẖāsakara balātakārī |
260 |
চিটারলিংয়ের
নির্দিষ্ট
প্রজাতির
নখর, বিশেষত
ধর্ষকরা |
260 |
ciṭāralinẏēra
nirdiṣṭa prajātira nakhara, biśēṣata
dharṣakarā |
260 |
チタリングスの特定の種、特に猛禽類の爪 |
260 |
チタリングス の 特定 の 種 、 特に 猛禽類 の 爪 |
260 |
ちたりんぐす の とくてい の たね 、 とくに もうきんるい の つめ |
260 |
chitaringusu no tokutei no tane , tokuni mōkinrui no tsume |
|
| |
|
261 |
Les griffes de
certaines galettes, notamment les rapaces |
261 |
Las garras de
ciertas empanadas, especialmente rapaces. |
261 |
(某些茑类,尤指猛禽的）爪 |
261 |
（部分茑类，尤指猛禽的）爪 |
261 |
(bùfèn niǎo
lèi, yóu zhǐ měngqín de) zhǎo |
261 |
|
261 |
The claws of certain
patties, especially raptors |
261 |
As garras de certos
hambúrgueres, especialmente raptores |
261 |
|
261 |
Die Krallen
bestimmter Bratlinge, insbesondere Greifvögel |
261 |
Pazury niektórych
pasztecików, zwłaszcza ptaków drapieżnych |
261 |
Когти
некоторых
пирожков,
особенно
хищников |
261 |
Kogti nekotorykh
pirozhkov, osobenno khishchnikov |
261 |
مخالب
بعض الفطائر
، وخاصة
الطيور
الجارحة |
261 |
makhalib baed
alfatayir , wakhasatan altuyur aljariha |
261 |
कुछ
पैटी के पंजे,
विशेष रूप से
रैप्टर |
261 |
kuchh paitee ke
panje, vishesh roop se raiptar |
261 |
ਕੁਝ
ਪੈਟੀਜ਼,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਲਾਤਕਾਰੀਆਂ
ਦੇ ਪੰਜੇ |
261 |
kujha
paiṭīza, ḵẖāsakara
balātakārī'āṁ dē pajē |
261 |
নির্দিষ্ট
প্যাটিগুলির
বিশেষত
ধর্ষণকারীগুলির
নখর |
261 |
nirdiṣṭa
pyāṭigulira biśēṣata
dharṣaṇakārīgulira nakhara |
261 |
特定のパテ、特に猛禽類の爪 |
261 |
特定 の パテ 、 特に 猛禽類 の 爪 |
261 |
とくてい の パテ 、 とくに もうきんるい の つめ |
261 |
tokutei no pate , tokuni mōkinrui no tsume |
|
|
|
|
| |
|
262 |
l'eau |
262 |
agua |
262 |
水 |
262 |
水 |
262 |
shuǐ |
262 |
|
262 |
water |
262 |
agua |
262 |
|
262 |
Wasser |
262 |
woda |
262 |
вода |
262 |
voda |
262 |
ماء |
262 |
ma' |
262 |
पानी |
262 |
paanee |
262 |
ਪਾਣੀ |
262 |
pāṇī |
262 |
জল |
262 |
jala |
262 |
水 |
262 |
水 |
262 |
みず |
262 |
mizu |
|
|
|
|
| |
|
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
jīng |
263 |
|
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
|
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
jīng |
263 |
坕 |
263 |
jing |
263 |
坕 |
263 |
jeeng |
263 |
坕 |
263 |
jīng |
263 |
坕 |
263 |
jīng |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
263 |
坕 |
|
|
|
|
| |
|
264 |
serviette |
264 |
toalla |
264 |
巾 |
264 |
纸巾 |
264 |
zhǐjīn |
264 |
|
264 |
towel |
264 |
toalha |
264 |
|
264 |
Handtuch |
264 |
ręcznik |
264 |
полотенце |
264 |
polotentse |
264 |
منشفة |
264 |
munshafa |
264 |
तौलिया |
264 |
tauliya |
264 |
ਤੌਲੀਆ |
264 |
taulī'ā |
264 |
তোয়ালে |
264 |
tōẏālē |
264 |
タオル |
264 |
タオル |
264 |
タオル |
264 |
taoru |
|
|
|
|
| |
|
265 |
griffe |
265 |
garra |
265 |
爪 |
265 |
爪 |
265 |
zhǎo |
265 |
|
265 |
claw |
265 |
garra |
265 |
|
265 |
Klaue |
265 |
pazur |
265 |
коготь |
265 |
kogot' |
265 |
مخلب |
265 |
mikhlab |
265 |
पंजा |
265 |
panja |
265 |
ਪੰਜੇ |
265 |
pajē |
265 |
নখর |
265 |
nakhara |
265 |
爪 |
265 |
爪 |
265 |
つめ |
265 |
tsume |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Photo page R028 |
266 |
Imagen de la página
R028 |
266 |
Picture page R028 |
266 |
图片页 R028 |
266 |
túpiàn yè R028 |
266 |
|
266 |
Picture page R028 |
266 |
Página de imagem R028 |
266 |
|
266 |
Bildseite R028 |
266 |
Strona obrazkowa R028 |
266 |
Страница
изображений
R028 |
266 |
Stranitsa
izobrazheniy R028 |
266 |
صفحة
الصورة R028 |
266 |
safhat alsuwrat R028 |
266 |
चित्र
पृष्ठ R028 |
266 |
chitr prshth r028 |
266 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R028 |
266 |
tasavīra
panā R028 |
266 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R028 |
266 |
citra
pr̥ṣṭhā R028 |
266 |
写真ページR028 |
266 |
写真 ページ R 028 |
266 |
しゃしん ページ r 028 |
266 |
shashin pēji R 028 |
|
|
|
|
|
|
267 |
Taluk |
267 |
Taluk |
267 |
Taluk |
267 |
塔鲁克 |
267 |
tǎ lǔ kè |
267 |
|
267 |
Taluk |
267 |
Taluk |
267 |
|
267 |
Taluk |
267 |
Taluk |
267 |
Талук |
267 |
Taluk |
267 |
تالوك |
267 |
taluk |
267 |
तलूक |
267 |
talook |
267 |
ਤਾਲੁਕ |
267 |
tāluka |
267 |
তালুক |
267 |
tāluka |
267 |
タルク |
267 |
タルク |
267 |
タルク |
267 |
taruku |
|
| |
|
268 |
Taruk |
268 |
Taruk |
268 |
塔鲁克 |
268 |
塔鲁克 |
268 |
tǎ lǔ kè |
268 |
|
268 |
Taruk |
268 |
Taruk |
268 |
|
268 |
Taruk |
268 |
Taruk |
268 |
Тарук |
268 |
Taruk |
268 |
تاروك |
268 |
taruk |
268 |
तारुकी |
268 |
taarukee |
268 |
ਤਾਰੁਕ |
268 |
tāruka |
268 |
তারুক |
268 |
tāruka |
268 |
タルク |
268 |
タルク |
268 |
タルク |
268 |
taruku |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Également |
269 |
También |
269 |
Also |
269 |
还 |
269 |
hái |
269 |
|
269 |
Also |
269 |
Além disso |
269 |
|
269 |
Ebenfalls |
269 |
Także |
269 |
Также |
269 |
Takzhe |
269 |
أيضا |
269 |
'aydan |
269 |
भी |
269 |
bhee |
269 |
ਵੀ |
269 |
vī |
269 |
এছাড়াও |
269 |
ēchāṛā'ō |
269 |
また |
269 |
また |
269 |
また |
269 |
mata |
|
|
|
|
|
|
270 |
Taluka |
270 |
Taluka |
270 |
Taluka |
270 |
塔卢卡 |
270 |
tǎ lú kǎ |
270 |
|
270 |
Taluka |
270 |
Taluka |
270 |
|
270 |
Taluka |
270 |
Taluka |
270 |
Талука |
270 |
Taluka |
270 |
تالوكا |
270 |
taluka |
270 |
तालुका |
270 |
taaluka |
270 |
ਤਾਲੁਕ |
270 |
tāluka |
270 |
তালুকা |
270 |
tālukā |
270 |
タルカ |
270 |
タルカ |
270 |
たるか |
270 |
taruka |
|
| |
|
271 |
Talluka |
271 |
Talluka |
271 |
塔卢卡 |
271 |
塔卢卡 |
271 |
tǎ lú kǎ |
271 |
|
271 |
Talluka |
271 |
Talluka |
271 |
|
271 |
Talluka |
271 |
Talluka |
271 |
Таллука |
271 |
Talluka |
271 |
تالوكا |
271 |
taluka |
271 |
ताल्लुका |
271 |
taalluka |
271 |
ਤਲੂਕਾ |
271 |
talūkā |
271 |
তল্লুকা |
271 |
tallukā |
271 |
タルカ |
271 |
タルカ |
271 |
たるか |
271 |
taruka |
|
|
|
|
|
|
272 |
dans certains pays
d'Asie du Sud |
272 |
en algunos países del
sur de Asia |
272 |
in some countries in South Asia |
272 |
在南亚的一些国家 |
272 |
zài nányà de
yīxiē guójiā |
272 |
|
272 |
in some countries in
South Asia |
272 |
em alguns países do
sul da Ásia |
272 |
|
272 |
in einigen Ländern
Südasiens |
272 |
w niektórych krajach
Azji Południowej |
272 |
в
некоторых
странах
Южной Азии |
272 |
v nekotorykh stranakh
Yuzhnoy Azii |
272 |
في
بعض البلدان
في جنوب آسيا |
272 |
fi baed albuldan fi
janub asia |
272 |
दक्षिण
एशिया के कुछ
देशों में |
272 |
dakshin eshiya ke
kuchh deshon mein |
272 |
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕੁਝ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ |
272 |
dakhaṇī
ēśī'ā dē kujha dēśāṁ vica |
272 |
দক্ষিণ
এশিয়ার
কয়েকটি
দেশে |
272 |
dakṣiṇa
ēśiẏāra kaẏēkaṭi dēśē |
272 |
南アジアのいくつかの国では |
272 |
南 アジア の いくつ か の 国 で は |
272 |
みなみ アジア の いくつ か の くに で わ |
272 |
minami ajia no ikutsu ka no kuni de wa |
|
| |
|
273 |
Dans certains pays
d'Asie du Sud |
273 |
En algunos países
del sur de Asia |
273 |
在南亚的一些国家 |
273 |
在南亚的一些国家 |
273 |
zài nányà de
yīxiē guójiā |
273 |
|
273 |
In some countries in
South Asia |
273 |
Em alguns países do
Sul da Ásia |
273 |
|
273 |
In einigen Ländern
Südasiens |
273 |
W niektórych krajach
Azji Południowej |
273 |
В
некоторых
странах
Южной Азии |
273 |
V nekotorykh
stranakh Yuzhnoy Azii |
273 |
في
بعض البلدان
في جنوب آسيا |
273 |
fi baed albuldan fi
janub asia |
273 |
दक्षिण
एशिया के कुछ
देशों में |
273 |
dakshin eshiya ke
kuchh deshon mein |
273 |
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕੁਝ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ |
273 |
dakhaṇī
ēśī'ā dē kujha dēśāṁ vica |
273 |
দক্ষিণ
এশিয়ার
কয়েকটি
দেশে |
273 |
dakṣiṇa
ēśiẏāra kaẏēkaṭi dēśē |
273 |
南アジアの一部の国では |
273 |
南 アジア の 一部 の 国 で は |
273 |
みなみ アジア の いちぶ の くに で わ |
273 |
minami ajia no ichibu no kuni de wa |
|
|
|
|
|
|
274 |
une plus petite division d'un district qui
se gouverne |
274 |
una división más pequeña de un distrito que
se gobierna a sí mismo |
274 |
a smaller division of a district that
governs itself |
274 |
自治地区的一个较小的分区 |
274 |
zìzhì dìqū de yīgè jiào xiǎo
de fēnqū |
274 |
|
274 |
a smaller division of a district that
governs itself |
274 |
uma divisão menor de um distrito que governa
a si mesmo |
274 |
|
274 |
eine kleinere Teilung eines Bezirks, der
sich selbst regiert |
274 |
mniejszy podział dzielnicy, która sama
rządzi |
274 |
меньшее
подразделение
округа, которое
самоуправляется |
274 |
men'sheye podrazdeleniye okruga, kotoroye
samoupravlyayetsya |
274 |
قسم
أصغر من
منطقة تحكم
نفسها |
274 |
qism 'asghar min
mintiqat tahkum nafsaha |
274 |
एक जिले
का एक छोटा
विभाजन जो
स्वयं को नियंत्रित
करता है |
274 |
ek jile ka ek chhota vibhaajan jo svayan ko
niyantrit karata hai |
274 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਵੰਡ ਜੋ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ
ਸੰਚਾਲਿਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
274 |
ika zil'hē dī ika
chōṭī jihī vaḍa jō āpaṇē
āpa nū sacālita karadī hai |
274 |
একটি
জেলার একটি
ছোট বিভাগ যা
নিজে পরিচালনা
করে |
274 |
ēkaṭi jēlāra
ēkaṭi chōṭa bibhāga yā nijē
paricālanā karē |
274 |
それ自体を統治する地区のより小さな部門 |
274 |
それ 自体 を 統治 する 地区 の より 小さな 部門 |
274 |
それ じたい お とうち する ちく の より ちいさな ぶもん |
274 |
sore jitai o tōchi suru chiku no yori chīsana bumon |
|
| |
|
275 |
Une plus petite
subdivision d'une région autonome |
275 |
Una subdivisión más
pequeña de una región autónoma |
275 |
自治地区的一个较小的分区 |
275 |
自治地区的一个局部地区 |
275 |
zìzhì dìqū de
yīgè júbù dìqū |
275 |
|
275 |
A smaller
subdivision of an autonomous region |
275 |
Uma subdivisão menor
de uma região autônoma |
275 |
|
275 |
Eine kleinere
Unterteilung einer autonomen Region |
275 |
Mniejszy
podział regionu autonomicznego |
275 |
Меньший
по размеру
субъект
автономного
округа |
275 |
Men'shiy po razmeru
sub"yekt avtonomnogo okruga |
275 |
تقسيم
أصغر لمنطقة
الحكم
الذاتي |
275 |
taqsim 'asghar
limintaqat alhukm aldhaatii |
275 |
एक
स्वायत्त
क्षेत्र का
एक छोटा
उपखंड |
275 |
ek svaayatt kshetr
ka ek chhota upakhand |
275 |
ਇੱਕ
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ
ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਉਪ-ਵੰਡ |
275 |
ika
khudamukhati'ārī khētara dī ika chōṭī
jihī upa-vaḍa |
275 |
স্বায়ত্তশাসিত
অঞ্চলের
একটি ছোট্ট
মহকুমা |
275 |
sbāẏattaśāsita
añcalēra ēkaṭi chōṭṭa mahakumā |
275 |
自治区のより小さな細分化 |
275 |
自治 区 の より 小さな 細分 化 |
275 |
じち く の より ちいさな さいぶん か |
275 |
jichi ku no yori chīsana saibun ka |
|
|
|
|
|
|
276 |
Communauté autonome
(dans certains pays d'Asie du Sud) |
276 |
Comunidad autónoma
(en algunos países del sur de Asia) |
276 |
Autonomous community (in some
South Asian countries) |
276 |
自治社区（在一些南亚国家） |
276 |
zìzhì shèqū (zài
yīxiē nányà guójiā) |
276 |
|
276 |
Autonomous community
(in some South Asian countries) |
276 |
Comunidade autônoma
(em alguns países do sul da Ásia) |
276 |
|
276 |
Autonome Gemeinschaft
(in einigen südasiatischen Ländern) |
276 |
Wspólnota
autonomiczna (w niektórych krajach Azji Południowej) |
276 |
Автономное
сообщество
(в некоторых
странах
Южной Азии) |
276 |
Avtonomnoye
soobshchestvo (v nekotorykh stranakh Yuzhnoy Azii) |
276 |
مجتمع
مستقل (في بعض
دول جنوب
آسيا) |
276 |
mujtamae mustaqilun
(fi baed dual janub asia) |
276 |
स्वायत्त
समुदाय (कुछ
दक्षिण
एशियाई
देशों में) |
276 |
svaayatt samudaay
(kuchh dakshin eshiyaee deshon mein) |
276 |
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ
ਭਾਈਚਾਰਾ (ਕੁਝ
ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ) |
276 |
khudamukhati'ārī
bhā'īcārā (kujha dakhaṇī
ēśī'ā'ī dēśāṁ vica) |
276 |
স্বায়ত্তশাসিত
সম্প্রদায়
(কিছু দক্ষিণ
এশিয়ার
দেশগুলিতে) |
276 |
sbāẏattaśāsita
sampradāẏa (kichu dakṣiṇa ēśiẏāra
dēśagulitē) |
276 |
自治州（一部の南アジア諸国） |
276 |
自治 州 （ 一部 の 南 アジア 諸国 ） |
276 |
じち しゅう （ いちぶ の みなみ アジア しょこく ） |
276 |
jichi shū （ ichibu no minami ajia shokoku ） |
|
| |
|
277 |
Communauté autonome (dans certains pays
d'Asie du Sud) |
277 |
Comunidad autónoma (en algunos países del
sur de Asia) |
277 |
( 一些南亚国家的）自治小区 |
277 |
（一些南亚国家的）自治社区 |
277 |
(yīxiē nányà guójiā de) zìzhì
shèqū |
277 |
|
277 |
Autonomous community (in some South Asian
countries) |
277 |
Comunidade autônoma (em alguns países do sul
da Ásia) |
277 |
|
277 |
Autonome Gemeinschaft (in einigen
südasiatischen Ländern) |
277 |
Wspólnota autonomiczna (w niektórych krajach
Azji Południowej) |
277 |
Автономное
сообщество
(в некоторых странах
Южной Азии) |
277 |
Avtonomnoye soobshchestvo (v nekotorykh
stranakh Yuzhnoy Azii) |
277 |
مجتمع
مستقل (في بعض
دول جنوب
آسيا) |
277 |
mujtamae mustaqilun
(fi baed dual janub asia) |
277 |
स्वायत्त
समुदाय (कुछ
दक्षिण
एशियाई देशों
में) |
277 |
svaayatt samudaay (kuchh dakshin eshiyaee
deshon mein) |
277 |
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ
ਭਾਈਚਾਰਾ (ਕੁਝ
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ) |
277 |
khudamukhati'ārī
bhā'īcārā (kujha dakhaṇī
ēśī'ā'ī dēśāṁ vica) |
277 |
স্বায়ত্তশাসিত
সম্প্রদায়
(কিছু দক্ষিণ
এশিয়ার
দেশগুলিতে) |
277 |
sbāẏattaśāsita
sampradāẏa (kichu dakṣiṇa ēśiẏāra
dēśagulitē) |
277 |
自治州（一部の南アジア諸国） |
277 |
自治 州 （ 一部 の 南 アジア 諸国 ） |
277 |
じち しゅう （ いちぶ の みなみ アジア しょこく ） |
277 |
jichi shū （ ichibu no minami ajia shokoku ） |
|
|
|
|
| |
|
278 |
tam |
278 |
tam |
278 |
tam |
278 |
谭 |
278 |
tán |
278 |
|
278 |
tam |
278 |
tam |
278 |
|
278 |
tam |
278 |
tam |
278 |
там |
278 |
tam |
278 |
تام |
278 |
tam |
278 |
ताम |
278 |
taam |
278 |
ਟੈਮ |
278 |
ṭaima |
278 |
ট্যাম |
278 |
ṭyāma |
278 |
タム |
278 |
タム |
278 |
たむ |
278 |
tamu |
|
|
|
|
| |
|
279 |
TAM |
279 |
TAM |
279 |
TAM |
279 |
谭 |
279 |
tán |
279 |
|
279 |
TAM |
279 |
TAM |
279 |
|
279 |
TAM |
279 |
TAM |
279 |
ТАМ |
279 |
TAM |
279 |
تام |
279 |
tam |
279 |
ताम |
279 |
taam |
279 |
ਟੈਮ |
279 |
ṭaima |
279 |
ট্যাম |
279 |
ṭyāma |
279 |
TAM |
279 |
TAM |
279 |
たm |
279 |
TAM |
|
|
|
|
|
|
280 |
abréviation mesure d'audience de la
télévision (recherche utilisée pour estimer le nombre de personnes ayant
regardé un programme de télévision particulier) |
280 |
medición abreviada de audiencia de
televisión (investigación que se utiliza para estimar cuántas personas vieron
un programa de televisión en particular) |
280 |
abbr. television audience measurement (research that is used to
estimate how many people watched a particular television programme) |
280 |
缩写电视观众测量（用于估计有多少人观看特定电视节目的研究） |
280 |
suōxiě diànshì guānzhòng
cèliáng (yòng yú gūjì yǒu duōshǎo rén guānkàn tèdìng
diànshì jiémù dì yánjiū) |
280 |
|
280 |
abbr. television audience measurement
(research that is used to estimate how many people watched a particular
television programme) |
280 |
abreviatura de medição de audiência de
televisão (pesquisa usada para estimar quantas pessoas assistiram a um
determinado programa de televisão) |
280 |
|
280 |
Abk. Fernsehzuschauermessung (Forschung, die
verwendet wird, um zu schätzen, wie viele Personen eine bestimmte
Fernsehsendung gesehen haben) |
280 |
skrót: pomiar oglądalności
telewizji (badanie, które służy do oszacowania, ile osób
obejrzało dany program telewizyjny) |
280 |
сокр.
измерение
телевизионной
аудитории
(исследование,
которое
используется
для оценки
количества
людей,
просмотревших
ту или иную
телепрограмму) |
280 |
sokr. izmereniye televizionnoy auditorii
(issledovaniye, kotoroye ispol'zuyetsya dlya otsenki kolichestva lyudey,
prosmotrevshikh tu ili inuyu teleprogrammu) |
280 |
اختصار.
قياس جمهور
التلفزيون
(بحث يستخدم
لتقدير عدد
الأشخاص
الذين
شاهدوا برنامجًا
تلفزيونيًا
معينًا) |
280 |
aikhtisarun. qias
jumhur altilfizyun (bhath yustakhdam litaqdir eadad al'ashkhas aladhin
shahaduu brnamjan tlfzywnyan meynan) |
280 |
abbr.
टेलीविज़न
दर्शकों का
मापन
(अनुसंधान
जिसका उपयोग
यह अनुमान
लगाने के लिए
किया जाता है
कि किसी
विशेष
टेलीविज़न
कार्यक्रम
को कितने
लोगों ने
देखा) |
280 |
abbr. teleevizan darshakon ka maapan
(anusandhaan jisaka upayog yah anumaan lagaane ke lie kiya jaata hai ki kisee
vishesh teleevizan kaaryakram ko kitane logon ne dekha) |
280 |
ਟੈਲੀਵੀਯਨ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ
ਮਾਪ (ਖੋਜ ਜੋ
ਅੰਦਾਜ਼ਾ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਵੇਖਿਆ) |
280 |
ṭailīvīyana
daraśakāṁ dā māpa (khōja jō
adāzā lagā'uṇa la'ī varatī jāndī hai
ki kinē lōkāṁ nē ika viśēśa
ṭailīvizana prōgarāma vēkhi'ā) |
280 |
টেলিভিশন
শ্রোতার
পরিমাপ
(গবেষণা যে নির্দিষ্ট
লোকেরা
কতগুলি
নির্দিষ্ট
টেলিভিশন
প্রোগ্রাম
দেখেছিল
অনুমান করার
জন্য ব্যবহৃত
হয়) |
280 |
ṭēlibhiśana
śrōtāra parimāpa (gabēṣaṇā yē
nirdiṣṭa lōkērā kataguli nirdiṣṭa
ṭēlibhiśana prōgrāma dēkhēchila
anumāna karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa) |
280 |
略称テレビオーディエンス測定（特定のテレビ番組を視聴した人の数を推定するために使用される調査） |
280 |
略称 テレビ オーディエンス 測定 （ 特定 の テレビ 番組 を 視聴 した 人 の 数 を 推定 する ため に 使用 される 調査 ） |
280 |
りゃくしょう テレビ オーディエンス そくてい （ とくてい の テレビ ばんぐみ お しちょう した ひと の かず お すいてい する ため に しよう される ちょうさ ） |
280 |
ryakushō terebi ōdiensu sokutei （ tokutei no terebi bangumi o shichō shita hito no kazu o suitei suru tame ni shiyō sareru chōsa ） |
|
| |
|
281 |
Abréviations :
mesure d'audience télévisée (une étude utilisée pour estimer le nombre de
personnes qui regardent une émission télévisée en particulier) |
281 |
Abreviaturas:
medición de la audiencia de televisión (un estudio utilizado para estimar
cuántas personas ven un programa de televisión en particular) |
281 |
缩写 电视观众测量（用于估计有多少人观看特定电视节目的研究） |
281 |
观看电视观众观看（估计有多少人观看特定节目的研究） |
281 |
guānkàn diànshì
guānzhòng guānkàn (gūjì yǒu duōshǎo rén
guānkàn tèdìng jiémù dì yánjiū) |
281 |
|
281 |
Abbreviations: TV
audience measurement (a study used to estimate how many people watch a
particular TV show) |
281 |
Abreviações: medição
de audiência de TV (um estudo usado para estimar quantas pessoas assistem a
um determinado programa de TV) |
281 |
|
281 |
Abkürzungen:
TV-Publikumsmessung (eine Studie, die verwendet wird, um zu schätzen, wie
viele Personen eine bestimmte Fernsehsendung sehen) |
281 |
Skróty: pomiar
oglądalności telewizji (badanie wykorzystywane do oszacowania, ile
osób ogląda dany program telewizyjny) |
281 |
Сокращения:
измерение
телеаудитории
(исследование,
используемое
для оценки
того, сколько
людей
смотрят
конкретное
телешоу). |
281 |
Sokrashcheniya:
izmereniye teleauditorii (issledovaniye, ispol'zuyemoye dlya otsenki togo,
skol'ko lyudey smotryat konkretnoye teleshou). |
281 |
الاختصارات:
قياس جمهور
التلفزيون
(دراسة تستخدم
لتقدير عدد
الأشخاص
الذين
يشاهدون عرضًا
تلفزيونيًا
معينًا) |
281 |
alaikhtisarat: qias
jumhur altilifizyun (dirasat tustakhdam litaqdir eadad al'ashkhas aladhin
yushahidun erdan tlfzywnyan meynan) |
281 |
संक्षिप्ताक्षर:
टीवी
दर्शकों का
मापन (यह अनुमान
लगाने के लिए
प्रयोग किया
जाता है कि
कितने लोग एक
विशेष टीवी
शो देखते हैं) |
281 |
sankshiptaakshar:
teevee darshakon ka maapan (yah anumaan lagaane ke lie prayog kiya jaata hai
ki kitane log ek vishesh teevee sho dekhate hain) |
281 |
ਸੰਖੇਪ:
ਟੀਵੀ ਦਰਸ਼ਕ
ਮਾਪ (ਇੱਕ
ਅਧਿਐਨ
ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ
ਵੇਖਦੇ ਹਨ) |
281 |
sakhēpa:
Ṭīvī daraśaka māpa (ika adhi'aina anumāna
lagā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki kinē
lōka ika viśēśa ṭīvī śō'a
vēkhadē hana) |
281 |
সংক্ষিপ্তসার:
টিভি
শ্রোতার
পরিমাপ (একটি
নির্দিষ্ট
টিভি শো কত
লোক দেখেন
অনুমান করার
জন্য
ব্যবহৃত
একটি গবেষণা) |
281 |
saṅkṣiptasāra:
Ṭibhi śrōtāra parimāpa (ēkaṭi
nirdiṣṭa ṭibhi śō kata lōka
dēkhēna anumāna karāra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi gabēṣaṇā) |
281 |
略語：テレビオーディエンス測定（特定のテレビ番組を視聴する人の数を推定するために使用される調査） |
281 |
略語 ： テレビ オーディエンス 測定 （ 特定 の テレビ 番組 を 視聴 する 人 の 数 を 推定 する ため に 使用 される 調査 ） |
281 |
りゃくご ： テレビ オーディエンス そくてい （ とくてい の テレビ ばんぐみ お しちょう する ひと の かず お すいてい する ため に しよう される ちょうさ ） |
281 |
ryakugo ： terebi ōdiensu sokutei （ tokutei no terebi bangumi o shichō suru hito no kazu o suitei suru tame ni shiyō sareru chōsa ） |
|
|
|
|
|
|
282 |
Statistiques
d'audience TV ; recherche d'audience des programmes télévisés |
282 |
Estadísticas de
audiencia de televisión; investigación de clasificaciones de programas de
televisión |
282 |
TV audience statistics; TV program ratings research |
282 |
电视观众统计；电视节目收视率研究 |
282 |
diànshì
guānzhòng tǒngjì; diànshì jiémù shōushì lǜ yánjiū |
282 |
|
282 |
TV audience
statistics; TV program ratings research |
282 |
Estatísticas de
audiência de TV; pesquisa de classificações de programas de TV |
282 |
|
282 |
TV-Zuschauerstatistiken;
Untersuchung der Einschaltquoten von Fernsehprogrammen |
282 |
Statystyki
oglądalności programów telewizyjnych; badanie
oglądalności programów telewizyjnych |
282 |
Статистика
телеаудитории;
исследование
рейтингов
телепрограмм |
282 |
Statistika
teleauditorii; issledovaniye reytingov teleprogramm |
282 |
إحصائيات
جمهور
التلفزيون ؛
أبحاث
تقييمات البرامج
التلفزيونية |
282 |
'iihsayiyaat jumhur
altilifizyun ; 'abhath taqyimat albaramij altilifizyunia |
282 |
टीवी
दर्शकों के
आंकड़े; टीवी
कार्यक्रम
रेटिंग
अनुसंधान |
282 |
teevee darshakon ke
aankade; teevee kaaryakram reting anusandhaan |
282 |
ਟੀਵੀ
ਦਰਸ਼ਕ ਅੰਕੜੇ;
ਟੀ ਵੀ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਰੇਟਿੰਗ ਖੋਜ |
282 |
ṭīvī
daraśaka akaṛē; ṭī vī prōgarāma
rēṭiga khōja |
282 |
টিভি
দর্শকদের
পরিসংখ্যান;
টিভি
প্রোগ্রাম রেটিং
গবেষণা |
282 |
ṭibhi
darśakadēra parisaṅkhyāna; ṭibhi
prōgrāma rēṭiṁ gabēṣaṇā |
282 |
テレビ視聴者統計;テレビ番組評価調査 |
282 |
テレビ 視聴者 統計 ; テレビ 番組 評価 調査 |
282 |
テレビ しちょうしゃ とうけい ; テレビ ばんぐみ ひょうか ちょうさ |
282 |
terebi shichōsha tōkei ; terebi bangumi hyōka chōsa |
|
| |
|
283 |
Statistiques
d'audience TV ; recherche d'audience des programmes télévisés |
283 |
Estadísticas de
audiencia de televisión; investigación de clasificaciones de programas de
televisión |
283 |
电视观众统计；电视节目收视率研究 |
283 |
电视观众统计；电视节目收视率研究 |
283 |
diànshì
guānzhòng tǒngjì; diànshì jiémù shōushì lǜ yánjiū |
283 |
|
283 |
TV audience
statistics; research on TV program ratings |
283 |
Estatísticas de
audiência de TV; pesquisa de classificações de programas de TV |
283 |
|
283 |
TV-Zuschauerstatistiken;
Untersuchung der Einschaltquoten von Fernsehprogrammen |
283 |
Statystyki
oglądalności programów telewizyjnych; badanie
oglądalności programów telewizyjnych |
283 |
Статистика
телеаудитории;
исследование
рейтингов
телепрограмм |
283 |
Statistika
teleauditorii; issledovaniye reytingov teleprogramm |
283 |
إحصائيات
جمهور
التلفزيون ؛
أبحاث
تقييمات البرامج
التلفزيونية |
283 |
'iihsayiyaat jumhur
altilifizyun ; 'abhath taqyimat albaramij altilifizyunia |
283 |
टीवी
दर्शकों के
आंकड़े; टीवी
कार्यक्रम
रेटिंग
अनुसंधान |
283 |
teevee darshakon ke
aankade; teevee kaaryakram reting anusandhaan |
283 |
ਟੀਵੀ
ਦਰਸ਼ਕ ਅੰਕੜੇ;
ਟੀ ਵੀ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਰੇਟਿੰਗ ਖੋਜ |
283 |
ṭīvī
daraśaka akaṛē; ṭī vī prōgarāma
rēṭiga khōja |
283 |
টিভি
দর্শকদের
পরিসংখ্যান;
টিভি
প্রোগ্রাম রেটিং
গবেষণা |
283 |
ṭibhi
darśakadēra parisaṅkhyāna; ṭibhi
prōgrāma rēṭiṁ gabēṣaṇā |
283 |
テレビ視聴者統計;テレビ番組評価調査 |
283 |
テレビ 視聴者 統計 ; テレビ 番組 評価 調査 |
283 |
テレビ しちょうしゃ とうけい ; テレビ ばんぐみ ひょうか ちょうさ |
283 |
terebi shichōsha tōkei ; terebi bangumi hyōka chōsa |
|
|
|
|
|
|
284 |
Tamarin |
284 |
Tamarindo |
284 |
Tamarind |
284 |
罗望子 |
284 |
luó wàngzǐ |
284 |
|
284 |
Tamarind |
284 |
Tamarindo |
284 |
|
284 |
Tamarinde |
284 |
Tamaryndowiec |
284 |
Тамаринд |
284 |
Tamarind |
284 |
تمر
هندي |
284 |
tamir hindiun |
284 |
इमली |
284 |
imalee |
284 |
ਇਮਲੀ |
284 |
imalī |
284 |
তেঁতুল |
284 |
tēm̐tula |
284 |
タマリンド |
284 |
タマリンド |
284 |
たまりんど |
284 |
tamarindo |
|
| |
|
285 |
Tamarin |
285 |
Tamarindo |
285 |
罗望子 |
285 |
罗望子 |
285 |
luó wàngzǐ |
285 |
|
285 |
Tamarind |
285 |
Tamarindo |
285 |
|
285 |
Tamarinde |
285 |
Tamaryndowiec |
285 |
Тамаринд |
285 |
Tamarind |
285 |
تمر
هندي |
285 |
tamir hindiun |
285 |
इमली |
285 |
imalee |
285 |
ਇਮਲੀ |
285 |
imalī |
285 |
তেঁতুল |
285 |
tēm̐tula |
285 |
タマリンド |
285 |
タマリンド |
285 |
たまりんど |
285 |
tamarindo |
|
|
|
|
|
|
286 |
un arbre tropical qui produit des fruits,
également appelés tamarins, qui sont souvent conservés et utilisés dans la
cuisine asiatique |
286 |
un árbol tropical que produce frutos,
también llamados tamarindos, que a menudo se conservan y se utilizan en la
cocina asiática |
286 |
a tropical tree that produces fruit, also
called tamarinds, that are often preserved and
used in Asian cooking |
286 |
一种生产水果的热带树，也称为罗望子，经常被保存并用于亚洲烹饪 |
286 |
yī zhǒng shēngchǎn
shuǐguǒ de rèdài shù, yě chēng wèi luó wàngzǐ,
jīngcháng bèi bǎocún bìngyòng yú yàzhōu pēngrèn |
286 |
|
286 |
a tropical tree that produces fruit, also
called tamarinds, that are often preserved and used in Asian cooking |
286 |
uma árvore tropical que produz frutos,
também chamados de tamarindos, que costumam ser preservados e usados
na culinária asiática |
286 |
|
286 |
ein tropischer Baum, der Früchte trägt, auch
Tamarinden genannt, die oft konserviert und in der asiatischen Küche
verwendet werden |
286 |
tropikalne drzewo, które wydaje owoce, zwane
również tamaryndowcami, często konserwowane i używane w kuchni
azjatyckiej |
286 |
тропическое
дерево,
которое
дает плоды,
также
называемые
тамариндами,
которые
часто
сохраняются
и
используются
в азиатской
кухне. |
286 |
tropicheskoye derevo, kotoroye dayet plody,
takzhe nazyvayemyye tamarindami, kotoryye chasto sokhranyayutsya i
ispol'zuyutsya v aziatskoy kukhne. |
286 |
شجرة
استوائية
تنتج
الفاكهة ،
وتسمى أيضًا
التمر
الهندي ،
والتي
غالبًا ما
يتم حفظها
واستخدامها
في الطبخ
الآسيوي |
286 |
shajarat astiwayiyat
tuntij alfakihat , watusamaa aydan altamr alhindiu , walati ghalban ma yatimu
hifzuha wastikhdamuha fi altabkh alasywyi |
286 |
एक
उष्णकटिबंधीय
पेड़ जो फल
पैदा करता है,
जिसे इमली भी
कहा जाता है,
जिसे अक्सर
एशियाई खाना
पकाने में
संरक्षित और
उपयोग किया जाता
है |
286 |
ek ushnakatibandheey ped jo phal paida
karata hai, jise imalee bhee kaha jaata hai, jise aksar eshiyaee khaana
pakaane mein sanrakshit aur upayog kiya jaata hai |
286 |
ਇੱਕ ਗਰਮ
ਰੁੱਖ ਹੈ
ਜਿਹੜਾ ਫਲ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਨੂੰ ਇਮਲੀ ਵੀ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
286 |
ika garama rukha hai jihaṛā phala
paidā karadā hai, jisa nū imalī vī kihā
jāndā hai, jō ki akasara surakhi'ata atē
ēśī'ana khāṇā pakā'uṇa vica
varatē jāndē hana |
286 |
একটি
গ্রীষ্মমণ্ডলীয়
গাছ যা ফল
দেয়,
এগুলিকে
তেঁতুলও বলা
হয় যা
এশিয়ান
রান্নায়
প্রায়শই
সংরক্ষণ করা
হয় এবং
ব্যবহৃত হয় |
286 |
ēkaṭi
grīṣmamaṇḍalīẏa gācha yā phala
dēẏa, ēgulikē tēm̐tula'ō balā
haẏa yā ēśiẏāna rānnāẏa
prāẏaśa'i sanrakṣaṇa karā haẏa
ēbaṁ byabahr̥ta haẏa |
286 |
タマリンドとも呼ばれる果物を生産する熱帯の木で、アジア料理で保存され、使用されることがよくあります。 |
286 |
タマリンド と も 呼ばれる 果物 を 生産 する 熱帯 の 木 で 、 アジア 料理 で 保存 され 、 使用 される こと が よく あります 。 |
286 |
たまりんど と も よばれる くだもの お せいさん する ねったい の き で 、 アジア りょうり で ほぞん され 、 しよう される こと が よく あります 。 |
286 |
tamarindo to mo yobareru kudamono o seisan suru nettai no ki de , ajia ryōri de hozon sare , shiyō sareru koto ga yoku arimasu . |
|
| |
|
287 |
Un arbre tropical
qui produit des fruits, également appelé tamarin, est souvent conservé et
utilisé dans la cuisine asiatique |
287 |
Un árbol tropical
que produce frutas, también llamado tamarindo, a menudo se conserva y se usa
en la cocina asiática. |
287 |
一种生产水果的热带树，也称为罗望子，经常被保存并用于亚洲烹饪 |
287 |
一种生产水果的热带树，也称为罗望子，经常被保存并用于亚洲烹饪 |
287 |
yī zhǒng
shēngchǎn shuǐguǒ de rèdài shù, yě chēng wèi
luó wàngzǐ, jīngcháng bèi bǎocún bìngyòng yú yàzhōu
pēngrèn |
287 |
|
287 |
A tropical tree that
produces fruits, also called tamarind, is often preserved and used in Asian
cooking |
287 |
Uma árvore tropical
que produz frutas, também chamada de tamarindo, costuma ser preservada e
usada na culinária asiática |
287 |
|
287 |
Ein tropischer Baum,
der Früchte trägt, auch Tamarinde genannt, wird oft konserviert und in der
asiatischen Küche verwendet |
287 |
Tropikalne drzewo,
które wydaje owoce, zwane także tamaryndowcem, jest często
konserwowane i używane w kuchni azjatyckiej |
287 |
Тропическое
дерево,
которое
дает плоды,
также
называемое
тамариндом,
часто
сохраняется
и
используется
в азиатской
кухне. |
287 |
Tropicheskoye
derevo, kotoroye dayet plody, takzhe nazyvayemoye tamarindom, chasto
sokhranyayetsya i ispol'zuyetsya v aziatskoy kukhne. |
287 |
غالبًا
ما يتم
الحفاظ على
الشجرة
الاستوائية
التي تنتج
الفاكهة ،
والتي تسمى
أيضًا التمر
الهندي ،
واستخدامها
في الطبخ
الآسيوي |
287 |
ghalban ma yatimu
alhifaz ealaa alshajarat aliastiwayiyat alati tuntij alfakihat , walati
tusamaa aydan altamr alhindia , waistikhdamuha fi altabkh alasiwy |
287 |
एक
उष्णकटिबंधीय
पेड़ जो फल
पैदा करता है,
जिसे इमली भी
कहा जाता है,
अक्सर
एशियाई खाना
पकाने में
संरक्षित और
उपयोग किया
जाता है |
287 |
ek ushnakatibandheey
ped jo phal paida karata hai, jise imalee bhee kaha jaata hai, aksar eshiyaee
khaana pakaane mein sanrakshit aur upayog kiya jaata hai |
287 |
ਇੱਕ
ਗਰਮ ਰੁੱਖ ਹੈ
ਜੋ ਫਲ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਨੂੰ ਇਮਲੀ ਵੀ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਅਕਸਰ ਏਸ਼ੀਅਨ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
287 |
ika garama rukha hai
jō phala paidā karadā hai, jisa nū imalī vī
kihā jāndā hai, atē isanū akasara
ēśī'ana khāṇā pakā'uṇa vica
surakhi'ata atē varati'ā jāndā hai |
287 |
একটি
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
গাছ যা ফল
দেয়, যা তেঁতুল
নামেও
পরিচিত, এটি
প্রায়শই
সংরক্ষণ করা হয়
এবং এশিয়ান
রান্নায়
ব্যবহৃত হয় |
287 |
ēkaṭi
grīṣmamanḍalīẏa gācha yā phala
dēẏa, yā tēm̐tula nāmē'ō paricita,
ēṭi prāẏaśa'i sanrakṣaṇa karā
haẏa ēbaṁ ēśiẏāna
rānnāẏa byabahr̥ta haẏa |
287 |
タマリンドとも呼ばれる果物を生産する熱帯の木は、しばしば保存され、アジア料理で使用されます |
287 |
タマリンド と も 呼ばれる 果物 を 生産 する 熱帯 の 木 は 、 しばしば 保存 され 、 アジア 料理 で 使用 されます |
287 |
たまりんど と も よばれる くだもの お せいさん する ねったい の き わ 、 しばしば ほぞん され 、 アジア りょうり で しよう されます |
287 |
tamarindo to mo yobareru kudamono o seisan suru nettai no ki wa , shibashiba hozon sare , ajia ryōri de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
288 |
Tamarin, câpres
(arbres tropicaux); Tamarin, câpres (couramment utilisé dans la cuisine
asiatique) |
288 |
Tamarindo, alcaparras
(árboles tropicales); Tamarindo, alcaparras (comúnmente utilizado en la
cocina asiática) |
288 |
Tamarind,
capers (tropical trees); Tamarind, capers (commonly used in Asian cooking) |
288 |
罗望子、刺山柑（热带树木）；罗望子、刺山柑（常用于亚洲烹饪） |
288 |
luó wàngzǐ, cì
shān gān (rèdài shùmù); luó wàngzǐ, cì shān gān
(chángyòng yú yàzhōu pēngrèn) |
288 |
|
288 |
Tamarind, capers
(tropical trees); Tamarind, capers (commonly used in Asian cooking) |
288 |
Tamarindo, alcaparras
(árvores tropicais); Tamarindo, alcaparras (comumente usadas na culinária
asiática) |
288 |
|
288 |
Tamarinde, Kapern
(tropische Bäume); Tamarinde, Kapern (üblicherweise in der asiatischen Küche
verwendet) |
288 |
Tamarynda, kapary
(drzewa tropikalne); Tamarynda, kapary (powszechnie używane w kuchni
azjatyckiej) |
288 |
Тамаринд,
каперсы
(тропические
деревья); Тамаринд,
каперсы
(обычно
используются
в азиатской
кухне) |
288 |
Tamarind, kapersy
(tropicheskiye derev'ya); Tamarind, kapersy (obychno ispol'zuyutsya v
aziatskoy kukhne) |
288 |
التمر
الهندي ،
الكبر
(الأشجار
الاستوائية)
؛ التمر
الهندي ،
الكبر (يشيع
استخدامه في
الطبخ
الآسيوي) |
288 |
altamr alhindiu ,
alkibar (al'ashjar aliastiwayiyati) ; altamr alhindiu , alkibar (yshie
astikhdamuh fi altabkh alasiwy) |
288 |
इमली,
केपर्स
(उष्णकटिबंधीय
पेड़); इमली,
केपर्स
(आमतौर पर
एशियाई खाना
पकाने में
इस्तेमाल किया
जाता है) |
288 |
imalee, kepars
(ushnakatibandheey ped); imalee, kepars (aamataur par eshiyaee khaana pakaane
mein istemaal kiya jaata hai) |
288 |
ਇਮਲੀ,
ਕੇਪਰ (ਖੰਡੀ
ਰੁੱਖ); ਇਮਲੀ,
ਕੇਪਰ (ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ
ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ
ਵਿਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
288 |
imalī,
kēpara (khaḍī rukha); imalī, kēpara (āma
taura'tē ēśī'ana khāṇā
baṇā'uṇa vica varatē jāndē hana) |
288 |
তেঁতুল,
কেপার্স
(গ্রীষ্মমন্ডলীয়
গাছ); তেঁতুল,
ক্যাপার্স
(সাধারণত
এশিয়ান
রান্নায় ব্যবহৃত
হয়) |
288 |
tēm̐tula,
kēpārsa (grīṣmamanḍalīẏa gācha);
tēm̐tula, kyāpārsa (sādhāraṇata
ēśiẏāna rānnāẏa byabahr̥ta
haẏa) |
288 |
タマリンド、ケーパー（熱帯の木）;タマリンド、ケーパー（アジア料理で一般的に使用されます） |
288 |
タマリンド 、 ケーパー （ 熱帯 の 木 ）; タマリンド 、 ケーパー （ アジア 料理 で 一般 的 に 使用 されます ） |
288 |
たまりんど 、 けえぱあ （ ねったい の き ）; たまりんど 、 けえぱあ （ アジア りょうり で いっぱん てき に しよう されます ） |
288 |
tamarindo , kēpā （ nettai no ki ）; tamarindo , kēpā （ ajia ryōri de ippan teki ni shiyō saremasu ） |
|
| |
|
289 |
Tamarin, câpres
(arbres tropicaux); Tamarin, câpres (couramment utilisé dans la cuisine
asiatique) |
289 |
Tamarindo,
alcaparras (árboles tropicales); Tamarindo, alcaparras (comúnmente utilizado
en la cocina asiática) |
289 |
罗望子树，酸豆
(热带树木) ;罗望子果，酸豆(常用于亚洲式烹调) |
289 |
罗望子树，酸豆（热带植物）；罗望子果，酸豆（常用于亚洲式主题） |
289 |
luó wàngzǐ shù,
suān dòu (rèdài zhíwù); luó wàngzǐ guǒ, suān dòu
(chángyòng yú yàzhōu shì zhǔtí) |
289 |
|
289 |
Tamarind, capers
(tropical trees); Tamarind, capers (commonly used in Asian cooking) |
289 |
Tamarindo,
alcaparras (árvores tropicais); Tamarindo, alcaparras (comumente usadas na
culinária asiática) |
289 |
|
289 |
Tamarinde, Kapern
(tropische Bäume); Tamarinde, Kapern (üblicherweise in der asiatischen Küche
verwendet) |
289 |
Tamarynda, kapary
(drzewa tropikalne); Tamarynda, kapary (powszechnie używane w kuchni
azjatyckiej) |
289 |
Тамаринд,
каперсы
(тропические
деревья); Тамаринд,
каперсы
(обычно
используются
в азиатской
кухне) |
289 |
Tamarind, kapersy
(tropicheskiye derev'ya); Tamarind, kapersy (obychno ispol'zuyutsya v
aziatskoy kukhne) |
289 |
التمر
الهندي ،
الكبر
(الأشجار
الاستوائية)
؛ التمر
الهندي ،
الكبر (يشيع
استخدامه في
الطبخ
الآسيوي) |
289 |
altamr alhindiu ,
alkibar (al'ashjar aliastiwayiyati) ; altamr alhindiu , alkibar (yshie
astikhdamuh fi altabkh alasiwy) |
289 |
इमली,
केपर्स
(उष्णकटिबंधीय
पेड़); इमली,
केपर्स
(आमतौर पर
एशियाई खाना
पकाने में
इस्तेमाल किया
जाता है) |
289 |
imalee, kepars
(ushnakatibandheey ped); imalee, kepars (aamataur par eshiyaee khaana pakaane
mein istemaal kiya jaata hai) |
289 |
ਇਮਲੀ,
ਕੇਪਰ (ਖੰਡੀ
ਰੁੱਖ); ਇਮਲੀ,
ਕੇਪਰ (ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ
ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ
ਵਿਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
289 |
imalī,
kēpara (khaḍī rukha); imalī, kēpara (āma
taura'tē ēśī'ana khāṇā
baṇā'uṇa vica varatē jāndē hana) |
289 |
তেঁতুল,
কেপার্স
(গ্রীষ্মমন্ডলীয়
গাছ); তেঁতুল,
ক্যাপার্স
(সাধারণত
এশিয়ান
রান্নায় ব্যবহৃত
হয়) |
289 |
tēm̐tula,
kēpārsa (grīṣmamanḍalīẏa gācha);
tēm̐tula, kyāpārsa (sādhāraṇata
ēśiẏāna rānnāẏa byabahr̥ta
haẏa) |
289 |
タマリンド、ケーパー（熱帯の木）;タマリンド、ケーパー（アジア料理で一般的に使用されます） |
289 |
タマリンド 、 ケーパー （ 熱帯 の 木 ）; タマリンド 、 ケーパー （ アジア 料理 で 一般 的 に 使用 されます ） |
289 |
たまりんど 、 けえぱあ （ ねったい の き ）; たまりんど 、 けえぱあ （ アジア りょうり で いっぱん てき に しよう されます ） |
289 |
tamarindo , kēpā （ nettai no ki ）; tamarindo , kēpā （ ajia ryōri de ippan teki ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
|
|
290 |
Tambour |
290 |
Tambor |
290 |
Tambour |
290 |
鼓 |
290 |
gǔ |
290 |
|
290 |
Tambour |
290 |
Tambour |
290 |
|
290 |
Tambour |
290 |
Bęben |
290 |
Тамбур |
290 |
Tambur |
290 |
الدف |
290 |
aldaf |
290 |
कारचोब |
290 |
kaarachob |
290 |
ਤੰਬੌਰ |
290 |
tabaura |
290 |
টাম্বোর |
290 |
ṭāmbōra |
290 |
タンブール |
290 |
タンブール |
290 |
タンブール |
290 |
tanbūru |
|
| |
|
291 |
tambouriner |
291 |
tambor |
291 |
鼓 |
291 |
鼓 |
291 |
gǔ |
291 |
|
291 |
drum |
291 |
tambor |
291 |
|
291 |
Trommel |
291 |
bęben |
291 |
барабан |
291 |
baraban |
291 |
طبل |
291 |
tabl |
291 |
ड्रम |
291 |
dram |
291 |
ਡਰੱਮ |
291 |
ḍarama |
291 |
ড্রাম |
291 |
ḍrāma |
291 |
ドラム |
291 |
ドラム |
291 |
ドラム |
291 |
doramu |
|
|
|
|
|
|
292 |
un type de tambour |
292 |
un tipo de tambor |
292 |
a type of drum |
292 |
一种鼓 |
292 |
yī zhǒng gǔ |
292 |
|
292 |
a type of drum |
292 |
um tipo de tambor |
292 |
|
292 |
eine Art Trommel |
292 |
rodzaj bębna |
292 |
тип
барабана |
292 |
tip barabana |
292 |
نوع من
الطبل |
292 |
nawe min altabl |
292 |
एक
प्रकार का
ढोल |
292 |
ek prakaar ka dhol |
292 |
ਡਰੱਮ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ |
292 |
ḍarama dī ika kisama |
292 |
এক
ধরণের ড্রাম |
292 |
ēka dharaṇēra
ḍrāma |
292 |
ドラムの一種 |
292 |
ドラム の 一種 |
292 |
ドラム の いっしゅ |
292 |
doramu no isshu |
|
| |
|
293 |
Une sorte de tambour |
293 |
Una especie de
tambor |
293 |
一种鼓 |
293 |
一种鼓 |
293 |
yī zhǒng
gǔ |
293 |
|
293 |
A kind of drum |
293 |
Uma espécie de
tambor |
293 |
|
293 |
Eine Art Trommel |
293 |
Rodzaj bębna |
293 |
Своего
рода
барабан |
293 |
Svoyego roda baraban |
293 |
نوع
من الطبل |
293 |
nawe min altabl |
293 |
एक
प्रकार का
ढोल |
293 |
ek prakaar ka dhol |
293 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰੱਮ |
293 |
ika kisama dā
ḍarama |
293 |
এক
ধরণের ড্রাম |
293 |
ēka
dharaṇēra ḍrāma |
293 |
ドラムの一種 |
293 |
ドラム の 一種 |
293 |
ドラム の いっしゅ |
293 |
doramu no isshu |
|
|
|
|
|
|
294 |
tambouriner |
294 |
tambor |
294 |
drum |
294 |
鼓 |
294 |
gǔ |
294 |
|
294 |
drum |
294 |
tambor |
294 |
|
294 |
Trommel |
294 |
bęben |
294 |
барабан |
294 |
baraban |
294 |
طبل |
294 |
tabl |
294 |
ड्रम |
294 |
dram |
294 |
ਡਰੱਮ |
294 |
ḍarama |
294 |
ড্রাম |
294 |
ḍrāma |
294 |
ドラム |
294 |
ドラム |
294 |
ドラム |
294 |
doramu |
|
| |
|
295 |
tambouriner |
295 |
tambor |
295 |
鼓 |
295 |
鼓 |
295 |
gǔ |
295 |
|
295 |
drum |
295 |
tambor |
295 |
|
295 |
Trommel |
295 |
bęben |
295 |
барабан |
295 |
baraban |
295 |
طبل |
295 |
tabl |
295 |
ड्रम |
295 |
dram |
295 |
ਡਰੱਮ |
295 |
ḍarama |
295 |
ড্রাম |
295 |
ḍrāma |
295 |
ドラム |
295 |
ドラム |
295 |
ドラム |
295 |
doramu |
|
|
|
|
|
|
296 |
tambourin |
296 |
pandereta |
296 |
tambourine |
296 |
手鼓 |
296 |
shǒugǔ |
296 |
|
296 |
tambourine |
296 |
pandeiro |
296 |
|
296 |
Tambourin |
296 |
tamburyn |
296 |
бубен |
296 |
buben |
296 |
دف
صغير |
296 |
daf saghir |
296 |
डफ |
296 |
daph |
296 |
ਤੰਬੂ |
296 |
tabū |
296 |
টাম্বুরিন |
296 |
ṭāmburina |
296 |
タンバリン |
296 |
タンバリン |
296 |
タンバリン |
296 |
tanbarin |
|
| |
|
297 |
Tambourin |
297 |
Pandereta |
297 |
手鼓 |
297 |
手鼓 |
297 |
shǒu gǔ |
297 |
|
297 |
Tambourine |
297 |
Pandeiro |
297 |
|
297 |
Tambourin |
297 |
Tamburyn |
297 |
Бубен |
297 |
Buben |
297 |
دف
صغير |
297 |
daf saghir |
297 |
डफ |
297 |
daph |
297 |
ਤੰਬੂਰੀਨ |
297 |
tabūrīna |
297 |
টাম্বুরাইন |
297 |
ṭāmburā'ina |
297 |
タンバリン |
297 |
タンバリン |
297 |
タンバリン |
297 |
tanbarin |
|
|
|
|
|
|
298 |
un instrument de
musique qui a un cadre en bois rond, parfois recouvert de plastique ou de
peau, avec des disques métalliques autour du bord. |
298 |
un instrumento
musical que tiene un marco de madera redondo, a veces cubierto con plástico o
piel, con discos de metal alrededor del borde. |
298 |
a
musical instrument that has a round wooden frame, sometimes covered with
plastic or skin, with metal discs around the edge. |
298 |
一种具有圆形木制框架的乐器，有时覆盖有塑料或皮肤，边缘有金属圆盘。 |
298 |
yī zhǒng
jùyǒu yuán xíng mù zhì kuàngjià de yuèqì, yǒushí fùgài yǒu
sùliào huò pífū, biānyuán yǒu jīnshǔ yuán pán. |
298 |
|
298 |
a musical instrument
that has a round wooden frame, sometimes covered with plastic or skin, with
metal discs around the edge. |
298 |
um instrumento
musical que tem uma moldura redonda de madeira, às vezes coberta com plástico
ou pele, com discos de metal ao redor da borda. |
298 |
|
298 |
ein Musikinstrument,
das einen runden Holzrahmen hat, manchmal mit Plastik oder Haut bedeckt, mit
Metallscheiben am Rand. |
298 |
instrument muzyczny,
który ma okrągłą drewnianą ramę, czasami
pokrytą plastikiem lub skórą, z metalowymi krążkami
wokół krawędzi. |
298 |
музыкальный
инструмент
с круглой
деревянной
рамой,
иногда
покрытой
пластиком
или кожей, с
металлическими
дисками по
краю. |
298 |
muzykal'nyy
instrument s krugloy derevyannoy ramoy, inogda pokrytoy plastikom ili kozhey,
s metallicheskimi diskami po krayu. |
298 |
آلة
موسيقية ذات
إطار خشبي
مستدير ،
مغطاة أحيانًا
بالبلاستيك
أو الجلد ، مع
أقراص معدنية
حول الحافة. |
298 |
alat musiqiat dhat
'iitar khashabiin mustadir , mughataat ahyanan bialbilastik 'aw aljild , mae
'aqras maediniat hawl alhafati. |
298 |
एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसमें एक
गोल लकड़ी का फ्रेम
होता है, जो
कभी-कभी
प्लास्टिक
या त्वचा से
ढका होता है,
जिसके
किनारे पर
धातु की डिस्क
होती है। |
298 |
ek sangeet
vaadyayantr jisamen ek gol lakadee ka phrem hota hai, jo kabhee-kabhee
plaastik ya tvacha se dhaka hota hai, jisake kinaare par dhaatu kee disk
hotee hai. |
298 |
ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਸਾਧਨ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਲੱਕੜ ਦਾ ਲੱਕੜ ਵਾਲਾ
ਫਰੇਮ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਚਮੜੀ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਡਿਸਕਾਂ ਨਾਲ. |
298 |
ika sagīta
dā sādhana jisa vica ika lakaṛa dā lakaṛa
vālā pharēma hudā hai, jō ka'ī vāra
palāsaṭika jāṁ camaṛī nāla
coveredki'ā hudā hai, kinārē dē du'ālē
dhāta dī'āṁ ḍisakāṁ nāla. |
298 |
একটি
বাদ্যযন্ত্র
যা একটি
বৃত্তাকার
কাঠের ফ্রেম
রয়েছে, কখনও
কখনও
প্লাস্টিক
বা ত্বক দিয়ে
coveredাকা থাকে,
প্রান্তের
চারপাশে
ধাতব ডিস্কগুলি
দিয়ে থাকে। |
298 |
ēkaṭi
bādyayantra yā ēkaṭi br̥ttākāra
kāṭhēra phrēma raẏēchē, kakhana'ō
kakhana'ō plāsṭika bā tbaka diẏē
coveredākā thākē, prāntēra
cārapāśē dhātaba ḍiskaguli diẏē
thākē. |
298 |
丸い木製のフレームがあり、プラスチックや皮で覆われていることがあり、縁に金属製のディスクが付いている楽器。 |
298 |
丸い 木製 の フレーム が あり 、 プラスチック や 皮 で 覆われている こと が あり 、 縁 に 金属製 の ディスク が 付いている 楽器 。 |
298 |
まるい もくせい の フレーム が あり 、 プラスチック や かわ で おうわれている こと が あり 、 えん に きんぞくせい の ディスク が ついている がっき 。 |
298 |
marui mokusei no furēmu ga ari , purasuchikku ya kawa de ōwareteiru koto ga ari , en ni kinzokusei no disuku ga tsuiteiru gakki . |
|
| |
|
299 |
Un instrument de
musique avec un cadre en bois rond, parfois recouvert de plastique ou de
peau, et un disque de métal sur le bord |
299 |
Un instrumento
musical con un marco de madera redondo, a veces cubierto con plástico o piel,
y un disco de metal en el borde. |
299 |
一种具有圆形木制框架的乐器，有时覆盖有塑料或皮肤，边缘有金属圆盘 |
299 |
一种带有圆形木制框架的工具，有时覆盖有塑料或皮肤，有金属圆盘 |
299 |
Yī zhǒng
dài yǒu yuán xíng mù zhì kuàngjià de gōngjù, yǒushí fùgài
yǒu sùliào huò pífū, yǒu jīnshǔ yuán pán |
299 |
|
299 |
A musical instrument
with a round wooden frame, sometimes covered with plastic or skin, and a
metal disc on the edge |
299 |
Um instrumento
musical com uma moldura redonda de madeira, às vezes coberto com plástico ou
pele, e um disco de metal na borda |
299 |
|
299 |
Ein Musikinstrument
mit einem runden Holzrahmen, manchmal mit Plastik oder Haut überzogen, und
einer Metallscheibe am Rand |
299 |
Instrument muzyczny
z okrągłą drewnianą ramą, czasem pokrytą
plastikiem lub skórą, z metalowym krążkiem na krawędzi |
299 |
Музыкальный
инструмент
с круглой
деревянной
рамкой,
иногда
покрытой
пластиком
или кожей, и
металлическим
диском по
краю. |
299 |
Muzykal'nyy
instrument s krugloy derevyannoy ramkoy, inogda pokrytoy plastikom ili
kozhey, i metallicheskim diskom po krayu. |
299 |
آلة
موسيقية ذات
إطار خشبي
مستدير ،
مغطاة أحيانًا
بالبلاستيك
أو الجلد ،
ويوجد قرص
معدني على
الحافة |
299 |
alat musiqiat dhat
'iitar khashabiin mustadir , mughataat ahyanan bialbilastik 'aw aljild ,
wayujad qurs maediniun ealaa alhafa |
299 |
एक
गोल लकड़ी के
फ्रेम वाला
एक संगीत
वाद्ययंत्र,
कभी-कभी
प्लास्टिक
या त्वचा से
ढका होता है,
और किनारे पर
एक धातु
डिस्क disc |
299 |
ek gol lakadee ke
phrem vaala ek sangeet vaadyayantr, kabhee-kabhee plaastik ya tvacha se dhaka
hota hai, aur kinaare par ek dhaatu disk disch |
299 |
ਇੱਕ
ਗੋਲ ਲੱਕੜ ਦੇ
ਫਰੇਮ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ
ਸਾਧਨ, ਕਈ ਵਾਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਚਮੜੀ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ
ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੀ
ਡਿਸਕ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
299 |
Ika gōla
lakaṛa dē pharēma vālā ika sagīta
sādhana, ka'ī vāra palāsaṭika jāṁ
camaṛī nāla coveredki'ā hudā hai, atē
kinārē tē ika dhāta dī ḍisaka hudī hai |
299 |
একটি
বৃত্তাকার
কাঠের ফ্রেম
সহ একটি
বাদ্যযন্ত্র,
কখনও কখনও
প্লাস্টিক
বা ত্বক
দিয়ে coveredাকা
থাকে এবং
প্রান্তে
ধাতব ডিস্ক
থাকে |
299 |
Ēkaṭi
br̥ttākāra kāṭhēra phrēma saha
ēkaṭi bādyayantra, kakhana'ō kakhana'ō
plāsṭika bā tbaka diẏē coveredākā
thākē ēbaṁ prāntē dhātaba ḍiska
thākē |
299 |
丸い木枠の楽器で、プラスチックや皮で覆われていることもあり、端に金属の円盤があります |
299 |
丸い 木枠 の 楽器 で 、 プラスチック や 皮 で 覆われている こと も あり 、 端 に 金属 の 円盤 が あります |
299 |
まるい きわく の がっき で 、 プラスチック や かわ で おうわれている こと も あり 、 はじ に きんぞく の えんばん が あります |
299 |
marui kiwaku no gakki de , purasuchikku ya kawa de ōwareteiru koto mo ari , haji ni kinzoku no enban ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
300 |
Pour le jouer tu le
secoue ou le frappe avec ta main |
300 |
Para jugarlo lo
sacudes o lo golpeas con tu mano |
300 |
To play it you shake it or hit it
with your hand |
300 |
要演奏它，你可以摇动它或用手敲击它 |
300 |
yào yǎnzòu
tā, nǐ kěyǐ yáodòng tā huò yòng shǒu qiāo
jī tā |
300 |
|
300 |
To play it you shake
it or hit it with your hand |
300 |
Para tocar você
aperta ou bate com a mão |
300 |
|
300 |
Um es zu spielen,
schüttelst du es oder schlägst es mit deiner Hand |
300 |
Aby to zagrać,
potrząśnij nim lub uderz go ręką |
300 |
Чтобы
сыграть в
него, вы
встряхиваете
его или
ударяете
рукой |
300 |
Chtoby sygrat' v
nego, vy vstryakhivayete yego ili udaryayete rukoy |
300 |
لتشغيلها
، هزها أو
تضربها بيدك |
300 |
litashghiliha ,
hazaha 'aw tadribuha biadik |
300 |
इसे
खेलने के लिए
आप इसे
हिलाते हैं
या इसे अपने
हाथ से मारते
हैं |
300 |
ise khelane ke lie
aap ise hilaate hain ya ise apane haath se maarate hain |
300 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਹਿਲਾਓ ਜਾਂ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ
ਮਾਰੋ |
300 |
isa nū
khēḍaṇa la'ī tusīṁ isanū
hilā'ō jāṁ āpaṇē hatha nāla
mārō |
300 |
এটি
খেলতে আপনি
এটিকে
কাঁপুন বা
আপনার হাত দিয়ে
আঘাত করুন |
300 |
ēṭi
khēlatē āpani ēṭikē kām̐puna bā
āpanāra hāta diẏē āghāta karuna |
300 |
それを演奏するには、それを振るか、手で叩きます |
300 |
それ を 演奏 する に は 、 それ を 振る か 、 手 で 叩きます |
300 |
それ お えんそう する に わ 、 それ お ふる か 、 て で はたきます |
300 |
sore o ensō suru ni wa , sore o furu ka , te de hatakimasu |
|
| |
|
301 |
Pour le jouer, vous
pouvez le secouer ou le taper avec vos mains |
301 |
Para jugar, puedes
agitarlo o tocarlo con tus manos. |
301 |
要演奏它，你可以摇动它或用手敲击它 |
301 |
要表演它，你可以摇动它或用手敲击它 |
301 |
yào
biǎoyǎn tā, nǐ kěyǐ yáodòng tā huò yòng
shǒu qiāo jī tā |
301 |
|
301 |
To play it, you can
shake it or tap it with your hands |
301 |
Para jogar, você
pode agitar ou tocar com as mãos |
301 |
|
301 |
Um es zu spielen,
kannst du es schütteln oder mit den Händen darauf tippen |
301 |
Aby w nią
zagrać, możesz nią potrząsnąć lub
dotknąć rękoma |
301 |
Чтобы
поиграть, вы
можете
встряхнуть
его или
коснуться
его руками |
301 |
Chtoby poigrat', vy
mozhete vstryakhnut' yego ili kosnut'sya yego rukami |
301 |
لتشغيلها
، يمكنك هزها
أو النقر
عليها بيديك |
301 |
litashghiliha ,
yumkinuk hazuha 'aw alnaqr ealayha biadayk |
301 |
इसे
खेलने के लिए,
आप इसे हिला
सकते हैं या
इसे अपने
हाथों से टैप
कर सकते हैं |
301 |
ise khelane ke lie,
aap ise hila sakate hain ya ise apane haathon se taip kar sakate hain |
301 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇਸ
ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
301 |
isa nū
calā'uṇa la'ī, tusīṁ isa nū hilā
sakadē hō jāṁ āpaṇē hathāṁ
nāla isa nū ṭaipa kara sakadē hō |
301 |
এটি
খেলতে, আপনি
এটিকে নাড়া
দিতে পারেন
বা আপনার হাত
দিয়ে এটিকে
আলতো চাপতে
পারেন |
301 |
ēṭi
khēlatē, āpani ēṭikē nāṛā
ditē pārēna bā āpanāra hāta
diẏē ēṭikē ālatō cāpatē
pārēna |
301 |
再生するには、振ったり、手でタップしたりできます |
301 |
再生 する に は 、 振っ たり 、 手 で タップ し たり できます |
301 |
さいせい する に わ 、 ふっ たり 、 て で タップ し たり できます |
301 |
saisei suru ni wa , fut tari , te de tappu shi tari dekimasu |
|
|
|
|
|
|
302 |
Tambourin (recouvert
de plastique ou de cuir, avec des disques métalliques sur le dessus, secoué
ou frappé avec les mains pour faire un son) |
302 |
Pandereta (cubierta
de plástico o cuero, con discos de metal en la parte superior, agitada o
golpeada con las manos para hacer un sonido) |
302 |
Tambourine
(covered with plastic or leather, with metal discs on the top, shaken or hit
with your hands to make a sound) |
302 |
手鼓（用塑料或皮革包覆，顶部有金属圆盘，用手摇晃或敲击发出声音） |
302 |
shǒu gǔ
(yòng sùliào huò pígé bāo fù, dǐngbù yǒu jīnshǔ yuán
pán, yòng shǒu yáohuàng huò qiāo jí fāchū
shēngyīn) |
302 |
|
302 |
Tambourine (covered
with plastic or leather, with metal discs on the top, shaken or hit with your
hands to make a sound) |
302 |
Pandeiro (coberto com
plástico ou couro, com discos de metal no topo, sacudido ou batido com as
mãos para fazer barulho) |
302 |
|
302 |
Tamburin (mit Plastik
oder Leder überzogen, mit Metallscheiben oben, geschüttelt oder mit den
Händen geschlagen, um ein Geräusch zu machen) |
302 |
Tamburyn (pokryty
plastikiem lub skórą, z metalowymi krążkami na górze,
potrząsany lub uderzany rękoma, aby wydać dźwięk) |
302 |
Бубен
(покрытый
пластиком
или кожей, с
металлическими
дисками
наверху,
встряхивая
или ударяя
руками,
чтобы
издать звук) |
302 |
Buben (pokrytyy
plastikom ili kozhey, s metallicheskimi diskami naverkhu, vstryakhivaya ili
udaryaya rukami, chtoby izdat' zvuk) |
302 |
الدف
(مغطى
بالبلاستيك
أو الجلد ،
بأقراص معدنية
في الأعلى ،
يهز أو يضرب
بيديك
لإصدار صوت) |
302 |
aldaf (mughataa
bialbilastik 'aw aljild , bi'aqras maediniat fi al'aelaa , yahuzu 'aw yadrib
biadayk li'iisdar sawti) |
302 |
टैम्बोरिन
(प्लास्टिक
या चमड़े से
ढका हुआ, शीर्ष
पर धातु की
डिस्क के साथ,
हिलाया या
ध्वनि बनाने
के लिए अपने
हाथों से
मारा) |
302 |
taimborin (plaastik
ya chamade se dhaka hua, sheersh par dhaatu kee disk ke saath, hilaaya ya
dhvani banaane ke lie apane haathon se maara) |
302 |
ਤੰਬੂਰੀਨ
(ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਚਮੜੇ ਨਾਲ
coveredੱਕੀਆਂ, ਚੋਟੀ
ਉੱਤੇ ਧਾਤ
ਦੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ
ਨਾਲ, ਹਿੱਲਣ
ਜਾਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਧੁਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ) |
302 |
tabūrīna
(palāsaṭika jāṁ camaṛē nāla
coveredkī'āṁ, cōṭī utē dhāta
dī'āṁ ḍisakāṁ nāla, hilaṇa
jāṁ āpaṇē hathāṁ nāla dhuna
baṇā'uṇa la'ī) |
302 |
টাম্বুরিন
(উপরে
প্লাস্টিক
বা চামড়া
দিয়ে আচ্ছাদিত,
উপরে ধাতব
ডিস্কগুলি
দিয়ে কাঁপানো
বা একটি শব্দ
করার জন্য
আপনার হাত
দিয়ে আঘাত
করুন) |
302 |
ṭāmburina
(uparē plāsṭika bā cāmaṛā
diẏē ācchādita, uparē dhātaba ḍiskaguli
diẏē kām̐pānō bā ēkaṭi
śabda karāra jan'ya āpanāra hāta diẏē
āghāta karuna) |
302 |
タンバリン（プラスチックまたは革で覆われ、上部に金属ディスクがあり、手で振ったり叩いたりして音を出します） |
302 |
タンバリン （ プラスチック または 革 で 覆われ 、 上部 に 金属 ディスク が あり 、 手 で 振っ たり 叩い たり して 音 を 出します ） |
302 |
タンバリン （ プラスチック または かわ で おうわれ 、 じょうぶ に きんぞく ディスク が あり 、 て で ふっ たり たたい たり して おと お だします ） |
302 |
tanbarin （ purasuchikku mataha kawa de ōware , jōbu ni kinzoku disuku ga ari , te de fut tari tatai tari shite oto o dashimasu ） |
|
| |
|
303 |
Tambourin (recouvert
de plastique ou de cuir, avec des disques métalliques sur le dessus, secoué
ou frappé avec les mains pour faire un son) |
303 |
Pandereta (cubierta
de plástico o cuero, con discos de metal en la parte superior, agitada o
golpeada con las manos para hacer un sonido) |
303 |
铃鼓(蒙有塑料或皮面，鼓帮装有金属圆片，摇动或用手击打
发声） |
303 |
铃鼓（蒙有塑料或皮面，鼓帮影响金属圆片，摇动或用手击打发声） |
303 |
líng gǔ (méng
yǒu sùliào huò pí miàn, gǔ bāng yǐngxiǎng
jīnshǔ yuán piàn, yáodòng huò yòng shǒu jí dǎfā
shēng) |
303 |
|
303 |
Tambourine (covered
with plastic or leather, with metal discs on the top, shaken or hit with your
hands to make a sound) |
303 |
Pandeiro (coberto
com plástico ou couro, com discos de metal no topo, sacudido ou batido com as
mãos para fazer barulho) |
303 |
|
303 |
Tamburin (mit
Plastik oder Leder überzogen, mit Metallscheiben oben, geschüttelt oder mit
den Händen geschlagen, um ein Geräusch zu machen) |
303 |
Tamburyn (pokryty
plastikiem lub skórą, z metalowymi krążkami na górze,
potrząsany lub uderzany rękoma, aby wydać dźwięk) |
303 |
Бубен
(покрытый
пластиком
или кожей, с
металлическими
дисками
наверху,
встряхивая
или ударяя
руками,
чтобы
издать звук) |
303 |
Buben (pokrytyy
plastikom ili kozhey, s metallicheskimi diskami naverkhu, vstryakhivaya ili
udaryaya rukami, chtoby izdat' zvuk) |
303 |
الدف
(مغطى
بالبلاستيك
أو الجلد ،
بأقراص معدنية
في الأعلى ،
يهز أو يضرب
بيديك
لإصدار صوت) |
303 |
aldaf (mughataa
bialbilastik 'aw aljild , bi'aqras maediniat fi al'aelaa , yahuzu 'aw yadrib
biadayk li'iisdar sawti) |
303 |
टैम्बोरिन
(प्लास्टिक
या चमड़े से
ढका हुआ, शीर्ष
पर धातु की
डिस्क के साथ,
हिलाया या
ध्वनि बनाने
के लिए अपने
हाथों से
मारा) |
303 |
taimborin (plaastik
ya chamade se dhaka hua, sheersh par dhaatu kee disk ke saath, hilaaya ya
dhvani banaane ke lie apane haathon se maara) |
303 |
ਤੰਬੂਰੀਨ
(ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਚਮੜੇ ਨਾਲ
coveredੱਕੀਆਂ, ਚੋਟੀ
ਉੱਤੇ ਧਾਤ
ਦੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ
ਨਾਲ, ਹਿੱਲਣ
ਜਾਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਧੁਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ) |
303 |
tabūrīna
(palāsaṭika jāṁ camaṛē nāla
coveredkī'āṁ, cōṭī utē dhāta
dī'āṁ ḍisakāṁ nāla, hilaṇa
jāṁ āpaṇē hathāṁ nāla dhuna
baṇā'uṇa la'ī) |
303 |
টাম্বুরিন
(উপরে
প্লাস্টিক
বা চামড়া
দিয়ে আচ্ছাদিত,
উপরে ধাতব
ডিস্কগুলি
দিয়ে কাঁপানো
বা একটি শব্দ
করার জন্য
আপনার হাত
দিয়ে আঘাত
করুন) |
303 |
ṭāmburina
(uparē plāsṭika bā cāmaṛā
diẏē ācchādita, uparē dhātaba ḍiskaguli
diẏē kām̐pānō bā ēkaṭi
śabda karāra jan'ya āpanāra hāta diẏē
āghāta karuna) |
303 |
タンバリン（プラスチックまたは革で覆われ、上部に金属ディスクがあり、手で振ったり叩いたりして音を出します） |
303 |
タンバリン （ プラスチック または 革 で 覆われ 、 上部 に 金属 ディスク が あり 、 手 で 振っ たり 叩い たり して 音 を 出します ） |
303 |
タンバリン （ プラスチック または かわ で おうわれ 、 じょうぶ に きんぞく ディスク が あり 、 て で ふっ たり たたい たり して おと お だします ） |
303 |
tanbarin （ purasuchikku mataha kawa de ōware , jōbu ni kinzoku disuku ga ari , te de fut tari tatai tari shite oto o dashimasu ） |
|
|
|
|
|
|
304 |
page photo R008 |
304 |
página de imágenes
R008 |
304 |
picture page R008 |
304 |
图片页 R008 |
304 |
túpiàn yè R008 |
304 |
|
304 |
picture page R008 |
304 |
página da imagem R008 |
304 |
|
304 |
Bildseite R008 |
304 |
strona ze
zdjęciem R008 |
304 |
страница
изображения
R008 |
304 |
stranitsa
izobrazheniya R008 |
304 |
صفحة
الصورة R008 |
304 |
safhat alsuwrat R008 |
304 |
चित्र
पृष्ठ R008 |
304 |
chitr prshth r008 |
304 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R008 |
304 |
tasavīra
panā R008 |
304 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R008 |
304 |
citra
pr̥ṣṭhā R008 |
304 |
写真ページR008 |
304 |
写真 ページ R 008 |
304 |
しゃしん ページ r 008 |
304 |
shashin pēji R 008 |
|
|
|
305 |
apprivoiser |
305 |
domar |
305 |
tame |
305 |
驯服 |
305 |
xùnfú |
305 |
|
305 |
tame |
305 |
domar |
305 |
|
305 |
zähmen |
305 |
oswojony |
305 |
приручить |
305 |
priruchit' |
305 |
كبح |
305 |
kibh |
305 |
वश
में |
305 |
vash mein |
305 |
ਕਾਬੂ |
305 |
kābū |
305 |
অভিশাপ |
305 |
abhiśāpa |
305 |
飼いならされた |
305 |
飼い ならされた |
305 |
かい ならされた |
305 |
kai narasareta |
|
| |
|
306 |
apprivoiser |
306 |
domar |
306 |
驯服 |
306 |
驯服 |
306 |
xùnfú |
306 |
|
306 |
tame |
306 |
domar |
306 |
|
306 |
zähmen |
306 |
oswojony |
306 |
приручить |
306 |
priruchit' |
306 |
كبح |
306 |
kibh |
306 |
वश
में |
306 |
vash mein |
306 |
ਕਾਬੂ |
306 |
kābū |
306 |
অভিশাপ |
306 |
abhiśāpa |
306 |
飼いならされた |
306 |
飼い ならされた |
306 |
かい ならされた |
306 |
kai narasareta |
|
|
|
|
|
|
307 |
Dompteur |
307 |
Domador |
307 |
Tamer |
307 |
驯兽师 |
307 |
xún shòu shī |
307 |
|
307 |
Tamer |
307 |
Domador |
307 |
|
307 |
Dompteur |
307 |
Pogromca |
307 |
Укротитель |
307 |
Ukrotitel' |
307 |
التحيات |
307 |
altahiaat |
307 |
जानवरों
का शिक्षक |
307 |
jaanavaron ka
shikshak |
307 |
ਟੇਮਰ |
307 |
ṭēmara |
307 |
টেমার |
307 |
ṭēmāra |
307 |
テイマー |
307 |
テイマー |
307 |
ていまあ |
307 |
teimā |
|
| |
|
308 |
Dompteur |
308 |
Domador |
308 |
驯服者 |
308 |
驯服者 |
308 |
xùnfú zhě |
308 |
|
308 |
Tamer |
308 |
Domador |
308 |
|
308 |
Dompteur |
308 |
Pogromca |
308 |
Укротитель |
308 |
Ukrotitel' |
308 |
التحيات |
308 |
altahiaat |
308 |
जानवरों
का शिक्षक |
308 |
jaanavaron ka
shikshak |
308 |
ਟੇਮਰ |
308 |
ṭēmara |
308 |
টেমার |
308 |
ṭēmāra |
308 |
テイマー |
308 |
テイマー |
308 |
ていまあ |
308 |
teimā |
|
|
|
|
|
|
309 |
Tamest |
309 |
Más dócil |
309 |
Tamest |
309 |
最驯服 |
309 |
zuì xùnfú |
309 |
|
309 |
Tamest |
309 |
Tamest |
309 |
|
309 |
Zahmste |
309 |
Tamest |
309 |
Tamest |
309 |
Tamest |
309 |
تامست |
309 |
tamast |
309 |
तमेस्तो |
309 |
tamesto |
309 |
ਤਾਮਸ |
309 |
tāmasa |
309 |
তমস্ত |
309 |
tamasta |
309 |
タメスト |
309 |
タメ スト |
309 |
タメ スト |
309 |
tame suto |
|
| |
|
310 |
Le plus docile |
310 |
El mas dócil |
310 |
最温顺的 |
310 |
最温顺的 |
310 |
zuì wēnshùn de |
310 |
|
310 |
The most docile |
310 |
O mais dócil |
310 |
|
310 |
Am fügsamsten |
310 |
Najbardziej
posłuszny |
310 |
Самый
послушный |
310 |
Samyy poslushnyy |
310 |
الأكثر
طواعية |
310 |
al'akthar tawaeiatan |
310 |
सबसे
विनम्र |
310 |
sabase vinamr |
310 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚੇ |
310 |
sabha tōṁ
ucē |
310 |
সর্বাধিক
বিচার্য |
310 |
sarbādhika
bicārya |
310 |
最も従順 |
310 |
最も 従順 |
310 |
もっとも じゅうじゅん |
310 |
mottomo jūjun |
|
|
|
|
|
|
311 |
d'animaux, d'oiseaux,
etc. |
311 |
de animales, pájaros,
etc. |
311 |
of animals, birds, etc. |
311 |
动物、鸟类等。 |
311 |
dòngwù, niǎo lèi
děng. |
311 |
|
311 |
of animals, birds,
etc. |
311 |
de animais, pássaros,
etc. |
311 |
|
311 |
von Tieren, Vögeln
usw. |
311 |
zwierząt, ptaków
itp. |
311 |
животных,
птиц и др. |
311 |
zhivotnykh, ptits i
dr. |
311 |
من
الحيوانات
والطيور وما
إلى ذلك. |
311 |
min alhayawanat
waltuyur wama 'iilaa dhalika. |
311 |
जानवरों,
पक्षियों
आदि के |
311 |
jaanavaron, pakshiyon
aadi ke |
311 |
ਜਾਨਵਰਾਂ,
ਪੰਛੀਆਂ, ਆਦਿ
ਦੇ |
311 |
jānavarāṁ,
pachī'āṁ, ādi dē |
311 |
প্রাণী,
পাখি
ইত্যাদির |
311 |
prāṇī,
pākhi ityādira |
311 |
動物、鳥などの |
311 |
動物 、 鳥 など の |
311 |
どうぶつ 、 とり など の |
311 |
dōbutsu , tori nado no |
|
| |
|
312 |
Animaux, oiseaux,
etc. |
312 |
Animales, pájaros,
etc. |
312 |
动物、鸟类等。 |
312 |
动物、鸟类等。 |
312 |
Dòngwù, niǎo
lèi děng. |
312 |
|
312 |
Animals, birds, etc. |
312 |
Animais, pássaros,
etc. |
312 |
|
312 |
Tiere, Vögel usw. |
312 |
Zwierzęta,
ptaki itp. |
312 |
Животные,
птицы и др. |
312 |
Zhivotnyye, ptitsy i
dr. |
312 |
الحيوانات
والطيور وما
إلى ذلك. |
312 |
alhayawanat waltuyur
wama 'iilaa dhalika. |
312 |
पशु,
पक्षी आदि। |
312 |
pashu, pakshee aadi. |
312 |
ਜਾਨਵਰ,
ਪੰਛੀ, ਆਦਿ |
312 |
jānavara,
pachī, ādi |
312 |
প্রাণী,
পাখি
ইত্যাদি |
312 |
prāṇī,
pākhi ityādi |
312 |
動物、鳥など。 |
312 |
動物 、 鳥 など 。 |
312 |
どうぶつ 、 とり など 。 |
312 |
dōbutsu , tori nado . |
|
|
|
|
| |
|
313 |
Oiseau en attente |
313 |
Pájaro esperando |
313 |
鸟等 |
313 |
鸟等 |
313 |
Niǎo děng |
313 |
|
313 |
Bird waiting |
313 |
Pássaro esperando |
313 |
|
313 |
Vogel wartet |
313 |
Ptak czeka |
313 |
Птица
ждет |
313 |
Ptitsa zhdet |
313 |
الطيور
تنتظر |
313 |
altuyur tantazir |
313 |
पक्षी
प्रतीक्षा |
313 |
pakshee prateeksha |
313 |
ਪੰਛੀ
ਉਡੀਕ |
313 |
pachī
uḍīka |
313 |
পাখি
অপেক্ষা |
313 |
pākhi
apēkṣā |
313 |
鳥待ち |
313 |
鳥待ち |
313 |
とりまち |
313 |
torimachi |
|
|
|
|
|
|
314 |
pas peur des gens, et
habitué à vivre avec eux |
314 |
sin miedo a la gente,
y acostumbrado a vivir con ellos |
314 |
not afraid of people, and used to
living with them |
314 |
不怕人，习惯和人一起生活 |
314 |
bùpà rén, xíguàn hé
rén yīqǐ shēnghuó |
314 |
|
314 |
not afraid of people,
and used to living with them |
314 |
não tinha medo das
pessoas, e costumava viver com elas |
314 |
|
314 |
keine Angst vor
Menschen und gewohnt, mit ihnen zu leben |
314 |
nie boją
się ludzi i mieszkają z nimi |
314 |
не
боится
людей и
привык жить
с ними |
314 |
ne boitsya lyudey i
privyk zhit' s nimi |
314 |
لا
تخاف من
الناس وتعيش
معهم |
314 |
la takhaf min alnaas
wataeish maeahum |
314 |
लोगों
से नहीं डरते,
और उनके साथ
रहते थे |
314 |
logon se nahin
darate, aur unake saath rahate the |
314 |
ਲੋਕਾਂ
ਤੋਂ ਨਹੀਂ
ਡਰਦੇ, ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ |
314 |
lōkāṁ
tōṁ nahīṁ ḍaradē, atē unhāṁ
nāla rahidē sana |
314 |
লোককে
ভয় পান না,
এবং তাদের
সাথে থাকতেন |
314 |
lōkakē
bhaẏa pāna nā, ēbaṁ tādēra
sāthē thākatēna |
314 |
人々を恐れず、彼らと一緒に暮らすことに慣れている |
314 |
人々 を 恐れず 、 彼ら と 一緒 に 暮らす こと に 慣れている |
314 |
ひとびと お おそれず 、 かれら と いっしょ に くらす こと に なれている |
314 |
hitobito o osorezu , karera to issho ni kurasu koto ni nareteiru |
|
| |
|
315 |
Pas peur des gens,
habitué à vivre avec les gens |
315 |
Sin miedo a la
gente, acostumbrado a convivir con la gente |
315 |
不怕人，习惯和人一起生活 |
315 |
不怕人，习惯和人一起生活 |
315 |
bùpà rén, xíguàn hé
rén yīqǐ shēnghuó |
315 |
|
315 |
Not afraid of
people, accustomed to living with people |
315 |
Não tenho medo de
gente, acostumado a conviver com gente |
315 |
|
315 |
Keine Angst vor
Menschen, daran gewöhnt, mit Menschen zu leben |
315 |
Nie bojący
się ludzi, przyzwyczajony do życia z ludźmi |
315 |
Не
боится
людей,
привык жить
с людьми |
315 |
Ne boitsya lyudey,
privyk zhit' s lyud'mi |
315 |
لا
تخاف من
الناس ،
معتادون على
العيش مع
الناس |
315 |
la takhaf min alnaas
, muetadun ealaa aleaysh mae alnaas |
315 |
लोगों
से नहीं डरते,
लोगों के साथ
रहने के आदी हैं |
315 |
logon se nahin
darate, logon ke saath rahane ke aadee hain |
315 |
ਲੋਕਾਂ
ਤੋਂ ਨਹੀਂ
ਡਰਦੇ, ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਆਦੀ ਹਨ |
315 |
lōkāṁ
tōṁ nahīṁ ḍaradē, lōkāṁ
nāla rahiṇa dē ādī hana |
315 |
মানুষের
ভয় নেই,
মানুষের
সাথে থাকতে
অভ্যস্ত |
315 |
mānuṣēra
bhaẏa nē'i, mānuṣēra sāthē
thākatē abhyasta |
315 |
人を恐れず、人と一緒に暮らすことに慣れている |
315 |
人 を 恐れず 、 人 と 一緒 に 暮らす こと に 慣れている |
315 |
ひと お おそれず 、 ひと と いっしょ に くらす こと に なれている |
315 |
hito o osorezu , hito to issho ni kurasu koto ni nareteiru |
|
|
|
|
|
|
316 |
Apprivoiser la bête |
316 |
Domesticar a la
bestia |
316 |
Tame the beast |
316 |
驯服野兽 |
316 |
xùnfú yě shòu |
316 |
|
316 |
Tame the beast |
316 |
Doma a besta |
316 |
|
316 |
Zähme das Biest |
316 |
Oswoić
bestię |
316 |
Приручить
зверя |
316 |
Priruchit' zverya |
316 |
ترويض
الوحش |
316 |
tarwid alwahsh |
316 |
जानवर
को वश में करो |
316 |
jaanavar ko vash mein
karo |
316 |
ਜਾਨਵਰ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ |
316 |
jānavara nū
kābū karō |
316 |
জন্তুকে
পরাস্ত কর |
316 |
jantukē
parāsta kara |
316 |
獣を飼いならす |
316 |
獣 を 飼い ならす |
316 |
しし お かい ならす |
316 |
shishi o kai narasu |
|
| |
|
317 |
Apprivoiser la bête |
317 |
Domesticar a la
bestia |
317 |
兽驯, 的；驯服的 |
317 |
兽驯，的；驯服的 |
317 |
shòu xún, de; xùnfú
de |
317 |
|
317 |
Tame the beast |
317 |
Doma a besta |
317 |
|
317 |
Zähme das Biest |
317 |
Oswoić
bestię |
317 |
Приручить
зверя |
317 |
Priruchit' zverya |
317 |
ترويض
الوحش |
317 |
tarwid alwahsh |
317 |
जानवर
को वश में करो |
317 |
jaanavar ko vash
mein karo |
317 |
ਜਾਨਵਰ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ |
317 |
jānavara
nū kābū karō |
317 |
জন্তুকে
পরাস্ত কর |
317 |
jantukē
parāsta kara |
317 |
獣を飼いならす |
317 |
獣 を 飼い ならす |
317 |
しし お かい ならす |
317 |
shishi o kai narasu |
|
|
|
|
|
|
318 |
Sauvage |
318 |
Salvaje |
318 |
Wild |
318 |
荒野 |
318 |
huāngyě |
318 |
|
318 |
Wild |
318 |
Selvagem |
318 |
|
318 |
Wild |
318 |
Dziki |
318 |
Дикий |
318 |
Dikiy |
318 |
بري |
318 |
bariy |
318 |
जंगली |
318 |
jangalee |
318 |
ਜੰਗਲੀ |
318 |
jagalī |
318 |
বন্য |
318 |
ban'ya |
318 |
野生 |
318 |
野生 |
318 |
やせい |
318 |
yasei |
|
|
|
319 |
Informel |
319 |
Informal |
319 |
Informal |
319 |
非正式的 |
319 |
fēi zhèngshì de |
319 |
|
319 |
Informal |
319 |
Informal |
319 |
|
319 |
Informell |
319 |
Nieformalny |
319 |
Неофициальный |
319 |
Neofitsial'nyy |
319 |
غير
رسمي |
319 |
ghayr rasmiin |
319 |
अनौपचारिक |
319 |
anaupachaarik |
319 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
319 |
gaira rasamī |
319 |
অনানুষ্ঠানিক |
319 |
anānuṣṭhānika |
319 |
非公式 |
319 |
非公式 |
319 |
ひこうしき |
319 |
hikōshiki |
|
|
|
320 |
pas intéressant ou excitant |
320 |
no es interesante o emocionante |
320 |
not interesting or exciting |
320 |
不有趣或令人兴奋 |
320 |
bù yǒuqù huò lìng rén xīngfèn |
320 |
|
320 |
not interesting or exciting |
320 |
não é interessante ou excitante |
320 |
|
320 |
nicht interessant oder aufregend |
320 |
nie interesujące ani ekscytujące |
320 |
не
интересно
или
увлекательно |
320 |
ne interesno ili uvlekatel'no |
320 |
ليست
مثيرة
للاهتمام أو
مثيرة |
320 |
laysat muthiratan
lilaihtimam 'aw muthiratan |
320 |
दिलचस्प
या रोमांचक
नहीं |
320 |
dilachasp ya romaanchak nahin |
320 |
ਦਿਲਚਸਪ
ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪ
ਨਹੀਂ |
320 |
dilacasapa jāṁ dilacasapa
nahīṁ |
320 |
আকর্ষণীয়
বা
উত্তেজনাপূর্ণ
নয় |
320 |
ākarṣaṇīẏa
bā uttējanāpūrṇa naẏa |
320 |
面白くも刺激的でもない |
320 |
面白く も 刺激 的で もない |
320 |
おもしろく も しげき てきで もない |
320 |
omoshiroku mo shigeki tekide monai |
|
| |
|
321 |
Pas amusant ou
excitant |
321 |
No es divertido ni
emocionante |
321 |
不有趣或令人兴奋 |
321 |
不令人兴奋 |
321 |
bù lìng rén
xīngfèn |
321 |
|
321 |
Not fun or exciting |
321 |
Não é divertido ou
emocionante |
321 |
|
321 |
Nicht lustig oder
aufregend |
321 |
Nie zabawne ani
ekscytujące |
321 |
Не
весело или
интересно |
321 |
Ne veselo ili
interesno |
321 |
ليست
ممتعة أو
مثيرة |
321 |
laysat mumtieatan
'aw muthiratan |
321 |
मजेदार
या रोमांचक
नहीं |
321 |
majedaar ya
romaanchak nahin |
321 |
ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪ
ਨਹੀਂ |
321 |
mazēdāra
jāṁ dilacasapa nahīṁ |
321 |
মজা
বা
উত্তেজনাপূর্ণ
নয় |
321 |
majā bā
uttējanāpūrṇa naẏa |
321 |
楽しくもエキサイティングでもない |
321 |
楽しく も エキサイティング でもない |
321 |
たのしく も エキサイティング でもない |
321 |
tanoshiku mo ekisaitingu demonai |
|
|
|
|
|
|
322 |
Fade; terne |
322 |
Soso; aburrido |
322 |
Bland; dull |
322 |
平淡;乏味的 |
322 |
píngdàn; fáwèi de |
322 |
|
322 |
Bland; dull |
322 |
Sem graça; enfadonho |
322 |
|
322 |
langweilig;
langweilig |
322 |
mdłe; nudne |
322 |
Блэнд;
тусклый |
322 |
Blend; tusklyy |
322 |
بلاند
؛ مملة |
322 |
bland ; mumila |
322 |
नीरस;
नीरस |
322 |
neeras; neeras |
322 |
ਨੀਲਾ |
322 |
nīlā |
322 |
কুঁচকানো |
322 |
kum̐cakānō |
322 |
当たり障りのない;鈍い |
322 |
当たり障り の ない ; 鈍い |
322 |
あたりさわり の ない ; にぶい |
322 |
atarisawari no nai ; nibui |
|
| |
|
323 |
Fade; terne |
323 |
Soso; aburrido |
323 |
平淡无奇的；枯燥乏味的 |
323 |
平淡无奇的；枯燥乏味的 |
323 |
píngdàn wú qí de;
kūzào fáwèi de |
323 |
|
323 |
Bland; dull |
323 |
Sem graça; enfadonho |
323 |
|
323 |
langweilig;
langweilig |
323 |
mdłe; nudne |
323 |
Блэнд;
тусклый |
323 |
Blend; tusklyy |
323 |
بلاند
؛ مملة |
323 |
bland ; mumila |
323 |
नीरस;
नीरस |
323 |
neeras; neeras |
323 |
ਨੀਲਾ |
323 |
nīlā |
323 |
কুঁচকানো |
323 |
kum̐cakānō |
323 |
当たり障りのない;鈍い |
323 |
当たり障り の ない ; 鈍い |
323 |
あたりさわり の ない ; にぶい |
323 |
atarisawari no nai ; nibui |
|
|
|
|
|
|
324 |
Vous trouverez ici
assez apprivoisé après New York |
324 |
Encontrarás aquí
bastante manso después de Nueva York |
324 |
You’ll find here pretty tame after new York |
324 |
在纽约之后，你会发现这里非常温和 |
324 |
zài niǔyuē
zhīhòu, nǐ huì fāxiàn zhèlǐ fēicháng wēnhé |
324 |
|
324 |
You’ll find here
pretty tame after new York |
324 |
Você vai achar aqui
bastante manso depois de Nova York |
324 |
|
324 |
Sie finden hier
ziemlich zahm nach New York |
324 |
Znajdziesz tu
dość oswojoną po Nowym Jorku |
324 |
После
Нью-Йорка вы
найдете
здесь
довольно ручным |
324 |
Posle N'yu-Yorka vy
naydete zdes' dovol'no ruchnym |
324 |
ستجد
هنا ترويض
جميل بعد
نيويورك |
324 |
satajid huna tarwid
jamil baed niwyurk |
324 |
न्यू
यॉर्क के बाद
आप यहां काफी
प्रसिद्ध
पाएंगे |
324 |
nyoo york ke baad aap
yahaan kaaphee prasiddh paenge |
324 |
ਤੁਸੀਂ
ਨਿ new ਯਾਰਕ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਾਓਗੇ |
324 |
tusīṁ ni
new yāraka tōṁ bā'ada ithē bahuta prabhāva
pā'ōgē |
324 |
আপনি
এখানে নিউ
ইয়র্ক পরে
বেশ সুন্দর
খুঁজে পাবেন |
324 |
āpani
ēkhānē ni'u iẏarka parē bēśa sundara
khum̐jē pābēna |
324 |
ここはニューヨークの後でかなり飼いならされています |
324 |
ここ は ニューヨーク の 後 で かなり 飼い ならされています |
324 |
ここ わ ニューヨーク の のち で かなり かい ならされています |
324 |
koko wa nyūyōku no nochi de kanari kai narasareteimasu |
|
| |
|
325 |
Après avoir été à
New York, vous le trouverez très doux ici |
325 |
Después de estar en
Nueva York, lo encontrará muy suave aquí. |
325 |
在纽约之后，你会发现这里非常温和 |
325 |
在纽约之后，你会发现这里非常温和 |
325 |
zài niǔyuē
zhīhòu, nǐ huì fāxiàn zhèlǐ fēicháng wēnhé |
325 |
|
325 |
After being in New
York, you will find it very mild here |
325 |
Depois de estar em
Nova York, você vai achar que é muito ameno aqui |
325 |
|
325 |
Nachdem du in New
York warst, wirst du es hier sehr mild finden |
325 |
Po pobycie w Nowym
Jorku będzie tu bardzo łagodnie |
325 |
Побывав
в Нью-Йорке,
здесь будет
очень мягко. |
325 |
Pobyvav v
N'yu-Yorke, zdes' budet ochen' myagko. |
325 |
بعد
أن تكون في
نيويورك ،
ستجدها
معتدلة للغاية
هنا |
325 |
baed 'an takun fi
niuyurk , satajiduha muetadilatan lilghayat huna |
325 |
न्यूयॉर्क
में रहने के
बाद, आपको
यहां बहुत हल्का
लगेगा |
325 |
nyooyork mein rahane
ke baad, aapako yahaan bahut halka lagega |
325 |
ਨਿ New
ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਹਲਕਾ ਮਿਲੇਗਾ |
325 |
ni New yāraka
vica rahiṇa tōṁ bā'ada, tuhānū iha ithē
bahuta hī halakā milēgā |
325 |
নিউইয়র্কে
থাকার পরে,
আপনি এটি
এখানে খুব হালকা
পাবেন |
325 |
ni'u'iẏarkē
thākāra parē, āpani ēṭi ēkhānē
khuba hālakā pābēna |
325 |
ニューヨークに行った後、ここではとても穏やかに感じるでしょう。 |
325 |
ニューヨーク に 行った 後 、 ここ で は とても 穏やか に 感じるでしょう 。 |
325 |
ニューヨーク に いった のち 、 ここ で わ とても おだやか に かんじるでしょう 。 |
325 |
nyūyōku ni itta nochi , koko de wa totemo odayaka ni kanjirudeshō . |
|
|
|
|
|
|
326 |
La vie ici devrait
être ennuyeuse, contrairement à New York |
326 |
La vida aquí debería
ser aburrida, en contraste con Nueva York |
326 |
Life here should be boring, in
contrast to New York |
326 |
与纽约相比，这里的生活应该很无聊 |
326 |
yǔ
niǔyuē xiāng bǐ, zhèlǐ de shēnghuó
yīnggāi hěn wúliáo |
326 |
|
326 |
Life here should be
boring, in contrast to New York |
326 |
A vida aqui deve ser
entediante, em contraste com Nova York |
326 |
|
326 |
Das Leben hier soll
langweilig sein, im Gegensatz zu New York |
326 |
Życie tutaj
powinno być nudne, w przeciwieństwie do Nowego Jorku |
326 |
Жизнь
здесь
должна быть
скучной, в
отличие от
Нью-Йорка. |
326 |
Zhizn' zdes' dolzhna
byt' skuchnoy, v otlichiye ot N'yu-Yorka. |
326 |
يجب
أن تكون
الحياة هنا
مملة ، على
عكس نيويورك |
326 |
yajib 'an takun
alhayaat huna mumilatan , ealaa eaks niwyurk |
326 |
न्यूयॉर्क
के विपरीत
यहां जीवन
उबाऊ होना चाहिए |
326 |
nyooyork ke vipareet
yahaan jeevan ubaoo hona chaahie |
326 |
ਨਿ Life
ਯਾਰਕ ਦੇ ਉਲਟ,
ਇੱਥੇ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬੋਰਿੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ |
326 |
ni Life yāraka
dē ulaṭa, ithē dī zidagī bōriga
hōṇī cāhīdī hai |
326 |
নিউ
ইয়র্কের
বিপরীতে
এখানে জীবন
বিরক্তিকর
হওয়া উচিত |
326 |
ni'u
iẏarkēra biparītē ēkhānē jībana
biraktikara ha'ōẏā ucita |
326 |
ニューヨークとは対照的に、ここでの生活は退屈なはずです |
326 |
ニューヨーク と は 対照 的 に 、 ここ で の 生活 は 退屈な はずです |
326 |
ニューヨーク と わ たいしょう てき に 、 ここ で の せいかつ わ たいくつな はずです |
326 |
nyūyōku to wa taishō teki ni , koko de no seikatsu wa taikutsuna hazudesu |
|
| |
|
327 |
La vie ici devrait
être ennuyeuse, contrairement à New York |
327 |
La vida aquí debería
ser aburrida, en contraste con Nueva York |
327 |
这里的生活枏当枯燥，与纽约形成对比 |
327 |
这里的生活枏当枯燥，与纽约形成对比 |
327 |
zhèlǐ de
shēnghuó nán dāng kūzào, yǔ niǔyuē xíngchéng
duìbǐ |
327 |
|
327 |
Life here should be
boring, in contrast to New York |
327 |
A vida aqui deve ser
entediante, em contraste com Nova York |
327 |
|
327 |
Das Leben hier soll
langweilig sein, im Gegensatz zu New York |
327 |
Życie tutaj
powinno być nudne, w przeciwieństwie do Nowego Jorku |
327 |
Жизнь
здесь
должна быть
скучной, в
отличие от
Нью-Йорка. |
327 |
Zhizn' zdes' dolzhna
byt' skuchnoy, v otlichiye ot N'yu-Yorka. |
327 |
يجب
أن تكون
الحياة هنا
مملة ، على
عكس نيويورك |
327 |
yajib 'an takun
alhayaat huna mumilatan , ealaa eaks niwyurk |
327 |
न्यूयॉर्क
के विपरीत
यहां जीवन
उबाऊ होना चाहिए |
327 |
nyooyork ke vipareet
yahaan jeevan ubaoo hona chaahie |
327 |
ਨਿ Life
ਯਾਰਕ ਦੇ ਉਲਟ,
ਇੱਥੇ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬੋਰਿੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ |
327 |
ni Life yāraka
dē ulaṭa, ithē dī zidagī bōriga
hōṇī cāhīdī hai |
327 |
নিউ
ইয়র্কের
বিপরীতে
এখানে জীবন
বিরক্তিকর
হওয়া উচিত |
327 |
ni'u
iẏarkēra biparītē ēkhānē jībana
biraktikara ha'ōẏā ucita |
327 |
ニューヨークとは対照的に、ここでの生活は退屈なはずです |
327 |
ニューヨーク と は 対照 的 に 、 ここ で の 生活 は 退屈な はずです |
327 |
ニューヨーク と わ たいしょう てき に 、 ここ で の せいかつ わ たいくつな はずです |
327 |
nyūyōku to wa taishō teki ni , koko de no seikatsu wa taikutsuna hazudesu |
|
|
|
|
| |
|
328 |
Abandonner |
328 |
Abandonar |
328 |
舍 |
328 |
舍 |
328 |
shě |
328 |
|
328 |
Abandon |
328 |
Abandono |
328 |
|
328 |
Aufgeben |
328 |
Opuścić |
328 |
Покидать |
328 |
Pokidat' |
328 |
يتخلى
عن |
328 |
yatakhalaa ean |
328 |
छोड़ना;
रद्द करना |
328 |
chhodana; radd
karana |
328 |
ਤਿਆਗ |
328 |
ti'āga |
328 |
পরিত্যাগ
করা |
328 |
parityāga
karā |
328 |
放棄する |
328 |
放棄 する |
328 |
ほうき する |
328 |
hōki suru |
|
|
|
|
| |
|
329 |
lorsque |
329 |
Cuándo |
329 |
当 |
329 |
当 |
329 |
dāng |
329 |
|
329 |
when |
329 |
quando |
329 |
|
329 |
Wenn |
329 |
Kiedy |
329 |
когда |
329 |
kogda |
329 |
متي |
329 |
mati |
329 |
कब |
329 |
kab |
329 |
ਜਦੋਂ |
329 |
jadōṁ |
329 |
কখন |
329 |
kakhana |
329 |
いつ |
329 |
いつ |
329 |
いつ |
329 |
itsu |
|
|
|
|
|
|
330 |
informel |
330 |
informal |
330 |
informal |
330 |
非正式的 |
330 |
fēi zhèngshì de |
330 |
|
330 |
informal |
330 |
informal |
330 |
|
330 |
informell |
330 |
nieformalny |
330 |
неофициальный |
330 |
neofitsial'nyy |
330 |
غير
رسمي |
330 |
ghayr rasmiin |
330 |
अनौपचारिक |
330 |
anaupachaarik |
330 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
330 |
gaira rasamī |
330 |
অনানুষ্ঠানিক |
330 |
anānuṣṭhānika |
330 |
非公式 |
330 |
非公式 |
330 |
ひこうしき |
330 |
hikōshiki |
|
|
|
331 |
(d'une personne)
disposé à faire ce que les autres demandent |
331 |
(de una persona
personas) dispuesta a hacer lo que otras personas piden |
331 |
(of a person 人）willing to do what other people ask |
331 |
（某人的）愿意做别人要求的事 |
331 |
(mǒu rén de)
yuànyì zuò biérén yāoqiú de shì |
331 |
|
331 |
(of a person people)
willing to do what other people ask |
331 |
(de uma pessoa)
disposta a fazer o que as outras pessoas pedem |
331 |
|
331 |
(von einer Person
Leute) bereit zu tun, was andere Leute fragen |
331 |
(osoby ludzie)
chętni do robienia tego, o co proszą inni ludzie |
331 |
(человека)
готового
делать то, о
чем просят другие |
331 |
(cheloveka) gotovogo
delat' to, o chem prosyat drugiye |
331 |
(من
شخص الناس)
على استعداد
لفعل ما
يطلبه الآخرون |
331 |
(min shakhs alnaasi)
ealaa astiedad lifiel ma yatlubuh alakharun |
331 |
(एक
व्यक्ति के
लोग) वह करने
को तैयार हैं
जो दूसरे लोग
पूछते हैं |
331 |
(ek vyakti ke log)
vah karane ko taiyaar hain jo doosare log poochhate hain |
331 |
(ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ) ਉਹ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਹੈ ਜੋ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ
ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ |
331 |
(ika vi'akatī
dē lōkāṁ dā) uha kama karana la'ī ti'āra
hai jō dūsarē lōka puchadē hana |
331 |
(কোনও
ব্যক্তি
লোকের)
অন্যান্য
লোকেরা যা
চান তা করতে
রাজি |
331 |
(kōna'ō
byakti lōkēra) an'yān'ya lōkērā yā
cāna tā karatē rāji |
331 |
（人の）他の人が求めることを喜んでする |
331 |
（ 人 の ） 他 の 人 が 求める こと を 喜んで する |
331 |
（ ひと の ） た の ひと が もとめる こと お よろこんで する |
331 |
（ hito no ） ta no hito ga motomeru koto o yorokonde suru |
|
| |
|
332 |
(Quelqu'un) est prêt
à faire ce que les autres exigent |
332 |
(Alguien) está
dispuesto a hacer lo que otros requieren |
332 |
（某人的）愿意做别人要求的事 |
332 |
（某人的）愿意做别人要求的事 |
332 |
(mǒu rén de)
yuànyì zuò biérén yāoqiú de shì |
332 |
|
332 |
(Someone's) willing
to do what others require |
332 |
(Alguém) está
disposto a fazer o que os outros exigem |
332 |
|
332 |
(Jemand ist) bereit
zu tun, was andere verlangen others |
332 |
(Ktoś) chce
zrobić to, czego wymagają inni |
332 |
(Кто-то)
готов
делать то,
что требуют
другие |
332 |
(Kto-to) gotov
delat' to, chto trebuyut drugiye |
332 |
(شخص
ما) على
استعداد
لفعل ما
يطلبه
الآخرون |
332 |
(shakhs ma) ealaa
astiedad lifiel ma yatlubuh alakhrun |
332 |
(किसी
का) वह करने को
तैयार है जो
दूसरों को
चाहिए |
332 |
(kisee ka) vah
karane ko taiyaar hai jo doosaron ko chaahie |
332 |
(ਕਿਸੇ
ਦਾ) ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ
ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
332 |
(kisē dā)
dūji'āṁ dī zarūrata anusāra karana la'ī
ti'āra hudā hai |
332 |
(কারও)
অন্যের যা
প্রয়োজন তা
করতে রাজি |
332 |
(kāra'ō)
an'yēra yā praẏōjana tā karatē rāji |
332 |
（誰かの）他の人が必要とすることを喜んでする |
332 |
（ 誰 か の ） 他 の 人 が 必要 と する こと を 喜んで する |
332 |
（ だれ か の ） た の ひと が ひつよう と する こと お よろこんで する |
332 |
（ dare ka no ） ta no hito ga hitsuyō to suru koto o yorokonde suru |
|
|
|
|
|
|
333 |
Dicté; docile |
333 |
Dictado; dócil |
333 |
Dictated; docile |
333 |
听写；温顺 |
333 |
tīngxiě;
wēnshùn |
333 |
|
333 |
Dictated; docile |
333 |
Ditado; dócil |
333 |
|
333 |
diktiert; fügsam |
333 |
podyktowany;
posłuszny |
333 |
Под
диктовку;
послушный |
333 |
Pod diktovku;
poslushnyy |
333 |
تملي
؛ سهل
الانقياد |
333 |
tumli ; sahl
alianqiad |
333 |
आज्ञाकारी
; विनम्र |
333 |
aagyaakaaree ; vinamr |
333 |
ਨਿੰਦਾਯੋਗ; |
333 |
nidāyōga; |
333 |
স্বীকৃত; |
333 |
sbīkr̥ta; |
333 |
口述;従順 |
333 |
口述 ; 従順 |
333 |
こうじゅつ ; じゅうじゅん |
333 |
kōjutsu ; jūjun |
|
| |
|
334 |
Dicté; docile |
334 |
Dictado; dócil |
334 |
听使唤的；温顺的 |
334 |
听使唤的；温顺的 |
334 |
tīng shǐhuan de; wēnshùn de |
334 |
|
334 |
Dictated; docile |
334 |
Ditado; dócil |
334 |
|
334 |
diktiert; fügsam |
334 |
podyktowany; posłuszny |
334 |
Под
диктовку;
послушный |
334 |
Pod diktovku; poslushnyy |
334 |
تملي ؛
سهل
الانقياد |
334 |
tumli ; sahl
alianqiad |
334 |
आज्ञाकारी
; विनम्र |
334 |
aagyaakaaree ; vinamr |
334 |
ਨਿੰਦਾਯੋਗ; |
334 |
nidāyōga; |
334 |
স্বীকৃত; |
334 |
sbīkr̥ta; |
334 |
口述;従順 |
334 |
口述 ; 従順 |
334 |
こうじゅつ ; じゅうじゅん |
334 |
kōjutsu ; jūjun |
|
|
|
|
|
|
335 |
J'ai un médecin
apprivoisé qui me donnera toujours un avis de maladie quand je veux un jour
de congé |
335 |
Tengo un médico dócil
que siempre me da una nota de enfermedad cuando quiero un día libre |
335 |
I have a tame doctor
who'll always give me a sick note when I want a day
off |
335 |
我有一个温顺的医生，当我想休息一天时，他总是给我开病假单 |
335 |
wǒ yǒu
yīgè wēnshùn de yīshēng, dāng wǒ xiǎng
xiūxí yītiān shí, tā zǒng shì gěi wǒ
kāi bìngjià dān |
335 |
|
335 |
I have a tame doctor
who'll always give me a sick note when I want a day off |
335 |
Eu tenho um médico
manso que sempre me dá um atestado de doença quando eu quero um dia de folga |
335 |
|
335 |
Ich habe einen zahmen
Arzt, der mir immer eine Krankmeldung ausstellt, wenn ich einen freien Tag
haben möchte |
335 |
Mam oswojonego
lekarza, który zawsze wypisuje mi notatkę, gdy chcę mieć wolny
dzień |
335 |
У
меня есть
ручной
доктор,
который
всегда выпишет
мне
больничную,
когда я
захочу выходной |
335 |
U menya yest' ruchnoy
doktor, kotoryy vsegda vypishet mne bol'nichnuyu, kogda ya zakhochu vykhodnoy |
335 |
لدي
طبيب مروض
سوف يعطيني
دائمًا
ملاحظة مرضية
عندما أريد
يومًا إجازة |
335 |
ladaya tabib murawid
sawf yuetini dayman mulahazatan murdiatan eindama 'urid ywman 'iijazatan |
335 |
मेरे
पास एक
प्रसिद्ध
डॉक्टर है जो
मुझे एक दिन
की छुट्टी के
लिए हमेशा एक
बीमार नोट
देगा |
335 |
mere paas ek prasiddh
doktar hai jo mujhe ek din kee chhuttee ke lie hamesha ek beemaar not dega |
335 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਇੱਕ
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਡਾਕਟਰ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ
ਹੋਣ ਤੇ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ ਦੇਵੇਗਾ |
335 |
mērē
kōla ika niyataraṇa ḍākaṭara hai jō ika dina
dī chuṭī hōṇa tē hamēśāṁ
mainū ika bimāra nōṭa dēvēgā |
335 |
আমার
কাছে এমন
একজন
ডাক্তার
আছেন যিনি
আমার ছুটি
চাইলেই
সর্বদা
আমাকে
অসুস্থ নোট
দেবেন |
335 |
āmāra
kāchē ēmana ēkajana ḍāktāra
āchēna yini āmāra chuṭi cā'ilē'i
sarbadā āmākē asustha nōṭa dēbēna |
335 |
私には飼いならされた医者がいて、休日が欲しいときはいつも病気のメモをくれます |
335 |
私 に は 飼い ならされた 医者 が いて 、 休日 が 欲しい とき は いつも 病気 の メモ を くれます |
335 |
わたし に わ かい ならされた いしゃ が いて 、 きゅうじつ が ほしい とき わ いつも びょうき の メモ お くれます |
335 |
watashi ni wa kai narasareta isha ga ite , kyūjitsu ga hoshī toki wa itsumo byōki no memo o kuremasu |
|
| |
|
336 |
J'ai un médecin
docile, quand je veux prendre un jour de congé, il me donne toujours un congé
de maladie |
336 |
Tengo un doctor
dócil, cuando quiero tomarme un día libre, siempre me da baja |
336 |
我有一个温顺的医生，当我想休息一天时，他总是给我开病假单 |
336 |
我有一个温顺的医生，当我想休息一天时，他总是给我开病假单 |
336 |
wǒ yǒu
yīgè wēnshùn de yīshēng, dāng wǒ xiǎng
xiūxí yītiān shí, tā zǒng shì gěi wǒ
kāi bìngjià dān |
336 |
|
336 |
I have a docile
doctor, when I want to take a day off, he always gives me sick leave |
336 |
Eu tenho um médico
dócil, quando eu quero tirar folga, ele sempre me dá licença médica |
336 |
|
336 |
Ich habe einen
fügsamen Arzt, wenn ich einen Tag frei nehmen möchte, lässt er mich immer
krankschreiben |
336 |
Mam posłusznego
lekarza, kiedy chcę wziąć dzień wolny, zawsze daje mi
zwolnienie lekarskie |
336 |
У
меня
послушный
врач, когда я
хочу взять
выходной, он
всегда дает
мне
больничный |
336 |
U menya poslushnyy
vrach, kogda ya khochu vzyat' vykhodnoy, on vsegda dayet mne bol'nichnyy |
336 |
لدي
طبيب سهل
الانقياد ،
عندما أريد
أن آخذ إجازة
ليوم واحد ،
فإنه يمنحني
دائمًا
إجازة مرضية |
336 |
ladaya tabib sahl
alianqiad , eindama 'urid 'an akhidh 'iijazatan liawm wahid , fa'iinah
yamnahuni dayman 'iijazatan murdiatan |
336 |
मेरे
पास एक
विनम्र
डॉक्टर है, जब
मैं एक दिन की
छुट्टी लेना
चाहता हूं, तो
वह हमेशा
मुझे बीमार
छुट्टी देता
है |
336 |
mere paas ek vinamr
doktar hai, jab main ek din kee chhuttee lena chaahata hoon, to vah hamesha
mujhe beemaar chhuttee deta hai |
336 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਇਕ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
ਡਾਕਟਰ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਦਿਨ
ਦੀ ਛੁੱਟੀ
ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਮੈਨੂੰ ਬਿਮਾਰ
ਛੁੱਟੀ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
336 |
mērē
kōla ika pramāṇita ḍākaṭara hai,
jadōṁ maiṁ ika dina dī chuṭī
laiṇā cāhudā hāṁ, uha hamēśā
mainū bimāra chuṭī didā hai |
336 |
আমার
একটি নিখুঁত
ডাক্তার আছে,
যখন আমি
একদিন ছুটি
নিতে চাই,
তিনি আমাকে
সর্বদা
অসুস্থ ছুটি
দেন |
336 |
āmāra
ēkaṭi nikhum̐ta ḍāktāra āchē,
yakhana āmi ēkadina chuṭi nitē cā'i, tini
āmākē sarbadā asustha chuṭi dēna |
336 |
私には従順な医者がいます、私が休日を取りたいとき、彼はいつも私に病気休暇を与えます |
336 |
私 に は 従順な 医者 が います 、 私 が 休日 を 取りたい とき 、 彼 は いつも 私 に 病気 休暇 を 与えます |
336 |
わたし に わ じゅうじゅんな いしゃ が います 、 わたし が きゅうじつ お とりたい とき 、 かれ わ いつも わたし に びょうき きゅうか お あたえます |
336 |
watashi ni wa jūjunna isha ga imasu , watashi ga kyūjitsu o toritai toki , kare wa itsumo watashi ni byōki kyūka o ataemasu |
|
|
|
|
|
|
337 |
Mon médecin est à
l'écoute de moi, quand je veux prendre un jour de congé, il me donne toujours
un avis de maladie |
337 |
Mi médico me
responde. Cuando quiero tomarme un día libre, siempre me da una nota de
enfermedad. |
337 |
My
doctor is responsive to me. When I want to take a day off, he will always
give me a sick note |
337 |
我的医生对我有反应。当我想请假的时候，他总会给我一张病假条 |
337 |
wǒ de
yīshēng duì wǒ yǒu fǎnyìng. Dāng wǒ
xiǎng qǐngjià de shíhòu, tā zǒng huì gěi wǒ
yī zhāng bìngjià tiáo |
337 |
|
337 |
My doctor is
responsive to me. When I want to take a day off, he will always give me a
sick note |
337 |
Meu médico me atende.
Quando eu quero tirar um dia de folga, ele sempre me dá um atestado de doença |
337 |
|
337 |
Mein Arzt geht auf
mich ein, wenn ich einen Tag frei nehmen möchte, wird er mir immer eine
Krankmeldung ausstellen |
337 |
Mój lekarz reaguje na
mnie, kiedy chcę wziąć dzień wolny, zawsze da mi
zwolnienie lekarskie |
337 |
Мой
врач меня
обслуживает.
Когда я хочу
взять
выходной, он
всегда
выписывает
мне больничную. |
337 |
Moy vrach menya
obsluzhivayet. Kogda ya khochu vzyat' vykhodnoy, on vsegda vypisyvayet mne
bol'nichnuyu. |
337 |
يستجيب
طبيبي لي.
عندما أريد
أن آخذ يوم
إجازة ، سوف
يعطيني
دائمًا
ملاحظة
مرضية |
337 |
yastajib tabibi li.
eindama 'urid 'an akhidh yawm 'iijazat , sawf yuetini dayman mulahazatan
murdiatan |
337 |
मेरा
डॉक्टर मेरे
प्रति
उत्तरदायी
है। जब मैं एक
दिन की
छुट्टी लेना
चाहता हूं, तो
वह हमेशा
मुझे एक
बीमार नोट
देगा |
337 |
mera doktar mere
prati uttaradaayee hai. jab main ek din kee chhuttee lena chaahata hoon, to
vah hamesha mujhe ek beemaar not dega |
337 |
ਮੇਰਾ
ਡਾਕਟਰ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ
ਹੈ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ
ਛੁੱਟੀ ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ
ਦੇਵੇਗਾ |
337 |
mērā
ḍākaṭara mērē la'ī javābadēha hai.
Jadōṁ maiṁ ika dina dī chuṭī
laiṇā cāhudā hāṁ, uha hamēśā
mainū ika bimāra nōṭa dēvēgā |
337 |
আমার
ডাক্তার
আমার কাছে
প্রতিক্রিয়াশীল
I আমি যখন
একদিন ছুটি
নিতে চাই,
তিনি আমাকে
সর্বদা একটি
অসুস্থ নোট
দেবেন |
337 |
āmāra
ḍāktāra āmāra kāchē
pratikriẏāśīla I āmi yakhana ēkadina
chuṭi nitē cā'i, tini āmākē sarbadā
ēkaṭi asustha nōṭa dēbēna |
337 |
私の医者は私に反応します。私が休日を取りたいとき、彼はいつも私に病気のメモをくれます |
337 |
私 の 医者 は 私 に 反応 します 。 私 が 休日 を 取りたい とき 、 彼 は いつも 私 に 病気 の メモ を くれます |
337 |
わたし の いしゃ わ わたし に はんのう します 。 わたし が きゅうじつ お とりたい とき 、 かれ わ いつも わたし に びょうき の メモ お くれます |
337 |
watashi no isha wa watashi ni hannō shimasu . watashi ga kyūjitsu o toritai toki , kare wa itsumo watashi ni byōki no memo o kuremasu |
|
| |
|
338 |
Mon médecin est à
l'écoute de moi. Quand je veux prendre un jour de congé, il me donnera
toujours un billet de maladie |
338 |
Mi médico me
responde. Cuando quiero tomarme un día libre, siempre me da una nota de
enfermedad. |
338 |
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条 |
338 |
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总给我开病假条 |
338 |
wǒ de
yīshēng duì wǒ yǒuqiúbìyìng. Wǒ xiǎng yào
xiū yītiān jiǎ shí, tā zǒng gěi wǒ
kāi bìngjià tiáo |
338 |
|
338 |
My doctor is
responsive to me. When I want to take a day off, he will always give me a
sick note |
338 |
Meu médico é
sensível a mim. Quando eu quero tirar um dia de folga, ele sempre vai me dar
um atestado de doença |
338 |
|
338 |
Mein Arzt geht auf
mich ein. Wenn ich einen Tag frei nehmen möchte, wird er mir immer eine
Krankmeldung ausstellen |
338 |
Mój lekarz reaguje
na mnie. Kiedy chcę wziąć dzień wolny, zawsze da mi
notatkę o chorobie |
338 |
Мой
врач очень
хорошо ко
мне
относится.
Когда я хочу
взять
выходной, он
всегда дает
мне
больничную |
338 |
Moy vrach ochen'
khorosho ko mne otnositsya. Kogda ya khochu vzyat' vykhodnoy, on vsegda dayet
mne bol'nichnuyu |
338 |
طبيبي
يستجيب لي.
عندما أريد
أن آخذ إجازة
ليوم واحد ،
سوف يعطيني
دائمًا
ملاحظة
مرضية |
338 |
tabibi yastajib li.
eindama 'urid 'an akhidh 'iijazatan liawm wahid , sawf yuetini dayman
mulahazatan murdiatan |
338 |
मेरा
डॉक्टर मेरे
प्रति
उत्तरदायी
है। जब मैं एक
दिन की
छुट्टी लेना
चाहता हूं, तो
वह हमेशा
मुझे एक
बीमार नोट
देगा |
338 |
mera doktar mere
prati uttaradaayee hai. jab main ek din kee chhuttee lena chaahata hoon, to
vah hamesha mujhe ek beemaar not dega |
338 |
ਮੇਰਾ
ਡਾਕਟਰ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ
ਹੈ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ
ਛੁੱਟੀ ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ
ਦੇਵੇਗਾ |
338 |
mērā
ḍākaṭara mērē la'ī javābadēha hai.
Jadōṁ maiṁ ika dina dī chuṭī
laiṇā cāhudā hāṁ, uha hamēśā
mainū ika bimāra nōṭa dēvēgā |
338 |
আমার
ডাক্তার
আমার কাছে
প্রতিক্রিয়াশীল।
যখন আমি কোনও
দিন ছুটি
নিতে চাই, সে
আমাকে সর্বদা
অসুস্থ নোট
দেবে |
338 |
āmāra
ḍāktāra āmāra kāchē
pratikriẏāśīla. Yakhana āmi kōna'ō dina
chuṭi nitē cā'i, sē āmākē sarbadā
asustha nōṭa dēbē |
338 |
私の医者は私に反応します。私が休みを取りたいとき、彼はいつも私に病気のメモをくれます |
338 |
私 の 医者 は 私 に 反応 します 。 私 が 休み を 取りたい とき 、 彼 は いつも 私 に 病気 の メモ を くれます |
338 |
わたし の いしゃ わ わたし に はんのう します 。 わたし が やすみ お とりたい とき 、 かれ わ いつも わたし に びょうき の メモ お くれます |
338 |
watashi no isha wa watashi ni hannō shimasu . watashi ga yasumi o toritai toki , kare wa itsumo watashi ni byōki no memo o kuremasu |
|
|
|
|
|
|
339 |
docile |
339 |
Mansamente |
339 |
Tamely |
339 |
温顺 |
339 |
wēnshùn |
339 |
|
339 |
Tamely |
339 |
Tamely |
339 |
|
339 |
Zahm |
339 |
Tamely |
339 |
Покорно |
339 |
Pokorno |
339 |
تاملي |
339 |
tamli |
339 |
दब्बूपन |
339 |
dabboopan |
339 |
ਬਿਲਕੁਲ |
339 |
bilakula |
339 |
একদম |
339 |
ēkadama |
339 |
おとなしく |
339 |
おとなしく |
339 |
おとなしく |
339 |
otonashiku |
|
| |
|
340 |
docile |
340 |
dócil |
340 |
温顺 |
340 |
温顺 |
340 |
wēnshùn |
340 |
|
340 |
docile |
340 |
dócil |
340 |
|
340 |
fügsam |
340 |
posłuszny |
340 |
послушный |
340 |
poslushnyy |
340 |
منصاع |
340 |
minsae |
340 |
विनम्र |
340 |
vinamr |
340 |
ਡੌਇਲ |
340 |
ḍau'ila |
340 |
শৈলী |
340 |
śailī |
340 |
従順 |
340 |
従順 |
340 |
じゅうじゅん |
340 |
jūjun |
|
|
|
|
|
|
341 |
docilité |
341 |
mansedumbre |
341 |
tameness |
341 |
温顺 |
341 |
wēnshùn |
341 |
|
341 |
tameness |
341 |
mansidão |
341 |
|
341 |
Zahmheit |
341 |
oswojenie |
341 |
покорность |
341 |
pokornost' |
341 |
اللطف |
341 |
allatf |
341 |
दब्बूपन |
341 |
dabboopan |
341 |
ਨਿਰਲੇਪਤਾ |
341 |
niralēpatā |
341 |
জবরদস্তি |
341 |
jabaradasti |
341 |
飼いならしさ |
341 |
飼い ならし さ |
341 |
かい ならし さ |
341 |
kai narashi sa |
|
| |
|
342 |
docile |
342 |
dócil |
342 |
温顺 |
342 |
温顺 |
342 |
wēnshùn |
342 |
|
342 |
docile |
342 |
dócil |
342 |
|
342 |
fügsam |
342 |
posłuszny |
342 |
послушный |
342 |
poslushnyy |
342 |
منصاع |
342 |
minsae |
342 |
विनम्र |
342 |
vinamr |
342 |
ਡੌਇਲ |
342 |
ḍau'ila |
342 |
শৈলী |
342 |
śailī |
342 |
従順 |
342 |
従順 |
342 |
じゅうじゅん |
342 |
jūjun |
|
|
|
|
|
|
343 |
rendre qc apprivoisé
ou facile à contrôler |
343 |
para hacer algo dócil
o fácil de controlar |
343 |
to make sth tame or easy to
control |
343 |
使某事驯服或易于控制 |
343 |
shǐ mǒu shì
xùnfú huò yìyú kòngzhì |
343 |
|
343 |
to make sth tame or
easy to control |
343 |
para tornar tudo mais
manso ou fácil de controlar |
343 |
|
343 |
etw zahm oder leicht
kontrollierbar machen |
343 |
oswoić lub
łatwo kontrolować |
343 |
сделать
это
приручить
или легко
контролировать |
343 |
sdelat' eto
priruchit' ili legko kontrolirovat' |
343 |
لجعل
الأشياء
سهلة
الترويض أو
التحكم فيها
بسهولة |
343 |
lijael al'ashya'
sahlat altarwid 'aw altahakum fiha bisuhula |
343 |
sth वश
या
नियंत्रित
करने में
आसान बनाने
के लिए |
343 |
sth vash ya niyantrit
karane mein aasaan banaane ke lie |
343 |
ਸਟੈੱਮ
ਟੇਮ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ
ਜਾਂ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣਾ |
343 |
saṭaima
ṭēma nū niyataraṇa vica rakhaṇā
jāṁ saukhā baṇā'uṇā |
343 |
স্থায়ী
নিয়ন্ত্রণ
বা
নিয়ন্ত্রণ
করতে সহজ
করতে to |
343 |
sthāẏī
niẏantraṇa bā niẏantraṇa karatē sahaja
karatē to |
343 |
sthを飼いならすまたは制御しやすくする |
343 |
sth を 飼い ならす または 制御 し やすく する |
343 |
sth お かい ならす または せいぎょ し やすく する |
343 |
sth o kai narasu mataha seigyo shi yasuku suru |
|
| |
|
344 |
Faire quelque chose
d'apprivoisé ou de facile à contrôler |
344 |
Haz algo dócil o
fácil de controlar |
344 |
使某事驯服或易于控制 |
344 |
使某事驯服或轻松控制 |
344 |
shǐ mǒu
shì xùnfú huò qīngsōng kòngzhì |
344 |
|
344 |
Make something tame
or easy to control |
344 |
Faça algo
domesticado ou fácil de controlar |
344 |
|
344 |
Machen Sie etwas
zahm oder leicht zu kontrollieren |
344 |
Stwórz coś
oswojonego lub łatwego do kontrolowania |
344 |
Сделайте
что-нибудь
ручным или
легко управляемым |
344 |
Sdelayte chto-nibud'
ruchnym ili legko upravlyayemym |
344 |
اصنع
شيئًا
مروضًا أو
يسهل التحكم
فيه |
344 |
asnae shyyan mrwdan
'aw yashil altahakum fih |
344 |
किसी
चीज़ को वश
में करना या
नियंत्रित
करना आसान
बनाना |
344 |
kisee cheez ko vash
mein karana ya niyantrit karana aasaan banaana |
344 |
ਕੁਝ
ਕਾਬੂ ਕਰੋ ਜਾਂ
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ |
344 |
kujha kābū
karō jāṁ niyataraṇa vica āsāna |
344 |
কিছু
নিয়ন্ত্রণ
বা
নিয়ন্ত্রণ
করতে সহজ করুন |
344 |
kichu
niẏantraṇa bā niẏantraṇa karatē sahaja
karuna |
344 |
飼いならされたものや制御しやすいものを作る |
344 |
飼い ならされた もの や 制御 し やすい もの を 作る |
344 |
かい ならされた もの や せいぎょ し やすい もの お つくる |
344 |
kai narasareta mono ya seigyo shi yasui mono o tsukuru |
|
|
|
|
|
|
345 |
Domestiquer ;
apprivoiser ; rendre facile à contrôler |
345 |
Domesticar;
domesticar; hacer fácil de controlar |
345 |
Domesticate; tame; make easy to
control |
345 |
驯化；驯服;易于控制 |
345 |
xùnhuà; xùnfú; yìyú
kòngzhì |
345 |
|
345 |
Domesticate; tame;
make easy to control |
345 |
Domesticar;
domesticar; facilitar o controle |
345 |
|
345 |
Domestizieren;
zähmen; leicht kontrollierbar machen |
345 |
Udomowić;
oswoić; ułatwić kontrolowanie |
345 |
Приручить;
приручить;
упростить
управление |
345 |
Priruchit';
priruchit'; uprostit' upravleniye |
345 |
دجن
؛ ترويض ؛ جعل
من السهل
السيطرة
عليه |
345 |
dujan ; tarwid ;
jaeal min alsahl alsaytarat ealayh |
345 |
पालतू
बनाना; वश में
करना;
नियंत्रित
करना आसान
बनाएं |
345 |
paalatoo banaana;
vash mein karana; niyantrit karana aasaan banaen |
345 |
ਘਰੇਲੂ;
ਨਿਯੰਤਰਣ;
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ
ਬਣਾਓ |
345 |
gharēlū;
niyataraṇa; niyataraṇa vica āsāna
baṇā'ō |
345 |
ঘরোয়া;
নিয়ন্ত্রণ;
নিয়ন্ত্রণ
করা সহজ করুন |
345 |
gharōẏā;
niẏantraṇa; niẏantraṇa karā sahaja karuna |
345 |
飼いならす;飼いならす;制御しやすくする |
345 |
飼い ならす ; 飼い ならす ; 制御 し やすく する |
345 |
かい ならす ; かい ならす ; せいぎょ し やすく する |
345 |
kai narasu ; kai narasu ; seigyo shi yasuku suru |
|
| |
|
346 |
Domestiquer ;
apprivoiser ; rendre facile à contrôler |
346 |
Domesticar;
domesticar; hacer fácil de controlar |
346 |
驯化；驯服；使易于控制 |
346 |
驯化；驯服；使控制 |
346 |
xùnhuà; xùnfú;
shǐ kòngzhì |
346 |
|
346 |
Domesticate; tame;
make easy to control |
346 |
Domesticar;
domesticar; facilitar o controle |
346 |
|
346 |
Domestizieren;
zähmen; leicht kontrollierbar machen |
346 |
Udomowić;
oswoić; ułatwić kontrolowanie |
346 |
Приручить;
приручить;
упростить
управление |
346 |
Priruchit';
priruchit'; uprostit' upravleniye |
346 |
دجن
؛ ترويض ؛ جعل
من السهل
السيطرة
عليه |
346 |
dujan ; tarwid ;
jaeal min alsahl alsaytarat ealayh |
346 |
पालतू
बनाना; वश में
करना;
नियंत्रित
करना आसान
बनाएं |
346 |
paalatoo banaana;
vash mein karana; niyantrit karana aasaan banaen |
346 |
ਘਰੇਲੂ;
ਨਿਯੰਤਰਣ;
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ
ਬਣਾਓ |
346 |
gharēlū;
niyataraṇa; niyataraṇa vica āsāna
baṇā'ō |
346 |
ঘরোয়া;
নিয়ন্ত্রণ;
নিয়ন্ত্রণ
করা সহজ করুন |
346 |
gharōẏā;
niẏantraṇa; niẏantraṇa karā sahaja karuna |
346 |
飼いならす;飼いならす;制御しやすくする |
346 |
飼い ならす ; 飼い ならす ; 制御 し やすく する |
346 |
かい ならす ; かい ならす ; せいぎょ し やすく する |
346 |
kai narasu ; kai narasu ; seigyo shi yasuku suru |
|
|
|
|
|
|
347 |
les lions ne peuvent
jamais être complètement apprivoisés |
347 |
los leones nunca
pueden ser completamente domesticados |
347 |
lions can
never be complely tamed |
347 |
狮子永远无法被完全驯服 |
347 |
shīzi
yǒngyuǎn wúfǎ bèi wánquán xùnfú |
347 |
|
347 |
lions can never be
complely tamed |
347 |
leões nunca podem ser
completamente domesticados |
347 |
|
347 |
Löwen können nie ganz
gezähmt werden |
347 |
lwów nigdy nie da
się całkowicie oswoić |
347 |
львов
невозможно
полностью
приручить |
347 |
l'vov nevozmozhno
polnost'yu priruchit' |
347 |
لا
يمكن ترويض
الأسود على
أكمل وجه |
347 |
la yumkin tarwid
al'aswad ealaa 'akmal wajh |
347 |
शेरों
को कभी भी
पूरी तरह से
वश में नहीं
किया जा सकता
है |
347 |
sheron ko kabhee bhee
pooree tarah se vash mein nahin kiya ja sakata hai |
347 |
ਸ਼ੇਰ
ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ |
347 |
śēra
nū kadē vī pūrī tar'hāṁ kābū
nahīṁ kītā jā sakadā |
347 |
সিংহকে
কখনই
পুরোপুরি
চালানো যায়
না |
347 |
sinhakē
kakhana'i purōpuri cālānō yāẏa nā |
347 |
ライオンを完全に飼いならすことはできません |
347 |
ライオン を 完全 に 飼い ならす こと は できません |
347 |
ライオン お かんぜん に かい ならす こと わ できません |
347 |
raion o kanzen ni kai narasu koto wa dekimasen |
|
| |
|
348 |
Les lions ne peuvent
jamais être complètement apprivoisés |
348 |
Los leones nunca
pueden ser completamente domesticados |
348 |
狮子永远无法被完全驯服 |
348 |
狮子永远无法被完全驯服 |
348 |
shīzi
yǒngyuǎn wúfǎ bèi wánquán xùnfú |
348 |
|
348 |
Lions can never be
completely tamed |
348 |
Leões nunca podem
ser completamente domesticados |
348 |
|
348 |
Löwen können nie
ganz gezähmt werden |
348 |
Lwów nigdy nie da
się całkowicie oswoić |
348 |
Львов
никогда
нельзя
полностью
приручить |
348 |
L'vov nikogda
nel'zya polnost'yu priruchit' |
348 |
لا
يمكن ترويض
الأسود
تمامًا |
348 |
la yumkin tarwid
al'aswad tmaman |
348 |
शेरों
को कभी भी
पूरी तरह से
वश में नहीं
किया जा सकता
है |
348 |
sheron ko kabhee
bhee pooree tarah se vash mein nahin kiya ja sakata hai |
348 |
ਸ਼ੇਰ
ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ |
348 |
śēra
nū kadē vī pūrī tar'hāṁ kābū
nahīṁ kītā jā sakadā |
348 |
সিংহকে
কখনই
পুরোপুরি
চালানো যায়
না |
348 |
sinhakē
kakhana'i purōpuri cālānō yāẏa nā |
348 |
ライオンズを完全に飼いならすことはできません |
348 |
ライオンズ を 完全 に 飼い ならす こと は できません |
348 |
ライオンズ お かんぜん に かい ならす こと わ できません |
348 |
raionzu o kanzen ni kai narasu koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
349 |
Les lions ne peuvent
jamais être entièrement domestiqués |
349 |
Los leones nunca
pueden ser completamente domesticados |
349 |
Lions can never be fully
domesticated |
349 |
狮子永远不可能被完全驯化 |
349 |
shīzi
yǒngyuǎn bù kěnéng bèi wánquán xùnhuà |
349 |
|
349 |
Lions can never be
fully domesticated |
349 |
Leões nunca podem ser
totalmente domesticados |
349 |
|
349 |
Löwen können nie
vollständig domestiziert werden |
349 |
Lwy nigdy nie
mogą być w pełni udomowione |
349 |
Львы
никогда не
могут быть
полностью
одомашнены |
349 |
L'vy nikogda ne mogut
byt' polnost'yu odomashneny |
349 |
لا
يمكن ترويض
الأسود
بالكامل |
349 |
la yumkin tarwid
al'aswad bialkamil |
349 |
शेर
कभी भी पूरी
तरह पालतू
नहीं हो सकते |
349 |
sher kabhee bhee
pooree tarah paalatoo nahin ho sakate |
349 |
ਸ਼ੇਰ
ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪਾਲਿਆ ਨਹੀਂ
ਜਾ ਸਕਦਾ |
349 |
śēra
kadē vī pūrī tar'hāṁ pāli'ā
nahīṁ jā sakadā |
349 |
সিংহগুলি
কখনই
পুরোপুরি
গৃহপালিত
হতে পারে না |
349 |
sinhaguli kakhana'i
purōpuri gr̥hapālita hatē pārē nā |
349 |
ライオンズを完全に飼いならすことはできません |
349 |
ライオンズ を 完全 に 飼い ならす こと は できません |
349 |
ライオンズ お かんぜん に かい ならす こと わ できません |
349 |
raionzu o kanzen ni kai narasu koto wa dekimasen |
|
| |
|
350 |
Les lions ne peuvent
jamais être entièrement domestiqués |
350 |
Los leones nunca
pueden ser completamente domesticados |
350 |
狮子子永远不能完全驯化 |
350 |
狮子子永远不能完全驯化 |
350 |
shī zǐ
zǐ yǒngyuǎn bùnéng wánquán xùnhuà |
350 |
|
350 |
Lions can never be
fully domesticated |
350 |
Leões nunca podem
ser totalmente domesticados |
350 |
|
350 |
Löwen können nie
vollständig domestiziert werden |
350 |
Lwy nigdy nie
mogą być w pełni udomowione |
350 |
Львы
никогда не
могут быть
полностью
одомашнены |
350 |
L'vy nikogda ne
mogut byt' polnost'yu odomashneny |
350 |
لا
يمكن ترويض
الأسود
بالكامل |
350 |
la yumkin tarwid
al'aswad bialkamil |
350 |
शेर
कभी भी पूरी
तरह पालतू
नहीं हो सकते |
350 |
sher kabhee bhee
pooree tarah paalatoo nahin ho sakate |
350 |
ਸ਼ੇਰ
ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪਾਲਿਆ ਨਹੀਂ
ਜਾ ਸਕਦਾ |
350 |
śēra
kadē vī pūrī tar'hāṁ pāli'ā
nahīṁ jā sakadā |
350 |
সিংহগুলি
কখনই
পুরোপুরি
গৃহপালিত
হতে পারে না |
350 |
sinhaguli kakhana'i
purōpuri gr̥hapālita hatē pārē nā |
350 |
ライオンズを完全に飼いならすことはできません |
350 |
ライオンズ を 完全 に 飼い ならす こと は できません |
350 |
ライオンズ お かんぜん に かい ならす こと わ できません |
350 |
raionzu o kanzen ni kai narasu koto wa dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
351 |
N.-É. |
351 |
NS |
351 |
厶 |
351 |
厶 |
351 |
sī |
351 |
|
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
|
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
एन
एस |
351 |
en es |
351 |
ਐੱਨ.ਐੱਸ |
351 |
aina.Aisa |
351 |
এনএস |
351 |
ēna'ēsa |
351 |
NS |
351 |
NS |
351 |
んs |
351 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
352 |
Charger |
352 |
Cargar |
352 |
充 |
352 |
充 |
352 |
chōng |
352 |
|
352 |
Charge |
352 |
Cobrar |
352 |
|
352 |
Aufladung |
352 |
Opłata |
352 |
Заряжать |
352 |
Zaryazhat' |
352 |
الشحنة |
352 |
alshuhna |
352 |
चार्ज |
352 |
chaarj |
352 |
ਚਾਰਜ |
352 |
cāraja |
352 |
চার্জ |
352 |
cārja |
352 |
充電 |
352 |
充電 |
352 |
じゅうでん |
352 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
pí |
353 |
|
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
|
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
pí |
353 |
毞 |
353 |
pi |
353 |
毞 |
353 |
pi |
353 |
毞 |
353 |
pí |
353 |
毞 |
353 |
pí |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
353 |
毞 |
|
|
|
|
| |
|
354 |
pouvez |
354 |
puede |
354 |
能 |
354 |
能 |
354 |
néng |
354 |
|
354 |
can |
354 |
posso |
354 |
|
354 |
kann |
354 |
Móc |
354 |
может |
354 |
mozhet |
354 |
علبة |
354 |
eulba |
354 |
कर
सकते हैं |
354 |
kar sakate hain |
354 |
ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
354 |
kara sakadā hai |
354 |
করতে
পারা |
354 |
karatē
pārā |
354 |
できる |
354 |
できる |
354 |
できる |
354 |
dekiru |
|
|
|
|
|
|
355 |
Elle a fait des
efforts acharnés pour apprivoiser sa colère |
355 |
Hizo denodados
esfuerzos para dominar su ira |
355 |
She made strenuous efforts to
tame her anger |
355 |
她竭尽全力平息怒火 |
355 |
tā jiéjìn quánlì
píngxí nùhuǒ |
355 |
|
355 |
She made strenuous
efforts to tame her anger |
355 |
Ela fez grandes
esforços para domar sua raiva |
355 |
|
355 |
Sie bemühte sich
energisch, ihre Wut zu bändigen |
355 |
Usilnie starała
się okiełznać swój gniew |
355 |
Она
прилагала
огромные
усилия,
чтобы укротить
свой гнев |
355 |
Ona prilagala
ogromnyye usiliya, chtoby ukrotit' svoy gnev |
355 |
لقد
بذلت جهودًا
مضنية
لترويض
غضبها |
355 |
laqad badhalat jhwdan
mudniatan litarwid ghadabiha |
355 |
उसने
अपने गुस्से
पर काबू पाने
के लिए कड़ी
मेहनत की |
355 |
usane apane gusse par
kaaboo paane ke lie kadee mehanat kee |
355 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਖਤ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ |
355 |
usanē
āpaṇē gusē nū kābū karana la'ī
sakhata kōśiśa kītī |
355 |
তিনি
তার ক্রোধ
কাটিয়ে
উঠার জন্য
কঠোর প্রচেষ্টা
করেছিলেন |
355 |
tini tāra
krōdha kāṭiẏē uṭhāra jan'ya
kaṭhōra pracēṣṭā karēchilēna |
355 |
彼女は怒りを抑えるために精力的に努力した |
355 |
彼女 は 怒り を 抑える ため に 精力 的 に 努力 した |
355 |
かのじょ わ いかり お おさえる ため に せいりょく てき に どりょく した |
355 |
kanojo wa ikari o osaeru tame ni seiryoku teki ni doryoku shita |
|
| |
|
356 |
Elle a fait de son
mieux pour calmer sa colère |
356 |
Ella hizo todo lo
posible por calmar su ira |
356 |
她竭尽全力平息怒火 |
356 |
她竭尽全力平息怒火 |
356 |
tā jiéjìn
quánlì píngxí nùhuǒ |
356 |
|
356 |
She tried her best
to calm her anger |
356 |
Ela tentou o seu
melhor para acalmar sua raiva |
356 |
|
356 |
Sie versuchte ihr
Bestes, um ihre Wut zu beruhigen |
356 |
Starała
się jak najlepiej uspokoić swój gniew |
356 |
Она
изо всех сил
старалась
успокоить
свой гнев |
356 |
Ona izo vsekh sil
staralas' uspokoit' svoy gnev |
356 |
حاولت
ما بوسعها
تهدئة غضبها |
356 |
hawalt ma biwuseiha
tahdiat ghadabiha |
356 |
उसने
अपने गुस्से
को शांत करने
की पूरी
कोशिश की |
356 |
usane apane gusse ko
shaant karane kee pooree koshish kee |
356 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ
ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
356 |
usanē
āpaṇē gusē nū śānta karana dī
pūrī kōśiśa kītī |
356 |
তিনি
তার রাগ
শান্ত করার
জন্য
যথাসাধ্য
চেষ্টা
করেছিলেন |
356 |
tini tāra
rāga śānta karāra jan'ya yathāsādhya
cēṣṭā karēchilēna |
356 |
彼女は怒りを静めるために最善を尽くした |
356 |
彼女 は 怒り を 静める ため に 最善 を 尽くした |
356 |
かのじょ わ いかり お しずめる ため に さいぜん お つくした |
356 |
kanojo wa ikari o shizumeru tame ni saizen o tsukushita |
|
|
|
|
|
|
357 |
Elle a fait de son
mieux pour réprimer sa colère |
357 |
Ella hizo todo lo
posible por reprimir su ira |
357 |
She tried her best to suppress
her anger |
357 |
她极力克制自己的怒火 |
357 |
tā jílì kèzhì
zìjǐ de nùhuǒ |
357 |
|
357 |
She tried her best to
suppress her anger |
357 |
Ela tentou o seu
melhor para suprimir sua raiva |
357 |
|
357 |
Sie versuchte ihr
Bestes, um ihre Wut zu unterdrücken |
357 |
Starała się
jak najlepiej stłumić swój gniew |
357 |
Она
изо всех сил
старалась
подавить
свой гнев |
357 |
Ona izo vsekh sil
staralas' podavit' svoy gnev |
357 |
حاولت
ما بوسعها أن
تكبت غضبها |
357 |
hawalt ma biwuseiha
'an takabit ghadabaha |
357 |
उसने
अपने गुस्से
को दबाने की
पूरी कोशिश
की |
357 |
usane apane gusse ko
dabaane kee pooree koshish kee |
357 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ
ਪੂਰੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ |
357 |
usanē
āpaṇē gusē nū dabā'uṇa dī
pūrī kōśiśa kītī |
357 |
তিনি
তার ক্রোধ
দমনে
সর্বাত্মক
চেষ্টা করেছিলেন |
357 |
tini tāra
krōdha damanē sarbātmaka cēṣṭā
karēchilēna |
357 |
彼女は怒りを抑えるために最善を尽くした |
357 |
彼女 は 怒り を 抑える ため に 最善 を 尽くした |
357 |
かのじょ わ いかり お おさえる ため に さいぜん お つくした |
357 |
kanojo wa ikari o osaeru tame ni saizen o tsukushita |
|
| |
|
358 |
Elle a fait de son
mieux pour réprimer sa colère |
358 |
Ella hizo todo lo
posible por reprimir su ira |
358 |
她竭力压制心头怒火 |
358 |
她竭力地心头怒火 |
358 |
tā jiélì dì
xīntóu nùhuǒ |
358 |
|
358 |
She tried her best
to suppress her anger |
358 |
Ela tentou o seu
melhor para suprimir sua raiva |
358 |
|
358 |
Sie versuchte ihr
Bestes, um ihre Wut zu unterdrücken |
358 |
Starała
się jak najlepiej stłumić swój gniew |
358 |
Она
изо всех сил
старалась
подавить
свой гнев |
358 |
Ona izo vsekh sil
staralas' podavit' svoy gnev |
358 |
حاولت
ما بوسعها أن
تكبت غضبها |
358 |
hawalt ma biwuseiha
'an takabit ghadabaha |
358 |
उसने
अपने गुस्से
को दबाने की
पूरी कोशिश
की |
358 |
usane apane gusse ko
dabaane kee pooree koshish kee |
358 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ
ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ
ਪੂਰੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ |
358 |
usanē
āpaṇē gusē nū dabā'uṇa dī
pūrī kōśiśa kītī |
358 |
তিনি
তার ক্রোধ
দমনে
সর্বাত্মক
চেষ্টা করেছিলেন |
358 |
tini tāra
krōdha damanē sarbātmaka cēṣṭā
karēchilēna |
358 |
彼女は怒りを抑えるために最善を尽くした |
358 |
彼女 は 怒り を 抑える ため に 最善 を 尽くした |
358 |
かのじょ わ いかり お おさえる ため に さいぜん お つくした |
358 |
kanojo wa ikari o osaeru tame ni saizen o tsukushita |
|
|
|
|
|
|
359 |
Dompteur |
359 |
Domador |
359 |
Tamer |
359 |
驯兽师 |
359 |
xún shòu shī |
359 |
|
359 |
Tamer |
359 |
Domador |
359 |
|
359 |
Dompteur |
359 |
Pogromca |
359 |
Укротитель |
359 |
Ukrotitel' |
359 |
التحيات |
359 |
altahiaat |
359 |
जानवरों
का शिक्षक |
359 |
jaanavaron ka
shikshak |
359 |
ਟੇਮਰ |
359 |
ṭēmara |
359 |
টেমার |
359 |
ṭēmāra |
359 |
テイマー |
359 |
テイマー |
359 |
ていまあ |
359 |
teimā |
|
|
|
360 |
généralement dans des
composés |
360 |
generalmente en
compuestos |
360 |
usually in compounds |
360 |
通常在化合物中 |
360 |
tōngcháng zài
huàhéwù zhòng |
360 |
|
360 |
usually in compounds |
360 |
geralmente em
compostos |
360 |
|
360 |
normalerweise in
Verbindungen |
360 |
zwykle w
związkach |
360 |
обычно
в
соединениях |
360 |
obychno v
soyedineniyakh |
360 |
عادة
في مركبات |
360 |
eadatan fi markabat |
360 |
आमतौर
पर यौगिकों
में |
360 |
aamataur par yaugikon
mein |
360 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿਚ |
360 |
āma
taura'tē miśaraṇa vica |
360 |
সাধারণত
যৌগিক |
360 |
sādhāraṇata
yaugika |
360 |
通常は化合物で |
360 |
通常 は 化合物 で |
360 |
つうじょう わ かごうぶつ で |
360 |
tsūjō wa kagōbutsu de |
|
| |
|
361 |
Constitue
généralement un mot composé |
361 |
Por lo general,
constituye una palabra compuesta. |
361 |
通常构成
复合词 |
361 |
通常构成复合词 |
361 |
tōngcháng
gòuchéng fùhécí |
361 |
|
361 |
Usually constitutes
a compound word |
361 |
Normalmente
constitui uma palavra composta |
361 |
|
361 |
Stellt normalerweise
ein zusammengesetztes Wort dar |
361 |
Zwykle stanowi
słowo złożone |
361 |
Обычно
представляет
собой
сложное
слово |
361 |
Obychno
predstavlyayet soboy slozhnoye slovo |
361 |
عادة
ما تكون كلمة
مركبة |
361 |
eadatan ma takun
kalimat murakabatan |
361 |
आमतौर
पर एक यौगिक
शब्द बनता है |
361 |
aamataur par ek
yaugik shabd banata hai |
361 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਬਣਦਾ ਹੈ |
361 |
āma
taura'tē ika miśarita śabada baṇadā hai |
361 |
সাধারণত
একটি যৌগিক
শব্দ গঠন করে |
361 |
sādhāraṇata
ēkaṭi yaugika śabda gaṭhana karē |
361 |
通常、複合語を構成します |
361 |
通常 、 複合語 を 構成 します |
361 |
つうじょう 、 ふくごうご お こうせい します |
361 |
tsūjō , fukugōgo o kōsei shimasu |
|
|
|
|
|
|
362 |
une personne qui
dresse des animaux sauvages |
362 |
una persona que
entrena animales salvajes |
362 |
a person who trains wild animals |
362 |
训练野生动物的人 |
362 |
xùnliàn
yěshēng dòngwù de rén |
362 |
|
362 |
a person who trains
wild animals |
362 |
uma pessoa que treina
animais selvagens |
362 |
|
362 |
eine Person, die
wilde Tiere trainiert |
362 |
osoba, która tresuje
dzikie zwierzęta |
362 |
человек,
который
тренирует
диких
животных |
362 |
chelovek, kotoryy
treniruyet dikikh zhivotnykh |
362 |
الشخص
الذي يقوم
بتدريب
الحيوانات
البرية |
362 |
alshakhs aladhi yaqum
bitadrib alhayawanat albariya |
362 |
एक
व्यक्ति जो
जंगली
जानवरों को
प्रशिक्षित करता
है |
362 |
ek vyakti jo jangalee
jaanavaron ko prashikshit karata hai |
362 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
362 |
uha vi'akatī
jō jagalī jānavarāṁ nū sikhalā'ī
didā hai |
362 |
এমন
এক ব্যক্তি
যিনি বন্য
প্রাণীদের
প্রশিক্ষণ
দেন |
362 |
ēmana ēka
byakti yini ban'ya prāṇīdēra praśikṣaṇa
dēna |
362 |
野生動物を訓練する人 |
362 |
野生 動物 を 訓練 する 人 |
362 |
やせい どうぶつ お くんれん する ひと |
362 |
yasei dōbutsu o kunren suru hito |
|
| |
|
363 |
Les gens qui
dressent des animaux sauvages |
363 |
Personas que
entrenan animales salvajes |
363 |
训练野生动物的人 |
363 |
训练野生动物的人 |
363 |
xùnliàn
yěshēng dòngwù de rén |
363 |
|
363 |
People who train
wild animals |
363 |
Pessoas que treinam
animais selvagens |
363 |
|
363 |
Menschen, die wilde
Tiere trainieren |
363 |
Ludzie, którzy
trenują dzikie zwierzęta |
363 |
Люди,
дрессирующие
диких
животных |
363 |
Lyudi,
dressiruyushchiye dikikh zhivotnykh |
363 |
الأشخاص
الذين
يقومون
بتدريب
الحيوانات
البرية |
363 |
al'ashkhas aladhin
yaqumun bitadrib alhayawanat albariya |
363 |
जंगली
जानवरों को
प्रशिक्षित
करने वाले
लोग |
363 |
jangalee jaanavaron
ko prashikshit karane vaale log |
363 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ |
363 |
uha lōka
jō jagalī jānavarāṁ nū sikhalā'ī
didē hana |
363 |
বন্য
প্রাণীদের
প্রশিক্ষণ
দেয় এমন লোক |
363 |
ban'ya
prāṇīdēra praśikṣaṇa dēẏa
ēmana lōka |
363 |
野生動物を訓練する人々 |
363 |
野生 動物 を 訓練 する 人々 |
363 |
やせい どうぶつ お くんれん する ひとびと |
363 |
yasei dōbutsu o kunren suru hitobito |
|
|
|
|
|
|
364 |
Entraîneur |
364 |
Entrenador |
364 |
Trainer |
364 |
培训师 |
364 |
péixùn shī |
364 |
|
364 |
Trainer |
364 |
Treinador |
364 |
|
364 |
Trainer |
364 |
Trener |
364 |
Тренер |
364 |
Trener |
364 |
مدرب |
364 |
mudarib |
364 |
ट्रेनर |
364 |
trenar |
364 |
ਟ੍ਰੇਨਰ |
364 |
ṭrēnara |
364 |
প্রশিক্ষক |
364 |
praśikṣaka |
364 |
トレーナー |
364 |
トレーナー |
364 |
トレーナー |
364 |
torēnā |
|
| |
|
365 |
Entraîneur |
365 |
Entrenador |
365 |
驯兽师；驯养者 |
365 |
驯兽师；驯养者 |
365 |
xún shòu shī;
xúnyǎng zhě |
365 |
|
365 |
Trainer |
365 |
Treinador |
365 |
|
365 |
Trainer |
365 |
Trener |
365 |
Тренер |
365 |
Trener |
365 |
مدرب |
365 |
mudarib |
365 |
ट्रेनर |
365 |
trenar |
365 |
ਟ੍ਰੇਨਰ |
365 |
ṭrēnara |
365 |
প্রশিক্ষক |
365 |
praśikṣaka |
365 |
トレーナー |
365 |
トレーナー |
365 |
トレーナー |
365 |
torēnā |
|
|
|
|
|
|
366 |
Un dompteur de lion |
366 |
Un domador de leones |
366 |
A lion tamer |
366 |
驯狮师 |
366 |
xún shī shī |
366 |
|
366 |
A lion tamer |
366 |
Um domador de leões |
366 |
|
366 |
Ein Löwenbändiger |
366 |
Poskramiacz lwów |
366 |
Укротитель
львов |
366 |
Ukrotitel' l'vov |
366 |
مروض
الأسد |
366 |
murawid al'asad |
366 |
एक
शेर तामेर |
366 |
ek sher taamer |
366 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੇਰ tamer |
366 |
ika śēra
tamer |
366 |
সিংহ
টেমার |
366 |
sinha
ṭēmāra |
366 |
調教師 |
366 |
調教師 |
366 |
ちょうきょうし |
366 |
chōkyōshi |
|
| |
|
367 |
Dresseur de Lions |
367 |
Entrenador de leones |
367 |
驯狮师 |
367 |
驯狮师 |
367 |
xún shī
shī |
367 |
|
367 |
Lion trainer |
367 |
Treinador de leão |
367 |
|
367 |
Löwentrainer |
367 |
Trener lwa |
367 |
Дрессировщик
льва |
367 |
Dressirovshchik l'va |
367 |
مدرب
الأسد |
367 |
mudarib al'asad |
367 |
शेर
ट्रेनर |
367 |
sher trenar |
367 |
ਸ਼ੇਰ
ਟ੍ਰੇਨਰ |
367 |
śēra
ṭrēnara |
367 |
সিংহ
প্রশিক্ষক |
367 |
sinha
praśikṣaka |
367 |
ライオントレーナー |
367 |
ライオン トレーナー |
367 |
ライオン トレーナー |
367 |
raion torēnā |
|
|
|
|
|
|
368 |
dompteur |
368 |
domador de León |
368 |
Lion tamer |
368 |
驯狮师 |
368 |
xún shī shī |
368 |
|
368 |
Lion tamer |
368 |
Domador de leões |
368 |
|
368 |
Löwenzähmer |
368 |
Poskramiacz lwów |
368 |
укротитель
львов |
368 |
ukrotitel' l'vov |
368 |
مروض
الأسد |
368 |
murawid al'asad |
368 |
शेर
का शिक्षक |
368 |
sher ka shikshak |
368 |
ਸ਼ੇਰ
tamer |
368 |
śēra tamer |
368 |
সিংহ
দমনকারী |
368 |
sinha
damanakārī |
368 |
ライオンの調教師 |
368 |
ライオン の 調教師 |
368 |
ライオン の ちょうきょうし |
368 |
raion no chōkyōshi |
|
| |
|
369 |
dompteur |
369 |
domador de León |
369 |
驯狮人 |
369 |
驯狮人 |
369 |
xún shī rén |
369 |
|
369 |
Lion tamer |
369 |
Domador de leões |
369 |
|
369 |
Löwenzähmer |
369 |
Poskramiacz lwów |
369 |
укротитель
львов |
369 |
ukrotitel' l'vov |
369 |
مروض
الأسد |
369 |
murawid al'asad |
369 |
शेर
का शिक्षक |
369 |
sher ka shikshak |
369 |
ਸ਼ੇਰ
tamer |
369 |
śēra tamer |
369 |
সিংহ
দমনকারী |
369 |
sinha
damanakārī |
369 |
ライオンの調教師 |
369 |
ライオン の 調教師 |
369 |
ライオン の ちょうきょうし |
369 |
raion no chōkyōshi |
|
|
|
|
|
|
370 |
Tamil |
370 |
Tamil |
370 |
Tamil |
370 |
泰米尔语 |
370 |
tài mǐ'ěr
yǔ |
370 |
|
370 |
Tamil |
370 |
tâmil |
370 |
|
370 |
Tamil |
370 |
Tamil |
370 |
Тамильский |
370 |
Tamil'skiy |
370 |
التاميل |
370 |
altaamil |
370 |
तामिल |
370 |
taamil |
370 |
ਤਾਮਿਲ |
370 |
tāmila |
370 |
তামিল |
370 |
tāmila |
370 |
タミル語 |
370 |
タミル語 |
370 |
たみるご |
370 |
tamirugo |
|
| |
|
371 |
Tamil |
371 |
Tamil |
371 |
泰米尔语 |
371 |
泰米尔语 |
371 |
tài mǐ'ěr
yǔ |
371 |
|
371 |
Tamil |
371 |
tâmil |
371 |
|
371 |
Tamil |
371 |
Tamil |
371 |
Тамильский |
371 |
Tamil'skiy |
371 |
التاميل |
371 |
altaamil |
371 |
तामिल |
371 |
taamil |
371 |
ਤਾਮਿਲ |
371 |
tāmila |
371 |
তামিল |
371 |
tāmila |
371 |
タミル語 |
371 |
タミル語 |
371 |
たみるご |
371 |
tamirugo |
|
|
|
|
|
|
372 |
membre d'une race de personnes vivant au
Tamil Nadu dans le sud de l'Inde et au Sri Lanka |
372 |
un miembro de una raza de personas que viven
en Tamil Nadu en el sur de la India y en Sri Lanka |
372 |
a member of a race of
people living in Tamil Nadu in southern India and in Sri Lanka |
372 |
生活在印度南部泰米尔纳德邦和斯里兰卡的一个种族的成员 |
372 |
shēnghuó zài yìndù nánbù tài
mǐ'ěr nà dé bānghé sīlǐlánkǎ de yīgè
zhǒngzú de chéngyuán |
372 |
|
372 |
a member of a race of people living in Tamil
Nadu in southern India and in Sri Lanka |
372 |
um membro de uma raça de pessoas que vivem
em Tamil Nadu, no sul da Índia e no Sri Lanka |
372 |
|
372 |
ein Angehöriger einer Rasse von Menschen,
die in Tamil Nadu in Südindien und in Sri Lanka leben |
372 |
członek rasy ludzi mieszkających w
Tamil Nadu w południowych Indiach i na Sri Lance |
372 |
член
расы людей,
живущих в
Тамил Наду
на юге Индии
и в Шри-Ланке |
372 |
chlen rasy lyudey, zhivushchikh v Tamil Nadu
na yuge Indii i v Shri-Lanke |
372 |
أحد
أفراد عِرق
يعيش في
تاميل نادو
في جنوب
الهند وفي
سريلانكا |
372 |
'ahad 'afrad eirq
yaeish fi tamil nadu fi janub alhind wafi sirilanka |
372 |
दक्षिण
भारत में और
श्रीलंका
में तमिलनाडु
में रहने
वाले लोगों
की एक जाति का
सदस्य |
372 |
dakshin bhaarat mein aur shreelanka mein
tamilanaadu mein rahane vaale logon kee ek jaati ka sadasy |
372 |
ਦੱਖਣੀ
ਭਾਰਤ ਅਤੇ
ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ
ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਤੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ |
372 |
dakhaṇī bhārata atē
srīlakā vica tāmilanāḍū vica rahiṇa
vālē lōkāṁ dī ika jātī dā ika
maimbara |
372 |
দক্ষিণ
ভারতে এবং
শ্রীলঙ্কায়
তামিলনাড়ুতে
বাস করা একদল
লোকের সদস্য |
372 |
dakṣiṇa bhāratē
ēbaṁ śrīlaṅkāẏa
tāmilanāṛutē bāsa karā ēkadala
lōkēra sadasya |
372 |
インド南部とスリランカのタミルナードゥ州に住む人種のメンバー |
372 |
インド 南部 と スリランカ の タミルナードゥ 州 に 住む 人種 の メンバー |
372 |
インド なんぶ と スリランカ の たみるなあdう しゅう に すむ じんしゅ の メンバー |
372 |
indo nanbu to suriranka no tamirunādu shū ni sumu jinshu no menbā |
|
| |
|
373 |
Membre d'une race
vivant dans l'État indien du sud du Tamil Nadu et au Sri Lanka |
373 |
Miembro de una raza
que vive en el estado de Tamil Nadu y Sri Lanka, en el sur de la India. |
373 |
生活在印度南部泰米尔纳德邦和斯里兰卡的一个种族的成员 |
373 |
生活在印度南方泰米尔纳德邦和比尔的一个种族 |
373 |
shēnghuó zài
yìndù nánfāng tài mǐ'ěr nà dé bānghé bǐ'ěr de
yīgè zhǒngzú |
373 |
|
373 |
A member of a race
living in the southern Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka |
373 |
Membro de uma raça
que vive no estado de Tamil Nadu e Sri Lanka, no sul da Índia |
373 |
|
373 |
Ein Angehöriger
einer Rasse, die im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu und Sri Lanka lebt |
373 |
Członek rasy
zamieszkującej południowoindyjski stan Tamil Nadu i Sri Lanka |
373 |
Представитель
расы,
проживающей
в южном индийском
штате Тамил
Наду и
Шри-Ланка. |
373 |
Predstavitel' rasy,
prozhivayushchey v yuzhnom indiyskom shtate Tamil Nadu i Shri-Lanka. |
373 |
أحد
أفراد العرق
الذي يعيش في
ولاية تاميل
نادو جنوب
الهند
وسريلانكا |
373 |
'ahad 'afrad aleiraq
aladhi yaeish fi wilayat tamil nadu janub alhind wasirilanka |
373 |
दक्षिणी
भारतीय
राज्य
तमिलनाडु और
श्रीलंका
में रहने
वाली एक जाति
का सदस्य |
373 |
dakshinee bhaarateey
raajy tamilanaadu aur shreelanka mein rahane vaalee ek jaati ka sadasy |
373 |
ਦੱਖਣੀ
ਭਾਰਤ ਦੇ
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ
ਅਤੇ
ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ
ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ
ਇੱਕ ਜਾਤੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ |
373 |
dakhaṇī
bhārata dē tāmilanāḍū atē
srīlakā vica rahi rahī ika jātī dā ika maimbara |
373 |
দক্ষিণ
ভারতের
রাজ্য
তামিলনাড়ু
ও শ্রীলঙ্কায়
বসবাসকারী
এক জাতি
সদস্য |
373 |
dakṣiṇa
bhāratēra rājya tāmilanāṛu ō
śrīlaṅkāẏa basabāsakārī ēka
jāti sadasya |
373 |
インド南部のタミルナードゥ州とスリランカに住む人種のメンバー |
373 |
インド 南部 の タミルナードゥ 州 と スリランカ に 住む 人種 の メンバー |
373 |
インド なんぶ の たみるなあdう しゅう と スリランカ に すむ じんしゅ の メンバー |
373 |
indo nanbu no tamirunādu shū to suriranka ni sumu jinshu no menbā |
|
|
|
|
|
|
374 |
Tamoul (vivant dans
l'État indien du sud du Tamil Nadu et au Sri Lanka) |
374 |
Tamil (que vive en el
estado de Tamil Nadu y Sri Lanka, en el sur de la India) |
374 |
Tamil
(living in the southern Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka) |
374 |
泰米尔语（居住在印度南部泰米尔纳德邦和斯里兰卡） |
374 |
tài mǐ'ěr
yǔ (jūzhù zài yìndù nánbù tài mǐ'ěr nà dé bānghé
sīlǐlánkǎ) |
374 |
|
374 |
Tamil (living in the
southern Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka) |
374 |
Tamil (morando no
estado de Tamil Nadu e Sri Lanka no sul da Índia) |
374 |
|
374 |
Tamil (lebend im
südindischen Bundesstaat Tamil Nadu und Sri Lanka) |
374 |
Tamil (mieszka w
południowoindyjskim stanie Tamil Nadu i na Sri Lance) |
374 |
Тамил
(проживает в
южном
индийском
штате Тамил
Наду и
Шри-Ланка) |
374 |
Tamil (prozhivayet v
yuzhnom indiyskom shtate Tamil Nadu i Shri-Lanka) |
374 |
التاميل
(الذين
يعيشون في
ولاية تاميل
نادو وسريلانكا
بجنوب الهند) |
374 |
altaamil (aladhin
yaeishun fi wilayat tamil nadu wasirilanka bijanub alhindu) |
374 |
तमिल
(दक्षिणी
भारतीय
राज्य
तमिलनाडु और
श्रीलंका
में रहते हैं) |
374 |
tamil (dakshinee
bhaarateey raajy tamilanaadu aur shreelanka mein rahate hain) |
374 |
ਤਾਮਿਲ
(ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ
ਦੇ
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ
ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ
ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ) |
374 |
tāmila
(dakhaṇī bhārata dē tāmilanāḍū
atē srīlakā vica rahidē hana) |
374 |
তামিল
(দক্ষিণ
ভারতের
তামিলনাড়ু
এবং শ্রীলঙ্কা
রাজ্যে
বসবাস করছেন) |
374 |
tāmila
(dakṣiṇa bhāratēra tāmilanāṛu
ēbaṁ śrīlaṅkā rājyē basabāsa
karachēna) |
374 |
タミル語（インド南部のタミルナードゥ州とスリランカに住んでいます） |
374 |
タミル語 （ インド 南部 の タミルナードゥ 州 と スリランカ に 住んでいます ） |
374 |
たみるご （ インド なんぶ の たみるなあdう しゅう と スリランカ に すんでいます ） |
374 |
tamirugo （ indo nanbu no tamirunādu shū to suriranka ni sundeimasu ） |
|
| |
|
375 |
Tamoul (vivant dans l'État indien du sud du
Tamil Nadu et au Sri Lanka) |
375 |
Tamil (que vive en el estado de Tamil Nadu y
Sri Lanka, en el sur de la India) |
375 |
泰米尔人（居住在印度南部泰米尔纳德邦和斯里兰卡） |
375 |
泰米尔人（居住在印度南方泰米尔纳德邦和威） |
375 |
tài mǐ'ěr rén (jūzhù zài
yìndù nánfāng tài mǐ'ěr nà dé bānghé wēi) |
375 |
|
375 |
Tamil (living in the southern Indian state
of Tamil Nadu and Sri Lanka) |
375 |
Tamil (morando no estado de Tamil Nadu e Sri
Lanka no sul da Índia) |
375 |
|
375 |
Tamil (lebend im südindischen Bundesstaat
Tamil Nadu und Sri Lanka) |
375 |
Tamil (mieszka w południowoindyjskim
stanie Tamil Nadu i na Sri Lance) |
375 |
Тамил
(проживает в
южном
индийском штате
Тамил Наду и
Шри-Ланка) |
375 |
Tamil (prozhivayet v yuzhnom indiyskom
shtate Tamil Nadu i Shri-Lanka) |
375 |
التاميل
(الذين
يعيشون في
ولاية تاميل
نادو
وسريلانكا
بجنوب الهند) |
375 |
altaamil (aladhin
yaeishun fi wilayat tamil nadu wasirilanka bijanub alhindu) |
375 |
तमिल
(दक्षिणी
भारतीय
राज्य
तमिलनाडु और
श्रीलंका
में रहते हैं) |
375 |
tamil (dakshinee bhaarateey raajy
tamilanaadu aur shreelanka mein rahate hain) |
375 |
ਤਾਮਿਲ
(ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ
ਦੇ
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ
ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ
ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ) |
375 |
tāmila (dakhaṇī bhārata
dē tāmilanāḍū atē srīlakā vica
rahidē hana) |
375 |
তামিল
(দক্ষিণ
ভারতের
তামিলনাড়ু
এবং
শ্রীলঙ্কা
রাজ্যে
বসবাস করছেন) |
375 |
tāmila (dakṣiṇa
bhāratēra tāmilanāṛu ēbaṁ
śrīlaṅkā rājyē basabāsa karachēna) |
375 |
タミル語（インド南部のタミルナードゥ州とスリランカに住んでいます） |
375 |
タミル語 （ インド 南部 の タミルナードゥ 州 と スリランカ に 住んでいます ） |
375 |
たみるご （ インド なんぶ の たみるなあdう しゅう と スリランカ に すんでいます ） |
375 |
tamirugo （ indo nanbu no tamirunādu shū to suriranka ni sundeimasu ） |
|
|
|
|
|
|
376 |
la langue des tamouls |
376 |
el idioma de los
tamiles |
376 |
the language of the Tamils |
376 |
泰米尔人的语言 |
376 |
tài mǐ'ěr
rén de yǔyán |
376 |
|
376 |
the language of the
Tamils |
376 |
a linguagem dos
tâmeis |
376 |
|
376 |
die Sprache der
Tamilen |
376 |
język Tamilów |
376 |
язык
тамилов |
376 |
yazyk tamilov |
376 |
لغة
التاميل |
376 |
lughat altaamil |
376 |
तमिलों
की भाषा |
376 |
tamilon kee bhaasha |
376 |
ਤਾਮਿਲਾਂ
ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ |
376 |
tāmilāṁ
dī bhāśā |
376 |
তামিলদের
ভাষা |
376 |
tāmiladēra
bhāṣā |
376 |
タミル人の言語 |
376 |
タミル人 の 言語 |
376 |
たみるじん の げんご |
376 |
tamirujin no gengo |
|
| |
|
377 |
langue tamoule |
377 |
lenguaje tamil |
377 |
泰米尔人的语言 |
377 |
泰米尔人的语言 |
377 |
tài mǐ'ěr
rén de yǔyán |
377 |
|
377 |
Tamil language |
377 |
Língua tâmil |
377 |
|
377 |
Tamilische Sprache |
377 |
język tamilski |
377 |
Тамильский
язык |
377 |
Tamil'skiy yazyk |
377 |
لغة
التاميل |
377 |
lughat altaamil |
377 |
तमिल
भाषा |
377 |
tamil bhaasha |
377 |
ਤਾਮਿਲ
ਭਾਸ਼ਾ |
377 |
tāmila
bhāśā |
377 |
তামিল
ভাষা |
377 |
tāmila
bhāṣā |
377 |
タミル語 |
377 |
タミル語 |
377 |
たみるご |
377 |
tamirugo |
|
|
|
|
|
|
378 |
Tamil |
378 |
Tamil |
378 |
Tamil |
378 |
泰米尔语 |
378 |
tài mǐ'ěr
yǔ |
378 |
|
378 |
Tamil |
378 |
tâmil |
378 |
|
378 |
Tamil |
378 |
Tamil |
378 |
Тамильский |
378 |
Tamil'skiy |
378 |
التاميل |
378 |
altaamil |
378 |
तामिल |
378 |
taamil |
378 |
ਤਾਮਿਲ |
378 |
tāmila |
378 |
তামিল |
378 |
tāmila |
378 |
タミル語 |
378 |
タミル語 |
378 |
たみるご |
378 |
tamirugo |
|
| |
|
379 |
Tamil |
379 |
Tamil |
379 |
泰米尔语 |
379 |
泰米尔语 |
379 |
tài mǐ'ěr
yǔ |
379 |
|
379 |
Tamil |
379 |
tâmil |
379 |
|
379 |
Tamil |
379 |
Tamil |
379 |
Тамильский |
379 |
Tamil'skiy |
379 |
التاميل |
379 |
altaamil |
379 |
तामिल |
379 |
taamil |
379 |
ਤਾਮਿਲ |
379 |
tāmila |
379 |
তামিল |
379 |
tāmila |
379 |
タミル語 |
379 |
タミル語 |
379 |
たみるご |
379 |
tamirugo |
|
|
|
|
|
|
380 |
Tamil |
380 |
Tamil |
380 |
Tamil |
380 |
泰米尔语 |
380 |
tài mǐ'ěr
yǔ |
380 |
|
380 |
Tamil |
380 |
tâmil |
380 |
|
380 |
Tamil |
380 |
Tamil |
380 |
Тамильский |
380 |
Tamil'skiy |
380 |
التاميل |
380 |
altaamil |
380 |
तामिल |
380 |
taamil |
380 |
ਤਾਮਿਲ |
380 |
tāmila |
380 |
তামিল |
380 |
tāmila |
380 |
タミル語 |
380 |
タミル語 |
380 |
たみるご |
380 |
tamirugo |
|
|
|
381 |
Salle Tammany |
381 |
Salón Tammany |
381 |
Tammany Hall |
381 |
坦慕尼厅 |
381 |
tǎn mì ní
tīng |
381 |
|
381 |
Tammany Hall |
381 |
Tammany Hall |
381 |
|
381 |
Tammany-Halle |
381 |
Sala Tammany |
381 |
Таммани
Холл |
381 |
Tammani Kholl |
381 |
قاعة
تماني |
381 |
qaeat tamani |
381 |
टैमनी
हॉल |
381 |
taimanee hol |
381 |
ਤਾਮਨੀ
ਹਾਲ |
381 |
tāmanī
hāla |
381 |
তন্ময়
হল |
381 |
tanmaẏa hala |
381 |
タマニーホール |
381 |
タマニーホール |
381 |
たまにいほうる |
381 |
tamanīhōru |
|
| |
|
382 |
Chambre Tamuni |
382 |
Habitación Tamuni |
382 |
坦慕尼厅 |
382 |
坦慕尼厅 |
382 |
tǎn mì ní
tīng |
382 |
|
382 |
Tamuni Room |
382 |
Quarto Tamuni |
382 |
|
382 |
Tamuni-Zimmer |
382 |
Pokój Tamuni |
382 |
Номер
"Тамуни" |
382 |
Nomer
"Tamuni" |
382 |
غرفة
تاموني |
382 |
ghurfat tamwni |
382 |
तमुनि
कक्ष |
382 |
tamuni kaksh |
382 |
ਤਮੂਨੀ
ਕਮਰਾ |
382 |
tamūnī
kamarā |
382 |
তমুনি
ঘর |
382 |
tamuni ghara |
382 |
タムニルーム |
382 |
タムニルーム |
382 |
たむにるうむ |
382 |
tamunirūmu |
|
|
|
|
|
|
383 |
une organisation politique malhonnête qui a
eu beaucoup d'influence à New York au 19ème et au début du 20ème siècle
(parfois utilisé pour désigner toute organisation politique malhonnête |
383 |
una organización política deshonesta que
tuvo mucha influencia en la ciudad de Nueva York en el siglo XIX y principios
del XX (a veces se usa para referirse a cualquier organización política
deshonesta |
383 |
a dishonest politcal organization that had a
lot of influence in New York City in the 19th and early 20
th centuries (sometimes used to refer to any
dishonest political organization |
383 |
一个在 19
世纪和 20
世纪初在纽约市有很大影响的不诚实的政治组织（有时用来指任何不诚实的政治组织 |
383 |
yīgè zài 19 shìjì hé 20 shìjì chū
zài niǔyuē shì yǒu hěn dà yǐngxiǎng de bù
chéngshí de zhèngzhì zǔzhī (yǒushí yòng lái zhǐ rènhé bù
chéngshí de zhèngzhì zǔzhī |
383 |
|
383 |
a dishonest politcal organization that had a
lot of influence in New York City in the 19th and early 20 th centuries
(sometimes used to refer to any dishonest political organization |
383 |
uma organização política desonesta que teve
muita influência na cidade de Nova York nos séculos 19 e 20 (às vezes usada
para se referir a qualquer organização política desonesta |
383 |
|
383 |
eine unehrliche politische Organisation, die
im 19. und frühen 20. Jahrhundert in New York City großen Einfluss hatte
(manchmal verwendet, um sich auf jede unehrliche politische Organisation zu
beziehen |
383 |
nieuczciwa organizacja polityczna, która
miała duże wpływy w Nowym Jorku w XIX i na początku XX
wieku (czasami odnosiła się do jakiejkolwiek nieuczciwej
organizacji politycznej |
383 |
нечестная
политическая
организация,
имевшая
большое
влияние в
Нью-Йорке в 19-м и
начале 20-го
веков
(иногда
используется
для
обозначения
любой
нечестной
политической
организации |
383 |
nechestnaya politicheskaya organizatsiya,
imevshaya bol'shoye vliyaniye v N'yu-Yorke v 19-m i nachale 20-go vekov
(inogda ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyuboy nechestnoy politicheskoy
organizatsii |
383 |
منظمة
سياسية غير
شريفة كان
لها تأثير
كبير في
مدينة
نيويورك في
القرن
التاسع عشر وأوائل
القرن
العشرين
(تستخدم
أحيانًا
للإشارة إلى
أي منظمة
سياسية غير
نزيهة |
383 |
munazamat siasiat
ghayr sharifat kan laha tathir kabir fi madinat niuyurk fi alqarn altaasie
eashar wa'awayil alqarn aleishrin (tustakhdam ahyanan lil'iisharat 'iilaa
'ayi munazamat siasiat ghayr naziha |
383 |
एक
बेईमान
राजनीतिक
संगठन जिसका
१९वीं और
२०वीं सदी की
शुरुआत में
न्यूयॉर्क
शहर में बहुत
प्रभाव था
(कभी-कभी किसी
बेईमान
राजनीतिक
संगठन को
संदर्भित
करता था) |
383 |
ek beeemaan raajaneetik sangathan jisaka
19veen aur 20veen sadee kee shuruaat mein nyooyork shahar mein bahut prabhaav
tha (kabhee-kabhee kisee beeemaan raajaneetik sangathan ko sandarbhit karata
tha) |
383 |
ਇੱਕ
ਬੇਈਮਾਨ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਿਸਦਾ 19
ਵੀਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ
ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ
ਵਿੱਚ ਨਿ New ਯਾਰਕ
ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਸੀ (ਕਈ ਵਾਰ
ਕਿਸੇ ਬੇਈਮਾਨ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ) |
383 |
ika bē'īmāna
rājanītika sagaṭhana jisadā 19 vīṁ atē
20 vīṁ sadī dē arabha vica ni New yāraka
siṭī vica bahuta prabhāva sī (ka'ī vāra
kisē bē'īmāna rājanītika sagaṭhana
dā zikara kītā jāndā sī) |
383 |
19 তম এবং 20
শতকের
গোড়ার দিকে
নিউইয়র্ক সিটিতে
প্রচুর
প্রভাব
ফেলেছিল এমন
একটি অসাধু
রাজনৈতিক
সংস্থা (কখনও
কখনও কোনও
অসাধু রাজনৈতিক
সংগঠনকে
বোঝানো হত) |
383 |
19 tama ēbaṁ 20
śatakēra gōṛāra dikē ni'u'iẏarka
siṭitē pracura prabhāba phēlēchila ēmana
ēkaṭi asādhu rājanaitika sansthā (kakhana'ō
kakhana'ō kōna'ō asādhu rājanaitika
saṅgaṭhanakē bōjhānō hata) |
383 |
19世紀から20世紀初頭にニューヨーク市で多大な影響力を持った不正な政治組織（不正な政治組織を指すために使用されることもあります） |
383 |
19 世紀 から 20 世紀 初頭 に ニューヨーク 市 で 多大な 影響力 を 持った 不正な 政治 組織 （ 不正な 政治 組織 を 指す ため に 使用 される こと も あります ） |
383 |
19 せいき から 20 せいき しょとう に ニューヨーク し で ただいな えいきょうりょく お もった ふせいな せいじ そしき （ ふせいな せいじ そしき お さす ため に しよう される こと も あります ） |
383 |
19 seiki kara 20 seiki shotō ni nyūyōku shi de tadaina eikyōryoku o motta fuseina seiji soshiki （ fuseina seiji soshiki o sasu tame ni shiyō sareru koto mo arimasu ） |
|
| |
|
384 |
Une organisation
politique malhonnête qui a eu une grande influence à New York au 19e et au
début du 20e siècle (parfois utilisé pour désigner toute organisation
politique malhonnête) |
384 |
Una organización
política deshonesta que tuvo una gran influencia en la ciudad de Nueva York
en el siglo XIX y principios del XX (a veces se usa para referirse a
cualquier organización política deshonesta) |
384 |
一个在 19 世纪和 20 世纪初在纽约市有很大影响的不诚实的政治组织（有时用来指任何不诚实的政治组织 |
384 |
一个在第 1
世纪和 20
日在纽约市有重大影响的
9
个不善政治组织（有时指任何不善的政治组织） |
384 |
yīgè zài dì 1
shìjì hé 20 rì zài niǔyuē shì yǒu zhòngdà yǐngxiǎng
de 9 gè bùshàn zhèngzhì zǔzhī (yǒushí zhǐ rènhé bùshàn de
zhèngzhì zǔzhī) |
384 |
|
384 |
A dishonest
political organization that had a great influence in New York City in the
19th and early 20th centuries (sometimes used to refer to any dishonest
political organization) |
384 |
Uma organização
política desonesta que teve grande influência na cidade de Nova York no
século 19 e no início do século 20 (às vezes usada para se referir a qualquer
organização política desonesta) |
384 |
|
384 |
Eine unehrliche
politische Organisation, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert in New York
City großen Einfluss hatte (manchmal als Bezeichnung für jede unehrliche
politische Organisation verwendet) |
384 |
Nieuczciwa
organizacja polityczna, która miała wielki wpływ w Nowym Jorku w
XIX i na początku XX wieku (czasami odnosi się do jakiejkolwiek
nieuczciwej organizacji politycznej) |
384 |
Нечестная
политическая
организация,
имевшая
большое
влияние в
Нью-Йорке в XIX и
начале XX
веков
(иногда
используется
для
обозначения
любой
нечестной
политической
организации) |
384 |
Nechestnaya
politicheskaya organizatsiya, imevshaya bol'shoye vliyaniye v N'yu-Yorke v
XIX i nachale XX vekov (inogda ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyuboy
nechestnoy politicheskoy organizatsii) |
384 |
منظمة
سياسية غير
شريفة كان
لها تأثير
كبير في
مدينة
نيويورك في
القرن
التاسع عشر
وأوائل القرن
العشرين
(تستخدم
أحيانًا
للإشارة إلى أي
منظمة
سياسية غير
شريفة) |
384 |
munazamat siasiat
ghayr sharifat kan laha tathir kabir fi madinat niuyurk fi alqarn altaasie
eashar wa'awayil alqarn aleishrin (tustakhdam ahyanan lil'iisharat 'iilaa
'ayi munazamat siasiat ghayr sharifatin) |
384 |
एक
बेईमान
राजनीतिक
संगठन जिसका
१९वीं और २०वीं
सदी की
शुरुआत में
न्यूयॉर्क
शहर में बहुत
प्रभाव था
(कभी-कभी किसी
बेईमान
राजनीतिक संगठन
को संदर्भित
करता था) |
384 |
ek beeemaan
raajaneetik sangathan jisaka 19veen aur 20veen sadee kee shuruaat mein
nyooyork shahar mein bahut prabhaav tha (kabhee-kabhee kisee beeemaan
raajaneetik sangathan ko sandarbhit karata tha) |
384 |
ਇੱਕ
ਬੇਈਮਾਨ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਿਸਦਾ 19
ਵੀਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ
ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ
ਵਿੱਚ ਨਿ New ਯਾਰਕ
ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਸੀ (ਕਈ ਵਾਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਬੇਈਮਾਨ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ) |
384 |
ika
bē'īmāna rājanītika sagaṭhana jisadā 19
vīṁ atē 20 vīṁ sadī dē arabha vica ni
New yāraka siṭī vica bahuta prabhāva sī (ka'ī
vāra kisē vī bē'īmāna rājanītika
sagaṭhana dā zikara kītā jāndā sī) |
384 |
19 তম
এবং 20 শতকের
শুরুর দিকে
নিউইয়র্ক
সিটিতে একটি
অসাধু
রাজনৈতিক
সংগঠনের
দুর্দান্ত
প্রভাব ছিল
(কখনও কখনও
এটি কোনও
অসাধু
রাজনৈতিক সংগঠন
হিসাবে
ব্যবহৃত হয়) |
384 |
19 tama
ēbaṁ 20 śatakēra śurura dikē ni'u'iẏarka
siṭitē ēkaṭi asādhu rājanaitika
saṅgaṭhanēra durdānta prabhāba chila
(kakhana'ō kakhana'ō ēṭi kōna'ō asādhu
rājanaitika saṅgaṭhana hisābē byabahr̥ta
haẏa) |
384 |
19世紀から20世紀初頭にニューヨーク市に大きな影響を与えた不正な政治組織（不正な政治組織を指すために使用されることもあります） |
384 |
19 世紀 から 20 世紀 初頭 に ニューヨーク 市 に 大きな 影響 を 与えた 不正な 政治 組織 （ 不正な 政治 組織 を 指す ため に 使用 される こと も あります ） |
384 |
19 せいき から 20 せいき しょとう に ニューヨーク し に おうきな えいきょう お あたえた ふせいな せいじ そしき （ ふせいな せいじ そしき お さす ため に しよう される こと も あります ） |
384 |
19 seiki kara 20 seiki shotō ni nyūyōku shi ni ōkina eikyō o ataeta fuseina seiji soshiki （ fuseina seiji soshiki o sasu tame ni shiyō sareru koto mo arimasu ） |
|
|
|
|
|
|
385 |
Association Tammany
(organisation politique corrompue qui a manipulé les cercles politiques de la
ville de New York au XIXe et au début du XXe siècle, parfois appelée
organisations politiques corrompues en général) |
385 |
Asociación Tammany
(organización política corrupta que manipuló los círculos políticos de la
ciudad de Nueva York en el siglo XIX y principios del XX, a veces denominada
organizaciones políticas corruptas en general) |
385 |
Tammany Association (corrupt political organization that manipulated
the political circles of New York City in the 19th and early 20th centuries,
sometimes referred to as corrupt political organizations in general) |
385 |
Tammany Association（在 19
世纪和 20
世纪初操纵纽约市政治圈的腐败政治组织，有时统称为腐败政治组织） |
385 |
Tammany
Association(zài 19 shìjì hé 20 shìjì chū cāozòng niǔyuē
shì zhèngzhì quān de fǔbài zhèngzhì zǔzhī, yǒushí
tǒngchēng wèi fǔbài zhèngzhì zǔzhī) |
385 |
|
385 |
Tammany Association
(corrupt political organization that manipulated the political circles of New
York City in the 19th and early 20th centuries, sometimes referred to as
corrupt political organizations in general) |
385 |
Tammany Association
(organização política corrupta que manipulou os círculos políticos da cidade
de Nova York no século 19 e no início do século 20, às vezes chamada de
organizações políticas corruptas em geral) |
385 |
|
385 |
Tammany Association
(korrupte politische Organisation, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert die
politischen Kreise von New York City manipulierte, manchmal allgemein als
korrupte politische Organisationen bezeichnet) |
385 |
Tammany Association
(skorumpowana organizacja polityczna, która manipulowała kręgami
politycznymi Nowego Jorku w XIX i na początku XX wieku, czasami nazywana
ogólnie skorumpowanymi organizacjami politycznymi) |
385 |
Ассоциация
Таммани
(коррумпированная
политическая
организация,
которая
манипулировала
политическими
кругами
Нью-Йорка в 19-м
и начале 20-го
веков,
иногда
называемая
коррумпированными
политическими
организациями
в целом) |
385 |
Assotsiatsiya Tammani
(korrumpirovannaya politicheskaya organizatsiya, kotoraya manipulirovala
politicheskimi krugami N'yu-Yorka v 19-m i nachale 20-go vekov, inogda
nazyvayemaya korrumpirovannymi politicheskimi organizatsiyami v tselom) |
385 |
جمعية
تاماني
(منظمة
سياسية
فاسدة
تلاعبت بالدوائر
السياسية
لمدينة
نيويورك في
القرن التاسع
عشر وأوائل
القرن
العشرين ،
والتي يشار
إليها
أحيانًا
بالمنظمات
السياسية
الفاسدة
بشكل عام) |
385 |
jameiat tamani
(munazamat siasiat fasidat talaeabat bialdawayir alsiyasiat limadinat niuyurk
fi alqarn altaasie eashar wa'awayil alqarn aleishrin , walati yushar 'iilayha
ahyanan bialmunazamat alsiyasiat alfasidat bishakl eami) |
385 |
टैमनी
एसोसिएशन
(भ्रष्ट
राजनीतिक
संगठन जिसने
19वीं और 20वीं
शताब्दी की
शुरुआत में
न्यूयॉर्क
शहर के
राजनीतिक
हलकों में
हेरफेर किया,
जिसे कभी-कभी
सामान्य रूप
से भ्रष्ट
राजनीतिक संगठन
कहा जाता है) |
385 |
taimanee esosieshan
(bhrasht raajaneetik sangathan jisane 19veen aur 20veen shataabdee kee
shuruaat mein nyooyork shahar ke raajaneetik halakon mein herapher kiya, jise
kabhee-kabhee saamaany roop se bhrasht raajaneetik sangathan kaha jaata hai) |
385 |
ਤਾਮਨੀ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (19
ਵੀਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ
ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ
ਵਿਚ ਨਿ New ਯਾਰਕ
ਸਿਟੀ ਦੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਚੱਕਰ ਵਿਚ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ),
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
385 |
tāmanī
aisōsī'ēśana (19 vīṁ atē 20
vīṁ sadī dē arabha vica ni New yāraka
siṭī dē rājanītika cakara vica
hērāphērī karana vālē bhriśaṭa
rājanītika sagaṭhana), jinhāṁ nū āma
taura tē bhriśaṭa rājanītika sagaṭhana
kihā jāndā hai) |
385 |
তম্মনি
অ্যাসোসিয়েশন
(19 তম এবং 20
শতকের গোড়ার
দিকে নিউ
ইয়র্ক
সিটির
রাজনৈতিক
চেনাশোনাগুলিকে
হস্তান্তরকারী
দুর্নীতিবাজ
রাজনৈতিক
সংস্থা, কখনও
কখনও
সাধারণভাবে
দুর্নীতিবাজ
রাজনৈতিক
সংগঠন
হিসাবে
পরিচিত) |
385 |
tam'mani
ayāsōsiẏēśana (19 tama ēbaṁ 20
śatakēra gōṛāra dikē ni'u iẏarka
siṭira rājanaitika cēnāśōnāgulikē
hastāntarakārī durnītibāja rājanaitika
sansthā, kakhana'ō kakhana'ō
sādhāraṇabhābē durnītibāja
rājanaitika saṅgaṭhana hisābē paricita) |
385 |
Tammany
Association（19世紀から20世紀初頭にニューヨーク市の政界を操作した腐敗した政治組織。一般に腐敗した政治組織と呼ばれることもあります） |
385 |
Tammany Association （ 19 世紀 から 20 世紀 初頭 に ニューヨーク 市 の 政界 を 操作 した 腐敗 した 政治 組織 。 一般 に 腐敗 した 政治 組織 と 呼ばれる こと も あります ） |
385 |
たっまんy あっそcいあてぃおん （ 19 せいき から 20 せいき しょとう に ニューヨーク し の せいかい お そうさ した ふはい した せいじ そしき 。 いっぱん に ふはい した せいじ そしき と よばれる こと も あります ） |
385 |
Tammany Association （ 19 seiki kara 20 seiki shotō ni nyūyōku shi no seikai o sōsa shita fuhai shita seiji soshiki . ippan ni fuhai shita seiji soshiki to yobareru koto mo arimasu ） |
|
| |
|
386 |
Association Tammany
(organisation politique corrompue qui a manipulé la politique de la ville de
New York au XIXe et au début du XXe siècle, parfois appelée organisations
politiques corrompues en général) |
386 |
Asociación Tammany
(organización política corrupta que manipuló la política de la ciudad de
Nueva York en el siglo XIX y principios del XX, a veces conocida como
organizaciones políticas corruptas en general) |
386 |
坦曼尼协会（19世纪和20世纪初期操纵美国纽约市
政界的腐败政治组织，有时泛指腐败政治组织） |
386 |
坦尼尼协会（19世纪和20世纪理想美国纽约市政界斗争组织，有时泛指曼争取目标组织） |
386 |
tǎn ní ní
xiéhuì (19 shìjì hé 20 shìjì lǐxiǎng měiguó niǔyuē
shì zhèngjiè dòuzhēng zǔzhī, yǒushí fàn zhǐ màn
zhēngqǔ mùbiāo zǔzhī) |
386 |
|
386 |
Tammany Association
(corrupt political organization that manipulated New York City politics in
the 19th and early 20th centuries, sometimes referred to generally as corrupt
political organizations) |
386 |
Associação Tammany
(organização política corrupta que manipulou a política da cidade de Nova
York no século 19 e no início do século 20, às vezes chamada de organizações
políticas corruptas em geral) |
386 |
|
386 |
Tammany Association
(korrupte politische Organisation, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert die
Politik von New York City manipulierte, manchmal allgemein als korrupte
politische Organisationen bezeichnet) |
386 |
Tammany Association
(skorumpowana organizacja polityczna, która manipulowała polityką
Nowego Jorku w XIX i na początku XX wieku, czasami nazywana ogólnie
skorumpowanymi organizacjami politycznymi) |
386 |
Ассоциация
Таммани
(коррумпированная
политическая
организация,
которая
манипулировала
политикой
Нью-Йорка в 19-м
и начале 20-го
веков,
иногда
называемая
коррумпированными
политическими
организациями
в целом) |
386 |
Assotsiatsiya
Tammani (korrumpirovannaya politicheskaya organizatsiya, kotoraya
manipulirovala politikoy N'yu-Yorka v 19-m i nachale 20-go vekov, inogda
nazyvayemaya korrumpirovannymi politicheskimi organizatsiyami v tselom) |
386 |
جمعية
تاماني
(منظمة
سياسية
فاسدة
تلاعبت بسياسة
مدينة
نيويورك في
القرن
التاسع عشر
وأوائل
القرن
العشرين ،
والتي يشار
إليها أحيانًا
بالمنظمات
السياسية
الفاسدة
بشكل عام) |
386 |
jameiat tamani
(munazamat siasiat fasidat talaeabat bisiasat madinat niuyurk fi alqarn
altaasie eashar wa'awayil alqarn aleishrin , walati yushar 'iilayha ahyanan
bialmunazamat alsiyasiat alfasidat bishakl eami) |
386 |
टैमनी
एसोसिएशन
(भ्रष्ट
राजनीतिक
संगठन जिसने
19वीं और 20वीं
शताब्दी की
शुरुआत में
न्यूयॉर्क
शहर की
राजनीति में
हेरफेर किया,
जिसे कभी-कभी
सामान्य रूप
से भ्रष्ट
राजनीतिक
संगठन कहा
जाता है) |
386 |
taimanee esosieshan
(bhrasht raajaneetik sangathan jisane 19veen aur 20veen shataabdee kee
shuruaat mein nyooyork shahar kee raajaneeti mein herapher kiya, jise
kabhee-kabhee saamaany roop se bhrasht raajaneetik sangathan kaha jaata hai) |
386 |
ਤਾਮਨੀ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
(ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਜਿਸਨੇ 19
ਵੀਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ
ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ
ਵਿਚ ਨਿ New ਯਾਰਕ
ਸਿਟੀ ਦੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਚ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ
ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਸੰਗਠਨ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
386 |
tāmanī
aisōsī'ēśana (bhriśaṭa rājanītika
sagaṭhana jisanē 19 vīṁ atē 20 vīṁ
sadī dē arabha vica ni New yāraka siṭī dī
rājanītī vica hērāphērī kītī
sī, jisa nū ka'ī vāra āma taura tē
bhriśaṭa rājanītika sagaṭhana kihā
jāndā hai) |
386 |
তম্মনি
অ্যাসোসিয়েশন
(19 তম এবং 20
শতকের গোড়ার
দিকে
নিউইয়র্ক
সিটির
রাজনীতিতে
কলুষিত রাজনৈতিক
সংগঠন, কখনও
কখনও
সাধারণভাবে
দুর্নীতিবাজ
রাজনৈতিক
সংগঠন
হিসাবে
পরিচিত) |
386 |
tam'mani
ayāsōsiẏēśana (19 tama ēbaṁ 20
śatakēra gōṛāra dikē ni'u'iẏarka
siṭira rājanītitē kaluṣita rājanaitika
saṅgaṭhana, kakhana'ō kakhana'ō
sādhāraṇabhābē durnītibāja
rājanaitika saṅgaṭhana hisābē paricita) |
386 |
タマニー協会（19世紀から20世紀初頭にニューヨーク市の政治を操作した腐敗した政治組織。一般に腐敗した政治組織と呼ばれることもあります） |
386 |
タマニー 協会 （ 19 世紀 から 20 世紀 初頭 に ニューヨーク 市 の 政治 を 操作 した 腐敗 した 政治 組織 。 一般 に 腐敗 した 政治 組織 と 呼ばれる こと も あります ） |
386 |
たまにい きょうかい （ 19 せいき から 20 せいき しょとう に ニューヨーク し の せいじ お そうさ した ふはい した せいじ そしき 。 いっぱん に ふはい した せいじ そしき と よばれる こと も あります ） |
386 |
tamanī kyōkai （ 19 seiki kara 20 seiki shotō ni nyūyōku shi no seiji o sōsa shita fuhai shita seiji soshiki . ippan ni fuhai shita seiji soshiki to yobareru koto mo arimasu ） |
|
|
|
|
|
|
387 |
tam-o'shanter |
387 |
tam-o'shanter |
387 |
tam-o’shanter |
387 |
塔姆奥尚特 |
387 |
tǎ mǔ ào
shàng tè |
387 |
|
387 |
tam-o’shanter |
387 |
tam-o'shanter |
387 |
|
387 |
tam-o'shanter |
387 |
tam-o'shanter |
387 |
там-о'шантер |
387 |
tam-o'shanter |
387 |
tam-o’shanter |
387 |
tam-o'shanter |
387 |
तम-ओशान्टर |
387 |
tam-oshaantar |
387 |
ਟੈਮ-ਓ'ਸ਼ਾਂਟਰ |
387 |
ṭaima-ō'śāṇṭara |
387 |
ট্যাম-ও’শান্টার |
387 |
ṭyāma-ō’śānṭāra |
387 |
tam-o’shanter |
387 |
tam - o ’ shanter |
387 |
たm - お ’ しゃんてr |
387 |
tam - o ’ shanter |
|
| |
|
388 |
Tam Oshant |
388 |
Tam Oshant |
388 |
塔姆奥尚特 |
388 |
塔姆奥尚特 |
388 |
tǎ mǔ ào
shàng tè |
388 |
|
388 |
Tam Oshant |
388 |
Tam Oshant |
388 |
|
388 |
Tam Oshant |
388 |
Tam Oszant |
388 |
Там
Ошант |
388 |
Tam Oshant |
388 |
تام
أوشانت |
388 |
tam 'uwshant |
388 |
तम
ओशांतो |
388 |
tam oshaanto |
388 |
ਟਾਮ
ਓਸ਼ਾਂਤ |
388 |
ṭāma
ōśānta |
388 |
টম
ওশান্ত |
388 |
ṭama
ōśānta |
388 |
タムオシャント |
388 |
タムオシャント |
388 |
たむおしゃんと |
388 |
tamuoshanto |
|
|
|
|
|
|
389 |
un chapeau rond en laine avec une petite
pelote en laine au centre, porté à l'origine en Ecosse |
389 |
un sombrero redondo hecho de lana con una
pequeña bola de lana en el centro, originalmente usado en Escocia |
389 |
a round hat made of wool with a small ball
made of wool in the centre，originally worn in Scotland |
389 |
羊毛圆帽，中间有一个羊毛小球，最初在苏格兰佩戴 |
389 |
yángmáo yuán mào, zhōngjiān
yǒu yīgè yángmáo xiǎo qiú, zuìchū zài sūgélán pèidài |
389 |
|
389 |
a round hat made of wool with a small ball
made of wool in the centre, originally worn in Scotland |
389 |
um chapéu redondo de lã com uma pequena bola
de lã no centro, originalmente usado na Escócia |
389 |
|
389 |
ein runder Hut aus Wolle mit einem kleinen
Wollknäuel in der Mitte, ursprünglich in Schottland getragen |
389 |
okrągły kapelusz z wełny z
małą wełnianą kulką pośrodku, pierwotnie
noszony w Szkocji |
389 |
круглая
шапка из
шерсти с
маленьким
клубком из
шерсти в
центре,
первоначально
носившаяся
в Шотландии. |
389 |
kruglaya shapka iz shersti s malen'kim
klubkom iz shersti v tsentre, pervonachal'no nosivshayasya v Shotlandii. |
389 |
قبعة
مستديرة
مصنوعة من
الصوف مع كرة صغيرة
من الصوف في
المنتصف ،
تلبس في
الأصل في
اسكتلندا |
389 |
qubeat mustadirat
masnueat min alsuwf mae kurat saghirat min alsuwf fi almuntasaf , talabas fi
al'asl fi auskutlanda |
389 |
केंद्र
में ऊन से बनी
एक छोटी गेंद
के साथ ऊन से
बनी एक गोल
टोपी, जो मूल
रूप से
स्कॉटलैंड
में पहनी
जाती है |
389 |
kendr mein oon se banee ek chhotee gend ke
saath oon se banee ek gol topee, jo mool roop se skotalaind mein pahanee
jaatee hai |
389 |
ਉੱਨ ਨਾਲ
ਬਣੀ ਇਕ ਗੋਲ
ਟੋਪੀ, ਮੱਧ ਵਿਚ
ਉੱਨ ਦੀ ਬਣੀ ਇਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਗੇਂਦ ਨਾਲ, ਅਸਲ
ਵਿਚ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿਚ
ਪਹਿਨੀ ਜਾਂਦੀ
ਸੀ |
389 |
una nāla baṇī ika gōla
ṭōpī, madha vica una dī baṇī ika
chōṭī jihī gēnda nāla, asala vica
sakāṭalaiṇḍa vica pahinī jāndī sī |
389 |
মূলত
স্কটল্যান্ডে
পরা
কেন্দ্রে
পশম দিয়ে
তৈরি একটি
ছোট বলের
সাথে উলের
তৈরি একটি
গোল টুপি |
389 |
mūlata
skaṭalyānḍē parā kēndrē paśama
diẏē tairi ēkaṭi chōṭa balēra
sāthē ulēra tairi ēkaṭi gōla ṭupi |
389 |
もともとスコットランドで着用されていた、ウール製の丸い帽子。中央にウール製の小さなボールがあります。 |
389 |
もともと スコットランド で 着用 されていた 、 ウール製 の 丸い 帽子 。 中央 に ウール製 の 小さな ボール が あります 。 |
389 |
もともと スコットランド で ちゃくよう されていた 、 ううるせい の まるい ぼうし 。 ちゅうおう に ううるせい の ちいさな ボール が あります 。 |
389 |
motomoto sukottorando de chakuyō sareteita , ūrusei no marui bōshi . chūō ni ūrusei no chīsana bōru ga arimasu . |
|
| |
|
390 |
Chapeau rond en
laine avec une petite boule de laine au milieu, porté à l'origine en Ecosse |
390 |
Sombrero redondo de
lana con una pequeña bola de lana en el medio, originalmente usado en Escocia |
390 |
羊毛圆帽，中间有一个羊毛小球，最初在苏格兰佩戴 |
390 |
羊毛圆帽，中间有一个联合小球，最初在苏格兰 |
390 |
yángmáo yuán mào,
zhōngjiān yǒu yīgè liánhé xiǎo qiú, zuìchū zài
sūgélán |
390 |
|
390 |
Woolen round hat
with a small woolen ball in the middle, originally worn in Scotland |
390 |
Chapéu redondo de lã
com uma pequena bola de lã no meio, originalmente usado na Escócia |
390 |
|
390 |
Runder Wollhut mit
einem kleinen Wollknäuel in der Mitte, ursprünglich in Schottland getragen |
390 |
Wełniany
okrągły kapelusz z małą wełnianą kulką
pośrodku, pierwotnie noszony w Szkocji |
390 |
Шерстяная
круглая
шляпа с
маленьким
шерстяным
шариком
посередине,
первоначально
носившаяся
в Шотландии. |
390 |
Sherstyanaya
kruglaya shlyapa s malen'kim sherstyanym sharikom poseredine, pervonachal'no
nosivshayasya v Shotlandii. |
390 |
قبعة
صوفية
مستديرة بها
كرة صوفية
صغيرة في المنتصف
، تلبس في
الأصل في
اسكتلندا |
390 |
qubeat sufiat
mustadirat biha kurat sufiat saghirat fi almuntasaf , talbas fi al'asl fi
auskutlanda |
390 |
बीच
में एक छोटी
ऊनी गेंद के
साथ ऊनी गोल
टोपी, मूल रूप
से
स्कॉटलैंड
में पहना
जाता है |
390 |
beech mein ek
chhotee oonee gend ke saath oonee gol topee, mool roop se skotalaind mein
pahana jaata hai |
390 |
ਮੱਧ
ਵਿਚ ਇਕ ਛੋਟੀ
ਉੱਨ ਵਾਲੀ
ਗੇਂਦ ਦੇ ਨਾਲ
ਉੱਨ ਵਾਲੀ ਗੋਲ
ਟੋਪੀ, ਅਸਲ ਵਿਚ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿਚ ਪਹਿਨੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
390 |
madha vica ika
chōṭī una vālī gēnda dē nāla una
vālī gōla ṭōpī, asala vica
sakāṭalaiṇḍa vica pahinī jāndī hai |
390 |
মাঝখানে
একটি ছোট
উলের বল সহ
উলের
গোলাকার টুপি,
মূলত
স্কটল্যান্ডে
পরা |
390 |
mājhakhānē
ēkaṭi chōṭa ulēra bala saha ulēra
gōlākāra ṭupi, mūlata
skaṭalyānḍē parā |
390 |
もともとスコットランドで着用されていた、真ん中に小さなウールのボールが付いたウールの丸い帽子 |
390 |
もともと スコットランド で 着用 されていた 、 真ん中 に 小さな ウール の ボール が 付いた ウール の 丸い 帽子 |
390 |
もともと スコットランド で ちゃくよう されていた 、 まんなか に ちいさな ウール の ボール が ついた ウール の まるい ぼうし |
390 |
motomoto sukottorando de chakuyō sareteita , mannaka ni chīsana ūru no bōru ga tsuita ūru no marui bōshi |
|
|
|
|
|
|
391 |
Bonnet écossais en
laine (avec un pompon au centre) |
391 |
Sombrero de lana
escocés de copa ancha (con un pompón en el centro) |
391 |
Scottish wide-top wool hat (with
a pompon in the center) |
391 |
苏格兰宽顶羊毛帽（中间有绒球） |
391 |
sūgélán
kuān dǐng yángmáo mào (zhōngjiān yǒu róng qiú) |
391 |
|
391 |
Scottish wide-top
wool hat (with a pompon in the center) |
391 |
Chapéu escocês de
cano longo de lã (com um pompom no centro) |
391 |
|
391 |
Schottische Wollmütze
mit weitem Oberteil (mit Pompon in der Mitte) |
391 |
Szkocka szeroka
wełniana czapka (z pomponem pośrodku) |
391 |
Шотландская
шапка из
шерсти с
широким верхом
(с помпоном в
центре) |
391 |
Shotlandskaya shapka
iz shersti s shirokim verkhom (s pomponom v tsentre) |
391 |
قبعة
من الصوف
الاسكتلندي
العريض (مع
أضاليا في
المنتصف) |
391 |
qubeat min alsuwf
aliaiskutlandii alearid (mae 'adalia fi almuntasafa) |
391 |
स्कॉटिश
वाइड-टॉप वूल
हैट (बीच में
पोम्पोन के
साथ) |
391 |
skotish vaid-top vool
hait (beech mein pompon ke saath) |
391 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਵਾਈਡ-ਟਾਪ ਉੱਨ
ਟੋਪੀ (ਕੇਂਦਰ
ਵਿਚ ਇਕ ਪੋਮਪਨ
ਦੇ ਨਾਲ) |
391 |
sakāṭiśa
vā'īḍa-ṭāpa una ṭōpī (kēndara
vica ika pōmapana dē nāla) |
391 |
স্কটিশ
প্রশস্ত
শীর্ষ উলের
টুপি
(মাঝখানে একটি
পম্পন সহ) |
391 |
skaṭiśa
praśasta śīrṣa ulēra ṭupi
(mājhakhānē ēkaṭi pampana saha) |
391 |
スコットランドのワイドトップウールハット（中央にポンポン付き） |
391 |
スコットランド の ワイドトップウールハット （ 中央 に ポンポン 付き ） |
391 |
スコットランド の わいどとっぷううるはっと （ ちゅうおう に ポンポン つき ） |
391 |
sukottorando no waidotoppūuruhatto （ chūō ni ponpon tsuki ） |
|
| |
|
392 |
Bonnet écossais en
laine |
392 |
Sombrero de lana
escocés |
392 |
苏格兰宽顶羊毛调帽
(中央缀绒球) |
392 |
苏格兰宽顶毛绒球帽 |
392 |
sūgélán
kuān dǐng máo róng qiú mào |
392 |
|
392 |
Scottish wide-top
wool hat (with a pompon in the center) |
392 |
Gorro escocês de lã
larga |
392 |
|
392 |
Schottische
Wollmütze mit weitem Oberteil |
392 |
Szkocka szeroka
wełniana czapka |
392 |
Шотландская
шерстяная
шляпа с
широким верхом |
392 |
Shotlandskaya
sherstyanaya shlyapa s shirokim verkhom |
392 |
قبعة
من الصوف
الاسكتلندي
واسعة |
392 |
qubeat min alsuwf
aliaskutlandii wasiea |
392 |
स्कॉटिश
वाइड-टॉप वूल
हैट |
392 |
skotish vaid-top
vool hait |
392 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਵਾਈਡ-ਟਾਪ ਉੱਨ
ਟੋਪੀ (ਕੇਂਦਰ
ਵਿਚ ਇਕ ਪੋਮਪਨ
ਦੇ ਨਾਲ) |
392 |
sakāṭiśa
vā'īḍa-ṭāpa una ṭōpī (kēndara
vica ika pōmapana dē nāla) |
392 |
স্কটিশ
প্রশস্ত
শীর্ষ উলের
টুপি
(মাঝখানে একটি
পম্পন সহ) |
392 |
skaṭiśa
praśasta śīrṣa ulēra ṭupi
(mājhakhānē ēkaṭi pampana saha) |
392 |
スコットランドのワイドトップウールハット |
392 |
スコットランド の ワイドトップウールハット |
392 |
スコットランド の わいどとっぷううるはっと |
392 |
sukottorando no waidotoppūuruhatto |
|
|
|
|
|
|
393 |
tasser |
393 |
apisonar |
393 |
tamp |
393 |
夯 |
393 |
hāng |
393 |
|
393 |
tamp |
393 |
socar |
393 |
|
393 |
stopfen |
393 |
ubić |
393 |
утрамбовывать |
393 |
utrambovyvat' |
393 |
حشا |
393 |
hashana |
393 |
टीएएमपी |
393 |
teeeemapee |
393 |
ਟੈਂਪ |
393 |
ṭaimpa |
393 |
ট্যাম্প |
393 |
ṭyāmpa |
393 |
タンプ |
393 |
タンプ |
393 |
たんぷ |
393 |
tanpu |
|
| |
|
394 |
RAM |
394 |
RAM |
394 |
夯 |
394 |
夯 |
394 |
hāng |
394 |
|
394 |
Ram |
394 |
RAM |
394 |
|
394 |
RAM |
394 |
Baran |
394 |
ОЗУ |
394 |
OZU |
394 |
الرامات
"الذاكرة
العشوائية
في الهواتف
والحواسيب |
394 |
alraamat
"aldhaakirat aleashwayiyat fi alhawatif walhawasib |
394 |
राम |
394 |
raam |
394 |
ਰਾਮ |
394 |
rāma |
394 |
র্যাম |
394 |
ryāma |
394 |
RAM |
394 |
RAM |
394 |
らm |
394 |
RAM |
|
|
|
|
|
|
395 |
qc (vers le bas) pour appuyer fermement sur
qc, en particulier dans un espace clos |
395 |
sth (abajo) para presionar algo con firmeza,
especialmente en un espacio cerrado |
395 |
sth (down) to press sth down firmly,
especially into a closed space |
395 |
sth (down)
牢牢地压下某物，尤指进入一个封闭的空间 |
395 |
sth (down) láo láo de yā xià mǒu
wù, yóu zhǐ jìnrù yīgè fēngbì de kōngjiān |
395 |
|
395 |
sth (down) to press sth down firmly,
especially into a closed space |
395 |
sth (para baixo) para pressionar sth para
baixo com firmeza, especialmente em um espaço fechado |
395 |
|
395 |
etw (nach unten) um etw fest nach unten zu
drücken, insbesondere in einen geschlossenen Raum |
395 |
sth (down) mocno docisnąć
coś, szczególnie w zamkniętej przestrzeni |
395 |
sth (вниз),
чтобы
плотно
прижать sth,
особенно в
замкнутом
пространстве |
395 |
sth (vniz), chtoby plotno prizhat' sth,
osobenno v zamknutom prostranstve |
395 |
sth (down)
للضغط على sth
لأسفل بقوة ،
خاصة في مكان
مغلق |
395 |
sth (down) lildaght
ealaa sth li'asfal biquat , khasatan fi makan mughlaq |
395 |
sth (नीचे) sth
को मजबूती से
दबाने के लिए,
विशेष रूप से
बंद स्थान
में |
395 |
sth (neeche) sth ko majabootee se dabaane ke
lie, vishesh roop se band sthaan mein |
395 |
sth ਨੂੰ
ਹੇਠਾਂ ਦਬਾਉਣ
ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਬੰਦ ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿੱਚ |
395 |
sth nū hēṭhāṁ
dabā'uṇa la'ī, khāsa karakē bada jag'hā vica |
395 |
sth (ডাউন)
টিপুন
দৃh়ভাবে
চাপতে
বিশেষত একটি
বদ্ধ স্থানে |
395 |
sth (ḍā'una) ṭipuna
dr̥hbhābē cāpatē biśēṣata
ēkaṭi bad'dha sthānē |
395 |
sth（下）sthをしっかりと押し下げます。特に閉じた空間に押し込みます。 |
395 |
sth （ 下 ） sth を しっかり と 押し下げます 。 特に 閉じた 空間 に 押し込みます 。 |
395 |
sth （ した ） sth お しっかり と おしさげます 。 とくに とじた くうかん に おしこみます 。 |
395 |
sth （ shita ） sth o shikkari to oshisagemasu . tokuni tojita kūkan ni oshikomimasu . |
|
|
|
396 |
qc (vers le bas) Pour
appuyer fermement, surtout en entrant dans un espace clos |
396 |
sth (abajo) Para
presionar hacia abajo con firmeza, especialmente al entrar en un espacio
cerrado |
396 |
sth (down) 牢牢地压下某物，尤指进入一个封闭的空间 |
396 |
sth (down)
牢牢地压下某物，尤指进入一个封闭的空间 |
396 |
sth (down) láo láo de
yā xià mǒu wù, yóu zhǐ jìnrù yīgè fēngbì de
kōngjiān |
396 |
|
396 |
sth (down) To press
down firmly, especially when entering a closed space |
396 |
sth (para baixo) Para
pressionar com firmeza, especialmente ao entrar em um espaço fechado |
396 |
|
396 |
etw (nach unten) Fest
nach unten drücken, insbesondere beim Betreten eines geschlossenen Raums |
396 |
sth (dół) Mocne
dociskanie, szczególnie podczas wchodzenia do zamkniętej przestrzeni |
396 |
sth
(вниз) Чтобы
сильно
прижать,
особенно
при входе в
замкнутое
пространство |
396 |
sth (vniz) Chtoby
sil'no prizhat', osobenno pri vkhode v zamknutoye prostranstvo |
396 |
sth (down)
للضغط بقوة ،
خاصة عند
دخول مكان
مغلق |
396 |
sth (down) lildaght
biquat , khasatan eind dukhul makan mughlaq |
396 |
sth
(नीचे) मजबूती
से नीचे
दबाने के लिए,
खासकर बंद जगह
में प्रवेश
करते समय |
396 |
sth (neeche)
majabootee se neeche dabaane ke lie, khaasakar band jagah mein pravesh karate
samay |
396 |
sth (ਡਾ
)ਨ) ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਨਾਲ ਦਬਾਉਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਕਿਸੇ ਬੰਦ
ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ |
396 |
sth
(ḍā)na) driṛatā nāla dabā'uṇa
la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ kisē bada
jag'hā vica dākhala hōṇā |
396 |
sth
(নিচে)
দৃly়ভাবে
নিচে চাপতে,
বিশেষত যখন
কোনও বদ্ধ
স্থানে
প্রবেশ করার
সময় |
396 |
sth (nicē)
dr̥lybhābē nicē cāpatē,
biśēṣata yakhana kōna'ō bad'dha sthānē
prabēśa karāra samaẏa |
396 |
sth（下）特に閉ざされた空間に入るときにしっかりと押し下げる |
396 |
sth （ 下 ） 特に 閉ざされた 空間 に 入る とき に しっかり と 押し下げる |
396 |
sth （ した ） とくに とざされた くうかん に はいる とき に しっかり と おしさげる |
396 |
sth （ shita ） tokuni tozasareta kūkan ni hairu toki ni shikkari to oshisageru |
|
|
|
397 |
Bourrage ; compactage
; bouchage serré |
397 |
Apisonamiento;
compactación; taponamiento apretado |
397 |
Tamping; compacting; plugging
tight |
397 |
夯实； 压实；
塞紧 |
397 |
hāngshí; yā
shí; sāi jǐn |
397 |
|
397 |
Tamping; compacting;
plugging tight |
397 |
Tamping; compactação;
tamponamento apertado |
397 |
|
397 |
Stampfen, verdichten,
dicht verstopfen |
397 |
Ubijanie;
zagęszczanie; szczelne zatykanie |
397 |
Утрамбовка;
уплотнение;
плотное
закупоривание |
397 |
Utrambovka;
uplotneniye; plotnoye zakuporivaniye |
397 |
حشو
، ضغط ،
انسداد محكم |
397 |
hashw , daght ,
ansidad muhkam |
397 |
टैंपिंग;
कॉम्पैक्टिंग;
कसकर
प्लगिंग |
397 |
taimping;
kompaikting; kasakar plaging |
397 |
ਟੈਂਪਿੰਗ;
ਕੰਪੈਕਟਿੰਗ;
ਪਲੱਗ ਟਾਈ |
397 |
ṭaimpiga;
kapaikaṭiga; palaga ṭā'ī |
397 |
ট্যাম্পিং;
কমপ্যাক্টিং;
প্লাগিং
শক্ত করে |
397 |
ṭyāmpiṁ;
kamapyākṭiṁ; plāgiṁ śakta karē |
397 |
タンピング;圧縮;しっかりと差し込む |
397 |
タンピング ; 圧縮 ; しっかり と 差し込む |
397 |
たんぴんぐ ; あっしゅく ; しっかり と さしこむ |
397 |
tanpingu ; asshuku ; shikkari to sashikomu |
|
| |
|
398 |
Bourrage ;
compactage ; bouchage serré |
398 |
Apisonamiento;
compactación; taponamiento apretado |
398 |
捣实;压实;.塞紧 |
398 |
捣实;压实;.塞紧 |
398 |
dǎo shí;
yā shí;. Sāi jǐn |
398 |
|
398 |
Tamping; compacting;
plugging tight |
398 |
Tamping;
compactação; tamponamento apertado |
398 |
|
398 |
Stampfen,
verdichten, dicht verstopfen |
398 |
Ubijanie;
zagęszczanie; szczelne zatykanie |
398 |
Утрамбовка;
уплотнение;
плотное
закупоривание |
398 |
Utrambovka;
uplotneniye; plotnoye zakuporivaniye |
398 |
حشو
، ضغط ،
انسداد محكم |
398 |
hashw , daght ,
ansidad muhkam |
398 |
टैंपिंग;
कॉम्पैक्टिंग;
कसकर
प्लगिंग |
398 |
taimping;
kompaikting; kasakar plaging |
398 |
ਟੈਂਪਿੰਗ;
ਕੰਪੈਕਟਿੰਗ;
ਪਲੱਗ ਟਾਈ |
398 |
ṭaimpiga;
kapaikaṭiga; palaga ṭā'ī |
398 |
ট্যাম্পিং;
কমপ্যাক্টিং;
প্লাগিং
শক্ত করে |
398 |
ṭyāmpiṁ;
kamapyākṭiṁ; plāgiṁ śakta karē |
398 |
タンピング;圧縮;しっかりと差し込む |
398 |
タンピング ; 圧縮 ; しっかり と 差し込む |
398 |
たんぴんぐ ; あっしゅく ; しっかり と さしこむ |
398 |
tanpingu ; asshuku ; shikkari to sashikomu |
|
|
|
|
| |
|
399 |
Produire |
399 |
Produce |
399 |
產 |
399 |
产 |
399 |
chǎn |
399 |
|
399 |
Produce |
399 |
Produzir |
399 |
|
399 |
Produzieren |
399 |
Produkować |
399 |
Производить |
399 |
Proizvodit' |
399 |
ينتج |
399 |
yantaj |
399 |
उत्पाद |
399 |
utpaad |
399 |
ਉਪਜ |
399 |
upaja |
399 |
উৎপাদন
করা |
399 |
uṯpādana
karā |
399 |
生産 |
399 |
生産 |
399 |
せいさん |
399 |
seisan |
|
|
|
|
|
|
400 |
Tampax |
400 |
Tampax |
400 |
Tampax |
400 |
坦帕克斯 |
400 |
tǎn pàkè sī |
400 |
|
400 |
Tampax |
400 |
Tampax |
400 |
|
400 |
Tampax |
400 |
Tampax |
400 |
Тампакс |
400 |
Tampaks |
400 |
تامباكس |
400 |
tambaks |
400 |
टैम्पैक्स |
400 |
taimpaiks |
400 |
ਟੈਂਪੈਕਸ |
400 |
ṭaimpaikasa |
400 |
ট্যাম্প্যাক্স |
400 |
ṭyāmpyāksa |
400 |
Tampax |
400 |
Tampax |
400 |
たmぱx |
400 |
Tampax |
|
|
|
401 |
Tampax |
401 |
Tampax |
401 |
Tampax |
401 |
坦帕克斯 |
401 |
tǎn pàkè sī |
401 |
|
401 |
Tampax |
401 |
Tampax |
401 |
|
401 |
Tampax |
401 |
Tampax |
401 |
Тампакс |
401 |
Tampaks |
401 |
تامباكس |
401 |
tambaks |
401 |
टैम्पैक्स |
401 |
taimpaiks |
401 |
ਟੈਂਪੈਕਸ |
401 |
ṭaimpaikasa |
401 |
ট্যাম্প্যাক্স |
401 |
ṭyāmpyāksa |
401 |
Tampax |
401 |
Tampax |
401 |
たmぱx |
401 |
Tampax |
|
|
|
402 |
un type de tampon |
402 |
un tipo de tampón |
402 |
a type of tampon |
402 |
一种卫生棉条 |
402 |
yī zhǒng wèishēng mián tiáo |
402 |
|
402 |
a type of tampon |
402 |
um tipo de tampão |
402 |
|
402 |
eine Art Tampon |
402 |
rodzaj tamponu |
402 |
тип
тампона |
402 |
tip tampona |
402 |
نوع من
السدادة
القطنية |
402 |
nawe min alsadadat
alqutnia |
402 |
एक
प्रकार का
टैम्पोन |
402 |
ek prakaar ka taimpon |
402 |
ਟੈਂਪਨ
ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ |
402 |
ṭaimpana dī ika kisama |
402 |
এক
ধরণের
ট্যাম্পোন |
402 |
ēka dharaṇēra
ṭyāmpōna |
402 |
タンポンの一種 |
402 |
タンポン の 一種 |
402 |
タンポン の いっしゅ |
402 |
tanpon no isshu |
|
| |
|
403 |
Dambis (tampons) |
403 |
Dambis (tampones) |
403 |
丹碧丝（卫生棉条） |
403 |
丹碧丝（卫生棉条） |
403 |
dān bì sī
(wèishēng mián tiáo) |
403 |
|
403 |
Dambis (tampons) |
403 |
Dambis (tampões) |
403 |
|
403 |
Dambis (Tampons) |
403 |
Dambis (tampony) |
403 |
Дамбис
(тампоны) |
403 |
Dambis (tampony) |
403 |
دامبيس
(سدادات
قطنية) |
403 |
dambis (sdadat
qutniatun) |
403 |
डैंबिस
(टैम्पोन) |
403 |
daimbis (taimpon) |
403 |
ਡੈਂਬਿਸ
(ਟੈਂਪਨ) |
403 |
ḍaimbisa
(ṭaimpana) |
403 |
ডাম্বিস
(ট্যাম্পনস) |
403 |
ḍāmbisa
(ṭyāmpanasa) |
403 |
ダンビス（タンポン） |
403 |
ダンビス （ タンポン ） |
403 |
だんびす （ タンポン ） |
403 |
danbisu （ tanpon ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|