http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		I		M
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	Parler à qn	1	Pogovorit' v sb	1	Поговорить в sb
	last	2	Parler à quelqu'un	2	Razgovarivat' s kem-to	2	Разговаривать с кем-то
1	ALLEMAND	3	parler à qn sans écouter ce qu'il dit en réponse	3	govorit' s kem-nibud', ne slushaya, chto oni govoryat v otvet	3	говорить с кем-нибудь, не слушая, что они говорят в ответ
2	ANGLAIS	4	Parler à quelqu'un sans écouter sa réponse	4	Pogovorite s kem-nibud', ne slushaya yego otveta	4	Поговорите с кем-нибудь, не слушая его ответа
3	ARABE	5	(Ignorer la réaction de l'autre partie) parler de quelqu'un, parler de quelqu'un	5	(Ignoriruya reaktsiyu sobesednika) govorit' o kom-to, govorit' o kom-to	5	(Игнорируя реакцию собеседника) говорить о ком-то, говорить о ком-то
4	bengali		(Ignorer la réaction de l'autre personne) parler de quelqu'un, parler de quelqu'un		(Ignorirovaniye reaktsii drugogo cheloveka) govorit' o kom-to, govorit' o kom-to		(Игнорирование реакции другого человека) говорить о ком-то, говорить о ком-то
5	CHINOIS	6	répliquer (à qn)	6	govorit' v otvet (komu-l.)	6	говорить в ответ (кому-л.)
6	ESPAGNOL	7	Répondre (à quelqu'un)	7	Otvetit' (komu-to)	7	Ответить (кому-то)
7	FRANCAIS	8	répondre grossièrement à qn, surtout qn en situation d'autorité	8	grubo otvechat' komu-to, osobenno komu-to v avtoritete	8	грубо отвечать кому-то, особенно кому-то в авторитете
8	hindi		Répondez grossièrement à quelqu'un, en particulier à quelqu'un d'autorité		Otvechayte komu-to grubo, osobenno tem, kto u vlasti		Отвечайте кому-то грубо, особенно тем, кто у власти
9	JAPONAIS	9	(Surtout au patron) répliquer, répliquer	9	(Osobenno s bossom) govori, govori v otvet	9	(Особенно с боссом) говори, говори в ответ
10	punjabi		(Surtout au patron) répliquer, répliquer		(Osobenno s bossom) govori, govori v otvet		(Особенно с боссом) говори, говори в ответ
11	POLONAIS	10	nom lié	10	rodstvennoye sushchestvitel'noye	10	родственное существительное
12	PORTUGAIS	11	impertinence	11	otvetnyy razgovor	11	ответный разговор
13	RUSSE	12	réponse	12	otvechat'	12	отвечать
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	parler à qn/qch	13	govorit' s kem-to vniz	13	говорить с кем-то вниз
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Dire quelqu'un/quelque chose	14	Skazhi komu-nibud' / chto-to	14	Скажи кому-нибудь / что-то
		15	aider un pilote d'avion à atterrir en donnant des instructions depuis le sol	15	pomoch' pilotu samoleta prizemlit'sya, dav ukazaniya s zemli	15	помочь пилоту самолета приземлиться, дав указания с земли
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Aider le pilote de l'avion à atterrir en lui donnant des instructions depuis le sol	16	Pomogite pilotu prizemlit'sya, otdav instruktsii s zemli.	16	Помогите пилоту приземлиться, отдав инструкции с земли.
		17	Guider (le pilote) pour atterrir ;	17	Napravit' (pilota) na posadku;	17	Направить (пилота) на посадку;
		18	Guider (le pilote) pour atterrir ;	18	Napravit' (pilota) na posadku;	18	Направить (пилота) на посадку;
		19	parler qc	19	govorit' chto-to vniz	19	говорить что-то вниз
		20	Soyez silencieux	20	Bud' spokoyen	20	Будь спокоен
		21	faire en sorte que qc semble moins important ou réussi qu'il ne l'est en réalité	21	sdelat' chto-to meneye vazhnym ili uspeshnym, chem ono yest' na samom dele	21	сделать что-то менее важным или успешным, чем оно есть на самом деле
		22	Faire en sorte que quelque chose semble moins important ou réussi	22	Sdelat' chto-to meneye vazhnym ili uspeshnym	22	Сделать что-то менее важным или успешным
		23	Déprécier déprécier; déprécier	23	Prinizhat' prinizhat'; umalyat'	23	Принижать принижать; умалять
		24	Vous ne devriez pas dénigrer vos propres réalisations	24	Vy ne dolzhny prinizhat' svoi dostizheniya	24	Вы не должны принижать свои достижения
		25	Vous ne devriez pas minimiser vos réalisations	25	Ne stoit umalyat' svoikh dostizheniy	25	Не стоит умалять своих достижений
		26	Tu ne devrais pas rabaisser tes notes	26	Vy ne dolzhny prinizhat' svoi otsenki	26	Вы не должны принижать свои оценки
		27	Tu ne devrais pas rabaisser tes notes	27	Vy ne dolzhny prinizhat' svoi otsenki	27	Вы не должны принижать свои оценки
		28	Parler à qn	28	Govorite s kem-l.	28	Говорите с кем-л.
		29	communiquer avec quelqu'un	29	obshchat'sya s kem-to	29	общаться с кем-то
		30	parler à qn comme s'il était moins important ou intelligent que vous	30	govorit' s kem-nibud', kak yesli by oni byli meneye vazhny ili umny, chem vy	30	говорить с кем-нибудь, как если бы они были менее важны или умны, чем вы
		31	Parlez à quelqu'un comme s'il n'était pas aussi important ou intelligent que vous	31	Govorite s kem-to tak, budto on ne takoy vazhnyy ili umnyy, kak vy	31	Говорите с кем-то так, будто он не такой важный или умный, как вы
		32	Parlez sur un ton supérieur	32	Govorite prevoskhodnym tonom	32	Говорите превосходным тоном
		33	Parlez sur un ton supérieur	33	Govorite prevoskhodnym tonom	33	Говорите превосходным тоном
		34	parler à qn d'entrer/de sortir de qc	34	govorit' komu-to v / iz chto-to	34	говорить кому-то в / из что-то
		35	Beaucoup parler	35	Govorit' mnogo	35	Говорить много
		36	persuader qn de faire/de ne pas faire qc	36	ubedit' kogo-to delat' / ne delat' chto-to	36	убедить кого-то делать / не делать что-то
		37	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	37	Ugovarivat' kogo-to delat' / ne delat' chto-to	37	Уговаривать кого-то делать / не делать что-то
		38	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	38	Ugovarivat' kogo-to delat' / ne delat' chto-to	38	Уговаривать кого-то делать / не делать что-то
		39	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	39	Ugovarivat' kogo-to delat' / ne delat' chto-to	39	Уговаривать кого-то делать / не делать что-то
		40	Je ne voulais pas déménager à l'étranger mais Bill m'a convaincu	40	YA ne khotel uyezzhat' za granitsu, no Bill menya ugovoril	40	Я не хотел уезжать за границу, но Билл меня уговорил
		41	Je ne veux pas déménager à l'étranger, mais Bill m'a convaincu	41	YA ne khochu pereyezzhat' za granitsu, no Bill ubedil menya	41	Я не хочу переезжать за границу, но Билл убедил меня
		42	Je ne voulais pas émigrer, mais Bill m'a convaincu	42	YA ne khotel emigrirovat', no Bill menya ubedil	42	Я не хотел эмигрировать, но Билл меня убедил
		43	Je ne voulais pas émigrer, mais Bill m'a convaincu	43	YA ne khotel emigrirovat', no Bill menya ubedil	43	Я не хотел эмигрировать, но Билл меня убедил
		44	Elle a essayé de le dissuader de partir	44	Ona pytalas' otgovorit' yego ot ukhoda	44	Она пыталась отговорить его от ухода
		45	Elle a essayé de le persuader de ne pas partir	45	Ona pytalas' ugovorit' yego ne ukhodit'	45	Она пыталась уговорить его не уходить
		46	Elle a essayé de te persuader de ne pas partir	46	Ona pytalas' ubedit' vas ne ukhodit'	46	Она пыталась убедить вас не уходить
		47	Elle a essayé de te persuader de ne pas partir	47	Ona pytalas' ubedit' vas ne ukhodit'	47	Она пыталась убедить вас не уходить
		48	Elle a fortement conseillé de ne pas partir	48	Ona nastoyatel'no ne sovetovala ukhodit'	48	Она настоятельно не советовала уходить
		49	Elle a fortement conseillé de ne pas partir	49	Ona nastoyatel'no ne sovetovala ukhodit'	49	Она настоятельно не советовала уходить
		50	Xiu	50	Syu	50	Сю
		51	Claquer	51	Khlopnut'	51	Хлопнуть
		52	pôle	52	stolb	52	столб
		53	et	53	i	53	и
		54	Xiu	54	Syu	54	Сю
		55	Lingue	55	Ling	55	Линг
		56	Obliger	56	sila	56	сила
		57	quantité	57	kolichestvo	57	количество
		58	parler de qc	58	govorit' chto-to	58	говорить что-то
		59	Beaucoup parler	59	Govorit' mnogo	59	Говорить много
		60	discuter de qc en profondeur pour prendre une décision, résoudre un problème, etc.	60	tshchatel'no obsudit' chto-libo, chtoby prinyat' resheniye, reshit' problemu i t. d.	60	тщательно обсудить что-либо, чтобы принять решение, решить проблему и т. д.
		61	Discutez de quelque chose en profondeur pour prendre une décision, résoudre un problème, etc.	61	Obsudite chto-to tshchatel'no, chtoby prinyat' resheniye, reshit' problemu i t. D.	61	Обсудите что-то тщательно, чтобы принять решение, решить проблему и т. Д.
		62	Parler ; prendre (une décision) par la consultation ; résoudre (le problème) par la consultation	62	Obsudit'; prinyat' (resheniye) putem konsul'tatsii; reshit' (problemu) putem konsul'tatsii	62	Обсудить; принять (решение) путем консультации; решить (проблему) путем консультации
		63	Parler ; prendre (une décision) par la consultation ; résoudre (le problème) par la consultation	63	Obsudit'; prinyat' (resheniye) putem konsul'tatsii; reshit' (problemu) putem konsul'tatsii	63	Обсудить; принять (решение) путем консультации; решить (проблему) путем консультации
		64	parler de qc (avec qn)	64	pogovorit' o chem-to (s kem-nibud')	64	поговорить о чем-то (с кем-нибудь)
		65	Parler (avec quelqu'un)	65	Pogovorite (s kem-nibud')	65	Поговорите (с кем-нибудь)
		66	discuter de qc en profondeur, notamment pour parvenir à un accord ou prendre une décision	66	tshchatel'no obsudit' chto-libo, osobenno dlya togo, chtoby priyti k soglasheniyu ili prinyat' resheniye	66	тщательно обсудить что-либо, особенно для того, чтобы прийти к соглашению или принять решение
		67	Discuter en détail (pour parvenir à un accord ou prendre une décision)	67	Obsudit' podrobno (dogovorit'sya ili prinyat' resheniye)	67	Обсудить подробно (договориться или принять решение)
		68	Vous trouverez utile de discuter avec un ami	68	Vam budet polezno pogovorit' s drugom	68	Вам будет полезно поговорить с другом
		69	Vous trouverez utile de parler à des amis	69	Vam budet polezno pogovorit' s druz'yami	69	Вам будет полезно поговорить с друзьями
		70	Parlez à vos amis de la situation en détail, vous le trouverez très utile	70	Podrobno pogovorite s druz'yami o situatsii, vy naydete eto ochen' poleznym	70	Подробно поговорите с друзьями о ситуации, вы найдете это очень полезным
		71	Parlez à vos amis de la situation en détail, vous le trouverez très utile	71	Podrobno pogovorite s druz'yami o situatsii, vy naydete eto ochen' poleznym	71	Подробно поговорите с друзьями о ситуации, вы найдете это очень полезным
		72	Parler à qn (à qch)	72	Pogovorite s sobesednikom po krugu (do sth)	72	Поговорите с собеседником по кругу (до sth)
		73	Parler de quelqu'un (de quelque chose)	73	Govorit' o kom-to (o chem-to)	73	Говорить о ком-то (о чем-то)
		74	persuader qn d'accepter qc ou d'accepter qc	74	ubedit' kogo-to prinyat' chto-to ili soglasit'sya na chto-to	74	убедить кого-то принять что-то или согласиться на что-то
		75	Persuader quelqu'un d'accepter quelque chose ou d'accepter quelque chose	75	Ubedit' kogo-to prinyat' chto-to ili soglasit'sya na chto-to	75	Убедить кого-то принять что-то или согласиться на что-то
		76	Nous avons finalement réussi à les convaincre de notre façon de penser	76	Nam nakonets udalos' ubedit' ikh v nashem obraze myshleniya.	76	Нам наконец удалось убедить их в нашем образе мышления.
		77	Nous avons finalement réussi à leur parler avec notre façon de penser	77	Nakonets-to nam udalos' ubedit' ikh v nashem obraze myshleniya.	77	Наконец-то нам удалось убедить их в нашем образе мышления.
		78	Nous les avons finalement convaincus d'accepter notre idée	78	My nakonets ubedili ikh prinyat' nashu ideyu	78	Мы наконец убедили их принять нашу идею
		79	Nous les avons finalement convaincus d'accepter notre idée	79	My nakonets ubedili ikh prinyat' nashu ideyu	79	Мы наконец убедили их принять нашу идею
		80	parler à qn à travers qc	80	govorit' kogo-to cherez chto-to	80	говорить кого-то через что-то
		81	Dire quelque chose	81	Skazhite chto-to	81	Скажите что-то
		82	expliquer à qn comment fonctionne qc pour qu'il puisse le faire ou le comprendre	82	ob"yasnit' sb, kak rabotayet sth, chtoby oni mogli eto sdelat' ili ponyat'	82	объяснить sb, как работает sth, чтобы они могли это сделать или понять
		83	Expliquer à quelqu'un comment fonctionne quelque chose pour qu'il puisse le faire ou comprendre	83	Ob"yasnyat' komu-to, kak chto-to rabotayet, chtoby oni mogli eto sdelat' ili ponyat'	83	Объяснять кому-то, как что-то работает, чтобы они могли это сделать или понять
		84	Expliquer à quelqu'un	84	Ob"yasni komu-nibud'	84	Объясни кому-нибудь
		85	Expliquer à quelqu'un	85	Ob"yasni komu-nibud'	85	Объясни кому-нибудь
		86	Pouvez-vous me parler des différentes options d'investissement?	86	Mozhete li vy rasskazat' mne o razlichnykh variantakh investirovaniya?	86	Можете ли вы рассказать мне о различных вариантах инвестирования?
		87	Pouvez-vous m'indiquer les différentes options d'investissement?	87	Mozhete li vy rasskazat' mne o razlichnykh variantakh investirovaniya?	87	Можете ли вы рассказать мне о различных вариантах инвестирования?
		88	Pouvez-vous détailler les différentes méthodes d'investissement que vous pouvez choisir?	88	Mozhete li vy podrobneye rasskazat' o razlichnykh metodakh investirovaniya, kotoryye vy mozhete vybrat'?	88	Можете ли вы подробнее рассказать о различных методах инвестирования, которые вы можете выбрать?
		89	Pouvez-vous détailler les différentes méthodes d'investissement que vous pouvez choisir?	89	Mozhete li vy podrobneye rasskazat' o razlichnykh metodakh investirovaniya, kotoryye vy mozhete vybrat'?	89	Можете ли вы подробнее рассказать о различных методах инвестирования, которые вы можете выбрать?
		90	Parler de qc... à travers	90	Pogovorite ... cherez	90	Поговорите ... через
		91	Parler de	91	Govorit' o	91	Говорить о
		92	discuter de qc en profondeur jusqu'à ce que vous soyez sûr de le comprendre	92	tshchatel'no obsudit' chto-to, poka ne ubedish'sya, chto ponimayesh' eto	92	тщательно обсудить что-то, пока не убедишься, что понимаешь это
		93	Discutez de quelque chose en profondeur jusqu'à ce que vous soyez sûr de le comprendre	93	Obsudi chto-to tshchatel'no, poka ne ubedish'sya, chto ponimayesh' eto.	93	Обсуди что-то тщательно, пока не убедишься, что понимаешь это.
		94	Parlez de quelque chose à travers	94	Obsudi chto-nibud'	94	Обсуди что-нибудь
		95	Parlez de quelque chose à travers	95	Obsudi chto-nibud'	95	Обсуди что-нибудь
		96	parler à qn/qch	96	pogovorit' s kem-nibud'	96	поговорить с кем-нибудь
		97	Dire quelqu'un/quelque chose	97	Skazhi komu-nibud' / chto-to	97	Скажи кому-нибудь / что-то
		98	décrire qn/qch d'une manière qui les rende mieux qu'ils ne le sont en réalité	98	opisat' sb / sth tak, chtoby oni zvuchali luchshe, chem oni yest' na samom dele	98	описать sb / sth так, чтобы они звучали лучше, чем они есть на самом деле
		99	Décrivez quelqu'un/quelque chose d'une manière qui fait que quelqu'un/quelque chose sonne mieux qu'il ne l'est réellement	99	Opishite kogo-to / chto-to tak, chtoby kto-to / chto-to zvuchalo luchshe, chem yest' na samom dele	99	Опишите кого-то / что-то так, чтобы кто-то / что-то звучало лучше, чем есть на самом деле
		100	Exagérer les éloges ; flatter	100	Preuvelichivat' pokhvalu; l'stit'	100	Преувеличивать похвалу; льстить
		101	Exagérer les éloges ; flatter	101	Preuvelichivat' pokhvalu; l'stit'	101	Преувеличивать похвалу; льстить
		102	Minute	102	Minuty	102	Минуты
		103	Etat	103	shtat	103	штат
		104	Zhu	104	Chzhu	104	Чжу
		105	six	105	shest'	105	шесть
		106	se vanter	106	khvastat'sya	106	хвастаться
		107	conversation	107	beseda	107	беседа
		108	Parlez	108	Razgovarivat'	108	Разговаривать
		109	~ (Avec qn) (à propos de qch) une conversation ou une discussion	109	~ (With sb) (about sth) beseda ili obsuzhdeniye	109	~ (With sb) (about sth) беседа или обсуждение
		110	Parler; parler; parler; discuter	110	Govorit'; govorit'; govorit'; obsuzhdat'	110	Говорить; говорить; говорить; обсуждать
		111	Parler; parler; parler; discuter	111	Govorit'; govorit'; govorit'; obsuzhdat'	111	Говорить; говорить; говорить; обсуждать
		112	J'ai longuement discuté avec mon patron de mes perspectives de carrière	112	YA dolgo razgovarival s nachal'nikom o kar'yernykh perspektivakh	112	Я долго разговаривал с начальником о карьерных перспективах
		113	Mon patron et moi avons eu une longue conversation sur mes perspectives de carrière	113	My s nachal'nikom dolgo govorili o moikh kar'yernykh perspektivakh.	113	Мы с начальником долго говорили о моих карьерных перспективах.
		114	Mon patron et moi avons longuement discuté de mes perspectives de carrière.	114	My s nachal'nikom dolgo govorili o moikh kar'yernykh perspektivakh.	114	Мы с начальником долго говорили о моих карьерных перспективах.
		115	Mon patron et moi avons longuement discuté de mes perspectives de carrière	115	My s nachal'nikom dolgo govorili o moikh kar'yernykh perspektivakh	115	Мы с начальником долго говорили о моих карьерных перспективах
		116	Je devais avoir une conversation à cœur ouvert avec elle	116	Mne prishlos' pogovorit' s ney po dusham	116	Мне пришлось поговорить с ней по душам
		117	Je dois être amoureux d'elle	117	YA dolzhen lyubit' yeye	117	Я должен любить ее
		118	Je dois lui parler de tout mon cœur	118	YA dolzhen pogovorit' s ney ot vsego serdtsa	118	Я должен поговорить с ней от всего сердца
		119	Je dois lui parler de tout mon cœur	119	YA dolzhen pogovorit' s ney ot vsego serdtsa	119	Я должен поговорить с ней от всего сердца
		120	Ne pas manger	120	Ne yesh'te	120	Не ешьте
		121	discussion	121	obsuzhdeniye	121	обсуждение
		122	discussions formelles	122	ofitsial'nyye obsuzhdeniya	122	официальные обсуждения
		123	Discussion formelle	123	Ofitsial'noye obsuzhdeniye	123	Официальное обсуждение
		124	Discussion formelle	124	Ofitsial'noye obsuzhdeniye	124	Официальное обсуждение
		125	Discussion formelle	125	Ofitsial'noye obsuzhdeniye	125	Официальное обсуждение
		126	pourparlers	126	peregovory	126	переговоры
		127	~ (Entre A et B)	127	~ (Mezhdu A i B)	127	~ (Между A и B)
		128	(sur/sur qch)	128	(po / bol'she chch)	128	(по / больше чч)
		129	discussions formelles entre gouvernements ou organisations	129	ofitsial'nyye obsuzhdeniya mezhdu pravitel'stvami ili organizatsiyami	129	официальные обсуждения между правительствами или организациями
		130	Discussions formelles entre gouvernements ou organisations	130	Ofitsial'nyye obsuzhdeniya mezhdu pravitel'stvami ili organizatsiyami	130	Официальные обсуждения между правительствами или организациями
		131	Négociation (officielle) entre gouvernements ou organisations	131	(Ofitsial'nyye) peregovory mezhdu pravitel'stvami ili organizatsiyami	131	(Официальные) переговоры между правительствами или организациями
		132	Négociation (officielle) entre gouvernements ou organisations	132	(Ofitsial'nyye) peregovory mezhdu pravitel'stvami ili organizatsiyami	132	(Официальные) переговоры между правительствами или организациями
		133	Pourparlers armes/salaire/paix, etc.	133	Oruzhiye / den'gi / mir i t. D. Peregovory	133	Оружие / деньги / мир и т. Д. Переговоры
		134	Pourparlers sur les armes/le salaire/l'égalité	134	Oruzhiye / Zarabotnaya plata / Peregovory o ravenstve	134	Оружие / Заработная плата / Переговоры о равенстве
		135	Négociations sur les armes, les salaires et l'égalité	135	Peregovory ob oruzhii, zarabotnoy plate i ravenstve	135	Переговоры об оружии, заработной плате и равенстве
		136	Négociations sur les armes, les salaires et l'égalité	136	Peregovory ob oruzhii, zarabotnoy plate i ravenstve	136	Переговоры об оружии, заработной плате и равенстве
		137	Tenir des pourparlers	137	Vesti peregovory	137	Вести переговоры
		138	Tenir une réunion	138	Provodit' sobraniye	138	Проводить собрание
		139	Tenir une réunion	139	Provodit' sobraniye	139	Проводить собрание
		140	Les pourparlers entre la direction et les travailleurs ont échoué sur la question des congés payés	140	Peregovory mezhdu rukovodstvom i rabochimi sorvalis' iz-za vykhodnykh	140	Переговоры между руководством и рабочими сорвались из-за выходных
		141	Les négociations entre la direction et les travailleurs ont échoué en raison de problèmes de pécule de vacances	141	Peregovory mezhdu rukovodstvom i rabotnikami sorvalis' iz-za problem s oplatoy otpuskov	141	Переговоры между руководством и работниками сорвались из-за проблем с оплатой отпусков
		142	Les négociations entre les syndicats et la direction sur les congés payés ont échoué	142	Peregovory mezhdu rabochimi i menedzhmentom po povodu otpusknykh sorvalis'	142	Переговоры между рабочими и менеджментом по поводу отпускных сорвались
		143	Les négociations entre les syndicats et la direction sur les congés payés ont échoué	143	Peregovory mezhdu rabochimi i menedzhmentom po povodu otpusknykh sorvalis'	143	Переговоры между рабочими и менеджментом по поводу отпускных сорвались
		144	Une nouvelle série de pourparlers sera nécessaire si le différend doit être résolu	144	Dlya razresheniya spora potrebuyetsya sleduyushchiy raund peregovorov.	144	Для разрешения спора потребуется следующий раунд переговоров.
		145	Si le différend doit être résolu, d'autres négociations seront nécessaires	145	Yesli spor podlezhit razresheniyu, potrebuyutsya dal'neyshiye peregovory.	145	Если спор подлежит разрешению, потребуются дальнейшие переговоры.
		146	Pour résoudre le différend, un autre cycle de négociations est nécessaire	146	Dlya razresheniya spora neobkhodim yeshche odin raund peregovorov.	146	Для разрешения спора необходим еще один раунд переговоров.
		147	Pour résoudre le différend, un autre cycle de négociations est nécessaire	147	Dlya razresheniya spora neobkhodim yeshche odin raund peregovorov.	147	Для разрешения спора необходим еще один раунд переговоров.
		148	Discours	148	Rech'	148	Речь
		149	discours	149	rech'	149	речь
		150	Parler	150	Govorit'	150	Говорить
		151	Parler	151	Govorit'	151	Говорить
		152	～（on qch) un discours ou une conférence sur un sujet particulier	152	～ （na sth) vystupleniye ili lektsiya po opredelennoy teme	152	～ （на sth) выступление или лекция по определенной теме
		153	~ (sur qch) un discours ou une conférence sur un sujet spécifique	153	~ (On sth) vystupleniye ili lektsiya na opredelennuyu temu	153	~ (On sth) выступление или лекция на определенную тему
		154	(Thème spécial) rapport, discours	154	(Spetsial'naya tema) doklad, vystupleniye	154	(Специальная тема) доклад, выступление
		155	(Thème spécial) rapport, discours	155	(Spetsial'naya tema) doklad, vystupleniye	155	(Специальная тема) доклад, выступление
		156	Elle a donné une conférence sur sa visite en Chine.	156	Ona vystupila s dokladom vo vremya svoyego vizita v Kitay.	156	Она выступила с докладом во время своего визита в Китай.
		157	Elle a prononcé un discours sur sa visite en Chine	157	Ona vystupila s rech'yu o poseshchenii Kitaya.	157	Она выступила с речью о посещении Китая.
		158	Elle a fait un rapport à la Chine.	158	Ona dala otchet Kitayu.	158	Она дала отчет Китаю.
		159	Elle a fait un rapport à la Chine	159	Ona dala otchet Kitayu	159	Она дала отчет Китаю
		160	Ne pas manger	160	Ne yesh'te	160	Не ешьте
		161	discours	161	rech'	161	речь
		162	mots sans actions	162	slova bez deystviy	162	слова без действий
		163	Des mots sans action	163	Slova bez deystviya	163	Слова без действия
		164	Parler vide	164	Pustoy razgovor	164	Пустой разговор
		165	informel	165	neofitsial'nyy	165	неофициальный
		166	des mots prononcés, mais sans les faits ou actions nécessaires pour les étayer	166	skazannyye slova, no bez neobkhodimykh faktov ili deystviy, podtverzhdayushchikh ikh	166	сказанные слова, но без необходимых фактов или действий, подтверждающих их
		167	Paroles prononcées mais pas de faits ou d'actions nécessaires pour les soutenir	167	Proiznesennyye slova, no net neobkhodimykh faktov ili deystviy v ikh podderzhku	167	Произнесенные слова, но нет необходимых фактов или действий в их поддержку
		168	Parler vide	168	Pustoy razgovor	168	Пустой разговор
		169	Parler vide	169	Pustoy razgovor	169	Пустой разговор
		170	Ce n'est que du bavardage, il ne mettrait jamais à exécution ses menaces	170	Eto prosto razgovory. On nikogda ne vypolnit svoi ugrozy.	170	Это просто разговоры. Он никогда не выполнит свои угрозы.
		171	Ce n'est qu'une conversation. Il n'exécute jamais ses menaces	171	Eto prosto razgovor. On nikogda ne vypolnyayet svoi ugrozy	171	Это просто разговор. Он никогда не выполняет свои угрозы
		172	C'est juste pour parler, il ne mettra jamais son intimidation en action	172	Eto prosto razgovory. On nikogda ne voplotit v zhizn' svoi zapugivaniya.	172	Это просто разговоры. Он никогда не воплотит в жизнь свои запугивания.
		173	C'est juste parler. Il ne mettra jamais son intimidation en action	173	Eto prosto razgovory. On nikogda ne privedet v deystviye svoye zapugivaniye	173	Это просто разговоры. Он никогда не приведет в действие свое запугивание
		174	Ne fais pas attention à elle, elle parle tout	174	Ne obrashchay na neye vnimaniya, ona vse boltayet	174	Не обращай на нее внимания, она все болтает
		175	Ignore-la, elle parle	175	Ne obrashchay na neye vnimaniya, ona govorit	175	Не обращай на нее внимания, она говорит
		176	Ne l'écoute pas, elle dit juste des mots creux	176	Ne slushay yeye, ona prosto govorit pustyye slova	176	Не слушай ее, она просто говорит пустые слова
		177	Ne l'écoute pas, elle dit juste des mots creux	177	Ne slushay yeye, ona prosto govorit pustyye slova	177	Не слушай ее, она просто говорит пустые слова
		178	Histoires/rumeurs	178	Istorii / slukhi	178	Истории / слухи
		179	Histoire/rumeur	179	Istoriya / slukh	179	История / слух
		180	Rumeur	180	Slukh	180	Слух
		181	Rumeur	181	Slukh	181	Слух
		182	~ (de qc/de faire qc)	182	~ (iz-za chego-to / iz-za chego-to)	182	~ (из-за чего-то / из-за чего-то)
		183	~ (que ...) des histoires qui suggèrent qu'une chose particulière pourrait arriver dans le futur	183	~ (chto ...) istorii, kotoryye predpolagayut, chto v budushchem mozhet proizoyti chto-to osobennoye.	183	~ (что ...) истории, которые предполагают, что в будущем может произойти что-то особенное.
		184	Une histoire suggérant que quelque chose pourrait arriver dans le futur	184	Istoriya, predpolagayushchaya, chto chto-to mozhet sluchit'sya v budushchem	184	История, предполагающая, что что-то может случиться в будущем
		185	Rumeurs; rumeurs; rumeurs et chuchotements; spéculation	185	Slukhi; slukhi; slukhi i shepot; domysly	185	Слухи; слухи; слухи и шепот; домыслы
		186	Rumeurs; rumeurs; rumeurs et chuchotements; spéculation	186	Slukhi; slukhi; slukhi i shepot; domysly	186	Слухи; слухи; слухи и шепот; домыслы
		187	On parlait à Washington d'envoyer des troupes	187	V Vashingtone govorili o vvode voysk.	187	В Вашингтоне говорили о вводе войск.
		188	Rumeurs d'envoi de troupes à Washington	188	Slukhi ob otpravke voysk v Vashington	188	Слухи об отправке войск в Вашингтон
		189	Washington a envoyé des troupes	189	Vashington otpravil voyska	189	Вашингтон отправил войска
		190	Washington a envoyé des troupes	190	Vashington otpravil voyska	190	Вашингтон отправил войска
		191	Elle a rejeté les histoires de sa démission comme un discours dans les journaux	191	Ona otklonila rasskazy o svoyey otstavke kak gazetnyye razgovory.	191	Она отклонила рассказы о своей отставке как газетные разговоры.
		192	Elle a rejeté l'histoire de sa démission de la conversation dans le journal	192	Ona isklyuchila istoriyu svoyey otstavki iz razgovora v gazete.	192	Она исключила историю своей отставки из разговора в газете.
		193	Elle a ignoré le rapport sur sa démission, pensant que c'était juste une rumeur dans le journal	193	Ona proignorirovala soobshcheniye o svoyey otstavke, reshiv, chto eto vsego lish' slukh v gazete.	193	Она проигнорировала сообщение о своей отставке, решив, что это всего лишь слух в газете.
		194	Elle a ignoré le rapport sur sa démission, pensant que ce n'était rien de plus qu'une rumeur de journal	194	Ona proignorirovala soobshcheniye o svoyey otstavke, reshiv, chto eto ne boleye chem gazetnyy slukh.	194	Она проигнорировала сообщение о своей отставке, решив, что это не более чем газетный слух.
		195	Sujet/manière de parler	195	Tema / manera rechi	195	Тема / манера речи
		196	Sujet/style de parole	196	Tema / stil' vystupleniya	196	Тема / стиль выступления
		197	Sujet, manière de parler	197	Tema; manera rechi	197	Тема; манера речи
		198	souvent dans des composés	198	chasto v soyedineniyakh	198	часто в соединениях
		199	Forme souvent des mots composés	199	Chasto obrazuyet slozhnyye slova	199	Часто образует сложные слова
		200	un sujet de conversation ou une façon de parler	200	tema razgovora ili manera govorit'	200	тема разговора или манера говорить
		201	Le sujet de conversation ou la façon de parler	201	Tema razgovora ili manera govorit'	201	Тема разговора или манера говорить
		202	Sujet ; parler de	202	Tema; vystupaya s	202	Тема; выступая с
		203	Sujet ; parler de	203	Tema; vystupaya s	203	Тема; выступая с
		204	parler d'affaires	204	delovoy razgovor	204	деловой разговор
		205	Négociation commerciale	205	Delovyye peregovory	205	Деловые переговоры
		206	Elle a dit que c'était juste un discours de fille qu'un homme ne comprendrait pas	206	Ona skazala, chto eto prosto devichiy razgovor, kotorogo muzhchina ne poymet	206	Она сказала, что это просто девичий разговор, которого мужчина не поймет
		207	Elle a dit que ce ne sont que des mots de femme que les hommes ne comprennent pas	207	Ona skazala, chto eto prosto zhenskiye slova, kotorykh muzhchiny ne ponimayut	207	Она сказала, что это просто женские слова, которых мужчины не понимают
		208	Elle a dit que c'est un sujet pour les filles, et les hommes ne comprennent pas	208	Ona skazala, chto eto tema dlya devochek, a muzhchiny ne ponimayut	208	Она сказала, что это тема для девочек, а мужчины не понимают
		209	Elle a dit que c'est un sujet pour les filles, et les hommes ne comprennent pas	209	Ona skazala, chto eto tema dlya devochek, a muzhchiny ne ponimayut	209	Она сказала, что это тема для девочек, а мужчины не понимают
		210	Le livre vous apprend à comprendre le langage de rue espagnol (argot)	210	Kniga nauchit vas ponimat' ulichnyy zhargon (sleng) na ispanskom yazyke.	210	Книга научит вас понимать уличный жаргон (сленг) на испанском языке.
		211	Ce livre vous apprend à comprendre la langue espagnole de la rue (argot)	211	Eta kniga nauchit vas ponimat' ispanskiy ulichnyy yazyk (sleng).	211	Эта книга научит вас понимать испанский уличный язык (сленг).
		212	Ce livre vous apprend à comprendre l'argot espagnol	212	Eta kniga nauchit vas ponimat' ispanskiy sleng.	212	Эта книга научит вас понимать испанский сленг.
		213	Ce livre vous apprend à comprendre l'argot espagnol	213	Eta kniga nauchit vas ponimat' ispanskiy sleng.	213	Эта книга научит вас понимать испанский сленг.
		214	c'était un discours dur, venant d'un homme qui avait commencé l'année	214	eto byl zhestkiy razgovor, iskhodyashchiy ot cheloveka, kotoryy nachal god	214	это был жесткий разговор, исходящий от человека, который начал год
		215	dans un lit d'hôpital.	215	na bol'nichnoy koyke.	215	на больничной койке.
		216	C'est une conversation difficile, d'une personne qui a commencé cette année dans un lit d'hôpital	216	Eto slozhnyy razgovor ot cheloveka, kotoryy nachal etot god na bol'nichnoy koyke.	216	Это сложный разговор от человека, который начал этот год на больничной койке.
		217	C'est venu d'un homme qui a été admis à l'hôpital au début de l'année, avec un ton fort	217	Eto iskhodilo ot cheloveka, kotoryy byl gospitalizirovan v nachale goda, s tverdym tonom.	217	Это исходило от человека, который был госпитализирован в начале года, с твердым тоном.
		218	Cela venait d'un homme qui a été admis à l'hôpital au début de l'année, et son ton était très fort	218	Eto iskhodilo ot cheloveka, kotoryy byl gospitalizirovan v nachale goda, i yego ton byl ochen' sil'nym.	218	Это исходило от человека, который был госпитализирован в начале года, и его тон был очень сильным.
		219	voir également	219	smotrite takzhe	219	смотрите также
		220	banalités	220	boltovnya	220	болтовня
		221	flatteries	221	Priyatnyy razgovor	221	Приятный разговор
		222	trash talk	222	Pustaya boltovnya	222	Пустая болтовня
		223	le discours de qc	223	razgovor o chom-to	223	разговор о чём-то
		224	Potins	224	Spletni	224	Сплетни
		225	la personne ou la chose dont tout le monde parle dans un endroit particulier	225	chelovek ili veshch', o kotoroy vse govoryat v opredelennom meste	225	человек или вещь, о которой все говорят в определенном месте
		226	Une personne ou une chose dont tout le monde parle dans un endroit particulier	226	Chelovek ili veshch', o kotoroy vse govoryat v opredelennom meste.	226	Человек или вещь, о которой все говорят в определенном месте.
		227	(Quelque part dont tout le monde parle) sujet, centre de discussion	227	(Gde-to vse govoryat) tema, diskussionnyy tsentr	227	(Где-то все говорят) тема, дискуссионный центр
		228	(Quelque part dont tout le monde parle) sujet, centre de discussion	228	(Gde-to vse govoryat) tema, diskussionnyy tsentr	228	(Где-то все говорят) тема, дискуссионный центр
		229	Du jour au lendemain, elle est devenue le sujet de conversation de la ville (très célèbre).	229	V odnochas'ye o ney zagovorili v gorode (ochen' izvestnoy).	229	В одночасье о ней заговорили в городе (очень известной).
		230	Du jour au lendemain, elle est devenue un sujet dans la ville (très célèbre)	230	Za odnu noch' ona stala temoy v gorode (ochen' izvestnoy)	230	За одну ночь она стала темой в городе (очень известной)
		231	Du jour au lendemain, elle est devenue un sujet de discussion dans les rues	231	V odnochas'ye ona stala predmetom obsuzhdeniya na ulitsakh.	231	В одночасье она стала предметом обсуждения на улицах.
		232	Du coup, elle est devenue un sujet de discussion dans la rue	232	Vnezapno ona stala predmetom obsuzhdeniya na ulitsakh.	232	Внезапно она стала предметом обсуждения на улицах.
		233	徍	233	wǎng	233	徍
		234	rue	234	ulitsa	234	улица
		235	Chu	235	Chu	235	Чу
		236	Plus à	236	bol'she na	236	больше на
		237	se battre	237	bor'ba	237	борьба
		238	synonymes	238	sinonimy	238	синонимы
		239	discrimination synonyme	239	Diskriminatsiya po sinonimam	239	Дискриминация по синонимам
		240	parlez	240	razgovarivat'	240	разговаривать
		241	discuter	241	obsuzhdat'	241	обсуждать
		242	parler	242	govorit'	242	говорить
		243	communiquer	243	obshchat'sya	243	общаться
		244	Ces mots signifient tous partager des nouvelles, des informations, des idées ou des sentiments avec une autre personne ou d'autres personnes, notamment en leur parlant	244	Vse eti slova oznachayut podelit'sya novostyami, informatsiyey, ideyami ili chuvstvami s drugim chelovekom ili drugimi lyud'mi, osobenno v razgovore s nimi.	244	Все эти слова означают поделиться новостями, информацией, идеями или чувствами с другим человеком или другими людьми, особенно в разговоре с ними.
		245	Ces mots signifient tous partager des nouvelles, des informations, des pensées ou des sentiments avec une autre personne ou d'autres personnes, en particulier en leur parlant	245	Vse eti slova oznachayut obmen novostyami, informatsiyey, myslyami ili chuvstvami s drugim chelovekom ili drugimi lyud'mi, osobenno putem razgovora s nimi.	245	Все эти слова означают обмен новостями, информацией, мыслями или чувствами с другим человеком или другими людьми, особенно путем разговора с ними.
		246	Chacun des mots ci-dessus contient le sens de flux féminin, conversation	246	Kazhdoye iz vysheperechislennykh slov soderzhit znacheniye zhenskogo potoka, razgovora.	246	Каждое из вышеперечисленных слов содержит значение женского потока, разговора.
		247	Chacun des mots ci-dessus contient le sens de flux féminin, conversation	247	Kazhdoye iz vysheperechislennykh slov soderzhit znacheniye zhenskogo potoka, razgovora.	247	Каждое из вышеперечисленных слов содержит значение женского потока, разговора.
		248	Chacun des mots ci-dessus implique communication et conversation	248	Kazhdoye iz vysheperechislennykh slov podrazumevayet obshcheniye i besedu.	248	Каждое из вышеперечисленных слов подразумевает общение и беседу.
		249	Chacun des mots ci-dessus implique communication et conversation	249	Kazhdoye iz vysheperechislennykh slov podrazumevayet obshcheniye i besedu.	249	Каждое из вышеперечисленных слов подразумевает общение и беседу.
		250	parlez	250	razgovarivat'	250	разговаривать
		251	Parler	251	Govorit'	251	Говорить
		252	parler pour donner des informations, exprimer des sentiments ou partager des idées	252	govorit', chtoby dat' informatsiyu, vyrazit' chuvstva ili podelit'sya ideyami	252	говорить, чтобы дать информацию, выразить чувства или поделиться идеями
		253	Parler pour fournir des informations, exprimer des sentiments ou partager des idées	253	Govorite, chtoby podelit'sya informatsiyey, vyrazit' chuvstva ili podelit'sya ideyami	253	Говорите, чтобы поделиться информацией, выразить чувства или поделиться идеями
		254	Signifie parler, parler, parler	254	Oznachayet govorit', govorit', govorit'	254	Означает говорить, говорить, говорить
		255	Signifie parler, parler, parler	255	Oznachayet govorit', govorit', govorit'	255	Означает говорить, говорить, говорить
		256	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	256	My razgovarivali po telefonu bol'she chasa	256	Мы разговаривали по телефону больше часа
		257	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	257	My razgovarivali po telefonu bol'she chasa	257	Мы разговаривали по телефону больше часа
		258	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	258	My razgovarivali po telefonu bol'she chasa	258	Мы разговаривали по телефону больше часа
		259	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	259	My razgovarivali po telefonu bol'she chasa	259	Мы разговаривали по телефону больше часа
		260	discuter	260	obsuzhdat'	260	обсуждать
		261	discuter	261	obsuzhdat'	261	обсуждать
		262	plutôt formel	262	dovol'no formal'nyy	262	довольно формальный
		263	discuter et partager des idées sur un sujet ou un problème avec d'autres personnes, notamment pour décider qc	263	pogovorit' i podelit'sya ideyami po teme ili probleme s drugimi lyud'mi, osobenno dlya togo, chtoby reshit' chto	263	поговорить и поделиться идеями по теме или проблеме с другими людьми, особенно для того, чтобы решить что
		264	Discuter et partager des idées sur un sujet ou un problème avec d'autres, en particulier pour décider quelque chose	264	Obsudit' i podelit'sya ideyami po teme ili probleme s drugimi, osobenno chtoby reshit' chto-to	264	Обсудить и поделиться идеями по теме или проблеме с другими, особенно чтобы решить что-то
		265	Désigne discuter, négocier, discuter	265	Otnositsya k obsuzhdeniyu, vedeniyu peregovorov, obsuzhdeniyu	265	Относится к обсуждению, ведению переговоров, обсуждению
		266	Désigne discuter, négocier, discuter	266	Otnositsya k obsuzhdeniyu, vedeniyu peregovorov, obsuzhdeniyu	266	Относится к обсуждению, ведению переговоров, обсуждению
		267	record	267	zapisyvat'	267	записывать
		268	passer	268	prokhodit'	268	проходить
		269	Avez-vous discuté du problème avec quelqu'un?	269	Vy s kem-nibud' obsuzhdali problemu?	269	Вы с кем-нибудь обсуждали проблему?
		270	Avez-vous discuté de ce problème avec quelqu'un?	270	Vy s kem-nibud' obsuzhdali etot vopros?	270	Вы с кем-нибудь обсуждали этот вопрос?
		271	Avec qui abordez-vous ce sujet ?	271	S kem vy obsuzhdayete etu temu?	271	С кем вы обсуждаете эту тему?
		272	Avec qui abordez-vous ce sujet ?	272	S kem vy obsuzhdayete etu temu?	272	С кем вы обсуждаете эту тему?
		273	tu ne peux pas dire discuter de qc	273	ty ne mozhesh' govorit' o chom-to	273	ты не можешь говорить о чём-то
		274	Tu ne peux pas parler de quelque chose	274	Ty ne mozhesh' o chem-to govorit'	274	Ты не можешь о чем-то говорить
		275	Je ne peux pas dire discuter de qc	275	Ne mogu govorit' o chom-to	275	Не могу говорить о чём-то
		276	je ne peux pas dire	276	ne mogu skazat'	276	не могу сказать
		277	Je ne suis pas prêt à en discuter au téléphone	277	YA ne gotov obsuzhdat' eto po telefonu	277	Я не готов обсуждать это по телефону
		278	Je ne vais pas en discuter au téléphone.	278	YA ne sobirayus' obsuzhdat' eto po telefonu.	278	Я не собираюсь обсуждать это по телефону.
		279	parler	279	govorit'	279	говорить
		280	dire	280	skazat'	280	сказать
		281	parler à qn de qc; avoir une conversation avec qn	281	pogovorit' s kem-nibud' o chom-to; pogovorit' s kem-nibud'	281	поговорить с кем-нибудь о чём-то; поговорить с кем-нибудь
		282	Parler à quelqu'un de quelque chose ; parler à quelqu'un	282	Pogovorite s kem-nibud' o chem-nibud'; pogovorite s kem-nibud'	282	Поговорите с кем-нибудь о чем-нибудь; поговорите с кем-нибудь
		283	Signifie parler, parler	283	Oznachayet govorit', govorit'	283	Означает говорить, говорить
		284	Signifie parler, parler	284	Oznachayet govorit', govorit'	284	Означает говорить, говорить
		285	j'en ai parlé au responsable	285	YA govoril ob etom s menedzherom	285	Я говорил об этом с менеджером
		286	j'ai parlé au directeur	286	YA razgovarival s menedzherom	286	Я разговаривал с менеджером
		287	J'en ai parlé au responsable	287	YA govoril ob etom s menedzherom	287	Я говорил об этом с менеджером
		288	J'en ai parlé au responsable	288	YA govoril ob etom s menedzherom	288	Я говорил об этом с менеджером
		289	Puis-je parler à Susan ?	289	Mogu ya pogovorit' so S'yuzen?	289	Могу я поговорить со Сьюзен?
		290	Puis-je parler à Susan ? dire	290	Mogu ya pogovorit' so S'yuzen? skazat'	290	Могу я поговорить со Сьюзен? сказать
		291	(au début d'une conversation téléphonique)	291	(v nachale telefonnogo razgovora)	291	(в начале телефонного разговора)
		292	(Au début de la conversation téléphonique)	292	(V nachale telefonnogo razgovora)	292	(В начале телефонного разговора)
		293	Excusez-moi, est-ce que Susan est là ; je suis	293	Prostite, zdes' S'yuzen? YA	293	Простите, здесь Сьюзен? Я
		294	Excusez-moi, est-ce que Susan est là ; je suis	294	Prostite, zdes' S'yuzen? YA	294	Простите, здесь Сьюзен? Я
		295	Dépend de	295	Zavisit ot	295	Зависит от
		296	parler ou parler	296	govorit' ili govorit'	296	говорить или говорить
		297	Parler ou parler ?	297	Govorit' ili govorit'?	297	Говорить или говорить?
		298	Parler ou parler ?	298	Govorit' ili govorit'?	298	Говорить или говорить?
		299	Parler peut suggérer un niveau de communication plus formel que parler.	299	Rech' mozhet predpolagat' boleye formal'nyy uroven' obshcheniya, chem razgovor.	299	Речь может предполагать более формальный уровень общения, чем разговор.
		300	Parler peut suggérer un niveau de communication plus formel que de parler.	300	Razgovor mozhet predpolagat' boleye formal'nyy uroven' obshcheniya, chem razgovor.	300	Разговор может предполагать более формальный уровень общения, чем разговор.
		301	Vous parlez à qn de qc pour essayer d'atteindre un objectif particulier ou pour lui dire de faire qc.	301	Vy govorite komu-to o chom-to, chtoby popytat'sya dostich' opredelennoy tseli ili skazat' im sdelat' chto-to.	301	Вы говорите кому-то о чём-то, чтобы попытаться достичь определенной цели или сказать им сделать что-то.
		302	Vous parlez à quelqu'un de quelque chose pour essayer d'atteindre un objectif spécifique ou lui dites de faire quelque chose.	302	Vy govorite s kem-to o chem-to, chtoby popytat'sya dostich' opredelennoy tseli, ili prosite yego chto-to sdelat'.	302	Вы говорите с кем-то о чем-то, чтобы попытаться достичь определенной цели, или просите его что-то сделать.
		303	Tu parles à qn pour être amical ou pour leur demander conseil	303	Vy razgovarivayete s kem-to, chtoby podruzhit'sya ili sprosit' ikh soveta	303	Вы разговариваете с кем-то, чтобы подружиться или спросить их совета
		304	Vous parlez à quelqu'un pour être amical ou pour lui demander son avis	304	Vy razgovarivayete s kem-to, chtoby podruzhit'sya ili sprosit' yego mneniye	304	Вы разговариваете с кем-то, чтобы подружиться или спросить его мнение
		305	Comparer avec parler	305	Sravnite s razgovorom	305	Сравните с разговором
		306	Comparer avec parler	306	Sravnite s razgovorom	306	Сравните с разговором
		307	La conversation mentionnée par talk peut être corrigée. Parler à quelqu'un pour tenter d'atteindre un certain objectif ou laisser l'autre personne faire quelque chose	307	Razgovor, o kotorom idet rech', mozhet byt' ispravlen. Pogovorite s kem-to v popytke dostich' opredelennoy tseli ili pozvolit' drugomu cheloveku chto-to sdelat'	307	Разговор, о котором идет речь, может быть исправлен. Поговорите с кем-то в попытке достичь определенной цели или позволить другому человеку что-то сделать
		308	La conversation mentionnée par parler peut être corrigée. Parlez à quelqu'un dans le but d'atteindre un certain objectif ou laissez l'autre personne faire quelque chose	308	Razgovor, o kotorom idet rech', mozhet byt' ispravlen. Pogovorite s kem-nibud', pytayas' dostich' opredelennoy tseli, ili pozvol'te drugomu cheloveku chto-to sdelat'.	308	Разговор, о котором идет речь, может быть исправлен. Поговорите с кем-нибудь, пытаясь достичь определенной цели, или позвольте другому человеку что-то сделать.
		309	parler	309	govorit'	309	говорить
		310	Suggestions d'amitié ou demandes de renseignements	310	Predlozheniya dlya druzhby ili voprosy	310	Предложения для дружбы или вопросы
		311	Suggestions d'amitié ou demandes de renseignements	311	Predlozheniya dlya druzhby ili voprosy	311	Предложения для дружбы или вопросы
		312	Parlez	312	Razgovarivat'	312	Разговаривать
		313	Avez-vous parlé à vos parents des problèmes que vous rencontrez?	313	Vy govorili s roditelyami o svoikh problemakh?	313	Вы говорили с родителями о своих проблемах?
		314	Avez-vous parlé à vos parents des problèmes que vous avez rencontrés?	314	Vy govorili s roditelyami o problemakh, s kotorymi stolknulis'?	314	Вы говорили с родителями о проблемах, с которыми столкнулись?
		315	As-tu parlé de ton problème avec tes parents ?	315	Vy govorili o svoyey probleme s roditelyami?	315	Вы говорили о своей проблеме с родителями?
		316	As-tu parlé de ton problème avec tes parents ?	316	Vy govorili o svoyey probleme s roditelyami?	316	Вы говорили о своей проблеме с родителями?
		317	J'en ai parlé à Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	317	YA govoril ob etom s Edom, i on poobeshchal, chto eto bol'she ne povtoritsya.	317	Я говорил об этом с Эдом, и он пообещал, что это больше не повторится.
		318	J'ai parlé à Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	318	YA razgovarival s Edom, i on poobeshchal, chto etogo bol'she ne budet.	318	Я разговаривал с Эдом, и он пообещал, что этого больше не будет.
		319	J'ai parlé à Ed et il a promis que cela ne se reproduirait plus.	319	YA razgovarival s Edom, i on poobeshchal, chto etogo bol'she ne budet.	319	Я разговаривал с Эдом, и он пообещал, что этого больше не будет.
		320	J'ai parlé avec Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	320	YA razgovarival s Edom, i on poobeshchal, chto etogo bol'she ne budet.	320	Я разговаривал с Эдом, и он пообещал, что этого больше не будет.
		321	communiquer	321	soobshchat'	321	сообщать
		322	plutôt formel	322	dovol'no formal'nyy	322	довольно формальный
		323	échanger des informations ou des idées avec qn	323	obmenyat'sya informatsiyey ili ideyami s kem-libo	323	обменяться информацией или идеями с кем-либо
		324	Échanger des informations ou des idées avec quelqu'un	324	Obmenyat'sya informatsiyey ili ideyami s kem-nibud'	324	Обменяться информацией или идеями с кем-нибудь
		325	Fait référence à l'échange d'informations ou d'opinions avec quelqu'un	325	Otnositsya k obmenu informatsiyey ili mneniyami s kem-libo.	325	Относится к обмену информацией или мнениями с кем-либо.
		326	Fait référence à l'échange d'informations ou d'opinions avec quelqu'un	326	Otnositsya k obmenu informatsiyey ili mneniyami s kem-libo.	326	Относится к обмену информацией или мнениями с кем-либо.
		327	Abandonner	327	Pokidat'	327	Покидать
		328	faire référence à	328	Ssylat'sya na	328	Ссылаться на
		329	Nous communiquons uniquement par email	329	My obshchayemsya tol'ko po elektronnoy pochte	329	Мы общаемся только по электронной почте
		330	Nous communiquons uniquement par e-mail	330	My obshchayemsya tol'ko po elektronnoy pochte	330	Мы общаемся только по электронной почте
		331	Nous communiquons uniquement par e-mail	331	My obshchayemsya tol'ko po elektronnoy pochte	331	Мы общаемся только по электронной почте
		332	Nous communiquons uniquement par e-mail	332	My obshchayemsya tol'ko po elektronnoy pochte	332	Мы общаемся только по электронной почте
		333	tortue	333	cherepakha	333	черепаха
		334	invité	334	gost'	334	гость
		335	Les dauphins utilisent le son pour communiquer entre eux	335	Del'finy ispol'zuyut zvuk dlya obshcheniya drug s drugom	335	Дельфины используют звук для общения друг с другом
		336	Les dauphins utilisent le son pour communiquer entre eux	336	Del'finy ispol'zuyut zvuk dlya obshcheniya drug s drugom	336	Дельфины используют звук для общения друг с другом
		337	Les dauphins communiquent entre eux par la voix	337	Del'finy obshchayutsya drug s drugom golosom	337	Дельфины общаются друг с другом голосом
		338	Les dauphins communiquent entre eux par la voix	338	Del'finy obshchayutsya drug s drugom golosom	338	Дельфины общаются друг с другом голосом
		339	la glace	339	led	339	лед
		340	Hum	340	Gul	340	Гул
		341	chinois	341	kitayskiy yazyk	341	китайский язык
		342	Communiquer est souvent utilisé lorsque le locuteur veut attirer l'attention sur les moyens de communication utilisés	342	Obshcheniye chasto ispol'zuyetsya, kogda govoryashchiy khochet privlech' vnimaniye k ispol'zuyemym sredstvam obshcheniya.	342	Общение часто используется, когда говорящий хочет привлечь внимание к используемым средствам общения.
		343	Lorsque l'orateur veut attirer l'attention des gens sur le mode de communication utilisé, ils utilisent généralement la communication	343	Kogda govoryashchiy khochet privlech' vnimaniye lyudey k ispol'zuyemomu sposobu obshcheniya, oni obychno ispol'zuyut obshcheniye.	343	Когда говорящий хочет привлечь внимание людей к используемому способу общения, они обычно используют общение.
		344	Communiquer est souvent utilisé lorsque l'orateur veut attirer l'attention sur le mode de communication	344	Obshcheniye chasto ispol'zuyetsya, kogda govoryashchiy khochet privlech' vnimaniye k sposobu obshcheniya.	344	Общение часто используется, когда говорящий хочет привлечь внимание к способу общения.
		345	Communiquer est souvent utilisé lorsque l'orateur veut attirer l'attention sur le mode de communication	345	Obshcheniye chasto ispol'zuyetsya, kogda govoryashchiy khochet privlech' vnimaniye k sposobu obshcheniya.	345	Общение часто используется, когда говорящий хочет привлечь внимание к способу общения.
		346	Motifs et collocations	346	Patterny i slovosochetaniya	346	Паттерны и словосочетания
		347	parler/discuter de qc/parler/communiquer avec qn	347	govorit' / obsuzhdat' chto-to / govorit' / obshchat'sya s kem-to	347	говорить / обсуждать что-то / говорить / общаться с кем-то
		348	parler/parler à qn	348	pogovorit' / pogovorit' s kem-nibud'	348	поговорить / поговорить с кем-нибудь
		349	parler/parler à qn de qc	349	pogovorit' / pogovorit' s kem-nibud' o chom-to	349	поговорить / поговорить с кем-нибудь о чём-то
		350	parler/parler de qc	350	govorit' / govorit' o chom-to	350	говорить / говорить о чём-то
		351	bavard /.t3:kativ/ a办 aime beaucoup parler	351	razgovorchivyy /.t3:kativ/ lyubit mnogo razgovarivat'	351	разговорчивый /.t3:kativ/ любит много разговаривать
		352	Bavard; bavard; rappeurs; bavard	352	Razgovorchivyy; razgovorchivyy; reppery; razgovorchivyy	352	Разговорчивый; разговорчивый; рэпперы; разговорчивый
		353	Bavard	353	Razgovorchivyy	353	Разговорчивый
		354	Il n'est pas très bavard, n'est-ce pas ?	354	On ne ochen' razgovorchivyy?	354	Он не очень разговорчивый?
		355	Il ne parle pas beaucoup, non ?	355	On malo govorit, pravda?	355	Он мало говорит, правда?
		356	Elle était d'humeur bavarde	356	Ona byla v razgovorchivom nastroyenii	356	Она была в разговорчивом настроении
		357	Elle est de mauvaise humeur.	357	Ona v plokhom nastroyenii.	357	Она в плохом настроении.
		358	Elle parle sans fin et est pleine de joie	358	Ona beskonechno razgovarivayet i polna radosti	358	Она бесконечно разговаривает и полна радости
		359	Elle parle sans fin et est pleine d'enthousiasme	359	Ona beskonechno govorit i polna entuziazma	359	Она бесконечно говорит и полна энтузиазма
		360	Répondre	360	Otvechat'	360	Отвечать
		361	le terme	361	srok	361	срок
		362	un système qui permet aux personnes travaillant dans un studio d'enregistrement ou de diffusion de se parler sans que leur voix soit enregistrée ou entendue à la radio	362	sistema, kotoraya pozvolyayet lyudyam, rabotayushchim v studii zvukozapisi ili radioveshchaniya, razgovarivat' drug s drugom, pri etom ikh golosa ne budut zapisany ili uslyshany po radio	362	система, которая позволяет людям, работающим в студии звукозаписи или радиовещания, разговаривать друг с другом, при этом их голоса не будут записаны или услышаны по радио
		363	Un système qui permet aux personnes travaillant dans un studio d'enregistrement ou un studio de diffusion de se parler sans que leurs voix soient enregistrées ou entendues lors de l'émission	363	Sistema, kotoraya pozvolyayet lyudyam, rabotayushchim v studii zvukozapisi ili radioveshchatel'noy studii, razgovarivat' drug s drugom, pri etom ikh golosa ne budut zapisany ili uslyshany v translyatsii.	363	Система, которая позволяет людям, работающим в студии звукозаписи или радиовещательной студии, разговаривать друг с другом, при этом их голоса не будут записаны или услышаны в трансляции.
		364	(Studio d'enregistrement ou de diffusion) système de communication interne, système d'interphone interne	364	(Studiya zvukozapisi ili radioveshchaniya) sistema vnutrenney svyazi, sistema vnutrenney svyazi	364	(Студия звукозаписи или радиовещания) система внутренней связи, система внутренней связи
		365	(Studio d'enregistrement ou de diffusion) système de communication interne, système d'interphone interne	365	(Studiya zvukozapisi ili radioveshchaniya) sistema vnutrenney svyazi, sistema vnutrenney svyazi	365	(Студия звукозаписи или радиовещания) система внутренней связи, система внутренней связи
		366	Parleur	366	Govoryashchiy	366	Говорящий
		367	Parleur	367	Govoryashchiy	367	Говорящий
		368	une personne qui parle d'une certaine manière ou qui parle beaucoup	368	chelovek, kotoryy govorit opredelennym obrazom ili mnogo govorit	368	человек, который говорит определенным образом или много говорит
		369	Quelqu'un qui parle d'une manière spécifique ou beaucoup	369	Tot, kto govorit opredelennym obrazom ili mnogo	369	Тот, кто говорит определенным образом или много
		370	Une personne qui parle; un causeur	370	Govoryashchiy; govoryashchiy	370	Говорящий; говорящий
		371	Parleur	371	Govoryashchiy	371	Говорящий