http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	Parler à qn	1	Hablar en sb
	last	2	Parler à quelqu'un	2	Hablar con alguien
1	ALLEMAND	3	parler à qn sans écouter ce qu'il dit en réponse	3	hablar con sb sin escuchar lo que dicen en respuesta
2	ANGLAIS	4	Parler à quelqu'un sans écouter sa réponse	4	Habla con alguien sin escuchar su respuesta
3	ARABE	5	(Ignorer la réaction de l'autre partie) parler de quelqu'un, parler de quelqu'un	5	(Ignorando la reacción de la otra parte) hablando de alguien, hablando de alguien
4	bengali		(Ignorer la réaction de l'autre personne) parler de quelqu'un, parler de quelqu'un		(Ignorando la reacción de la otra persona) hablando de alguien, hablando de alguien
5	CHINOIS	6	répliquer (à qn)	6	talk back (a alguien)
6	ESPAGNOL	7	Répondre (à quelqu'un)	7	Responder (a alguien)
7	FRANCAIS	8	répondre grossièrement à qn, surtout qn en situation d'autorité	8	responder a alguien con rudeza, especialmente a alguien con autoridad
8	hindi		Répondez grossièrement à quelqu'un, en particulier à quelqu'un d'autorité		Responde a alguien con rudeza, especialmente a alguien con autoridad.
9	JAPONAIS	9	(Surtout au patron) répliquer, répliquer	9	(Especialmente al jefe) responde, responde
10	punjabi		(Surtout au patron) répliquer, répliquer		(Especialmente al jefe) responde, responde
11	POLONAIS	10	nom lié	10	sustantivo relacionado
12	PORTUGAIS	11	impertinence	11	hablar de nuevo
13	RUSSE	12	réponse	12	respuesta
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	parler à qn/qch	13	hablar algo / algo
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	14	Dire quelqu'un/quelque chose	14	Di alguien / algo
		15	aider un pilote d'avion à atterrir en donnant des instructions depuis le sol	15	ayudar al piloto de un avión a aterrizar dando instrucciones desde el suelo
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	16	Aider le pilote de l'avion à atterrir en lui donnant des instructions depuis le sol	16	Ayuda al piloto de la aeronave a aterrizar emitiendo instrucciones desde tierra.
		17	Guider (le pilote) pour atterrir ;	17	Para guiar (al piloto) a aterrizar;
		18	Guider (le pilote) pour atterrir ;	18	Para guiar (al piloto) a aterrizar;
		19	parler qc	19	hablar algo
		20	Soyez silencieux	20	Tranquilizarse
		21	faire en sorte que qc semble moins important ou réussi qu'il ne l'est en réalité	21	para hacer que algo parezca menos importante o exitoso de lo que realmente es
		22	Faire en sorte que quelque chose semble moins important ou réussi	22	Hacer que algo parezca menos importante o exitoso
		23	Déprécier déprécier; déprécier	23	Menospreciar, menospreciar
		24	Vous ne devriez pas dénigrer vos propres réalisations	24	No deberías menospreciar tus propios logros
		25	Vous ne devriez pas minimiser vos réalisations	25	No debes menospreciar tus logros
		26	Tu ne devrais pas rabaisser tes notes	26	No deberías menospreciar tus calificaciones
		27	Tu ne devrais pas rabaisser tes notes	27	No deberías menospreciar tus calificaciones
		28	Parler à qn	28	Habla con alguien
		29	communiquer avec quelqu'un	29	comunicarse con alguien
		30	parler à qn comme s'il était moins important ou intelligent que vous	30	hablar con alguien como si fuera menos importante o inteligente que tú
		31	Parlez à quelqu'un comme s'il n'était pas aussi important ou intelligent que vous	31	Habla con alguien como si no fuera tan importante o inteligente como tú.
		32	Parlez sur un ton supérieur	32	Habla en un tono superior
		33	Parlez sur un ton supérieur	33	Habla en un tono superior
		34	parler à qn d'entrer/de sortir de qc	34	hablar sb dentro / fuera de algo
		35	Beaucoup parler	35	Hablar mucho
		36	persuader qn de faire/de ne pas faire qc	36	persuadir a alguien de hacer / no hacer algo
		37	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	37	Persuadir a alguien para que haga o no haga algo
		38	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	38	Persuadir a alguien para que haga o no haga algo
		39	Persuader quelqu'un de faire/de ne pas faire quelque chose	39	Persuadir a alguien para que haga o no haga algo
		40	Je ne voulais pas déménager à l'étranger mais Bill m'a convaincu	40	No quería mudarme al extranjero, pero Bill me convenció
		41	Je ne veux pas déménager à l'étranger, mais Bill m'a convaincu	41	No quiero mudarme al extranjero, pero Bill me convenció
		42	Je ne voulais pas émigrer, mais Bill m'a convaincu	42	No quería emigrar, pero Bill me convenció.
		43	Je ne voulais pas émigrer, mais Bill m'a convaincu	43	No quería emigrar, pero Bill me convenció.
		44	Elle a essayé de le dissuader de partir	44	Ella trató de convencerlo de que no se fuera
		45	Elle a essayé de le persuader de ne pas partir	45	Ella trató de persuadirlo de que no se fuera
		46	Elle a essayé de te persuader de ne pas partir	46	Ella trató de persuadirte de que no te fueras
		47	Elle a essayé de te persuader de ne pas partir	47	Ella trató de persuadirte de que no te fueras
		48	Elle a fortement conseillé de ne pas partir	48	Ella recomendó encarecidamente que no se fuera
		49	Elle a fortement conseillé de ne pas partir	49	Ella recomendó encarecidamente que no se fuera
		50	Xiu	50	Xiu
		51	Claquer	51	Estallido
		52	pôle	52	polo
		53	et	53	y
		54	Xiu	54	Xiu
		55	Lingue	55	Abadejo
		56	Obliger	56	fuerza
		57	quantité	57	cantidad
		58	parler de qc	58	hablar algo
		59	Beaucoup parler	59	Hablar mucho
		60	discuter de qc en profondeur pour prendre une décision, résoudre un problème, etc.	60	discutir algo a fondo para tomar una decisión, resolver un problema, etc.
		61	Discutez de quelque chose en profondeur pour prendre une décision, résoudre un problème, etc.	61	Discute algo a fondo para tomar una decisión, resolver un problema, etc.
		62	Parler ; prendre (une décision) par la consultation ; résoudre (le problème) par la consultation	62	Hablar; tomar (decisión) mediante consulta; resolver (problema) mediante consulta
		63	Parler ; prendre (une décision) par la consultation ; résoudre (le problème) par la consultation	63	Hablar; tomar (decisión) mediante consulta; resolver (problema) mediante consulta
		64	parler de qc (avec qn)	64	talk sth over (con sb)
		65	Parler (avec quelqu'un)	65	Hablar (con alguien)
		66	discuter de qc en profondeur, notamment pour parvenir à un accord ou prendre une décision	66	discutir algo a fondo, especialmente para llegar a un acuerdo o tomar una decisión
		67	Discuter en détail (pour parvenir à un accord ou prendre une décision)	67	Discutir en detalle (para llegar a un acuerdo o tomar una decisión)
		68	Vous trouverez utile de discuter avec un ami	68	Te resultará útil hablar con un amigo.
		69	Vous trouverez utile de parler à des amis	69	Le resultará útil hablar con amigos
		70	Parlez à vos amis de la situation en détail, vous le trouverez très utile	70	Habla con tus amigos sobre la situación en detalle, te resultará muy útil.
		71	Parlez à vos amis de la situation en détail, vous le trouverez très utile	71	Habla con tus amigos sobre la situación en detalle, te resultará muy útil.
		72	Parler à qn (à qch)	72	Hablar algo redondo (a algo)
		73	Parler de quelqu'un (de quelque chose)	73	Hablar de alguien (de algo)
		74	persuader qn d'accepter qc ou d'accepter qc	74	para persuadir a alguien a aceptar algo o estar de acuerdo con algo
		75	Persuader quelqu'un d'accepter quelque chose ou d'accepter quelque chose	75	Persuadir a alguien para que acepte algo o esté de acuerdo con algo.
		76	Nous avons finalement réussi à les convaincre de notre façon de penser	76	Finalmente logramos convencerlos de nuestra forma de pensar.
		77	Nous avons finalement réussi à leur parler avec notre façon de penser	77	Finalmente logramos hablarles con nuestra forma de pensar.
		78	Nous les avons finalement convaincus d'accepter notre idée	78	Finalmente los convencimos de que aceptaran nuestra idea.
		79	Nous les avons finalement convaincus d'accepter notre idée	79	Finalmente los convencimos de que aceptaran nuestra idea.
		80	parler à qn à travers qc	80	hablar sb a través de algo
		81	Dire quelque chose	81	Di algo
		82	expliquer à qn comment fonctionne qc pour qu'il puisse le faire ou le comprendre	82	para explicarle a alguien cómo funciona algo para que puedan hacerlo o entenderlo
		83	Expliquer à quelqu'un comment fonctionne quelque chose pour qu'il puisse le faire ou comprendre	83	Explicarle a alguien cómo funciona algo para que pueda hacerlo o entender
		84	Expliquer à quelqu'un	84	Explicarle a alguien
		85	Expliquer à quelqu'un	85	Explicarle a alguien
		86	Pouvez-vous me parler des différentes options d'investissement?	86	¿Puede explicarme las distintas opciones de inversión?
		87	Pouvez-vous m'indiquer les différentes options d'investissement?	87	¿Puede decirme las distintas opciones de inversión?
		88	Pouvez-vous détailler les différentes méthodes d'investissement que vous pouvez choisir?	88	¿Puede explicar los distintos métodos de inversión que puede elegir?
		89	Pouvez-vous détailler les différentes méthodes d'investissement que vous pouvez choisir?	89	¿Puede explicar los distintos métodos de inversión que puede elegir?
		90	Parler de qc... à travers	90	Habla algo ... a través
		91	Parler de	91	Hablar sobre
		92	discuter de qc en profondeur jusqu'à ce que vous soyez sûr de le comprendre	92	para discutir algo a fondo hasta que esté seguro de que lo entiende
		93	Discutez de quelque chose en profondeur jusqu'à ce que vous soyez sûr de le comprendre	93	Discute algo a fondo hasta que estés seguro de que lo entiendes.
		94	Parlez de quelque chose à travers	94	Hablar de algo
		95	Parlez de quelque chose à travers	95	Hablar de algo
		96	parler à qn/qch	96	hablar algo / algo
		97	Dire quelqu'un/quelque chose	97	Di alguien / algo
		98	décrire qn/qch d'une manière qui les rende mieux qu'ils ne le sont en réalité	98	para describir algo / algo de una manera que los haga sonar mejor de lo que realmente son
		99	Décrivez quelqu'un/quelque chose d'une manière qui fait que quelqu'un/quelque chose sonne mieux qu'il ne l'est réellement	99	Describe a alguien / algo de una manera que haga que alguien / algo suene mejor de lo que realmente es
		100	Exagérer les éloges ; flatter	100	Alabanza exagerada; adular
		101	Exagérer les éloges ; flatter	101	Alabanza exagerada; adular
		102	Minute	102	Minuto
		103	Etat	103	estado
		104	Zhu	104	Zhu
		105	six	105	seis
		106	se vanter	106	presumir
		107	conversation	107	conversacion
		108	Parlez	108	Hablar
		109	~ (Avec qn) (à propos de qch) une conversation ou une discussion	109	~ (Con sb) (sobre algo) una conversación o discusión
		110	Parler; parler; parler; discuter	110	Hablar; hablar; hablar; discutir
		111	Parler; parler; parler; discuter	111	Hablar; hablar; hablar; discutir
		112	J'ai longuement discuté avec mon patron de mes perspectives de carrière	112	Tuve una larga charla con mi jefe sobre mis perspectivas profesionales.
		113	Mon patron et moi avons eu une longue conversation sur mes perspectives de carrière	113	Mi jefe y yo tuvimos una larga conversación sobre mis perspectivas profesionales.
		114	Mon patron et moi avons longuement discuté de mes perspectives de carrière.	114	Mi jefe y yo tuvimos una larga charla sobre mis perspectivas profesionales.
		115	Mon patron et moi avons longuement discuté de mes perspectives de carrière	115	Mi jefe y yo tuvimos una larga charla sobre mis perspectivas profesionales.
		116	Je devais avoir une conversation à cœur ouvert avec elle	116	Tuve que tener una charla de corazón a corazón con ella
		117	Je dois être amoureux d'elle	117	Tengo que estar enamorado de ella
		118	Je dois lui parler de tout mon cœur	118	Tengo que hablar con ella con toda mi charla de corazón
		119	Je dois lui parler de tout mon cœur	119	Tengo que hablar con ella con toda mi charla de corazón
		120	Ne pas manger	120	No comer
		121	discussion	121	discusión
		122	discussions formelles	122	discusiones formales
		123	Discussion formelle	123	Discusión formal
		124	Discussion formelle	124	Discusión formal
		125	Discussion formelle	125	Discusión formal
		126	pourparlers	126	negociaciones
		127	~ (Entre A et B)	127	~ (Entre A y B)
		128	(sur/sur qch)	128	(en / sobre algo)
		129	discussions formelles entre gouvernements ou organisations	129	discusiones formales entre gobiernos u organizaciones
		130	Discussions formelles entre gouvernements ou organisations	130	Discusiones formales entre gobiernos u organizaciones.
		131	Négociation (officielle) entre gouvernements ou organisations	131	Negociación (oficial) entre gobiernos u organizaciones
		132	Négociation (officielle) entre gouvernements ou organisations	132	Negociación (oficial) entre gobiernos u organizaciones
		133	Pourparlers armes/salaire/paix, etc.	133	Conversaciones sobre armas / pago / paz, etc.
		134	Pourparlers sur les armes/le salaire/l'égalité	134	Armas / Salario / Charlas de igualdad
		135	Négociations sur les armes, les salaires et l'égalité	135	Negociaciones sobre armas, salarios e igualdad
		136	Négociations sur les armes, les salaires et l'égalité	136	Negociaciones sobre armas, salarios e igualdad
		137	Tenir des pourparlers	137	Para sostener charlas
		138	Tenir une réunion	138	Tener una reunión
		139	Tenir une réunion	139	Tener una reunión
		140	Les pourparlers entre la direction et les travailleurs ont échoué sur la question des congés payés	140	Las conversaciones entre la gerencia y los trabajadores se rompieron por el tema del pago por vacaciones
		141	Les négociations entre la direction et les travailleurs ont échoué en raison de problèmes de pécule de vacances	141	Las negociaciones entre la gerencia y los trabajadores se rompieron debido a problemas de pago de vacaciones
		142	Les négociations entre les syndicats et la direction sur les congés payés ont échoué	142	Las negociaciones entre los trabajadores y la gerencia sobre el pago de las vacaciones se rompieron
		143	Les négociations entre les syndicats et la direction sur les congés payés ont échoué	143	Las negociaciones entre los trabajadores y la gerencia sobre el pago de las vacaciones se rompieron
		144	Une nouvelle série de pourparlers sera nécessaire si le différend doit être résolu	144	Se necesitará una nueva ronda de conversaciones si se quiere resolver la disputa.
		145	Si le différend doit être résolu, d'autres négociations seront nécessaires	145	Si la disputa se va a resolver, se requerirán más negociaciones.
		146	Pour résoudre le différend, un autre cycle de négociations est nécessaire	146	Para resolver la disputa, se necesita otra ronda de negociaciones.
		147	Pour résoudre le différend, un autre cycle de négociations est nécessaire	147	Para resolver la disputa, se necesita otra ronda de negociaciones.
		148	Discours	148	Habla
		149	discours	149	habla
		150	Parler	150	Hablar
		151	Parler	151	Hablar
		152	～（on qch) un discours ou une conférence sur un sujet particulier	152	～ （on sth) un discurso o conferencia sobre un tema en particular
		153	~ (sur qch) un discours ou une conférence sur un sujet spécifique	153	~ (En algo) un discurso o conferencia sobre un tema específico
		154	(Thème spécial) rapport, discours	154	(Tema especial) informe, discurso
		155	(Thème spécial) rapport, discours	155	(Tema especial) informe, discurso
		156	Elle a donné une conférence sur sa visite en Chine.	156	Dio una charla sobre su visita a China.
		157	Elle a prononcé un discours sur sa visite en Chine	157	Dio un discurso sobre la visita a China
		158	Elle a fait un rapport à la Chine.	158	Dio un informe a China.
		159	Elle a fait un rapport à la Chine	159	Ella dio un informe a China
		160	Ne pas manger	160	No comer
		161	discours	161	habla
		162	mots sans actions	162	palabras sin acciones
		163	Des mots sans action	163	Palabras sin acción
		164	Parler vide	164	Charla vacía
		165	informel	165	informal
		166	des mots prononcés, mais sans les faits ou actions nécessaires pour les étayer	166	palabras que se dicen, pero sin los hechos o acciones necesarias para respaldarlas
		167	Paroles prononcées mais pas de faits ou d'actions nécessaires pour les soutenir	167	Palabras habladas, pero sin hechos o acciones necesarias que las respalden.
		168	Parler vide	168	Charla vacía
		169	Parler vide	169	Charla vacía
		170	Ce n'est que du bavardage, il ne mettrait jamais à exécution ses menaces	170	Es solo hablar. Nunca cumpliría sus amenazas
		171	Ce n'est qu'une conversation. Il n'exécute jamais ses menaces	171	Esto es solo una conversación. El nunca ejecuta sus amenazas
		172	C'est juste pour parler, il ne mettra jamais son intimidation en action	172	Esto es solo hablar. Nunca pondrá en práctica su intimidación.
		173	C'est juste parler. Il ne mettra jamais son intimidation en action	173	Esto es solo hablar. Él nunca pondrá en práctica su intimidación.
		174	Ne fais pas attention à elle, elle parle tout	174	No le prestes atención, ella es toda una charla
		175	Ignore-la, elle parle	175	Ignórala, ella está hablando
		176	Ne l'écoute pas, elle dit juste des mots creux	176	No la escuches, ella solo habla palabras vacías
		177	Ne l'écoute pas, elle dit juste des mots creux	177	No la escuches, ella solo habla palabras vacías
		178	Histoires/rumeurs	178	Historias / rumores
		179	Histoire/rumeur	179	Historia / rumor
		180	Rumeur	180	Rumor
		181	Rumeur	181	Rumor
		182	~ (de qc/de faire qc)	182	~ (de algo / de hacer algo)
		183	~ (que ...) des histoires qui suggèrent qu'une chose particulière pourrait arriver dans le futur	183	~ (que ...) historias que sugieren que algo en particular podría suceder en el futuro
		184	Une histoire suggérant que quelque chose pourrait arriver dans le futur	184	Una historia que sugiere que algo podría suceder en el futuro.
		185	Rumeurs; rumeurs; rumeurs et chuchotements; spéculation	185	Rumores; rumores; rumores y susurros; especulación
		186	Rumeurs; rumeurs; rumeurs et chuchotements; spéculation	186	Rumores; rumores; rumores y susurros; especulación
		187	On parlait à Washington d'envoyer des troupes	187	Se habló en Washington de enviar tropas
		188	Rumeurs d'envoi de troupes à Washington	188	Rumores de envío de tropas a Washington
		189	Washington a envoyé des troupes	189	Washington ha enviado tropas
		190	Washington a envoyé des troupes	190	Washington ha enviado tropas
		191	Elle a rejeté les histoires de sa démission comme un discours dans les journaux	191	Descartó las historias de su renuncia como charlas en el periódico.
		192	Elle a rejeté l'histoire de sa démission de la conversation dans le journal	192	Desestimó la historia de su renuncia a la conversación en el periódico.
		193	Elle a ignoré le rapport sur sa démission, pensant que c'était juste une rumeur dans le journal	193	Ella ignoró el informe sobre su renuncia, pensando que era solo un rumor en el periódico.
		194	Elle a ignoré le rapport sur sa démission, pensant que ce n'était rien de plus qu'une rumeur de journal	194	Ignoró el informe sobre su renuncia, pensando que no era más que un rumor de periódico.
		195	Sujet/manière de parler	195	Tema / forma de hablar
		196	Sujet/style de parole	196	Tema / estilo de conversación
		197	Sujet, manière de parler	197	Tema; forma de hablar
		198	souvent dans des composés	198	a menudo en compuestos
		199	Forme souvent des mots composés	199	A menudo forma palabras compuestas
		200	un sujet de conversation ou une façon de parler	200	un tema de conversación o una forma de hablar
		201	Le sujet de conversation ou la façon de parler	201	El tema de conversación o la forma de hablar.
		202	Sujet ; parler de	202	Tema; hablando desde
		203	Sujet ; parler de	203	Tema; hablando desde
		204	parler d'affaires	204	plática de negocios
		205	Négociation commerciale	205	Negociación
		206	Elle a dit que c'était juste un discours de fille qu'un homme ne comprendrait pas	206	Ella dijo que era solo una charla de chicas que un hombre no entendería
		207	Elle a dit que ce ne sont que des mots de femme que les hommes ne comprennent pas	207	Ella dijo que son solo las palabras de una mujer que los hombres no entienden
		208	Elle a dit que c'est un sujet pour les filles, et les hommes ne comprennent pas	208	Dijo que este es un tema para niñas y que los hombres no entienden
		209	Elle a dit que c'est un sujet pour les filles, et les hommes ne comprennent pas	209	Dijo que este es un tema para niñas y que los hombres no entienden
		210	Le livre vous apprend à comprendre le langage de rue espagnol (argot)	210	El libro te enseña a entender la charla callejera en español (jerga)
		211	Ce livre vous apprend à comprendre la langue espagnole de la rue (argot)	211	Este libro te enseña a entender el lenguaje de la calle en español (jerga)
		212	Ce livre vous apprend à comprendre l'argot espagnol	212	Este libro te enseña a entender la jerga española.
		213	Ce livre vous apprend à comprendre l'argot espagnol	213	Este libro te enseña a entender la jerga española.
		214	c'était un discours dur, venant d'un homme qui avait commencé l'année	214	fue una conversación dura, viniendo de un hombre que había comenzado el año
		215	dans un lit d'hôpital.	215	en una cama de hospital.
		216	C'est une conversation difficile, d'une personne qui a commencé cette année dans un lit d'hôpital	216	Esta es una conversación difícil, de una persona que comenzó este año en una cama de hospital.
		217	C'est venu d'un homme qui a été admis à l'hôpital au début de l'année, avec un ton fort	217	Esto vino de un hombre que ingresó al hospital a principios de año, con un tono fuerte.
		218	Cela venait d'un homme qui a été admis à l'hôpital au début de l'année, et son ton était très fort	218	Esto vino de un hombre que ingresó en el hospital a principios de año, y su tono era muy fuerte.
		219	voir également	219	ver también
		220	banalités	220	charla
		221	flatteries	221	dulce charla
		222	trash talk	222	hablar mal
		223	le discours de qc	223	la charla de algo
		224	Potins	224	Chisme
		225	la personne ou la chose dont tout le monde parle dans un endroit particulier	225	la persona o cosa de la que todos están hablando en un lugar en particular
		226	Une personne ou une chose dont tout le monde parle dans un endroit particulier	226	Una persona o cosa de la que todo el mundo habla en un lugar en particular.
		227	(Quelque part dont tout le monde parle) sujet, centre de discussion	227	(En algún lugar del que todos hablan) tema, centro de conversación
		228	(Quelque part dont tout le monde parle) sujet, centre de discussion	228	(En algún lugar del que todos hablan) tema, centro de conversación
		229	Du jour au lendemain, elle est devenue le sujet de conversation de la ville (très célèbre).	229	De la noche a la mañana, se convirtió en la comidilla de la ciudad (muy famosa).
		230	Du jour au lendemain, elle est devenue un sujet dans la ville (très célèbre)	230	De la noche a la mañana, se convirtió en un tema en la ciudad (muy famoso)
		231	Du jour au lendemain, elle est devenue un sujet de discussion dans les rues	231	De la noche a la mañana, se convirtió en un tema de discusión en las calles.
		232	Du coup, elle est devenue un sujet de discussion dans la rue	232	De repente, se convirtió en un tema de discusión en las calles.
		233	徍	233	徍
		234	rue	234	calle
		235	Chu	235	Chu
		236	Plus à	236	mas en
		237	se battre	237	lucha
		238	synonymes	238	sinónimos
		239	discrimination synonyme	239	Discriminación de sinónimos
		240	parlez	240	hablar
		241	discuter	241	discutir
		242	parler	242	hablar
		243	communiquer	243	comunicar
		244	Ces mots signifient tous partager des nouvelles, des informations, des idées ou des sentiments avec une autre personne ou d'autres personnes, notamment en leur parlant	244	Todas estas palabras significan compartir noticias, información, ideas o sentimientos con otra persona u otras personas, especialmente hablando con ellos.
		245	Ces mots signifient tous partager des nouvelles, des informations, des pensées ou des sentiments avec une autre personne ou d'autres personnes, en particulier en leur parlant	245	Todas estas palabras significan compartir noticias, información, pensamientos o sentimientos con otra persona u otras personas, especialmente hablando con ellos.
		246	Chacun des mots ci-dessus contient le sens de flux féminin, conversation	246	Cada una de las palabras anteriores contiene el significado de corriente femenina, conversación
		247	Chacun des mots ci-dessus contient le sens de flux féminin, conversation	247	Cada una de las palabras anteriores contiene el significado de corriente femenina, conversación
		248	Chacun des mots ci-dessus implique communication et conversation	248	Cada una de las palabras anteriores implica comunicación y conversación.
		249	Chacun des mots ci-dessus implique communication et conversation	249	Cada una de las palabras anteriores implica comunicación y conversación.
		250	parlez	250	hablar
		251	Parler	251	Hablar
		252	parler pour donner des informations, exprimer des sentiments ou partager des idées	252	hablar para dar información, expresar sentimientos o compartir ideas
		253	Parler pour fournir des informations, exprimer des sentiments ou partager des idées	253	Hablar para brindar información, expresar sentimientos o compartir ideas.
		254	Signifie parler, parler, parler	254	Significa hablar, hablar, hablar
		255	Signifie parler, parler, parler	255	Significa hablar, hablar, hablar
		256	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	256	Hablamos por teléfono durante más de una hora.
		257	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	257	Hablamos por teléfono durante más de una hora.
		258	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	258	Hablamos por teléfono durante más de una hora.
		259	Nous avons parlé au téléphone pendant plus d'une heure	259	Hablamos por teléfono durante más de una hora.
		260	discuter	260	discutir
		261	discuter	261	discutir
		262	plutôt formel	262	más bien formal
		263	discuter et partager des idées sur un sujet ou un problème avec d'autres personnes, notamment pour décider qc	263	hablar y compartir ideas sobre un tema o problema con otras personas, especialmente para decidir algo
		264	Discuter et partager des idées sur un sujet ou un problème avec d'autres, en particulier pour décider quelque chose	264	Discutir y compartir ideas sobre un tema o problema con otros, especialmente para decidir algo.
		265	Désigne discuter, négocier, discuter	265	Se refiere a discutir, negociar, discutir
		266	Désigne discuter, négocier, discuter	266	Se refiere a discutir, negociar, discutir
		267	record	267	registro
		268	passer	268	pasar
		269	Avez-vous discuté du problème avec quelqu'un?	269	¿Ha hablado del problema con alguien?
		270	Avez-vous discuté de ce problème avec quelqu'un?	270	¿Ha hablado de este tema con alguien?
		271	Avec qui abordez-vous ce sujet ?	271	¿Con quién discute este tema?
		272	Avec qui abordez-vous ce sujet ?	272	¿Con quién discute este tema?
		273	tu ne peux pas dire discuter de qc	273	no puedes decir discutir sobre algo
		274	Tu ne peux pas parler de quelque chose	274	No puedes hablar de algo
		275	Je ne peux pas dire discuter de qc	275	No puedo decir discutir sobre algo
		276	je ne peux pas dire	276	no se puede decir
		277	Je ne suis pas prêt à en discuter au téléphone	277	No estoy preparado para hablar de esto por teléfono.
		278	Je ne vais pas en discuter au téléphone.	278	No voy a hablar de esto por teléfono.
		279	parler	279	hablar
		280	dire	280	decir
		281	parler à qn de qc; avoir une conversation avec qn	281	hablar con alguien sobre algo; tener una conversación con alguien
		282	Parler à quelqu'un de quelque chose ; parler à quelqu'un	282	Habla con alguien sobre algo; habla con alguien
		283	Signifie parler, parler	283	Significa hablar, hablar
		284	Signifie parler, parler	284	Significa hablar, hablar
		285	j'en ai parlé au responsable	285	Hablé con el gerente al respecto
		286	j'ai parlé au directeur	286	He hablado con el gerente
		287	J'en ai parlé au responsable	287	He hablado con el gerente sobre eso
		288	J'en ai parlé au responsable	288	He hablado con el gerente sobre eso
		289	Puis-je parler à Susan ?	289	¿Puedo hablar con Susan?
		290	Puis-je parler à Susan ? dire	290	¿Puedo hablar con Susan? decir
		291	(au début d'une conversation téléphonique)	291	(al comienzo de una conversación telefónica)
		292	(Au début de la conversation téléphonique)	292	(Al comienzo de la conversación telefónica)
		293	Excusez-moi, est-ce que Susan est là ; je suis	293	Disculpe, ¿está Susan aquí?
		294	Excusez-moi, est-ce que Susan est là ; je suis	294	Disculpe, ¿está Susan aquí?
		295	Dépend de	295	Depender de
		296	parler ou parler	296	hablar o hablar
		297	Parler ou parler ?	297	¿Hablar o hablar?
		298	Parler ou parler ?	298	¿Hablar o hablar?
		299	Parler peut suggérer un niveau de communication plus formel que parler.	299	Hablar puede sugerir un nivel de comunicación más formal que hablar.
		300	Parler peut suggérer un niveau de communication plus formel que de parler.	300	Hablar puede sugerir un nivel de comunicación más formal que hablar.
		301	Vous parlez à qn de qc pour essayer d'atteindre un objectif particulier ou pour lui dire de faire qc.	301	Hablas con alguien sobre algo para tratar de lograr un objetivo en particular o para decirle que haga algo.
		302	Vous parlez à quelqu'un de quelque chose pour essayer d'atteindre un objectif spécifique ou lui dites de faire quelque chose.	302	Hablas con alguien sobre algo para tratar de lograr un objetivo específico o le dices que haga algo.
		303	Tu parles à qn pour être amical ou pour leur demander conseil	303	Hablas con sb para ser amigable o para pedirle consejo.
		304	Vous parlez à quelqu'un pour être amical ou pour lui demander son avis	304	Hablas con alguien para ser amable o para pedirle su opinión.
		305	Comparer avec parler	305	Comparar con hablar
		306	Comparer avec parler	306	Comparar con hablar
		307	La conversation mentionnée par talk peut être corrigée. Parler à quelqu'un pour tenter d'atteindre un certain objectif ou laisser l'autre personne faire quelque chose	307	La conversación a la que se refiere el habla puede corregirse. Hablar con alguien en un intento por lograr un propósito determinado o dejar que la otra persona haga algo.
		308	La conversation mentionnée par parler peut être corrigée. Parlez à quelqu'un dans le but d'atteindre un certain objectif ou laissez l'autre personne faire quelque chose	308	La conversación a la que se refiere el habla puede corregirse. Hablar con alguien en un intento de lograr un propósito determinado o dejar que la otra persona haga algo.
		309	parler	309	hablar
		310	Suggestions d'amitié ou demandes de renseignements	310	Sugerencias de amistad o consultas.
		311	Suggestions d'amitié ou demandes de renseignements	311	Sugerencias de amistad o consultas.
		312	Parlez	312	Hablar
		313	Avez-vous parlé à vos parents des problèmes que vous rencontrez?	313	¿Hablaste con tus padres sobre los problemas que tienes?
		314	Avez-vous parlé à vos parents des problèmes que vous avez rencontrés?	314	¿Hablaste con tus padres sobre los problemas que encontraste?
		315	As-tu parlé de ton problème avec tes parents ?	315	¿Hablaste de tu problema con tus padres?
		316	As-tu parlé de ton problème avec tes parents ?	316	¿Hablaste de tu problema con tus padres?
		317	J'en ai parlé à Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	317	Le he hablado a Ed y me ha prometido que no dejará que vuelva a suceder.
		318	J'ai parlé à Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	318	Hablé con Ed y él prometió no dejar que volviera a suceder.
		319	J'ai parlé à Ed et il a promis que cela ne se reproduirait plus.	319	Hablé con Ed y me prometió que no dejaría que esto volviera a suceder.
		320	J'ai parlé avec Ed et il a promis de ne plus laisser cela se reproduire	320	He hablado con Ed y él prometió no dejar que esto vuelva a suceder.
		321	communiquer	321	comunicar
		322	plutôt formel	322	más bien formal
		323	échanger des informations ou des idées avec qn	323	intercambiar información o ideas con sb
		324	Échanger des informations ou des idées avec quelqu'un	324	Intercambiar información o ideas con alguien.
		325	Fait référence à l'échange d'informations ou d'opinions avec quelqu'un	325	Se refiere a intercambiar información u opiniones con alguien.
		326	Fait référence à l'échange d'informations ou d'opinions avec quelqu'un	326	Se refiere a intercambiar información u opiniones con alguien.
		327	Abandonner	327	Abandonar
		328	faire référence à	328	Referirse a
		329	Nous communiquons uniquement par email	329	Solo nos comunicamos por correo electrónico
		330	Nous communiquons uniquement par e-mail	330	Solo nos comunicamos por correo electrónico
		331	Nous communiquons uniquement par e-mail	331	Solo nos comunicamos por correo electrónico
		332	Nous communiquons uniquement par e-mail	332	Solo nos comunicamos por correo electrónico
		333	tortue	333	Tortuga
		334	invité	334	huésped
		335	Les dauphins utilisent le son pour communiquer entre eux	335	Los delfines usan el sonido para comunicarse entre sí
		336	Les dauphins utilisent le son pour communiquer entre eux	336	Los delfines usan el sonido para comunicarse entre sí
		337	Les dauphins communiquent entre eux par la voix	337	Los delfines se comunican entre sí por voz
		338	Les dauphins communiquent entre eux par la voix	338	Los delfines se comunican entre sí por voz
		339	la glace	339	hielo
		340	Hum	340	Tararear
		341	chinois	341	chino
		342	Communiquer est souvent utilisé lorsque le locuteur veut attirer l'attention sur les moyens de communication utilisés	342	Comunicar se utiliza a menudo cuando el hablante quiere llamar la atención sobre los medios de comunicación utilizados.
		343	Lorsque l'orateur veut attirer l'attention des gens sur le mode de communication utilisé, ils utilisent généralement la communication	343	Cuando el hablante quiere llamar la atención de la gente sobre la forma de comunicación utilizada, generalmente usa la comunicación
		344	Communiquer est souvent utilisé lorsque l'orateur veut attirer l'attention sur le mode de communication	344	Comunicar se utiliza a menudo cuando el hablante quiere llamar la atención sobre la forma de comunicación.
		345	Communiquer est souvent utilisé lorsque l'orateur veut attirer l'attention sur le mode de communication	345	Comunicar se utiliza a menudo cuando el hablante quiere llamar la atención sobre la forma de comunicación.
		346	Motifs et collocations	346	Patrones y colocaciones
		347	parler/discuter de qc/parler/communiquer avec qn	347	hablar / discutir algo / hablar / comunicarse con alguien
		348	parler/parler à qn	348	hablar / hablar a alguien
		349	parler/parler à qn de qc	349	hablar / hablar con alguien sobre algo
		350	parler/parler de qc	350	hablar / hablar de algo
		351	bavard /.t3:kativ/ a办 aime beaucoup parler	351	hablador /.t3:kativ/ a 办 le gusta hablar mucho
		352	Bavard; bavard; rappeurs; bavard	352	Hablador; hablador; raperos; hablador
		353	Bavard	353	Charlatán
		354	Il n'est pas très bavard, n'est-ce pas ?	354	No es muy hablador, ¿verdad?
		355	Il ne parle pas beaucoup, non ?	355	No habla mucho, ¿verdad?
		356	Elle était d'humeur bavarde	356	Ella estaba de un humor hablador
		357	Elle est de mauvaise humeur.	357	Está de mal humor.
		358	Elle parle sans fin et est pleine de joie	358	Ella habla sin cesar y está llena de alegría
		359	Elle parle sans fin et est pleine d'enthousiasme	359	Habla sin cesar y está llena de entusiasmo.
		360	Répondre	360	Replicar
		361	le terme	361	el termino
		362	un système qui permet aux personnes travaillant dans un studio d'enregistrement ou de diffusion de se parler sans que leur voix soit enregistrée ou entendue à la radio	362	un sistema que permite a las personas que trabajan en un estudio de grabación o transmisión hablar entre sí sin que sus voces se graben o se escuchen en la radio
		363	Un système qui permet aux personnes travaillant dans un studio d'enregistrement ou un studio de diffusion de se parler sans que leurs voix soient enregistrées ou entendues lors de l'émission	363	Un sistema que permite a las personas que trabajan en un estudio de grabación o en un estudio de transmisión hablar entre sí sin que sus voces se graben o escuchen en la transmisión.
		364	(Studio d'enregistrement ou de diffusion) système de communication interne, système d'interphone interne	364	(Estudio de grabación o radiodifusión) sistema de comunicación interna, sistema de intercomunicación interno
		365	(Studio d'enregistrement ou de diffusion) système de communication interne, système d'interphone interne	365	(Estudio de grabación o radiodifusión) sistema de comunicación interna, sistema de intercomunicación interno
		366	Parleur	366	Hablador
		367	Parleur	367	Hablador
		368	une personne qui parle d'une certaine manière ou qui parle beaucoup	368	una persona que habla de una manera particular o que habla mucho
		369	Quelqu'un qui parle d'une manière spécifique ou beaucoup	369	Alguien que habla de una manera específica o mucho
		370	Une personne qui parle; un causeur	370	Una persona que habla; un hablador
		371	Parleur	371	Hablador