http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	L'amende sera déduite de votre salaire	1	Штраф вычтут из вашей заработной платы	1	Shtraf vychtut iz vashey zarabotnoy platy
	last	2	L'amende sera déduite de votre salaire	2	Штраф будет вычтен из вашей зарплаты.	2	Shtraf budet vychten iz vashey zarplaty.
1	ALLEMAND	3	L'amende sera déduite de votre salaire	3	Штраф будет вычтен из вашей зарплаты.	3	Shtraf budet vychten iz vashey zarplaty.
2	ANGLAIS	4	L'amende sera déduite de votre salaire	4	Штраф будет вычтен из вашей зарплаты.	4	Shtraf budet vychten iz vashey zarplaty.
3	ARABE	5	Quan	5	Quan	5	Quan
4	bengali		sortir le/qch sur qn		возьми это / что-нибудь на кого-то		voz'mi eto / chto-nibud' na kogo-to
5	CHINOIS	6	Sortez-le/quelque chose	6	Возьми это / что-нибудь	6	Voz'mi eto / chto-nibud'
6	ESPAGNOL	7	se comporter de manière désagréable envers qn parce que vous vous sentez en colère, déçu, etc., même si ce n'est pas de sa faute	7	вести себя неприятно по отношению к кому-то из-за того, что вы злитесь, разочаровываетесь и т. д., хотя это не их вина	7	vesti sebya nepriyatno po otnosheniyu k komu-to iz-za togo, chto vy zlites', razocharovyvayetes' i t. d., khotya eto ne ikh vina
7	FRANCAIS	8	Traitez quelqu'un de manière désagréable parce que vous vous sentez en colère, déçu, etc., même si ce n'est pas de sa faute	8	Обращайтесь с кем-то неприятно, потому что вы чувствуете гнев, разочарование и т. Д., Даже если это не его вина.	8	Obrashchaytes' s kem-to nepriyatno, potomu chto vy chuvstvuyete gnev, razocharovaniye i t. D., Dazhe yesli eto ne yego vina.
8	hindi		Ventiler vers		Вентиляция в		Ventilyatsiya v
9	JAPONAIS	9	Ventiler vers	9	Вентиляция в	9	Ventilyatsiya v
10	punjabi		roseau		тростник		trostnik
11	POLONAIS	10	envoyer	10	Отправить	10	Otpravit'
12	PORTUGAIS	11	évent	11	вентиляция	11	ventilyatsiya
13	RUSSE	12	aimer	12	как	12	kak
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	OK, donc tu as passé une mauvaise journée. Ne t'en prends pas à moi	13	Хорошо, у тебя был плохой день. Не смотри на меня	13	Khorosho, u tebya byl plokhoy den'. Ne smotri na menya
	incroyables-inventions-et-decouvertes-de-la-grece-antique?fbclid=IwAR1ITEV5f6RUF6SmIeSg8YwJmcewu3bGmVM5syqSMefDG2y2gvkBX5djjIs	14	Bon, tu as passé une mauvaise journée. Ne me le mets pas	14	Ладно, у тебя был плохой день. Не надевай меня	14	Ladno, u tebya byl plokhoy den'. Ne nadevay menya
		15	Donc tu as beaucoup de malchance aujourd'hui. Mais ne m'utilise pas comme un sac de boxe	15	Итак, тебе сегодня не повезло. Но не используй меня как боксерскую грушу.	15	Itak, tebe segodnya ne povezlo. No ne ispol'zuy menya kak bokserskuyu grushu.
		16	Vous avez donc beaucoup de malchance aujourd'hui. Mais ne m'utilise pas comme un sac de boxe	16	Так что тебе сегодня не повезло. Но не используйте меня как боксерскую грушу	16	Tak chto tebe segodnya ne povezlo. No ne ispol'zuyte menya kak bokserskuyu grushu
		17	et aussi	17	а также	17	a takzhe
		18	Elle avait tendance à rejeter ses frustrations sur sa famille	18	Она имела тенденцию вымещать разочарование в своей семье	18	Ona imela tendentsiyu vymeshchat' razocharovaniye v svoyey sem'ye
		19	Elle a tendance à exprimer sa frustration à sa famille	19	Она склонна изливать свое разочарование на семью	19	Ona sklonna izlivat' svoye razocharovaniye na sem'yu
		20	Elle se sent malheureuse et évacue toujours sa famille	20	Она чувствует себя несчастной и всегда напускает на свою семью	20	Ona chuvstvuyet sebya neschastnoy i vsegda napuskayet na svoyu sem'yu
		21	Elle évacue toujours sa famille si elle se sent malheureuse	21	Она всегда изливается на свою семью, если чувствует себя несчастной.	21	Ona vsegda izlivayetsya na svoyu sem'yu, yesli chuvstvuyet sebya neschastnoy.
		22	sortir qn de lui-même	22	взять кого-то из себя	22	vzyat' kogo-to iz sebya
		23	Retirer quelqu'un de lui-même	23	Забрать кого-нибудь от себя	23	Zabrat' kogo-nibud' ot sebya
		24	faire en sorte que qn oublie ses soucis et se préoccupe moins de ses propres pensées et de sa situation	24	чтобы заставить кого-то забыть о своих заботах и ​​меньше беспокоиться о своих мыслях и ситуации	24	chtoby zastavit' kogo-to zabyt' o svoikh zabotakh i ​​men'she bespokoit'sya o svoikh myslyakh i situatsii
		25	Laisser quelqu'un oublier ses soucis et cesser de se soucier de ses pensées et de ses situations	25	Позвольте кому-то забыть о своих заботах и ​​перестать заботиться о своих мыслях и ситуациях.	25	Pozvol'te komu-to zabyt' o svoikh zabotakh i ​​perestat' zabotit'sya o svoikh myslyakh i situatsiyakh.
		26	Se débarrasser de la détresse; soulager sa peine pour qn.	26	Избавьтесь от горя; избавьтесь от печали о сб.	26	Izbav'tes' ot gorya; izbav'tes' ot pechali o sb.
		27	Débarrassez-vous de la détresse ;	27	Избавьтесь от стресса;	27	Izbav'tes' ot stressa;
		28	prendre le relais (de qch)	28	взять на себя (от sth)	28	vzyat' na sebya (ot sth)
		29	Prendre le relais (de quelque chose)	29	Взять на себя (от чего-то)	29	Vzyat' na sebya (ot chego-to)
		30	devenir plus gros ou plus important que qc d'autre ; remplacer qc	30	стать больше или важнее, чем что-то еще; заменить что-то	30	stat' bol'she ili vazhneye, chem chto-to yeshche; zamenit' chto-to
		31	Devenir plus grand ou plus important que d'autres choses ; remplacer quelque chose	31	Станьте больше или важнее других вещей; замените что-нибудь	31	Stan'te bol'she ili vazhneye drugikh veshchey; zamenite chto-nibud'
		32	L'emporter ; le remplacer	32	Преобладать; заменить его	32	Preobladat'; zamenit' yego
		33	L'emporter ; le remplacer	33	Преобладать; заменить его	33	Preobladat'; zamenit' yego
		34	Vers	34	В направлении	34	V napravlenii
		35	supérieur	35	начальство	35	nachal'stvo
		36	Essayez de ne pas laisser les pensées négatives prendre le dessus	36	Старайтесь не позволять негативным мыслям взять верх	36	Staraytes' ne pozvolyat' negativnym myslyam vzyat' verkh
		37	Essayez de ne pas laisser prévaloir les pensées négatives	37	Старайтесь не позволять негативным мыслям преобладать	37	Staraytes' ne pozvolyat' negativnym myslyam preobladat'
		38	Essayez de ne pas vous laisser influencer par des pensées négatives	38	Старайтесь не поддаваться влиянию негативных мыслей	38	Staraytes' ne poddavat'sya vliyaniyu negativnykh mysley
		39	Essayez de ne pas vous laisser influencer par des pensées négatives	39	Старайтесь не поддаваться влиянию негативных мыслей	39	Staraytes' ne poddavat'sya vliyaniyu negativnykh mysley
		40	il a été suggéré que les mammifères ont succédé aux dinosaures il y a 65 millions d'années.	40	было высказано предположение, что млекопитающие пришли на смену динозаврам 65 миллионов лет назад.	40	bylo vyskazano predpolozheniye, chto mlekopitayushchiye prishli na smenu dinozavram 65 millionov let nazad.
		41	Il est suggéré que les mammifères ont succédé aux dinosaures il y a 65 millions d'années	41	Предполагается, что млекопитающие пришли на смену динозаврам 65 миллионов лет назад.	41	Predpolagayetsya, chto mlekopitayushchiye prishli na smenu dinozavram 65 millionov let nazad.
		42	Certaines personnes ont suggéré que les mammifères ont remplacé les dinosaures il y a 65 millions d'années.	42	Некоторые люди предположили, что млекопитающие заменили динозавров 65 миллионов лет назад.	42	Nekotoryye lyudi predpolozhili, chto mlekopitayushchiye zamenili dinozavrov 65 millionov let nazad.
		43	Certaines personnes ont suggéré que les mammifères ont remplacé les dinosaures il y a 65 millions d'années	43	Некоторые люди предположили, что млекопитающие заменили динозавров 65 миллионов лет назад.	43	Nekotoryye lyudi predpolozhili, chto mlekopitayushchiye zamenili dinozavrov 65 millionov let nazad.
		44	prendre le relais (de qn)	44	взять на себя (от сб)	44	vzyat' na sebya (ot sb)
		45	Prendre le relais (de quelqu'un)	45	Взять на себя (от кого-то)	45	Vzyat' na sebya (ot kogo-to)
		46	reprendre qc (de qn)	46	взять что-нибудь (от кого-то)	46	vzyat' chto-nibud' (ot kogo-to)
		47	Prendre le relais (de quelqu'un)	47	Взять на себя (от кого-то)	47	Vzyat' na sebya (ot kogo-to)
		48	commencer à avoir le contrôle ou la responsabilité de qc, surtout à la place de qn d'autre	48	начать контролировать что-либо или отвечать за что-то, особенно вместо кого-то еще	48	nachat' kontrolirovat' chto-libo ili otvechat' za chto-to, osobenno vmesto kogo-to yeshche
		49	Commencer à contrôler ou à être responsable de quelque chose, notamment pour remplacer quelqu'un	49	Начните контролировать что-то или отвечать за что-то, особенно, чтобы кого-то заменить	49	Nachnite kontrolirovat' chto-to ili otvechat' za chto-to, osobenno, chtoby kogo-to zamenit'
		50	Reprendre	50	Перенимать	50	Perenimat'
		51	Reprendre	51	Перенимать	51	Perenimat'
		52	prendre le contrôle d'un parti politique, d'un pays, etc.	52	получить контроль над политической партией, страной и т. д.	52	poluchit' kontrol' nad politicheskoy partiyey, stranoy i t. d.
		53	Prenez le contrôle des partis politiques, des pays, etc.	53	Получите контроль над политическими партиями, странами и т. Д.	53	Poluchite kontrol' nad politicheskimi partiyami, stranami i t. D.
		54	Contrôler, prendre le relais (parti, pays, etc.)	54	Контроль, захват (партия, страна и т. Д.)	54	Kontrol', zakhvat (partiya, strana i t. D.)
		55	Contrôler, prendre le relais (parti, pays, etc.)	55	Контроль, захват (партия, страна и т. Д.)	55	Kontrol', zakhvat (partiya, strana i t. D.)
		56	l'armée menace de prendre le relais en cas de troubles civils	56	армия угрожает захватить власть, если гражданские беспорядки	56	armiya ugrozhayet zakhvatit' vlast', yesli grazhdanskiye besporyadki
		57	continue	57	продолжается	57	prodolzhayetsya
		58	En cas de troubles civils, l'armée menace de prendre le relais.	58	В случае гражданской войны армия угрожает захватить власть. Продолжить	58	V sluchaye grazhdanskoy voyny armiya ugrozhayet zakhvatit' vlast'. Prodolzhit'
		59	L'armée a menacé de mettre en place un contrôle militaire si les troubles civils se poursuivent	59	Военные пригрозили ввести военный контроль, если гражданские беспорядки продолжатся	59	Voyennyye prigrozili vvesti voyennyy kontrol', yesli grazhdanskiye besporyadki prodolzhatsya
		60	L'armée a menacé de mettre en place un contrôle militaire si les troubles civils se poursuivent	60	Военные пригрозили ввести военный контроль, если гражданские беспорядки продолжатся	60	Voyennyye prigrozili vvesti voyennyy kontrol', yesli grazhdanskiye besporyadki prodolzhatsya
		61	reprendre qc	61	взять что-нибудь	61	vzyat' chto-nibud'
		62	reprendre	62	перенимать	62	perenimat'
		63	prendre le contrôle d'une entreprise, d'une société, etc., notamment en achetant des actions	63	получить контроль над бизнесом, компанией и т. д., особенно путем покупки акций	63	poluchit' kontrol' nad biznesom, kompaniyey i t. d., osobenno putem pokupki aktsiy
		64	Prendre le contrôle des entreprises, sociétés, etc., notamment par l'achat d'actions	64	Получите контроль над предприятиями, компаниями и т. Д., Особенно за счет покупки акций.	64	Poluchite kontrol' nad predpriyatiyami, kompaniyami i t. D., Osobenno za schet pokupki aktsiy.
		65	Reprise (entreprise, société, etc., notamment par l'achat d'actions)	65	Поглощение (бизнес, компания и т. Д., Особенно путем покупки акций)	65	Pogloshcheniye (biznes, kompaniya i t. D., Osobenno putem pokupki aktsiy)
		66	Reprise (entreprise, société, etc., notamment par l'achat d'actions)	66	Поглощение (бизнес, компания и т. Д., Особенно путем покупки акций)	66	Pogloshcheniye (biznes, kompaniya i t. D., Osobenno putem pokupki aktsiy)
		67	CBS Records a été racheté par Sony	67	CBS Records была приобретена Sony	67	CBS Records byla priobretena Sony
		68	CBS Records a été acquis par Sony	68	CBS Records была приобретена Sony	68	CBS Records byla priobretena Sony
		69	La maison de disques CBS a été rachetée par Sony	69	Звукозаписывающая компания CBS была приобретена Sony	69	Zvukozapisyvayushchaya kompaniya CBS byla priobretena Sony
		70	La maison de disques de CBS a été rachetée par Sony	70	Звукозаписывающая компания CBS была приобретена Sony.	70	Zvukozapisyvayushchaya kompaniya CBS byla priobretena Sony.
		71	nom lié	71	родственное существительное	71	rodstvennoye sushchestvitel'noye
		72	reprendre	72	перенимать	72	perenimat'
		73	reprendre	73	перенимать	73	perenimat'
		74	faire passer qc à qc pour aider qn à apprendre ou à se familiariser avec qc, par exemple en parlant de chaque partie à tour de rôle	74	проведите sb через sth, чтобы помочь sb изучить или познакомиться с sth, например, рассказывая о каждой части по очереди	74	provedite sb cherez sth, chtoby pomoch' sb izuchit' ili poznakomit'sya s sth, naprimer, rasskazyvaya o kazhdoy chasti po ocheredi
		75	Aidez quelqu'un à apprendre ou à se familiariser avec quelque chose, par exemple en parlant de chaque partie à tour de rôle	75	Помогите кому-то узнать или познакомиться с чем-то, например, рассказывая о каждой части по очереди.	75	Pomogite komu-to uznat' ili poznakomit'sya s chem-to, naprimer, rasskazyvaya o kazhdoy chasti po ocheredi.
		76	Aider quelqu'un à comprendre ; expliquer à quelqu'un	76	Чтобы помочь кому-то понять; объясните кому-то	76	Chtoby pomoch' komu-to ponyat'; ob"yasnite komu-to
		77	Aider quelqu'un à comprendre ; expliquer à quelqu'un	77	Чтобы помочь кому-то понять; объясните кому-то	77	Chtoby pomoch' komu-to ponyat'; ob"yasnite komu-to
		78	le réalisateur nous a fait découvrir la pièce scène par scène	78	Режиссер провел нас по спектаклю, сцена за сценой	78	Rezhisser provel nas po spektaklyu, stsena za stsenoy
		79	Le metteur en scène nous a emmenés au théâtre scène par scène	79	Режиссер выводил нас на сцену театра за сценой.	79	Rezhisser vyvodil nas na stsenu teatra za stsenoy.
		80	Le réalisateur nous a parlé du drame scène par scène	80	Режиссер рассказал нам о драме, сцена за сценой.	80	Rezhisser rasskazal nam o drame, stsena za stsenoy.
		81	Le réalisateur nous a parlé du drame scène par scène	81	Режиссер рассказал нам о драме, сцена за сценой.	81	Rezhisser rasskazal nam o drame, stsena za stsenoy.
		82	prendre qc	82	взять что-то	82	vzyat' chto-to
		83	Accepter quelque chose	83	Прими что-нибудь	83	Primi chto-nibud'
		84	s'en aller dans un endroit, surtout pour échapper au danger	84	уйти в место, особенно чтобы спастись от опасности	84	uyti v mesto, osobenno chtoby spastis' ot opasnosti
		85	Aller à un endroit, surtout pour éviter le danger	85	Пойти в место, особенно во избежание опасности	85	Poyti v mesto, osobenno vo izbezhaniye opasnosti
		86	(Surtout pour éviter le danger)	86	(Особенно, чтобы избежать опасности)	86	(Osobenno, chtoby izbezhat' opasnosti)
		87	(Surtout pour éviter le danger)	87	(Особенно, чтобы избежать опасности)	87	(Osobenno, chtoby izbezhat' opasnosti)
		88	Les rebelles ont pris les collines	88	Повстанцы вышли на холмы	88	Povstantsy vyshli na kholmy
		89	Les rebelles ont grimpé la colline	89	Повстанцы поднялись на холм	89	Povstantsy podnyalis' na kholm
		90	Les rebelles se sont cachés dans les montagnes	90	Повстанцы спрятались в горах	90	Povstantsy spryatalis' v gorakh
		91	Les rebelles se sont cachés dans les montagnes	91	Повстанцы спрятались в горах	91	Povstantsy spryatalis' v gorakh
		92	commencer à faire qc par habitude	92	начать делать что-то по привычке	92	nachat' delat' chto-to po privychke
		93	Commencer à faire quelque chose	93	Начни что-то делать	93	Nachni chto-to delat'
		94	Commencez à vous adonner ; prenez l'habitude de	94	Начните заниматься; возьмите в привычку	94	Nachnite zanimat'sya; voz'mite v privychku
		95	Commencez à vous adonner ; prenez l'habitude de	95	Начните заниматься; возьмите в привычку	95	Nachnite zanimat'sya; voz'mite v privychku
		96	J'ai pris l'habitude de me lever très tôt	96	Я привык очень рано вставать	96	YA privyk ochen' rano vstavat'
		97	j'ai l'habitude de me lever tôt	97	Я привык рано вставать	97	YA privyk rano vstavat'
		98	J'ai pris l'habitude de me lever très tôt	98	У меня сформировалась привычка вставать очень рано	98	U menya sformirovalas' privychka vstavat' ochen' rano
		99	J'ai pris l'habitude de me lever très tôt	99	У меня сформировалась привычка вставать очень рано	99	U menya sformirovalas' privychka vstavat' ochen' rano
		100	Développer une capacité pour qc	100	Развить способность к чему-то	100	Razvit' sposobnost' k chemu-to
		101	Développer la capacité de faire quelque chose	101	Развивайте способность что-то делать	101	Razvivayte sposobnost' chto-to delat'
		102	Développer la capacité de	102	Развивайте способность	102	Razvivayte sposobnost'
		103	Développer la capacité de	103	Развивайте способность	103	Razvivayte sposobnost'
		104	Elle s'est mise au tennis comme si elle avait payé toute sa vie	104	Она увлеклась теннисом, как будто всю жизнь платила	104	Ona uvleklas' tennisom, kak budto vsyu zhizn' platila
		105	Elle a commencé à jouer au tennis, comme si elle avait donné toute sa vie	105	Она начала играть в теннис, как будто отдавала всю свою жизнь	105	Ona nachala igrat' v tennis, kak budto otdavala vsyu svoyu zhizn'
		106	Elle joue très bien au tennis, comme si elle avait pratiqué ce sport toute sa vie	106	Она очень хорошо играет в теннис, как будто всю жизнь занималась этим видом спорта.	106	Ona ochen' khorosho igrayet v tennis, kak budto vsyu zhizn' zanimalas' etim vidom sporta.
		107	Elle joue très bien au tennis, comme si elle avait pratiqué ce sport toute sa vie	107	Она очень хорошо играет в теннис, как будто всю жизнь занимается этим видом спорта.	107	Ona ochen' khorosho igrayet v tennis, kak budto vsyu zhizn' zanimayetsya etim vidom sporta.
		108	prendre à qn/qc	108	взять в sb / sth	108	vzyat' v sb / sth
		109	Accepter quelqu'un/quelque chose	109	Принять кого-то / что-то	109	Prinyat' kogo-to / chto-to
		110	commencer à aimer qn/qc	110	чтобы начать любить sb / sth	110	chtoby nachat' lyubit' sb / sth
		111	Commencer à aimer quelqu'un/quelque chose	111	Начните любить кого-то / что-то	111	Nachnite lyubit' kogo-to / chto-to
		112	Commencer à aimer ; avoir une bonne impression de	112	Начните любить; оставьте хорошее впечатление о	112	Nachnite lyubit'; ostav'te khorosheye vpechatleniye o
		113	Commencer à aimer ; avoir une bonne impression de	113	Начните любить; оставьте хорошее впечатление о	113	Nachnite lyubit'; ostav'te khorosheye vpechatleniye o
		114	J'ai immédiatement pris contact avec mon nouveau patron	114	Я сразу обратился к своему новому боссу	114	YA srazu obratilsya k svoyemu novomu bossu
		115	J'ai tout de suite accepté mon nouveau patron	115	Я сразу принял своего нового начальника	115	YA srazu prinyal svoyego novogo nachal'nika
		116	J'ai tout de suite empêché le nouveau patron d'avoir une bonne impression	116	Я сразу помешал новому начальнику произвести хорошее впечатление	116	YA srazu pomeshal novomu nachal'niku proizvesti khorosheye vpechatleniye
		117	J'ai tout de suite empêché le nouveau patron d'avoir une bonne impression	117	Я сразу помешал новому начальнику произвести хорошее впечатление	117	YA srazu pomeshal novomu nachal'niku proizvesti khorosheye vpechatleniye
		118	E	118	E	118	E
		119	Il n'a pas pris à sa nouvelle école	119	Он не пошел в свою новую школу	119	On ne poshel v svoyu novuyu shkolu
		120	Il n'est pas allé dans sa nouvelle école	120	Он не пошел в свою новую школу	120	On ne poshel v svoyu novuyu shkolu
		121	Il ne s'est pas encore intéressé à la nouvelle école	121	Он еще не заинтересовался новой школой	121	On yeshche ne zainteresovalsya novoy shkoloy
		122	Il ne s'est pas encore intéressé à la nouvelle école	122	Он еще не заинтересовался новой школой	122	On yeshche ne zainteresovalsya novoy shkoloy
		123	prendre	123	занимать	123	zanimat'
		124	Prendre	124	Занимать	124	Zanimat'
		125	continuer, surtout en commençant après que qn/qch d'autre ait fini	125	продолжить, особенно после того, как sb / sth else закончил	125	prodolzhit', osobenno posle togo, kak sb / sth else zakonchil
		126	Continuer, surtout quand quelqu'un/quelque chose est fait	126	Продолжайте, особенно когда кто-то / что-то сделано	126	Prodolzhayte, osobenno kogda kto-to / chto-to sdelano
		127	Continue	127	Продолжать	127	Prodolzhat'
		128	Continue	128	Продолжать	128	Prodolzhat'
		129	le nouvel album du groupe reprend là où le précédent s'était arrêté	129	новый альбом группы продолжается там, где закончился их последний	129	novyy al'bom gruppy prodolzhayetsya tam, gde zakonchilsya ikh posledniy
		130	Le nouvel album du groupe continue là où ils s'étaient arrêtés	130	Новый альбом группы продолжается с того места, на котором они остановились.	130	Novyy al'bom gruppy prodolzhayetsya s togo mesta, na kotorom oni ostanovilis'.
		131	Le nouvel album du groupe est enregistré après la musique de l'épisode précédent	131	Новый альбом группы записан под музыку из предыдущего выпуска.	131	Novyy al'bom gruppy zapisan pod muzyku iz predydushchego vypuska.
		132	Le nouvel album du groupe est enregistré après la musique de l'épisode précédent	132	Новый альбом группы записан под музыку из предыдущего выпуска.	132	Novyy al'bom gruppy zapisan pod muzyku iz predydushchego vypuska.
		133	prendre qc	133	возьми что-нибудь	133	voz'mi chto-nibud'
		134	Occuper quelque chose	134	Занять что-нибудь	134	Zanyat' chto-nibud'
		135	remplir ou utiliser une quantité d'espace ou de temps	135	чтобы заполнить или использовать количество места или времени	135	chtoby zapolnit' ili ispol'zovat' kolichestvo mesta ili vremeni
		136	Remplir ou utiliser une certaine quantité d'espace ou de temps	136	Заполните или используйте определенное количество места или времени	136	Zapolnite ili ispol'zuyte opredelennoye kolichestvo mesta ili vremeni
		137	Occuper (temps) Occuper (espace)	137	Занять (время) Занять (пространство)	137	Zanyat' (vremya) Zanyat' (prostranstvo)
		138	Occuper (temps) Occuper (espace)	138	Занять (время) Занять (пространство)	138	Zanyat' (vremya) Zanyat' (prostranstvo)
		139	la table prend trop de place	139	стол занимает слишком много места	139	stol zanimayet slishkom mnogo mesta
		140	La table prend trop de place	140	Стол занимает слишком много места	140	Stol zanimayet slishkom mnogo mesta
		141	Cette table prend trop de place	141	Этот стол занимает слишком много места	141	Etot stol zanimayet slishkom mnogo mesta
		142	Cette table prend trop de place	142	Этот стол занимает слишком много места	142	Etot stol zanimayet slishkom mnogo mesta
		143	Je ne prendrai plus de votre temps	143	Я больше не буду отнимать у тебя время	143	YA bol'she ne budu otnimat' u tebya vremya
		144	je ne prendrai plus ton temps	144	Я больше не буду тратить твое время	144	YA bol'she ne budu tratit' tvoye vremya
		145	je ne prends plus ton temps	145	Я больше не трачу твое время	145	YA bol'she ne trachu tvoye vremya
		146	je ne prends plus ton temps	146	Я больше не трачу твое время	146	YA bol'she ne trachu tvoye vremya
		147	prendre qc	147	возьми что-нибудь	147	voz'mi chto-nibud'
		148	prendre les choses	148	взять вещи	148	vzyat' veshchi
		149	raccourcir qc comme un vêtement	149	сделать что-то вроде одежды короче	149	sdelat' chto-to vrode odezhdy koroche
		150	Raccourcir un vêtement	150	Сделайте одежду короче	150	Sdelayte odezhdu koroche
		151	Raccourcir (vêtements, etc.)	151	Укорочить (одежду и т. Д.)	151	Ukorochit' (odezhdu i t. D.)
		152	Raccourcir (vêtements, etc.)	152	Укорочить (одежду и т. Д.)	152	Ukorochit' (odezhdu i t. D.)
		153	Cette jupe a besoin d'être relevée	153	Эту юбку нужно поднять.	153	Etu yubku nuzhno podnyat'.
		154	Cette jupe doit être rangée	154	Эту юбку нужно убрать	154	Etu yubku nuzhno ubrat'
		155	Cette jupe doit être raccourcie	155	Эту юбку нужно укоротить	155	Etu yubku nuzhno ukorotit'
		156	Cette jupe doit être raccourcie	156	Эту юбку нужно укоротить	156	Etu yubku nuzhno ukorotit'
		157	régulation	157	регулирование	157	regulirovaniye
		158	s'opposer	158	противоположный	158	protivopolozhnyy
		159	laisser tomber	159	подводить	159	podvodit'
		160	apprendre ou commencer à faire qc, surtout pour le plaisir	160	научиться или начать что-то делать, особенно для удовольствия	160	nauchit'sya ili nachat' chto-to delat', osobenno dlya udovol'stviya
		161	Apprendre ou commencer à faire quelque chose, surtout pour le plaisir	161	Научиться или начать что-то делать, особенно для удовольствия	161	Nauchit'sya ili nachat' chto-to delat', osobenno dlya udovol'stviya
		162	(Surtout pour le passe-temps) apprendre à faire, commencer à faire	162	(Специально для времяпровождения) научись делать, начни делать	162	(Spetsial'no dlya vremyaprovozhdeniya) nauchis' delat', nachni delat'
		163	(Surtout pour le passe-temps) apprendre à faire, commencer à faire	163	(Специально для времяпровождения) научись делать, начни делать	163	(Spetsial'no dlya vremyaprovozhdeniya) nauchis' delat', nachni delat'
		164	Ils se sont mis au golf	164	Они увлеклись гольфом	164	Oni uvleklis' gol'fom
		165	Ils ont commencé à jouer au golf	165	Они начали играть в гольф	165	Oni nachali igrat' v gol'f
		166	Ils ont appris à jouer au golf	166	Они научились играть в гольф	166	Oni nauchilis' igrat' v gol'f
		167	Ils ont appris à jouer au golf	167	Они научились играть в гольф	167	Oni nauchilis' igrat' v gol'f
		168	Elle a repris (a commencé à apprendre à jouer) le hautbois	168	Она взялась (начала учиться играть) на гобое	168	Ona vzyalas' (nachala uchit'sya igrat') na goboye
		169	Elle a pris (a commencé à apprendre à jouer) le hautbois	169	Она взяла (начала учиться играть) гобой	169	Ona vzyala (nachala uchit'sya igrat') goboy
		170	Elle a appris à jouer du hautbois	170	Она научилась играть на гобое	170	Ona nauchilas' igrat' na goboye
		171	Elle a appris à jouer du hautbois	171	Она научилась играть на гобое	171	Ona nauchilas' igrat' na goboye
		172	Lai	172	Лай	172	Lay
		173	Venir	173	Приехать	173	Priyekhat'
		174	tableau	174	Таблица	174	Tablitsa
		175	commencer ou commencer qc comme un travail	175	начать или начать что-то вроде работы	175	nachat' ili nachat' chto-to vrode raboty
		176	Commencer ou commencer quelque chose, comme travailler	176	Начать или начать что-то, например, работать	176	Nachat' ili nachat' chto-to, naprimer, rabotat'
		177	Commencer à travailler	177	Начинай работать	177	Nachinay rabotat'
		178	Commencer à travailler	178	Начинай работать	178	Nachinay rabotat'
		179	Il prend ses fonctions la semaine prochaine	179	Он приступит к своим обязанностям на следующей неделе	179	On pristupit k svoim obyazannostyam na sleduyushchey nedele
		180	Il prend ses fonctions la semaine prochaine	180	Он вступает в должность на следующей неделе	180	On vstupayet v dolzhnost' na sleduyushchey nedele
		181	Il commencera à exercer ses fonctions la semaine prochaine	181	Он приступит к исполнению своих обязанностей на следующей неделе	181	On pristupit k ispolneniyu svoikh obyazannostey na sleduyushchey nedele
		182	Femme	182	Женский	182	Zhenskiy
		183	savant	183	ученый	183	uchenyy
		184	femme	184	женщина	184	zhenshchina
		185	Yin	185	Инь	185	In'
		186	début	186	начало	186	nachalo
		187	se joindre à chanter ou à dire qc	187	присоединиться к пению или сказать что-то	187	prisoyedinit'sya k peniyu ili skazat' chto-to
		188	Participez à chanter ou à dire quelque chose	188	Примите участие в пении или словах	188	Primite uchastiye v penii ili slovakh
		189	Chantons ensemble	189	Петь вместе	189	Pet' vmeste
		190	Chantons ensemble	190	Петь вместе	190	Pet' vmeste
		191	reprendre le refrain	191	взяться за хор	191	vzyat'sya za khor
		192	Refrain	192	хор	192	khor
		193	Rejoignez le chœur	193	Присоединяйтесь к хору	193	Prisoyedinyaytes' k khoru
		194	Rejoignez le chœur	194	Присоединяйтесь к хору	194	Prisoyedinyaytes' k khoru
		195	Leurs protestations ont ensuite été reprises par d'autres groupes	195	Позже их протесты были поддержаны другими группами.	195	Pozzhe ikh protesty byli podderzhany drugimi gruppami.
		196	Leur protestation a ensuite été acceptée par d'autres groupes	196	Их протест позже был принят другими группами.	196	Ikh protest pozzhe byl prinyat drugimi gruppami.
		197	D'autres groupes ont ensuite rejoint les rangs de leurs protestations	197	Позже к их протестам присоединились и другие группы.	197	Pozzhe k ikh protestam prisoyedinilis' i drugiye gruppy.
		198	D'autres groupes ont ensuite rejoint les rangs de leurs protestations	198	Позже к их протестам присоединились и другие группы.	198	Pozzhe k ikh protestam prisoyedinilis' i drugiye gruppy.
		199	continuer qc que qn d'autre n'a pas terminé, ou qui n'a pas été mentionné depuis un certain temps	199	продолжить что-то, что sb else еще не закончено, или это не упоминалось в течение некоторого времени	199	prodolzhit' chto-to, chto sb else yeshche ne zakoncheno, ili eto ne upominalos' v techeniye nekotorogo vremeni
		200	Continue sb else n'est pas terminé, ou n'a pas été mentionné depuis un certain temps	200	Continue sb else не завершен или некоторое время не упоминался	200	Continue sb else ne zavershen ili nekotoroye vremya ne upominalsya
		201	Continuer (quelque chose que d'autres n'ont pas terminé); continuer (quelque chose qui a été précédé)	201	Продолжить (то, что другие не завершили); продолжить (то, что было ранее)	201	Prodolzhit' (to, chto drugiye ne zavershili); prodolzhit' (to, chto bylo raneye)
		202	Continuer (quelque chose que d'autres n'ont pas terminé); continuer (quelque chose qui a été précédé)	202	Продолжить (то, что другие не завершили); продолжить (то, что было ранее)	202	Prodolzhit' (to, chto drugiye ne zavershili); prodolzhit' (to, chto bylo raneye)
		203	Elle a repris l'histoire là où Tim s'était arrêté	203	Она продолжила рассказ, где остановился Тим	203	Ona prodolzhila rasskaz, gde ostanovilsya Tim
		204	Elle a commencé à raconter l'histoire du départ de Tim	204	Она начала рассказывать историю отъезда Тима.	204	Ona nachala rasskazyvat' istoriyu ot"yezda Tima.
		205	Elle a ensuite raconté l'histoire inachevée de Tim	205	Она продолжила рассказывать незаконченную историю Тима	205	Ona prodolzhila rasskazyvat' nezakonchennuyu istoriyu Tima
		206	Elle a ensuite raconté l'histoire inachevée de Tim	206	Она продолжила рассказывать незаконченную историю Тима	206	Ona prodolzhila rasskazyvat' nezakonchennuyu istoriyu Tima
		207	J'aimerais revenir sur le point que vous avez soulevé plus tôt	207	Я хотел бы остановиться на том, что вы подняли ранее	207	YA khotel by ostanovit'sya na tom, chto vy podnyali raneye
		208	Je veux parler du point que vous avez fait avant	208	Я хочу поговорить о том, что вы сделали раньше	208	YA khochu pogovorit' o tom, chto vy sdelali ran'she
		209	Je veux continuer à parler de la question que vous avez soulevée plus tôt	209	Я хочу продолжить обсуждение вопроса, который вы подняли ранее	209	YA khochu prodolzhit' obsuzhdeniye voprosa, kotoryy vy podnyali raneye
		210	Je veux continuer à parler de la question que vous avez soulevée plus tôt	210	Я хочу продолжить обсуждение вопроса, который вы подняли ранее	210	YA khochu prodolzhit' obsuzhdeniye voprosa, kotoryy vy podnyali raneye
		211	se déplacer dans une position particulière	211	перейти в определенную позицию	211	pereyti v opredelennuyu pozitsiyu
		212	Déplacer vers un emplacement spécifique	212	Переехать в определенное место	212	Pereyekhat' v opredelennoye mesto
		213	Entrer, occuper (position)	213	Войти, занять (должность)	213	Voyti, zanyat' (dolzhnost')
		214	Entrer, occuper (position)	214	Войти, занять (должность)	214	Voyti, zanyat' (dolzhnost')
		215	J'ai pris ma position près de la porte	215	Я занял позицию у двери	215	YA zanyal pozitsiyu u dveri
		216	je suis en place à la porte	216	Я на месте у двери	216	YA na meste u dveri
		217	j'ai tenu la porte	217	Я держал дверь	217	YA derzhal dver'
		218	j'ai tenu la porte	218	Я держал дверь	218	YA derzhal dver'
		219	accepter qc offert ou disponible	219	принять то, что предлагается или доступно	219	prinyat' to, chto predlagayetsya ili dostupno
		220	Accepter ce qui est offert ou disponible	220	Примите то, что предлагается или доступно	220	Primite to, chto predlagayetsya ili dostupno
		221	Accepter (suggérer ou obtenir quelque chose)	221	Принять (предложить или получить что-то)	221	Prinyat' (predlozhit' ili poluchit' chto-to)
		222	Accepter (suggérer ou obtenir quelque chose)	222	Принять (предложить или получить что-то)	222	Prinyat' (predlozhit' ili poluchit' chto-to)
		223	relever un défi	223	принять вызов	223	prinyat' vyzov
		224	Accepte le défi	224	принять вызов	224	prinyat' vyzov
		225	Accepte le défi	225	принять вызов	225	prinyat' vyzov
		226	Elle a accepté son offre d'un verre	226	Она приняла его предложение выпить	226	Ona prinyala yego predlozheniye vypit'
		227	Elle a accepté son offre	227	Она приняла его предложение	227	Ona prinyala yego predlozheniye
		228	Il lui a offert un verre et elle a accepté	228	Он предложил ей выпить, и она согласилась	228	On predlozhil yey vypit', i ona soglasilas'
		229	Il lui a offert un verre et elle a accepté	229	Он предложил ей выпить, и она согласилась	229	On predlozhil yey vypit', i ona soglasilas'
		230	S'entendre avec qn	230	Возьми с собой	230	Voz'mi s soboy
		231	Accepter quelqu'un	231	Принять кого-нибудь	231	Prinyat' kogo-nibud'
		232	(informel)	232	(неофициальный)	232	(neofitsial'nyy)
		233	commencer à être amical avec qn, en particulier qn de mauvaise réputation	233	начать дружить с кем-то, особенно с кем-то с плохой репутацией	233	nachat' druzhit' s kem-to, osobenno s kem-to s plokhoy reputatsiyey
		234	Commencer à être amical avec quelqu'un, surtout quelqu'un avec une mauvaise réputation	234	Будьте дружелюбны с кем-то, особенно с плохой репутацией.	234	Bud'te druzhelyubny s kem-to, osobenno s plokhoy reputatsiyey.
		235	Commencez à vous faire des amis (en particulier les personnes ayant une mauvaise réputation)	235	Начать заводить друзей (особенно людей с плохой репутацией)	235	Nachat' zavodit' druzey (osobenno lyudey s plokhoy reputatsiyey)
		236	Commencez à vous faire des amis (en particulier les personnes ayant une mauvaise réputation)	236	Начать заводить друзей (особенно людей с плохой репутацией)	236	Nachat' zavodit' druzey (osobenno lyudey s plokhoy reputatsiyey)
		237	Payer	237	платить	237	platit'
		238	prendre qn sur qc	238	возьми кого-нибудь на что-нибудь	238	voz'mi kogo-nibud' na chto-nibud'
		239	S'il vous plaît quelqu'un	239	Пожалуйста, кто-нибудь	239	Pozhaluysta, kto-nibud'
		240	interroger qn sur qc, parce que tu n'es pas d'accord avec eux	240	спрашивать кого-то о чём-то, потому что ты с ними не согласен	240	sprashivat' kogo-to o chom-to, potomu chto ty s nimi ne soglasen
		241	Interroger quelqu'un parce que vous n'êtes pas d'accord avec lui	241	Расспрашивать кого-то о чем-то, потому что вы с ним не согласны	241	Rassprashivat' kogo-to o chem-to, potomu chto vy s nim ne soglasny
		242	Question	242	Вопрос	242	Vopros
		243	il faut que je te reprenne sur ce point	243	Я должен поговорить с тобой об этом	243	YA dolzhen pogovorit' s toboy ob etom
		244	Je dois accepter ça de ta part	244	Я должен принять это от тебя	244	YA dolzhen prinyat' eto ot tebya
		245	Je dois vous demander de comprendre cette question	245	Я должен попросить вас понять этот вопрос	245	YA dolzhen poprosit' vas ponyat' etot vopros
		246	Je dois vous demander de comprendre cette question	246	Я должен попросить вас понять этот вопрос	246	YA dolzhen poprosit' vas ponyat' etot vopros
		247	Trouver	247	Найти	247	Nayti
		248	(informel)	248	(неофициальный)	248	(neofitsial'nyy)
		249	accepter une offre, un pari, etc. de qn	249	принять предложение, ставку и т. д. от сб	249	prinyat' predlozheniye, stavku i t. d. ot sb
		250	Accepter les offres, paris, etc. De quelqu'un	250	Принимать предложения, ставки и т. Д. От кого-то	250	Prinimat' predlozheniya, stavki i t. D. Ot kogo-to
		251	Accepter (proposition, pari, etc.)	251	Акцепт (предложение, ставка и т. Д.)	251	Aktsept (predlozheniye, stavka i t. D.)
		252	Accepter (proposition, pari, etc.)	252	Акцепт (предложение, ставка и т. Д.)	252	Aktsept (predlozheniye, stavka i t. D.)
		253	Merci pour l'invitation, eh bien, prenez-vous un peu de temps.	253	Спасибо за приглашение, мы займемся этим немного.	253	Spasibo za priglasheniye, my zaymemsya etim nemnogo.
		254	Merci pour votre invitation, je peux vous montrer	254	Спасибо за приглашение, так что я могу показать вам	254	Spasibo za priglasheniye, tak chto ya mogu pokazat' vam
		255	Merci pour votre aimable invitation, nous vous accompagnerons demain.	255	Спасибо за любезное приглашение, завтра мы будем сопровождать вас.	255	Spasibo za lyubeznoye priglasheniye, zavtra my budem soprovozhdat' vas.
		256	Merci pour votre aimable invitation, nous vous accompagnerons demain	256	Спасибо за любезное приглашение, завтра мы будем сопровождать вас	256	Spasibo za lyubeznoye priglasheniye, zavtra my budem soprovozhdat' vas
		257	prendre qc avec qn	257	возьми что-то с кем-нибудь	257	voz'mi chto-to s kem-nibud'
		258	Accepter quelqu'un	258	Принять кого-нибудь	258	Prinyat' kogo-nibud'
		259	parler ou écrire à qn à propos de qc pour qu'il puisse s'en occuper ou t'aider avec	259	поговорить или написать кому-нибудь о чем-то, с чем они могут разобраться или помочь вам	259	pogovorit' ili napisat' komu-nibud' o chem-to, s chem oni mogut razobrat'sya ili pomoch' vam
		260	Parlez à quelqu'un ou écrivez à quelqu'un à propos de quelque chose qu'il pourrait gérer ou vous aider	260	Поговорите с кем-нибудь или напишите кому-нибудь о чем-то, что они могли бы решить или помочь вам	260	Pogovorite s kem-nibud' ili napishite komu-nibud' o chem-to, chto oni mogli by reshit' ili pomoch' vam
		261	Proposer à ; négocier avec	261	Предлагаю; вести переговоры с	261	Predlagayu; vesti peregovory s
		262	Proposer à ; négocier avec	262	Предлагаю; вести переговоры с	262	Predlagayu; vesti peregovory s
		263	Ils ont décidé d'aborder l'affaire avec leur député	263	Они решили заняться делом со своим депутатом.	263	Oni reshili zanyat'sya delom so svoim deputatom.
		264	Ils ont décidé d'en discuter avec leurs conseillers	264	Они решили обсудить этот вопрос со своими советниками.	264	Oni reshili obsudit' etot vopros so svoimi sovetnikami.
		265	Ils ont décidé de signaler ce problème aux députés de la Chambre des communes de la région.	265	Они решили сообщить об этой проблеме членам Палаты общин региона.	265	Oni reshili soobshchit' ob etoy probleme chlenam Palaty obshchin regiona.
		266	Ils ont décidé de signaler ce problème aux députés de la Chambre des communes de la région.	266	Они решили сообщить об этой проблеме членам Палаты общин региона.	266	Oni reshili soobshchit' ob etoy probleme chlenam Palaty obshchin regiona.
		267	s'occuper de qc/qn	267	быть поднятым с STH / SB	267	byt' podnyatym s STH / SB
		268	Occupé par quelqu'un	268	Занят кем-то	268	Zanyat kem-to
		269	donner tout son temps et son énergie à qc/qn	269	отдавать все свое время и энергию на что-нибудь	269	otdavat' vse svoye vremya i energiyu na chto-nibud'
		270	Consacrez tout votre temps et votre énergie à quelque chose	270	Посвятить чему-то все свое время и энергию	270	Posvyatit' chemu-to vse svoye vremya i energiyu
		271	Dédié à	271	Посвящается	271	Posvyashchayetsya
		272	Dédié à	272	Посвящается	272	Posvyashchayetsya
		273	être pris avec qn/qc	273	приниматься с sb / sth	273	prinimat'sya s sb / sth
		274	Emporté par quelqu'un	274	Унесен кем-то	274	Unesen kem-to
		275	trouver qn/qc attirant ou intéressant	275	найти кого-то привлекательным или интересным	275	nayti kogo-to privlekatel'nym ili interesnym
		276	Trouver quelqu'un/quelque chose d'attrayant ou d'intéressant	276	Найдите кого-нибудь / что-то привлекательное или интересное	276	Naydite kogo-nibud' / chto-to privlekatel'noye ili interesnoye
		277	Être attiré par; être fasciné par; s'intéresser à	277	Быть привлеченным; быть очарованным; быть заинтересованным	277	Byt' privlechennym; byt' ocharovannym; byt' zainteresovannym
		278	Être attiré par; être fasciné par; s'intéresser à	278	Быть привлеченным; быть очарованным; быть заинтересованным	278	Byt' privlechennym; byt' ocharovannym; byt' zainteresovannym
		279	Nous étions tous très pris avec sa petite amie	279	Мы все были очень увлечены его девушкой	279	My vse byli ochen' uvlecheny yego devushkoy
		280	Nous sommes tous fascinés par sa petite amie	280	Мы все очарованы его девушкой	280	My vse ocharovany yego devushkoy
		281	Nous pensons tous que sa petite amie est très mignonne	281	Мы все думаем, что его девушка очень милая	281	My vse dumayem, chto yego devushka ochen' milaya
		282	Nous pensons tous que sa petite amie est très mignonne	282	Мы все думаем, что его девушка очень милая	282	My vse dumayem, chto yego devushka ochen' milaya
		283	Je pense qu'il est assez pris par l'idée	283	Думаю, ему очень понравилась идея	283	Dumayu, yemu ochen' ponravilas' ideya
		284	Je pense qu'il est très intéressé par cette idée	284	Я думаю, что он очень заинтересован в этой идее	284	YA dumayu, chto on ochen' zainteresovan v etoy ideye
		285	Je pense qu'il est très intéressé par cette idée	285	Я думаю, что он очень заинтересован в этой идее	285	YA dumayu, chto on ochen' zainteresovan v etoy ideye
		286	Je pense qu'il est très intéressé par cette idée	286	Я думаю, что он очень заинтересован в этой идее	286	YA dumayu, chto on ochen' zainteresovan v etoy ideye
		287	une scène ou une partie d'un film/film qui est filmé en une seule fois sans arrêter la caméra	287	сцена или часть фильма / фильма, которая снимается за один раз без остановки камеры	287	stsena ili chast' fil'ma / fil'ma, kotoraya snimayetsya za odin raz bez ostanovki kamery
		288	Une scène ou une partie d'un film/film tourné en une seule fois sans arrêter l'appareil photo	288	Сцена или часть фильма / видеоролика, снятые сразу, не останавливая камеру	288	Stsena ili chast' fil'ma / videorolika, snyatyye srazu, ne ostanavlivaya kameru
		289	(Prise de vue en continu sans arrêter la machine) scène, objectif	289	(Серийная съемка без остановки машины) сцена, объектив	289	(Seriynaya s"yemka bez ostanovki mashiny) stsena, ob"yektiv
		290	(Prise de vue en continu sans arrêter la machine) scène, objectif	290	(Серийная съемка без остановки машины) сцена, объектив	290	(Seriynaya s"yemka bez ostanovki mashiny) stsena, ob"yektiv
		291	Nous avons réussi à bien faire les choses en seulement deux prises.	291	Нам удалось сделать это правильно всего за два дубля.	291	Nam udalos' sdelat' eto pravil'no vsego za dva dublya.
		292	Nous ne l'avons utilisé que deux fois et il a réussi	292	Мы использовали его только дважды, и это удалось	292	My ispol'zovali yego tol'ko dvazhdy, i eto udalos'
		293	Nous avons terminé cette partie de la scène avec seulement deux plans	293	Мы закончили эту часть сцены всего двумя кадрами.	293	My zakonchili etu chast' stseny vsego dvumya kadrami.
		294	Nous avons terminé cette partie de la scène avec seulement deux plans	294	Мы закончили эту часть сцены всего двумя кадрами.	294	My zakonchili etu chast' stseny vsego dvumya kadrami.
		295	(informel)	295	(неофициальный)	295	(neofitsial'nyy)
		296	une somme d'argent que qn reçoit, en particulier l'argent gagné par une entreprise au cours d'une période donnée	296	сумма денег, которую получает SB, особенно деньги, которые зарабатывает бизнес в течение определенного периода времени	296	summa deneg, kotoruyu poluchayet SB, osobenno den'gi, kotoryye zarabatyvayet biznes v techeniye opredelennogo perioda vremeni
		297	Une somme d'argent reçue par quelqu'un, en particulier l'argent gagné par une entreprise au cours d'une certaine période de temps	297	Сумма денег, полученная кем-либо, особенно деньги, заработанные бизнесом за определенный период времени.	297	Summa deneg, poluchennaya kem-libo, osobenno den'gi, zarabotannyye biznesom za opredelennyy period vremeni.
		298	Revenu	298	Доход	298	Dokhod
		299	Revenu	299	Доход	299	Dokhod
		300	Synonyme	300	Синоним	300	Sinonim
		301	recettes	301	сборы	301	sbory
		302	Quelle est ma part de la prise?	302	Какова моя доля в выигрыше?	302	Kakova moya dolya v vyigryshe?
		303	Quelle est ma part ?	303	Какая моя доля?	303	Kakaya moya dolya?
		304	Quel est mon revenu	304	Какой у меня доход	304	Kakoy u menya dokhod
		305	Quel est mon revenu	305	Какой у меня доход	305	Kakoy u menya dokhod
		306	~ sur qc	306	~ на что	306	~ na chto
		307	(informel)	307	(неофициальный)	307	(neofitsial'nyy)
		308	l'opinion ou l'idée particulière que qn a à propos de qc	308	особое мнение или идея кого-то о чём-то	308	osoboye mneniye ili ideya kogo-to o chom-to
		309	Opinions ou pensées spécifiques de quelqu'un sur quelque chose	309	Чье-то особое мнение или мысли о чем-то	309	CH'ye-to osoboye mneniye ili mysli o chem-to
		310	Avis	310	Мнение	310	Mneniye
		311	Avis	311	Мнение	311	Mneniye
		312	Quelle est son opinion sur le plan?	312	Что он думает о плане?	312	Chto on dumayet o plane?
		313	Quelle est son opinion sur ce plan?	313	Что он думает об этом плане?	313	Chto on dumayet ob etom plane?
		314	Quelle est son opinion sur ce plan?	314	Что он думает об этом плане?	314	Chto on dumayet ob etom plane?
		315	Quelle est son opinion sur ce plan?	315	Что он думает об этом плане?	315	Chto on dumayet ob etom plane?
		316	Objet	316	элемент	316	element
		317	un nouveau regard sur l'histoire de Roméo et Juliette (une manière de la présenter)	317	новый взгляд на историю Ромео и Джульетты (способ ее подачи)	317	novyy vzglyad na istoriyu Romeo i Dzhul'yetty (sposob yeye podachi)
		318	Une nouvelle perspective sur l'histoire de Roméo et Juliette (un mode de présentation)	318	Новый взгляд на историю Ромео и Джульетты (способ изложения)	318	Novyy vzglyad na istoriyu Romeo i Dzhul'yetty (sposob izlozheniya)
		319	Réinterprétation de l'histoire de "Roméo et Juliette"	319	Переосмысление рассказа «Ромео и Джульетта».	319	Pereosmysleniye rasskaza «Romeo i Dzhul'yetta».
		320	Réinterprétation de l'histoire de "Roméo et Juliette"	320	Переосмысление рассказа «Ромео и Джульетта».	320	Pereosmysleniye rasskaza «Romeo i Dzhul'yetta».
		321	voir également	321	смотрите также	321	smotrite takzhe
		322	double prise	322	двойной дубль	322	dvoynoy dubl'
		323	Soudain réalisé	323	Вдруг понял	323	Vdrug ponyal
		324	être sur le coup	324	быть на взводе	324	byt' na vzvode
		325	Etre prêt	325	Ожидать	325	Ozhidat'
		326	(informel)	326	(неофициальный)	326	(neofitsial'nyy)
		327	accepter de l'argent de qn pour les avoir aidés de manière malhonnête ou illégale	327	принимать деньги от кого-либо за нечестную или незаконную помощь	327	prinimat' den'gi ot kogo-libo za nechestnuyu ili nezakonnuyu pomoshch'
		328	Accepter de l'argent de quelqu'un qui l'aide de manière malhonnête ou illégale	328	Принимать деньги от кого-то, кто помогает им нечестным или незаконным образом	328	Prinimat' den'gi ot kogo-to, kto pomogayet im nechestnym ili nezakonnym obrazom
		329	Accepter des pots-de-vin	329	Брать взятки	329	Brat' vzyatki
		330	pot-de-vin	330	взятка	330	vzyatka
		331	Volé	331	Украденный	331	Ukradennyy
		332	emporter	332	забрать	332	zabrat'
		333	emporter	333	забрать	333	zabrat'
		334	sortir	334	выиграть	334	vyigrat'
		335	sortir	335	выиграть	335	vyigrat'
		336	également	336	также	336	takzhe
		337	effectuer	337	исполняйте	337	ispolnyayte
		338	mettre en œuvre	338	осуществлять	338	osushchestvlyat'
		339	un restaurant qui cuisine et vend des plats que vous emportez et mangez ailleurs	339	ресторан, который готовит и продает еду, которую вы забираете и едите где-нибудь в другом месте	339	restoran, kotoryy gotovit i prodayet yedu, kotoruyu vy zabirayete i yedite gde-nibud' v drugom meste
		340	Un restaurant qui cuisine et vend les plats que vous emportez et mangez ailleurs	340	Ресторан, в котором готовят и продают еду, которую вы забираете и ешьте в другом месте.	340	Restoran, v kotorom gotovyat i prodayut yedu, kotoruyu vy zabirayete i yesh'te v drugom meste.
		341	Restaurant à emporter	341	Ресторан на вынос	341	Restoran na vynos
		342	Restaurant à emporter	342	Ресторан на вынос	342	Restoran na vynos
		343	un repas que vous achetez dans ce type de restaurant	343	еда, которую вы покупаете в ресторане этого типа	343	yeda, kotoruyu vy pokupayete v restorane etogo tipa
		344	Repas que vous achetez dans ce type de restaurant	344	Блюда, которые вы покупаете в ресторанах этого типа	344	Blyuda, kotoryye vy pokupayete v restoranakh etogo tipa
		345	Plats à emporter, plats à emporter.	345	Еда на вынос; еда на вынос.	345	Yeda na vynos; yeda na vynos.
		346	Plats à emporter, plats à emporter.	346	Еда на вынос; еда на вынос.	346	Yeda na vynos; yeda na vynos.
		347	Prenons, à emporter ce soir	347	Давай, возьмем сегодня вечером	347	Davay, voz'mem segodnya vecherom
		348	Allez, à emporter ce soir	348	Давай, вынос сегодня вечером	348	Davay, vynos segodnya vecherom
		349	Prenons un repas ce soir	349	Давай пообедаем сегодня вечером	349	Davay poobedayem segodnya vecherom
		350	Prenons un repas ce soir	350	Давай пообедаем сегодня вечером	350	Davay poobedayem segodnya vecherom
		351	nous	351	мы	351	my
		352	Il	352	Он	352	On
		353	descendre	353	снять	353	snyat'
		354	écris le	354	запиши это	354	zapishi eto
		355	un mouvement dans lequel un lutteur amène rapidement son adversaire au sol à partir d'une position debout	355	движение, при котором борец быстро опускает своего соперника на пол из положения стоя	355	dvizheniye, pri kotorom borets bystro opuskayet svoyego sopernika na pol iz polozheniya stoya
		356	L'action d'un lutteur poussant rapidement son adversaire au sol depuis une position debout	356	Действия борца, который быстро толкает соперника на землю из положения стоя.	356	Deystviya bortsa, kotoryy bystro tolkayet sopernika na zemlyu iz polozheniya stoya.
		357	(Au milieu de la chute) est tombé sur l'adversaire	357	(В середине падения) упал на соперника	357	(V seredine padeniya) upal na sopernika
		358	(Au milieu de la chute) est tombé sur l'adversaire	358	(В середине падения) упал на соперника	358	(V seredine padeniya) upal na sopernika
		359	(informel)	359	(неофициальный)	359	(neofitsial'nyy)
		360	une arrestation ou une visite inattendue de la police	360	арест или неожиданный визит полиции	360	arest ili neozhidannyy vizit politsii
		361	Arrestation par la police ou visite accidentelle	361	Полицейский арест или случайное посещение	361	Politseyskiy arest ili sluchaynoye poseshcheniye
		362	Opérations d'arrestation (de police), inspections temporaires, inspections inopinées	362	(Полиция) операции по задержанию, временные проверки, внезапные проверки	362	(Politsiya) operatsii po zaderzhaniyu, vremennyye proverki, vnezapnyye proverki
		363	Opérations d'arrestation (de police), inspections temporaires, inspections inopinées	363	(Полиция) операции по задержанию, временные проверки, внезапные проверки	363	(Politsiya) operatsii po zaderzhaniyu, vremennyye proverki, vnezapnyye proverki
		364	ami	364	друг	364	drug
		365	carré	365	квадрат	365	kvadrat
		366	le salaire net	366	забрать домой зарплату	366	zabrat' domoy zarplatu
		367	Le salaire net	367	Забрать домой зарплату	367	Zabrat' domoy zarplatu
		368	le montant d'argent que vous gagnez après avoir payé des impôts, etc.	368	сумма денег, которую вы зарабатываете после уплаты налогов и т. д.	368	summa deneg, kotoruyu vy zarabatyvayete posle uplaty nalogov i t. d.
		369	Revenu après impôt, etc.	369	Доход после уплаты налогов и др.	369	Dokhod posle uplaty nalogov i dr.
		370	(Après déduction des taxes, pluie, etc.)	370	(После вычета налогов, дождя и т. Д.)	370	(Posle vycheta nalogov, dozhdya i t. D.)
		371	(Après déduction des taxes, pluie, etc.)	371	(После вычета налогов, дождя и т. Д.)	371	(Posle vycheta nalogov, dozhdya i t. D.)
		372	décoller	372	Взлететь	372	Vzletet'
		373	Décoller	373	Взлететь	373	Vzletet'
		374	le moment où un avion quitte le sol et commence à voler	374	момент, когда самолет отрывается от земли и начинает полет	374	moment, kogda samolet otryvayetsya ot zemli i nachinayet polet
		375	Au moment où l'avion quitte le sol et commence à voler	375	В тот момент, когда самолет отрывается от земли и начинает лететь	375	V tot moment, kogda samolet otryvayetsya ot zemli i nachinayet letet'
		376	Décoller	376	Взлететь	376	Vzletet'
		377	Décoller	377	Взлететь	377	Vzletet'
		378	L'avion est prêt à décoller	378	Самолет готов к взлету	378	Samolet gotov k vzletu
		379	Avion prêt à décoller	379	Самолет готов к взлету	379	Samolet gotov k vzletu
		380	L'avion est prêt à décoller à tout moment	380	Самолет готов к взлету в любой момент	380	Samolet gotov k vzletu v lyuboy moment
		381	L'avion est prêt à décoller à tout moment	381	Самолет готов к взлету в любой момент	381	Samolet gotov k vzletu v lyuboy moment
		382	flottement de drapeau	382	развевающийся флаг	382	razvevayushchiysya flag
		383	Temps	383	Время	383	Vremya
		384	entre	384	между	384	mezhdu
		385	vitesse de décollage	385	взлетная скорость	385	vzletnaya skorost'
		386	Vitesse de décollage	386	Скорость взлета	386	Skorost' vzleta
		387	L'économie locale, prête à décoller	387	Местная экономика готова к взлету	387	Mestnaya ekonomika gotova k vzletu
		388	L'économie locale prend de l'ampleur	388	Местная экономика набирает обороты	388	Mestnaya ekonomika nabirayet oboroty
		389	L'économie locale prend de l'ampleur	389	Местная экономика набирает обороты	389	Mestnaya ekonomika nabirayet oboroty
		390	L'économie locale prend de l'ampleur	390	Местная экономика набирает обороты	390	Mestnaya ekonomika nabirayet oboroty
		391	s'opposer	391	противоположный	391	protivopolozhnyy
		392	atterrissage	392	посадка	392	posadka
		393	le moment où tes pieds quittent le sol quand tu sautes	393	момент, когда ваши ноги отрываются от земли, когда вы прыгаете	393	moment, kogda vashi nogi otryvayutsya ot zemli, kogda vy prygayete
		394	Le moment où vos pieds quittent le sol en sautant	394	В тот момент, когда ваши ноги отрываются от земли во время прыжка	394	V tot moment, kogda vashi nogi otryvayutsya ot zemli vo vremya pryzhka
		395	Décoller	395	Взлететь	395	Vzletet'
		396	Décoller	396	Взлететь	396	Vzletet'
		397	si vous faites décoller qn, vous copiez la façon dont ils parlent ou se comportent, de manière humoristique pour divertir les gens	397	если вы взлетаете на кого-то, вы копируете то, как они говорят или ведут себя, в юмористической манере, чтобы развлечь людей	397	yesli vy vzletayete na kogo-to, vy kopiruyete to, kak oni govoryat ili vedut sebya, v yumoristicheskoy manere, chtoby razvlech' lyudey
		398	Si vous vous faites passer pour quelqu'un, vous imiterez la façon dont il parle ou se comporte, divertissant les gens avec humour	398	Если вы выдадите себя за кого-то, вы будете подражать тому, как он говорит или ведет себя, забавляя людей.	398	Yesli vy vydadite sebya za kogo-to, vy budete podrazhat' tomu, kak on govorit ili vedet sebya, zabavlyaya lyudey.
		399	Parodie	399	Пародия	399	Parodiya
		400	Parodie	400	Пародия	400	Parodiya
		401	reprendre	401	перенимать	401	perenimat'
		402	reprendre	402	перенимать	402	perenimat'
		403	un acte de prise de contrôle d'une entreprise en achetant la plupart de ses actions	403	акт взятия под контроль компании путем покупки большей части ее акций	403	akt vzyatiya pod kontrol' kompanii putem pokupki bol'shey chasti yeye aktsiy
		404	Contrôler le comportement de l'entreprise en achetant la plupart des actions de l'entreprise	404	Контролируйте поведение компании, покупая большую часть акций компании.	404	Kontroliruyte povedeniye kompanii, pokupaya bol'shuyu chast' aktsiy kompanii.
		405	Reprendre	405	Перенимать	405	Perenimat'
		406	Reprendre	406	Перенимать	406	Perenimat'
		407	une offre publique d'achat sur la société	407	предложение о поглощении компании	407	predlozheniye o pogloshchenii kompanii
		408	Offre de reprise	408	Предложение о поглощении	408	Predlozheniye o pogloshchenii
		409	Enchérir pour cette entreprise	409	Ставка на эту компанию	409	Stavka na etu kompaniyu
		410	Enchérir pour cette entreprise	410	Ставка на эту компанию	410	Stavka na etu kompaniyu
		411	en dehors	411	вне	411	vne
		412	Domicile	412	Дом	412	Dom
		413	aller	413	идти	413	idti
		414	un acte de prise de contrôle d'un pays, d'une zone ou d'une organisation politique par la force	414	акт взятия под контроль страны, территории или политической организации силой	414	akt vzyatiya pod kontrol' strany, territorii ili politicheskoy organizatsii siloy
		415	Action de contrôler un pays, une région ou une organisation politique par la force	415	Акт насильственного контроля над страной, регионом или политической организацией.	415	Akt nasil'stvennogo kontrolya nad stranoy, regionom ili politicheskoy organizatsiyey.
		416	(Pour les pays, les régions, les organisations politiques, etc.) gérer et contrôler de force	416	(Для стран, регионов, политических организаций и т. Д.) Насильственное управление и контроль	416	(Dlya stran, regionov, politicheskikh organizatsiy i t. D.) Nasil'stvennoye upravleniye i kontrol'
		417	(Pour les pays, les régions, les organisations politiques, etc.) gérer et contrôler de force	417	(Для стран, регионов, политических организаций и т. Д.) Насильственное управление и контроль	417	(Dlya stran, regionov, politicheskikh organizatsiy i t. D.) Nasil'stvennoye upravleniye i kontrol'
		418	preneur	418	берущий	418	berushchiy
		419	une personne qui est prête à accepter qc offert	419	человек, который готов принять то, что отвергается	419	chelovek, kotoryy gotov prinyat' to, chto otvergayetsya
		420	Destinataire	420	Получатель	420	Poluchatel'
		421	Ils ne trouveront pas beaucoup de preneurs pour la maison à ce prix.	421	Они не найдут много желающих купить дом по такой цене.	421	Oni ne naydut mnogo zhelayushchikh kupit' dom po takoy tsene.
		422	A ce prix, ils ne trouveront pas beaucoup d'acheteurs pour la maison	422	По такой цене они не найдут много покупателей для дома.	422	Po takoy tsene oni ne naydut mnogo pokupateley dlya doma.
		423	A ce prix demandé, ils ne trouveront pas beaucoup de repreneurs pour la maison	423	По этой запрашиваемой цене они не найдут много переводчиков для дома.	423	Po etoy zaprashivayemoy tsene oni ne naydut mnogo perevodchikov dlya doma.
		424	A ce prix demandé, ils ne trouveront pas beaucoup de repreneurs pour la maison	424	По этой запрашиваемой цене они не найдут много переводчиков для дома.	424	Po etoy zaprashivayemoy tsene oni ne naydut mnogo perevodchikov dlya doma.
		425	souvent dans des composés	425	часто в соединениях	425	chasto v soyedineniyakh
		426	Forme souvent des mots composés	426	Часто образует сложные слова	426	Chasto obrazuyet slozhnyye slova
		427	une personne qui prend qc	427	человек, который принимает что-то	427	chelovek, kotoryy prinimayet chto-to
		428	destinataire	428	получатель	428	poluchatel'
		429	toxicomanes	429	наркопотребители	429	narkopotrebiteli
		430	Drogué	430	Наркозависимость	430	Narkozavisimost'
		431	il vaut mieux être donneur que preneur	431	лучше быть дающим, чем берущим	431	luchshe byt' dayushchim, chem berushchim
		432	Donner béni vaut mieux que recevoir	432	Благословенное даяние лучше, чем получение	432	Blagoslovennoye dayaniye luchshe, chem polucheniye
		433	prendre	433	занимать	433	zanimat'
		434	Prendre	434	Занимать	434	Zanimat'
		435	le taux auquel les gens acceptent qc qui leur est offert ou mis à leur disposition	435	скорость, с которой люди принимают то, что им предлагают или делают доступными	435	skorost', s kotoroy lyudi prinimayut to, chto im predlagayut ili delayut dostupnymi
		436	La rapidité avec laquelle les gens acceptent ce qui leur est offert	436	Как быстро люди принимают то, что им предлагают	436	Kak bystro lyudi prinimayut to, chto im predlagayut
		437	Taux d'acceptation (de bien-être, etc.)	437	Уровень принятия (благосостояния и т. Д.)	437	Uroven' prinyatiya (blagosostoyaniya i t. D.)
		438	Taux d'acceptation (de bien-être, etc.)	438	Уровень принятия (благосостояния и т. Д.)	438	Uroven' prinyatiya (blagosostoyaniya i t. D.)
		439	un faible recours aux prestations gouvernementales	439	низкий уровень использования государственных пособий	439	nizkiy uroven' ispol'zovaniya gosudarstvennykh posobiy
		440	Faible taux d'utilisation des prestations gouvernementales	440	Низкая степень использования государственных пособий	440	Nizkaya stepen' ispol'zovaniya gosudarstvennykh posobiy
		441	Faible taux de réception des fonds de secours gouvernementaux	441	Низкий уровень получения государственных средств помощи	441	Nizkiy uroven' polucheniya gosudarstvennykh sredstv pomoshchi
		442	Faible taux de réception des fonds de secours gouvernementaux	442	Низкий уровень получения государственных средств помощи	442	Nizkiy uroven' polucheniya gosudarstvennykh sredstv pomoshchi
		443	Aider	443	Помощь	443	Pomoshch'
		444	recettes	444	сборы	444	sbory
		445	le revenu	445	доход	445	dokhod
		446	le montant d'argent qu'un magasin/magasin, un théâtre, etc. reçoit de la vente de marchandises ou de billets sur une période de temps donnée	446	сумма денег, которую магазин / магазин, театр и т. д. получает от продажи товаров или билетов за определенный период времени	446	summa deneg, kotoruyu magazin / magazin, teatr i t. d. poluchayet ot prodazhi tovarov ili biletov za opredelennyy period vremeni
		447	Le montant d'argent obtenu en vendant des marchandises ou des billets pendant une certaine période de temps dans des magasins/boutiques, des théâtres, etc.	447	Сумма денег, полученная от продажи товаров или билетов в определенный период времени в магазинах / магазинах, театрах и т. Д.	447	Summa deneg, poluchennaya ot prodazhi tovarov ili biletov v opredelennyy period vremeni v magazinakh / magazinakh, teatrakh i t. D.
		448	(D'une certaine période)	448	(Определенного периода)	448	(Opredelennogo perioda)
		449	(D'une certaine période)	449	(Определенного периода)	449	(Opredelennogo perioda)