http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	J'avais peur que si je commençais à courir, l'homme me poursuivrait.	1	Tive medo de que, se começasse a correr, o homem corresse atrás de mim.
	last	2	J'ai peur que si je cours, cette personne viendra après	2	Eu tenho medo se eu correr, essa pessoa virá atrás
1	ALLEMAND	3	prendre contre qn/qc	3	tomar contra sb / sth
2	ANGLAIS	4	démodé	4	antiquado
3	ARABE	5	commencer à ne pas aimer qn/qc sans raison claire	5	começar a não gostar de sb / sth sem um motivo claro
4	bengali		Commencer à détester quelqu'un/quelque chose sans raison		Comece a não gostar de alguém / algo sem motivo
5	CHINOIS	6	(Explique pourquoi Shiqing) Je n'ai pas aimé au début	6	(Explique por que Shiqing) Eu não gostei no começo
6	ESPAGNOL	7	(Explique pourquoi Shiqing) Je n'ai pas aimé au début	7	(Explique por que Shiqing) Eu não gostei no começo
7	FRANCAIS	8	(Inexplicablement) Je n'aimais pas ça au début	8	(Inexplicavelmente) Eu não gostei no começo
8	hindi		(Inexplicablement) Je n'aimais pas ça au début		(Inexplicavelmente) Eu não gostei no começo
9	JAPONAIS	9	Spectacle	9	mostrar
10	punjabi		Vie		Vida
11	POLONAIS	10	Original	10	Original
12	PORTUGAIS	11	disposé	11	disposto
13	RUSSE	12	séparer qn/qc (informel) pour vaincre qn facilement dans un jeu ou une compétition	12	desmontar sb / sth (informal) para derrotar sb facilmente em um jogo ou competição
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Séparer quelqu'un/quelque chose (de manière informelle) pour vaincre facilement quelqu'un dans un jeu ou un match	13	Para separar alguém / algo (informalmente) para derrotar alguém facilmente em um jogo ou partida
	Duodecimal	14	(Sport ou compétition) facilement battu, marqué... vaincu	14	(Esportes ou competição) facilmente derrotado, marcado ... derrotado
		15	(Sport ou compétition) facilement battu, marqué... vaincu	15	(Esportes ou competição) facilmente derrotado, marcado ... derrotado
		16	Huile	16	Óleo
		17	chasser	17	caçar
		18	critiquer sévèrement qn/qc	18	criticar sb / sth severamente
		19	Critiquer sévèrement quelqu'un/quelque chose	19	Criticar severamente alguém / algo
		20	Sévèrement attaqué	20	Severamente atacado
		21	démonter qc	21	desmontar
		22	Démonter quelque chose	22	Desmontar algo
		23	séparer une machine ou un équipement en les différentes parties qui le composent	23	separar uma máquina ou peça de equipamento nas partes ditherent de que é feito
		24	Diviser une machine ou un équipement en ses différentes parties	24	Divida uma máquina ou equipamento em suas diferentes partes
		25	Démonter, démonter, démonter (machine, etc.)	25	Desmonte, desmonte, desmonte (máquina, etc.)
		26	Démontage, démontage, démontage (machines, etc.)	26	Desmontagem, desmontagem, desmontagem (máquinas, etc.)
		27	Synonyme	27	Sinônimo
		28	démanteler	28	desmantelar
		29	emporter qc	29	leve embora
		30	Emportez quelque chose	30	Levar algo embora
		31	faire disparaître un sentiment, une douleur, etc.	31	fazer um sentimento, dor, etc. desaparecer
		32	Faire disparaître les sentiments, la douleur, etc.	32	Faça os sentimentos, a dor, etc. desaparecerem
		33	Soulager (sentiments, douleurs, etc.)	33	Aliviar (sentimentos, dor, etc.)
		34	Soulager (sentiments, douleurs, etc.)	34	Aliviar (sentimentos, dor, etc.)
		35	supprimer	35	remover
		36	Affection	36	Afeição
		37	On m'a donné des pilules pour soulager la douleur	37	Recebi alguns comprimidos para tirar a dor
		38	J'ai des pilules pour soulager la douleur	38	Eu tenho alguns comprimidos para aliviar a dor
		39	M'a donné des analgésiques	39	Me deu alguns analgésicos
		40	M'a donné des analgésiques	40	Me deu alguns analgésicos
		41	sortir qc	41	tirar sth para fora
		42	Que faire ressortir	42	O que trazer para fora
		43	acheter des plats cuisinés au restaurant et les emporter pour manger, par exemple à la maison	43	comprar comida cozida em um restaurante e levá-la para comer, por exemplo em casa
		44	Acheter des plats cuisinés dans un restaurant et les emporter, par exemple à la maison	44	Compre comida cozida em um restaurante e leve embora, por exemplo, em casa
		45	(Acheter de la nourriture dans un restaurant, etc.) rapporter à manger ; acheter de la nourriture à emporter	45	(Comprar comida em um restaurante, etc.) trazer de volta para comer; comprar comida para levar
		46	(Acheter de la nourriture dans un restaurant, etc.) rapporter à manger ; acheter de la nourriture à emporter	46	(Comprar comida em um restaurante, etc.) trazer de volta para comer; comprar comida para levar
		47	deux burgers à emporter s'il vous plait	47	dois hambúrgueres para levar, por favor
		48	Veuillez emporter deux hamburgers	48	Por favor, leve dois hambúrgueres
		49	Deux hamburgers, s'il vous plaît, à emporter	49	Dois hambúrgueres, por favor, leve embora
		50	Deux hamburgers, s'il vous plaît, à emporter	50	Dois hambúrgueres, por favor, leve embora
		51	nom lié	51	substantivo relacionado
		52	emporter	52	remover
		53	emporter	53	remover
		54	Sortir	54	Tirar
		55	sortir	55	tirar
		56	enlever à qc	56	tirar do sth
		57	Reste loin de quelque chose	57	Fique longe de algo
		58	rendre l'effort ou la valeur de qc sans apparence	58	para fazer o esforço ou valor de sth parecer insignificante
		59	Rendre l'effort ou la valeur de quelque chose sans couture	59	Faça o esforço ou valor de algo perfeito
		60	Réduire	60	Reduzir
		61	Réduire	61	Reduzir
		62	peu	62	alguns
		63	Synonyme	63	Sinônimo
		64	Nuire à	64	Retrair de
		65	rabaisser	65	menosprezar
		66	Je ne veux pas enlever ses réalisations, mais il n'aurait pas pu le faire sans mon aide	66	Eu não quero tirar suas conquistas, mas ele não poderia ter feito isso sem minha ajuda
		67	Je ne veux pas lui enlever ses réalisations, mais il ne peut pas le faire sans mon aide	67	Eu não quero tirar suas conquistas, mas ele não pode fazer isso sem minha ajuda
		68	Je ne veux pas minimiser ses réalisations, mais il ne peut pas le faire sans mon aide.	68	Não quero ser pouco suas realizações, mas ele não pode fazer isso sem minha ajuda.
		69	Je ne veux pas minimiser ses réalisations, mais il ne peut pas le faire sans mon aide.	69	Não quero menosprezar suas realizações, mas ele não pode fazer isso sem minha ajuda.
		70	reprendre qn	70	leve sb de volta
		71	Ramener quelqu'un	71	Levar alguém de volta
		72	permettre à qn, comme votre mari, votre femme ou votre partenaire, de rentrer à la maison après son départ à cause d'un problème	72	permitir que sb, como seu marido, esposa ou parceiro, volte para casa depois que eles saíram por causa de um problema
		73	Permettez à quelqu'un, comme votre mari, votre femme ou votre partenaire, de rentrer chez lui après son départ en raison de problèmes	73	Permita que alguém, como seu marido, esposa ou parceiro, vá para casa depois de sair devido a problemas
		74	Permettre (conjoints partis en raison d'un désaccord, etc.) de rentrer à la maison ;	74	Permitir que (cônjuges que saíram por desacordo, etc.) voltem para casa;
		75	Permettre (conjoints partis en raison d'un désaccord, etc.) de rentrer à la maison ;	75	Permitir que (cônjuges que saíram por desacordo, etc.) voltem para casa;
		76	Autoriser (conjoints partis en désaccord, etc.) à rentrer chez eux ; se réconcilier avec	76	Permitir (cônjuges que saíram devido a desentendimentos, etc.) ir para casa; reconciliar-se com
		77	Autoriser (conjoints partis en désaccord, etc.) à rentrer chez eux ; se réconcilier avec	77	Permitir (cônjuges que saíram devido a desentendimentos, etc.) ir para casa; reconciliar-se com
		78	balayer	78	varrer
		79	Revenir	79	Retornar
		80	reprendre qn, (à …)	80	pegue sb de volta, (para ...)
		81	faire en sorte que qn se souvienne de qc	81	para fazer sb lembrar sth
		82	Faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose	82	Faça alguém se lembrar de algo
		83	L'odeur de la mer l'a ramené à son enfance	83	O cheiro do mar o levou de volta à sua infância
		84	L'odeur de la mer l'a ramené à son enfance	84	O cheiro do mar o trouxe de volta à sua infância
		85	L'odeur de la mer lui rappelait son enfance	85	O cheiro do mar o lembrava de sua infância
		86	L'odeur de la mer lui rappelait son enfance	86	O cheiro do mar o lembrava de sua infância
		87	reprendre qc	87	leve de volta
		88	Se désister	88	Retirar
		89	si vous rapportez qc dans un magasin/magasin, ou si un magasin/magasin reprend qc, vous retournez qc que vous y avez acheté, par exemple parce qu'il n'est pas de la bonne taille ou qu'il ne fonctionne pas	89	se você devolver o dinheiro para uma loja / loja, ou uma loja / loja devolver o dinheiro, você devolve o que comprou lá, por exemplo, porque é do tamanho errado ou não funciona
		90	Si vous rapportez quelque chose au magasin/magasin, ou si le magasin/magasin rapporte quelque chose, vous retournerez quelque chose que vous y avez acheté, par exemple à cause de la mauvaise taille ou inutilisable	90	Se você levar algo para a loja / loja, ou se a loja / loja trouxer algo, você devolverá algo que comprou lá, por exemplo, por causa do tamanho errado ou inutilizável
		91	Retour ; accepter de retourner (retourner)	91	Devolver; concordar em devolver (devolver)
		92	Retour ; accepter de retourner (retourner)	92	Devolver; concordar em devolver (devolver)
		93	admettre que qc que vous avez dit était faux ou que vous n'auriez pas dû le dire	93	admitir que o que você disse estava errado ou que você não deveria ter dito
		94	Admettez que quelque chose que vous avez dit est faux ou que vous ne devriez pas le dire	94	Admita que algo que você disse está errado ou algo que você não deveria dizer
		95	Retirer, retirer (ce qui a été dit)	95	Retire, retire (o que foi dito)
		96	Retirer, retirer (ce qui a été dit)	96	Retire, retire (o que foi dito)
		97	reprenez tout !	97	leve tudo de volta!
		98	Reprenez tout !	98	Leve tudo de volta!
		99	D'accord, je retire tout ce que j'ai dit	99	Ok, retiro tudo o que disse
		100	D'accord, je retire tout ce que j'ai dit	100	Ok, retiro tudo o que disse
		101	abattre qc	101	tirar sth
		102	Prendre quelquechose	102	Pegue algo
		103	enlever une structure, notamment en la séparant en morceaux	103	para remover uma estrutura, especialmente separando-a em pedaços
		104	Pour supprimer la structure, en particulier pour la diviser en parties	104	Para remover a estrutura, especialmente para dividi-la em partes
		105	Démanteler	105	Desmantelar
		106	Démanteler	106	Desmantelar
		107	démonter une tente	107	derrubar uma barraca
		108	Enlevez la tente	108	Tire a barraca
		109	Abattre la tente	109	Derrube a barraca
		110	Abattre la tente	110	Derrube a barraca
		111	faire baisser un vêtement porté sous la taille sans le retirer complètement	111	puxar para baixo uma peça de roupa usada abaixo da cintura sem removê-la completamente
		112	Tirez vers le bas un vêtement porté sous la taille sans l'enlever complètement	112	Puxe para baixo uma peça de roupa usada abaixo da cintura sem tirá-la completamente
		113	Tirez vers le bas ; tirez vers le bas (vêtements du bas du corps)	113	Puxe para baixo; puxe para baixo (roupas da parte inferior do corpo)
		114	Tirez vers le bas ; tirez vers le bas (vêtements du bas du corps)	114	Puxe para baixo; puxe para baixo (roupas da parte inferior do corpo)
		115	pour enlever votre pantalon/pantalon	115	para tirar suas calças / calças
		116	Enlevez votre pantalon/pantalon	116	Tire suas calças / calças
		117	Tirez le pantalon/caleçon vers le bas	117	Puxe as calças / cuecas para baixo
		118	Tirez le pantalon/caleçon vers le bas	118	Puxe as calças / cuecas para baixo
		119	écrire qc	119	escrever algo
		120	Écrire	120	Escreva
		121	Les journalistes ont noté chaque mot de son discours	121	Os repórteres anotaram cada palavra de seu discurso
		122	Le journaliste a noté chaque mot de son discours	122	O repórter anotou cada palavra de seu discurso
		123	Le journaliste a enregistré chaque phrase qu'il a dit	123	O repórter registrou cada frase que ele disse
		124	Le journaliste a enregistré chaque phrase qu'il a dit	124	O repórter registrou cada frase que ele disse
		125	faire entrer qn	125	levar sb em
		126	Accepter quelqu'un	126	Aceitar alguem
		127	permettre à qn de rester chez toi	127	para permitir que sb fique em sua casa
		128	Permettre à quelqu'un de rester chez vous	128	Permitir que alguém fique em sua casa
		129	Passer la nuit	129	Pernoitar
		130	Passer la nuit	130	Pernoitar
		131	accueillir des locataires	131	para receber hóspedes
		132	Accueillir des invités	132	Convidados de hospedagem
		133	Accueillir les locataires	133	Recebendo inquilinos
		134	Accueillir les locataires	134	Recebendo inquilinos
		135	Il était sans abri, alors nous l'avons accueilli	135	Ele era um sem-teto, então o levamos para
		136	Il était sans abri, alors nous l'avons accueilli	136	Ele era um sem-teto, então o levamos para
		137	Il était sans abri, alors nous l'avons accueilli	137	Ele era um sem-teto, então o levamos para
		138	Il était sans abri, alors nous l'avons accueilli	138	Ele era um sem-teto, então o levamos para
		139	faire croire à qn que ce n'est pas vrai	139	fazer sb acreditar que isso não é verdade
		140	Faire croire à quelqu'un que quelque chose n'est pas vrai	140	Para fazer alguém acreditar que algo não é verdade
		141	Tromper	141	Enganar
		142	Tromper	142	Enganar
		143	Synonyme	143	Sinônimo
		144	tromper	144	enganar
		145	Ne vous laissez pas prendre par son charme, il est impitoyable	145	Não se deixe enganar pelo charme dele; ele é implacável
		146	Ne soyez pas attiré par son charme, il est impitoyable	146	Não se sinta atraído por seu charme; ele é implacável
		147	Ne vous laissez pas berner par son attitude charmante, il est en fait impitoyable	147	Não se deixe enganar por seu comportamento encantador, ele é realmente implacável
		148	Ne vous laissez pas berner par son attitude charmante, il est en fait impitoyable	148	Não se deixe enganar por seu comportamento encantador, ele é realmente implacável
		149	Ne pas manger	149	não coma
		150	Tricher	150	enganação
		151	prendre qc dans	151	pegar algo
		152	J'accepte	152	aceitar
		153	absorber qc dans le corps, par exemple en respirant ou en avalant	153	para absorver o sth no corpo, por exemplo, respirando ou engolindo
		154	Absorber quelque chose dans le corps, par exemple en respirant ou en avalant	154	Para absorver algo no corpo, por exemplo, respirando ou engolindo
		155	Inhalé, avalé (dans le corps)	155	Inalado, engolido (no corpo)
		156	Inhalé, avalé (dans le corps)	156	Inalado, engolido (no corpo)
		157	Les poissons absorbent l'oxygène par leurs branchies	157	Os peixes absorvem oxigênio pelas guelras
		158	Les poissons absorbent l'oxygène par leurs branchies	158	Os peixes absorvem oxigênio pelas guelras
		159	L'ormeau de poisson absorbe l'oxygène	159	Abalone peixe absorve oxigênio
		160	L'ormeau de poisson absorbe l'oxygène	160	Abalone peixe absorve oxigênio
		161	Les poissons utilisent leurs branchies pour absorber l'oxygène	161	Os peixes usam suas guelras para absorver oxigênio
		162	Les poissons utilisent leurs branchies pour absorber l'oxygène	162	Os peixes usam suas guelras para absorver oxigênio
		163	ormeau	163	abalone
		164	branchie	164	guelras
		165	nom lié	165	substantivo relacionado
		166	admission	166	ingestão
		167	Admission	167	Admissão
		168	rendre un vêtement plus étroit ou plus serré	168	para tornar uma peça de roupa mais estreita ou mais apertada
		169	Rendre un vêtement plus étroit ou plus serré	169	Faça uma peça de roupa mais estreita ou mais apertada
		170	Changer petit, mince (vêtements)	170	Mudar pequeno, fino (roupas)
		171	Changer petit, mince (vêtements)	171	Mudar pequeno, fino (roupas)
		172	petit	172	pequeno
		173	S'opposer	173	Opor
		174	Laisser sortir	174	Soltou
		175	inclure ou couvrir qc	175	para incluir ou cobrir sth
		176	Inclure ou couvrir quelque chose	176	Incluir ou cobrir algo
		177	Comprendre	177	Incluir
		178	Comprendre	178	Incluir
		179	La tournée passe dans six capitales européennes	179	O passeio passa por seis capitais europeias
		180	La tournée comprend six capitales européennes	180	A turnê inclui seis capitais europeias
		181	Ce circuit comprend les capitales de six pays européens	181	Este passeio inclui as capitais de seis países europeus
		182	Ce circuit comprend les capitales de six pays européens	182	Este passeio inclui as capitais de seis países europeus
		183	aller voir ou visiter qc comme un film/film	183	para ir ver ou visitar coisas como um filme / filme
		184	Aller voir ou visiter quelque chose, comme un film/film	184	Vá ver ou visite algo, como um filme / filme
		185	Allez voir, regardez (films, etc.)	185	Vá ver, assista (filmes, etc.)
		186	Allez voir, regardez (films, etc.)	186	Vá ver, assista (filmes, etc.)
		187	J'assiste généralement à un spectacle quand je suis à New York	187	Eu geralmente vou a um show quando estou em Nova York
		188	Je vais habituellement au spectacle quand je suis à New York	188	Eu geralmente vou ao show quando estou em Nova York
		189	Je regarde habituellement une émission à chaque fois que je vais à New York	189	Costumo assistir a um programa toda vez que vou a Nova York
		190	Je regarde habituellement une émission à chaque fois que je vais à New York	190	Costumo assistir a um programa toda vez que vou a Nova York
		191	remarquer qc avec les yeux	191	para tomar conhecimento de sth com seus olhos
		192	Faites attention à quelque chose avec vos yeux	192	Preste atenção em algo com seus olhos
		193	Avis	193	Perceber
		194	Avis	194	Perceber
		195	Il a pris dans chaque détail de son apparence	195	Ele observou cada detalhe de sua aparência
		196	Il a vu chaque détail de son apparence dans ses yeux	196	Ele viu cada detalhe de sua aparência em seus olhos
		197	Il la regarda attentivement	197	Ele olhou para ela com atenção
		198	Il la regarda attentivement	198	Ele olhou para ela com atenção
		199	comprendre ou se souvenir de qc que vous entendez ou lisez	199	para entender ou lembrar o que você ouve ou lê
		200	Comprendre ou retenir ce que vous entendez ou lisez	200	Entenda ou lembre-se do que você ouve ou lê
		201	Comprendre	201	Entender
		202	Comprendre	202	Entender
		203	Au milieu du chapitre, j'ai réalisé que je n'avais rien pris	203	No meio do capítulo, percebi que não havia percebido nada em
		204	A mi-parcours, j'ai réalisé que je n'avais rien appris	204	No meio da leitura, percebi que não aprendi nada
		205	Au milieu de ce chapitre, je me suis rendu compte que je ne le comprenais pas du tout.	205	No meio deste capítulo, percebi que não entendia nada.
		206	Au milieu de ce chapitre, je me suis rendu compte que je ne le comprenais pas du tout.	206	No meio deste capítulo, percebi que não entendia nada.
		207	décoller	207	decolagem
		208	Décoller	208	Decolagem
		209	d'un avion, etc.	209	de uma aeronave, etc
		210	Avion etc...	210	Avião etc.
		211	Avion etc...	211	Avião etc.
		212	quitter le sol et commencer à voler	212	deixar o solo e começar a voar
		213	décoller	213	decolagem
		214	L'avion a décollé avec une heure de retard	214	O avião decolou uma hora atrasado
		215	L'avion a décollé avec une heure de retard	215	O avião decolou uma hora atrasado
		216	L'avion a décollé avec une heure de retard	216	O avião decolou uma hora atrasado
		217	L'avion a décollé avec une heure de retard	217	O avião decolou uma hora atrasado
		218	nom lié	218	substantivo relacionado
		219	décoller	219	decolagem
		220	s'opposer	220	opor
		221	terre	221	terra
		222	terre	222	terra
		223	informel	223	informal
		224	quitter une place, surtout pressé	224	deixar um lugar, especialmente com pressa
		225	Quitter un endroit, surtout partir pressé.	225	Para sair de um lugar, especialmente para sair com pressa.
		226	Partir pressé; partir pressé	226	Saia com pressa; saia com pressa
		227	Partir pressé; partir pressé	227	Saia com pressa; saia com pressa
		228	Aliments	228	Comida
		229	Quand il m'a vu arriver, il est parti en sens inverse.	229	Quando ele me viu chegando, ele disparou na direção oposta.
		230	Quand il m'a vu arriver, il est parti en sens inverse	230	Quando ele me viu chegando, ele disparou na direção oposta
		231	Il est venu et je me suis rapidement tourné et je suis parti	231	Ele veio e eu rapidamente me virei e saí
		232	Il est venu et je me suis rapidement tourné et je suis parti	232	Ele veio e eu rapidamente me virei e saí
		233	cauris	233	búzio
		234	aller	234	ir
		235	d'une idée, d'un produit, etc.	235	de uma ideia, um produto, etc.
		236	Une idée, un produit, etc.	236	Uma ideia, um produto, etc.
		237	Idées, produits, etc.	237	Ideias, produtos, etc.
		238	Idées, produits, etc.	238	Ideias, produtos, etc.
		239	avoir du succès ou devenir populaire très rapidement ou soudainement	239	para se tornar bem sucedido ou popular muito rapidamente ou repentinamente
		240	Réussir ou devenir populaire rapidement ou soudainement	240	Ter sucesso ou se tornar popular de forma rápida ou repentina
		241	Est soudainement devenu populaire; est rapidement devenu populaire.	241	De repente se tornou popular; rapidamente se tornou popular.
		242	Est soudainement devenu populaire; est rapidement devenu populaire.	242	De repente se tornou popular; rapidamente se tornou popular.
		243	le nouveau magazine a vraiment pris son envol	243	a nova revista realmente decolou
		244	Le nouveau magazine est vraiment chaud	244	A nova revista é muito quente
		245	Ce nouveau magazine est vraiment populaire	245	Esta nova revista é muito popular
		246	Ce nouveau magazine est vraiment populaire	246	Esta nova revista é muito popular
		247	exister	247	existir
		248	enlever qn	248	tirar sb
		249	Enlever quelqu'un	249	Tirar alguém
		250	copier la voix, les actions ou les manières de qn d'une manière amusante	250	copiar a voz, ações ou maneiras do sb de uma forma divertida
		251	Copier la voix, les actions ou les méthodes de quelqu'un d'une manière intéressante	251	Copie a voz, ações ou métodos de alguém de uma forma interessante
		252	Imiter (de manière spirituelle) pour imiter quelqu'un	252	Imitar (de maneira espirituosa) para imitar alguém
		253	Imiter (de manière spirituelle) pour imiter quelqu'un	253	Imitar (de maneira espirituosa) para imitar alguém
		254	Synonyme	254	Sinônimo
		255	Imiter	255	Personificar
		256	imiter	256	imitar
		257	dans le sport, le divertissement, etc.	257	em esportes, entretenimento, etc.
		258	Dans le sport, le divertissement, etc.	258	Em esportes, entretenimento, etc.
		259	Faire du sport, du divertissement, etc.	259	Esporte, entretenimento, etc. da Endeavor
		260	Faire du sport, du divertissement, etc.	260	Esporte, entretenimento, etc. da Endeavor
		261	Faire que qn arrête de jouer, d'agir, etc. et quitte le terrain ou la scène	261	Para fazer sb parar de jogar, atuar, etc e sair do campo ou do palco
		262	Faire arrêter quelqu'un de jouer, de se produire, etc. et de quitter la salle ou la scène	262	Fazer com que alguém pare de tocar, se apresentar, etc. e deixe o local ou palco
		263	Remplacer ; suspendre ; annuler	263	Substituir; suspender; cancelar
		264	Remplacer ; suspendre ; annuler	264	Substituir; suspender; cancelar
		265	Il a été retiré au bout de vingt minutes	265	Ele foi retirado após vinte minutos
		266	Il a été emmené vingt minutes plus tard	266	Ele foi levado vinte minutos depois
		267	Vingt minutes plus tard, il a été remplacé	267	Vinte minutos depois, ele foi substituído
		268	Vingt minutes plus tard, il a été remplacé	268	Vinte minutos depois, ele foi substituído
		269	enlever qc	269	tire o peso
		270	Enlève quelque chose	270	Tirar algo
		271	retirer qc, en particulier un vêtement du corps de qn	271	para remover sth, especialmente uma peça de roupa do corpo de seu / sb
		272	Retirez quelque chose de vous/de quelqu'un, en particulier un vêtement	272	Remova algo de você / alguém, especialmente uma peça de roupa
		273	Décoller (vêtements); décoller	273	Tire (roupas); tire
		274	Décoller (vêtements); décoller	274	Tire (roupas); tire
		275	enlever ton manteau	275	tirar o casaco
		276	Enlève ton manteau	276	Tira o teu casaco
		277	Enlevez le manteau	277	Tira o casaco
		278	Enlevez le manteau	278	Tira o casaco
		279	Il a enlevé mes bottes mouillées et m'a fait asseoir près du feu	279	Ele tirou minhas botas molhadas e me fez sentar perto do fogo
		280	Il a enlevé mes bottes mouillées et m'a laissé m'asseoir près du feu	280	Ele tirou minhas botas molhadas e me deixou sentar perto do fogo
		281	Il a enlevé mes bottes humides et m'a laissé m'asseoir près du feu	281	Ele tirou minhas botas úmidas e me deixou sentar perto do fogo
		282	Il a enlevé mes bottes humides et m'a laissé m'asseoir près du feu	282	Ele tirou minhas botas úmidas e me deixou sentar perto do fogo
		283	s'opposer	283	opor
		284	mettez	284	colocar
		285	Mettez	285	Colocar
		286	avoir une période de temps comme pause du travail	286	ter um período de tempo como pausa do trabalho
		287	Il y a une période de repos	287	Há um período de descanso
		288	Vacances	288	Período de férias
		289	Vacances	289	Período de férias
		290	J'ai décidé de prendre quelques jours de congé la semaine prochaine	290	Eu decidi tirar alguns dias de folga na próxima semana
		291	J'ai décidé de prendre quelques jours de congé la semaine prochaine	291	Eu decidi tirar alguns dias de folga na próxima semana
		292	J'ai décidé de prendre quelques jours de congé la semaine prochaine	292	Eu decidi tirar alguns dias de folga na próxima semana
		293	J'ai décidé de prendre quelques jours de congé la semaine prochaine	293	Eu decidi tirar alguns dias de folga na próxima semana
		294	rien	294	Nenhum
		295	arrêter un service public, une émission de télévision, des représentations d'un spectacle, etc.	295	para interromper um serviço público, programa de televisão, apresentações de um show, etc.
		296	Arrêtez les services publics, les émissions de télévision, les performances, etc.	296	Pare os serviços públicos, programas de TV, apresentações, etc.
		297	Osez disparaître	297	Ouse desaparecer
		298	Osez disparaître	298	Ouse desaparecer
		299	Le spectacle a été retiré en raison de faibles chiffres d'audience	299	O show foi cancelado devido ao baixo índice de público
		300	Le spectacle a été retiré des étagères en raison d'un faible public	300	O show foi retirado das prateleiras por causa de um público pobre
		301	L'émission a été suspendue car elle ne s'est pas bien vendue	301	O programa foi suspenso porque não vendeu bem
		302	Le spectacle a été arrêté car il ne s'est pas bien vendu	302	O programa foi interrompido porque não vendeu bem
		303	enlever des cheveux de qn, une partie du corps de qn, etc.	303	para remover um pouco do cabelo do sb, parte do corpo do sb, etc.
		304	Enlever une partie de ses cheveux, une partie de son corps, etc.	304	Remova um pouco do cabelo, parte do corpo, etc.
		305	Couper (cheveux); couper, couper (parties du corps humain)	305	Corte (cabelo); corte, corte (partes do corpo humano)
		306	Couper (cheveux); couper, couper (parties du corps humain)	306	Corte (cabelo); corte, corte (partes do corpo humano)
		307	La coiffeuse m'a demandé combien elle devait enlever	307	O cabeleireiro me perguntou quanto ela deveria tirar
		308	Le coiffeur m'a demandé combien elle devait enlever	308	O barbeiro me perguntou quanto ela deveria tirar
		309	Le coiffeur m'a demandé combien mes cheveux étaient coupés	309	O barbeiro me perguntou quanto meu cabelo foi cortado
		310	Le coiffeur m'a demandé combien mes cheveux étaient coupés	310	O barbeiro me perguntou quanto meu cabelo foi cortado
		311	l'explosion a failli lui enlever le bras	311	a explosão quase arrancou seu braço
		312	L'explosion lui a presque cassé le bras	312	A explosão quase quebrou seu braço
		313	Son bras était presque arraché	313	Seu braço quase foi arrancado
		314	Son bras était presque arraché	314	Seu braço quase foi arrancado
		315	Lun	315	Lun
		316	s'enlever (à ...)	316	tire você mesmo / sb off (para ...)
		317	Éteignez vous-même/quelqu'un (oui...)	317	Desligue-se / alguém (sim ...)
		318	informel	318	informal
		319	quitter un endroit; faire quitter un endroit à qn	319	deixar um lugar; fazer sb sair de um lugar
		320	Laisser un endroit ; laisser quelqu'un quitter un endroit	320	Deixe um lugar; deixe alguém sair de um lugar
		321	Partez, partez; emportez	321	Vá embora, leve embora
		322	enlever qn de qc	322	tire sb off sth
		323	Interrompre quelqu'un quelque chose	323	Interromper algo de alguém
		324	retirer qn de qc comme un travail, un poste, une pièce d'équipement, etc.	324	remover sb do sth, como um trabalho, posição, peça de equipamento, etc.
		325	Faire supprimer par quelqu'un quelque chose comme un travail, un poste, un équipement, etc.	325	Faça alguém excluir algo como trabalho, posição, equipamento, etc.
		326	Transférer, licencier (travaux, poste, etc.); enlever, démonter (équipement)	326	Transferir, dispensar (trabalho, posto, etc.); remover, desmontar (equipamento)
		327	l'officier menant l'enquête a été retiré de l'affaire	327	o oficial que liderava a investigação foi retirado do caso
		328	L'officier chargé de l'enquête a été démis de ses fonctions	328	O oficial encarregado da investigação foi removido
		329	Le policier chargé d'enquêter sur l'affaire a été démis de ses fonctions	329	O policial encarregado de investigar o caso foi afastado
		330	Le policier chargé d'enquêter sur l'affaire a été démis de ses fonctions	330	O policial encarregado de investigar o caso foi afastado
		331	après trois jours, elle a été retirée du ventilateur	331	após três dias ela foi retirada do ventilador
		332	Trois jours plus tard, elle l'a retiré du ventilateur	332	Três dias depois, ela o tirou do ventilador
		333	J'ai enlevé son respirateur trois jours plus tard	333	Tirei o respirador dela três dias depois
		334	J'ai enlevé son respirateur trois jours plus tard	334	Tirei o respirador dela três dias depois
		335	enlever qc	335	tire sth off sth
		336	Enlève quelque chose	336	Tirar algo
		337	retirer une somme d'argent ou un certain nombre de points, de points, etc. afin de réduire le total	337	remover uma quantia de dinheiro ou um número de marcas, pontos, etc., a fim de reduzir o total
		338	Retirer une somme d'argent ou quelques marques, points, etc. pour réduire le total	338	Remova uma quantia em dinheiro ou algumas marcas, pontos, etc. para reduzir o total
		339	Déduire, soustraire (montant, score, etc.)	339	Deduzir, subtrair (quantidade, pontuação, etc.)
		340	Déduire, soustraire (montant, score, etc.)	340	Deduzir, subtrair (quantidade, pontuação, etc.)
		341	Le directeur a retiré 10 $ de la colline	341	O gerente tirou $ 10 da colina
		342	Le gérant a pris 10 dollars à la montagne	342	O gerente pegou 10 dólares da montanha
		343	Le gérant déduit 10 yuans du compte	343	O gerente deduz 10 yuans da conta
		344	Le gérant déduit 10 yuans du compte	344	O gerente deduz 10 yuans da conta
		345	Cette expérience a pris dix ans de ma vie (m'a fait me sentir dix ans plus vieux).	345	Essa experiência tirou dez anos da minha vida (fez-me sentir dez anos mais velha).
		346	Cette expérience m'a gardé en vie pendant dix ans (me fait sentir dix ans)	346	Essa experiência me manteve vivo por dez anos (me faz sentir dez anos)
		347	Cette expérience m'a fait dix ans	347	Essa experiência me fez ter dez anos
		348	Cette expérience m'a fait dix ans	348	Essa experiência me fez ter dez anos
		349	empêcher qc d'être vendu	349	para impedir que o sth seja vendido
		350	Empêcher que quelque chose soit vendu	350	Impedir que algo seja vendido
		351	Arrêter de vendre	351	Pare de vender
		352	les pilules amincissantes ont été retirées du marché	352	os comprimidos de emagrecimento foram retirados do mercado
		353	La pilule amaigrissante a été retirée du marché	353	A pílula dietética foi retirada da prateleira
		354	Le marché a cessé de vendre cette pilule de perte de poids	354	O mercado parou de vender esta pílula para perder peso
		355	Le marché a cessé de vendre cette pilule de perte de poids	355	O mercado parou de vender esta pílula para perder peso
		356	prendre qn sur	356	pegue sb
		357	Accepter quelqu'un	357	Aceitar alguem
		358	employer qn	358	empregar sb
		359	Embaucher quelqu'un	359	Contratar alguém
		360	Embaucher	360	Contratar
		361	Embaucher	361	Contratar
		362	embaucher du nouveau personnel	362	para contratar uma nova equipe
		363	Accepter de nouveaux employés	363	Aceitar novos funcionários
		364	Embaucher de nouveaux employés	364	Contrate novos funcionários
		365	Embaucher de nouveaux employés	365	Contrate novos funcionários
		366	Elle a été engagée comme stagiaire	366	Ela foi contratada como estagiária
		367	Elle a été acceptée comme stagiaire	367	Ela foi aceita como estagiária
		368	Elle a été embauchée comme stagiaire	368	Ela foi contratada como estagiária
		369	Elle a été embauchée comme stagiaire	369	Ela foi contratada como estagiária
		370	jouer contre qn dans un jeu ou un concours ; lutter contre qn	370	jogar contra sb em um jogo ou competição; lutar contra sb
		371	Contre quelqu'un dans un jeu ou une compétition ; contre quelqu'un	371	Contra alguém em um jogo ou competição; contra alguém
		372	(Sport ou compétition) rivaliser avec quelqu'un; résister; lutter contre quelqu'un	372	(Esportes ou competição) para competir com alguém; resistir; lutar contra alguém
		373	(Sport ou compétition) rivaliser avec quelqu'un; résister; lutter contre quelqu'un	373	(Esportes ou competição) para competir com alguém; resistir; lutar contra alguém
		374	affronter quelqu'un au tennis	374	enfrentar alguém no tênis
		375	Jouer au tennis	375	Jogar tênis
		376	Jouer au tennis contre quelqu'un	376	Jogar tênis contra alguém
		377	Jouer au tennis contre quelqu'un	377	Jogar tênis contra alguém
		378	les rebelles ont pris toute l'armée romaine	378	os rebeldes enfrentaram todo o exército romano
		379	Les rebelles ont combattu toute l'armée romaine	379	Os rebeldes lutaram contra todo o exército romano
		380	Les rebelles ont combattu toute l'armée romaine	380	Os rebeldes lutaram contra todo o exército romano
		381	Les rebelles ont combattu toute l'armée romaine	381	Os rebeldes lutaram contra todo o exército romano
		382	prendre qc sur	382	assumir o controle
		383	ours	383	Urso
		384	commencer à avoir une qualité, une apparence, etc.	384	para começar a ter uma qualidade, aparência, etc.
		385	A commencé à avoir une qualité, une apparence, etc.	385	Começou a ter uma qualidade, aparência específica, etc.
		386	Présenter, avoir (caractéristiques, apparence, etc.)	386	Presente, tem (características, aparência, etc.)
		387	Présenter, avoir (caractéristiques, apparence, etc.)	387	Presente, tem (características, aparência, etc.)
		388	Le caméléon peut prendre les couleurs de son arrière-plan	388	O camaleão pode assumir as cores de seu fundo
		389	Le caméléon peut montrer la couleur de son arrière-plan	389	Camaleão pode mostrar a cor de seu fundo
		390	Le caméléon peut devenir la couleur du milieu environnant	390	Camaleão pode se tornar a cor do ambiente circundante
		391	Le caméléon peut devenir la couleur du milieu environnant	391	Camaleão pode se tornar a cor do ambiente circundante
		392	Sa voix a pris un ton plus grave	392	Sua voz assumiu um tom mais sério
		393	Sa voix est devenue plus grave	393	A voz dele ficou mais séria
		394	Le ton de ses paroles est devenu sérieux	394	O tom de suas palavras tornou-se sério
		395	Le ton de ses paroles est devenu sérieux	395	O tom de suas palavras tornou-se sério
		396	prendre qc/qn sur	396	levar sth / sb em
		397	S'il te plaît	397	Por favor
		398	décider de faire qc; accepter d'être responsable de qc/qn	398	decidir fazer sth; concordar em ser responsável por sth / sb
		399	Décider de faire quelque chose ; accepter d'être responsable de quelque chose	399	Decida fazer algo; concorde em ser responsável por algo
		400	Décider de faire ; accepter d'être responsable ; assumer (responsabilité)	400	Decidir fazer; concordar em ser responsável; assumir (responsabilidade)
		401	Décider de faire ; accepter d'être responsable ; assumer (responsabilité)	401	Decidir fazer; concordar em ser responsável; assumir (responsabilidade)
		402	Je ne peux pas prendre de travail supplémentaire	402	Eu não posso assumir nenhum trabalho extra
		403	Je ne peux pas prendre de travail supplémentaire	403	Eu não posso assumir nenhum trabalho extra
		404	Je ne peux pas prendre de travail supplémentaire	404	Eu não posso assumir nenhum trabalho extra
		405	Je ne peux pas prendre de travail supplémentaire	405	Eu não posso assumir nenhum trabalho extra
		406	nous n'acceptons pas de nouveaux clients pour le moment	406	não estamos aceitando novos clientes no momento
		407	Nous n'acceptons actuellement aucun nouveau client	407	No momento, não aceitamos novos clientes
		408	Actuellement, nous n'acceptons pas de nouveaux clients	408	Atualmente não aceitamos novos clientes
		409	Actuellement, nous n'acceptons pas de nouveaux clients	409	Atualmente não aceitamos novos clientes
		410	d'un bus, d'un avion ou d'un bateau	410	de um ônibus, avião ou navio
		411	Bus, avion ou bateau	411	Ônibus, avião ou navio
		412	Bus, avion ou bateau	412	Ônibus, avião ou barco
		413	Bus, avion ou bateau	413	Ônibus, avião ou barco
		414	permettre à qn/qch d'entrer	414	para permitir que sb / sth entre
		415	Permettre à quelqu'un/quelque chose d'entrer	415	Permitir que alguém / algo entre
		416	Accepter (passager); couper	416	Aceitar (passageiro); cortar
		417	Accepter (passager); couper	417	Aceitar (passageiro); cortar
		418	vertueux	418	justo
		419	le bus s'est arrêté pour prendre plus de passagers	419	o ônibus parou para levar mais passageiros
		420	Le bus s'est arrêté pour transporter plus de passagers	420	O ônibus parou para transportar mais passageiros
		421	Le bus s'est arrêté pour laisser d'autres passagers malades monter dans le bus	421	O ônibus parou para deixar outros passageiros doentes embarcarem
		422	Le bus s'est arrêté pour laisser d'autres passagers malades monter dans le bus	422	O ônibus parou para deixar outros passageiros doentes embarcarem
		423	Le navire a pris plus à Freetown	423	O navio pegou mais em Freetown
		424	Ce navire a entrepris plus à Freetown	424	Este navio empreendeu mais em Freetown
		425	Le navire amarré à Freetown pour le ravitaillement	425	O navio atracou em Freetown para reabastecimento
		426	Le navire amarré à Freetown pour le ravitaillement	426	O navio atracou em Freetown para reabastecimento
		427	sortir qn	427	tirar sb
		428	Sortir quelqu'un	428	Levar alguém para fora
		429	aller au restaurant, au théâtre, en boîte, etc. avec qn que tu as invité	429	ir a um restaurante, teatro, clube, etc. com sb que você convidou
		430	Allez au restaurant, au théâtre, dans un club, etc. avec une personne que vous invitez	430	Vá a restaurantes, teatros, clubes, etc. com alguém que você convidar
		431	Sortir quelqu'un (au restaurant, au théâtre, au club, etc.)	431	Leve alguém para sair (ao restaurante, teatro, clube, etc.)
		432	Sortez quelqu'un (dîner, théâtre, club, etc.)	432	Leve alguém para sair (para jantar, teatro, clube, etc.)
		433	sortir qn/qc	433	tirar sb / sth
		434	informel	434	informal
		435	tuer qn ou détruire qc	435	para matar sb ou destruir sth
		436	Tuer quelqu'un ou détruire quelque chose	436	Mate alguém ou destrua algo
		437	Tuer	437	Matar
		438	Tuer	438	Matar
		439	Ils ont sorti deux bombardiers ennemis	439	Eles derrubaram dois bombardeiros inimigos
		440	Ils ont abattu deux bombardiers ennemis	440	Eles abateram dois bombardeiros inimigos
		441	Ils ont détruit les deux bombardiers du défunt	441	Eles destruíram os dois bombardeiros do falecido
		442	Ils ont détruit les deux bombardiers du défunt	442	Eles destruíram os dois bombardeiros do falecido
		443	sortir qc	443	tirar sth para fora
		444	Que faire ressortir	444	O que trazer para fora
		445	retirer qc de l'intérieur du corps de qn, en particulier une partie de celui-ci	445	para remover o sth de dentro do corpo do sb, especialmente uma parte dele
		446	Retirer quelque chose du corps de quelqu'un, en particulier une partie de celui-ci	446	Tire algo do corpo de alguém, especialmente uma parte dele
		447	Excision, ablation (une partie du corps humain)	447	Excisão, remoção (uma parte do corpo humano)
		448	Excision, ablation (une partie du corps humain)	448	Excisão, remoção (uma parte do corpo humano)
		449	combien de dents le dentiste a-t-il retirées ?	449	quantos dentes o dentista tirou?
		450	Combien de dents le dentiste a-t-il arrachées ?	450	Quantos dentes o dentista arrancou?
		451	Combien de dents le dentiste a-t-il arrachées ?	451	Quantos dentes o dentista arrancou?
		452	Combien de dents le dentiste a-t-il arrachées ?	452	Quantos dentes o dentista arrancou?
		453	pour obtenir un document ou un service officiel	453	para obter um documento oficial ou serviço
		454	Obtenir des documents ou des services officiels	454	Obtenha documentos ou serviços oficiais
		455	Obtenir (documents ou services officiels)	455	Obter (documentos oficiais ou serviços)
		456	Obtenir (documents ou services officiels)	456	Obter (documentos oficiais ou serviços)
		457	souscrire une assurance/un crédit immobilier/un crédit	457	para fazer uma apólice de seguro / uma hipoteca / um empréstimo
		458	Acheter une police d'assurance/hypothèque/prêt	458	Adquirir apólice de seguro / hipoteca / empréstimo
		459	A acheté une assurance ; obtenu un prêt hypothécaire ; obtenu un prêt	459	Adquiriu um seguro; obteve um empréstimo hipotecário; obteve um empréstimo
		460	A acheté une assurance ; obtenu un prêt hypothécaire ; obtenu un prêt	460	Adquiriu um seguro; obteve um empréstimo hipotecário; obteve um empréstimo
		461	sortir une annonce dans un journal	461	tirar um anúncio em um jornal
		462	Annoncez dans le journal	462	Anuncie no jornal
		463	Annoncez dans le journal	463	Anuncie no jornal
		464	Annoncez dans le journal	464	Anuncie no jornal
		465	Emporter qc	465	Leve embora
		466	Emportez quelque chose	466	Levar algo embora
		467	sortir qc (contre qn)	467	tirar sth (contra sb)
		468	Sortir quelque chose (contre quelqu'un)	468	Tire algo (contra alguém)
		469	engager une action en justice contre qn au moyen d'un document officiel	469	para iniciar uma ação legal contra sb por meio de um documento oficial
		470	Mener une action en justice contre quelqu'un par le biais de documents officiels	470	Entre com uma ação legal contra alguém por meio de documentos oficiais
		471	Délivrance (assignation)	471	Problema (intimação)
		472	Délivrance (assignation)	472	Problema (intimação)
		473	La police a sorti une convocation contre le conducteur de la voiture	473	A polícia retirou uma intimação contra o motorista do carro
		474	La police a délivré une citation à comparaître au conducteur de la voiture	474	A polícia emitiu uma intimação ao motorista do carro
		475	La police a délivré une citation à comparaître au conducteur de cette voiture	475	A polícia emitiu uma intimação ao motorista deste carro
		476	La police a délivré une citation à comparaître au conducteur de cette voiture	476	A polícia emitiu uma intimação para o motorista deste carro
		477	sortir qc (de qc)	477	tirar sth (de sth)
		478	Sortez quelque chose (quelque chose)	478	Pegue algo (algo)
		479	obtenir de l'argent en le retirant de votre compte bancaire	479	para obter dinheiro removendo-o de sua conta bancária
		480	Obtenez des fonds en retirant de l'argent de votre compte bancaire	480	Obtenha fundos retirando dinheiro da sua conta bancária
		481	Retrait (du compte bancaire)	481	Retirar (da conta bancária)
		482	Retrait (du compte bancaire)	482	Retirar (da conta bancária)
		483	sortir qc de qc	483	tirar sth de sth
		484	Choix	484	Escolha
		485	retirer une somme d'argent d'une somme plus importante, notamment à titre de paiement	485	para remover uma quantia de dinheiro de uma quantia maior, especialmente como um pagamento
		486	Pour retirer une certaine somme d'argent d'une somme plus importante, notamment à titre de paiement.	486	Retirar uma certa quantia de uma quantia maior, especialmente como forma de pagamento.
		487	Déduire	487	Deduzir
		488	Déduire	488	Deduzir