| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | Lorsque les menaces ont échoué, elle a décidé d'essayer/d'adopter une approche différente | 1 | عندما فشلت التهديدات ، قررت أن تحاول / تأخذ مسارًا مختلفًا | 1 | eindama fashilat altahdidat , qarart 'an tuhawil / takhudh msarana mkhtlfana | |
| last | 2 | Lorsque la menace a échoué, elle a décidé d'essayer/d'adopter une stratégie différente | 2 | عندما فشل التهديد ، قررت محاولة / تبني استراتيجية مختلفة | 2 | eindama fashil altahdid , qararat muhawalatan / tabni astiratijiatan mukhtalifatan | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Si la menace échouait, elle décidait de changer de stratégie | 3 | إذا فشل التهديد ، قررت تغيير استراتيجيتها | 3 | 'iidhana fashil altahdid , qararat taghyir astiratijiatiha |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Si la menace échouait, elle décidait de changer de stratégie | 4 | إذا فشل التهديد ، قررت تغيير استراتيجيتها | 4 | 'iidhana fashil altahdid , qararat taghyir astiratijiatiha |
| 3 | ARABE | 5 | Ses pensées s'égaraient sur un autre bord | 5 | تجولت أفكاره في مسار آخر | 5 | tajawalat 'afkaruh fi masar akhar |
| 4 | bengali | Ses pensées flottent sur une autre route | أفكاره تطفو على طريق آخر | 'afkaruh tatfu ealaa tariq akhir | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Il a laissé l'idée originale | 6 | ترك الفكرة الأصلية | 6 | tark alfikrat al'aslia |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | Il a laissé l'idée originale | 7 | ترك الفكرة الأصلية | 7 | tark alfikrat al'aslia |
| 7 | FRANCAIS | 8 | technique | 8 | فني | 8 | faniy |
| 8 | hindi | le terme | على المدى | ealaa almadaa | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | la direction qu'un bateau avec des voiles prend lorsqu'il navigue à un angle par rapport au vent afin de remplir ses voiles | 9 | الاتجاه الذي يتخذه القارب ذو الأشرعة وهو يبحر بزاوية مع الريح لملء أشرعته | 9 | aliatijah aladhi yatakhidhuh alqarib dhu al'ashrieat wahu yubhir bizawiat mae alriyh limal' 'ashraeath |
| 10 | punjabi | La direction que prend un navire avec des voiles lorsqu'il navigue à un angle par rapport au vent pour remplir les voiles. | الاتجاه الذي تتخذه السفينة ذات الأشرعة عند الإبحار بزاوية مع الريح لملء الأشرعة. | aliatijah aladhi tatakhidhuh alsafinat dhat al'ashrieat eind al'iibhar bizawiat mae alriyh limal' al'ashrieati. | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | (D'un voilier) | 10 | (لقارب شراعي) | 10 | (lqarib sharaei) |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | (D'un voilier) | 11 | (لقارب شراعي) | 11 | (lqarib sharaei) |
| 13 | RUSSE | 12 | Ils naviguaient sur (a) bâbord/tribord amures | 12 | كانوا يبحرون على (أ) ميناء / ميمنة | 12 | kanuu yubhirun ealaa ('a) mina' / maymana |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | Ils naviguent dans (a) direction bâbord/tribord | 13 | يبحرون في (أ) اتجاه الميناء / الميمنة | 13 | yubhirun fi ('a) atijah almina' / almaymana | |
| 14 | (avec le vent venant du côté gauche/droit) | 14 | (مع الرياح قادمة من الجانب الأيسر / الأيمن) | 14 | (mae alriyah qadimat min aljanib al'aysar / al'ayman) | ||
| http://wang.ling.free.fr/R030.htm | 15 | (Le vent souffle de gauche/droite) | 15 | (تهب الرياح من اليسار / اليمين) | 15 | (tahab alriyah min alyasar / alyaminu) | |
| 16 | Ils jouent dans un style russe à gauche/droite | 16 | إنهم يلعبون بأسلوب روسي على اليسار / اليمين | 16 | 'iinahum yaleabun bi'uslub rusiin ealaa alyasar / alyamin | ||
| 17 | Ils jouent dans un style russe à gauche/droite | 17 | إنهم يلعبون بأسلوب روسي على اليسار / اليمين | 17 | 'iinahum yaleabun bi'uslub rusiin ealaa alyasar / alyamin | ||
| 18 | Ils s'exercent comme gauche/droite | 18 | إنهم يمارسون الرياضة مثل اليسار / اليمين | 18 | 'iinahum yumarisun alriyadat mithl alyasar / alyamin | ||
| 19 | Ils s'exercent comme gauche/droite | 19 | إنهم يمارسون الرياضة مثل اليسار / اليمين | 19 | 'iinahum yumarisun alriyadat mithl alyasar / alyamin | ||
| 20 | russe | 20 | الروسية | 20 | alruwsia | ||
| 21 | un petit clou avec une pointe acérée et une tête plate, utilisé notamment pour fixer un tapis au sol | 21 | مسمار صغير بنقطة حادة ورأس مسطح ، يستخدم بشكل خاص لتثبيت السجادة على الأرض | 21 | mismar saghir binuqtat hadat waras musatah , yustakhdam bishakl khasin litathbit alsajaadat ealaa al'ard | ||
| 22 | Un petit clou à tête plate et pointue, surtout utilisé pour fixer les tapis au sol. | 22 | مسمار صغير برأس مسطح مدبب ، يستخدم بشكل خاص لتثبيت السجاد على الأرض. | 22 | mismar saghir biras musatah mudabab , yustakhdam bishakl khasin litathbit alsajaad ealaa al'arda. | ||
| 23 | (Surtout celui utilisé pour clouer un tapis au sol) | 23 | (خاصة التي تستخدم في تثبيت السجادة على الأرض) | 23 | (khasatan alati tustakhdam fi tathbit alsajaadat ealaa al'arda) | ||
| 24 | (Surtout celui utilisé pour clouer un tapis au sol) | 24 | (خاصة التي تستخدم في تثبيت السجادة على الأرض) | 24 | (khasatan alati tustakhdam fi tathbit alsajaadat ealaa al'arda) | ||
| 25 | une pointe de tapis | 25 | قطعة سجادة | 25 | qiteat sajada | ||
| 26 | clous de tapis | 26 | مسامير السجاد | 26 | masamir alsajaad | ||
| 27 | clous de tapis | 27 | مسامير السجاد | 27 | masamir alsajaad | ||
| 28 | Comparer | 28 | قارن | 28 | qarin | ||
| 29 | Ongle | 29 | مسمار | 29 | mismar | ||
| 30 | Punaise | 30 | رسم دبوس | 30 | rasam dabuws | ||
| 31 | voir également | 31 | أنظر أيضا | 31 | 'anzur 'aydana | ||
| 32 | bord bleu | 32 | بلو تك | 32 | balw tak | ||
| 33 | Broche bleue | 33 | دبوس أزرق | 33 | dabuws 'azraq | ||
| 34 | un long point lâche | 34 | غرزة طويلة فضفاضة | 34 | gharzat tawilat fadfada | ||
| 35 | De longues aiguilles de pin | 35 | إبر طويلة من الصنوبر | 35 | 'iibar tawilat min alsanawbar | ||
| 36 | utilisé pour maintenir temporairement des morceaux de tissu ensemble, avant de les coudre finalement | 36 | تستخدم لتثبيت قطع القماش معًا مؤقتًا قبل خياطتها أخيرًا | 36 | tustakhdam litathbit qate alqumash meana mwqtana qabl khayaatatiha akhyrana | ||
| 37 | Utilisé pour maintenir temporairement les morceaux de tissu ensemble avant le point final | 37 | تستخدم لتثبيت قطع القماش معًا مؤقتًا قبل الغرزة النهائية | 37 | tustakhdam litathbit qate alqumash meana mwqtana qabl alghurzat alnihayiya | ||
| 38 | Points épais ; faufilage | 38 | غرز سميكة | 38 | gharaz samika | ||
| 39 | Points épais ; faufilage | 39 | غرز سميكة | 39 | gharaz samika | ||
| 40 | Technique | 40 | اصطلاحي | 40 | astilahi | ||
| 41 | le terme | 41 | على المدى | 41 | ealaa almadaa | ||
| 42 | l'équipement dont vous avez besoin pour monter à cheval, comme une selle et une bride | 42 | المعدات التي تحتاجها لركوب الخيل ، مثل السرج واللجام | 42 | almueadaat alati tahtajuha lirukub alkhayl , mithl alsirj wallijam | ||
| 43 | L'équipement nécessaire pour l'équitation, comme les selles et les rênes | 43 | المعدات اللازمة لركوب الخيل ، مثل السروج وزمام الأمور | 43 | almueadaat allaazimat lirukub alkhayl , mithl alsuruj wazimam al'umur | ||
| 44 | Bride de selle | 44 | لجام السرج | 44 | lijam alsirj | ||
| 45 | Bride de selle | 45 | لجام السرج | 45 | lijam alsirj | ||
| 46 | voir | 46 | يرى | 46 | yaraa | ||
| 47 | laiton | 47 | نحاس | 47 | nuhas | ||
| 48 | attacher qc en place avec une ou plusieurs punaises | 48 | لربط الأشياء في مكانها باستخدام المسامير أو المسامير | 48 | lirabt al'ashya' fi makaniha biastikhdam almasamir 'aw almasamir | ||
| 49 | Réparer quelque chose avec une punaise | 49 | أصلح شيئًا ما بمسار | 49 | 'asluh shyyana ma bimasar | ||
| 50 | Clou (avec clous à tête plate) | 50 | مسمار (مع مسامير الرأس المسطحة) | 50 | mismar (mae masamir alraas almusatahati) | ||
| 51 | Clou (avec clous à tête plate) | 51 | مسمار (مع مسامير الرأس المسطحة) | 51 | mismar (mae masamir alraas almusatahati) | ||
| 52 | Synonyme | 52 | مرادف | 52 | muradif | ||
| 53 | Ongle | 53 | مسمار | 53 | mismar | ||
| 54 | La moquette était collée au sol | 54 | السجادة كانت معلقة على الأرض | 54 | alsajadat kanat muealaqatan ealaa al'ard | ||
| 55 | Le tapis est cloué au sol | 55 | السجادة مثبتة على الأرض | 55 | alsajadat muthbitat ealaa al'ard | ||
| 56 | Le tapis est cloué au sol avec tack | 56 | السجادة مثبتة على الأرض باستخدام مسمار | 56 | alsajadat muthabitat ealaa al'ard biastikhdam mismar | ||
| 57 | Le tapis est cloué au sol avec tack | 57 | السجادة مثبتة على الأرض باستخدام مسمار | 57 | alsajadat muthabitat ealaa al'ard biastikhdam mismar | ||
| 58 | pour attacher temporairement des morceaux de tissu ensemble avec de longs points lâches avant de les coudre définitivement | 58 | لربط قطع القماش معًا مؤقتًا بغرز طويلة فضفاضة قبل خياطتها أخيرًا | 58 | lirabt qatae alqumash meana mwqtana bigharaz tawilat fadfadat qabl khayaatatiha akhyrana | ||
| 59 | Avant de finalement les coudre, utilisez une longue aiguille lâche pour maintenir temporairement les morceaux de tissu ensemble | 59 | قبل خياطتها أخيرًا ، استخدم إبرة طويلة فضفاضة لتثبيت قطع القماش معًا مؤقتًا | 59 | qabl khayaatatiha akhyrana , astakhdam 'iibratan tawilatan fadfadatan litathbit qate alqumash meana mwqtana | ||
| 60 | Stretch ; coudre avec du fil épais | 60 | تمتد ؛ خياطة بخيط سميك | 60 | tamtadu ; khiatat bikhayt samik | ||
| 61 | Stretch ; coudre avec du fil épais | 61 | تمتد ؛ خياطة بخيط سميك | 61 | tamtadu ; khiatat bikhayt samik | ||
| 62 | technique | 62 | فني | 62 | faniy | ||
| 63 | le terme | 63 | على المدى | 63 | ealaa almadaa | ||
| 64 | changer la direction d'un voilier pour que le vent souffle sur les voiles du côté opposé ; le faire plusieurs fois afin de se déplacer dans la direction d'où vient le vent | 64 | لتغيير اتجاه القارب الشراعي بحيث تهب الرياح على الأشرعة من الجانب الآخر ؛ للقيام بذلك عدة مرات من أجل التحرك في الاتجاه الذي تأتي منه الرياح. | 64 | litaghyir aitijah alqarib alshiraeii bihayth tahib alriyah ealaa al'ashrieat min aljanib alakhar ; lilqiam bidhalik eidat maraat min 'ajl altaharuk fi alaitijah aladhi tati minh alriyahu. | ||
| 65 | Changez la direction du voilier pour que le vent souffle du côté opposé à la voile ; faites-le plusieurs fois pour conduire dans la direction d'où vient le vent | 65 | قم بتغيير اتجاه المراكب الشراعية بحيث تهب الرياح من الجانب المقابل للشراع ؛ افعل ذلك عدة مرات للقيادة في الاتجاه الذي تأتي منه الرياح | 65 | qum bitaghyir aitijah almarakib alshiraeiat bihayth tahib alriyah min aljanib almuqabil lilshirae ; aifeal dhalik eidat maraat lilqiadat fi alaitijah aladhi tati minh alriyah | ||
| 66 | Conduire dans le vent ; changer pour des prises ; naviguer en zigzag | 66 | القيادة في مهب الريح ، التغيير من أجل السيطرة ، الإبحار بشكل متعرج | 66 | alqiadat fi mahab alriyh , altaghyir min 'ajl alsaytarat , al'iibhar bishakl mutaearij | ||
| 67 | Conduire dans le vent ; changer pour des prises ; naviguer en zigzag | 67 | القيادة في مهب الريح ، التغيير من أجل السيطرة ، الإبحار بشكل متعرج | 67 | alqiadat fi mahab alriyh , altaghyir min 'ajl alsaytarat , al'iibhar bishakl mutaearij | ||
| 68 | clouer qc sur | 68 | تك على شيء | 68 | tak ealaa shay' | ||
| 69 | Adhérer à | 69 | الالتزام | 69 | alailtizam | ||
| 70 | clouer qc sur qc | 70 | تك على شيء على شيء | 70 | tak ealaa shay' ealaa shay' | ||
| 71 | Coller quelque chose | 71 | لصق شيء ما | 71 | lasaq shay' ma | ||
| 72 | informel | 72 | غير رسمي | 72 | ghayr rasmiin | ||
| 73 | ajouter qc à qc qui existe déjà, surtout de manière négligente | 73 | لإضافة شيء إلى الأشياء الموجودة بالفعل ، خاصة بطريقة الإهمال | 73 | li'iidafat shay' 'iilaa al'ashya' almawjudat bialfiel , khasatan bitariqat al'iihmal | ||
| 74 | Ajouter quelque chose à quelque chose qui existe déjà, surtout de manière négligente. | 74 | لإضافة شيء ما إلى شيء موجود بالفعل ، خاصة بطريقة الإهمال. | 74 | li'iidafat shay' ma 'iilaa shay' mawjud bialfiel , khasatan bitariqat al'iihmal. | ||
| 75 | (Surtout négligemment) ajouter, compléter, ajouter | 75 | (لا مبالاة خاصة) للإضافة والتكملة والإضافة | 75 | (la mubalaatan khasatan) lil'iidafat waltakmilat wal'iidafa | ||
| 76 | (Surtout négligemment) ajouter, compléter, ajouter | 76 | (لا مبالاة خاصة) للإضافة والتكملة والإضافة | 76 | (la mubalaatan khasatan) lil'iidafat waltakmilat wal'iidafa | ||
| 77 | Se réconcilier | 77 | ميك أب | 77 | myk 'ab | ||
| 78 | Profond | 78 | عميق | 78 | eamiq | ||
| 79 | ajouter | 79 | يضيف | 79 | yudif | ||
| 80 | Les poèmes ont été cloués à la fin du livre | 80 | تم تعليق القصائد في نهاية الكتاب | 80 | tama taeliq alqasayid fi nihayat alkitab | ||
| 81 | Ces poèmes sont attachés à la fin du livre | 81 | هذه القصائد مرفقة بنهاية الكتاب | 81 | hadhih alqasayid murfaqat binihayat alkitab | ||
| 82 | Ces poèmes sont attachés à la fin du livre | 82 | هذه القصائد مرفقة بنهاية الكتاب | 82 | hadhih alqasayid murfaqat binihayat alkitab | ||
| 83 | Ces poèmes sont attachés à la fin du livre | 83 | هذه القصائد مرفقة بنهاية الكتاب | 83 | hadhih alqasayid murfaqat binihayat alkitab | ||
| 84 | Tackie | 84 | تاكي | 84 | taky | ||
| 85 | Taki | 85 | تقي | 85 | taqi | ||
| 86 | également | 86 | أيضا | 86 | 'aydana | ||
| 87 | takkie | 87 | تكى | 87 | tukaa | ||
| 88 | Taki | 88 | تقي | 88 | taqi | ||
| 89 | une chaussure avec une semelle en caoutchouc (la partie en dessous), portée pour s'habiller de manière informelle ou pour faire du sport | 89 | حذاء بنعل مطاطي (الجزء الموجود تحته) ، يتم ارتداؤه عند ارتداء ملابس غير رسمية أو عند المشاركة في الرياضة | 89 | hidha' biniel mataatiin (aljuz' almawjud tahtahu) , yatimu airtidawuh eind airtida' malabis ghayr rasmiat 'aw eind almusharakat fi alriyada | ||
| 90 | Chaussures à semelles en caoutchouc (partie inférieure), portées de manière informelle ou lors de la pratique d'un sport | 90 | أحذية بنعل مطاطي (الجزء السفلي) ، يتم ارتداؤها بشكل غير رسمي أو عند المشاركة في الرياضة | 90 | 'ahdhiat biniel mataatiin (aljuz' alsufli) , yatimu artidawuha bishakl ghayr rasmiin 'aw eind almusharakat fi alriyada | ||
| 91 | Mocassins à semelles en caoutchouc; chaussures de sport | 91 | نعال مطاطية ، أحذية رياضية | 91 | naeal mataatiat , 'ahdhiat riadia | ||
| 92 | baskets; baskets | 92 | أحذية رياضية | 92 | 'ahdhiat riadia | ||
| 93 | comparer | 93 | قارن | 93 | qarin | ||
| 94 | entraîneur | 94 | مدرب | 94 | mudarib | ||
| 95 | entraîneur | 95 | مدرب رياضي | 95 | mudarib riadiun | ||
| 96 | informel | 96 | غير رسمي | 96 | ghayr rasmiin | ||
| 97 | un pneu sur une voiture, etc. | 97 | إطار على سيارة ، وما إلى ذلك | 97 | 'iitar ealaa sayaarat , wama 'iilaa dhalik | ||
| 98 | Pneus de voiture, etc. | 98 | إطارات السيارات ، إلخ. | 98 | 'iitarat alsayaarat , 'iilakh. | ||
| 99 | Pneus | 99 | الإطارات | 99 | al'iitarat | ||
| 100 | Pneus | 100 | الإطارات | 100 | al'iitarat | ||
| 101 | S'attaquer à | 101 | يتصدى | 101 | yatasadaa | ||
| 102 | traiter avec | 102 | التعامل مع | 102 | altaeamul mae | ||
| 103 | faire un effort déterminé pour faire face à un problème ou une situation difficile | 103 | لبذل جهد حازم للتعامل مع مشكلة أو موقف صعب | 103 | libadhl juhd hazim liltaeamul mae mushkilat 'aw mawqif saeb | ||
| 104 | Décidez-vous de faire face à des problèmes ou des situations difficiles | 104 | اتخذ قرارك للتعامل مع المشكلات أو المواقف الصعبة | 104 | aitakhadh qararak liltaeamul mae almushkilat 'aw almawaqif alsaeba | ||
| 105 | Traiter, gérer, résoudre (difficultés ou situations) | 105 | التعامل ، والتعامل ، والحل (الصعوبات أو المواقف) | 105 | altaeamul , waltaeamul , walhalu (alsueubat 'aw almawaqifi) | ||
| 106 | Faire face, gérer, résoudre (difficultés ou situations) | 106 | التعامل والتعامل مع المشكلات وحلها | 106 | altaeamul waltaeamul mae almushkilat wahaliha | ||
| 107 | le gouvernement est déterminé à lutter contre l'inflation | 107 | الحكومة مصممة على معالجة التضخم | 107 | alhukumat musamimat ealaa muealajat altadakhum | ||
| 108 | Le gouvernement est déterminé à lutter contre l'inflation | 108 | الحكومة مصممة على معالجة التضخم | 108 | alhukumat musamimat ealaa muealajat altadakhum | ||
| 109 | Le gouvernement est déterminé à résoudre le problème de l'inflation | 109 | الحكومة عازمة على حل مشكلة التضخم | 109 | alhukumat eazimat ealaa hali mushkilat altadakhum | ||
| 110 | Le gouvernement est déterminé à résoudre le problème de l'inflation | 110 | الحكومة عازمة على حل مشكلة التضخم | 110 | alhukumat eazimat ealaa hali mushkilat altadakhum | ||
| 111 | ~ Sb (à propos de qch) | 111 | ~ Sb (حول شيء) | 111 | ~ Sb (hul shay') | ||
| 112 | parler à qn d'un problème ou d'une situation difficile | 112 | للتحدث إلى sb حول مشكلة أو موقف صعب | 112 | liltahaduth 'iilaa sb hawl mushkilat 'aw mawqif saeb | ||
| 113 | Parler à quelqu'un d'un problème ou d'une situation difficile | 113 | تحدث إلى شخص ما عن مشكلة أو موقف صعب | 113 | tahadath 'iilaa shakhs ma ean mushkilat 'aw mawqif saeb | ||
| 114 | Négocier avec quelqu'un ; évoquer (un problème ou une situation difficile) à quelqu'un | 114 | تفاوض مع شخص ما ؛ تحدث (مشكلة أو موقف صعب) إلى شخص ما | 114 | tafawud mae shakhs ma ; tahadath (mushkilat 'aw mawqif saeba) 'iilaa shakhs ma | ||
| 115 | Négocier avec quelqu'un ; évoquer (un problème ou une situation difficile) à quelqu'un | 115 | تفاوض مع شخص ما ؛ تحدث (مشكلة أو موقف صعب) إلى شخص ما | 115 | tafawud mae shakhs ma ; tahadath (mushkilat 'aw mawqif saeba) 'iilaa shakhs ma | ||
| 116 | Synonyme | 116 | مرادف | 116 | muradif | ||
| 117 | Affronter | 117 | مواجهة | 117 | muajahatan | ||
| 118 | visage | 118 | وجه | 118 | wajah | ||
| 119 | Je l'ai interpellé à propos de l'argent qu'il me devait. | 119 | تحدثت معه بشأن المال الذي يدين لي به. | 119 | tahadatht maeah bishan almal aladhi yudin li bihi. | ||
| 120 | Je l'ai interrogé sur l'argent qu'il me devait | 120 | سألته عن المال الذي يدين لي به | 120 | sa'altuh ean almal aladhi yudin li bih | ||
| 121 | J'ai négocié avec lui à propos de l'argent qu'il me devait | 121 | لقد تفاوضت معه بشأن المال الذي يدين لي به | 121 | laqad tafawadt maeah bishan almal aladhi yudin li bih | ||
| 122 | J'ai négocié avec lui à propos de l'argent qu'il me devait | 122 | لقد تفاوضت معه بشأن المال الذي يدين لي به | 122 | laqad tafawadt maeah bishan almal aladhi yudin li bih | ||
| 123 | dans le foot | 123 | في كرة القدم | 123 | fi kurat alqadam | ||
| 124 | le football | 124 | كرة القدم | 124 | kurat alqadam | ||
| 125 | le hockey | 125 | الهوكي | 125 | alhuki | ||
| 126 | etc. | 126 | إلخ. | 126 | 'iilakh. | ||
| 127 | Football, hockey, etc. | 127 | كرة القدم ، الهوكي ، إلخ. | 127 | kurat alqadam , alhuki , 'iilakh. | ||
| 128 | Football, hockey, etc. | 128 | كرة القدم ، الهوكي ، إلخ. | 128 | kurat alqadam , alhuki , 'iilakh. | ||
| 129 | essayer de prendre le ballon à un adversaire | 129 | لمحاولة أخذ الكرة من الخصم | 129 | limuhawalat 'akhdh alkurat min alkhasm | ||
| 130 | Essayez d'attraper le ballon de l'adversaire | 130 | حاول التقاط الكرة من الخصم | 130 | hawal altiqat alkurat min alkhasm | ||
| 131 | Voler le ballon ; voler le ballon ; voler le tacle ; tacler le tacle | 131 | اسرق الكرة ، اسرق الكرة ، اسرق التدخل ، تعامل مع التدخل | 131 | asraq alkurat , asriq alkurat , asriq altadakhul , taeamal mae altadakhul | ||
| 132 | Voler le ballon ; voler le ballon ; voler le tacle ; tacler le tacle | 132 | اسرق الكرة ، اسرق الكرة ، اسرق التدخل ، تعامل مع التدخل | 132 | asraq alkurat , asriq alkurat , asriq altadakhul , taeamal mae altadakhul | ||
| 133 | Couper | 133 | يقطع | 133 | yaqtae | ||
| 134 | Il a été taclé juste à l'extérieur de la surface de réparation | 134 | تم التصدي له خارج منطقة الجزاء مباشرة | 134 | tama altasadiy lah kharij mintaqat aljaza' mubasharatan | ||
| 135 | Il a été renversé en dehors de la surface de réparation | 135 | تم طرده خارج منطقة الجزاء | 135 | tama tarduh kharij mintaqat aljaza' | ||
| 136 | Il a laissé l'adversaire voler le ballon juste à l'extérieur de la surface de réparation | 136 | سمح للخصم بسرقة الكرة خارج منطقة الجزاء مباشرة | 136 | sumih lilkhasm bisariqat alkurat kharij mintaqat aljaza' mubasharatan | ||
| 137 | Il a laissé l'adversaire voler le ballon juste à l'extérieur de la surface de réparation | 137 | سمح للخصم بسرقة الكرة خارج منطقة الجزاء مباشرة | 137 | sumih lilkhasm bisariqat alkurat kharij mintaqat aljaza' mubasharatan | ||
| 138 | divers | 138 | متفرقات | 138 | mutafariqat | ||
| 139 | dans le rugby ou le football américain | 139 | في لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية | 139 | fi luebat alrukbi 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 140 | Au rugby ou au football américain | 140 | في لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية | 140 | fi luebat alrukbi 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 141 | Rugby ou football américain | 141 | لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية | 141 | luebat alrukbi 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 142 | Rugby ou football américain | 142 | لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية | 142 | luebat alrukbi 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 143 | faire tomber un adversaire au sol pour l'empêcher de courir | 143 | لجعل الخصم يسقط على الأرض من أجل منعه من الجري | 143 | lijael alkhasm yasqit ealaa al'ard min 'ajl maneih min aljary | ||
| 144 | Faire tomber les adversaires au sol pour les empêcher de courir | 144 | اجعل الخصوم يسقطون على الأرض لمنعهم من الجري | 144 | ajeal alkhusum yasqutun ealaa al'ard limaneihim min aljary | ||
| 145 | Saisir et tomber ; bloquer | 145 | تصارع وسقوط ؛ عرقلة | 145 | tasarue wasuqut ; earqala | ||
| 146 | Saisir et tomber ; bloquer | 146 | تصارع وسقوط ؛ عرقلة | 146 | tasarue wasuqut ; earqala | ||
| 147 | traiter avec qn qui est violent ou qui vous menace | 147 | للتعامل مع شخص عنيف أو يهددك | 147 | liltaeamul mae shakhs eanif 'aw yuhadiduk | ||
| 148 | Contre quelqu'un qui vous a violemment ou menacé | 148 | ضد من يهددك بعنف أو عنيف | 148 | dida man yuhadiduk bieunf 'aw eanif | ||
| 149 | Capturer | 149 | يأسر | 149 | yasir | ||
| 150 | Capturer | 150 | يأسر | 150 | yasir | ||
| 151 | Terre | 151 | أرض | 151 | 'ard | ||
| 152 | il s'est attaqué à un intrus masqué à son domicile | 152 | تعامل مع متسلل مقنع في منزله | 152 | taeamal mae mutasalil muqnie fi manzilih | ||
| 153 | Il a eu affaire à un intrus masqué à la maison | 153 | تعامل مع دخيل مقنع في المنزل | 153 | taeamal mae dakhil muqnie fi almanzil | ||
| 154 | Il a attrapé un homme masqué qui est entré par effraction en privé à la maison | 154 | قبض على رجل ملثم اقتحم منزله على انفراد | 154 | qubid ealaa rajul mulatham aiqtaham manziluh ealaa anfirad | ||
| 155 | Il a attrapé un homme masqué qui est entré par effraction en privé à la maison | 155 | قبض على رجل ملثم اقتحم منزله على انفراد | 155 | qubid ealaa rajul mulatham aiqtaham manziluh ealaa anfirad | ||
| 156 | un acte d'essayer de prendre le ballon d'un adversaire dans le football (soccer), etc. ; un acte de frapper un adversaire au sol dans le rugby ou le football américain | 156 | محاولة أخذ الكرة من خصم في كرة القدم (كرة القدم) ، وما إلى ذلك ؛ فعل ضرب الخصم على الأرض في لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية | 156 | muhawalat 'akhdh alkurat min khasm fi kurat alqadam (kurat alqadami) , wama 'iilaa dhalik ; fiel darb alkhasm ealaa al'ard fi luebat alrukbi 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 157 | L'acte de tenter de saisir le ballon de l'adversaire dans le football (soccer), etc. ; l'acte de faire tomber l'adversaire au sol dans un match de football ou de football américain | 157 | محاولة الاستيلاء على الكرة من الخصم في كرة القدم (كرة القدم) ، وما إلى ذلك ؛ فعل ضرب الخصم أرضًا في لعبة كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية | 157 | muhawalat aliastila' ealaa alkurat min alkhasm fi kurat alqadam (kurat alqadami) , wama 'iilaa dhalik ; fiel darb alkhasm ardana fi laebat kurat alqadam 'aw kurat alqadam al'amrikia | ||
| 158 | (Football, etc.) voler le ballon, intercepter le tacle ; (football ou football américain) agripper et tomber, intercepter | 158 | (كرة القدم ، إلخ) يسرق الكرة ، يعترض التدخل ؛ (كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية) يصارع ويسقط ، يعترض | 158 | (kurat alqadam , 'iilakh) yasriq alkurat , yaetarid altadakhul ; (kurat alqadam 'aw kurat alqadam al'amrikiatu) yusarie wayasqut , yaetarid | ||
| 159 | (Football, etc.) voler le ballon, bloquer le tacle ; (football ou football américain) tacler et tomber, bloquer | 159 | (كرة القدم ، وما إلى ذلك) يسرق الكرة ، ويعترض طريق الصد ؛ (كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية) يتصدى ويسقط | 159 | (kurat alqadam , wama 'iilaa dhalika) yasriq alkurat , wayaetarid tariq alsadi ; (kurat alqadam 'aw kurat alqadam al'amrikiati) yatasadaa wayasqut | ||
| 160 | Photo | 160 | صورة | 160 | sura | ||
| 161 | Page r030 | 161 | الصفحة r030 | 161 | alsafhat r030 | ||
| 162 | dans le football américain) | 162 | في كرة القدم الأمريكية) | 162 | fi kurat alqadam al'amrikiati) | ||
| 163 | Football | 163 | كرة القدم | 163 | kurat alqadam | ||
| 164 | un joueur dont le travail consiste à arrêter les adversaires en les faisant tomber au sol | 164 | لاعب مهمته إيقاف الخصوم عن طريق ضربهم أرضًا | 164 | laeib muhimatih 'iiqaf alkhusum ean tariq darbihim ardana | ||
| 165 | Un joueur dont le travail consiste à arrêter les adversaires en les faisant tomber au sol | 165 | اللاعب الذي تتمثل مهمته في إيقاف الخصوم عن طريق ضربهم أرضًا | 165 | allaaeib aladhi tatamathal muhimatuh fi 'iiqaf alkhusum ean tariq darbihim ardana | ||
| 166 | Intercepteur | 166 | المعترض | 166 | almuetarid | ||
| 167 | Intercepteur | 167 | المعترض | 167 | almuetarid | ||
| 168 | l'équipement utilisé pour pratiquer un sport ou une activité particulière, en particulier la pêche | 168 | المعدات المستخدمة لممارسة رياضة أو نشاط معين ، وخاصة صيد الأسماك | 168 | almueadaat almustakhdamat limumarasat riadat 'aw nashat mueayan , wakhasatan sayd al'asmak | ||
| 169 | Équipement utilisé pour des sports ou des activités spécifiques, en particulier la pêche | 169 | المعدات المستخدمة لرياضات أو أنشطة معينة ، وخاصة صيد الأسماك | 169 | almueadaat almustakhdamat liriadat 'aw 'anshitat mueayanat , wakhasatan sayd al'asmak | ||
| 170 | Équipement ; équipement de sport ;., (en particulier) engins de pêche | 170 | المعدات ؛ المعدات الرياضية ؛. ، (خاصة) معدات الصيد | 170 | almueadaat ; almueidaat alriyadiat ;. , (khasatun) mueadaat alsayd | ||
| 171 | Équipement ; équipement de sport ;., (en particulier) engins de pêche | 171 | المعدات ؛ المعدات الرياضية ؛. ، (خاصة) معدات الصيد | 171 | almueadaat ; almueidaat alriyadiat ;. , (khasatun) mueadaat alsayd | ||
| 172 | Voir également | 172 | أنظر أيضا | 172 | 'anzur 'aydana | ||
| 173 | Bloquer et tacler | 173 | منع ومعالجة | 173 | mane wamuealaja | ||
| 174 | argot | 174 | عامية | 174 | eamiyatan | ||
| 175 | les organes sexuels d'un homme | 175 | الأعضاء التناسلية للرجل | 175 | al'aeda' altanasuliat lilrajul | ||
| 176 | Les organes sexuels de l'homme | 176 | الأعضاء التناسلية للرجل | 176 | al'aeda' altanasuliat lilrajul | ||
| 177 | Queue | 177 | ديك | 177 | dik | ||
| 178 | Queue | 178 | ديك | 178 | dik | ||
| 179 | tacleur | 179 | المتعامل | 179 | almutaeamil | ||
| 180 | Tacleur | 180 | تاكلر | 180 | taklir | ||
| 181 | un joueur qui essaie de tacler un adversaire dans certains sports | 181 | لاعب يحاول التعامل مع خصم في بعض الألعاب الرياضية | 181 | laeib yuhawil altaeamul mae khasm fi baed al'aleab alriyadia | ||
| 182 | Les joueurs qui essaient de faire face à des adversaires dans certains sports | 182 | اللاعبون الذين يحاولون التعامل مع خصوم في رياضات معينة | 182 | allaaeibun aladhin yuhawilun altaeamul mae khusum fi riadat mueayana | ||
| 183 | (de certains sports) intercepteurs | 183 | (لبعض الرياضات) المعترضات | 183 | (libaed alriyadati) almuetaradat | ||
| 184 | (de certains sports) intercepteurs | 184 | (لبعض الرياضات) المعترضات | 184 | (libaed alriyadati) almuetaradat | ||
| 185 | collant | 185 | رديئ | 185 | radiy | ||
| 186 | plus collant | 186 | مبتذل | 186 | mubtadhal | ||
| 187 | le plus collant | 187 | حقير | 187 | haqir | ||
| 188 | informel | 188 | غير رسمي | 188 | ghayr rasmiin | ||
| 189 | bon marché, mal fait et/ou manquant de goût | 189 | رخيصة وسيئة الصنع و / أو تفتقر إلى الذوق | 189 | rakhisat wasayiyat alsune w / 'aw taftaqir 'iilaa aldhawq | ||
| 190 | Bon marché, mauvaise fabrication et/ou manque de goût | 190 | رخيصة ، صنعة سيئة و / أو قلة الذوق | 190 | rakhisat , saneat sayiyat w / 'aw qilat aldhawq | ||
| 191 | Inférieur ; merdique ; granuleux ; ennuyeux | 191 | رديء ؛ رديء ؛ محبب ؛ ممل | 191 | radi' ; radi' ; muhabab ; mumilun | ||
| 192 | Inférieur ; merdique ; granuleux ; ennuyeux | 192 | رديء ؛ رديء ؛ محبب ؛ ممل | 192 | radi' ; radi' ; muhabab ; mumilun | ||
| 193 | Inférieur; merdique; fragile; ennuyeux | 193 | رديئة ؛ رديئة ؛ هشة ؛ مملة | 193 | radiyat ; radiyat ; hashat ; mumila | ||
| 194 | Inférieur; merdique; fragile; ennuyeux | 194 | رديئة ؛ رديئة ؛ هشة ؛ مملة | 194 | radiyat ; radiyat ; hashat ; mumila | ||
| 195 | Inférieur ; merdique ; collant ; ennuyeux | 195 | رديء ؛ رديء ؛ مبتذل ؛ ممل | 195 | radi' ; radi' ; mubtadhil ; mumilun | ||
| 196 | Inférieur ; merdique ; collant ; ennuyeux | 196 | رديء ؛ رديء ؛ مبتذل ؛ ممل | 196 | radi' ; radi' ; mubtadhil ; mumilun | ||
| 197 | Vallée | 197 | الوادي | 197 | alwadi | ||
| 198 | Xu | 198 | شو | 198 | shw | ||
| 199 | Vulgaire | 199 | مبتذلة | 199 | mubtadhala | ||
| 200 | juste | 200 | فقط | 200 | faqat | ||
| 201 | souvenirs collants | 201 | الهدايا التذكارية مبتذل | 201 | alhadaya altidhkariat mubtadhil | ||
| 202 | Souvenirs au fromage | 202 | هدايا تذكارية جبنة | 202 | hadaya tidhkariat jubna | ||
| 203 | Souvenir de merde | 203 | تذكار سيء | 203 | tidhkar sayi' | ||
| 204 | Souvenir de merde | 204 | تذكار سيء | 204 | tidhkar sayi' | ||
| 205 | le film a eu une fin vraiment moche | 205 | كان للفيلم نهاية مبتذلة حقًا | 205 | kan lilfilm nihayat mubtadhalatan hqana | ||
| 206 | Ce film a une fin très moche | 206 | هذا الفيلم له نهاية مبتذلة للغاية | 206 | hadha alfilm lah nihayat mubtadhalat lilghaya | ||
| 207 | La fin de ce film est terrible | 207 | نهاية هذا الفيلم فظيعة | 207 | nihayat hadha alfilm faziea | ||
| 208 | La fin de ce film est terrible | 208 | نهاية هذا الفيلم فظيعة | 208 | nihayat hadha alfilm faziea | ||
| 209 | de peinture, colle, etc. | 209 | الطلاء والغراء وما إلى ذلك | 209 | altila' walghara' wama 'iilaa dhalik | ||
| 210 | Peinture, colle, etc. | 210 | الطلاء والغراء وما إلى ذلك. | 210 | altila' walghara' wama 'iilaa dhalika. | ||
| 211 | Peinture, colle, etc. | 211 | الطلاء والغراء وما إلى ذلك. | 211 | altila' walghara' wama 'iilaa dhalika. | ||
| 212 | pas sec et donc légèrement collant | 212 | غير جاف وبالتالي لزج قليلاً | 212 | ghayr jaf wabialtaali lizaji qlylaan | ||
| 213 | Pas sec, donc un peu collant | 213 | ليس جافًا ، لذا فهو لزج قليلاً | 213 | lays jafana , lidha fahu lizajin qlylaan | ||
| 214 | Pas sec ; bébé collant | 214 | غير جاف ؛ طفل لزج | 214 | ghayr jaf ; tifl lizaji | ||
| 215 | Pas sec ; bébé collant | 215 | غير جاف ؛ طفل لزج | 215 | ghayr jaf ; tifl lizaji | ||
| 216 | Pas sec; collant | 216 | غير جاف ؛ لزج | 216 | ghayr jaf ; lizaji | ||
| 217 | Pas sec; collant | 217 | غير جاف ؛ لزج | 217 | ghayr jaf ; lizaji | ||
| 218 | de bébé | 218 | طفل | 218 | tifl | ||
| 219 | adhésivité | 219 | مبتذلة | 219 | mubtadhala | ||
| 220 | viscosité | 220 | اللزوجة | 220 | allazawja | ||
| 221 | tacos | 221 | تاكو | 221 | taku | ||
| 222 | tacos | 222 | سندويشات التاكو | 222 | sanduishat altaaku | ||
| 223 | (de l'espagnol) | 223 | (من الإسبانية) | 223 | (min al'iisbaniati) | ||
| 224 | un type de nourriture mexicaine consistant en une crêpe frite croustillante qui est repliée et remplie de viande, de haricots, etc. | 224 | نوع من الطعام المكسيكي يتكون من فطيرة مقلية مقرمشة مطوية ومليئة باللحم والفاصوليا وغيرها. | 224 | nawe min altaeam almaksikii yatakawan min fatirat maqliat muqaramashat mutwiat wamaliyat biallahm walfasulya waghayriha. | ||
| 225 | Un plat mexicain composé de crêpes croustillantes qui sont pliées et farcies de viande, de haricots, etc. | 225 | طعام مكسيكي يتكون من فطائر مقرمشة مطوية ومحشوة باللحم والفاصوليا وغيرها. | 225 | taeam maksikiun yatakawan min fatayir muqaramishat matawiat wamahshuat biallahm walfasulya waghayriha. | ||
| 226 | Tortilla (farcie de viande, haricots, etc.) | 226 | التورتيلا (محشوة باللحم والفول وغيرها) | 226 | altuwrtila (mahshuat biallahm walful waghayruha) | ||
| 227 | Tortilla (farcie de viande, haricots, etc.) | 227 | التورتيلا (محشوة باللحم والفول وغيرها) | 227 | altuwrtila (mahshuat biallahm walful waghayruha) | ||
| 228 | tact | 228 | براعة | 228 | baraea | ||
| 229 | spirituel | 229 | بارع | 229 | barie | ||
| 230 | la capacité de gérer les situations difficiles ou embarrassantes avec prudence et sans faire ou dire quoi que ce soit qui puisse ennuyer ou contrarier les autres | 230 | القدرة على التعامل مع المواقف الصعبة أو المحرجة بعناية ودون فعل أو قول أي شيء من شأنه أن يزعج أو يزعج الآخرين | 230 | alqudrat ealaa altaeamul mae almawaqif alsaebat 'aw almihrajat bieinayat wadun fiel 'aw qawl 'ayi shay' min shanih 'an yuzeij 'aw yuzeij alakhirin | ||
| 231 | La capacité de gérer avec soin les situations difficiles ou embarrassantes, de ne rien faire ou dire qui puisse ennuyer ou déranger les autres | 231 | القدرة على التعامل مع المواقف الصعبة أو المحرجة بحذر وعدم فعل أو قول أي شيء من شأنه إزعاج أو إزعاج الآخرين | 231 | alqudrat ealaa altaeamul mae almawaqif alsaebat 'aw almihrajat bihadhr waeadam fiel 'aw qawl 'ayi shay' min shanih 'iizeaj 'aw 'iizeaj alakharin | ||
| 232 | (Mains, discours, etc.) Sophistiqué, plein de tact, décent, bien élevé | 232 | (أيدي ، محادثات ، إلخ) متطورة ، لبقة ، لائقة ، حسن التصرف | 232 | ('aydi , muhadathat , 'iilakh) mutatawirat , labiqat , layiqat , hasan altasaruf | ||
| 233 | Synonyme | 233 | مرادف | 233 | muradif | ||
| 234 | Sensibilité | 234 | حساسية | 234 | hasasia | ||
| 235 | Sensibilité | 235 | حساسية | 235 | hasasia | ||
| 236 | Le règlement du différend a demandé beaucoup de tact et de diplomatie | 236 | تتطلب تسوية الخلاف براعة ودبلوماسية كبيرين | 236 | tatatalab taswiat alkhilaf baraeatan wadiblumasiatan kabirayn | ||
| 237 | Le règlement des différends requiert du tact et des moyens diplomatiques | 237 | حل النزاعات يتطلب اللباقة والوسائل الدبلوماسية | 237 | halu alnizaeat yatatalab allabaqat walwasayil aldiblumasia | ||
| 238 | Résoudre ce différend nécessite des compétences diplomatiques très sophistiquées et familières. | 238 | يتطلب حل هذا النزاع مهارات دبلوماسية متطورة ومألوفة للغاية. | 238 | yatatalab halu hadha alnizae maharat diblumasiatan mutatawiratan wamalufatan lilghayati. | ||
| 239 | Résoudre ce différend nécessite des compétences diplomatiques très sophistiquées et familières. | 239 | يتطلب حل هذا النزاع مهارات دبلوماسية متطورة ومألوفة للغاية. | 239 | yatatalab halu hadha alnizae maharat diblumasiatan mutatawiratan wamalufatan lilghayati. | ||
| 240 | Elle n'est pas exactement connue pour son tact | 240 | هي ليست معروفة بالضبط بلباقتها | 240 | hi laysat maerufatan bialdabt bilabaqatiha | ||
| 241 | Elle n'est pas connue pour son esprit | 241 | هي ليست معروفة بذكائها | 241 | hi laysat maerufatan bidhakayiha | ||
| 242 | Elle n'est pas connue pour la stratégie | 242 | إنها ليست معروفة بالاستراتيجية | 242 | 'iinaha laysat maerufatan bialiastiratijia | ||
| 243 | Elle n'est pas connue pour la stratégie | 243 | إنها ليست معروفة بالاستراتيجية | 243 | 'iinaha laysat maerufatan bialiastiratijia | ||
| 244 | Plein de tact | 244 | لبق | 244 | labaq | ||
| 245 | Lisse | 245 | بطريق | 245 | bitariq | ||
| 246 | attention à ne rien dire ou faire qui puisse ennuyer ou contrarier les autres | 246 | احرص على عدم قول أو فعل أي شيء من شأنه أن يزعج أو يزعج الآخرين | 246 | aihris ealaa eadam qawl 'aw fiel 'ayi shay' min shanih 'an yuzeij 'aw yuzeij alakhirin | ||
| 247 | Veillez à ne rien dire ou faire qui puisse ennuyer ou déranger les autres | 247 | احرص على عدم قول أو فعل أي شيء يزعج الآخرين أو يزعجهم | 247 | ahris ealaa eadam qawl 'aw fiel 'ayi shay' yuzeij alakharin 'aw yuzeijuhum | ||
| 248 | Tacté; décent; pas un péché | 248 | حاذق ؛ محترم ؛ ليس خاطئًا | 248 | hadhiq ; muhtaram ; lays khatyana | ||
| 249 | Tacté; décent; pas un péché | 249 | حاذق ؛ محترم ؛ ليس خاطئًا | 249 | hadhiq ; muhtaram ; lays khatyana | ||
| 250 | Synonyme | 250 | مرادف | 250 | muradif | ||
| 251 | diplomatique | 251 | دبلوماسي | 251 | diblumasiun | ||
| 252 | Ce n'était pas vraiment une chose à dire ! | 252 | لم يكن هذا شيئًا رائعًا ليقوله! | 252 | lam yakun hadha shyyana rayeana liaqulahu! | ||
| 253 | Ce n'est pas quelque chose à dire ! | 253 | هذا ليس شيئًا ليقوله! | 253 | hadha lays shyyana liaqulahu! | ||
| 254 | Ce n'est pas très approprié de dire une chose pareille ! | 254 | ليس من المناسب جدًا قول مثل هذا الشيء! | 254 | lays min almunasib jdana qawl mithl hadha alshay'i! | ||
| 255 | Ce n'est pas très approprié de dire une chose pareille ! | 255 | ليس من المناسب جدًا قول مثل هذا الشيء! | 255 | lays min almunasib jdana qawl mithl hadha alshay'i! | ||
| 256 | J'ai essayé de trouver un moyen délicat de lui dire la vérité | 256 | حاولت أن أجد طريقة لبقة لإخبارها بالحقيقة | 256 | hawalt 'an 'ajid tariqatan labiqatan li'iikhbariha bialhaqiqa | ||
| 257 | J'ai essayé de trouver un moyen euphémique de lui dire la vérité | 257 | حاولت أن أجد طريقة ملطفة لإخبارها بالحقيقة | 257 | hawalt 'an 'ajid tariqat mulatafatan li'iikhbariha bialhaqiqa | ||
| 258 | J'ai essayé de trouver un moyen approprié de lui dire la vérité | 258 | حاولت أن أجد طريقة مناسبة لإخبارها بالحقيقة | 258 | hawalt 'an 'ajid tariqatan munasibatan li'iikhbariha bialhaqiqa | ||
| 259 | J'ai essayé de trouver un moyen approprié de lui dire la vérité | 259 | حاولت أن أجد طريقة مناسبة لإخبارها بالحقيقة | 259 | hawalt 'an 'ajid tariqatan munasibatan li'iikhbariha bialhaqiqa | ||
| 260 | Fu | 260 | فو | 260 | fw | ||
| 261 | situation | 261 | قارة | 261 | qara | ||
| 262 | réel | 262 | حقيقة | 262 | haqiqatan | ||
| 263 | godille | 263 | مجذاف | 263 | mijdhaf | ||
| 264 | Boucle | 264 | انبعاج | 264 | anbieaj | ||
| 265 | s'opposer | 265 | معارض | 265 | muearid | ||
| 266 | manque de tact | 266 | بلا لبس | 266 | bila lubs | ||
| 267 | avec tact | 267 | بلباقة | 267 | bilbaqa | ||
| 268 | J'ai répondu avec tact | 268 | لقد كتبت الرد بلباقة | 268 | laqad katabt alrada bilabaqa | ||
| 269 | Ma réponse pleine de tact | 269 | ردي اللباقة | 269 | radiy allabaqa | ||
| 270 | Réponse bien formée | 270 | رد منسق بشكل جيد | 270 | radun munasaq bishakl jayid | ||
| 271 | Réponse bien formée | 271 | رد منسق بشكل جيد | 271 | radun munasaq bishakl jayid | ||
| 272 | J'ai suggéré avec tact qu'il devrait voir un médecin | 272 | اقترحت بلباقة أن يرى الطبيب | 272 | aqtarahat bilabaqat 'an yaraa altabib | ||
| 273 | Je recommande avec tact de consulter un médecin | 273 | أوصي بلباقة بمراجعة الطبيب | 273 | 'uwasiy bilabaqat bimurajaeat altabib | ||
| 274 | Je lui ai conseillé avec tact de consulter un médecin | 274 | نصحته بلباقة لرؤية الطبيب | 274 | nasahatuh bilabaqat liruyat altabib | ||
| 275 | Je lui ai conseillé avec tact de consulter un médecin | 275 | نصحته بلباقة لرؤية الطبيب | 275 | nasahatuh bilabaqat liruyat altabib | ||
| 276 | tactique | 276 | تكتيك | 276 | taktik | ||
| 277 | Tactique | 277 | تكتيكات | 277 | taktikat | ||
| 278 | la méthode particulière que vous utilisez pour réaliser qc | 278 | الطريقة الخاصة التي تستخدمها لتحقيق كل شيء | 278 | altariqat alkhasat alati tastakhdimuha litahqiq kuli shay' | ||
| 279 | La méthode spécifique que vous utilisez pour réaliser quelque chose | 279 | الطريقة المحددة التي تستخدمها لتحقيق شيء ما | 279 | altariqat almuhadadat alati tastakhdimuha litahqiq shay' ma | ||
| 280 | Stratégie ; moyens ; astuces | 280 | الإستراتيجية ؛ الوسائل ؛ الحيل | 280 | al'iistiratijiat ; alwasayil ; alhial | ||
| 281 | Stratégie ; moyens ; astuces | 281 | الإستراتيجية ؛ الوسائل ؛ الحيل | 281 | al'iistiratijiat ; alwasayil ; alhial | ||
| 282 | ils ont essayé toutes sortes de tactiques pour nous faire partir | 282 | لقد جربوا جميع أنواع التكتيكات لحملنا على الذهاب | 282 | laqad jarabuu jamie 'anwae altaktikat lihamlina ealaa aldhahab | ||
| 283 | Ils ont essayé diverses stratégies pour nous tenir à l'écart | 283 | لقد جربوا استراتيجيات مختلفة لإبعادنا | 283 | laqad jarabuu astiratijiaat mukhtalifatan li'iibeadina | ||
| 284 | Ils ont essayé tous les trucs et voulaient que nous allions | 284 | لقد جربوا كل الحيل وأرادونا أن نذهب | 284 | laqad jarabuu kula alhial wa'araduna 'an nadhhab | ||
| 285 | Ils ont essayé tous les trucs et voulaient que nous allions | 285 | لقد جربوا كل الحيل وأرادونا أن نذهب | 285 | laqad jarabuu kula alhial wa'araduna 'an nadhhab | ||
| 286 | règle | 286 | مسطرة | 286 | mustira | ||
| 287 | Épuisé | 287 | مرهق | 287 | marhaq | ||
| 288 | Ce n'était que la dernière d'une série de tactiques dilatoires | 288 | كان هذا مجرد أحدث حلقة في سلسلة من تكتيكات المماطلة | 288 | kan hadha mujarad 'ahdath halqat fi silsilat min taktikat almumatala | ||
| 289 | Ce n'est que la dernière d'une série de tactiques dilatoires | 289 | هذا فقط هو الأحدث في سلسلة من تكتيكات المماطلة | 289 | hadha faqat hu al'ahdath fi silsilat min taktikat almumatala | ||
| 290 | Ceci est juste un nouveau tour dans une série de tactiques dilatoires | 290 | هذه مجرد خدعة جديدة في سلسلة من تكتيكات المماطلة | 290 | hadhih mujarad khudeat jadidat fi silsilat min taktikat almumatala | ||
| 291 | Ceci est juste un nouveau tour dans une série de tactiques dilatoires | 291 | هذه مجرد خدعة جديدة في سلسلة من تكتيكات المماطلة | 291 | hadhih mujarad khudeat jadidat fi silsilat min taktikat almumatala | ||
| 292 | le manager a discuté des tactiques avec son équipe | 292 | ناقش المدير التكتيكات مع فريقه | 292 | naqash almudir altaktikat mae fariqih | ||
| 293 | Le manager a discuté des tactiques avec son équipe | 293 | ناقش المدير التكتيكات مع فريقه | 293 | naqash almudir altaktikat mae fariqih | ||
| 294 | Le directeur a discuté de la stratégie avec un groupe de son personnel | 294 | ناقش المدير الإستراتيجية مع مجموعة من موظفيه | 294 | naqash almudir al'iistratijiat mae majmueat min muazafih | ||
| 295 | Le directeur a discuté de la stratégie avec un groupe de son personnel | 295 | ناقش المدير الإستراتيجية مع مجموعة من موظفيه | 295 | naqash almudir al'iistratijiat mae majmueat min muazafih | ||
| 296 | La confrontation n'est pas toujours la meilleure tactique | 296 | المواجهة ليست دائما أفضل تكتيك | 296 | almuajahat laysat dayimana 'afdal taktik | ||
| 297 | La confrontation n'est pas toujours la meilleure stratégie | 297 | المواجهة ليست دائمًا أفضل استراتيجية | 297 | almuajahat laysat daymana 'afdal astiratijia | ||
| 298 | La confrontation n'est pas toujours la meilleure politique | 298 | المواجهة ليست دائما أفضل سياسة | 298 | almuajahat laysat dayimana 'afdal siasa | ||
| 299 | La confrontation n'est pas toujours la meilleure politique | 299 | المواجهة ليست دائما أفضل سياسة | 299 | almuajahat laysat dayimana 'afdal siasa | ||
| 300 | il est temps d'essayer un changement de tactique | 300 | حان الوقت لمحاولة تغيير التكتيك | 300 | han alwaqt limuhawalat taghyir altaktik | ||
| 301 | Il est temps d'essayer de changer de stratégie | 301 | حان الوقت لمحاولة تغيير الاستراتيجية | 301 | han alwaqt limuhawalat taghyir alastiratijia | ||
| 302 | Il est temps de changer de cap. | 302 | حان الوقت لتغيير المسار. | 302 | han alwaqt litaghyir almasari. | ||
| 303 | Il est temps de changer de cap | 303 | حان الوقت لتغيير المسار | 303 | han alwaqt litaghyir almasar | ||
| 304 | Oui | 304 | نعم | 304 | naeam | ||
| 305 | retirer | 305 | ينسحب | 305 | yansahib | ||
| 306 | rut | 306 | شبق | 306 | shabaq | ||
| 307 | Tactique | 307 | تكتيكات | 307 | taktikat | ||
| 308 | Stratégie | 308 | إستراتيجية | 308 | 'iistiratijia | ||
| 309 | l'art de déplacer des soldats et du matériel militaire pendant une bataille ou une guerre afin de les utiliser de la manière la plus efficace | 309 | فن تحريك الجنود والمعدات العسكرية أثناء المعركة أو الحرب من أجل استخدامها بأكثر الطرق فعالية | 309 | fanu tahrik aljunud walmueadaat aleaskariat 'athna' almaerakat 'aw alharb min 'ajl aistikhdamiha bi'akthar alturuq faeaaliatan | ||
| 310 | L'art de déplacer des soldats et du matériel militaire pendant la bataille ou la guerre afin de les utiliser de la manière la plus efficace | 310 | فن تحريك الجنود والمعدات العسكرية أثناء المعارك أو الحرب من أجل استخدامها بأكثر الطرق فعالية | 310 | fanu tahrik aljunud walmueadaat aleaskariat 'athna' almaearik 'aw alharb min 'ajl aistikhdamiha bi'akthar alturuq faeaaliatan | ||
| 311 | Tactique | 311 | تكتيكات | 311 | taktikat | ||
| 312 | comparer | 312 | قارن | 312 | qarin | ||
| 313 | stratégie | 313 | إستراتيجية | 313 | 'iistiratijia | ||
| 314 | stratégie | 314 | إستراتيجية | 314 | 'iistiratijia | ||
| 315 | tactique | 315 | تكتيكي | 315 | taktikiun | ||
| 316 | Tactique | 316 | تكتيكي | 316 | taktikiun | ||
| 317 | lié à la méthode particulière que vous utilisez pour réaliser qc | 317 | المرتبطة بالطريقة المحددة التي تستخدمها لتحقيق كل شيء | 317 | almurtabitat bialtariqat almuhadadat alati tastakhdimuha litahqiq kuli shay' | ||
| 318 | A à voir avec la méthode spécifique que vous utilisez pour réaliser quelque chose | 318 | يتعلق الأمر بالطريقة المحددة التي تستخدمها لتحقيق شيء ما | 318 | yataealaq al'amr bialtariqat almuhadadat alati tastakhdimuha litahqiq shay' ma | ||
| 319 | Tactique | 319 | تكتيكي | 319 | taktikiun | ||
| 320 | Tactique | 320 | تكتيكي | 320 | taktikiun | ||
| 321 | synonyme | 321 | مرادف | 321 | muradif | ||
| 322 | stratégique | 322 | إستراتيجي | 322 | 'iistiratiji | ||
| 323 | stratégie | 323 | إستراتيجية | 323 | 'iistiratijia | ||
| 324 | planification tactique | 324 | التخطيط التكتيكي | 324 | altakhtit altaktikiu | ||
| 325 | Planification tactique | 325 | التخطيط التكتيكي | 325 | altakhtit altaktikiu | ||
| 326 | Planification des contre-mesures | 326 | تخطيط الإجراءات المضادة | 326 | takhtit al'iijra'at almudada | ||
| 327 | Planification des contre-mesures | 327 | تخطيط الإجراءات المضادة | 327 | takhtit al'iijra'at almudada | ||
| 328 | 攮 | 328 | 攮 | 328 | nang | ||
| 329 | avoir un avantage tactique | 329 | للحصول على ميزة تكتيكية | 329 | lilhusul ealaa mizat taktikia | ||
| 330 | Avoir un avantage tactique | 330 | تمتع بميزة تكتيكية | 330 | tamatae bimizat taktikia | ||
| 331 | Avoir un avantage tactique | 331 | تمتع بميزة تكتيكية | 331 | tamatae bimizat taktikia | ||
| 332 | Avoir un avantage tactique | 332 | تمتع بميزة تكتيكية | 332 | tamatae bimizat taktikia | ||
| 333 | Dire à votre patron que vous cherchiez un nouvel emploi était une erreur tactique (c'était la mauvaise chose à faire à ce moment-là) | 333 | كان إخبار رئيسك بأنك تبحث عن وظيفة جديدة خطأ تكتيكيًا (كان الخطأ في ذلك الوقت) | 333 | kan 'iikhbar rayiysik bi'anak tabhath ean wazifat jadidat khataan tktykyana (kan alkhata fi dhalik alwaqtu) | ||
| 334 | Dire à votre patron que vous cherchez un nouvel emploi était une erreur tactique (c'était mal de le faire à l'époque) | 334 | كان إخبار رئيسك أنك تبحث عن وظيفة جديدة خطأ تكتيكيًا (كان من الخطأ القيام بذلك في ذلك الوقت) | 334 | kan 'iikhbar rayiysik 'anak tabhath ean wazifat jadidat khataan tktykyana (kan min alkhata alqiam bidhalik fi dhalik alwaqtu) | ||
| 335 | Vous avez dit à votre patron que vous cherchiez un autre emploi, c'était une erreur stratégique. | 335 | لقد أخبرت رئيسك أنك تبحث عن وظيفة أخرى ، وكان ذلك خطأ استراتيجيًا. | 335 | laqad 'akhbart rayiysak 'anak tabhath ean wazifat 'ukhraa , wakan dhalik khata astratyjyana. | ||
| 336 | Vous avez dit à votre patron que vous cherchiez un autre emploi, c'était une erreur stratégique. | 336 | لقد أخبرت رئيسك أنك تبحث عن وظيفة أخرى ، وكان ذلك خطأ استراتيجيًا. | 336 | laqad 'akhbart rayiysak 'anak tabhath ean wazifat 'ukhraa , wakan dhalik khata astratyjyana. | ||
| 337 | soigneusement planifié afin d'atteindre un objectif particulier | 337 | التخطيط بعناية من أجل تحقيق هدف معين | 337 | altakhtit bieinayat min 'ajl tahqiq hadaf mueayan | ||
| 338 | Planifié avec soin pour atteindre des objectifs spécifiques | 338 | مخطط لها بعناية لتحقيق أهداف محددة | 338 | mukhatat laha bieinayat litahqiq 'ahdaf muhadada | ||
| 339 | Stratégique ; intelligent ; bon en planification | 339 | استراتيجي ؛ ذكي ؛ جيد في التخطيط | 339 | astiratiji ; dhakiun ; jayid fi altakhtit | ||
| 340 | Stratégique ; intelligent ; bon en planification | 340 | استراتيجي ؛ ذكي ؛ جيد في التخطيط | 340 | astiratiji ; dhakiun ; jayid fi altakhtit | ||
| 341 | Synonyme | 341 | مرادف | 341 | muradif | ||
| 342 | stratégique | 342 | إستراتيجي | 342 | 'iistiratiji | ||
| 343 | une décision tactique | 343 | قرار تكتيكي | 343 | qarar taktikiun | ||
| 344 | Décision tactique | 344 | قرار تكتيكي | 344 | qarar taktikiun | ||
| 345 | La décision de Gao Ming | 345 | قرار جاو مينغ | 345 | qarar jaw mingh | ||
| 346 | La décision de Gao Ming | 346 | قرار جاو مينغ | 346 | qarar jaw mingh | ||
| 347 | Décision intelligente | 347 | قرار ذكي | 347 | qarar dhakiun | ||
| 348 | Décision intelligente | 348 | قرار ذكي | 348 | qarar dhakiun | ||
| 349 | haute | 349 | عالي | 349 | eali | ||
| 350 | de | 350 | من | 350 | man | ||
| 351 | voir également | 351 | أنظر أيضا | 351 | 'anzur 'aydana | ||
| 352 | vote tactique | 352 | التصويت التكتيكي | 352 | altaswit altaktikiu | ||
| 353 | surtout des armes | 353 | خاصة من الأسلحة | 353 | khasatan min al'asliha | ||
| 354 | Surtout une arme | 354 | سلاح خاص | 354 | silah khasun | ||
| 355 | utilisé ou ayant un effet sur de courtes distances ou pour une courte durée | 355 | تستخدم أو لها تأثير على مسافات قصيرة أو لفترة قصيرة | 355 | tustakhdam 'aw laha tathir ealaa masafat qasirat 'aw lifatrat qasira | ||
| 356 | Utilisation ou impact à courte distance ou à court terme | 356 | استخدام أو تأثير قصير أو قصير المدى | 356 | aistikhdam 'aw tathir qasir 'aw qasir almadaa | ||
| 357 | Tactique | 357 | تكتيكي | 357 | taktikiun | ||
| 358 | Tactique | 358 | تكتيكي | 358 | taktikiun | ||
| 359 | armes tactiques/missiles | 359 | أسلحة / صواريخ تكتيكية | 359 | 'aslihat / sawarikh taktikia | ||
| 360 | Armes/missiles tactiques | 360 | أسلحة / صواريخ تكتيكية | 360 | 'aslihat / sawarikh taktikia | ||
| 361 | Armes/missiles tactiques | 361 | أسلحة / صواريخ تكتيكية | 361 | 'aslihat / sawarikh taktikia | ||
| 362 | Comparer | 362 | قارن | 362 | qarin | ||
| 363 | Stratégique | 363 | استراتيجية | 363 | astiratijia | ||
| 364 | stratégie | 364 | إستراتيجية | 364 | 'iistiratijia | ||
| 365 | lié à la tactique militaire | 365 | مرتبطة بالتكتيكات العسكرية | 365 | murtabitat bialtaktikat aleaskaria | ||
| 366 | Lié aux tactiques militaires | 366 | تتعلق بالتكتيكات العسكرية | 366 | tataealaq bialtaktikat aleaskaria | ||
| 367 | Combat | 367 | قتال | 367 | qital | ||
| 368 | Combat | 368 | قتال | 368 | qital | ||
| 369 | Encore | 369 | حتى الآن | 369 | hataa alan | ||
| 370 | Il a reçu le commandement tactique de l'opération | 370 | تم إعطاؤه قيادة تكتيكية للعملية | 370 | tama 'iietawuh qiadat taktikiat lileamalia | ||
| 371 | Il a obtenu le commandement tactique de l'opération | 371 | حصل على قيادة تكتيكية للعملية | 371 | hasal ealaa qiadat taktikiat lileamalia | ||
| 372 | Il a reçu le commandement opérationnel de cette opération militaire | 372 | تم منحه القيادة العملياتية لهذه العملية العسكرية | 372 | tama manhuh alqiadat aleamaliaatiat lihadhih aleamaliat aleaskaria | ||
| 373 | Il a reçu le commandement opérationnel de cette opération militaire | 373 | تم منحه القيادة العملياتية لهذه العملية العسكرية | 373 | tama manhuh alqiadat aleamaliaatiat lihadhih aleamaliat aleaskaria | ||
| 374 | Tactiquement | 374 | تكتيكيًا | 374 | tktykyana | ||
| 375 | Tactiquement | 375 | تكتيكيًا | 375 | tktykyana | ||
| 376 | À l'époque, c'était tactiquement la bonne chose à faire | 376 | في ذلك الوقت ، كان هذا هو الشيء الصحيح من الناحية التكتيكية | 376 | fi dhalik alwaqt , kan hadha hu alshay' alsahih min alnaahiat altaktikia | ||
| 377 | À l'époque, c'était tactiquement correct | 377 | في ذلك الوقت ، كان هذا صحيحًا من الناحية التكتيكية | 377 | fi dhalik alwaqt , kan hadha shyhana min alnaahiat altaktikia | ||
| 378 | C'était stratégiquement correct à l'époque | 378 | كانت صحيحة من الناحية الاستراتيجية في ذلك الوقت | 378 | kanat sahihatan min alnaahiat aliastiratijiat fi dhalik alwaqt | ||
| 379 | Il était stratégiquement correct de le faire à l'époque | 379 | كان من الصحيح استراتيجيًا القيام بذلك في ذلك الوقت | 379 | kan min alsahih astratyjyana alqiam bidhalik fi dhalik alwaqt | ||
| 380 | l'ennemi était tactiquement supérieur | 380 | كان العدو متفوقًا من الناحية التكتيكية | 380 | kan aleaduu mtfwqana min alnaahiat altaktikia | ||
| 381 | L'ennemi a l'avantage tactique. | 381 | العدو لديه ميزة تكتيكية. | 381 | aleaduu ladayh mizat taktikiatun. | ||
| 382 | Sheren a un avantage tactique | 382 | شيرين لديها ميزة تكتيكية | 382 | shirin ladayha mizat taktikia | ||
| 383 | Sheren a un avantage tactique | 383 | شيرين لديها ميزة تكتيكية | 383 | shirin ladayha mizat taktikia | ||
| 384 | L'ennemi a un avantage tactique | 384 | للعدو ميزة تكتيكية | 384 | lileadui mayzat taktikia | ||
| 385 | L'ennemi a un avantage tactique | 385 | للعدو ميزة تكتيكية | 385 | lileadui mayzat taktikia | ||
| 386 | vote tactique | 386 | التصويت التكتيكي | 386 | altaswit altaktikiu | ||
| 387 | Vote tactique | 387 | التصويت التكتيكي | 387 | altaswit altaktikiu | ||
| 388 | le fait de voter pour une personne ou un parti politique en particulier, non pas parce que vous les soutenez, mais afin d'empêcher qn d'autre d'être élu | 388 | فعل التصويت لشخص معين أو حزب سياسي ، ليس لأنك تدعمهم ، ولكن من أجل منع sb else من الانتخاب | 388 | fael altaswit lishakhs mueayan 'aw hizb siasiin , lays li'anak tadeamuhum , walakin min 'ajl mane sb else min alaintikhab | ||
| 389 | (Pas de soutien sincère mais pour empêcher d'autres d'être élus) vote tactique ; vote stratégique | 389 | (ليس الدعم المخلص ولكن لمنع الآخرين من أن يتم انتخابهم) التصويت التكتيكي ؛ التصويت الاستراتيجي | 389 | (lays aldaem almukhalis walakin limane alakharin min 'an yatima aintikhabuhum) altaswit altaktikiu ; altaswit alastiratijiu | ||
| 390 | (Pas de soutien sincère mais pour empêcher d'autres d'être élus) vote tactique ; vote stratégique | 390 | (ليس الدعم المخلص ولكن لمنع الآخرين من أن يتم انتخابهم) التصويت التكتيكي ؛ التصويت الاستراتيجي | 390 | (lays aldaem almukhalis walakin limane alakharin min 'an yatima aintikhabuhum) altaswit altaktikiu ; altaswit alastiratijiu | ||
| 391 | tacticien | 391 | تكتيكي | 391 | taktikiun | ||
| 392 | Tacticien | 392 | تكتيك | 392 | taktik | ||
| 393 | une personne qui est très intelligente pour planifier la meilleure façon de réaliser qc | 393 | شخص ماهر للغاية في التخطيط لأفضل طريقة لتحقيق شيء ما | 393 | shakhs mahir lilghayat fi altakhtit li'afdal tariqat litahqiq shay' ma | ||
| 394 | Une personne qui planifie très intelligemment la meilleure façon de réaliser quelque chose | 394 | شخص يخطط بذكاء شديد لأفضل طريقة لتحقيق شيء ما | 394 | shakhs yukhatat bidhaka' shadid li'afdal tariqat litahqiq shay' ma | ||
| 395 | Une personne avec une stratégie; une personne avec une approche avisée | 395 | شخص لديه إستراتيجية ؛ شخص ذو نهج ذكي | 395 | shakhs ladayh 'iistiratijiat ; shakhs dhu nahj dhakiin | ||
| 396 | Une personne avec une stratégie; une personne avec une approche avisée | 396 | شخص لديه إستراتيجية ؛ شخص ذو نهج ذكي | 396 | shakhs ladayh 'iistiratijiat ; shakhs dhu nahj dhakiin | ||
| 397 | tactile | 397 | اللمس | 397 | allams | ||
| 398 | toucher | 398 | يلمس | 398 | yalmas | ||
| 399 | connecté avec le sens du toucher ; utiliser votre sens du toucher | 399 | متصل بحاسة اللمس باستخدام حاسة اللمس | 399 | mutasil bihasat allams biastikhdam hasat allams | ||
| 400 | Lié au sens du toucher ; utiliser votre sens du toucher | 400 | تتعلق بحاسة اللمس ؛ باستخدام حاسة اللمس | 400 | tataealaq bihasat allams ; biastikhdam hasat allams | ||
| 401 | Tactile | 401 | اللمس | 401 | allams | ||
| 402 | Tactile | 402 | اللمس | 402 | allams | ||
| 403 | connaître | 403 | أعرف | 403 | 'aerif | ||
| 404 | Tao | 404 | تاو | 404 | taw | ||
| 405 | Stimulations tactiles | 405 | محفزات اللمس | 405 | muhafizat allams | ||
| 406 | Stimulation tactile | 406 | تحفيز اللمس | 406 | tahfiz allams | ||
| 407 | Tactile : stimulation tactile | 407 | اللمس: التحفيز اللمسي | 407 | allamsu: altahfiz allamsiu | ||
| 408 | communication visuelle et tactile | 408 | التواصل البصري واللمسي | 408 | altawasul albasariu wallamsiu | ||
| 409 | Communication visuelle et tactile | 409 | التواصل البصري واللمسي | 409 | altawasul albasariu wallamsiu | ||
| 410 | Communication visuelle et tactile | 410 | التواصل البصري واللمسي | 410 | altawasul albasariu wallamsiu | ||
| 411 | Communication visuelle et tactile | 411 | التواصل البصري واللمسي | 411 | altawasul albasariu wallamsiu | ||
| 412 | Tissu tactile (agréable au toucher) | 412 | نسيج ملموس (لطيف الملمس) | 412 | nasij malmus (ltif almilmas) | ||
| 413 | Tissu tactile (agréable au toucher) | 413 | نسيج لمسي (مريح عند اللمس) | 413 | nasij lamsi (murih eind allams) | ||
| 414 | Tissu agréable au toucher | 414 | نسيج جيد الملمس | 414 | nasij jayid almalmas | ||
| 415 | Tissu agréable au toucher | 415 | نسيج جيد الملمس | 415 | nasij jayid almalmas | ||
| 416 | Tel que | 416 | مثل | 416 | mithl | ||
| 417 | cartes tactiles (que vous pouvez toucher et sentir) | 417 | الخرائط اللمسية (التي يمكنك لمسها والإحساس بها) | 417 | alkharayit allamsia (alati yumkinuk lamsuha wal'iihsas biha) | ||
| 418 | Carte tactile (vous pouvez toucher et sentir) | 418 | خريطة اللمس (يمكنك اللمس والشعور) | 418 | kharitat allams (yumkinuk allams walshueuru) | ||
| 419 | Carte tactile | 419 | الخريطة التي تعمل باللمس | 419 | alkharitat alati taemal biallams | ||
| 420 | Carte tactile | 420 | الخريطة التي تعمل باللمس | 420 | alkharitat alati taemal biallams | ||
| 421 | C'est un homme très tactile (il aime toucher les gens) | 421 | إنه رجل ملموس (يستمتع بلمس الناس) | 421 | 'iinah rajul malmus (yastamtie bilams alnaasi) | ||
| 422 | C'est une personne très tactile (il aime toucher les gens) | 422 | هو شخص حساس جدا (يحب لمس الناس) | 422 | hu shakhs hasaas jidana (yuhibu lams alnaasi) | ||
| 423 | Il aime beaucoup toucher les autres | 423 | إنه مغرم جدًا بلمس الآخرين | 423 | 'iinah mughrim jdana bilams alakharin | ||
| 424 | Il aime beaucoup toucher les autres | 424 | إنه مغرم جدًا بلمس الآخرين | 424 | 'iinah mughrim jdana bilams alakharin | ||
| 425 | manque de tact | 425 | بلا لبس | 425 | bila lubs | ||
| 426 | Pas élégant | 426 | ليس أملس | 426 | lays 'amlas | ||
| 427 | dire ou faire des choses susceptibles de gêner ou de contrarier les autres. | 427 | قول أو فعل أشياء من المحتمل أن تزعج الآخرين أو تزعجهم. | 427 | qawl 'aw fiel 'ashya' min almuhtamal 'an tazeij alakharin 'aw tuzeijahumu. | ||
| 428 | Dire ou faire des choses qui peuvent ennuyer ou déranger les autres | 428 | قل أو افعل أشياء قد تزعج الآخرين أو تزعجهم | 428 | qul 'aw afeal 'ashya' qad tazeij alakharin 'aw tuzeijahum | ||
| 429 | Paroles et actes inappropriés ; offensant ; inadéquat ; sans stratégie. | 429 | أقوال وأفعال غير لائقة ، مسيئة ، غير ملائمة ، بدون استراتيجية. | 429 | 'aqwal wa'afeal ghayr layiqat , musiyat , ghayr mulayimat , bidun astiratijiatin. | ||
| 430 | Paroles et actes inappropriés ; offensant ; inadéquat ; sans stratégie | 430 | أقوال وأفعال غير لائقة ، مسيئة ، غير ملائمة ، بدون استراتيجية | 430 | 'aqwal wa'afeal ghayr layiqat , musiyat , ghayr mulayimat , bidun astiratijia | ||
| 431 | Synonyme | 431 | مرادف | 431 | muradif | ||
| 432 | Insensible | 432 | غير حساس | 432 | ghayr hasaas | ||
| 433 | une remarque sans tact | 433 | ملاحظة غير لباقة | 433 | mulahazat ghayr libaqa | ||
| 434 | Commentaire non fluide | 434 | تعليق غير سلس | 434 | taeliq ghayr sulis | ||
| 435 | Mots inappropriés | 435 | كلمات غير لائقة | 435 | kalimat ghayr layiqa | ||
| 436 | Mots inappropriés | 436 | كلمات غير لائقة | 436 | kalimat ghayr layiqa | ||
| 437 | c'était maladroit de ta part de commenter ses cheveux | 437 | لم يكن من اللباقة منك التعليق على شعره | 437 | lam yakun min allabaqat mink altaeliq ealaa shierih | ||
| 438 | Il est impoli de commenter ses cheveux | 438 | من غير المهذب أن تعلق على شعره | 438 | min ghayr almuhadhab 'an tuealiq ealaa shierih | ||
| 439 | Tu es tellement incapable de faire des remarques irresponsables sur ses cheveux ! | 439 | أنت غير قادر على الإدلاء بملاحظات غير مسؤولة حول شعره! | 439 | 'ant ghayr qadir ealaa al'iidla' bimulahazat ghayr maswuwlat hawl shaerihi! | ||
| 440 | Tu es tellement incapable de faire des remarques irresponsables sur ses cheveux ! | 440 | أنت غير قادر على الإدلاء بملاحظات غير مسؤولة حول شعره! | 440 | 'ant ghayr qadir ealaa al'iidla' bimulahazat ghayr maswuwlat hawl shaerihi! | ||
| 441 | son | 441 | انها | 441 | anaha | ||
| 442 | vrai | 442 | حقيقية | 442 | haqiqia | ||
| 443 | droit | 443 | مستقيم | 443 | mustaqim | ||
| 444 | s'opposer | 444 | معارض | 444 | muearid | ||
| 445 | plein de tact | 445 | لبقا | 445 | labaqa | ||
| 446 | sans tact | 446 | بلباقة | 446 | bilbaqa | ||
| 447 | manque de tact | 447 | اللباقة | 447 | allabaqa |