http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	(figuratif)	1	(im übertragenen Sinne)
	last	2	Elle se tenait à la porte observant le tableau domestique paisible autour du feu	2	Sie stand an der Tür und betrachtete das friedliche häusliche Tableau rund um das Feuer
1	ALLEMAND	3	Elle se tenait à la porte en observant les paisibles photos de famille autour du poêle	3	Sie stand an der Tür und betrachtete die friedlichen Familienbilder rund um den Ofen
2	ANGLAIS	4	Elle se tenait à la porte, observant la scène paisible de la famille autour du feu.	4	Sie stand an der Tür und beobachtete die friedliche Szene der Familie am Feuer.
3	ARABE	5	Elle se tenait à la porte, observant la scène paisible de la famille autour du feu.	5	Sie stand an der Tür und beobachtete die friedliche Szene der Familie am Feuer.
4	bengali		une œuvre d'art, notamment un ensemble de statues, représentant un groupe de		ein Kunstwerk, insbesondere eine Reihe von Statuen, die eine Gruppe von
5	CHINOIS	6	personnes, animaux, etc.	6	Menschen, Tiere usw
6	ESPAGNOL	7	Une œuvre d'art, en particulier un groupe de statues, représentant un groupe de personnes, d'animaux, etc.	7	Ein Kunstwerk, insbesondere eine Gruppe von Statuen, die eine Gruppe von Menschen, Tieren usw.
7	FRANCAIS	8	Portrait de groupe (notamment sculpture)	8	Gruppenportrait (insbesondere Skulptur)
8	hindi		Portrait de groupe (notamment sculpture)		Gruppenportrait (insbesondere Skulptur)
9	JAPONAIS	9	Nappe de table	9	Tischdecke
10	punjabi		nappe de table		Tischdecke
11	POLONAIS	10	un chiffon que vous utilisez pour couvrir une table, surtout lorsque vous prenez un repas	10	ein Tuch, das Sie zum Abdecken eines Tisches verwenden, besonders wenn Sie eine Mahlzeit einnehmen
12	PORTUGAIS	11	Le tissu utilisé pour couvrir la table, surtout pour manger	11	Das Tuch, das verwendet wurde, um den Tisch zu decken, besonders beim Essen
13	RUSSE	12	(Surtout d'une table à manger) nappe	12	(Besonders von einem Esstisch) Tischdecke
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	(Surtout d'une table à manger) nappe	13	(Besonders von einem Esstisch) Tischdecke
		14	danse sur table	14	Tischtanz
	https://parstoday.com/fr/news/middle_east-i99012-pourquoi_la_russie_est_harcel%C3%A9e	15	Table de danse	15	Tischtanz
		16	danse sexuellement excitante exécutée près de la table d'un client dans un bar ou un club	16	sexuell erregender Tanz, der in einer Bar oder einem Club in der Nähe des Kundentisches aufgeführt wird
	http://wang.ling.free.fr/R025.htm	17	Danse d'excitation sexuelle exécutée près des tables des clients dans les bars ou les clubs	17	Tanz der sexuellen Erregung, der in der Nähe von Kundentischen in Bars oder Clubs aufgeführt wird
		18	Table dance (danse sexy dans un bar ou une discothèque)	18	Tabledance (sexy Tanz in einer Bar oder einem Nachtclub)
		19	Table dance (danse sexy dans un bar ou une discothèque)	19	Tabledance (sexy Tanz in einer Bar oder einem Nachtclub)
		20	table d'hôte	20	Table d’hôte
		21	Table d'hôtes	21	Host-Tabelle
		22	un repas en table d'hôte dans un restaurant coûte un prix fixe et il n'y a qu'un nombre limité de plats au choix	22	ein Table d’hôte-Essen in einem Restaurant kostet einen Festpreis und es gibt nur eine begrenzte Auswahl an Gerichten
		23	Le prix d'une table de plats chauds au restaurant est fixe, et le nombre de plats au choix est limité	23	Der Preis für einen Tisch mit warmen Speisen im Restaurant ist fest und die Anzahl der Gerichte zur Auswahl ist begrenzt
		24	Repas fixe ; repas fixe :	24	Menü; Menü:
		25	le menu table d'hôtes	25	das Table d’hôte-Menü
		26	Menu des tableaux	26	Tabellenmenü
		27	Menu de commande	27	Menü bestellen
		28	table d'hôte	28	Table d’hôte
		29	Table d'hôtes	29	Host-Tabelle
		30	Le restaurant propose à la fois table d'hôte et à la carte	30	Das Restaurant bietet sowohl Table d’hôte als auch à la carte
		31	Le restaurant propose un buffet et un service à la carte	31	Das Restaurant bietet Buffet- und A-la-carte-Service
		32	Ce restaurant sert non seulement des repas fixes, mais aussi des commandes	32	Dieses Restaurant serviert nicht nur Menüs, sondern auch Bestellungen
		33	Ce restaurant sert non seulement un repas fixe, mais aussi à la carte	33	Dieses Restaurant serviert nicht nur ein Menü, sondern auch à la carte
		34	lampe de table	34	Tischlampe
		35	une petite lampe que vous pouvez mettre sur une table, etc.	35	eine kleine Lampe, die Sie auf einen Tisch stellen können usw.
		36	lampe de table	36	Tischlampe
		37	lampe de table	37	Tischlampe
		38	haut plateau	38	Hochebene
		39	Mesa	39	Mesa
		40	un grand terrain plat haut	40	ein großes Gebiet mit hohem Flachland
		41	Grande superficie de terrain haut et plat	41	Großes Gebiet von Hoch- und Flachland
		42	Plateau	42	Plateau
		43	Plateau	43	Plateau
		44	Synonyme	44	Synonym
		45	plateau	45	Plateau
		46	linge de table	46	Tischwäsche
		47	nappe de table	47	Tischdecke
		48	les torchons que vous utilisez au cours d'un repas, par exemple les torchons et les serviettes	48	die Tücher, die Sie während einer Mahlzeit verwenden, zum Beispiel Stofftücher und Servietten
		49	Les chiffons que vous utilisez pendant les repas, tels que les chiffons grossiers et les serviettes	49	Die Tücher, die Sie während der Mahlzeiten verwenden, wie grobe Tücher und Servietten
		50	Nappes (telles que nappes, serviettes, etc.)	50	Tischdecken (wie Tischdecken, Servietten usw.)
		51	Nappes (telles que nappes, serviettes, etc.)	51	Tischdecken (wie Tischdecken, Servietten usw.)
		52	manières à table	52	Tischmanieren
		53	manières à table	53	Tischmanieren
		54	le comportement qui est considéré comme correct lorsque vous prenez un repas à table avec d'autres personnes	54	das Verhalten, das als richtig angesehen wird, während Sie mit anderen Menschen an einem Tisch essen
		55	Cela est considéré comme un comportement correct lorsque vous dînez à table avec d'autres personnes	55	Es gilt als korrektes Verhalten, wenn Sie mit anderen am Tisch speisen
		56	Règles de repas ; étiquette à manger	56	Essensregeln; Essetikette
		57	Règles de repas ; étiquette à manger	57	Essensregeln; Essetikette
		58	Set de table	58	Tischset
		59	Set de table	59	Tischset
		60	un petit morceau de bois ou de tissu que vous placez sous un plat ou une assiette chaude pour protéger la surface de la table	60	ein kleines Stück Holz oder Tuch, das Sie unter ein heißes Geschirr oder einen Teller legen, um die Tischoberfläche zu schützen
		61	Un petit morceau de bois ou de tissu placé sous une plaque chauffante ou une assiette pour protéger la surface de la table	61	Ein kleines Stück Holz oder Stoff, das unter eine Kochplatte oder einen Teller gelegt wird, um die Tischoberfläche zu schützen
		62	Set de table	62	Tischset
		63	Set de table	63	Tischset
		64	serviette de table	64	Tischserviette
		65	serviette de table	65	Serviette
		66	cuillerée à soupe	66	Esslöffel
		67	une grande cuillère, utilisée surtout pour servir la nourriture	67	ein großer Löffel, der speziell zum Servieren von Speisen verwendet wird
		68	Une grande cuillère, surtout pour la nourriture	68	Ein großer Löffel, besonders zum Essen
		69	Cuillère de table, cuillère (surtout pour diviser les aliments à la main)	69	Esslöffel, Löffel (besonders zum Teilen von Speisen mit der Hand)
		70	Cuillère de table, cuillère (surtout pour diviser les aliments à la main)	70	Esslöffel, Löffel (besonders zum Teilen von Speisen mit der Hand)
		71	photo	71	Bild
		72	coutellerie	72	Besteck
		73	également	73	ebenfalls
		74	cuillerée à table	74	Esslöffel
		75	abrégé c.	75	Abk. EL
		76	la quantité qu'une cuillère à soupe peut contenir	76	die Menge, die ein Esslöffel fassen kann
		77	La quantité qu'une cuillère à soupe peut contenir	77	Die Menge, die ein Esslöffel fassen kann
		78	Une cuillère à soupe ; une cuillère à soupe (quantité de traitement)	78	Ein Esslöffel, ein Esslöffel (Behandlungsmenge)
		79	Ajouter deux cuillères à soupe d'eau	79	Zwei Esslöffel Wasser hinzufügen
		80	Ajouter deux cuillères à soupe d'eau.	80	Fügen Sie zwei Esslöffel Wasser hinzu.
		81	Ajouter deux cuillères à soupe d'eau	81	Zwei Esslöffel Wasser hinzufügen
		82	Ajouter deux cuillères à soupe d'eau	82	Zwei Esslöffel Wasser hinzufügen
		83	tablette	83	Tablette
		84	pilule	84	Pille
		85	un petit morceau de médicament solide et rond que vous avalez	85	ein kleines rundes festes Stück Medizin, das du schluckst
		86	Un petit médicament solide rond que vous avalez	86	Eine kleine runde feste Medizin, die du schluckst
		87	Tablettes ;... tablettes	87	Tabletten;...Tabletten
		88	Tablettes ;... tablettes	88	Tabletten;...Tabletten
		89	synonyme	89	Synonym
		90	pilule	90	Pille
		91	comprimés de vitamines	91	Vitamintabletten
		92	Comprimés de vitamines	92	Vitamintabletten
		93	Comprimés de vitamines	93	Vitamintabletten
		94	Prendre deux comprimés avec de l'eau avant le repas	94	Nehmen Sie zwei Tabletten mit Wasser vor dem Essen ein
		95	Prendre deux comprimés avec de l'eau avant les repas	95	Nehmen Sie zwei Tabletten mit Wasser vor den Mahlzeiten ein
		96	Prendre deux comprimés à chaque fois, le prendre avec de l'eau avant les repas	96	Nehmen Sie jedes Mal zwei Tabletten ein, nehmen Sie sie vor den Mahlzeiten mit Wasser ein
		97	Prendre deux comprimés à la fois, le prendre avec de l'eau avant les repas	97	Nehmen Sie zwei Tabletten gleichzeitig ein, nehmen Sie sie vor den Mahlzeiten mit Wasser ein
		98	photo	98	Bild
		99	page R025	99	Seite R025
		100	une quantité d'une autre substance dans un petit morceau solide rond	100	eine Menge einer anderen Substanz in einem kleinen runden festen Stück
		101	Ajouter une certaine quantité d'une autre substance à un petit bloc solide rond	101	Fügen Sie eine bestimmte Menge einer anderen Substanz zu einem kleinen runden festen Block hinzu
		102	Pilule	102	Pille
		103	tablettes de purification d'eau	103	Wasseraufbereitungstabletten
		104	Tablettes de purification d'eau	104	Wasseraufbereitungstabletten
		105	un morceau de pierre plat sur lequel sont écrits des mots, en particulier celui qui a été fixé à un mur à la mémoire d'une personne ou d'un événement important	105	ein flaches Stück Stein, auf dem Worte geschrieben stehen, insbesondere ein Stück, das zur Erinnerung an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis an einer Wand befestigt wurde
		106	Une pierre plate avec des mots écrits dessus, en particulier une pierre fixée sur un mur pour commémorer des personnes ou des événements importants.	106	Ein flacher Stein mit darauf geschriebenen Worten, insbesondere ein Stein, der an einer Wand befestigt ist, um an wichtige Personen oder Ereignisse zu erinnern.
		107	(Fixé au mur comme mémorial) plaque, stèle, plaque	107	(als Gedenkstätte an der Wand befestigt) Tafel, Stele, Tafel
		108	(Fixé au mur comme mémorial) plaque, stèle, plaque	108	(als Gedenkstätte an der Wand befestigt) Tafel, Stele, Tafel
		109	Synonyme	109	Synonym
		110	plaque	110	Plakette
		111	(figuratif)	111	(im übertragenen Sinne)
		112	Nous pouvons être très flexibles, nos conditions d'entrée ne sont pas fixées dans des tablettes de pierre (elles peuvent être modifiées)	112	Wir können sehr flexibel sein, unsere Einreisebestimmungen sind nicht in Steintafeln festgelegt (sie können geändert werden)
		113	Nous pouvons être très flexibles, nos conditions d'admission ne sont pas statiques (peuvent être modifiées)	113	Wir können sehr flexibel sein, unsere Zulassungsvoraussetzungen sind nicht statisch (kann geändert werden)
		114	Nous pouvons être très flexibles, et les conditions d'adhésion ne sont pas à toute épreuve	114	Wir können sehr flexibel sein und die Bedingungen für den Beitritt sind nicht eisern
		115	Nous pouvons être très flexibles, et les conditions d'adhésion ne sont pas à toute épreuve	115	Wir können sehr flexibel sein und die Bedingungen für den Beitritt sind nicht eisern
		116	bord	116	Kante
		117	Xi	117	Xi
		118	Xiu	118	Xiu
		119	Conseil	119	Tafel
		120	~ de savon	120	~ von Seife
		121	(à l'ancienne, formel)	121	(altmodisch, formell)
		122	un morceau de savon	122	ein Stück Seife
		123	Une savonnette	123	Ein Stück Seife
		124	un certain nombre de morceaux de papier pour écrire ou dessiner, qui sont attachés ensemble sur un bord	124	eine Anzahl von Papierstücken zum Schreiben oder Malen, die an einer Kante miteinander verbunden sind
		125	Du papier utilisé pour écrire ou dessiner, dont un bord est fixé ensemble	125	Etwas Papier zum Schreiben oder Zeichnen, von dem eine Kante zusammengeklebt ist
		126	Bloc-notes; inondé de papier	126	Notizblock; mit Papier überflutet
		127	Bloc-notes; inondé de papier	127	Notizblock; mit Papier überflutet
		128	rire	128	Lachen
		129	Noter	129	Hinweis
		130	voir également	130	siehe auch
		131	tablettes graphiques	131	Grafiktabletts
		132	tennis de table	132	Tischtennis
		133	aussi informel	133	auch informell
		134	ping pong	134	Tischtennis
		135	Ping pong	135	Tischtennis
		136	un jeu joué comme le tennis avec des battes et une petite balle en plastique sur une table avec un filet à travers elle	136	ein Spiel, das wie Tennis gespielt wird, mit Schlägern und einem kleinen Plastikball auf einem Tisch mit einem Netz darüber
		137	Un jeu comme le tennis. Une batte et une petite balle en plastique sont placées sur une table avec un filet dessus.	137	Ein Spiel wie Tennis: Ein Schläger und ein kleiner Plastikball werden auf einen Tisch gelegt, auf dem ein Netz liegt.
		138	Ping Ping Balle	138	Ping-Ping-Ball
		139	Ping Ping Balle	139	Ping-Ping-Ball
		140	dessus de la table	140	Tischplatte
		141	Sur la table	141	Auf den Tisch
		142	le dessus ou la surface d'une table	142	die Oberseite oder die Oberfläche eines Tisches
		143	Le dessus ou la surface de la table	143	Die Oberseite oder Oberfläche des Tisches
		144	Bureau	144	Desktop
		145	Bureau	145	Desktop
		146	dessus de la table	146	Tischplatte
		147	Sur la table	147	Auf den Tisch
		148	une machine de table	148	eine Tischmaschine
		149	Bureau	149	Desktop
		150	(qui peut être utilisé sur une table)	150	(das kann auf einem Tisch verwendet werden)
		151	(Peut être utilisé sur la table)	151	(Kann auf dem Tisch verwendet werden)
		152	Ordinateur de bureau	152	Desktop-Computer
		153	Ordinateur de bureau	153	Desktop-Computer
		154	une vente sur table (où les marchandises à vendre sont affichées sur des tables)	154	ein Tischverkauf (bei dem die zum Verkauf stehenden Waren auf Tischen angezeigt werden)
		155	Ventes de bureau (afficher les produits à vendre sur la table)	155	Desktop-Verkauf (Produkte zum Verkauf auf dem Tisch anzeigen)
		156	Exposition de marchandise de comptoir	156	Ausstellung für Thekenwaren
		157	Exposition de marchandise de comptoir	157	Ausstellung für Thekenwaren
		158	vaisselle	158	Geschirr
		159	vaisselle	159	Geschirr
		160	le mot utilisé dans les magasins/magasins, etc. pour les articles que vous utilisez pour les repas, tels que les assiettes, les verres, les couteaux et les fourchettes	160	das Wort, das in Geschäften/Geschäften usw. für Gegenstände verwendet wird, die Sie für Mahlzeiten verwenden, wie Teller, Gläser, Messer und Gabeln
		161	Mots utilisés dans les magasins/magasins, etc., pour indiquer les articles que vous utilisez pour les repas, tels que les assiettes, les verres, les couteaux et les fourchettes	161	Wörter, die in Geschäften/Geschäften usw. verwendet werden, um auf Gegenstände hinzuweisen, die Sie für Mahlzeiten verwenden, wie Teller, Gläser, Messer und Gabeln
		162	(Terme de la boutique) vaisselle	162	(Shop-Begriff) Geschirr
		163	(Terme de la boutique) vaisselle	163	(Shop-Begriff) Geschirr
		164	vin de table	164	Tafelwein
		165	Vin de table	165	Tafelwein
		166	un vin assez bon marché, adapté à boire avec les repas	166	ein ziemlich billiger Wein, geeignet zum Trinken zu den Mahlzeiten
		167	Vin assez bon marché, adapté à la restauration	167	Ziemlich günstiger Wein, geeignet für Gastronomie
		168	Vin de table	168	Tafelwein
		169	embaucher	169	mieten
		170	Tabloïde	170	Boulevardzeitung
		171	Tabloïde	171	Boulevardzeitung
		172	un journal avec de petites pages (généralement la moitié de la taille de celles des grands papiers)	172	eine Zeitung mit kleinen Seiten (normalerweise halb so groß wie in größeren Blättern)
		173	Journaux de petite page (généralement la moitié de la taille des grands journaux)	173	Zeitungen mit kleinen Seiten (normalerweise halb so groß wie große Zeitungen)
		174	Tabloïd (la page est généralement moitié plus petite que le grand journal)	174	Boulevardzeitung (die Seite ist normalerweise halb kleiner als die große Zeitung)
		175	Tabloïd (généralement la moitié de la taille du grand journal)	175	Boulevardzeitung (normalerweise halb so groß wie die große Zeitung)
		176	parfois	176	Manchmal
		177	Désapprobateur	177	Ablehnend
		178	un journal de cette taille avec de courts articles et beaucoup d'images et d'histoires sur des personnes célèbres, souvent considérées comme moins sérieuses que les autres journaux	178	eine Zeitung dieser Größe mit kurzen Artikeln und vielen Bildern und Geschichten über berühmte Persönlichkeiten, die oft als weniger ernst angesehen werden als andere Zeitungen
		179	Un journal de cette taille, avec de courts articles et un grand nombre de photos et d'histoires de célébrités, est généralement considéré comme moins sérieux que les autres journaux.	179	Eine Zeitung dieser Größe mit kurzen Artikeln und einer großen Anzahl von Bildern und Geschichten von Prominenten gilt normalerweise als weniger seriös als andere Zeitungen
		180	Il existe de nombreuses images courtes de tabloïds populaires et le contenu est principalement constitué d'anecdotes de célébrités, qui sont souvent considérées comme pas trop strictes.	180	Es gibt viele kurze Bilder von populären Boulevardzeitungen und der Inhalt besteht hauptsächlich aus Promi-Anekdoten, die oft als nicht zu streng angesehen werden
		181	Su)	181	So)
		182	L'histoire a fait la une de tous les tabloïds	182	Die Geschichte schaffte es auf die Titelseite in allen Boulevardzeitungen
		183	Cette histoire a fait la une de tous les tabloïds	183	Diese Geschichte erreichte die Titelseite aller Boulevardzeitungen
		184	Cet incident est devenu la une des nouvelles de tous les tabloïds	184	Dieser Vorfall wurde zur Titelseite aller Boulevardzeitungen
		185	Cet incident est devenu la une des nouvelles de tous les tabloïds	185	Dieser Vorfall wurde zur Titelseite aller Boulevardzeitungen
		186	Comparer	186	Vergleichen Sie
		187	Grand format	187	Flugblatt
		188	Journal de qualité	188	Qualitätszeitung
		189	tabloïde	189	Boulevardzeitung
		190	un article sérieux dans un nouveau format tabloïd	190	ein seriöses Paper im neuen Tabloid-Format
		191	Essais sérieux dans un nouveau format tabloïd	191	Ernsthafte Essays im neuen Tabloid-Format
		192	Un journal sérieux réorganisé sous forme de tabloïd	192	Eine seriöse Zeitung neu arrangiert in Tabloid-Form
		193	Un journal sérieux réorganisé sous forme de tabloïd	193	Eine seriöse Zeitung neu arrangiert in Tabloid-Form
		194	Journalistes de tabloïds	194	Boulevardjournalisten Tab
		195	Journaliste tabloïd	195	Boulevardreporter
		196	Journaliste tabloïd	196	Boulevardreporter
		197	un journal tabloïd	197	eine Boulevardzeitung
		198	Tabloïde	198	Boulevardzeitung
		199	la presse tabloïd	199	die Boulevardpresse
		200	Tabloïde	200	Boulevardzeitung
		201	Presse tabloïd	201	Boulevardpresse
		202	Presse tabloïd	202	Boulevardpresse
		203	tabou	203	Tabu
		204	les tabous	204	Tabus
		205	~ (contre/sur qch)	205	~ (gegen/auf etw)
		206	une coutume culturelle ou religieuse qui ne permet pas aux gens de faire, d'utiliser ou de parler d'une chose particulière car les gens la trouvent offensante ou embarrassante	206	ein kultureller oder religiöser Brauch, der es den Menschen nicht erlaubt, eine bestimmte Sache zu tun, zu verwenden oder darüber zu sprechen, da die Menschen dies als beleidigend oder peinlich empfinden
		207	Une pratique culturelle ou religieuse qui ne permet pas aux gens de faire, d'utiliser ou de parler de choses spécifiques que les gens trouvent offensantes ou embarrassantes	207	Eine kulturelle oder religiöse Praxis, die es Menschen nicht erlaubt, bestimmte Dinge zu tun, zu verwenden oder darüber zu sprechen, die Menschen anstößig oder peinlich finden
		208	(coutumes culturelles ou religieuses) tabous, tabous, préceptes	208	(Kulturelle oder religiöse Bräuche) Tabus, Tabus, Gebote
		209	un tabou de l'inceste	209	ein Inzest-Tabu
		210	Tabou de l'inceste	210	Inzest-Tabu
		211	Tabou de l'inceste	211	Inzest-Tabu
		212	un tabou sur le travail le dimanche	212	ein Tabu, an einem Sonntag zu arbeiten
		213	Tabous au travail le dimanche	213	Tabus bei der Arbeit am Sonntag
		214	Douane interdisant le travail le dimanche	214	Zoll verbietet Sonntagsarbeit
		215	Douane interdisant le travail le dimanche	215	Zoll verbietet Sonntagsarbeit
		216	Briser/violer les tabous	216	Tabus brechen/verletzen
		217	briser/violer un tabou	217	ein Tabu brechen/verletzen
		218	Contre-indiqué	218	Kontraindiziert
		219	La mort est l'un des grands tabous de notre culture	219	Der Tod ist eines der großen Tabus in unserer Kultur
		220	La mort est un tabou dans notre culture	220	Der Tod ist in unserer Kultur ein Tabu
		221	Dans notre culture, la mort est un tabou	221	In unserer Kultur ist der Tod ein Tabu
		222	Dans notre culture, la mort est un tabou	222	In unserer Kultur ist der Tod ein Tabu
		223	un accord général de ne pas faire qc ou parler de qc	223	eine allgemeine Vereinbarung, etw nicht zu tun oder über etw zu sprechen
		224	Un accord universel pour ne pas faire ou parler de quelque chose	224	Eine universelle Vereinbarung, nichts zu tun oder darüber zu sprechen
		225	Interdit	225	verboten
		226	Interdit ; Éviter le tabou	226	Verboten; Tabu vermeiden
		227	Le sujet est encore tabou dans notre famille	227	Das Thema ist in unserer Familie immer noch ein Tabu
		228	Ce sujet est encore gardé secret dans notre famille	228	Dieses Thema wird in unserer Familie noch geheim gehalten
		229	fais	229	tun
		230	tabou	230	Tabu
		231	à l'époque où le sexe était un sujet tabou	231	zu Zeiten, als Sex ein Tabuthema war
		232	À une époque où le sexe est un sujet tabou	232	In einer Zeit, in der Sex ein Tabuthema ist
		233	À l'ère de la décoloration sexuelle	233	Im Zeitalter der sexuellen Verfärbungen
		234	À l'ère de la décoloration sexuelle	234	Im Zeitalter der sexuellen Verfärbungen
		235	parlez	235	sich unterhalten
		236	mot tabou	236	Tabuwort
		237	Mots tabous	237	Tabu Wörter
		238	posséder un mot que beaucoup de gens considèrent comme offensant ou choquant, par exemple parce qu'il fait référence au sexe, au corps ou à la race des gens	238	ein Wort besitzen, das viele Menschen als beleidigend oder schockierend empfinden, zum Beispiel weil es sich auf Sex, den Körper oder die Rasse der Menschen bezieht
		239	Avoir un mot que beaucoup de gens trouvent offensant ou choquant, par exemple parce qu'il fait référence au sexe, au corps ou à la race humaine	239	Haben Sie ein Wort, das viele Menschen anstößig oder schockierend finden, zum Beispiel weil es sich auf Sex, Körper oder die menschliche Rasse bezieht
		240	Mots tabous	240	Tabu Wörter
		241	Mots tabous	241	Tabu Wörter
		242	tambourin	242	tabor
		243	étiqueter	243	Etikette
		244	un instrument de musique comme un petit tambour, utilisé dans le passé	244	ein Musikinstrument wie eine kleine Trommel, das in der Vergangenheit verwendet wurde
		245	Un instrument comme une caisse claire, utilisé dans le passé	245	Ein Instrument wie eine kleine Trommel, das in der Vergangenheit verwendet wurde
		246	Tambour tapo	246	Tapo-Trommel
		247	Tambour tapo	247	Tapo-Trommel
		248	taquet de tabulation	248	Tabulator
		249	également	249	ebenfalls
		250	languette	250	Tab
		251	une position fixe dans une ligne d'un document que vous tapez qui montre où commencera un morceau de texte ou une colonne de chiffres, etc.	251	eine feste Position in einer Zeile eines Dokuments, die Sie eingeben, die anzeigt, wo ein Textstück oder eine Zahlenspalte usw. beginnen soll
		252	Une position fixe dans la ligne du document que vous tapez, indiquant la position de départ d'un paragraphe de texte ou d'une colonne de graphiques, etc.	252	Eine feste Position in der Zeile des zu schreibenden Dokuments, die die Anfangsposition eines Textabsatzes oder einer Grafikspalte anzeigt usw.
		253	(Saisie) La première rangée de touches fixes	253	(Eingeben) Die erste Reihe von festen Tasten
		254	(Saisie) La première rangée de touches fixes	254	(Eingeben) Die erste Reihe von festen Tasten
		255	Tabulaire	255	Tabellarisch
		256	présenté ou organisé dans un tableau (en lignes et en colonnes)	256	in einer Tabelle dargestellt oder angeordnet (in Zeilen und Spalten)
		257	Tableau À présenter ou à organiser dans un tableau (en lignes et en colonnes)	257	Tabelle In einer Tabelle darzustellen oder anzuordnen (in Zeilen und Spalten)
		258	Tabulaire ; tabulé ; tabulé	258	tabellarisch; tabellarisch; tabellarisch
		259	Tabulaire ; tabulé ; tabulé	259	tabellarisch; tabellarisch; tabellarisch
		260	données tabulaires	260	Tabellendaten
		261	Données tabulaires	261	Tabellendaten
		262	Données tabulées	262	Tabellarische Daten
		263	Données tabulées	263	Tabellarische Daten
		264	Les résultats sont présentés sous forme de tableau	264	Die Ergebnisse werden tabellarisch dargestellt
		265	Les résultats sont présentés sous forme de tableau.	265	Die Ergebnisse werden tabellarisch dargestellt.
		266	Les résultats sont présentés sous forme de tableau	266	Die Ergebnisse sind tabellarisch aufgelistet
		267	Les résultats sont présentés sous forme de tableau	267	Die Ergebnisse sind tabellarisch aufgelistet
		268	table rase	268	tabula rasa
		269	Tableau blanc	269	Whiteboard
		270	tabulae rase	270	tabulae rasae
		271	du latin, formel	271	aus dem Lateinischen, formal
		272	une situation dans laquelle il n'y a pas d'idées fixes sur la façon dont qc devrait se développer	272	eine Situation, in der es keine festen Vorstellungen davon gibt, wie sich etw entwickeln soll
		273	Une situation où il n'y a pas d'idée fixe sur la façon dont quelque chose devrait se développer	273	Eine Situation, in der es keine feste Vorstellung gibt, wie sich etwas entwickeln soll
		274	Xujing (se référant à aucune idée établie pour le développement futur)	274	Xujing (bezieht sich auf keine etablierten Ideen für die zukünftige Entwicklung)
		275	Xujing (se référant à aucune idée établie pour le développement futur)	275	Xujing (bezieht sich auf keine etablierten Ideen für die zukünftige Entwicklung)
		276	l'esprit humain tel qu'il est à la naissance, sans idées ni pensées en lui	276	der menschliche Geist, wie er bei der Geburt ist, ohne Ideen oder Gedanken darin
		277	Les pensées d'un être humain à la naissance sans aucune pensée ou pensée	277	Die Gedanken eines Menschen bei der Geburt ohne irgendwelche Gedanken oder Gedanken
		278	Tableau blanc (se référant à un esprit sans pensées ni opinions à la naissance) ; pensées comme du papier blanc	278	Whiteboard (bezieht sich auf einen Geist ohne Gedanken und Meinungen bei der Geburt); Gedanken wie Whitepaper
		279	Tableau blanc (se référant à un esprit sans pensées ni opinions à la naissance) ; pensées comme du papier blanc	279	Whiteboard (bezieht sich auf einen Geist ohne Gedanken und Meinungen bei der Geburt); Gedanken wie Whitepaper
		280	tabuler	280	tabellarisch
		281	tabulation	281	tabellarisch
		282	organiser des faits ou des chiffres dans des colonnes ou des listes afin qu'ils puissent être lus facilement	282	Fakten oder Zahlen in Spalten oder Listen so anzuordnen, dass sie leicht lesbar sind
		283	Organisez les faits ou les chiffres dans des colonnes ou des listes pour une lecture facile	283	Ordnen Sie Fakten oder Zahlen zum leichteren Lesen in Spalten oder Listen an
		284	Liste sous forme de tableau ; affichage de la liste	284	Liste als Tabelle; Listendarstellung
		285	Répertorié sous forme de tableau ; affiché sous forme de liste	285	Als Tabelle aufgelistet; als Liste angezeigt
		286	tabulation	286	tabellarisch
		287	tabulatrice	287	Tabulator
		288	La touche TAB	288	Tab-Taste
		289	tact	289	tacet
		290	du latin, musique	290	aus Latein, Musik
		291	utilisé comme instruction	291	als Anleitung verwendet used
		292	Deixis	292	Deixis
		293	utilisé pour indiquer qu'un instrument particulier ne joue pas	293	Wird verwendet, um anzuzeigen, dass ein bestimmtes Instrument nicht spielt
		294	Utilisé pour indiquer qu'un instrument spécifique n'est pas joué	294	Wird verwendet, um anzuzeigen, dass ein bestimmtes Instrument nicht gespielt wird
		295	(En référence à un certain instrument de musique)	295	(Bezieht sich auf ein bestimmtes Musikinstrument)
		296	tachygraphe	296	Fahrtenschreiber
		297	Enregistreur de conduite	297	Fahrtenschreiber
		298	un appareil utilisé dans des véhicules tels que les gros camions/camions et certains types d'autobus pour mesurer leur vitesse, la distance parcourue et le moment où le conducteur s'est arrêté pour se reposer	298	ein Gerät, das in Fahrzeugen wie großen Lastkraftwagen/Lkw und einigen Arten von Bussen verwendet wird, um ihre Geschwindigkeit, die zurückgelegte Strecke und die Pausen des Fahrers zu messen
		299	Un appareil utilisé dans des véhicules tels que les grandes fourgonnettes/camions et certains types d'autobus pour mesurer leur vitesse, la distance qu'ils parcourent et quand le conducteur s'arrête pour se reposer	299	Ein Gerät, das in Fahrzeugen wie großen Lieferwagen/Lkw und bestimmten Arten von Bussen verwendet wird, um ihre Geschwindigkeit, die zurückgelegte Entfernung und wenn der Fahrer anhält, um sich auszuruhen
		300	(d'un véhicule à moteur) compteur de vitesse, odomètre	300	(von einem Kraftfahrzeug) Tachometer, Kilometerzähler
		301	(d'un véhicule à moteur) compteur de vitesse, odomètre	301	(von einem Kraftfahrzeug) Tachometer, Kilometerzähler
		302	tachymètre	302	Geschwindigkeitsmesser
		303	Tachymètre	303	Geschwindigkeitsmesser
		304	un appareil qui mesure la vitesse à laquelle qc tourne et est utilisé pour mesurer la vitesse d'un moteur dans un véhicule	304	ein Gerät, das die Geschwindigkeit misst, mit der sich etw dreht, und wird verwendet, um die Drehzahl eines Motors in einem Fahrzeug zu messen
		305	Un appareil pour mesurer la vitesse de rotation de quelque chose, utilisé pour mesurer la vitesse d'un moteur de véhicule	305	Ein Gerät zum Messen der Drehzahl von etwas, das verwendet wird, um die Drehzahl eines Fahrzeugmotors zu messen
		306	Tachymètre : Tachymètre (pour moteur de véhicule)	306	Drehzahlmesser: Drehzahlmesser (für Fahrzeugmotor)
		307	Tachymètre : Tachymètre (pour moteur de véhicule)	307	Drehzahlmesser: Drehzahlmesser (für Fahrzeugmotor)
		308	Tacite	308	Stillschweigend
		309	Compréhension tacite	309	Stillschweigendes Einverständnis
		310	qui est suggéré indirectement ou compris, plutôt que dit avec des mots	310	das indirekt suggeriert oder verstanden wird, anstatt mit Worten gesagt zu werden
		311	Implicite ou comprise indirectement, plutôt qu'exprimée par des mots	311	Impliziert oder indirekt verstanden, anstatt in Worten ausgedrückt
		312	allant de soi; allant de soi; implicite	312	selbstverständlich; selbstverständlich; impliziert
		313	allant de soi; allant de soi; implicite	313	selbstverständlich; selbstverständlich; impliziert
		314	approbation tacite/soutien/connaissance	314	stillschweigende Zustimmung/Unterstützung/Wissen
		315	Acceptation/soutien/connaissance	315	Zustimmung/Unterstützung/Wissen
		316	Consentement	316	Einwilligung
		317	Acquiescement ; soutien secret ; savoir clairement	317	Dulden; heimliche Unterstützung; klar wissen
		318	Par tacite reconduction, le sujet n'a plus jamais été évoqué	318	Stillschweigend wurde das Thema nie wieder erwähnt
		319	Tacitement, ce sujet n'est plus jamais mentionné	319	Stillschweigend wird dieses Thema nie wieder erwähnt
		320	Selon l'accord tacite conclu, ce sujet n'a plus jamais été évoqué	320	Laut stillschweigender Vereinbarung wurde dieses Thema nie wieder erwähnt
		321	Selon l'accord tacite conclu, ce sujet n'a plus jamais été évoqué	321	Laut stillschweigender Vereinbarung wurde dieses Thema nie wieder erwähnt
		322	tacitement	322	stillschweigend
		323	taciturne	323	schweigsam
		324	tendance à ne pas dire grand-chose, d'une manière qui semble hostile	324	neigt dazu, nicht viel zu sagen, auf eine Weise, die unfreundlich erscheint
		325	A tendance à ne pas trop en dire, d'une manière qui semble hostile	325	Neigt dazu, nicht zu viel zu sagen, auf eine Weise, die unfreundlich erscheint
		326	Non-dit; taciturne; silencieux	326	Unausgesprochen; wortkarg; schweigsam
		327	笶	327	笶
		328	taciturnité	328	Schweigsamkeit
		329	clouer	329	Heftzwecke
		330	la façon dont vous gérez une situation particulière ; la direction de vos paroles ou de vos pensées	330	die Art und Weise, wie Sie mit einer bestimmten Situation umgehen; die Richtung Ihrer Worte oder Gedanken
		331	Politique, méthode, idée	331	Politik; Methode; Idee
		332	un changement de bord compétitif	332	ein kompetitiver Kurswechsel
		333	Changement complet de méthode	333	Kompletter Methodenwechsel
		334	Ce fut une décision courageuse de changer de cap au milieu du projet.	334	Es war eine mutige Entscheidung, mitten im Projekt den Kurs zu ändern.
		335	Ce fut une décision courageuse de changer de stratégie au milieu du projet.	335	Es war eine mutige Entscheidung, mitten im Projekt die Strategie zu ändern.
		336	C'est une décision audacieuse de changer la politique au cours du projet	336	Es ist eine mutige Entscheidung, die Politik im Laufe des Projekts zu ändern
		337	C'est une décision audacieuse de changer la politique au cours du projet	337	Es ist eine mutige Entscheidung, die Politik im Laufe des Projekts zu ändern