|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
M |
|
I |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
|
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Photo |
1 |
Картина |
1 |
Kartina |
1 |
Picture |
1 |
图片 |
1 |
Túpiàn |
1 |
|
1 |
Picture |
1 |
Foto |
1 |
Imagen |
1 |
Bild |
1 |
Obrazek |
1 |
|
1 |
صورة |
1 |
sura |
1 |
चित्र |
1 |
chitr |
1 |
ਤਸਵੀਰ |
1 |
Tasavīra |
1 |
ছবি |
1 |
Chabi |
1 |
画像 |
1 |
画像 |
1 |
がぞう |
1 |
gazō |
|
| |
last |
2 |
Laboratoire |
2 |
Лаборатория |
2 |
Laboratoriya |
2 |
Laboratory |
2 |
实验室 |
2 |
shíyàn shì |
2 |
|
2 |
Laboratory |
2 |
Laboratório |
2 |
Laboratorio |
2 |
Labor |
2 |
Laboratorium |
2 |
|
|
|
2 |
معمل |
2 |
maemal |
2 |
प्रयोगशाला |
2 |
prayogashaala |
2 |
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ |
2 |
prayōgaśālā |
2 |
পরীক্ষাগার |
2 |
parīkṣāgāra |
2 |
実験室 |
2 |
実験室 |
2 |
じっけんしつ |
2 |
jikkenshitsu |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
laboratoire |
3 |
лаборатория |
3 |
laboratoriya |
3 |
实验室 |
3 |
实验室 |
3 |
shíyàn shì |
3 |
|
3 |
laboratory |
3 |
laboratório |
3 |
laboratorio |
3 |
Labor |
3 |
laboratorium |
3 |
|
|
|
3 |
مختبر |
3 |
mukhtabar |
3 |
प्रयोगशाला |
3 |
prayogashaala |
3 |
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ |
3 |
prayōgaśālā |
3 |
পরীক্ষাগার |
3 |
parīkṣāgāra |
3 |
実験室 |
3 |
実験室 |
3 |
じっけんしつ |
3 |
jikkenshitsu |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
nettoyer l'oreille de
qn en y vaporisant du liquide avec une seringue |
4 |
очистить
ухо кому-то
из ушей,
распыляя в
него
жидкость с
помощью
шприца |
4 |
ochistit' ukho
komu-to iz ushey, raspylyaya v nego zhidkost' s pomoshch'yu shpritsa |
4 |
to clean sb’s ear by spraying liquid into it with a syringe |
4 |
用注射器将液体喷入某人的耳朵以清洁某人的耳朵 |
4 |
yòng zhùshèqì
jiāng yètǐ pēn rù mǒu rén de ěrduǒ yǐ
qīngjié mǒu rén de ěrduǒ |
4 |
|
4 |
to clean sb’s ear by
spraying liquid into it with a syringe |
4 |
para limpar o ouvido
de sb borrifando líquido com uma seringa |
4 |
para limpiar la oreja
de sb rociando líquido con una jeringa |
4 |
jemandem das Ohr
reinigen, indem man mit einer Spritze Flüssigkeit hineinspritzt |
4 |
czyścić
ucho kogoś, spryskując je płynem za pomocą strzykawki |
4 |
|
|
|
4 |
لتنظيف
أذن sb عن طريق
رش السائل
فيها بواسطة
حقنة |
4 |
litanzif 'udhun sb
ean tariq rashi alsaayil fiha biwasitat huqna |
4 |
sb के
कान को
सिरिंज से
तरल छिड़क कर
साफ करने के लिए |
4 |
sb ke kaan ko sirinj
se taral chhidak kar saaph karane ke lie |
4 |
ਇਸ
ਵਿਚ ਸਰਿੰਜ
ਨਾਲ ਤਰਲ ਛਿੜਕ
ਕੇ ਐਸ ਬੀ ਦੇ
ਕੰਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ
ਲਈ |
4 |
isa vica sarija
nāla tarala chiṛaka kē aisa bī dē kana sāfa
karana la'ī |
4 |
একটি
সিরিঞ্জ
দিয়ে তরল
স্প্রে করে
এসবি এর কান
পরিষ্কার
করতে |
4 |
ēkaṭi
siriñja diẏē tarala sprē karē ēsabi ēra
kāna pariṣkāra karatē |
4 |
注射器で液体をスプレーしてsbの耳をきれいにする |
4 |
注射器 で 液体 を スプレー して sb の 耳 を きれい に する |
4 |
ちゅうしゃき で えきたい お スプレー して sb の みみ お きれい に する |
4 |
chūshaki de ekitai o supurē shite sb no mimi o kirei ni suru |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Utilisez une
seringue pour pulvériser du liquide dans l'oreille de quelqu'un pour nettoyer
l'oreille de quelqu'un |
5 |
Используйте
шприц для
распыления
жидкости в
ухо, чтобы
очистить
его. |
5 |
Ispol'zuyte shprits
dlya raspyleniya zhidkosti v ukho, chtoby ochistit' yego. |
5 |
用注射器将液体喷入某人的耳朵以清洁某人的耳朵 |
5 |
用医生将注射器喷入某人的耳朵以清洁医生的耳朵 |
5 |
yòng
yīshēng jiāng zhùshèqì pēn rù mǒu rén de
ěrduǒ yǐ qīngjié yīshēng de ěrduǒ |
5 |
|
5 |
Use a syringe to
spray liquid into someone's ear to clean someone's ear |
5 |
Use uma seringa para
borrifar líquido no ouvido de alguém para limpar o ouvido de alguém |
5 |
Use una jeringa para
rociar líquido en el oído de alguien para limpiarle el oído. |
5 |
Verwenden Sie eine
Spritze, um Flüssigkeit in das Ohr einer Person zu sprühen, um jemandes Ohr
zu reinigen |
5 |
Użyj
strzykawki, aby spryskać czyjeś ucho płynem, aby
wyczyścić czyjeś ucho |
5 |
|
|
|
5 |
استخدم
حقنة لرش
السائل في
أذن شخص ما
لتنظيف أذنه |
5 |
aistakhdim hiqnatan
lirashi alsaayil fi 'udhun shakhs ma litanzif 'udhunih |
5 |
किसी
के कान को साफ
करने के लिए
किसी के कान
में तरल
स्प्रे करने
के लिए एक
सिरिंज का
प्रयोग करें |
5 |
kisee ke kaan ko
saaph karane ke lie kisee ke kaan mein taral spre karane ke lie ek sirinj ka
prayog karen |
5 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਕੰਨ ਵਿਚ
ਤਰਲ ਛਿੜਕਣ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਸਰਿੰਜ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਦੇ ਕੰਨ ਸਾਫ਼
ਹੋ ਸਕਣ |
5 |
kisē dē
kana vica tarala chiṛakaṇa la'ī kisē sarija dī
varatōṁ karō tāṁ jō kisē dē kana
sāfa hō sakaṇa |
5 |
কারও
কান
পরিষ্কার
করার জন্য
কারও কানে
তরল স্প্রে
করতে একটি
সিরিঞ্জ
ব্যবহার
করুন |
5 |
kāra'ō
kāna pariṣkāra karāra jan'ya kāra'ō
kānē tarala sprē karatē ēkaṭi siriñja
byabahāra karuna |
5 |
注射器を使用して液体を誰かの耳にスプレーし、誰かの耳をきれいにします |
5 |
注射器 を 使用 して 液体 を 誰 か の 耳 に スプレー し 、 誰 か の 耳 を きれい に します |
5 |
ちゅうしゃき お しよう して えきたい お だれ か の みみ に スプレー し 、 だれ か の みみ お きれい に します |
5 |
chūshaki o shiyō shite ekitai o dare ka no mimi ni supurē shi , dare ka no mimi o kirei ni shimasu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Utiliser une seringue
pour nettoyer (les oreilles) |
|
Используйте
шприц для
чистки (ушей) |
|
Ispol'zuyte shprits
dlya chistki (ushey) |
|
Use a syringe to clean (ears) |
|
用注射器清洁（耳朵） |
|
yòng zhùshèqì
qīngjié (ěrduǒ) |
|
|
|
Use a syringe to
clean (ears) |
|
Use uma seringa para
limpar (orelhas) |
|
Use una jeringa para
limpiar (orejas) |
|
Verwenden Sie eine
Spritze zum Reinigen (Ohren) |
|
Użyj strzykawki
do czyszczenia (uszy) |
|
|
|
|
|
استخدم
حقنة لتنظيف
(الأذنين) |
|
astakhdim hiqnatan
litanzif (al'udhunayni) |
|
साफ
करने के लिए
एक सिरिंज का
प्रयोग करें
(कान) |
|
saaph karane ke lie
ek sirinj ka prayog karen (kaan) |
|
ਸਾਫ਼
ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਿੰਜ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
(ਕੰਨ) |
|
sāfa karana
la'ī sarija dī varatōṁ karō (kana) |
|
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি
সিরিঞ্জ
ব্যবহার করুন
(কান) |
|
pariṣkāra
karāra jan'ya ēkaṭi siriñja byabahāra karuna (kāna) |
|
注射器を使って掃除する（耳） |
|
注射器 を 使って 掃除 する （ 耳 ） |
|
ちゅうしゃき お つかって そうじ する （ みみ ） |
|
chūshaki o tsukatte sōji suru （ mimi ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Utiliser une
seringue pour nettoyer (les oreilles) |
6 |
Используйте
шприц для
чистки (ушей) |
6 |
Ispol'zuyte shprits
dlya chistki (ushey) |
6 |
用注射器清洗（耳朵） |
6 |
用眼睛扫描（耳朵） |
6 |
yòng
yǎnjīng sǎomiáo (ěrduǒ) |
6 |
|
6 |
Use a syringe to
clean (ears) |
6 |
Use uma seringa para
limpar (orelhas) |
6 |
Use una jeringa para
limpiar (orejas) |
6 |
Verwenden Sie eine
Spritze zum Reinigen (Ohren) |
6 |
Użyj strzykawki
do czyszczenia (uszy) |
6 |
|
|
|
6 |
استخدم
حقنة لتنظيف
(الأذنين) |
6 |
astakhdim hiqnatan
litanzif (al'udhunayni) |
6 |
साफ
करने के लिए
एक सिरिंज का
प्रयोग करें
(कान) |
6 |
saaph karane ke lie
ek sirinj ka prayog karen (kaan) |
6 |
ਸਾਫ਼
ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਿੰਜ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
(ਕੰਨ) |
6 |
sāfa karana
la'ī sarija dī varatōṁ karō (kana) |
6 |
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি
সিরিঞ্জ
ব্যবহার করুন
(কান) |
6 |
pariṣkāra
karāra jan'ya ēkaṭi siriñja byabahāra karuna (kāna) |
6 |
注射器を使って掃除する（耳） |
6 |
注射器 を 使って 掃除 する （ 耳 ） |
6 |
ちゅうしゃき お つかって そうじ する （ みみ ） |
6 |
chūshaki o tsukatte sōji suru （ mimi ） |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
j'ai eu mes oreilles
serincées |
7 |
Мне
спринцевали
уши |
7 |
Mne sprintsevali ushi |
7 |
I had my ears syringed |
7 |
我的耳朵被注射了 |
7 |
wǒ de
ěrduǒ bèi zhùshèle |
7 |
|
7 |
I had my ears
syringed |
7 |
Eu tive meus ouvidos
com seringas |
7 |
Me inyectaron las
orejas |
7 |
Ich habe mir die
Ohren spritzen lassen |
7 |
Miałem zastrzyk
z uszu |
7 |
|
|
|
7 |
لقد
تم حقن أذني |
7 |
laqad tama haqn
'udhuni |
7 |
मैंने
अपने कानों
को सीरिंज
किया था |
7 |
mainne apane kaanon
ko seerinj kiya tha |
7 |
ਮੇਰੇ
ਕੰਨ ਸਰਿੰਜ
ਹੋਏ ਸਨ |
7 |
mērē kana
sarija hō'ē sana |
7 |
আমার
কান সিরিঞ্জ
করা ছিল |
7 |
āmāra
kāna siriñja karā chila |
7 |
耳に注射をしてもらいました |
7 |
耳 に 注射 を してもらいました |
7 |
みみ に ちゅうしゃ お してもらいました |
7 |
mimi ni chūsha o shitemoraimashita |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Mon oreille a été
injectée |
8 |
Мое
ухо было
введено |
8 |
Moye ukho bylo
vvedeno |
8 |
我的耳朵被注射了 |
8 |
我的耳朵被注射了 |
8 |
wǒ de
ěrduǒ bèi zhùshèle |
8 |
|
8 |
My ear was injected |
8 |
Minha orelha foi
injetada |
8 |
Mi oreja fue
inyectada |
8 |
Mein Ohr wurde
gespritzt |
8 |
Wstrzyknięto mi
ucho |
8 |
|
|
|
8 |
تم
حقن أذني |
8 |
tama haqn 'udhuni |
8 |
मेरे
कान में
इंजेक्शन
लगाया गया था |
8 |
mere kaan mein
injekshan lagaaya gaya tha |
8 |
ਮੇਰੇ
ਕੰਨ ਵਿਚ ਟੀਕਾ
ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
8 |
mērē kana
vica ṭīkā lagā'i'ā gi'ā sī |
8 |
আমার
কান ইনজেকশন
দেওয়া
হয়েছিল |
8 |
āmāra
kāna inajēkaśana dē'ōẏā
haẏēchila |
8 |
私の耳が注射されました |
8 |
私 の 耳 が 注射 されました |
8 |
わたし の みみ が ちゅうしゃ されました |
8 |
watashi no mimi ga chūsha saremashita |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
Mes oreilles ont été
nettoyées avec une seringue |
|
Мои
уши промыли
шприцем |
|
Moi ushi promyli
shpritsem |
|
My ears have been cleaned with a
syringe |
|
我的耳朵已经用注射器清洗过 |
|
wǒ de
ěrduǒ yǐjīng yòng zhùshèqì qīngxǐguò |
|
|
|
My ears have been
cleaned with a syringe |
|
Meus ouvidos foram
limpos com uma seringa |
|
Me limpiaron los
oídos con una jeringa. |
|
Meine Ohren wurden
mit einer Spritze gereinigt |
|
Moje uszy
zostały wyczyszczone strzykawką |
|
|
|
تم
تنظيف أذني
بحقنة |
|
tama tanzif 'udhuni
bihiqna |
|
मेरे
कानों को
सीरिंज से
साफ कर दिया
गया है |
|
mere kaanon ko
seerinj se saaph kar diya gaya hai |
|
ਮੇਰੇ
ਕੰਨ ਇੱਕ
ਸਰਿੰਜ ਨਾਲ
ਸਾਫ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ |
|
mērē kana
ika sarija nāla sāpha kītē ga'ē hana |
|
আমার
কান একটি
সিরিঞ্জ
দিয়ে
পরিষ্কার
করা হয়েছে |
|
āmāra
kāna ēkaṭi siriñja diẏē pariṣkāra
karā haẏēchē |
|
私の耳は注射器できれいにされました |
|
私 の 耳 は 注射器 で きれい に されました |
|
わたし の みみ わ ちゅうしゃき で きれい に されました |
|
watashi no mimi wa chūshaki de kirei ni saremashita |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Mes oreilles ont été
nettoyées avec une seringue |
9 |
Мои
уши промыли
шприцем |
9 |
Moi ushi promyli
shpritsem |
9 |
我的耳朵已用注射器清洗干净 |
9 |
我的耳朵已用清洗干净 |
9 |
wǒ de
ěrduǒ yǐ yòng qīngxǐ gānjìng |
9 |
|
9 |
My ears have been
cleaned with a syringe |
9 |
Meus ouvidos foram
limpos com uma seringa |
9 |
Me limpiaron los
oídos con una jeringa. |
9 |
Meine Ohren wurden
mit einer Spritze gereinigt |
9 |
Moje uszy
zostały wyczyszczone strzykawką |
9 |
|
|
|
9 |
تم
تنظيف أذني
بحقنة |
9 |
tama tanzif 'udhuni
bihiqna |
9 |
मेरे
कानों को
सीरिंज से
साफ कर दिया
गया है |
9 |
mere kaanon ko
seerinj se saaph kar diya gaya hai |
9 |
ਮੇਰੇ
ਕੰਨ ਇੱਕ
ਸਰਿੰਜ ਨਾਲ
ਸਾਫ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ |
9 |
mērē kana
ika sarija nāla sāpha kītē ga'ē hana |
9 |
আমার
কান একটি
সিরিঞ্জ
দিয়ে
পরিষ্কার
করা হয়েছে |
9 |
āmāra
kāna ēkaṭi siriñja diẏē pariṣkāra
karā haẏēchē |
9 |
私の耳は注射器できれいにされました |
9 |
私 の 耳 は 注射器 で きれい に されました |
9 |
わたし の みみ わ ちゅうしゃき で きれい に されました |
9 |
watashi no mimi wa chūshaki de kirei ni saremashita |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
|
sirop |
|
сироп |
|
sirop |
|
syrup |
|
糖浆 |
|
tángjiāng |
|
|
|
syrup |
|
xarope |
|
jarabe |
|
Sirup |
|
syrop |
|
|
|
شراب
مركز |
|
sharab markaz |
|
सिरप |
|
sirap |
|
ਸ਼ਰਬਤ |
|
śarabata |
|
সিরাপ |
|
sirāpa |
|
シロップ |
|
シロップ |
|
シロップ |
|
shiroppu |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
sirop |
10 |
сироп |
10 |
sirop |
10 |
糖浆 |
10 |
春节 |
10 |
chūnjié |
10 |
|
10 |
syrup |
10 |
xarope |
10 |
jarabe |
10 |
Sirup |
10 |
syrop |
10 |
|
|
|
10 |
شراب
مركز |
10 |
sharab markaz |
10 |
सिरप |
10 |
sirap |
10 |
ਸ਼ਰਬਤ |
10 |
śarabata |
10 |
সিরাপ |
10 |
sirāpa |
10 |
シロップ |
10 |
シロップ |
10 |
シロップ |
10 |
shiroppu |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
un liquide sucré à base de sucre et d'eau,
souvent utilisé dans les conserves de fruits |
11 |
сладкая
жидкость из
сахара и
воды, часто
используемая
в банках с
фруктами |
11 |
sladkaya zhidkost' iz sakhara i vody, chasto
ispol'zuyemaya v bankakh s fruktami |
11 |
a sweet liquid made
from sugar and water, often used in cans of fruit |
11 |
一种由糖和水制成的甜液体，常用于水果罐头 |
11 |
yī zhǒng yóu táng hé shuǐ zhì
chéng de tián yètǐ, chángyòng yú shuǐguǒ guàntóu |
11 |
|
11 |
a sweet liquid made from sugar and water,
often used in cans of fruit |
11 |
um líquido doce feito de açúcar e água,
frequentemente usado em latas de frutas |
11 |
un líquido dulce hecho de azúcar y agua, que
se usa a menudo en latas de fruta |
11 |
eine süße Flüssigkeit aus Zucker und Wasser,
die oft in Obstdosen verwendet wird |
11 |
słodki płyn z cukru i wody,
często używany w puszkach z owocami |
11 |
|
|
|
11 |
سائل
حلو مصنوع من
السكر
والماء ، وغالبًا
ما يستخدم في
علب الفاكهة |
11 |
sayil hulw masnue min
alsukar walma' , wghalbana ma yustakhdam fi eulab alfakiha |
11 |
चीनी और
पानी से बना
एक मीठा तरल,
अक्सर फलों
के डिब्बे
में
इस्तेमाल
किया जाता है |
11 |
cheenee aur paanee se bana ek meetha taral,
aksar phalon ke dibbe mein istemaal kiya jaata hai |
11 |
ਖੰਡ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਮਿੱਠਾ
ਤਰਲ, ਜੋ ਅਕਸਰ
ਫਲਾਂ ਦੇ ਗੱਤੇ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
11 |
khaḍa atē pāṇī
tōṁ baṇi'ā miṭhā tarala, jō akasara
phalāṁ dē gatē vica varatē jāndē hana |
11 |
চিনি
এবং জল থেকে
তৈরি একটি
মিষ্টি তরল,
প্রায়শই
ফলের ক্যান
ব্যবহৃত হয় |
11 |
cini ēbaṁ jala thēkē
tairi ēkaṭi miṣṭi tarala, prāẏaśa'i
phalēra kyāna byabahr̥ta haẏa |
11 |
砂糖と水から作られた甘い液体で、果物の缶によく使われます |
11 |
砂糖 と 水 から 作られた 甘い 液体 で 、 果物 の 缶 に よく 使われます |
11 |
さとう と みず から つくられた あまい えきたい で 、 くだもの の かん に よく つかわれます |
11 |
satō to mizu kara tsukurareta amai ekitai de , kudamono no kan ni yoku tsukawaremasu |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Un liquide sucré à
base de sucre et d'eau, souvent utilisé dans les fruits en conserve |
12 |
Сладкая
жидкость из
сахара и
воды, часто
используется
в
консервированных
фруктах. |
12 |
Sladkaya zhidkost'
iz sakhara i vody, chasto ispol'zuyetsya v konservirovannykh fruktakh. |
12 |
一种由糖和水制成的甜液体，常用于水果罐头 |
12 |
一种由糖和水制成的甜甜的液体，常用于水果罐头 |
12 |
yī zhǒng
yóu táng hé shuǐ zhì chéng de tián tián de yètǐ, chángyòng yú
shuǐguǒ guàntóu |
12 |
|
12 |
A sweet liquid made
from sugar and water, often used in canned fruits |
12 |
Um líquido doce
feito de açúcar e água, frequentemente usado em frutas enlatadas |
12 |
Un líquido dulce
hecho de azúcar y agua, que se usa a menudo en frutas enlatadas. |
12 |
Eine süße
Flüssigkeit aus Zucker und Wasser, die oft in Obstkonserven verwendet wird |
12 |
Słodki
płyn z cukru i wody, często używany w owocach w puszkach |
12 |
|
|
|
12 |
سائل
حلو مصنوع من
السكر
والماء ،
وغالبًا ما يستخدم
في الفواكه
المعلبة |
12 |
sayil hulw masnue
min alsukar walma' , wghalbana ma yustakhdam fi alfawakih almuealaba |
12 |
चीनी
और पानी से
बना एक मीठा
तरल, जिसे
अक्सर डिब्बाबंद
फलों में
इस्तेमाल
किया जाता है |
12 |
cheenee aur paanee
se bana ek meetha taral, jise aksar dibbaaband phalon mein istemaal kiya
jaata hai |
12 |
ਖੰਡ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਮਿੱਠਾ
ਤਰਲ, ਅਕਸਰ
ਡੱਬਾਬੰਦ
ਫਲਾਂ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
12 |
khaḍa atē
pāṇī tōṁ baṇi'ā miṭhā
tarala, akasara ḍabābada phalāṁ vica
varati'ā jāndā hai |
12 |
চিনি
এবং জল থেকে
তৈরি একটি
মিষ্টি তরল,
প্রায়শই
ডাবের
ফলগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
12 |
cini ēbaṁ
jala thēkē tairi ēkaṭi miṣṭi tarala,
prāẏaśa'i ḍābēra phalagulitē
byabahr̥ta haẏa |
12 |
砂糖と水から作られた甘い液体で、缶詰の果物によく使われます |
12 |
砂糖 と 水 から 作られた 甘い 液体 で 、 缶詰 の 果物 に よく 使われます |
12 |
さとう と みず から つくられた あまい えきたい で 、 かんずめ の くだもの に よく つかわれます |
12 |
satō to mizu kara tsukurareta amai ekitai de , kanzume no kudamono ni yoku tsukawaremasu |
|
|
|
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Eau sucrée
(couramment utilisée dans l'eau en conserve) |
13 |
Сахарная
вода (обычно
используется
в консервированной
воде) |
13 |
Sakharnaya voda
(obychno ispol'zuyetsya v konservirovannoy vode) |
13 |
Sugar water (commonly used in
canned water) |
13 |
糖水（常用于罐装水） |
13 |
tángshuǐ
(chángyòng yú guàn zhuāng shuǐ) |
13 |
|
13 |
Sugar water (commonly
used in canned water) |
13 |
Água com açúcar
(comumente usada em água enlatada) |
13 |
Agua azucarada
(comúnmente utilizada en agua enlatada) |
13 |
Zuckerwasser
(üblicherweise in Dosenwasser verwendet) |
13 |
Woda cukrowa
(powszechnie stosowana w wodzie w puszkach) |
13 |
|
|
|
13 |
ماء
السكر (يشيع
استخدامه في
المياه
المعلبة) |
13 |
ma' alsukar (yshie
astikhdamah fi almiah almuealabati) |
13 |
चीनी
का पानी
(आमतौर पर
डिब्बाबंद
पानी में इस्तेमाल
किया जाता है) |
13 |
cheenee ka paanee
(aamataur par dibbaaband paanee mein istemaal kiya jaata hai) |
13 |
ਖੰਡ
ਦਾ ਪਾਣੀ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਡੱਬਾਬੰਦ
ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
13 |
khaḍa dā
pāṇī (āma taura'tē ḍabābada
pāṇī vica varati'ā jāndā hai) |
13 |
চিনির
জল (সাধারণত
ডাবের
পানিতে
ব্যবহৃত হয়) |
13 |
cinira jala
(sādhāraṇata ḍābēra pānitē
byabahr̥ta haẏa) |
13 |
砂糖水（一般的に缶水で使用されます） |
13 |
砂糖水 （ 一般 的 に 缶水 で 使用 されます ） |
13 |
さとうすい （ いっぱん てき に かんすい で しよう されます ） |
13 |
satōsui （ ippan teki ni kansui de shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Eau sucrée (couramment utilisée dans l'eau
en conserve) |
14 |
Сахарная
вода (обычно
используется
в
консервированной
воде) |
14 |
Sakharnaya voda (obychno ispol'zuyetsya v
konservirovannoy vode) |
14 |
糖水（罐头水東常用） |
14 |
糖水（罐头水东常用） |
14 |
tángshuǐ (guàntóu shuǐ dōng
chángyòng) |
14 |
|
14 |
Sugar water (commonly used in canned water) |
14 |
Água com açúcar (comumente usada em água
enlatada) |
14 |
Agua azucarada (comúnmente utilizada en agua
enlatada) |
14 |
Zuckerwasser (üblicherweise in Dosenwasser
verwendet) |
14 |
Woda cukrowa (powszechnie stosowana w wodzie
w puszkach) |
14 |
|
|
|
14 |
ماء
السكر (يشيع
استخدامه في
المياه المعلبة) |
14 |
ma' alsukar (yshie
astikhdamah fi almiah almuealabati) |
14 |
चीनी का
पानी (आमतौर
पर
डिब्बाबंद
पानी में
इस्तेमाल
किया जाता है) |
14 |
cheenee ka paanee (aamataur par dibbaaband
paanee mein istemaal kiya jaata hai) |
14 |
ਖੰਡ ਦਾ
ਪਾਣੀ (ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਡੱਬਾਬੰਦ
ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
14 |
khaḍa dā pāṇī
(āma taura'tē ḍabābada
pāṇī vica varati'ā jāndā hai) |
14 |
চিনির
জল (সাধারণত
ডাবের
পানিতে ব্যবহৃত
হয়) |
14 |
cinira jala (sādhāraṇata
ḍābēra pānitē byabahr̥ta haẏa) |
14 |
砂糖水（一般的に缶水で使用されます） |
14 |
砂糖水 （ 一般 的 に 缶水 で 使用 されます ） |
14 |
さとうすい （ いっぱん てき に かんすい で しよう されます ） |
14 |
satōsui （ ippan teki ni kansui de shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
https://www.youtube.com/watch?v=lC1a-kGeDRQ |
15 |
est |
15 |
Восток |
15 |
Vostok |
15 |
東 |
15 |
东 |
15 |
dōng |
15 |
|
15 |
east |
15 |
leste |
15 |
este |
15 |
Osten |
15 |
Wschód |
15 |
|
|
|
15 |
الشرق |
15 |
alsharq |
15 |
पूर्व |
15 |
poorv |
15 |
ਪੂਰਬ |
15 |
pūraba |
15 |
পূর্ব |
15 |
pūrba |
15 |
東 |
15 |
東 |
15 |
ひがし |
15 |
higashi |
|
|
|
|
| |
|
16 |
poires au sirop |
16 |
груши в
сиропе |
16 |
grushi v sirope |
16 |
pears in
syrup |
16 |
糖浆梨 |
16 |
tángjiāng lí |
16 |
|
16 |
pears in syrup |
16 |
peras em calda |
16 |
peras en almíbar |
16 |
Birnen in Sirup |
16 |
gruszki w syropie |
16 |
|
16 |
الكمثرى
في شراب |
16 |
alkamutharaa fi
sharab |
16 |
सिरप
में नाशपाती |
16 |
sirap mein naashapaatee |
16 |
ਸ਼ਰਬਤ
ਵਿਚ ਿਚਟਾ |
16 |
śarabata vica ̔icaṭā |
16 |
সিরাপ
মধ্যে
নাশপাতি |
16 |
sirāpa madhyē
nāśapāti |
16 |
シロップの梨 |
16 |
シロップ の 梨 |
16 |
シロップ の なし |
16 |
shiroppu no nashi |
|
| |
|
17 |
Sirop Poire |
17 |
Сироп
Груша |
17 |
Sirop Grusha |
17 |
糖浆梨 |
17 |
尼泊尔 |
17 |
níbó'ěr |
17 |
|
17 |
Syrup Pear |
17 |
Xarope de pera |
17 |
Jarabe de pera |
17 |
Sirup Birne |
17 |
Syrop gruszkowy |
17 |
|
|
|
17 |
شراب
الكمثرى |
17 |
sharab alkamthraa |
17 |
सिरप
नाशपाती |
17 |
sirap naashapaatee |
17 |
ਸਿਰਪ
ਪੀਅਰ |
17 |
sirapa pī'ara |
17 |
সিরাপ
পিয়ার |
17 |
sirāpa
piẏāra |
17 |
シロップ梨 |
17 |
シロップ 梨 |
17 |
シロップ なし |
17 |
shiroppu nashi |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Poires au sirop |
18 |
Груши
в сиропе |
18 |
Grushi v sirope |
18 |
糖水梨 |
18 |
糖水梨 |
18 |
tángshuǐ lí |
18 |
|
18 |
Pears in syrup |
18 |
Peras em calda |
18 |
Peras en almíbar |
18 |
Birnen in Sirup |
18 |
Gruszki w syropie |
18 |
|
|
|
18 |
كمثرى
في شراب |
18 |
kamuthraa fi sharab |
18 |
सिरप
में नाशपाती |
18 |
sirap mein
naashapaatee |
18 |
ਸ਼ਰਬਤ
ਵਿਚ
ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ |
18 |
śarabata vica
nāśapātī |
18 |
সিরাপ
মধ্যে
নাশপাতি |
18 |
sirāpa
madhyē nāśapāti |
18 |
シロップの梨 |
18 |
シロップ の 梨 |
18 |
シロップ の なし |
18 |
shiroppu no nashi |
|
|
|
|
| |
|
19 |
tout liquide sucré
épais à base de sucre, utilisé notamment comme sauce |
19 |
любая
густая
сладкая
жидкость,
сделанная с
сахаром,
особенно
используемая
в качестве
соуса |
19 |
lyubaya gustaya
sladkaya zhidkost', sdelannaya s sakharom, osobenno ispol'zuyemaya v
kachestve sousa |
19 |
any thick sweet liquid made with
sugar，used especially as a sauce |
19 |
任何用糖制成的浓稠甜液体，特别用作酱汁 |
19 |
rènhé yòng táng zhì
chéng de nóng chóu tián yètǐ, tèbié yòng zuò jiàng zhī |
19 |
|
19 |
any thick sweet
liquid made with sugar, used especially as a sauce |
19 |
qualquer líquido doce
espesso feito com açúcar, usado especialmente como molho |
19 |
cualquier líquido
dulce espeso hecho con azúcar, utilizado especialmente como salsa |
19 |
jede dicke süße
Flüssigkeit mit Zucker, die besonders als Sauce verwendet wird |
19 |
każdy gęsty
słodki płyn z cukrem, używany zwłaszcza jako sos |
19 |
|
19 |
أي
سائل حلو
كثيف مصنوع
من السكر ،
يستخدم خاصة
كصلصة |
19 |
'ayu sayil hulw
kathif masnue min alsukar , yustakhdam khasatan kasalsa |
19 |
चीनी
से बना कोई
गाढ़ा मीठा
तरल, विशेष
रूप से सॉस के
रूप में
इस्तेमाल
किया जाता है |
19 |
cheenee se bana koee
gaadha meetha taral, vishesh roop se sos ke roop mein istemaal kiya jaata hai |
19 |
ਖੰਡ
ਨਾਲ ਬਣੀ ਕੋਈ
ਵੀ ਮੋਟਾ
ਮਿੱਠਾ ਤਰਲ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਸ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
19 |
khaḍa nāla
baṇī kō'ī vī mōṭā miṭhā
tarala, khāsa karakē sāsa dē taura tē varati'ā
jāndā hai |
19 |
চিনি
দিয়ে তৈরি
যে কোনও ঘন
মিষ্টি তরল,
বিশেষত সস
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
19 |
cini diẏē
tairi yē kōna'ō ghana miṣṭi tarala,
biśēṣata sasa hisābē byabahr̥ta haẏa |
19 |
特にソースとして使用される、砂糖で作られた濃厚な甘い液体 |
19 |
特に ソース として 使用 される 、 砂糖 で 作られた 濃厚な 甘い 液体 |
19 |
とくに ソース として しよう される 、 さとう で つくられた のうこうな あまい えきたい |
19 |
tokuni sōsu toshite shiyō sareru , satō de tsukurareta nōkōna amai ekitai |
|
| |
|
20 |
Casier à sucre |
20 |
Стеллаж
для сахара |
20 |
Stellazh dlya
sakhara |
20 |
糖架 |
20 |
糖架 |
20 |
táng jià |
20 |
|
20 |
Sugar rack |
20 |
Cremalheira de
açúcar |
20 |
Estante de azúcar |
20 |
Zuckerregal |
20 |
Stojak na cukier |
20 |
|
|
|
20 |
رف
السكر |
20 |
rafa alsukar |
20 |
चीनी
रैक |
20 |
cheenee raik |
20 |
ਸ਼ੂਗਰ
ਰੈਕ |
20 |
śūgara
raika |
20 |
সুগার
র্যাক |
20 |
sugāra
ryāka |
20 |
シュガーラック |
20 |
シュガー ラック |
20 |
シュガー ラック |
20 |
shugā rakku |
|
|
|
|
| |
|
21 |
voir également |
21 |
смотрите
также |
21 |
smotrite takzhe |
21 |
see also |
21 |
也可以看看 |
21 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
21 |
|
21 |
see also |
21 |
Veja também |
21 |
ver también |
21 |
siehe auch |
21 |
Zobacz też |
21 |
|
21 |
أنظر
أيضا |
21 |
'anzur 'aydana |
21 |
यह
सभी देखें |
21 |
yah sabhee dekhen |
21 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
21 |
iha vī
vēkhō |
21 |
আরো
দেখুন |
21 |
ārō
dēkhuna |
21 |
も参照してください |
21 |
も 参照 してください |
21 |
も さんしょう してください |
21 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
22 |
sirop de maïs |
22 |
кукурузный
сироп |
22 |
kukuruznyy sirop |
22 |
corn syrup |
22 |
玉米糖浆 |
22 |
yùmǐ
tángjiāng |
22 |
|
22 |
corn syrup |
22 |
xarope de milho |
22 |
jarabe de maíz |
22 |
Maissirup |
22 |
syrop kukurydziany |
22 |
|
|
|
22 |
شراب
الذرة |
22 |
sharab aldhara |
22 |
अनाज
का शीरा |
22 |
anaaj ka sheera |
22 |
ਮੱਕੀ
ਦਾ ਰਸ |
22 |
makī dā
rasa |
22 |
ভূট্টা
সিরাপ |
22 |
bhūṭṭā
sirāpa |
22 |
コーンシロップ |
22 |
コーン シロップ |
22 |
コーン シロップ |
22 |
kōn shiroppu |
|
|
|
|
| |
|
23 |
sirop de sucre roux |
23 |
Золотой
сироп |
23 |
Zolotoy sirop |
23 |
golden syrup |
23 |
金糖浆 |
23 |
jīn
tángjiāng |
23 |
|
23 |
golden syrup |
23 |
xarope dourado |
23 |
miel de caña |
23 |
goldener Sirup |
23 |
złoty syrop |
23 |
|
23 |
سائل
ذهبي |
23 |
sayil dhahabiun |
23 |
सुनहरा
चाशनी |
23 |
sunahara chaashanee |
23 |
ਸੁਨਹਿਰੀ
ਸ਼ਰਬਤ |
23 |
sunahirī
śarabata |
23 |
সুবর্ণ
সিরাপ |
23 |
subarṇa
sirāpa |
23 |
ゴールデンシロップ |
23 |
ゴールデン シロップ |
23 |
ゴールデン シロップ |
23 |
gōruden shiroppu |
|
| |
|
24 |
sirop d'érable |
24 |
кленовый
сироп |
24 |
klenovyy sirop |
24 |
maple syrup |
24 |
枫糖浆 |
24 |
fēng
tángjiāng |
24 |
|
24 |
maple syrup |
24 |
xarope de bordo |
24 |
miel de maple |
24 |
Ahornsirup |
24 |
syrop klonowy |
24 |
|
|
|
24 |
شراب
القيقب |
24 |
sharab alqiqab |
24 |
मेपल
सिरप |
24 |
mepal sirap |
24 |
ਮੈਪਲ
ਸ਼ਰਬਤ |
24 |
maipala śarabata |
24 |
ম্যাপেল
সিরাপ |
24 |
myāpēla
sirāpa |
24 |
メープルシロップ |
24 |
メープルシロップ |
24 |
メープルシロップ |
24 |
mēpurushiroppu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
sirupeux $ sirupeux |
25 |
сиропный
$ сиропный |
25 |
siropnyy $ siropnyy |
25 |
syrupy
$糖浆状 |
25 |
糖浆状$弹状 |
25 |
tángjiāng
zhuàng $dàn zhuàng |
25 |
|
25 |
syrupy $ syrupy |
25 |
xaroposo $ xarope |
25 |
almibarado $
almibarado |
25 |
sirupartig $
sirupartig |
25 |
syropy $ syropy |
25 |
|
|
|
25 |
شراب
$ شراب |
25 |
sharab $ sharab |
25 |
शरबत
$ शरबत |
25 |
sharabat $ sharabat |
25 |
ਸ਼ਰਬਤ
$ ਸ਼ਰਬਤ |
25 |
śarabata $
śarabata |
25 |
সিরাপি
$ সিরাপি |
25 |
sirāpi $
sirāpi |
25 |
syrupy $ syrupy |
25 |
syrupy $ syrupy |
25 |
syるpy $ syるpy |
25 |
syrupy $ syrupy |
|
|
|
|
| |
|
26 |
épais et collant comme du sirop; contenant
du sirop |
26 |
густой
и липкий, как
сироп;
содержащий
сироп |
26 |
gustoy i lipkiy, kak sirop; soderzhashchiy
sirop |
26 |
thick and sticky like
syrup; containing syrup |
26 |
像糖浆一样粘稠；含糖浆 |
26 |
xiàng tángjiāng yīyàng zhān
chóu; hán tángjiāng |
26 |
|
26 |
thick and sticky like syrup; containing
syrup |
26 |
espesso e pegajoso como xarope; contendo
xarope |
26 |
espeso y pegajoso como un jarabe; contiene
jarabe |
26 |
dick und klebrig wie Sirup; enthält Sirup |
26 |
gęsty i lepki jak syrop,
zawierający syrop |
26 |
|
|
|
26 |
سميكة
ولزجة مثل
الشراب ؛
تحتوي على شراب |
26 |
samikat walazajat
mithl alsharab ; tahtawi ealaa sharab |
26 |
चाशनी
की तरह गाढ़ा
और चिपचिपा;
सिरप युक्त |
26 |
chaashanee kee tarah gaadha aur chipachipa;
sirap yukt |
26 |
ਸ਼ਰਬਤ
ਵਾਲਾ ਮੋਟਾ
ਅਤੇ ਚਿਪਕੜਾ; |
26 |
śarabata vālā
mōṭā atē cipakaṛā; |
26 |
সিরাপের
মতো ঘন এবং
আঠালো;
সিরাপযুক্ত |
26 |
sirāpēra matō ghana
ēbaṁ āṭhālō; sirāpayukta |
26 |
シロップのように厚くてべたつく;シロップを含む |
26 |
シロップ の よう に 厚くて べたつく ; シロップ を 含む |
26 |
シロップ の よう に あつくて べたつく ; シロップ お ふくむ |
26 |
shiroppu no yō ni atsukute betatsuku ; shiroppu o fukumu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Aussi épais que du
sirop; contient du sirop |
27 |
Густой,
как сироп;
содержит
сироп |
27 |
Gustoy, kak sirop;
soderzhit sirop |
27 |
像糖浆一样粘稠； 含糖浆 |
27 |
像海绵粘稠稠； |
27 |
xiàng hǎimián
zhān chóu chóu; |
27 |
|
27 |
As thick as syrup;
contains syrup |
27 |
Tão espesso quanto
xarope; contém xarope |
27 |
Tan espeso como un
almíbar; contiene almíbar |
27 |
So dick wie Sirup;
enthält Sirup |
27 |
Gęsty jak
syrop, zawiera syrop |
27 |
|
|
|
27 |
كثيفة
مثل الشراب ؛
تحتوي على
شراب |
27 |
kathifat mithl
alsharab ; tahtawi ealaa sharab |
27 |
सिरप
जितना गाढ़ा;
इसमें सिरप
होता है |
27 |
sirap jitana gaadha;
isamen sirap hota hai |
27 |
ਸ਼ਰਬਤ
ਜਿੰਨਾ ਸੰਘਣਾ;
ਸ਼ਰਬਤ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
27 |
śarabata
jinā saghaṇā; śarabata hudā hai |
27 |
সিরাপের
মতো ঘন; সিরাপ
ধারণ করে |
27 |
sirāpēra
matō ghana; sirāpa dhāraṇa karē |
27 |
シロップと同じくらいの厚さ;シロップが含まれています |
27 |
シロップ と 同じ くらい の 厚 さ ; シロップ が 含まれています |
27 |
シロップ と おなじ くらい の あつ さ ; シロップ が ふくまれています |
27 |
shiroppu to onaji kurai no atsu sa ; shiroppu ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Sirupeux visqueux;
sucré |
28 |
Сиропообразный
вязкий;
сладкий |
28 |
Siropoobraznyy
vyazkiy; sladkiy |
28 |
Syrupy viscous; sugary |
28 |
糖浆粘稠；含糖的 |
28 |
tángjiāng
zhān chóu; hán táng de |
28 |
|
28 |
Syrupy viscous;
sugary |
28 |
Xarope viscoso;
açucarado |
28 |
Viscoso almibarado;
azucarado |
28 |
sirupartig viskos;
zuckerhaltig |
28 |
Syropowaty lepki;
słodki |
28 |
|
|
|
28 |
شراب
لزج ؛ سكرية |
28 |
sharab lizajin ;
sukaria |
28 |
शरबत
चिपचिपा,
मीठा |
28 |
sharabat chipachipa,
meetha |
28 |
ਸੀਰਬੀ
ਲੇਸਦਾਰ |
28 |
sīrabī
lēsadāra |
28 |
সিরাপি
স্নিগ্ধ |
28 |
sirāpi snigdha |
28 |
シロップ状の粘性;甘い |
28 |
シロップ状 の 粘性 ; 甘い |
28 |
しろっぷじょう の ねんせい ; あまい |
28 |
shiroppujō no nensei ; amai |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Sirupeux visqueux;
sucré |
29 |
Сиропообразный
вязкий;
сладкий |
29 |
Siropoobraznyy
vyazkiy; sladkiy |
29 |
糖浆般黏稠的；含糖金的 |
29 |
含糖金的；含糖金的 |
29 |
hán táng jīn
de; hán táng jīn de |
29 |
|
29 |
Syrupy viscous;
sugary |
29 |
Xarope viscoso;
açucarado |
29 |
Viscoso almibarado;
azucarado |
29 |
sirupartig viskos;
zuckerhaltig |
29 |
Syropowaty lepki;
słodki |
29 |
|
|
|
29 |
شراب
لزج ؛ سكرية |
29 |
sharab lizajin ;
sukaria |
29 |
शरबत
चिपचिपा,
मीठा |
29 |
sharabat chipachipa,
meetha |
29 |
ਸੀਰਬੀ
ਲੇਸਦਾਰ |
29 |
sīrabī
lēsadāra |
29 |
সিরাপি
স্নিগ্ধ |
29 |
sirāpi snigdha |
29 |
シロップ状の粘性;甘い |
29 |
シロップ状 の 粘性 ; 甘い |
29 |
しろっぷじょう の ねんせい ; あまい |
29 |
shiroppujō no nensei ; amai |
|
|
|
|
| |
|
30 |
(désapprobateur) |
30 |
(неодобрительно) |
30 |
(neodobritel'no) |
30 |
(disapproving) |
30 |
（不赞成） |
30 |
(bù zànchéng) |
30 |
|
30 |
(disapproving) |
30 |
(desaprovando) |
30 |
(desaprobando) |
30 |
(ablehnend) |
30 |
(krzywy) |
30 |
|
30 |
(غير
موافق) |
30 |
(ghayr muafiqi) |
30 |
(अस्वीकार
करना) |
30 |
(asveekaar karana) |
30 |
(ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
30 |
(nāmanazūra) |
30 |
(অস্বীকারকারী) |
30 |
(asbīkārakārī) |
30 |
（不承認） |
30 |
（ 不承認 ） |
30 |
（ ふしょうにん ） |
30 |
（ fushōnin ） |
|
| |
|
31 |
extrêmement émotif et romantique et donc
désagréable ; trop sentimental |
31 |
чрезвычайно
эмоциональный
и романтичный
и поэтому
неприятный;
слишком
сентиментальный |
31 |
chrezvychayno emotsional'nyy i romantichnyy
i poetomu nepriyatnyy; slishkom sentimental'nyy |
31 |
extremely emotional and romantic and
therefore unpleasant; too sentimental |
31 |
极度情绪化和浪漫，因此令人不快；太感性 |
31 |
jídù qíngxù huà hé làngmàn, yīncǐ
lìng rén bùkuài; tài gǎnxìng |
31 |
|
31 |
extremely emotional and romantic and
therefore unpleasant; too sentimental |
31 |
extremamente emocional e romântico e,
portanto, desagradável; muito sentimental |
31 |
extremadamente emocional y romántico y por
lo tanto desagradable; demasiado sentimental |
31 |
extrem emotional und romantisch und daher
unangenehm; zu sentimental |
31 |
niezwykle emocjonalny i romantyczny, a przez
to nieprzyjemny; zbyt sentymentalny |
31 |
|
|
|
31 |
عاطفية
ورومانسية
للغاية
وبالتالي غير
سارة ؛
عاطفية
للغاية |
31 |
eatifiat warumansiat
lilghayat wabialtaali ghayr sarat ; eatifiat lilghaya |
31 |
अत्यंत
भावुक और
रोमांटिक और
इसलिए अप्रिय;
बहुत भावुक |
31 |
atyant bhaavuk aur romaantik aur isalie
apriy; bahut bhaavuk |
31 |
ਬਹੁਤ
ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਝਾ
ਨਹੀਂ;
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵੀ |
31 |
bahuta bhāvuka atē
rōmāṇṭika atē isa la'ī kōjhā
nahīṁ; bhāvanātamaka vī |
31 |
অত্যন্ত
সংবেদনশীল
এবং
রোমান্টিক
এবং তাই
অপ্রীতিকর;
খুব
সংবেদনশীল |
31 |
atyanta sambēdanaśīla
ēbaṁ rōmānṭika ēbaṁ tā'i
aprītikara; khuba sambēdanaśīla |
31 |
非常に感情的でロマンチックであり、したがって不快です;あまりにも感傷的 |
31 |
非常 に 感情 的で ロマンチックであり 、 したがって 不快です ;あまり に も 感傷 的 |
31 |
ひじょう に かんじょう てきで ろまんちっくであり 、 したがって ふかいです あまり に も かんしょう てき |
31 |
hijō ni kanjō tekide romanchikkudeari , shitagatte fukaidesu amari ni mo kanshō teki |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Extrêmement émotif
et romantique, et donc désagréable ; trop émotif |
32 |
Чрезвычайно
эмоциональный
и
романтичный,
а потому
неприятный;
слишком
эмоциональный |
32 |
Chrezvychayno
emotsional'nyy i romantichnyy, a potomu nepriyatnyy; slishkom emotsional'nyy |
32 |
极度情绪化和浪漫，因此令人不快； 太感性 |
32 |
非常情绪化和浪漫，因此令人不快；
太感性 |
32 |
fēicháng qíngxù
huà hé làngmàn, yīncǐ lìng rén bùkuài; tài gǎnxìng |
32 |
|
32 |
Extremely emotional
and romantic, and therefore unpleasant; too emotional |
32 |
Extremamente
emocional e romântico e, portanto, desagradável; muito emocional |
32 |
Extremadamente
emocional y romántico, y por lo tanto desagradable; demasiado emocional |
32 |
Extrem emotional und
romantisch und daher unangenehm; zu emotional |
32 |
Niezwykle
emocjonalny i romantyczny, a przez to nieprzyjemny; zbyt emocjonalny |
32 |
|
|
|
32 |
عاطفية
ورومانسية
للغاية ،
وبالتالي
فهي غير سارة
، وعاطفية
للغاية |
32 |
eatifiat warumansiat
lilghayat , wabialtaali fahi ghayr sarat , waeatifiat lilghaya |
32 |
बेहद
भावुक और
रोमांटिक, और
इसलिए
अप्रिय; बहुत
भावुक |
32 |
behad bhaavuk aur
romaantik, aur isalie apriy; bahut bhaavuk |
32 |
ਬਹੁਤ
ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ
ਕੋਝਾ ਨਹੀਂ;
ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ
ਵੀ |
32 |
bahuta bhāvuka
atē rōmāṇṭika, atē isa la'ī
kōjhā nahīṁ; bahuta bhāvuka vī |
32 |
অত্যন্ত
সংবেদনশীল
এবং
রোমান্টিক,
এবং তাই অপ্রীতিকর;
খুব
সংবেদনশীল |
32 |
atyanta
sambēdanaśīla ēbaṁ rōmānṭika,
ēbaṁ tā'i aprītikara; khuba sambēdanaśīla |
32 |
非常に感情的でロマンチックであるため、不快です。感情的すぎます。 |
32 |
非常 に 感情 的で ロマンチックである ため 、 不快です 。 感情 的すぎます 。 |
32 |
ひじょう に かんじょう てきで ろまんちっくである ため 、 ふかいです 。 かんじょう てきすぎます 。 |
32 |
hijō ni kanjō tekide romanchikkudearu tame , fukaidesu . kanjō tekisugimasu . |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Persistant |
33 |
Затяжной |
33 |
Zatyazhnoy |
33 |
Lingering |
33 |
挥之不去 |
33 |
huī zhī bù
qù |
33 |
|
33 |
Lingering |
33 |
Persistente |
33 |
Constante |
33 |
Verweilen |
33 |
Przewlekły |
33 |
|
|
|
33 |
باقية |
33 |
baqia |
33 |
सुस्त |
33 |
sust |
33 |
ਲੰਮਾ |
33 |
lamā |
33 |
দীর্ঘায়িত |
33 |
dīrghāẏita |
33 |
長引く |
33 |
長引く |
33 |
ながびく |
33 |
nagabiku |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Persistant |
34 |
Затяжной |
34 |
Zatyazhnoy |
34 |
缠绵的； 过分多情的 |
34 |
缠绵的；过分多情的 |
34 |
chánmián de; guòfèn duōqíng de |
34 |
|
34 |
Lingering |
34 |
Persistente |
34 |
Constante |
34 |
Verweilen |
34 |
Przewlekły |
34 |
|
|
|
34 |
باقية |
34 |
baqia |
34 |
सुस्त |
34 |
sust |
34 |
ਲੰਮਾ |
34 |
lamā |
34 |
দীর্ঘায়িত |
34 |
dīrghāẏita |
34 |
長引く |
34 |
長引く |
34 |
ながびく |
34 |
nagabiku |
|
|
|
|
| |
|
35 |
un roman romantique
sirupeux |
35 |
сиропный
романтический
роман |
35 |
siropnyy
romanticheskiy roman |
35 |
a syrupy romantic novel |
35 |
一本甜蜜的浪漫小说 |
35 |
yī běn
tiánmì de làngmàn xiǎoshuō |
35 |
|
35 |
a syrupy romantic
novel |
35 |
um romance romântico
meloso |
35 |
una novela romántica
almibarada |
35 |
ein sirupartiger
romantischer Roman |
35 |
syropowata
powieść romantyczna |
35 |
|
|
|
35 |
رواية
رومانسية
حزينة |
35 |
riwayat rumansiat
hazina |
35 |
एक
रसभरी
रोमांटिक
उपन्यास |
35 |
ek rasabharee
romaantik upanyaas |
35 |
ਇਕ
ਸਿਰਪੀ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਨਾਵਲ |
35 |
ika sirapī
rōmāṇṭika nāvala |
35 |
একটি
সিরাপি
রোমান্টিক
উপন্যাস |
35 |
ēkaṭi
sirāpi rōmānṭika upan'yāsa |
35 |
シロップのようなロマンチックな小説 |
35 |
シロップ の ような ロマンチックな 小説 |
35 |
シロップ の ような ろまんちっくな しょうせつ |
35 |
shiroppu no yōna romanchikkuna shōsetsu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Un roman d'amour
doux |
36 |
Сладкий
любовный
роман |
36 |
Sladkiy lyubovnyy
roman |
36 |
一本甜蜜的浪漫小说 |
36 |
一本甜蜜的浪漫小说 |
36 |
yī běn
tiánmì de làngmàn xiǎoshuō |
36 |
|
36 |
A sweet romance
novel |
36 |
Um doce romance |
36 |
Una dulce novela
romántica |
36 |
Ein süßer
Liebesroman |
36 |
Słodka
powieść romansowa |
36 |
|
|
|
36 |
رواية
رومانسية
حلوة |
36 |
riwayat rumansiat
hulwa |
36 |
एक
मधुर रोमांस
उपन्यास |
36 |
ek madhur romaans
upanyaas |
36 |
ਇੱਕ
ਮਿੱਠਾ
ਰੋਮਾਂਸ ਨਾਵਲ |
36 |
ika miṭhā
rōmānsa nāvala |
36 |
একটি
মিষ্টি
রোম্যান্স
উপন্যাস |
36 |
ēkaṭi
miṣṭi rōmyānsa upan'yāsa |
36 |
甘い恋愛小説 |
36 |
甘い 恋愛 小説 |
36 |
あまい れない しょうせつ |
36 |
amai renai shōsetsu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Un roman persistant
de mots et de dettes |
37 |
Затяжной
роман слов и
долгов |
37 |
Zatyazhnoy roman slov
i dolgov |
37 |
A lingering novel of words and
debts |
37 |
一个挥之不去的文字和债务小说 |
37 |
yīgè huī
zhī bù qù de wénzì hé zhàiwù xiǎoshuō |
37 |
|
37 |
A lingering novel of
words and debts |
37 |
Um romance prolongado
de palavras e dívidas |
37 |
Una novela
persistente de palabras y deudas. |
37 |
Ein bleibender Roman
voller Worte und Schulden |
37 |
Długotrwała
powieść słów i długów |
37 |
|
37 |
رواية
باقية من
الكلمات
والديون |
37 |
riwayat baqiat min
alkalimat walduyun |
37 |
शब्दों
और ऋणों का एक
लंबा
उपन्यास |
37 |
shabdon aur rnon ka
ek lamba upanyaas |
37 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਨਾਵਲ |
37 |
śabadāṁ
atē karazi'āṁ dā ika lamā nāvala |
37 |
শব্দ
এবং debtsণের এক
দীর্ঘকালীন
উপন্যাস |
37 |
śabda
ēbaṁ debtsṇēra ēka dīrghakālīna
upan'yāsa |
37 |
言葉と借金の長引く小説 |
37 |
言葉 と 借金 の 長引く 小説 |
37 |
ことば と しゃっきん の ながびく しょうせつ |
37 |
kotoba to shakkin no nagabiku shōsetsu |
|
| |
|
38 |
Un roman persistant
de mots et de dettes |
38 |
Затяжной
роман слов и
долгов |
38 |
Zatyazhnoy roman
slov i dolgov |
38 |
一部缠绵的言債小说 |
38 |
许绵绵的言债小说 |
38 |
xǔ miánmián de
yán zhài xiǎoshuō |
38 |
|
38 |
A lingering novel of
words and debts |
38 |
Um romance
prolongado de palavras e dívidas |
38 |
Una novela
persistente de palabras y deudas. |
38 |
Ein bleibender Roman
voller Worte und Schulden |
38 |
Długotrwała
powieść słów i długów |
38 |
|
|
|
38 |
رواية
باقية من
الكلمات
والديون |
38 |
riwayat baqiat min
alkalimat walduyun |
38 |
शब्दों
और ऋणों का एक
लंबा
उपन्यास |
38 |
shabdon aur rnon ka
ek lamba upanyaas |
38 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਨਾਵਲ |
38 |
śabadāṁ
atē karazi'āṁ dā ika lamā nāvala |
38 |
শব্দ
এবং debtsণের এক
দীর্ঘকালীন
উপন্যাস |
38 |
śabda
ēbaṁ debtsṇēra ēka dīrghakālīna
upan'yāsa |
38 |
言葉と借金の長引く小説 |
38 |
言葉 と 借金 の 長引く 小説 |
38 |
ことば と しゃっきん の ながびく しょうせつ |
38 |
kotoba to shakkin no nagabiku shōsetsu |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Système |
39 |
Система |
39 |
Sistema |
39 |
System |
39 |
系统 |
39 |
xìtǒng |
39 |
|
39 |
System |
39 |
Sistema |
39 |
Sistema |
39 |
System |
39 |
System |
39 |
|
39 |
نظام |
39 |
nizam |
39 |
प्रणाली |
39 |
pranaalee |
39 |
ਸਿਸਟਮ |
39 |
sisaṭama |
39 |
পদ্ধতি |
39 |
pad'dhati |
39 |
システム |
39 |
システム |
39 |
システム |
39 |
shisutemu |
|
| |
|
40 |
système |
40 |
система |
40 |
sistema |
40 |
系统 |
40 |
系统 |
40 |
xìtǒng |
40 |
|
40 |
system |
40 |
sistema |
40 |
sistema |
40 |
System |
40 |
system |
40 |
|
|
|
40 |
النظام |
40 |
alnizam |
40 |
प्रणाली |
40 |
pranaalee |
40 |
ਸਿਸਟਮ |
40 |
sisaṭama |
40 |
পদ্ধতি |
40 |
pad'dhati |
40 |
システム |
40 |
システム |
40 |
システム |
40 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
41 |
~ (de/pour qc) |
41 |
~ (из /
для sth) |
41 |
~ (iz / dlya sth) |
41 |
~ (of/for sth) |
41 |
〜（的/为某事） |
41 |
〜(de/wèi
mǒu shì) |
41 |
|
41 |
~ (of/for sth) |
41 |
~ (de / para sth) |
41 |
~ (de / para algo) |
41 |
~ (von/für etw) |
41 |
~ (z/dla czegoś) |
41 |
|
41 |
~
(من / لكل شيء) |
41 |
~ (man / likuli
shay'in) |
41 |
~ (के /
sth के लिए) |
41 |
~ (ke / sth ke lie) |
41 |
~ (ਦੇ
ਲਈ / sth ਲਈ) |
41 |
~ (dē la'ī/
sth la'ī) |
41 |
~
(স্টাফের / এর
জন্য) |
41 |
~
(sṭāphēra/ ēra jan'ya) |
41 |
〜（of /
for sth） |
41 |
〜 （ of / for sth ） |
41 |
〜 （ おf / ふぉr sth ） |
41 |
〜 （ of / for sth ） |
|
| |
|
42 |
un ensemble organisé
d'idées ou de théories ou une manière particulière de faire qc |
42 |
организованный
набор идей
или теорий
или особый
способ
делать
что-то |
42 |
organizovannyy nabor
idey ili teoriy ili osobyy sposob delat' chto-to |
42 |
an organized set of ideas or
theories or a particular way of doing sth |
42 |
一套有组织的想法或理论或做某事的特定方式 |
42 |
yī tào yǒu
zǔzhī de xiǎngfǎ huò lǐlùn huò zuò mǒu shì de
tèdìng fāngshì |
42 |
|
42 |
an organized set of
ideas or theories or a particular way of doing sth |
42 |
um conjunto
organizado de ideias ou teorias ou uma maneira particular de fazer |
42 |
un conjunto
organizado de ideas o teorías o una forma particular de hacer algo |
42 |
eine organisierte
Sammlung von Ideen oder Theorien oder eine bestimmte Art, etw zu tun |
42 |
uporządkowany
zestaw pomysłów lub teorii lub określony sposób robienia
czegoś |
42 |
|
|
|
42 |
مجموعة
منظمة من
الأفكار أو
النظريات أو
طريقة معينة
لعمل شيء |
42 |
majmueat munazamat
min al'afkar 'aw alnazariaat 'aw tariqat mueayanat lieamal shay' |
42 |
विचारों
या
सिद्धांतों
का एक संगठित
समूह या कार्य
करने का एक
विशेष तरीका |
42 |
vichaaron ya
siddhaanton ka ek sangathit samooh ya kaary karane ka ek vishesh tareeka |
42 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ
ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੂਹ
ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ
ਜਾਂ sth ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਤਰੀਕਾ |
42 |
vicārāṁ
dā ika sagaṭhita samūha jāṁ sidhānta
jāṁ sth karana dā ika khāsa tarīkā |
42 |
ধারণা
বা তত্ত্বের
একটি সংগঠিত
সেট বা স্টেহ করার
একটি বিশেষ
উপায় |
42 |
dhāraṇā
bā tattbēra ēkaṭi saṅgaṭhita sēṭa
bā sṭēha karāra ēkaṭi biśēṣa
upāẏa |
42 |
組織化された一連のアイデアや理論、またはsthを行う特定の方法 |
42 |
組織 化 された 一連 の アイデア や 理論 、 または sth を 行う 特定 の 方法 |
42 |
そしき か された いちれん の アイデア や りろん 、 または sth お おこなう とくてい の ほうほう |
42 |
soshiki ka sareta ichiren no aidea ya riron , mataha sth o okonau tokutei no hōhō |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Un ensemble organisé
d'idées ou de théories ou une manière spécifique de faire quelque chose |
43 |
Организованный
набор идей
или теорий
или конкретный
способ
что-то
делать. |
43 |
Organizovannyy nabor
idey ili teoriy ili konkretnyy sposob chto-to delat'. |
43 |
一套有组织的想法或理论或做某事的特定方式 |
43 |
有组织的想法或理论或做某事的特定方式 |
43 |
yǒu
zǔzhī de xiǎngfǎ huò lǐlùn huò zuò mǒu shì de
tèdìng fāngshì |
43 |
|
43 |
An organized set of
ideas or theories or a specific way of doing something |
43 |
Um conjunto
organizado de ideias ou teorias ou uma maneira específica de fazer algo |
43 |
Un conjunto
organizado de ideas o teorías o una forma específica de hacer algo. |
43 |
Eine organisierte
Sammlung von Ideen oder Theorien oder eine bestimmte Art, etwas zu tun |
43 |
Zorganizowany zestaw
pomysłów lub teorii lub określony sposób robienia czegoś |
43 |
|
|
|
43 |
مجموعة
منظمة من
الأفكار أو
النظريات أو
طريقة معينة
لعمل شيء ما |
43 |
majmueat munazamat
min al'afkar 'aw alnazariaat 'aw tariqat mueayanat lieamal shay' ma |
43 |
विचारों
या
सिद्धांतों
का एक संगठित
समूह या कुछ
करने का एक
विशिष्ट
तरीका |
43 |
vichaaron ya
siddhaanton ka ek sangathit samooh ya kuchh karane ka ek vishisht tareeka |
43 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਜਾਂ
ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ
ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੂਹ
ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ .ੰਗ |
43 |
vicārāṁ
jāṁ sidhāntāṁ dā sagaṭhita samūha
jāṁ kujha karana dā ika khāsa.Ga |
43 |
ধারণা
বা তত্ত্বের
একটি সংগঠিত
সেট বা কিছু করার
একটি
নির্দিষ্ট
উপায় |
43 |
dhāraṇā
bā tattbēra ēkaṭi saṅgaṭhita sēṭa
bā kichu karāra ēkaṭi nirdiṣṭa
upāẏa |
43 |
組織化された一連のアイデアや理論、または何かを行うための特定の方法 |
43 |
組織 化 された 一連 の アイデア や 理論 、 または 何 か を 行う ため の 特定 の 方法 |
43 |
そしき か された いちれん の アイデア や りろん 、 または なに か お おこなう ため の とくてい の ほうほう |
43 |
soshiki ka sareta ichiren no aidea ya riron , mataha nani ka o okonau tame no tokutei no hōhō |
|
|
|
|
| |
|
44 |
(Idée ou théorie.)
Système ; Méthode ; Système ; Système |
44 |
(Идея
или теория.)
Система;
Метод;
Система; Система |
44 |
(Ideya ili teoriya.)
Sistema; Metod; Sistema; Sistema |
44 |
(Idea
or theory.) System; Method; System; System |
44 |
（想法或理论。）系统；方法;系统;系统 |
44 |
(xiǎngfǎ
huò lǐlùn.) Xìtǒng; fāngfǎ; xìtǒng; xìtǒng |
44 |
|
44 |
(Idea or theory.)
System; Method; System; System |
44 |
(Ideia ou teoria.)
Sistema; Método; Sistema; Sistema |
44 |
(Idea o teoría).
Sistema; Método; Sistema; Sistema |
44 |
(Idee oder Theorie.)
System, Methode, System, System |
44 |
(Idea lub teoria.)
System; metoda; system; system |
44 |
|
|
|
44 |
(فكرة
أو نظرية.)
النظام ؛
الطريقة ؛
النظام ؛ النظام |
44 |
(fikrat 'aw
nazariatu.) alnizam ; altariqat ; alnizam ; alnizam |
44 |
(विचार
या
सिद्धांत।)
प्रणाली;
विधि;
प्रणाली; प्रणाली |
44 |
(vichaar ya
siddhaant.) pranaalee; vidhi; pranaalee; pranaalee |
44 |
(ਵਿਚਾਰ
ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ.)
ਸਿਸਟਮ; ਵਿਧੀ;
ਸਿਸਟਮ; ਸਿਸਟਮ |
44 |
(vicāra
jāṁ sidhānta.) Sisaṭama; vidhī; sisaṭama;
sisaṭama |
44 |
(আইডিয়া
বা তত্ত্ব।)
সিস্টেম;
পদ্ধতি;
সিস্টেম;
সিস্টেম |
44 |
(ā'iḍiẏā
bā tattba.) Sisṭēma; pad'dhati; sisṭēma;
sisṭēma |
44 |
（アイデアまたは理論。）システム;方法;システム;システム |
44 |
（ アイデア または 理論 。 ） システム ; 方法 ; システム ; システム |
44 |
（ アイデア または りろん 。 ） システム ; ほうほう ; システム ; システム |
44 |
（ aidea mataha riron . ） shisutemu ; hōhō ; shisutemu ; shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
45 |
(Idée ou théorie.) Système ; Méthode ;
Système ; Système |
45 |
(Идея
или теория.)
Система;
Метод; Система;
Система |
45 |
(Ideya ili teoriya.) Sistema; Metod;
Sistema; Sistema |
45 |
(思想或理论.）体系；
方法；制度；体制 |
45 |
（思想或理论。）体系；方法；制度；体制 |
45 |
(sīxiǎng huò lǐlùn.)
Tǐxì; fāngfǎ; zhìdù; tǐzhì |
45 |
|
45 |
(Idea or theory.) System; Method; System;
System |
45 |
(Ideia ou teoria.) Sistema; Método; Sistema;
Sistema |
45 |
(Idea o teoría). Sistema; Método; Sistema;
Sistema |
45 |
(Idee oder Theorie.) System, Methode,
System, System |
45 |
(Idea lub teoria.) System; metoda; system;
system |
45 |
|
|
|
45 |
(فكرة أو
نظرية.)
النظام ؛
الطريقة ؛
النظام ؛
النظام |
45 |
(fikrat 'aw
nazariatu.) alnizam ; altariqat ; alnizam ; alnizam |
45 |
(विचार
या
सिद्धांत।)
प्रणाली;
विधि; प्रणाली;
प्रणाली |
45 |
(vichaar ya siddhaant.) pranaalee; vidhi;
pranaalee; pranaalee |
45 |
(ਵਿਚਾਰ
ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ.)
ਸਿਸਟਮ; ਵਿਧੀ;
ਸਿਸਟਮ; ਸਿਸਟਮ |
45 |
(vicāra jāṁ sidhānta.)
Sisaṭama; vidhī; sisaṭama; sisaṭama |
45 |
(আইডিয়া
বা তত্ত্ব।)
সিস্টেম;
পদ্ধতি; সিস্টেম;
সিস্টেম |
45 |
(ā'iḍiẏā bā
tattba.) Sisṭēma; pad'dhati; sisṭēma;
sisṭēma |
45 |
（アイデアまたは理論。）システム;方法;システム;システム |
45 |
（ アイデア または 理論 。 ） システム ; 方法 ; システム ; システム |
45 |
（ アイデア または りろん 。 ） システム ; ほうほう ; システム ; システム |
45 |
（ aidea mataha riron . ） shisutemu ; hōhō ; shisutemu ; shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
46 |
le système éducatif
britannique |
46 |
британская
образовательная
система |
46 |
britanskaya
obrazovatel'naya sistema |
46 |
the British educational system |
46 |
英国教育体系 |
46 |
yīngguó jiàoyù
tǐxì |
46 |
|
46 |
the British
educational system |
46 |
o sistema educacional
britânico |
46 |
el sistema educativo
británico |
46 |
das britische
Bildungssystem |
46 |
brytyjski system
edukacyjny |
46 |
|
|
|
46 |
النظام
التعليمي
البريطاني |
46 |
alnizam altaelimiu
albiritaniu |
46 |
ब्रिटिश
शिक्षा
प्रणाली |
46 |
british shiksha
pranaalee |
46 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਵਿਦਿਅਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
46 |
briṭiśa
vidi'aka praṇālī |
46 |
ব্রিটিশ
শিক্ষা
ব্যবস্থা |
46 |
briṭiśa
śikṣā byabasthā |
46 |
イギリスの教育制度 |
46 |
イギリス の 教育 制度 |
46 |
イギリス の きょういく せいど |
46 |
igirisu no kyōiku seido |
|
|
|
|
| |
|
47 |
système éducatif
britannique |
47 |
Британская
система
образования |
47 |
Britanskaya sistema
obrazovaniya |
47 |
英国教育体系 |
47 |
英国教育体系 |
47 |
yīngguó jiàoyù
tǐxì |
47 |
|
47 |
British education
system |
47 |
Sistema educacional
britânico |
47 |
Sistema educativo
británico |
47 |
Britisches
Bildungssystem |
47 |
Brytyjski system
edukacji |
47 |
|
|
|
47 |
نظام
التعليم
البريطاني |
47 |
nizam altaelim
albiritanii |
47 |
ब्रिटिश
शिक्षा
प्रणाली |
47 |
british shiksha
pranaalee |
47 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਿੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
47 |
briṭiśa
sikhi'ā praṇālī |
47 |
ব্রিটিশ
শিক্ষা
ব্যবস্থা |
47 |
briṭiśa
śikṣā byabasthā |
47 |
英国の教育制度 |
47 |
英国 の 教育 制度 |
47 |
えいこく の きょういく せいど |
47 |
eikoku no kyōiku seido |
|
|
|
|
| |
|
48 |
système éducatif
britannique |
48 |
Британская
система
образования |
48 |
Britanskaya sistema
obrazovaniya |
48 |
British education system |
48 |
英国教育体系 |
48 |
yīngguó jiàoyù
tǐxì |
48 |
|
48 |
British education
system |
48 |
Sistema educacional
britânico |
48 |
Sistema educativo
británico |
48 |
Britisches
Bildungssystem |
48 |
Brytyjski system
edukacji |
48 |
|
|
|
48 |
نظام
التعليم
البريطاني |
48 |
nizam altaelim
albiritanii |
48 |
ब्रिटिश
शिक्षा
प्रणाली |
48 |
british shiksha
pranaalee |
48 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਿੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
48 |
briṭiśa
sikhi'ā praṇālī |
48 |
ব্রিটিশ
শিক্ষা
ব্যবস্থা |
48 |
briṭiśa
śikṣā byabasthā |
48 |
英国の教育制度 |
48 |
英国 の 教育 制度 |
48 |
えいこく の きょういく せいど |
48 |
eikoku no kyōiku seido |
|
|
|
|
| |
|
49 |
système éducatif
britannique |
49 |
Британская
система
образования |
49 |
Britanskaya sistema
obrazovaniya |
49 |
英国的教育制度 |
49 |
英国的教育制度 |
49 |
yīngguó de
jiàoyù zhìdù |
49 |
|
49 |
British education
system |
49 |
Sistema educacional
britânico |
49 |
Sistema educativo
británico |
49 |
Britisches
Bildungssystem |
49 |
Brytyjski system
edukacji |
49 |
|
|
|
49 |
نظام
التعليم
البريطاني |
49 |
nizam altaelim
albiritanii |
49 |
ब्रिटिश
शिक्षा
प्रणाली |
49 |
british shiksha
pranaalee |
49 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਿੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
49 |
briṭiśa
sikhi'ā praṇālī |
49 |
ব্রিটিশ
শিক্ষা
ব্যবস্থা |
49 |
briṭiśa
śikṣā byabasthā |
49 |
英国の教育制度 |
49 |
英国 の 教育 制度 |
49 |
えいこく の きょういく せいど |
49 |
eikoku no kyōiku seido |
|
|
|
|
| |
|
50 |
un nouveau système
d'évaluation des comptes d'impôts personnels |
50 |
новая
система
оценки
личных
налоговых
счетов |
50 |
novaya sistema
otsenki lichnykh nalogovykh schetov |
50 |
a new system for assessing
personal tax bills |
50 |
评估个人税单的新系统 |
50 |
pínggū gèrén
shuìdān de xīn xìtǒng |
50 |
|
50 |
a new system for
assessing personal tax bills |
50 |
um novo sistema para
avaliar contas de impostos pessoais |
50 |
un nuevo sistema para
evaluar las facturas de impuestos personales |
50 |
ein neues System zur
Bewertung von persönlichen Steuerrechnungen |
50 |
nowy system oceny
rachunków podatku od osób fizycznych |
50 |
|
|
|
50 |
نظام
جديد لتقييم
فواتير
الضرائب
الشخصية |
50 |
nizam jadid litaqyim
fawatir aldarayib alshakhsia |
50 |
व्यक्तिगत
कर बिलों के
आकलन के लिए
एक नई प्रणाली |
50 |
vyaktigat kar bilon
ke aakalan ke lie ek naee pranaalee |
50 |
ਨਿੱਜੀ
ਟੈਕਸ ਦੇ
ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ
ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
50 |
nijī
ṭaikasa dē bilāṁ dā mulāṅkaṇa
karana la'ī ika navīṁ praṇālī |
50 |
ব্যক্তিগত
কর বিলগুলি
মূল্যায়নের
জন্য একটি
নতুন
সিস্টেম |
50 |
byaktigata kara
bilaguli mūlyāẏanēra jan'ya ēkaṭi natuna
sisṭēma |
50 |
個人の税額を査定するための新しいシステム |
50 |
個人 の 税額 を 査定 する ため の 新しい システム |
50 |
こじん の ぜいがく お さてい する ため の あたらしい システム |
50 |
kojin no zeigaku o satei suru tame no atarashī shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Nouveau système
d'évaluation des comptes d'impôts personnels |
51 |
Новая
система
оценки
личных
налоговых
счетов |
51 |
Novaya sistema
otsenki lichnykh nalogovykh schetov |
51 |
评估个人税单的新系统 |
51 |
评估个人税单的新系统 |
51 |
pínggū gèrén
shuìdān de xīn xìtǒng |
51 |
|
51 |
New system for
assessing personal tax bills |
51 |
Novo sistema para
avaliar contas de impostos pessoais |
51 |
Nuevo sistema para
evaluar las facturas de impuestos personales |
51 |
Neues System zur
Bewertung von persönlichen Steuerrechnungen |
51 |
Nowy system do
obliczania rachunków podatku od osób fizycznych |
51 |
|
|
|
51 |
نظام
جديد لتقييم
فواتير
الضرائب
الشخصية |
51 |
nizam jadid litaqyim
fawatir aldarayib alshakhsia |
51 |
व्यक्तिगत
कर बिलों के
आकलन के लिए
नई प्रणाली |
51 |
vyaktigat kar bilon
ke aakalan ke lie naee pranaalee |
51 |
ਨਿਜੀ
ਟੈਕਸ ਬਿੱਲਾਂ
ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
51 |
nijī
ṭaikasa bilāṁ dā mulāṅkaṇa karana
la'ī navīṁ praṇālī |
51 |
ব্যক্তিগত
কর বিলগুলি
মূল্যায়নের
জন্য নতুন
সিস্টেম |
51 |
byaktigata kara
bilaguli mūlyāẏanēra jan'ya natuna sisṭēma |
51 |
個人の税法案を査定するための新しいシステム |
51 |
個人 の 税 法案 を 査定 する ため の 新しい システム |
51 |
こじん の ぜい ほうあん お さてい する ため の あたらしい システム |
51 |
kojin no zei hōan o satei suru tame no atarashī shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Nouvelle méthode
d'évaluation de l'impôt personnel |
52 |
Новый
метод
исчисления
личного
налога |
52 |
Novyy metod
ischisleniya lichnogo naloga |
52 |
New personal tax assessment
method |
52 |
新的个人税务评估方法 |
52 |
xīn de gèrén
shuìwù pínggū fāngfǎ |
52 |
|
52 |
New personal tax
assessment method |
52 |
Novo método de
avaliação de impostos pessoais |
52 |
Nuevo método de
evaluación de impuestos personales |
52 |
Neue Methode der
persönlichen Steuerveranlagung |
52 |
Nowa metoda
obliczania podatku od osób fizycznych |
52 |
|
|
|
52 |
طريقة
جديدة
لتقييم
الضرائب
الشخصية |
52 |
tariqat jadidat
litaqyim aldarayib alshakhsia |
52 |
नई
व्यक्तिगत
कर निर्धारण
पद्धति |
52 |
naee vyaktigat kar
nirdhaaran paddhati |
52 |
ਨਵਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਟੈਕਸ
ਮੁਲਾਂਕਣ
ਵਿਧੀ |
52 |
navāṁ
nijī ṭaikasa mulāṅkaṇa vidhī |
52 |
নতুন
ব্যক্তিগত
কর
মূল্যায়ন
পদ্ধতি |
52 |
natuna byaktigata
kara mūlyāẏana pad'dhati |
52 |
新しい個人税査定方法 |
52 |
新しい 個人 税 査定 方法 |
52 |
あたらしい こじん ぜい さてい ほうほう |
52 |
atarashī kojin zei satei hōhō |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Nouvelle méthode
d'évaluation de l'impôt personnel |
53 |
Новый
метод
исчисления
личного
налога |
53 |
Novyy metod
ischisleniya lichnogo naloga |
53 |
新的个人税额估定办法 |
53 |
新的个人税额估定办法 |
53 |
xīn de gèrén
shuì'é gū dìng bànfǎ |
53 |
|
53 |
New personal tax
assessment method |
53 |
Novo método de
avaliação de impostos pessoais |
53 |
Nuevo método de
evaluación de impuestos personales |
53 |
Neue persönliche
Steuerbemessungsmethode |
53 |
Nowa metoda
obliczania podatku od osób fizycznych |
53 |
|
|
|
53 |
طريقة
جديدة
لتقييم
الضرائب
الشخصية |
53 |
tariqat jadidat
litaqyim aldarayib alshakhsia |
53 |
नई
व्यक्तिगत
कर निर्धारण
पद्धति |
53 |
naee vyaktigat kar
nirdhaaran paddhati |
53 |
ਨਵਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਟੈਕਸ
ਮੁਲਾਂਕਣ
ਵਿਧੀ |
53 |
navāṁ
nijī ṭaikasa mulāṅkaṇa vidhī |
53 |
নতুন
ব্যক্তিগত
কর
মূল্যায়ন
পদ্ধতি |
53 |
natuna byaktigata
kara mūlyāẏana pad'dhati |
53 |
新しい個人税査定方法 |
53 |
新しい 個人 税 査定 方法 |
53 |
あたらしい こじん ぜい さてい ほうほう |
53 |
atarashī kojin zei satei hōhō |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Un système de
gouvernement |
54 |
Система
правления |
54 |
Sistema pravleniya |
54 |
A
system of government |
54 |
政府体制 |
54 |
zhèngfǔ
tǐzhì |
54 |
|
54 |
A system of
government |
54 |
Um sistema de governo |
54 |
Un sistema de
gobierno |
54 |
Ein Regierungssystem |
54 |
System rządzenia |
54 |
|
54 |
نظام
حكم |
54 |
nizam hukm |
54 |
सरकार
की एक
प्रणाली |
54 |
sarakaar kee ek
pranaalee |
54 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
54 |
sarakāra dī
ika praṇālī |
54 |
সরকার
ব্যবস্থা |
54 |
sarakāra
byabasthā |
54 |
政府のシステム |
54 |
政府 の システム |
54 |
せいふ の システム |
54 |
seifu no shisutemu |
|
| |
|
55 |
Système de
gouvernement |
55 |
Государственная
система |
55 |
Gosudarstvennaya
sistema |
55 |
政府体制 |
55 |
政府体制 |
55 |
zhèngfǔ
tǐzhì |
55 |
|
55 |
Government system |
55 |
Sistema de governo |
55 |
Sistema de gobierno |
55 |
Regierungssystem |
55 |
System rządowy |
55 |
|
|
|
55 |
نظام
الحكومة |
55 |
nizam alhukuma |
55 |
सरकारी
व्यवस्था |
55 |
sarakaaree vyavastha |
55 |
ਸਰਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
55 |
sarakārī
praṇālī |
55 |
সরকারী
ব্যবস্থা |
55 |
sarakārī
byabasthā |
55 |
政府システム |
55 |
政府 システム |
55 |
せいふ システム |
55 |
seifu shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Gouvernement |
56 |
Правительство |
56 |
Pravitel'stvo |
56 |
Government |
56 |
政府 |
56 |
zhèngfǔ |
56 |
|
56 |
Government |
56 |
Governo |
56 |
Gobierno |
56 |
Regierung |
56 |
Rząd |
56 |
|
56 |
حكومة |
56 |
hukuma |
56 |
सरकार |
56 |
sarakaar |
56 |
ਸਰਕਾਰ |
56 |
sarakāra |
56 |
সরকার |
56 |
sarakāra |
56 |
政府 |
56 |
政府 |
56 |
せいふ |
56 |
seifu |
|
| |
|
57 |
Gouvernement |
57 |
Правительство |
57 |
Pravitel'stvo |
57 |
政体 |
57 |
政体 |
57 |
zhèngtǐ |
57 |
|
57 |
Government |
57 |
Governo |
57 |
Gobierno |
57 |
Regierung |
57 |
Rząd |
57 |
|
|
|
57 |
حكومة |
57 |
hukuma |
57 |
सरकार |
57 |
sarakaar |
57 |
ਸਰਕਾਰ |
57 |
sarakāra |
57 |
সরকার |
57 |
sarakāra |
57 |
政府 |
57 |
政府 |
57 |
せいふ |
57 |
seifu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
voir également |
58 |
смотрите
также |
58 |
smotrite takzhe |
58 |
see also |
58 |
也可以看看 |
58 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
58 |
|
58 |
see also |
58 |
Veja também |
58 |
ver también |
58 |
siehe auch |
58 |
Zobacz też |
58 |
|
58 |
أنظر
أيضا |
58 |
'anzur 'aydana |
58 |
यह
सभी देखें |
58 |
yah sabhee dekhen |
58 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
58 |
iha vī
vēkhō |
58 |
আরো
দেখুন |
58 |
ārō
dēkhuna |
58 |
も参照してください |
58 |
も 参照 してください |
58 |
も さんしょう してください |
58 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
59 |
binaire |
59 |
двоичный |
59 |
dvoichnyy |
59 |
binary |
59 |
二进制 |
59 |
èrjìnzhì |
59 |
|
59 |
binary |
59 |
binário |
59 |
binario |
59 |
binär |
59 |
dwójkowy |
59 |
|
|
|
59 |
الثنائية |
59 |
althunayiya |
59 |
बायनरी |
59 |
baayanaree |
59 |
ਬਾਈਨਰੀ |
59 |
bā'īnarī |
59 |
বাইনারি |
59 |
bā'ināri |
59 |
バイナリ |
59 |
バイナリ |
59 |
バイナリ |
59 |
bainari |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Binaire |
60 |
Двоичный |
60 |
Dvoichnyy |
60 |
二进制 |
60 |
二进制 |
60 |
èrjìnzhì |
60 |
|
60 |
Binary |
60 |
Binário |
60 |
Binario |
60 |
Binär |
60 |
Dwójkowy |
60 |
|
|
|
60 |
الثنائية |
60 |
althunayiya |
60 |
बायनरी |
60 |
baayanaree |
60 |
ਬਾਈਨਰੀ |
60 |
bā'īnarī |
60 |
বাইনারি |
60 |
bā'ināri |
60 |
バイナリ |
60 |
バイナリ |
60 |
バイナリ |
60 |
bainari |
|
|
|
|
| |
|
61 |
système métrique |
61 |
метрическая
система |
61 |
metricheskaya sistema |
61 |
metric system |
61 |
公制 |
61 |
gōngzhì |
61 |
|
61 |
metric system |
61 |
sistema métrico |
61 |
sistema métrico |
61 |
metrisches System |
61 |
system metryczny |
61 |
|
61 |
النظام
المتري |
61 |
alnizam almitri |
61 |
मीट्रिक
प्रणाली |
61 |
meetrik pranaalee |
61 |
ਮੈਟ੍ਰਿਕ
ਸਿਸਟਮ |
61 |
maiṭrika
sisaṭama |
61 |
মেট্রিক
সিস্টেম |
61 |
mēṭrika
sisṭēma |
61 |
メートル法 |
61 |
メートル法 |
61 |
めえとるほう |
61 |
mētoruhō |
|
| |
|
62 |
Métrique |
62 |
Метрическая |
62 |
Metricheskaya |
62 |
公制 |
62 |
公制 |
62 |
gōngzhì |
62 |
|
62 |
Metric |
62 |
Métrica |
62 |
Métrico |
62 |
Metrisch |
62 |
Metryczny |
62 |
|
62 |
قياس |
62 |
qias |
62 |
मीट्रिक |
62 |
meetrik |
62 |
ਮੀਟਰਿਕ |
62 |
mīṭarika |
62 |
মেট্রিক |
62 |
mēṭrika |
62 |
メトリック |
62 |
メトリック |
62 |
めとりっく |
62 |
metorikku |
|
| |
|
63 |
un groupe de choses,
d'équipements, etc. qui sont connectés ou fonctionnent ensemble |
63 |
группа
вещей,
единиц
оборудования
и т. д., которые
связаны или
работают
вместе |
63 |
gruppa veshchey,
yedinits oborudovaniya i t. d., kotoryye svyazany ili rabotayut vmeste |
63 |
a group of things, pieces of
equipment, etc. that are connected or work together |
63 |
连接或协同工作的一组事物、设备等 |
63 |
liánjiē huò
xiétóng gōngzuò de yī zǔ shìwù, shèbèi děng |
63 |
|
63 |
a group of things,
pieces of equipment, etc. that are connected or work together |
63 |
um grupo de coisas,
peças de equipamento, etc. que estão conectadas ou funcionam juntas |
63 |
un grupo de cosas,
equipos, etc.que están conectados o funcionan juntos |
63 |
eine Gruppe von
Dingen, Ausrüstungsgegenständen usw., die miteinander verbunden sind oder
zusammenarbeiten |
63 |
grupa rzeczy,
elementów wyposażenia itp., które są ze sobą
połączone lub ze sobą współpracują |
63 |
|
63 |
مجموعة
من الأشياء
وقطع
المعدات وما
إلى ذلك المتصلة
أو التي تعمل
معًا |
63 |
majmueat min
al'ashya' waqate almueadaat wama 'iilaa dhalik almutasilat 'aw alati taemal
meana |
63 |
चीजों
का एक समूह,
उपकरण के
टुकड़े, आदि
जो जुड़े हुए
हैं या एक साथ
काम करते हैं |
63 |
cheejon ka ek samooh,
upakaran ke tukade, aadi jo jude hue hain ya ek saath kaam karate hain |
63 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ,
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ, ਆਦਿ ਜੋ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ |
63 |
cīzāṁ
dā samūha, upakaraṇāṁ dē
ṭukaṛē, ādi jō juṛē hō'ē hana
jāṁ ikaṭhē kama karadē hana |
63 |
সংযুক্ত
বা একসাথে
কাজ করে এমন
এক জিনিস,
সরঞ্জামের
টুকরো,
ইত্যাদি |
63 |
sanyukta bā
ēkasāthē kāja karē ēmana ēka jinisa,
sarañjāmēra ṭukarō, ityādi |
63 |
接続されている、または連携しているもののグループ、機器など |
63 |
接続 されている 、 または 連携 しているものの グループ 、 機器 など |
63 |
せつぞく されている 、 または れんけい しているものの グループ 、 きき など |
63 |
setsuzoku sareteiru , mataha renkei shiteirumonono gurūpu , kiki nado |
|
| |
|
64 |
Un groupe d'objets,
d'appareils, etc. connectés ou fonctionnant ensemble |
64 |
Группа
вещей,
устройств и
т. Д.,
Связанных
или
работающих
вместе. |
64 |
Gruppa veshchey,
ustroystv i t. D., Svyazannykh ili rabotayushchikh vmeste. |
64 |
连接或协同工作的一组事物、设备等 |
64 |
连接或协同工作的一系列餐饮、设备等 |
64 |
liánjiē huò
xiétóng gōngzuò de yī xìliè cānyǐn, shèbèi děng |
64 |
|
64 |
A group of things,
devices, etc. connected or working together |
64 |
Um grupo de coisas,
dispositivos, etc. conectados ou trabalhando juntos |
64 |
Un grupo de cosas,
dispositivos, etc.conectados o trabajando juntos |
64 |
Eine Gruppe von
Dingen, Geräten usw., die verbunden sind oder zusammenarbeiten |
64 |
Grupa rzeczy,
urządzeń itp. połączonych lub współpracujących
ze sobą |
64 |
|
|
|
64 |
مجموعة
من الأشياء
والأجهزة
وما إلى ذلك
متصلة أو
تعمل معًا |
64 |
majmueat min
al'ashya' wal'ajhizat wama 'iilaa dhalik mutasilat 'aw taemal meana |
64 |
एक
साथ जुड़ी या
काम करने
वाली चीजों,
उपकरणों आदि
का एक समूह |
64 |
ek saath judee ya
kaam karane vaalee cheejon, upakaranon aadi ka ek samooh |
64 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ,
ਉਪਕਰਣ, ਆਦਿ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
64 |
cīzāṁ
dā ika samūha, upakaraṇa, ādi juṛē
hō'ē hana jāṁ ikaṭhē kama kara rahē hana |
64 |
একত্রে
জিনিস,
ডিভাইস
ইত্যাদি
সংযুক্ত বা
একসাথে কাজ
করা |
64 |
ēkatrē
jinisa, ḍibhā'isa ityādi sanyukta bā
ēkasāthē kāja karā |
64 |
接続されている、または連携しているもの、デバイスなどのグループ |
64 |
接続 されている 、 または 連携 している もの 、 デバイス など の グループ |
64 |
せつぞく されている 、 または れんけい している もの 、 デバイス など の グループ |
64 |
setsuzoku sareteiru , mataha renkei shiteiru mono , debaisu nado no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
65 |
système |
65 |
система |
65 |
sistema |
65 |
系统 |
65 |
系统 |
65 |
xìtǒng |
65 |
|
65 |
system |
65 |
sistema |
65 |
sistema |
65 |
System |
65 |
system |
65 |
|
|
|
65 |
النظام |
65 |
alnizam |
65 |
प्रणाली |
65 |
pranaalee |
65 |
ਸਿਸਟਮ |
65 |
sisaṭama |
65 |
পদ্ধতি |
65 |
pad'dhati |
65 |
システム |
65 |
システム |
65 |
システム |
65 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Environ |
66 |
Вокруг |
66 |
Vokrug |
66 |
繞 |
66 |
绕 |
66 |
rào |
66 |
|
66 |
Around |
66 |
Em volta |
66 |
Alrededor |
66 |
Um |
66 |
Na około |
66 |
|
|
|
66 |
حول |
66 |
hawl |
66 |
चारों
ओर |
66 |
chaaron or |
66 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ |
66 |
ālē
du'ālē |
66 |
কাছাকাছি |
66 |
kāchākāchi |
66 |
周り |
66 |
周り |
66 |
まわり |
66 |
mawari |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Unifier |
67 |
Унифицировать |
67 |
Unifitsirovat' |
67 |
统 |
67 |
统 |
67 |
tǒng |
67 |
|
67 |
Unify |
67 |
Unificar |
67 |
Unificar |
67 |
Vereinheitlichen |
67 |
Ujednolicić |
67 |
|
|
|
67 |
توحد |
67 |
tawahud |
67 |
यूनिफाई |
67 |
yooniphaee |
67 |
ਇਕਸਾਰ |
67 |
ikasāra |
67 |
Ifyক্যবদ্ধ
করা |
67 |
Ifykyabad'dha
karā |
67 |
統一する |
67 |
統一 する |
67 |
とういつ する |
67 |
tōitsu suru |
|
|
|
|
| |
|
68 |
un système de
transports |
68 |
транспортная
система |
68 |
transportnaya sistema |
68 |
a transport system |
68 |
运输系统 |
68 |
yùnshū
xìtǒng |
68 |
|
68 |
a transport system |
68 |
um sistema de
transporte |
68 |
un sistema de
transporte |
68 |
ein Transportsystem |
68 |
system transportowy |
68 |
|
68 |
نظام
النقل |
68 |
nizam alnaql |
68 |
एक
परिवहन
प्रणाली |
68 |
ek parivahan
pranaalee |
68 |
ਇੱਕ
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ
ਸਿਸਟਮ |
68 |
ika
ṭrānsapōraṭa sisaṭama |
68 |
একটি
পরিবহন
ব্যবস্থা |
68 |
ēkaṭi
paribahana byabasthā |
68 |
輸送システム |
68 |
輸送 システム |
68 |
ゆそう システム |
68 |
yusō shisutemu |
|
| |
|
69 |
Système de transport |
69 |
Транспортная
система |
69 |
Transportnaya
sistema |
69 |
运输系统 |
69 |
运输系统 |
69 |
yùnshū
xìtǒng |
69 |
|
69 |
Transportation
System |
69 |
Sistema de
transporte |
69 |
Sistema de
transporte |
69 |
Transportsystem |
69 |
System transportu |
69 |
|
|
|
69 |
نظام
النقل |
69 |
nizam alnaql |
69 |
परिवहन
प्रणाली |
69 |
parivahan pranaalee |
69 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
69 |
āvājā'ī
praṇālī |
69 |
পরিবহন
ব্যবস্থা |
69 |
paribahana
byabasthā |
69 |
交通機関 |
69 |
交通 機関 |
69 |
こうつう きかん |
69 |
kōtsū kikan |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Système de transport |
70 |
Транспортная
система |
70 |
Transportnaya sistema |
70 |
运输系统 |
70 |
运输系统 |
70 |
yùnshū xìtǒng |
70 |
|
70 |
Transportation System |
70 |
Sistema de transporte |
70 |
Sistema de transporte |
70 |
Transportsystem |
70 |
System transportu |
70 |
|
|
|
70 |
نظام
النقل |
70 |
nizam alnaql |
70 |
परिवहन
प्रणाली |
70 |
parivahan pranaalee |
70 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
70 |
āvājā'ī
praṇālī |
70 |
পরিবহন
ব্যবস্থা |
70 |
paribahana byabasthā |
70 |
交通機関 |
70 |
交通 機関 |
70 |
こうつう きかん |
70 |
kōtsū kikan |
|
|
|
|
| |
|
71 |
systèmes de chauffage |
71 |
системы
отопления |
71 |
sistemy otopleniya |
71 |
heating systems |
71 |
加热系统 |
71 |
jiārè
xìtǒng |
71 |
|
71 |
heating systems |
71 |
Sistemas de
aquecimento |
71 |
sistemas de
calefacción |
71 |
Heizsysteme |
71 |
systemy grzewcze |
71 |
|
71 |
أنظمة
التدفئة |
71 |
'anzimat altadfia |
71 |
तापन
प्रणाली |
71 |
taapan pranaalee |
71 |
ਹੀਟਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
71 |
hīṭiga
sisaṭama |
71 |
হিটিং
সিস্টেম |
71 |
hiṭiṁ
sisṭēma |
71 |
暖房システム |
71 |
暖房 システム |
71 |
だんぼう システム |
71 |
danbō shisutemu |
|
| |
|
72 |
Système de chauffage |
72 |
Система
обогрева |
72 |
Sistema obogreva |
72 |
加热系统 |
72 |
加热系统 |
72 |
jiārè
xìtǒng |
72 |
|
72 |
Heating system |
72 |
Aquecedor |
72 |
Sistema de
calefacción |
72 |
Heizungssystem |
72 |
System grzewczy |
72 |
|
|
|
72 |
نظام
التدفئة |
72 |
nizam altadfia |
72 |
उष्मन
तंत्र |
72 |
ushman tantr |
72 |
ਹੀਟਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
72 |
hīṭiga
sisaṭama |
72 |
গরম
করার পদ্ধতি |
72 |
garama karāra
pad'dhati |
72 |
暖房システム |
72 |
暖房 システム |
72 |
だんぼう システム |
72 |
danbō shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Système de chauffage |
73 |
Система
обогрева |
73 |
Sistema obogreva |
73 |
供热系统 |
73 |
供热系统 |
73 |
gōng rè
xìtǒng |
73 |
|
73 |
Heating system |
73 |
Aquecedor |
73 |
Sistema de
calefacción |
73 |
Heizungssystem |
73 |
System grzewczy |
73 |
|
|
|
73 |
نظام
التدفئة |
73 |
nizam altadfia |
73 |
उष्मन
तंत्र |
73 |
ushman tantr |
73 |
ਹੀਟਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
73 |
hīṭiga
sisaṭama |
73 |
গরম
করার পদ্ধতি |
73 |
garama karāra
pad'dhati |
73 |
暖房システム |
73 |
暖房 システム |
73 |
だんぼう システム |
73 |
danbō shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
74 |
un système stéréo |
74 |
стерео
система |
74 |
stereo sistema |
74 |
a stereo system |
74 |
立体声系统 |
74 |
lìtǐshēng
xìtǒng |
74 |
|
74 |
a stereo system |
74 |
um sistema estéreo |
74 |
un sistema estéreo |
74 |
eine Stereoanlage |
74 |
system stereo |
74 |
|
|
|
74 |
نظام
ستيريو |
74 |
nizam stiryu |
74 |
एक
स्टीरियो
सिस्टम |
74 |
ek steeriyo sistam |
74 |
ਇੱਕ
ਸਟੀਰੀਓ
ਸਿਸਟਮ |
74 |
ika
saṭīrī'ō sisaṭama |
74 |
একটি
স্টেরিও
সিস্টেম |
74 |
ēkaṭi
sṭēri'ō sisṭēma |
74 |
ステレオシステム |
74 |
ステレオ システム |
74 |
ステレオ システム |
74 |
sutereo shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Système de son
stéréo |
75 |
Стерео
звуковая
система |
75 |
Stereo zvukovaya
sistema |
75 |
立体声音响系统 |
75 |
图书图书系统 |
75 |
túshū
túshū xìtǒng |
75 |
|
75 |
Stereo sound system |
75 |
Sistema de som
estéreo |
75 |
Sistema de sonido
estéreo |
75 |
Stereo-Soundsystem |
75 |
System
dźwięku stereo Stereo |
75 |
|
|
|
75 |
نظام
صوت ستيريو |
75 |
nizam sawt stiryu |
75 |
स्टीरियो
साउंड
सिस्टम |
75 |
steeriyo saund
sistam |
75 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਸਾ soundਂਡ ਸਿਸਟਮ |
75 |
saṭīrī'ō
sā soundṇḍa sisaṭama |
75 |
স্টেরিও
সাউন্ড
সিস্টেম |
75 |
sṭēri'ō
sā'unḍa sisṭēma |
75 |
ステレオサウンドシステム |
75 |
ステレオサウンド システム |
75 |
ステレオサウンド システム |
75 |
sutereosaundo shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
un système de
sécurité |
76 |
система
безопасности |
76 |
sistema bezopasnosti |
76 |
a security system |
76 |
一个安全系统 |
76 |
yīgè ānquán
xìtǒng |
76 |
|
76 |
a security system |
76 |
um sistema de
segurança |
76 |
un sistema de
seguridad |
76 |
ein Sicherheitssystem |
76 |
system
bezpieczeństwa |
76 |
|
76 |
نظام
أمني |
76 |
nizam 'amniun |
76 |
एक
सुरक्षा
प्रणाली |
76 |
ek suraksha pranaalee |
76 |
ਇੱਕ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਿਸਟਮ |
76 |
ika surakhi'ā
sisaṭama |
76 |
একটি
সুরক্ষা
ব্যবস্থা |
76 |
ēkaṭi
surakṣā byabasthā |
76 |
セキュリティシステム |
76 |
セキュリティ システム |
76 |
セキュリティ システム |
76 |
sekyuriti shisutemu |
|
| |
|
77 |
Un système de
sécurité |
77 |
Система
безопасности |
77 |
Sistema bezopasnosti |
77 |
一个安全系统 |
77 |
一个安全系统 |
77 |
yīgè
ānquán xìtǒng |
77 |
|
77 |
A security system |
77 |
Um sistema de
segurança |
77 |
Un sistema de
seguridad |
77 |
Ein
Sicherheitssystem |
77 |
System
bezpieczeństwa |
77 |
|
|
|
77 |
نظام
أمني |
77 |
nizam 'amniun |
77 |
एक
सुरक्षा
प्रणाली |
77 |
ek suraksha
pranaalee |
77 |
ਇੱਕ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਿਸਟਮ |
77 |
ika surakhi'ā
sisaṭama |
77 |
একটি
সুরক্ষা
ব্যবস্থা |
77 |
ēkaṭi
surakṣā byabasthā |
77 |
セキュリティシステム |
77 |
セキュリティ システム |
77 |
セキュリティ システム |
77 |
sekyuriti shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
78 |
système de sécurité |
78 |
система
безопасности |
78 |
sistema bezopasnosti |
78 |
security system |
78 |
保安系统 |
78 |
bǎo'ān
xìtǒng |
78 |
|
78 |
security system |
78 |
sistema de segurança |
78 |
sistema de seguridad |
78 |
Sicherheitssystem |
78 |
system
bezpieczeństwa |
78 |
|
78 |
نظام
الأمن |
78 |
nizam al'amn |
78 |
सुरक्षा
प्रणाली |
78 |
suraksha pranaalee |
78 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਿਸਟਮ |
78 |
surakhi'ā
sisaṭama |
78 |
নিরাপত্তা
ব্যবস্থা |
78 |
nirāpattā
byabasthā |
78 |
セキュリティシステム |
78 |
セキュリティ システム |
78 |
セキュリティ システム |
78 |
sekyuriti shisutemu |
|
| |
|
79 |
système de sécurité |
79 |
система
безопасности |
79 |
sistema bezopasnosti |
79 |
保安系统 |
79 |
保安系统 |
79 |
bǎo'ān xìtǒng |
79 |
|
79 |
security system |
79 |
sistema de segurança |
79 |
sistema de seguridad |
79 |
Sicherheitssystem |
79 |
system bezpieczeństwa |
79 |
|
|
|
79 |
نظام
الأمن |
79 |
nizam al'amn |
79 |
सुरक्षा
प्रणाली |
79 |
suraksha pranaalee |
79 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਿਸਟਮ |
79 |
surakhi'ā sisaṭama |
79 |
নিরাপত্তা
ব্যবস্থা |
79 |
nirāpattā byabasthā |
79 |
セキュリティシステム |
79 |
セキュリティ システム |
79 |
セキュリティ システム |
79 |
sekyuriti shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
voir également |
80 |
смотрите
также |
80 |
smotrite takzhe |
80 |
see also |
80 |
也可以看看 |
80 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
80 |
|
80 |
see also |
80 |
Veja também |
80 |
ver también |
80 |
siehe auch |
80 |
Zobacz też |
80 |
|
80 |
أنظر
أيضا |
80 |
'anzur 'aydana |
80 |
यह
सभी देखें |
80 |
yah sabhee dekhen |
80 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
80 |
iha vī
vēkhō |
80 |
আরো
দেখুন |
80 |
ārō
dēkhuna |
80 |
も参照してください |
80 |
も 参照 してください |
80 |
も さんしょう してください |
80 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
81 |
écosystème |
81 |
экосистема |
81 |
ekosistema |
81 |
ecosystem |
81 |
生态系统 |
81 |
shēngtài
xìtǒng |
81 |
|
81 |
ecosystem |
81 |
ecossistema |
81 |
ecosistema |
81 |
Ökosystem |
81 |
ekosystem |
81 |
|
|
|
81 |
النظام
البيئي |
81 |
alnizam albiyiyu |
81 |
पारिस्थितिकी
तंत्र |
81 |
paaristhitikee tantr |
81 |
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
81 |
vātāvaraṇa
praṇālī |
81 |
বাস্তুতন্ত্র |
81 |
bāstutantra |
81 |
生態系 |
81 |
生態系 |
81 |
せいたいけい |
81 |
seitaikei |
|
|
|
|
| |
|
82 |
système expert |
82 |
экспертная
система |
82 |
ekspertnaya sistema |
82 |
expert system |
82 |
专业系统 |
82 |
zhuānyè
xìtǒng |
82 |
|
82 |
expert system |
82 |
sistema inteligente |
82 |
Experto en Sistemas |
82 |
Expertensystem |
82 |
system ekspercki |
82 |
|
82 |
نظام
خبير |
82 |
nizam khabir |
82 |
विशेषज्ञ
प्रणाली |
82 |
visheshagy pranaalee |
82 |
ਮਾਹਰ
ਸਿਸਟਮ |
82 |
māhara
sisaṭama |
82 |
দক্ষ
পদ্ধতি |
82 |
dakṣa pad'dhati |
82 |
エキスパートシステム |
82 |
エキスパート システム |
82 |
エキスパート システム |
82 |
ekisupāto shisutemu |
|
| |
|
83 |
système opérateur |
83 |
Операционная
система |
83 |
Operatsionnaya
sistema |
83 |
operating system |
83 |
操作系统 |
83 |
cāozuò
xìtǒng |
83 |
|
83 |
operating system |
83 |
sistema operacional |
83 |
sistema operativo |
83 |
Betriebssystem |
83 |
system operacyjny |
83 |
|
83 |
نظام
التشغيل |
83 |
nizam altashghil |
83 |
ऑपरेटिंग
सिस्टम |
83 |
opareting sistam |
83 |
ਆਪਰੇਟਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
83 |
āparēṭiga
sisaṭama |
83 |
অপারেটিং
সিস্টেম |
83 |
apārēṭiṁ
sisṭēma |
83 |
オペレーティング・システム |
83 |
オペレーティング ・ システム |
83 |
オペレーティング ・ システム |
83 |
operētingu shisutemu |
|
| |
|
84 |
adresse publique |
84 |
публичный
адресс |
84 |
publichnyy adress |
84 |
public address |
84 |
公共广播 |
84 |
gōnggòng
guǎngbò |
84 |
|
84 |
public address |
84 |
endereço público |
84 |
direccion publica |
84 |
öffentliche Adresse |
84 |
adres publiczny |
84 |
|
|
|
84 |
عنوان
عام |
84 |
eunwan eamun |
84 |
सार्वजनिक
उद्घोषणा |
84 |
saarvajanik
udghoshana |
84 |
ਜਨਤਕ
ਪਤਾ |
84 |
janataka patā |
84 |
পাবলিক
ঠিকানা |
84 |
pābalika
ṭhikānā |
84 |
パブリックアドレス |
84 |
パブリック アドレス |
84 |
パブリック アドレス |
84 |
paburikku adoresu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
un corps humain ou
animal, ou une partie de celui-ci, lorsqu'il est considéré comme les organes
et processus qui le font fonctionner |
85 |
тело
человека
или
животного
или его
часть, когда
о нем думают
как о
органах и
процессах,
которые
заставляют
его
функционировать |
85 |
telo cheloveka ili
zhivotnogo ili yego chast', kogda o nem dumayut kak o organakh i protsessakh,
kotoryye zastavlyayut yego funktsionirovat' |
85 |
a
human or an animal body, or a part of it, when it is being thought of as the
organs and processes that make it function |
85 |
人体或动物体，或其一部分，当它被认为是使其发挥功能的器官和过程时 |
85 |
réntǐ huò dòngwù
tǐ, huò qí yībùfèn, dāng tā bèi rènwéi shì shǐ qí
fāhuī gōngnéng de qìguān hé guòchéng shí |
85 |
|
85 |
a human or an animal
body, or a part of it, when it is being thought of as the organs and
processes that make it function |
85 |
um corpo humano ou
animal, ou uma parte dele, quando é pensado como os órgãos e processos que o
fazem funcionar |
85 |
un cuerpo humano o
animal, o una parte de él, cuando se piensa en él como los órganos y procesos
que lo hacen funcionar |
85 |
ein menschlicher oder
tierischer Körper oder ein Teil davon, wenn man ihn als die Organe und
Prozesse betrachtet, die ihn funktionieren lassen |
85 |
ciało ludzkie
lub zwierzęce lub jego część, gdy uważa się je
za narządy i procesy, które sprawiają, że działa |
85 |
|
|
|
85 |
جسم
الإنسان أو
الحيوان ، أو
جزء منه ،
عندما يُنظر
إليه على أنه
الأعضاء
والعمليات
التي تجعله
يعمل |
85 |
jism al'iinsan 'aw
alhayawan , 'aw juz' minh , eindama yunzr 'iilayh ealaa 'anah al'aeda'
waleamaliaat alati tajealuh yaemal |
85 |
एक
मानव या एक
पशु शरीर, या
उसका एक
हिस्सा, जब इसे
अंगों और
प्रक्रियाओं
के रूप में
माना जा रहा
है जो इसे
कार्य करते
हैं |
85 |
ek maanav ya ek pashu
shareer, ya usaka ek hissa, jab ise angon aur prakriyaon ke roop mein maana
ja raha hai jo ise kaary karate hain |
85 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ ਸਰੀਰ, ਜਾਂ
ਇਸਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ,
ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਅੰਗਾਂ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਵਜੋਂ
ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
85 |
manukhī
jāṁ jānavarāṁ dā sarīra, jāṁ
isadā ika hisā, jadōṁ isa nū kama karana
vālē agāṁ atē prakiri'āvāṁ
vajōṁ vicāri'ā jā rihā hai |
85 |
কোনও
মানব বা
প্রাণীর দেহ,
বা এর একটি
অংশ, যখন এটি
কাজ করে এমন
অঙ্গ এবং
প্রক্রিয়া
হিসাবে বিবেচিত
হচ্ছে |
85 |
kōna'ō
mānaba bā prāṇīra dēha, bā ēra
ēkaṭi anśa, yakhana ēṭi kāja karē
ēmana aṅga ēbaṁ prakriẏā hisābē
bibēcita hacchē |
85 |
それが機能する器官およびプロセスとして考えられているとき、人間または動物の体、またはその一部 |
85 |
それ が 機能 する 器官 および プロセス として 考えられている とき 、 人間 または 動物 の 体 、 または その 一部 |
85 |
それ が きのう する きかん および プロセス として かんがえられている とき 、 にんげん または どうぶつ の からだ 、 または その いちぶ |
85 |
sore ga kinō suru kikan oyobi purosesu toshite kangaerareteiru toki , ningen mataha dōbutsu no karada , mataha sono ichibu |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Le corps humain ou
animal, ou une partie de celui-ci, lorsqu'il est considéré comme l'organe et
le processus qui lui permettent de fonctionner |
86 |
Тело
человека
или
животного
или его
часть, если
она
считается
органом и
процессом,
который
позволяет
ему
функционировать. |
86 |
Telo cheloveka ili
zhivotnogo ili yego chast', yesli ona schitayetsya organom i protsessom,
kotoryy pozvolyayet yemu funktsionirovat'. |
86 |
人体或动物体，或其一部分，当它被认为是使其发挥功能的器官和过程时 |
86 |
人体或动物体，其他部分，当它被认为是发挥功能的器官和过程时 |
86 |
réntǐ huò
dòngwù tǐ, qítā bùfèn, dāng tā bèi rènwéi shì
fāhuī gōngnéng de qìguān hé guòchéng shí |
86 |
|
86 |
The human or animal
body, or part of it, when it is considered to be the organ and process that
enables it to function |
86 |
O corpo humano ou
animal, ou parte dele, quando é considerado o órgão e processo que o habilita
a funcionar |
86 |
El cuerpo humano o
animal, o parte de él, cuando se considere que es el órgano y proceso que le
permite funcionar. |
86 |
Der menschliche oder
tierische Körper oder ein Teil davon, wenn er als das Organ und der Prozess
angesehen wird, der seine Funktion ermöglicht |
86 |
Ciało ludzkie
lub zwierzęce lub jego część, gdy uważa się je
za narząd i proces umożliwiający mu funkcjonowanie it |
86 |
|
|
|
86 |
جسم
الإنسان أو
الحيوان ، أو
جزء منه ،
عندما يعتبر
العضو
والعملية
التي تمكنه
من أداء وظيفته |
86 |
jism al'iinsan 'aw
alhayawan , 'aw juz' minh , eindama yuetabar aleudw waleamaliat alati
tumakinuh min 'ada' wazifatih |
86 |
मानव
या पशु शरीर,
या उसका
हिस्सा, जब
इसे अंग और
प्रक्रिया
माना जाता है
जो इसे कार्य
करने में
सक्षम बनाता
है |
86 |
maanav ya pashu
shareer, ya usaka hissa, jab ise ang aur prakriya maana jaata hai jo ise
kaary karane mein saksham banaata hai |
86 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ ਸਰੀਰ, ਜਾਂ
ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਜਦੋਂ
ਇਹ ਅੰਗ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ
ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ
ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
86 |
manukhī
jāṁ jānavarāṁ dā sarīra, jāṁ
isa dā hisā, jadōṁ iha aga atē prakiri'ā
mani'ā jāndā hai jō isanū kāraja karana dē
yōga baṇā'undā hai |
86 |
মানব
বা
প্রাণীদেহ,
বা এর অংশ, যখন
এটি অঙ্গ এবং
প্রক্রিয়া
হিসাবে
বিবেচনা করা
হয় যা এটি কাজ
করতে সক্ষম
করে |
86 |
mānaba bā
prāṇīdēha, bā ēra anśa, yakhana
ēṭi aṅga ēbaṁ prakriẏā
hisābē bibēcanā karā haẏa yā
ēṭi kāja karatē sakṣama karē |
86 |
人体または動物の体、またはその一部であり、それが機能することを可能にする器官およびプロセスであると見なされる場合 |
86 |
人体 または 動物 の 体 、 または その 一部であり 、 それ が 機能 する こと を 可能 に する 器官 および プロセスであると 見なされる 場合 |
86 |
じんたい または どうぶつ の からだ 、 または その いちぶであり 、 それ が きのう する こと お かのう に する きかん および ぷろせすであると みなされる ばあい |
86 |
jintai mataha dōbutsu no karada , mataha sono ichibudeari , sore ga kinō suru koto o kanō ni suru kikan oyobi purosesudearuto minasareru bāi |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Corps ; système
(organe) |
87 |
Тело;
(орган)
система |
87 |
Telo; (organ) sistema |
87 |
Body; (organ) system |
87 |
身体;
（器官系统 |
87 |
shēntǐ;
(qìguān xìtǒng |
87 |
|
87 |
Body; (organ) system |
87 |
Corpo; (órgão)
sistema |
87 |
Cuerpo; sistema
(órgano) |
87 |
Körper;
(Organ-)System |
87 |
Ciało;
układ (narząd) |
87 |
|
87 |
الجسم
؛ (الجهاز)
الجهاز |
87 |
aljism ; (aljahazi)
aljihaz |
87 |
शरीर;
(अंग) प्रणाली |
87 |
shareer; (ang)
pranaalee |
87 |
ਸਰੀਰ;
(ਅੰਗ) ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
87 |
sarīra; (aga)
praṇālī |
87 |
দেহ;
(অঙ্গ)
সিস্টেম |
87 |
dēha;
(aṅga) sisṭēma |
87 |
体;（器官）システム |
87 |
体 ;（ 器官 ） システム |
87 |
からだ ;（ きかん ） システム |
87 |
karada ;（ kikan ） shisutemu |
|
| |
|
88 |
Corps ; système
(organe) |
88 |
Тело;
(орган)
система |
88 |
Telo; (organ)
sistema |
88 |
身体；（器官）系统 |
88 |
身体；（器官）系统 |
88 |
shēntǐ;(qìguān)
xìtǒng |
88 |
|
88 |
Body; (organ) system |
88 |
Corpo; (órgão)
sistema |
88 |
Cuerpo; sistema
(órgano) |
88 |
Körper;
(Organ-)System |
88 |
Ciało;
układ (narząd) |
88 |
|
|
|
88 |
الجسم
؛ (الجهاز)
الجهاز |
88 |
aljism ; (aljahazi)
aljihaz |
88 |
शरीर;
(अंग) प्रणाली |
88 |
shareer; (ang)
pranaalee |
88 |
ਸਰੀਰ;
(ਅੰਗ) ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
88 |
sarīra; (aga)
praṇālī |
88 |
দেহ;
(অঙ্গ)
সিস্টেম |
88 |
dēha;
(aṅga) sisṭēma |
88 |
体;（器官）システム |
88 |
体 ;（ 器官 ） システム |
88 |
からだ ;（ きかん ） システム |
88 |
karada ;（ kikan ） shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Vous devez attendre
que les médicaments soient sortis de votre système |
89 |
Вам
нужно
подождать,
пока
лекарства
не выйдут из
вашего
организма |
89 |
Vam nuzhno
podozhdat', poka lekarstva ne vyydut iz vashego organizma |
89 |
You have to wait until the drugs
have passed out of your
system |
89 |
您必须等到药物从您的系统中排出 |
89 |
nín bìxū
děngdào yàowù cóng nín de xìtǒng zhōng páichū |
89 |
|
89 |
You have to wait
until the drugs have passed out of your system |
89 |
Você tem que esperar
até que os medicamentos tenham saído do seu sistema |
89 |
Tienes que esperar
hasta que los medicamentos hayan desaparecido de tu sistema. |
89 |
Sie müssen warten,
bis die Medikamente aus Ihrem System ausgeschieden sind |
89 |
Musisz poczekać,
aż leki znikną z twojego systemu |
89 |
|
|
|
89 |
عليك
الانتظار
حتى تنتهي
الأدوية من
نظامك |
89 |
ealayk aliantizar
hataa tantahi al'adwiat min nizamik |
89 |
आपको
तब तक इंतजार
करना होगा जब
तक कि दवाएं आपके
सिस्टम से
बाहर न हो
जाएं |
89 |
aapako tab tak
intajaar karana hoga jab tak ki davaen aapake sistam se baahar na ho jaen |
89 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੇ
ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ
ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਾਂਦੀਆਂ |
89 |
tuhānū
itazāra karanā pa'ēgā jadōṁ taka
davā'ī'āṁ tuhāḍē sisaṭama
tōṁ khatama nahīṁ hō jāndī'āṁ |
89 |
আপনার
সিস্টেমে
ড্রাগগুলি
শেষ না হওয়া
পর্যন্ত
আপনাকে
অপেক্ষা
করতে হবে |
89 |
āpanāra
sisṭēmē ḍrāgaguli śēṣa nā
ha'ōẏā paryanta āpanākē apēkṣā
karatē habē |
89 |
あなたは薬があなたのシステムから消えるまで待たなければなりません |
89 |
あなた は 薬 が あなた の システム から 消える まで 待たなければなりません |
89 |
あなた わ くすり が あなた の システム から きえる まで またなければなりません |
89 |
anata wa kusuri ga anata no shisutemu kara kieru made matanakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Vous devez attendre
que le médicament soit drainé de votre système |
90 |
Вам
нужно
подождать,
пока
лекарство
не вытечет
из вашей
системы. |
90 |
Vam nuzhno
podozhdat', poka lekarstvo ne vytechet iz vashey sistemy. |
90 |
您必须等到药物从您的系统中排出 |
90 |
您必须从您的系统中离开 |
90 |
nín bìxū cóng
nín de xìtǒng zhōng líkāi |
90 |
|
90 |
You have to wait
until the drug is drained from your system |
90 |
Você tem que esperar
até que a droga seja drenada de seu sistema |
90 |
Tienes que esperar
hasta que el fármaco se drene de tu sistema. |
90 |
Sie müssen warten,
bis das Medikament aus Ihrem System abgelassen ist |
90 |
Musisz
poczekać, aż lek zostanie usunięty z twojego systemu |
90 |
|
|
|
90 |
عليك
الانتظار
حتى يتم
استنزاف
الدواء من نظامك |
90 |
ealayk aliantizar
hataa yatima astinzaf aldawa' min nizamik |
90 |
आपको
तब तक इंतजार
करना होगा जब
तक आपके
सिस्टम से
दवा खत्म
नहीं हो जाती |
90 |
aapako tab tak
intajaar karana hoga jab tak aapake sistam se dava khatm nahin ho jaatee |
90 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ
ਤੋਂ ਨਸ਼ਾ ਖਤਮ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
90 |
tuhānū
itazāra karanā pa'ēgā jadōṁ taka
tuhāḍē sisaṭama tōṁ naśā khatama
nahīṁ hudā |
90 |
আপনার
সিস্টেম
থেকে
ড্রাগটি বের
হওয়া পর্যন্ত
আপনাকে
অপেক্ষা
করতে হবে |
90 |
āpanāra
sisṭēma thēkē ḍrāgaṭi bēra
ha'ōẏā paryanta āpanākē apēkṣā
karatē habē |
90 |
あなたは薬があなたのシステムから排出されるまで待たなければなりません |
90 |
あなた は 薬 が あなた の システム から 排出 される まで 待たなければなりません |
90 |
あなた わ くすり が あなた の システム から はいしゅつ される まで またなければなりません |
90 |
anata wa kusuri ga anata no shisutemu kara haishutsu sareru made matanakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Vous devez attendre
que le médicament soit excrété |
91 |
Приходится
подождать,
пока
лекарство
не выйдет из
организма |
91 |
Prikhoditsya
podozhdat', poka lekarstvo ne vyydet iz organizma |
91 |
你必须等到药物排出体外 |
91 |
你必须得药物访问 |
91 |
nǐ bìxū dé
yàowù fǎngwèn |
91 |
|
91 |
You have to wait
until the medicine is excreted |
91 |
Você tem que esperar
até que o medicamento seja excretado |
91 |
Tienes que esperar
hasta que se excrete el medicamento. |
91 |
Sie müssen warten,
bis das Arzneimittel ausgeschieden ist |
91 |
Musisz
poczekać, aż lek zostanie wydalony |
91 |
|
|
|
91 |
عليك
الانتظار
حتى يتم
إخراج
الدواء |
91 |
ealayk aliantizar
hataa yatima 'iikhraj aldawa' |
91 |
आपको
तब तक इंतजार
करना होगा जब
तक कि दवा बाहर
न निकल जाए |
91 |
aapako tab tak
intajaar karana hoga jab tak ki dava baahar na nikal jae |
91 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਉਦੋਂ ਤਕ ਉਡੀਕ
ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਦਵਾਈ ਬਾਹਰ
ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ |
91 |
tuhānū
udōṁ taka uḍīka karanī pa'ēgī
jadōṁ taka davā'ī bāhara nahīṁ
jāndī |
91 |
ওষুধটি
নির্গত না
হওয়া
পর্যন্ত
আপনাকে অপেক্ষা
করতে হবে |
91 |
ōṣudhaṭi
nirgata nā ha'ōẏā paryanta āpanākē
apēkṣā karatē habē |
91 |
薬が排泄されるまで待たなければなりません |
91 |
薬 が 排泄 される まで 待たなければなりません |
91 |
くすり が はいせつ される まで またなければなりません |
91 |
kusuri ga haisetsu sareru made matanakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
92 |
le système
reproducteur masculin |
92 |
мужская
репродуктивная
система |
92 |
muzhskaya
reproduktivnaya sistema |
92 |
the male reproductive system |
92 |
男性生殖系统 |
92 |
nánxìng shēngzhí
xìtǒng |
92 |
|
92 |
the male reproductive
system |
92 |
o sistema reprodutor
masculino |
92 |
el sistema
reproductor masculino |
92 |
das männliche
Fortpflanzungssystem |
92 |
męski układ
rozrodczy |
92 |
|
92 |
الجهاز
التناسلي
الذكري |
92 |
aljihaz altanasuliu
aldhakariu |
92 |
पुरुष
प्रजनन
प्रणाली |
92 |
purush prajanan
pranaalee |
92 |
ਨਰ
ਪ੍ਰਜਨਨ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
92 |
nara prajanana
praṇālī |
92 |
পুরুষ
প্রজনন
ব্যবস্থা |
92 |
puruṣa
prajanana byabasthā |
92 |
男性の生殖システム |
92 |
男性 の 生殖 システム |
92 |
だんせい の せいしょく システム |
92 |
dansei no seishoku shisutemu |
|
| |
|
93 |
Système reproductif
masculin |
93 |
Мужская
репродуктивная
система |
93 |
Muzhskaya
reproduktivnaya sistema |
93 |
男性生殖系统 |
93 |
男性周系统 |
93 |
nánxìng zhōu
xìtǒng |
93 |
|
93 |
Male reproductive
system |
93 |
Sistema reprodutor
masculino |
93 |
Sistema reproductor
masculino |
93 |
Männliche
Fortpflanzungssystem |
93 |
Męski system
reprodukcyjny |
93 |
|
|
|
93 |
الجهاز
التناسلي
الذكري |
93 |
aljihaz altanasuliu
aldhakariu |
93 |
पुरुष
प्रजनन
तंत्र |
93 |
purush prajanan
tantr |
93 |
ਮਰਦ
ਪ੍ਰਜਨਨ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
93 |
marada prajanana
praṇālī |
93 |
পুরুষ
প্রজনন
ব্যবস্থা |
93 |
puruṣa
prajanana byabasthā |
93 |
男性の生殖システム |
93 |
男性 の 生殖 システム |
93 |
だんせい の せいしょく システム |
93 |
dansei no seishoku shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
voir également |
94 |
смотрите
также |
94 |
smotrite takzhe |
94 |
see also |
94 |
也可以看看 |
94 |
yě kěyǐ kàn kàn |
94 |
|
94 |
see also |
94 |
Veja também |
94 |
ver también |
94 |
siehe auch |
94 |
Zobacz też |
94 |
|
94 |
أنظر
أيضا |
94 |
'anzur 'aydana |
94 |
यह सभी
देखें |
94 |
yah sabhee dekhen |
94 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
94 |
iha vī vēkhō |
94 |
আরো
দেখুন |
94 |
ārō dēkhuna |
94 |
も参照してください |
94 |
も 参照 してください |
94 |
も さんしょう してください |
94 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
95 |
Nerveux central |
95 |
центральная
нервная |
95 |
tsentral'naya
nervnaya |
95 |
central nervous |
95 |
中枢神经 |
95 |
zhōngshū
shénjīng |
95 |
|
95 |
central nervous |
95 |
nervoso central |
95 |
nervioso central |
95 |
zentralnervös |
95 |
centralny nerwowy |
95 |
|
|
|
95 |
العصب
الرئيسي |
95 |
aleasab alrayiysiu |
95 |
केंद्रीय
तंत्रिका |
95 |
kendreey tantrika |
95 |
ਕੇਂਦਰੀ
ਘਬਰਾਹਟ |
95 |
kēndarī
ghabarāhaṭa |
95 |
কেন্দ্রীয়
স্নায়বিক |
95 |
kēndrīẏa
snāẏabika |
95 |
中枢神経 |
95 |
中枢 神経 |
95 |
ちゅうすう しんけい |
95 |
chūsū shinkei |
|
|
|
|
| |
|
96 |
système digestif |
96 |
пищеварительная
система |
96 |
pishchevaritel'naya
sistema |
96 |
digestive system |
96 |
消化系统 |
96 |
xiāohuà
xìtǒng |
96 |
|
96 |
digestive system |
96 |
sistema digestivo |
96 |
sistema digestivo |
96 |
Verdauungssystem |
96 |
układ trawienny |
96 |
|
|
|
96 |
الجهاز
الهضمي |
96 |
aljihaz alhadmiu |
96 |
पाचन
तंत्र |
96 |
paachan tantr |
96 |
ਪਾਚਨ
ਸਿਸਟਮ |
96 |
pācana
sisaṭama |
96 |
পাচনতন্ত্র |
96 |
pācanatantra |
96 |
消化器系 |
96 |
消化器系 |
96 |
しょうかきけい |
96 |
shōkakikei |
|
|
|
|
| |
|
97 |
système immunitaire |
97 |
иммунная
система |
97 |
immunnaya sistema |
97 |
immune system |
97 |
免疫系统 |
97 |
miǎnyì
xìtǒng |
97 |
|
97 |
immune system |
97 |
sistema imunológico |
97 |
sistema inmune |
97 |
Immunsystem |
97 |
system
odprnościowy |
97 |
|
97 |
جهاز
المناعة |
97 |
jihaz almanaea |
97 |
प्रतिरक्षा
तंत्र |
97 |
pratiraksha tantr |
97 |
ਇਮਿ
.ਨ ਸਿਸਟਮ |
97 |
imi.Na sisaṭama |
97 |
রোগ
প্রতিরোধক
ব্যবস্থাপনা |
97 |
rōga
pratirōdhaka byabasthāpanā |
97 |
免疫系 |
97 |
免疫系 |
97 |
めねきけい |
97 |
menekikei |
|
| |
|
98 |
le système |
98 |
система |
98 |
sistema |
98 |
the
system |
98 |
系统 |
98 |
xìtǒng |
98 |
|
98 |
the system |
98 |
o sistema |
98 |
el sistema |
98 |
das System |
98 |
system |
98 |
|
|
|
98 |
النظام |
98 |
alnizam |
98 |
प्रणाली |
98 |
pranaalee |
98 |
ਸਿਸਟਮ |
98 |
sisaṭama |
98 |
পদ্ধতি |
98 |
pad'dhati |
98 |
システム |
98 |
システム |
98 |
システム |
98 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
informel,
généralement désapprobateur |
99 |
неформальный,
обычно
неодобрительный |
99 |
neformal'nyy, obychno
neodobritel'nyy |
99 |
informal, usually disapproving |
99 |
非正式的，通常不赞成 |
99 |
fēi zhèngshì de,
tōngcháng bù zànchéng |
99 |
|
99 |
informal, usually
disapproving |
99 |
informal, geralmente
desaprovador |
99 |
informal,
generalmente desaprobatorio |
99 |
informell, in der
Regel ablehnend |
99 |
nieformalny, zwykle z
dezaprobatą |
99 |
|
|
|
99 |
غير
رسمي ، وعادة
ما يرفض |
99 |
ghayr rasmiin ,
waeadatan ma yarfud |
99 |
अनौपचारिक,
आमतौर पर
अस्वीकृत |
99 |
anaupachaarik,
aamataur par asveekrt |
99 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਕਾਰਾ |
99 |
gaira rasamī,
āma taura'tē nakārā |
99 |
অনানুষ্ঠানিক,
সাধারণত
অস্বীকারকারী |
99 |
anānuṣṭhānika,
sādhāraṇata asbīkārakārī |
99 |
非公式、通常は不承認 |
99 |
非公式 、 通常 は 不承認 |
99 |
ひこうしき 、 つうじょう わ ふしょうにん |
99 |
hikōshiki , tsūjō wa fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
100 |
les règles ou les
personnes qui contrôlent un pays ou une organisation, surtout lorsqu'elles
semblent injustes parce que vous ne pouvez pas les changer |
100 |
правила
или люди,
которые
контролируют
страну или
организацию,
особенно
когда они кажутся
несправедливыми,
потому что
вы не можете
их изменить |
100 |
pravila ili lyudi,
kotoryye kontroliruyut stranu ili organizatsiyu, osobenno kogda oni kazhutsya
nespravedlivymi, potomu chto vy ne mozhete ikh izmenit' |
100 |
the
rules or people that control a country or an organization, especially when
they seem to be unfair because you cannot change them |
100 |
控制一个国家或组织的规则或人，尤其是当它们看起来不公平时，因为你无法改变它们 |
100 |
kòngzhì yì gè
guójiā huò zǔzhī de guīzé huò rén, yóuqí shì dāng
tāmen kàn qǐlái bu gōngpíng shí, yīnwèi nǐ wúfǎ
gǎibiàn tāmen |
100 |
|
100 |
the rules or people
that control a country or an organization, especially when they seem to be
unfair because you cannot change them |
100 |
as regras ou pessoas
que controlam um país ou uma organização, especialmente quando parecem
injustas porque você não pode mudá-las |
100 |
las reglas o las
personas que controlan un país u organización, especialmente cuando parecen
ser injustas porque no se pueden cambiar |
100 |
die Regeln oder
Personen, die ein Land oder eine Organisation kontrollieren, besonders wenn
sie unfair erscheinen, weil man sie nicht ändern kann |
100 |
zasady lub osoby,
które kontrolują kraj lub organizację, zwłaszcza gdy
wydają się niesprawiedliwe, ponieważ nie można ich
zmienić |
100 |
|
|
|
100 |
القواعد
أو الأشخاص
الذين
يتحكمون في
بلد أو منظمة
، خاصة عندما
يبدو أنهم
غير عادلين
لأنك لا
تستطيع
تغييرهم |
100 |
alqawaeid 'aw
al'ashkhas aladhin yatahakamun fi balad 'aw munazamat , khasatan eindama
yabdu 'anahum ghayr eadilin li'anak la tastatie taghyirahum |
100 |
नियम
या लोग जो
किसी देश या
संगठन को
नियंत्रित
करते हैं,
खासकर जब वे
अनुचित लगते
हैं क्योंकि
आप उन्हें
बदल नहीं
सकते हैं |
100 |
niyam ya log jo kisee
desh ya sangathan ko niyantrit karate hain, khaasakar jab ve anuchit lagate
hain kyonki aap unhen badal nahin sakate hain |
100 |
ਨਿਯਮ
ਜਾਂ ਲੋਕ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਬੇਇਨਸਾਫੀ
ਜਾਪਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
100 |
niyama jāṁ
lōka jō kisē dēśa jāṁ kisē
sagaṭhana nū niyatarita karadē hana,
ḵẖāsakara jadōṁ uha bē'inasāphī
jāpadē hana ki'uṅki tusīṁ unhāṁ nū
badala nahīṁ sakadē |
100 |
কোনও
দেশ বা একটি
সংস্থা
নিয়ন্ত্রণ
করে এমন নিয়ম
বা লোকেরা,
বিশেষত যখন
তারা
অন্যায় বলে
মনে হয় কারণ
আপনি তাদের
পরিবর্তন
করতে পারবেন
না |
100 |
kōna'ō
dēśa bā ēkaṭi sansthā niẏantraṇa
karē ēmana niẏama bā lōkērā,
biśēṣata yakhana tārā an'yāẏa balē
manē haẏa kāraṇa āpani tādēra
paribartana karatē pārabēna nā |
100 |
国や組織を管理するルールや人々、特に変更できないために不公平に見える場合 |
100 |
国 や 組織 を 管理 する ルール や 人々 、 特に 変更 できない ため に 不公平 に 見える 場合 |
100 |
くに や そしき お かんり する ルール や ひとびと 、 とくに へんこう できない ため に ふこうへい に みえる ばあい |
100 |
kuni ya soshiki o kanri suru rūru ya hitobito , tokuni henkō dekinai tame ni fukōhei ni mieru bāi |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Les règles ou les
personnes qui contrôlent un pays ou une organisation, surtout quand elles
semblent injustes, car vous ne pouvez pas les changer |
101 |
Правила
или люди,
которые
контролируют
страну или
организацию,
особенно
когда они кажутся
несправедливыми,
потому что
вы не можете
их изменить |
101 |
Pravila ili lyudi,
kotoryye kontroliruyut stranu ili organizatsiyu, osobenno kogda oni kazhutsya
nespravedlivymi, potomu chto vy ne mozhete ikh izmenit' |
101 |
控制一个国家或组织的规则或人，尤其是当它们看起来不公平时，因为你无法改变它们 |
101 |
控制一个国家或组织的规则或人，特别是因为当它们看起来不健康时，你无法改变它们 |
101 |
kòngzhì yì gè
guójiā huò zǔzhī de guīzé huò rén, tèbié shì yīnwèi
dāng tāmen kàn qǐlái bu jiàn kāng shí, nǐ wúfǎ
gǎibiàn tāmen |
101 |
|
101 |
The rules or people
that control a country or organization, especially when they seem unfair,
because you can’t change them |
101 |
As regras ou pessoas
que controlam um país ou organização, especialmente quando parecem injustas,
porque você não pode mudá-las |
101 |
Las reglas o las
personas que controlan un país u organización, especialmente cuando parecen
injustas, porque no se pueden cambiar. |
101 |
Die Regeln oder
Personen, die ein Land oder eine Organisation kontrollieren, besonders wenn
sie unfair erscheinen, weil man sie nicht ändern kann |
101 |
Zasady lub osoby,
które kontrolują kraj lub organizację, zwłaszcza gdy
wydają się niesprawiedliwe, ponieważ nie można ich
zmienić |
101 |
|
|
|
101 |
القواعد
أو الأشخاص
الذين
يتحكمون في
بلد أو منظمة
، خاصة عندما
يبدون غير
عادلين ،
لأنه لا
يمكنك
تغييرهم |
101 |
alqawaeid 'aw
al'ashkhas aladhin yatahakamun fi balad 'aw munazamat , khasatan eindama
yabdun ghayr eadilin , li'anah la yumkinuk taghyiruhum |
101 |
किसी
देश या संगठन
को
नियंत्रित
करने वाले नियम
या लोग, खासकर
जब वे अनुचित
लगते हैं,
क्योंकि आप
उन्हें बदल
नहीं सकते |
101 |
kisee desh ya
sangathan ko niyantrit karane vaale niyam ya log, khaasakar jab ve anuchit
lagate hain, kyonki aap unhen badal nahin sakate |
101 |
ਨਿਯਮ
ਜਾਂ ਲੋਕ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼
ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ
ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਬੇਇਨਸਾਫੀ
ਜਾਪਦੇ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਬਦਲ
ਸਕਦੇ |
101 |
niyama
jāṁ lōka jō kisē dēśa jāṁ
sagaṭhana nū niyatarita karadē hana,
ḵẖāsakara jadōṁ uha bē'inasāphī
jāpadē hana, ki'uṅki tusīṁ unhāṁ
nū nahīṁ badala sakadē |
101 |
কোনও
দেশ বা
সংস্থা
নিয়ন্ত্রণ
করে এমন নিয়ম
বা লোকেরা,
বিশেষত যখন
তারা
অন্যায্য
বলে মনে হয়,
কারণ আপনি
এগুলি
পরিবর্তন
করতে পারবেন না |
101 |
kōna'ō
dēśa bā sansthā niẏantraṇa karē
ēmana niẏama bā lōkērā,
biśēṣata yakhana tārā an'yāyya balē
manē haẏa, kāraṇa āpani ēguli paribartana
karatē pārabēna nā |
101 |
国や組織を管理するルールや人々、特に不公平に見える場合は、変更できないため |
101 |
国 や 組織 を 管理 する ルール や 人々 、 特に 不公平 に 見える 場合 は 、 変更 できない ため |
101 |
くに や そしき お かんり する ルール や ひとびと 、 とくに ふこうへい に みえる ばあい わ 、 へんこう できない ため |
101 |
kuni ya soshiki o kanri suru rūru ya hitobito , tokuni fukōhei ni mieru bāi wa , henkō dekinai tame |
|
|
|
|
| |
|
102 |
(Surtout règle ou
gestion injuste) système, système, groupe |
102 |
(Особенно
несправедливое
правило или
управление)
система,
система,
группа |
102 |
(Osobenno
nespravedlivoye pravilo ili upravleniye) sistema, sistema, gruppa |
102 |
(Especially
unfair rule or management) system, system, group |
102 |
（特别是不公平的规则或管理）制度、制度、群体 |
102 |
(tèbié shì bù
gōngpíng de guīzé huò guǎnlǐ) zhìdù, zhìdù, qúntǐ |
102 |
|
102 |
(Especially unfair
rule or management) system, system, group |
102 |
(Especialmente regra
ou gestão injusta) sistema, sistema, grupo |
102 |
(Especialmente una
regla o gestión injusta) sistema, sistema, grupo |
102 |
(Besonders unfaire
Regel oder Management) System, System, Gruppe |
102 |
(Szczególnie
nieuczciwa zasada lub zarządzanie) system, system, grupa |
102 |
|
|
|
102 |
(حكم
أو إدارة غير
عادلة بشكل
خاص) نظام ،
نظام ،
مجموعة |
102 |
(hukam 'aw 'iidarat
ghayr eadilat bishakl khasa) nizam , nizam , majmuea |
102 |
(विशेष
रूप से
अनुचित नियम
या प्रबंधन)
प्रणाली,
प्रणाली,
समूह |
102 |
(vishesh roop se
anuchit niyam ya prabandhan) pranaalee, pranaalee, samooh |
102 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਾਜਾਇਜ਼
ਨਿਯਮ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ)
ਸਿਸਟਮ, ਸਿਸਟਮ,
ਸਮੂਹ |
102 |
(ḵẖāsakara
nājā'iza niyama jāṁ prabadhana) sisaṭama,
sisaṭama, samūha |
102 |
(বিশেষত
অন্যায্য
নিয়ম বা
পরিচালনা)
সিস্টেম,
সিস্টেম,
গোষ্ঠী |
102 |
(biśēṣata
an'yāyya niẏama bā paricālanā) sisṭēma,
sisṭēma, gōṣṭhī |
102 |
（特に不公正なルールや管理）システム、システム、グループ |
102 |
（ 特に 不 公正な ルール や 管理 ） システム 、 システム 、 グループ |
102 |
（ とくに ふ こうせいな ルール や かんり ） システム 、 システム 、 グループ |
102 |
（ tokuni fu kōseina rūru ya kanri ） shisutemu , shisutemu , gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
(Surtout règle ou gestion injuste) système,
système, groupe |
103 |
(Особенно
несправедливое
правило или
управление)
система,
система,
группа |
103 |
(Osobenno nespravedlivoye pravilo ili
upravleniye) sistema, sistema, gruppa |
103 |
(尤指不公正的统治或管理）制度，体系，集团 |
103 |
制度，体系，集团 |
103 |
zhìdù, tǐxì, jítuán |
103 |
|
103 |
(Especially unfair rule or management)
system, system, group |
103 |
(Especialmente regra ou gestão injusta)
sistema, sistema, grupo |
103 |
(Especialmente una regla o gestión injusta)
sistema, sistema, grupo |
103 |
(Besonders unfaire Regel oder Management)
System, System, Gruppe |
103 |
(Szczególnie nieuczciwa zasada lub
zarządzanie) system, system, grupa |
103 |
|
|
|
103 |
(حكم أو
إدارة غير
عادلة بشكل
خاص) نظام ،
نظام ،
مجموعة |
103 |
(hukam 'aw 'iidarat
ghayr eadilat bishakl khasa) nizam , nizam , majmuea |
103 |
(विशेष
रूप से
अनुचित नियम
या प्रबंधन) प्रणाली,
प्रणाली,
समूह |
103 |
(vishesh roop se anuchit niyam ya
prabandhan) pranaalee, pranaalee, samooh |
103 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਾਜਾਇਜ਼
ਨਿਯਮ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਸਿਸਟਮ,
ਸਿਸਟਮ, ਸਮੂਹ |
103 |
(ḵẖāsakara
nājā'iza niyama jāṁ prabadhana) sisaṭama,
sisaṭama, samūha |
103 |
(বিশেষত
অন্যায্য
নিয়ম বা
পরিচালনা) সিস্টেম,
সিস্টেম,
গোষ্ঠী |
103 |
(biśēṣata an'yāyya
niẏama bā paricālanā) sisṭēma,
sisṭēma, gōṣṭhī |
103 |
（特に不公正なルールや管理）システム、システム、グループ |
103 |
（ 特に 不 公正な ルール や 管理 ） システム 、 システム 、 グループ |
103 |
（ とくに ふ こうせいな ルール や かんり ） システム 、 システム 、 グループ |
103 |
（ tokuni fu kōseina rūru ya kanri ） shisutemu , shisutemu , gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Vous ne pouvez pas
battre le système (vous devez l'accepter) |
104 |
Вы
не можете
победить
систему (вы
должны принять
это) |
104 |
Vy ne mozhete
pobedit' sistemu (vy dolzhny prinyat' eto) |
104 |
You can’t beat
the system (you must accept it) |
104 |
你无法击败系统（你必须接受它） |
104 |
nǐ wúfǎ
jíbài xìtǒng (nǐ bìxū jiēshòu tā) |
104 |
|
104 |
You can’t beat the
system (you must accept it) |
104 |
Você não pode vencer
o sistema (você deve aceitá-lo) |
104 |
No puedes vencer al
sistema (debes aceptarlo) |
104 |
Du kannst das System
nicht schlagen (du musst es akzeptieren) |
104 |
Nie możesz
pokonać systemu (musisz to zaakceptować) |
104 |
|
104 |
لا
يمكنك
التغلب على
النظام (يجب
عليك قبوله) |
104 |
la yumkinuk
altaghalub ealaa alnizam (yajib ealayk qabuluhu) |
104 |
आप
सिस्टम को
हरा नहीं
सकते (आपको
इसे स्वीकार
करना होगा) |
104 |
aap sistam ko hara
nahin sakate (aapako ise sveekaar karana hoga) |
104 |
ਤੁਸੀਂ
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ
ਹਰਾ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੇ
(ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ) |
104 |
tusīṁ
sisaṭama nū harā nahīṁ sakadē
(tuhānū isa nū savīkāra karanā
pa'ēgā) |
104 |
আপনি
সিস্টেমকে
পরাজিত করতে
পারবেন না
(আপনাকে
অবশ্যই এটি
গ্রহণ করতে
হবে) |
104 |
āpani
sisṭēmakē parājita karatē pārabēna
nā (āpanākē abaśya'i ēṭi grahaṇa
karatē habē) |
104 |
あなたはシステムを打ち負かすことはできません（あなたはそれを受け入れる必要があります） |
104 |
あなた は システム を 打ち 負かす こと は できません （ あなた は それ を 受け入れる 必要 が あります ） |
104 |
あなた わ システム お うち まかす こと わ できません （ あなた わ それ お うけいれる ひつよう が あります ） |
104 |
anata wa shisutemu o uchi makasu koto wa dekimasen （ anata wa sore o ukeireru hitsuyō ga arimasu ） |
|
| |
|
105 |
Vous ne pouvez pas
battre le système (vous devez l'accepter) |
105 |
Вы
не можете
победить
систему (вы
должны принять
это) |
105 |
Vy ne mozhete
pobedit' sistemu (vy dolzhny prinyat' eto) |
105 |
你无法击败系统（你必须接受它） |
105 |
你无法拒绝系统（你必须接受它） |
105 |
nǐ wúfǎ
jùjué xìtǒng (nǐ bìxū jiēshòu tā) |
105 |
|
105 |
You can’t beat the
system (you have to accept it) |
105 |
Você não pode vencer
o sistema (você tem que aceitá-lo) |
105 |
No puedes vencer al
sistema (tienes que aceptarlo) |
105 |
Du kannst das System
nicht schlagen (du musst es akzeptieren) |
105 |
Nie możesz
pokonać systemu (musisz to zaakceptować) |
105 |
|
|
|
105 |
لا
يمكنك
التغلب على
النظام (عليك
أن تقبله) |
105 |
la yumkinuk
altaghalub ealaa alnizam (ealayk 'an taqbalahu) |
105 |
आप
सिस्टम को
हरा नहीं
सकते (आपको
इसे स्वीकार
करना होगा) |
105 |
aap sistam ko hara
nahin sakate (aapako ise sveekaar karana hoga) |
105 |
ਤੁਸੀਂ
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ
ਹਰਾ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੇ
(ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ) |
105 |
tusīṁ
sisaṭama nū harā nahīṁ sakadē
(tuhānū isa nū savīkāra karanā
pa'ēgā) |
105 |
আপনি
সিস্টেমকে
পরাজিত করতে
পারবেন না
(আপনাকে এটি
গ্রহণ করতে
হবে) |
105 |
āpani
sisṭēmakē parājita karatē pārabēna
nā (āpanākē ēṭi grahaṇa karatē
habē) |
105 |
あなたはシステムを打ち負かすことはできません（あなたはそれを受け入れる必要があります） |
105 |
あなた は システム を 打ち 負かす こと は できません （ あなた は それ を 受け入れる 必要 が あります ） |
105 |
あなた わ システム お うち まかす こと わ できません （ あなた わ それ お うけいれる ひつよう が あります ） |
105 |
anata wa shisutemu o uchi makasu koto wa dekimasen （ anata wa sore o ukeireru hitsuyō ga arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Vous ne pouvez pas
faire correspondre le système de l'année en cours |
106 |
Вы
не можете
соответствовать
системе текущего
года |
106 |
Vy ne mozhete
sootvetstvovat' sisteme tekushchego goda |
106 |
You can't match the current year
system |
106 |
您无法匹配当前年份系统 |
106 |
nín wúfǎ
pǐpèi dāngqián niánfèn xìtǒng |
106 |
|
106 |
You can't match the
current year system |
106 |
Você não pode
corresponder ao sistema do ano atual |
106 |
No puede coincidir
con el sistema del año actual |
106 |
Sie können das
aktuelle Jahressystem nicht abgleichen |
106 |
Nie możesz
dopasować systemu z bieżącym rokiem |
106 |
|
106 |
لا
يمكنك
مطابقة نظام
السنة
الحالية |
106 |
la yumkinuk mutabaqat
nizam alsanat alhalia |
106 |
आप
वर्तमान
वर्ष
प्रणाली से
मेल नहीं खा
सकते हैं |
106 |
aap vartamaan varsh
pranaalee se mel nahin kha sakate hain |
106 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ
ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ |
106 |
tusīṁ
maujūdā sāla dē sisaṭama nāla mēla
nahīṁ kara sakadē |
106 |
আপনি
বর্তমান
বছরের
সিস্টেমের
সাথে মেলে না |
106 |
āpani
bartamāna bacharēra sisṭēmēra sāthē
mēlē nā |
106 |
あなたは今年のシステムと一致することはできません |
106 |
あなた は 今年 の システム と 一致 する こと は できません |
106 |
あなた わ ことし の システム と いっち する こと わ できません |
106 |
anata wa kotoshi no shisutemu to icchi suru koto wa dekimasen |
|
| |
|
107 |
Vous ne pouvez pas
faire correspondre le système de l'année en cours |
107 |
Вы
не можете
соответствовать
системе текущего
года |
107 |
Vy ne mozhete
sootvetstvovat' sisteme tekushchego goda |
107 |
你斗不过现行的年制 |
107 |
你斗不过编的年制 |
107 |
nǐ dòu bùguò
biān de nián zhì |
107 |
|
107 |
You can't match the
current year system |
107 |
Você não pode
corresponder ao sistema do ano atual |
107 |
No puede coincidir
con el sistema del año actual |
107 |
Sie können das
aktuelle Jahressystem nicht abgleichen |
107 |
Nie możesz
dopasować systemu z bieżącym rokiem |
107 |
|
|
|
107 |
لا
يمكنك
مطابقة نظام
السنة
الحالية |
107 |
la yumkinuk
mutabaqat nizam alsanat alhalia |
107 |
आप
वर्तमान
वर्ष
प्रणाली से
मेल नहीं खा
सकते हैं |
107 |
aap vartamaan varsh
pranaalee se mel nahin kha sakate hain |
107 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ
ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ |
107 |
tusīṁ
maujūdā sāla dē sisaṭama nāla mēla
nahīṁ kara sakadē |
107 |
আপনি
বর্তমান
বছরের
সিস্টেমের
সাথে মেলে না |
107 |
āpani
bartamāna bacharēra sisṭēmēra sāthē
mēlē nā |
107 |
あなたは今年のシステムと一致することはできません |
107 |
あなた は 今年 の システム と 一致 する こと は できません |
107 |
あなた わ ことし の システム と いっち する こと わ できません |
107 |
anata wa kotoshi no shisutemu to icchi suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
108 |
les jeunes se
rebellent contre le système |
108 |
молодые
люди
восстают
против
системы |
108 |
molodyye lyudi
vosstayut protiv sistemy |
108 |
young people rebelling against the system |
108 |
年轻人反抗体制 |
108 |
niánqīng rén
fǎnkàng tǐzhì |
108 |
|
108 |
young people
rebelling against the system |
108 |
jovens se rebelando
contra o sistema |
108 |
jóvenes rebelándose
contra el sistema |
108 |
Jugendliche
rebellieren gegen das System |
108 |
młodzi ludzie
buntujący się przeciwko systemowi |
108 |
|
|
|
108 |
الشباب
المتمردون
على النظام |
108 |
alshabab
almutamaridun ealaa alnizam |
108 |
व्यवस्था
के खिलाफ
विद्रोह कर
रहे युवा |
108 |
vyavastha ke khilaaph
vidroh kar rahe yuva |
108 |
ਸਿਸਟਮ
ਖ਼ਿਲਾਫ਼
ਬਗਾਵਤ ਕਰਦੇ
ਨੌਜਵਾਨ |
108 |
sisaṭama
ḵẖilāfa bagāvata karadē naujavāna |
108 |
তরুণরা
সিস্টেমের
বিরুদ্ধে
বিদ্রোহ
করছে |
108 |
taruṇarā
sisṭēmēra birud'dhē bidrōha karachē |
108 |
システムに反抗する若者 |
108 |
システム に 反抗 する 若者 |
108 |
システム に はんこう する わかもの |
108 |
shisutemu ni hankō suru wakamono |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Système
anti-anticorps jeunesse |
109 |
Молодежная
система
антител |
109 |
Molodezhnaya sistema
antitel |
109 |
年轻人反抗体制 |
109 |
反驳反对制 |
109 |
fǎnbó
fǎnduì zhì |
109 |
|
109 |
Youth anti-antibody
system |
109 |
Sistema
anti-anticorpo juvenil |
109 |
Sistema
anti-anticuerpos juvenil |
109 |
Jugend-Anti-Antikörper-System |
109 |
Młodzieżowy
system anty-przeciwciał |
109 |
|
|
|
109 |
نظام
الشباب
المضاد
للأجسام |
109 |
nizam alshabab
almudadi lil'ajsam |
109 |
युवा
एंटी-एंटीबॉडी
सिस्टम |
109 |
yuva
entee-enteebodee sistam |
109 |
ਯੂਥ
ਐਂਟੀ-ਬਾਡੀ
ਸਿਸਟਮ |
109 |
yūtha
aiṇṭī-bāḍī sisaṭama |
109 |
যুব
অ্যান্টি-অ্যান্টিবডি
সিস্টেম |
109 |
yuba
ayānṭi-ayānṭibaḍi
sisṭēma |
109 |
青少年抗体システム |
109 |
青少年 抗体 システム |
109 |
せいしょうねん こうたい システム |
109 |
seishōnen kōtai shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Des jeunes qui se
rebellent contre le système actuel |
110 |
Молодые
люди,
восставшие
против
нынешней системы |
110 |
Molodyye lyudi,
vosstavshiye protiv nyneshney sistemy |
110 |
Young people who rebel against
the current system |
110 |
反对现行制度的年轻人 |
110 |
fǎnduì xiànxíng
zhìdù de niánqīng rén |
110 |
|
110 |
Young people who
rebel against the current system |
110 |
Jovens que se rebelam
contra o sistema atual |
110 |
Jóvenes que se
rebelan contra el sistema actual |
110 |
Junge Leute, die
gegen das aktuelle System rebellieren |
110 |
Młodzi ludzie,
którzy buntują się przeciwko obecnemu systemowi |
110 |
|
110 |
الشباب
الذين
يتمردون على
النظام
الحالي |
110 |
alshabab aladhin
yatamaradun ealaa alnizam alhalii |
110 |
मौजूदा
व्यवस्था के
खिलाफ बगावत
करने वाले युवा |
110 |
maujooda vyavastha ke
khilaaph bagaavat karane vaale yuva |
110 |
ਉਹ
ਨੌਜਵਾਨ ਜੋ
ਮੌਜੂਦਾ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
110 |
uha naujavāna
jō maujūdā praṇālī dē virudha
bagāvata karadē hana |
110 |
তরুণরা
যারা
বর্তমান
ব্যবস্থার
বিরুদ্ধে বিদ্রোহ
করে |
110 |
taruṇarā
yārā bartamāna byabasthāra birud'dhē bidrōha
karē |
110 |
現在の制度に反抗する若者 |
110 |
現在 の 制度 に 反抗 する 若者 |
110 |
げんざい の せいど に はんこう する わかもの |
110 |
genzai no seido ni hankō suru wakamono |
|
| |
|
111 |
Des jeunes qui se
rebellent contre le système actuel |
111 |
Молодые
люди,
восставшие
против
нынешней системы |
111 |
Molodyye lyudi,
vosstavshiye protiv nyneshney sistemy |
111 |
反抗现行体制的年轻人 |
111 |
反抗叙事的焦点 |
111 |
fǎnkàng xùshì
de jiāodiǎn |
111 |
|
111 |
Young people who
rebel against the current system |
111 |
Jovens que se
rebelam contra o sistema atual |
111 |
Jóvenes que se
rebelan contra el sistema actual |
111 |
Junge Leute, die
gegen das aktuelle System rebellieren |
111 |
Młodzi ludzie,
którzy buntują się przeciwko obecnemu systemowi |
111 |
|
|
|
111 |
الشباب
الذين
يتمردون على
النظام
الحالي |
111 |
alshabab aladhin
yatamaradun ealaa alnizam alhalii |
111 |
मौजूदा
व्यवस्था के
खिलाफ बगावत
करने वाले युवा |
111 |
maujooda vyavastha
ke khilaaph bagaavat karane vaale yuva |
111 |
ਉਹ
ਨੌਜਵਾਨ ਜੋ
ਮੌਜੂਦਾ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
111 |
uha naujavāna
jō maujūdā praṇālī dē virudha
bagāvata karadē hana |
111 |
তরুণরা
যারা
বর্তমান
ব্যবস্থার
বিরুদ্ধে বিদ্রোহ
করে |
111 |
taruṇarā
yārā bartamāna byabasthāra birud'dhē bidrōha
karē |
111 |
現在の制度に反抗する若者 |
111 |
現在 の 制度 に 反抗 する 若者 |
111 |
げんざい の せいど に はんこう する わかもの |
111 |
genzai no seido ni hankō suru wakamono |
|
|
|
|
| |
|
112 |
griffe |
112 |
коготь |
112 |
kogot' |
112 |
爪 |
112 |
爪 |
112 |
zhǎo |
112 |
|
112 |
claw |
112 |
garra |
112 |
garra |
112 |
Klaue |
112 |
pazur |
112 |
|
|
|
112 |
مخلب |
112 |
mikhlab |
112 |
पंजा |
112 |
panja |
112 |
ਪੰਜੇ |
112 |
pajē |
112 |
নখর |
112 |
nakhara |
112 |
爪 |
112 |
爪 |
112 |
つめ |
112 |
tsume |
|
|
|
|
| |
|
113 |
sortir qc de ton
système |
113 |
вытащи
что-нибудь
из своей
системы |
113 |
vytashchi chto-nibud'
iz svoyey sistemy |
113 |
get
sth out of your system |
113 |
摆脱你的系统 |
113 |
bǎituō
nǐ de xìtǒng |
113 |
|
113 |
get sth out of your
system |
113 |
tire energia do seu
sistema |
113 |
saca algo de tu
sistema |
113 |
etw aus deinem System
holen |
113 |
wyrzuć coś
ze swojego systemu |
113 |
|
|
|
113 |
احصل
على شيء من
نظامك |
113 |
ahsul ealaa shay' min
nizamik |
113 |
अपने
सिस्टम से
बाहर निकलें |
113 |
apane sistam se
baahar nikalen |
113 |
ਆਪਣੇ
ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ |
113 |
āpaṇē
sisaṭama tōṁ bāhara ā jā'ō |
113 |
আপনার
সিস্টেম
থেকে দূরে
পেতে |
113 |
āpanāra
sisṭēma thēkē dūrē pētē |
113 |
システムからsthを取得します |
113 |
システム から sth を 取得 します |
113 |
システム から sth お しゅとく します |
113 |
shisutemu kara sth o shutoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Débarrassez-vous de
votre système |
114 |
Избавьтесь
от своей
системы |
114 |
Izbav'tes' ot svoyey
sistemy |
114 |
摆脱你的系统 |
114 |
大量你的系统 |
114 |
dàliàng nǐ de
xìtǒng |
114 |
|
114 |
Get rid of your
system |
114 |
Livre-se do seu
sistema |
114 |
Deshazte de tu
sistema |
114 |
Werde dein System
los |
114 |
Pozbądź
się swojego systemu |
114 |
|
|
|
114 |
تخلص
من نظامك |
114 |
takhalas min nizamik |
114 |
अपने
सिस्टम से
छुटकारा
पाएं |
114 |
apane sistam se
chhutakaara paen |
114 |
ਆਪਣੇ
ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ |
114 |
āpaṇē
sisaṭama tōṁ chuṭakārā pā'ō |
114 |
আপনার
সিস্টেম
থেকে মুক্তি
পান |
114 |
āpanāra
sisṭēma thēkē mukti pāna |
114 |
あなたのシステムを取り除く |
114 |
あなた の システム を 取り除く |
114 |
あなた の システム お とりのぞく |
114 |
anata no shisutemu o torinozoku |
|
|
|
|
| |
|
115 |
informel |
115 |
неофициальный |
115 |
neofitsial'nyy |
115 |
informal |
115 |
非正式的 |
115 |
fēi zhèngshì de |
115 |
|
115 |
informal |
115 |
informal |
115 |
informal |
115 |
informell |
115 |
nieformalny |
115 |
|
|
|
115 |
غير
رسمي |
115 |
ghayr rasmiin |
115 |
अनौपचारिक |
115 |
anaupachaarik |
115 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
115 |
gaira rasamī |
115 |
অনানুষ্ঠানিক |
115 |
anānuṣṭhānika |
115 |
非公式 |
115 |
非公式 |
115 |
ひこうしき |
115 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
116 |
faire qc pour ne plus ressentir une émotion
très forte ou avoir un fort désir |
116 |
делать
что-то, чтобы
вы больше не
испытывали
очень
сильных
эмоций или
не испытывали
сильного
желания |
116 |
delat' chto-to, chtoby vy bol'she ne
ispytyvali ochen' sil'nykh emotsiy ili ne ispytyvali sil'nogo zhelaniya |
116 |
to do sth so that you
no longer feel a very strong emotion or have a strong desire |
116 |
做某事使您不再感到非常强烈的情绪或强烈的欲望 |
116 |
zuò mǒu shì shǐ nín bù zài
gǎndào fēicháng qiángliè de qíngxù huò qiángliè de yùwàng |
116 |
|
116 |
to do sth so that you no longer feel a very
strong emotion or have a strong desire |
116 |
fazer tudo para que você não sinta mais uma
emoção muito forte ou tenha um desejo forte |
116 |
hacer algo para que ya no sienta una emoción
muy fuerte o tenga un fuerte deseo |
116 |
etw tun, damit du kein starkes Gefühl mehr
verspürst oder ein starkes Verlangen hast |
116 |
zrobić coś, abyś nie
czuł już bardzo silnych emocji lub miał silnego pragnienia |
116 |
|
116 |
أن تفعل
شيئًا حتى لا
تشعر بعد
الآن بمشاعر
قوية جدًا أو
لديك رغبة
قوية |
116 |
'an tafeal shyyana
hataa la tasheur baed alan bimashaeir qawiat jdana 'aw ladayk raghbat qawia |
116 |
ऐसा
करने के लिए
ताकि आप अब
बहुत मजबूत भावना
महसूस न करें
या एक मजबूत
इच्छा न रखें |
116 |
aisa karane ke lie taaki aap ab bahut
majaboot bhaavana mahasoos na karen ya ek majaboot ichchha na rakhen |
116 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ
ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਇੱਛਾ ਨਾ
ਕਰੋ |
116 |
ajihā karana la'ī tāṁ
jō tusīṁ huṇa ika bahuta hī mazabūta
bhāvanā mahisūsa nā karō
jāṁ ika mazabūta ichā nā karō |
116 |
আপনি
যাতে খুব
বেশি
শক্তিশালী
আবেগ অনুভব
করেন না বা দৃ
strong় আকাঙ্ক্ষা
অনুভব করেন সে
জন্য স্টেচ
করতে হবে |
116 |
āpani yātē khuba
bēśi śaktiśālī ābēga anubhaba
karēna nā bā dr̥ strong
ākāṅkṣā anubhaba karēna sē jan'ya
sṭēca karatē habē |
116 |
あなたがもはや非常に強い感情を感じたり、強い欲求を持ったりしないようにsthをすること |
116 |
あなた が もはや 非常 に 強い 感情 を 感じ たり 、 強い 欲求 を 持っ たり しない よう に sth を する こと |
116 |
あなた が もはや ひじょう に つよい かんじょう お かんじ たり 、 つよい よっきゅう お もっ たり しない よう に sth お する こと |
116 |
anata ga mohaya hijō ni tsuyoi kanjō o kanji tari , tsuyoi yokkyū o mot tari shinai yō ni sth o suru koto |
|
| |
|
117 |
Faites quelque chose
pour ne plus ressentir d'émotions très fortes ou de désirs forts |
117 |
Сделайте
что-нибудь,
чтобы
больше не
испытывать
очень
сильных
эмоций или
сильных желаний. |
117 |
Sdelayte
chto-nibud', chtoby bol'she ne ispytyvat' ochen' sil'nykh emotsiy ili
sil'nykh zhelaniy. |
117 |
做某事使您不再感到非常强烈的情绪或强烈的欲望 |
117 |
做某事使您不再非常强烈的情绪或强烈的欲望 |
117 |
zuò mǒu shì
shǐ nín bù zài fēicháng qiángliè de qíngxù huò qiángliè de yùwàng |
117 |
|
117 |
Do something so that
you no longer feel very strong emotions or strong desires |
117 |
Faça algo para que
você não sinta mais emoções muito fortes ou desejos fortes |
117 |
Haz algo para que ya
no sientas emociones muy fuertes o deseos fuertes. |
117 |
Tue etwas, damit du
keine sehr starken Emotionen oder starken Wünsche mehr verspürst |
117 |
Zrób coś,
abyś nie czuł już bardzo silnych emocji ani silnych
pragnień |
117 |
|
|
|
117 |
افعل
شيئًا حتى لا
تشعر بمشاعر
قوية أو
رغبات قوية |
117 |
aifeal shyyana hataa
la tasheur bimashaeir qawiat 'aw raghabat qawia |
117 |
कुछ
ऐसा करें
जिससे अब
आपको बहुत
मजबूत भावनाएं
या प्रबल
इच्छाएं
महसूस न हों |
117 |
kuchh aisa karen
jisase ab aapako bahut majaboot bhaavanaen ya prabal ichchhaen mahasoos na
hon |
117 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਹੁਣ ਬਹੁਤ
ਪੱਕੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਇੱਛਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ
ਕਰੋ |
117 |
kujha ajihā
karō tāṁ jō tusīṁ huṇa bahuta
pakī'āṁ bhāvanāvāṁ jāṁ
mazabūta ichāvāṁ nū mahisūsa
nā karō |
117 |
এমন
কিছু করুন
যাতে আপনি আর
প্রবল আবেগ
বা দৃ or়
আকাঙ্ক্ষা
অনুভব না
করেন |
117 |
ēmana kichu
karuna yātē āpani āra prabala ābēga bā
dr̥ or ākāṅkṣā anubhaba nā
karēna |
117 |
非常に強い感情や強い欲求を感じないように何かをしてください |
117 |
非常 に 強い 感情 や 強い 欲求 を 感じない よう に 何 か を してください |
117 |
ひじょう に つよい かんじょう や つよい よっきゅう お かんじない よう に なに か お してください |
117 |
hijō ni tsuyoi kanjō ya tsuyoi yokkyū o kanjinai yō ni nani ka o shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Catharsis, soulager,
dissiper (sentiments ou désirs forts) |
118 |
Катарсис,
облегчение,
рассеивание
(сильные
чувства или
желания) |
118 |
Katarsis,
oblegcheniye, rasseivaniye (sil'nyye chuvstva ili zhelaniya) |
118 |
Catharsis, relieving, dispelling
(strong feelings or desires) |
118 |
宣泄、缓解、驱散（强烈的感情或欲望） |
118 |
xuānxiè,
huǎnjiě, qūsàn (qiángliè de gǎnqíng huò yùwàng) |
118 |
|
118 |
Catharsis, relieving,
dispelling (strong feelings or desires) |
118 |
Catarse, alívio,
dissipação (fortes sentimentos ou desejos) |
118 |
Catarsis, alivio,
disipación (sentimientos o deseos fuertes) |
118 |
Katharsis, Linderung,
Zerstreuung (starke Gefühle oder Wünsche) |
118 |
Katharsis,
łagodzenie, rozpraszanie (silne uczucia lub pragnienia) |
118 |
|
118 |
التنفيس
والتخفيف
والتبديد
(المشاعر أو
الرغبات
القوية) |
118 |
altanfis waltakhfif
waltabdid (almashaeir 'aw alraghabat alqawiatu) |
118 |
रेचन,
राहत, दूर
करना (मजबूत
भावनाएं या
इच्छाएं) |
118 |
rechan, raahat, door
karana (majaboot bhaavanaen ya ichchhaen) |
118 |
ਕੈਟਾਰਿਸਿਸ,
ਰਾਹਤ, ਦੂਰ
ਕਰਨਾ (ਸਖ਼ਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ) |
118 |
kaiṭārisisa,
rāhata, dūra karanā (saḵẖata
bhāvanāvāṁ jāṁ ichāvāṁ) |
118 |
ক্যাথারসিস,
উপশম,
নিষ্পত্তি
(দৃ strong়
অনুভূতি বা
ইচ্ছা) |
118 |
kyāthārasisa,
upaśama, niṣpatti (dr̥ strong anubhūti bā
icchā) |
118 |
カタルシス、緩和、払拭（強い感情や欲望） |
118 |
カタルシス 、 緩和 、 払拭 （ 強い 感情 や 欲望 ） |
118 |
カタルシス 、 かんわ 、 ふっしょく （ つよい かんじょう や よくぼう ） |
118 |
katarushisu , kanwa , fusshoku （ tsuyoi kanjō ya yokubō ） |
|
| |
|
119 |
Catharsis, soulager,
dissiper (sentiments ou désirs forts) |
119 |
Катарсис,
облегчение,
рассеивание
(сильные
чувства или
желания) |
119 |
Katarsis,
oblegcheniye, rasseivaniye (sil'nyye chuvstva ili zhelaniya) |
119 |
宣泄，排解，消解（强烈的感情或欲望） |
119 |
宣泄，排，消解（强烈的欲望或欲望） |
119 |
xuānxiè, pái,
xiāojiě (qiángliè de yùwàng huò yùwàng) |
119 |
|
119 |
Catharsis,
relieving, dispelling (strong feelings or desires) |
119 |
Catarse, alívio,
dissipação (fortes sentimentos ou desejos) |
119 |
Catarsis, alivio,
disipación (sentimientos o deseos fuertes) |
119 |
Katharsis,
Linderung, Zerstreuung (starke Gefühle oder Wünsche) |
119 |
Katharsis,
łagodzenie, rozpraszanie (silne uczucia lub pragnienia) |
119 |
|
|
|
119 |
التنفيس
والتخفيف
والتبديد
(المشاعر أو
الرغبات
القوية) |
119 |
altanfis waltakhfif
waltabdid (almashaeir 'aw alraghabat alqawiatu) |
119 |
रेचन,
राहत, दूर
करना (मजबूत
भावनाएं या
इच्छाएं) |
119 |
rechan, raahat, door
karana (majaboot bhaavanaen ya ichchhaen) |
119 |
ਕੈਟਾਰਿਸਿਸ,
ਰਾਹਤ, ਦੂਰ
ਕਰਨਾ (ਸਖ਼ਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ) |
119 |
kaiṭārisisa,
rāhata, dūra karanā (saḵẖata
bhāvanāvāṁ jāṁ ichāvāṁ) |
119 |
ক্যাথারসিস,
উপশম,
নিষ্পত্তি
(দৃ strong়
অনুভূতি বা
ইচ্ছা) |
119 |
kyāthārasisa,
upaśama, niṣpatti (dr̥ strong anubhūti bā
icchā) |
119 |
カタルシス、緩和、払拭（強い感情や欲望） |
119 |
カタルシス 、 緩和 、 払拭 （ 強い 感情 や 欲望 ） |
119 |
カタルシス 、 かんわ 、 ふっしょく （ つよい かんじょう や よくぼう ） |
119 |
katarushisu , kanwa , fusshoku （ tsuyoi kanjō ya yokubō ） |
|
|
|
|
| |
|
120 |
J'étais très en
colère contre lui, mais maintenant je sens que je l'ai sorti de mon système. |
120 |
Я
был очень
зол на него,
но теперь
чувствую, что
избавился
от этого в
моей
системе. |
120 |
YA byl ochen' zol na
nego, no teper' chuvstvuyu, chto izbavilsya ot etogo v moyey sisteme. |
120 |
I was very angry with him, but
now I feel I've got it out of my system. |
120 |
我对他很生气，但现在我觉得我已经摆脱了我的系统。 |
120 |
wǒ duì tā
hěn shēngqì, dàn xiànzài wǒ juédé wǒ yǐjīng
bǎituōle wǒ de xìtǒng. |
120 |
|
120 |
I was very angry with
him, but now I feel I've got it out of my system. |
120 |
Fiquei muito zangado
com ele, mas agora sinto que tirei do meu sistema. |
120 |
Estaba muy enojado
con él, pero ahora siento que lo he sacado de mi sistema. |
120 |
Ich war sehr wütend
auf ihn, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass ich es aus meinem System
geschafft habe. |
120 |
Byłem na niego
bardzo zły, ale teraz czuję, że wyrzuciłem to z mojego
systemu. |
120 |
|
|
|
120 |
كنت
غاضبًا جدًا
منه ، لكنني
الآن أشعر
بأنني أخرجته
من نظامي. |
120 |
kunt ghadbana jdana
minh , lakinani alan 'asheur bi'anani 'akhrajtuh min nizami. |
120 |
मैं
उससे बहुत
नाराज था,
लेकिन अब
मुझे लगता है
कि मैंने इसे
अपने सिस्टम
से बाहर कर
दिया है। |
120 |
main usase bahut
naaraaj tha, lekin ab mujhe lagata hai ki mainne ise apane sistam se baahar
kar diya hai. |
120 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਪਰ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ. |
120 |
maiṁ usa
nāla bahuta nārāza sī, para huṇa mainū
lagadā hai ki maiṁ isa nū āpaṇē
sisaṭama tōṁ bāhara kara ditā hai. |
120 |
আমি
তার সাথে খুব
রেগে
গিয়েছিলাম,
কিন্তু এখন
আমি মনে করি
এটি আমার
সিস্টেমের
বাইরে চলে এসেছি। |
120 |
āmi tāra
sāthē khuba rēgē giẏēchilāma, kintu
ēkhana āmi manē kari ēṭi āmāra
sisṭēmēra bā'irē calē ēsēchi. |
120 |
私は彼に非常に腹を立てていましたが、今では自分のシステムからそれを取り除いたと感じています。 |
120 |
私 は 彼 に 非常 に 腹 を 立てていましたが 、 今 で は 自分 の システム から それ を 取り除いた と 感じています 。 |
120 |
わたし わ かれ に ひじょう に はら お たてていましたが 、 いま で わ じぶん の システム から それ お とりのぞいた と かんじています 。 |
120 |
watashi wa kare ni hijō ni hara o tateteimashitaga , ima de wa jibun no shisutemu kara sore o torinozoita to kanjiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Je suis très en
colère contre lui, mais maintenant je sens que je me suis débarrassé de mon
système |
121 |
Я
очень зол на
него, но
теперь
чувствую,
что избавился
от своей
системы |
121 |
YA ochen' zol na
nego, no teper' chuvstvuyu, chto izbavilsya ot svoyey sistemy |
121 |
我对他很生气，但现在我觉得我已经摆脱了我的系统 |
121 |
我对他很生气，但现在我觉得我的系统已经很丰富了 |
121 |
Wǒ duì tā
hěn shēngqì, dàn xiànzài wǒ juédé wǒ de xìtǒng
yǐjīng hěn fēngfùle |
121 |
|
121 |
I am very angry with
him, but now I feel that I have gotten rid of my system |
121 |
Estou muito zangado
com ele, mas agora sinto que me livrei do meu sistema |
121 |
Estoy muy enojado
con él, pero ahora siento que me he deshecho de mi sistema. |
121 |
Ich bin sehr wütend
auf ihn, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass ich mein System losgeworden bin |
121 |
Jestem na niego
bardzo zła, ale teraz czuję, że pozbyłem się swojego
systemu |
121 |
|
|
|
121 |
أنا
غاضب جدًا
منه ، لكني
الآن أشعر
أنني قد تخلصت
من نظامي |
121 |
'ana ghadib jdana
minh , lakiniy alan 'asheur 'anani qad takhalast min nizami |
121 |
मैं
उससे बहुत
नाराज़ हूं,
लेकिन अब
मुझे लगता है
कि मैंने
अपने सिस्टम
से छुटकारा
पा लिया है |
121 |
main usase bahut
naaraaz hoon, lekin ab mujhe lagata hai ki mainne apane sistam se chhutakaara
pa liya hai |
121 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ,
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ
ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ
ਹਾਂ |
121 |
Maiṁ usa
nāla bahuta nārāza hāṁ, para huṇa mainū
lagadā hai ki maiṁ āpaṇē sisaṭama
tōṁ mukata hō gi'ā hāṁ |
121 |
আমি
তার সাথে খুব
রেগে গেছি,
কিন্তু এখন
আমি অনুভব
করছি যে আমি
আমার
সিস্টেম
থেকে মুক্তি
পেয়েছি |
121 |
Āmi tāra
sāthē khuba rēgē gēchi, kintu ēkhana āmi
anubhaba karachi yē āmi āmāra sisṭēma
thēkē mukti pēẏēchi |
121 |
私は彼に非常に腹を立てていますが、今では自分のシステムを取り除いたと感じています |
121 |
私 は 彼 に 非常 に 腹 を 立てていますが 、 今 で は 自分 の システム を 取り除いた と 感じています |
121 |
わたし わ かれ に ひじょう に はら お たてていますが 、 いま で わ じぶん の システム お とりのぞいた と かんじています |
121 |
watashi wa kare ni hijō ni hara o tateteimasuga , ima de wa jibun no shisutemu o torinozoita to kanjiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
J'étais très en
colère contre lui à l'époque, mais maintenant je sens que ma colère a disparu |
122 |
Я
тогда очень
злился на
него, но
теперь чувствую,
что моя
злость
исчезла |
122 |
YA togda ochen'
zlilsya na nego, no teper' chuvstvuyu, chto moya zlost' ischezla |
122 |
I was
very angry with him at the time, but now I feel that my anger has disappeared |
122 |
我当时对他很生气，但现在我觉得我的愤怒已经消失了 |
122 |
wǒ dāngshí
duì tā hěn shēngqì, dàn xiànzài wǒ juédé wǒ de fènnù
yǐjīng xiāoshīle |
122 |
|
122 |
I was very angry with
him at the time, but now I feel that my anger has disappeared |
122 |
Eu estava com muita
raiva dele na época, mas agora sinto que minha raiva desapareceu |
122 |
Estaba muy enojado
con él en ese momento, pero ahora siento que mi enojo ha desaparecido. |
122 |
Ich war damals sehr
wütend auf ihn, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass meine Wut verschwunden
ist |
122 |
Byłam wtedy na
niego bardzo zła, ale teraz czuję, że moja
złość zniknęła |
122 |
|
|
|
122 |
كنت
غاضبًا جدًا
منه في ذلك
الوقت ،
لكنني الآن
أشعر أن غضبي
قد اختفى |
122 |
kunt ghadbana jdana
minh fi dhalik alwaqt , lakinani alan 'asheur 'ana ghadabi qad akhtafaa |
122 |
मैं
उस समय उनसे
बहुत नाराज
था, लेकिन अब
मुझे लगता है
कि मेरा
गुस्सा गायब
हो गया है |
122 |
main us samay unase
bahut naaraaj tha, lekin ab mujhe lagata hai ki mera gussa gaayab ho gaya hai |
122 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਪਰ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ
ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ |
122 |
maiṁ usa
samēṁ usa nāla bahuta nārāza sī, para
huṇa mainū lagadā hai ki mērā gusā miṭa
gi'ā hai |
122 |
এ
সময় আমি তার
প্রতি খুব
রেগে
গিয়েছিলাম,
কিন্তু এখন
আমার মনে
হচ্ছে আমার
রাগটি মুছে
গেছে |
122 |
ē samaẏa
āmi tāra prati khuba rēgē giẏēchilāma,
kintu ēkhana āmāra manē hacchē āmāra
rāgaṭi muchē gēchē |
122 |
当時はとても怒っていましたが、今では怒りが消えた気がします |
122 |
当時 は とても 怒っていましたが 、 今 で は 怒り が 消えた 気 が します |
122 |
とうじ わ とても おこっていましたが 、 いま で わ いかり が きえた き が します |
122 |
tōji wa totemo okotteimashitaga , ima de wa ikari ga kieta ki ga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
J'étais très en
colère contre lui à l'époque, mais maintenant je sens que ma colère a disparu |
123 |
Я
тогда очень
злился на
него, но
теперь чувствую,
что моя
злость
исчезла |
123 |
YA togda ochen'
zlilsya na nego, no teper' chuvstvuyu, chto moya zlost' ischezla |
123 |
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了 |
123 |
我当时很生他的气，不过现在我觉得气已经消了 |
123 |
wǒ dāngshí
hěn shēng tā de qì, bùguò xiànzài wǒ juédé qì
yǐjīng xiāole |
123 |
|
123 |
I was very angry
with him at the time, but now I feel that my anger has disappeared |
123 |
Eu estava com muita
raiva dele na época, mas agora sinto que minha raiva desapareceu |
123 |
Estaba muy enojado
con él en ese momento, pero ahora siento que mi enojo ha desaparecido. |
123 |
Ich war damals sehr
wütend auf ihn, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass meine Wut verschwunden
ist |
123 |
Byłam wtedy na
niego bardzo zła, ale teraz czuję, że moja
złość zniknęła |
123 |
|
|
|
123 |
كنت
غاضبًا جدًا
منه في ذلك
الوقت ،
لكنني الآن
أشعر أن غضبي
قد اختفى |
123 |
kunt ghadbana jdana
minh fi dhalik alwaqt , lakinani alan 'asheur 'ana ghadabi qad akhtafaa |
123 |
मैं
उस समय उनसे
बहुत नाराज
था, लेकिन अब
मुझे लगता है
कि मेरा
गुस्सा गायब
हो गया है |
123 |
main us samay unase
bahut naaraaj tha, lekin ab mujhe lagata hai ki mera gussa gaayab ho gaya hai |
123 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਪਰ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ
ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ |
123 |
maiṁ usa
samēṁ usa nāla bahuta nārāza sī, para
huṇa mainū lagadā hai ki mērā gusā miṭa
gi'ā hai |
123 |
এ
সময় আমি তার
প্রতি খুব
রেগে
গিয়েছিলাম,
কিন্তু এখন
আমার মনে
হচ্ছে আমার
রাগটি মুছে
গেছে |
123 |
ē samaẏa
āmi tāra prati khuba rēgē giẏēchilāma,
kintu ēkhana āmāra manē hacchē āmāra
rāgaṭi muchē gēchē |
123 |
当時はとても怒っていましたが、今では怒りが消えた気がします |
123 |
当時 は とても 怒っていましたが 、 今 で は 怒り が 消えた 気 が します |
123 |
とうじ わ とても おこっていましたが 、 いま で わ いかり が きえた き が します |
123 |
tōji wa totemo okotteimashitaga , ima de wa ikari ga kieta ki ga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Systématique |
124 |
Систематический |
124 |
Sistematicheskiy |
124 |
Systematic |
124 |
系统的 |
124 |
xìtǒng de |
124 |
|
124 |
Systematic |
124 |
Sistemático |
124 |
Sistemático |
124 |
Systematisch |
124 |
Systematyczny |
124 |
|
124 |
منهجي |
124 |
manhaji |
124 |
व्यवस्थित |
124 |
vyavasthit |
124 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ |
124 |
praṇālīgata |
124 |
পদ্ধতিগত |
124 |
pad'dhatigata |
124 |
系統的 |
124 |
系統 的 |
124 |
けいとう てき |
124 |
keitō teki |
|
| |
|
125 |
systématique |
125 |
систематический |
125 |
sistematicheskiy |
125 |
系统的 |
125 |
系统的 |
125 |
xìtǒng de |
125 |
|
125 |
systematic |
125 |
sistemático |
125 |
sistemático |
125 |
systematisch |
125 |
systematyczny |
125 |
|
|
|
125 |
منهجي |
125 |
manhaji |
125 |
व्यवस्थित |
125 |
vyavasthit |
125 |
ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
125 |
yōjanābadha |
125 |
পদ্ধতিগত |
125 |
pad'dhatigata |
125 |
系統的 |
125 |
系統 的 |
125 |
けいとう てき |
125 |
keitō teki |
|
|
|
|
| |
|
126 |
fait selon un système ou un plan, de manière
approfondie, efficace ou déterminée |
126 |
сделано
в
соответствии
с системой или
планом,
тщательно,
эффективно
или решительно |
126 |
sdelano v sootvetstvii s sistemoy ili
planom, tshchatel'no, effektivno ili reshitel'no |
126 |
done according to a
system or plan, in a thorough, efficient or determined way |
126 |
根据系统或计划，以彻底、有效或确定的方式完成 |
126 |
gēnjù xìtǒng huò jìhuà, yǐ
chèdǐ, yǒuxiào huò quèdìng de fāngshì wánchéng |
126 |
|
126 |
done according to a system or plan, in a
thorough, efficient or determined way |
126 |
feito de acordo com um sistema ou plano, de
forma completa, eficiente ou determinada |
126 |
hecho de acuerdo con un sistema o plan, de
manera exhaustiva, eficiente o determinada |
126 |
nach einem System oder Plan, gründlich,
effizient oder entschlossen durchgeführt werden |
126 |
wykonane zgodnie z systemem lub planem, w
sposób dokładny, skuteczny lub zdeterminowany |
126 |
|
|
|
126 |
تتم
وفقًا لنظام
أو خطة ،
بطريقة شاملة
وفعالة أو
محددة |
126 |
tatimu wfqana linizam
'aw khutat , bitariqat shamilat wafaeaalat 'aw muhadada |
126 |
एक
प्रणाली या
योजना के
अनुसार, पूरी
तरह से कुशल
या
निर्धारित
तरीके से
किया गया |
126 |
ek pranaalee ya yojana ke anusaar, pooree
tarah se kushal ya nirdhaarit tareeke se kiya gaya |
126 |
ਕਿਸੇ
ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ
ਯੋਜਨਾ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ, ਇਕ ਸੰਪੂਰਨ,
ਕੁਸ਼ਲ ਜਾਂ
ਦ੍ਰਿੜ wayੰਗ ਨਾਲ |
126 |
kisē sisaṭama jāṁ
yōjanā dē anusāra, ika sapūrana, kuśala
jāṁ driṛa wayga nāla |
126 |
একটি
সিস্টেম বা
পরিকল্পনা
অনুযায়ী সম্পূর্ণ,
দক্ষ বা
নির্ধারিত
উপায়ে
সম্পন্ন |
126 |
ēkaṭi sisṭēma bā
parikalpanā anuyāẏī sampūrṇa, dakṣa
bā nirdhārita upāẏē sampanna |
126 |
システムまたは計画に従って、徹底的、効率的、または決定的な方法で実行されます |
126 |
システム または 計画 に従って 、 徹底的 、 効率 的 、 または 決定的な 方法 で 実行 されます |
126 |
システム または けいかく にしたがって 、 てっていてき 、 こうりつ てき 、 または けっていてきな ほうほう で じっこう されます |
126 |
shisutemu mataha keikaku nishitagatte , tetteiteki , kōritsu teki , mataha ketteitekina hōhō de jikkō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Selon le système ou
le plan, compléter de manière approfondie, efficace ou déterministe |
127 |
В
соответствии
с системой
или планом,
завершить
тщательно,
эффективно
или
детерминированно |
127 |
V sootvetstvii s
sistemoy ili planom, zavershit' tshchatel'no, effektivno ili determinirovanno |
127 |
根据系统或计划，以彻底、有效或确定的方式完成 |
127 |
可根据系统或计划，以彻底、有效或确定的方式完成 |
127 |
kě gēnjù
xìtǒng huò jìhuà, yǐ chèdǐ, yǒuxiào huò quèdìng de
fāngshì wánchéng |
127 |
|
127 |
According to the
system or plan, complete in a thorough, effective or deterministic way |
127 |
De acordo com o
sistema ou plano, conclua de forma completa, eficaz ou determinística |
127 |
Según el sistema o
plan, completar de forma minuciosa, eficaz o determinista |
127 |
Je nach System oder
Plan gründlich, effektiv oder deterministisch abschließen |
127 |
Zgodnie z systemem
lub planem, zrealizuj w sposób dokładny, skuteczny lub deterministyczny |
127 |
|
|
|
127 |
وفقًا
للنظام أو
الخطة ، أكمل
بطريقة
شاملة وفعالة
أو حتمية |
127 |
wfqana lilnizam 'aw
alkhutat , 'akmal bitariqat shamilat wafaeaalat 'aw hatmia |
127 |
प्रणाली
या योजना के
अनुसार,
संपूर्ण,
प्रभावी या
नियतात्मक
तरीके से
पूरा करें |
127 |
pranaalee ya yojana
ke anusaar, sampoorn, prabhaavee ya niyataatmak tareeke se poora karen |
127 |
ਸਿਸਟਮ
ਜਾਂ ਯੋਜਨਾ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ,
ਸੰਪੂਰਨ,
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਜਾਂ ਨਿਰਦਈ .ੰਗ
ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ
ਕਰੋ |
127 |
sisaṭama
jāṁ yōjanā dē anusāra, sapūrana,
prabhāvaśālī jāṁ nirada'ī.Ga nāla
sapūrana karō |
127 |
সিস্টেম
বা
পরিকল্পনা
অনুসারে,
সম্পূর্ণ, কার্যকর
বা
নির্বিচার
পদ্ধতিতে
সম্পূর্ণ
করুন |
127 |
sisṭēma
bā parikalpanā anusārē, sampūrṇa,
kāryakara bā nirbicāra pad'dhatitē sampūrṇa
karuna |
127 |
システムまたは計画に従って、徹底的、効果的、または決定論的な方法で完了します |
127 |
システム または 計画 に従って 、 徹底的 、 効果 的 、 または 決定論 的な 方法 で 完了 します |
127 |
システム または けいかく にしたがって 、 てっていてき 、 こうか てき 、 または けっていろん てきな ほうほう で かんりょう します |
127 |
shisutemu mataha keikaku nishitagatte , tetteiteki , kōka teki , mataha ketteiron tekina hōhō de kanryō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Systématique ;
systématique ; organisé ; planifié et étape par étape |
128 |
Систематический;
систематический;
организованный;
запланированный
и поэтапный |
128 |
Sistematicheskiy;
sistematicheskiy; organizovannyy; zaplanirovannyy i poetapnyy |
128 |
成体系的；系统的；有条理的；有计划有步骤的 |
128 |
成体系的；系统的；有条理的；有计划有步骤的 |
128 |
chéng tǐxì de;
xìtǒng de; yǒu tiáolǐ de; yǒu jìhuà yǒu bùzhòu de |
128 |
|
128 |
Systematic;
systematic; organized; planned and step-by-step |
128 |
Sistemático;
sistemático; organizado; planejado e passo a passo |
128 |
Sistemático;
sistemático; organizado; planificado y paso a paso |
128 |
Systematisch,
systematisch, organisiert, geplant und Schritt für Schritt |
128 |
Systematyczny;
systematyczny; zorganizowany; planowany i krok po kroku |
128 |
|
|
|
128 |
منهجي
؛ منهجي ؛
منظم ؛ مخطط
وخطوة خطوة |
128 |
manhajiun ;
manhajiun ; munazam ; mukhatat wakhatwat khutwa |
128 |
व्यवस्थित;
व्यवस्थित;
संगठित;
नियोजित और
चरण-दर-चरण |
128 |
vyavasthit;
vyavasthit; sangathit; niyojit aur charan-dar-charan |
128 |
ਯੋਜਨਾਬੱਧ;
ਯੋਜਨਾਬੱਧ;
ਸੰਗਠਿਤ;
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਅਤੇ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ |
128 |
yōjanābadha;
yōjanābadha; sagaṭhita; yōjanābadha atē
kadama-dara-kadama |
128 |
পদ্ধতিগত;
নিয়মতান্ত্রিক;
সংগঠিত;
পরিকল্পিত
এবং ধাপে
ধাপে |
128 |
pad'dhatigata;
niẏamatāntrika; saṅgaṭhita; parikalpita
ēbaṁ dhāpē dhāpē |
128 |
体系的;体系的;組織化;計画的かつ段階的 |
128 |
体系 的 ; 体系 的 ; 組織 化 ; 計画 的 かつ 段階 的 |
128 |
たいけい てき ; たいけい てき ; そしき か ; けいかく てき かつ だんかい てき |
128 |
taikei teki ; taikei teki ; soshiki ka ; keikaku teki katsu dankai teki |
|
|
|
|
| |
|
129 |
une approche
systématique pour résoudre le problème |
129 |
системный
подход к
решению
проблемы |
129 |
sistemnyy podkhod k
resheniyu problemy |
129 |
a systematic approach to
solving the problem |
129 |
解决问题的系统方法 |
129 |
jiějué wèntí de
xìtǒng fāngfǎ |
129 |
|
129 |
a systematic approach
to solving the problem |
129 |
uma abordagem
sistemática para resolver o problema |
129 |
un enfoque
sistemático para resolver el problema |
129 |
ein systematischer
Ansatz zur Lösung des Problems |
129 |
systematyczne
podejście do rozwiązania problemu |
129 |
|
|
|
129 |
نهج
منظم لحل
المشكلة |
129 |
nahj munazam lihali
almushkila |
129 |
समस्या
को हल करने के
लिए एक
व्यवस्थित
दृष्टिकोण |
129 |
samasya ko hal karane
ke lie ek vyavasthit drshtikon |
129 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਪਹੁੰਚ |
129 |
samasi'ā nū
hala karana la'ī ika yōjanābadha pahuca |
129 |
সমস্যা
সমাধানের
জন্য একটি
নিয়মতান্ত্রিক
পদ্ধতি |
129 |
samasyā
samādhānēra jan'ya ēkaṭi niẏamatāntrika
pad'dhati |
129 |
問題を解決するための体系的なアプローチ |
129 |
問題 を 解決 する ため の 体系 的な アプローチ |
129 |
もんだい お かいけつ する ため の たいけい てきな アプローチ |
129 |
mondai o kaiketsu suru tame no taikei tekina apurōchi |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Approche
systématique de la résolution de problèmes |
130 |
Системный
подход к
решению
проблем |
130 |
Sistemnyy podkhod k
resheniyu problem |
130 |
解决问题的系统方法 |
130 |
解决问题的系统方法 |
130 |
jiějué wèntí de
xìtǒng fāngfǎ |
130 |
|
130 |
Systematic approach
to problem solving |
130 |
Abordagem
sistemática para resolução de problemas |
130 |
Enfoque sistemático
para la resolución de problemas. |
130 |
Systematischer
Ansatz zur Problemlösung |
130 |
Systematyczne
podejście do rozwiązywania problemów |
130 |
|
|
|
130 |
نهج
منهجي لحل
المشكلات |
130 |
nahj manhajiun
lihali almushkilat |
130 |
समस्या
समाधान के
लिए
व्यवस्थित
दृष्टिकोण |
130 |
samasya samaadhaan
ke lie vyavasthit drshtikon |
130 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਪਹੁੰਚ |
130 |
samasi'ā
dē hala la'ī yōjanābadha pahuca |
130 |
সমস্যা
সমাধানের
পদ্ধতিগত
পদ্ধতি |
130 |
samasyā
samādhānēra pad'dhatigata pad'dhati |
130 |
問題解決への体系的なアプローチ |
130 |
問題 解決 へ の 体系 的な アプローチ |
130 |
もんだい かいけつ え の たいけい てきな アプローチ |
130 |
mondai kaiketsu e no taikei tekina apurōchi |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Solutions système aux
problèmes |
131 |
Системные
решения
проблем |
131 |
Sistemnyye resheniya
problem |
131 |
System solutions to problems |
131 |
系统问题解决方案 |
131 |
xìtǒng wèntí
jiějué fāng'àn |
131 |
|
131 |
System solutions to
problems |
131 |
Soluções de sistema
para problemas |
131 |
Soluciones del
sistema a problemas |
131 |
Systemlösungen für
Probleme |
131 |
Systemowe
rozwiązania problemów |
131 |
|
131 |
حلول
النظام
للمشاكل |
131 |
hulul alnizam
lilmashakil |
131 |
समस्याओं
का सिस्टम
समाधान |
131 |
samasyaon ka sistam
samaadhaan |
131 |
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ
ਸਿਸਟਮ |
131 |
samasi'āvāṁ
dē hala la'ī sisaṭama |
131 |
সমস্যার
সমাধান
সিস্টেম |
131 |
samasyāra
samādhāna sisṭēma |
131 |
問題に対するシステムソリューション |
131 |
問題 に対する システムソリューション |
131 |
もんだい にたいする しすてむそりゅうしょん |
131 |
mondai nitaisuru shisutemusoryūshon |
|
| |
|
132 |
Solutions système
aux problèmes |
132 |
Системные
решения
проблем |
132 |
Sistemnyye resheniya
problem |
132 |
系统解决问题的办法 |
132 |
系统解决问题的办法 |
132 |
xìtǒng
jiějué wèntí de bànfǎ |
132 |
|
132 |
System solutions to
problems |
132 |
Soluções de sistema
para problemas |
132 |
Soluciones del
sistema a problemas |
132 |
Systemlösungen für
Probleme |
132 |
Systemowe
rozwiązania problemów |
132 |
|
|
|
132 |
حلول
النظام
للمشاكل |
132 |
hulul alnizam
lilmashakil |
132 |
समस्याओं
का सिस्टम
समाधान |
132 |
samasyaon ka sistam
samaadhaan |
132 |
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ
ਸਿਸਟਮ |
132 |
samasi'āvāṁ
dē hala la'ī sisaṭama |
132 |
সমস্যার
সমাধান
সিস্টেম |
132 |
samasyāra
samādhāna sisṭēma |
132 |
問題に対するシステムソリューション |
132 |
問題 に対する システムソリューション |
132 |
もんだい にたいする しすてむそりゅうしょん |
132 |
mondai nitaisuru shisutemusoryūshon |
|
|
|
|
| |
|
133 |
une tentative
systématique de détruire l'organisation |
133 |
систематическая
попытка
разрушить
организацию |
133 |
sistematicheskaya
popytka razrushit' organizatsiyu |
133 |
a systematic attempt to destroy
the organization |
133 |
有计划地破坏组织的企图 |
133 |
yǒu jìhuà dì
pòhuài zǔzhī de qìtú |
133 |
|
133 |
a systematic attempt
to destroy the organization |
133 |
uma tentativa
sistemática de destruir a organização |
133 |
un intento
sistemático de destruir la organización |
133 |
ein systematischer
Versuch, die Organisation zu zerstören |
133 |
systematyczna próba
zniszczenia organizacji |
133 |
|
|
|
133 |
محاولة
منهجية
لتدمير
المنظمة |
133 |
muhawalat manhajiat
litadmir almunazama |
133 |
संगठन
को नष्ट करने
का एक
व्यवस्थित
प्रयास |
133 |
sangathan ko nasht
karane ka ek vyavasthit prayaas |
133 |
ਸੰਗਠਨ
ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ
ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ |
133 |
sagaṭhana
nū naśaṭa karana dī yōjanābadha
kōśiśa |
133 |
সংগঠনটি
ধ্বংস করার
একটি
নিয়মতান্ত্রিক
প্রচেষ্টা |
133 |
saṅgaṭhanaṭi
dhbansa karāra ēkaṭi niẏamatāntrika
pracēṣṭā |
133 |
組織を破壊する体系的な試み |
133 |
組織 を 破壊 する 体系 的な 試み |
133 |
そしき お はかい する たいけい てきな こころみ |
133 |
soshiki o hakai suru taikei tekina kokoromi |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Une tentative
systématique de perturber l'organisation |
134 |
Систематическая
попытка
подорвать
организацию |
134 |
Sistematicheskaya
popytka podorvat' organizatsiyu |
134 |
有计划地破坏组织的企图 |
134 |
有计划地破坏组织的 |
134 |
yǒu jìhuà dì
pòhuài zǔzhī de |
134 |
|
134 |
A systematic attempt
to disrupt the organization |
134 |
Uma tentativa
sistemática de perturbar a organização |
134 |
Un intento
sistemático de alterar la organización. |
134 |
Ein systematischer
Versuch, die Organisation zu stören |
134 |
Systematyczna próba
zakłócenia organizacji |
134 |
|
|
|
134 |
محاولة
منهجية
لتعطيل
المنظمة |
134 |
muhawalat manhajiat
litaetil almunazama |
134 |
संगठन
को बाधित
करने का एक
व्यवस्थित
प्रयास |
134 |
sangathan ko baadhit
karane ka ek vyavasthit prayaas |
134 |
ਸੰਗਠਨ
ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ
ਦੀ ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ |
134 |
sagaṭhana
nū bhaga karana dī ika yōjanābadha kōśiśa |
134 |
সংগঠনকে
ব্যাহত করার
একটি
নিয়মতান্ত্রিক
প্রচেষ্টা |
134 |
saṅgaṭhanakē
byāhata karāra ēkaṭi niẏamatāntrika
pracēṣṭā |
134 |
組織を混乱させる体系的な試み |
134 |
組織 を 混乱 させる 体系 的な 試み |
134 |
そしき お こんらん させる たいけい てきな こころみ |
134 |
soshiki o konran saseru taikei tekina kokoromi |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Une opération
planifiée et étape par étape pour détruire cette organisation |
135 |
Спланированная
и поэтапная
операция по
уничтожению
этой
организации |
135 |
Splanirovannaya i
poetapnaya operatsiya po unichtozheniyu etoy organizatsii |
135 |
A
planned and step-by-step operation to destroy that organization |
135 |
摧毁该组织的有计划的分步行动 |
135 |
cuīhuǐ
gāi zǔzhī de yǒu jìhuà de fēn bùxíngdòng |
135 |
|
135 |
A planned and
step-by-step operation to destroy that organization |
135 |
Uma operação
planejada e passo a passo para destruir essa organização |
135 |
Una operación
planificada y paso a paso para destruir esa organización. |
135 |
Eine geplante und
schrittweise Operation, um diese Organisation zu zerstören |
135 |
Zaplanowana i krok po
kroku operacja mająca na celu zniszczenie tej organizacji |
135 |
|
135 |
عملية
مخطط لها
وخطوة خطوة
لتدمير تلك
المنظمة |
135 |
eamaliat mukhatat
laha wakhatwat khatwat litadmir tilk almunazama |
135 |
उस
संगठन को
नष्ट करने के
लिए एक
योजनाबद्ध
और चरण-दर-चरण
संचालन |
135 |
us sangathan ko nasht
karane ke lie ek yojanaabaddh aur charan-dar-charan sanchaalan |
135 |
ਉਸ
ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਅਤੇ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ
ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ |
135 |
usa sagaṭhana
nū naśaṭa karana la'ī yōjanābadha atē
kadama-dara-kadama āprēśana |
135 |
এই
সংগঠনটি
ধ্বংস করার
জন্য একটি
পরিকল্পিত এবং
ধাপে ধাপে
অভিযান |
135 |
ē'i
saṅgaṭhanaṭi dhbansa karāra jan'ya ēkaṭi
parikalpita ēbaṁ dhāpē dhāpē abhiyāna |
135 |
その組織を破壊するための計画的かつ段階的な操作 |
135 |
その 組織 を 破壊 する ため の 計画 的 かつ 段階 的な 操作 |
135 |
その そしき お はかい する ため の けいかく てき かつ だんかい てきな そうさ |
135 |
sono soshiki o hakai suru tame no keikaku teki katsu dankai tekina sōsa |
|
| |
|
136 |
Une opération planifiée et étape par étape
pour détruire cette organisation |
136 |
Спланированная
и поэтапная
операция по
уничтожению
этой
организации |
136 |
Splanirovannaya i poetapnaya operatsiya po
unichtozheniyu etoy organizatsii |
136 |
力图摧毁那个组织的有计划有步骤的行动 |
136 |
力图部署组织的有计划有步骤的行动 |
136 |
lì tú bùshǔ zǔzhī de yǒu
jìhuà yǒu bùzhòu de xíng dòng |
136 |
|
136 |
A planned and step-by-step operation to
destroy that organization |
136 |
Uma operação planejada e passo a passo para
destruir essa organização |
136 |
Una operación planificada y paso a paso para
destruir esa organización. |
136 |
Eine geplante und schrittweise Operation, um
diese Organisation zu zerstören |
136 |
Zaplanowana i krok po kroku operacja
mająca na celu zniszczenie tej organizacji |
136 |
|
|
|
136 |
عملية
مخطط لها
وخطوة خطوة
لتدمير تلك
المنظمة |
136 |
eamaliat mukhatat
laha wakhatwat khatwat litadmir tilk almunazama |
136 |
उस
संगठन को
नष्ट करने के
लिए एक योजनाबद्ध
और चरण-दर-चरण
संचालन |
136 |
us sangathan ko nasht karane ke lie ek
yojanaabaddh aur charan-dar-charan sanchaalan |
136 |
ਉਸ
ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ
ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ |
136 |
usa sagaṭhana nū
naśaṭa karana la'ī yōjanābadha atē
kadama-dara-kadama āprēśana |
136 |
এই
সংগঠনটি
ধ্বংস করার
জন্য একটি
পরিকল্পিত
এবং ধাপে
ধাপে অভিযান |
136 |
ē'i saṅgaṭhanaṭi
dhbansa karāra jan'ya ēkaṭi parikalpita ēbaṁ
dhāpē dhāpē abhiyāna |
136 |
その組織を破壊するための計画的かつ段階的な操作 |
136 |
その 組織 を 破壊 する ため の 計画 的 かつ 段階 的な 操作 |
136 |
その そしき お はかい する ため の けいかく てき かつ だんかい てきな そうさ |
136 |
sono soshiki o hakai suru tame no keikaku teki katsu dankai tekina sōsa |
|
|
|
|
| |
|
137 |
le prisonnier a été
soumis à une torture systématique |
137 |
заключенный
подвергался
систематическим
пыткам |
137 |
zaklyuchennyy
podvergalsya sistematicheskim pytkam |
137 |
the prisoner was subjected to systematic torture |
137 |
囚犯受到系统的酷刑 |
137 |
qiúfàn shòudào
xìtǒng de kùxíng |
137 |
|
137 |
the prisoner was
subjected to systematic torture |
137 |
o prisioneiro foi
submetido a tortura sistemática |
137 |
el preso fue sometido
a torturas sistemáticas |
137 |
der Gefangene wurde
systematisch gefoltert |
137 |
więzień
był poddawany systematycznym torturom |
137 |
|
|
|
137 |
تعرض
السجين
لتعذيب
ممنهج |
137 |
taearid alsajin
litaedhib mumanhaj |
137 |
कैदी
को
व्यवस्थित
यातना के
अधीन किया
गया था |
137 |
kaidee ko vyavasthit
yaatana ke adheen kiya gaya tha |
137 |
ਕੈਦੀ
ਨੂੰ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ
ਗਏ |
137 |
kaidī nū
yōjanābadha tasīhē ditē ga'ē |
137 |
বন্দীকে
নিয়মতান্ত্রিক
নির্যাতনের
শিকার করা
হয়েছিল |
137 |
bandīkē
niẏamatāntrika niryātanēra śikāra karā
haẏēchila |
137 |
囚人は組織的な拷問を受けた |
137 |
囚人 は 組織 的な 拷問 を 受けた |
137 |
しゅうじん わ そしき てきな ごうもん お うけた |
137 |
shūjin wa soshiki tekina gōmon o uketa |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Les prisonniers sont
systématiquement torturés |
138 |
Заключенные
систематически
подвергаются
пыткам |
138 |
Zaklyuchennyye
sistematicheski podvergayutsya pytkam |
138 |
囚犯受到系统的酷刑 |
138 |
受到系统的攻击 |
138 |
shòudào xìtǒng
de gōngjí |
138 |
|
138 |
Prisoners are
systematically tortured |
138 |
Os prisioneiros são
sistematicamente torturados |
138 |
Los presos son
torturados sistemáticamente |
138 |
Gefangene werden
systematisch gefoltert |
138 |
Więźniowie
są systematycznie torturowani |
138 |
|
|
|
138 |
يتم
تعذيب
السجناء
بشكل منهجي |
138 |
yatimu taedhib
alsujana' bishakl manhajiin |
138 |
कैदियों
को
व्यवस्थित
रूप से
प्रताड़ित
किया जाता है |
138 |
kaidiyon ko
vyavasthit roop se prataadit kiya jaata hai |
138 |
ਕੈਦੀਆਂ
ਨੂੰ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
138 |
kaidī'āṁ
nū yōjanābadha tarīkē nāla tasīhē
ditē jāndē hana |
138 |
বন্দিরা
পরিকল্পিতভাবে
নির্যাতন
করা হয় |
138 |
bandirā
parikalpitabhābē niryātana karā haẏa |
138 |
囚人は体系的に拷問されます |
138 |
囚人 は 体系 的 に 拷問 されます |
138 |
しゅうじん わ たいけい てき に ごうもん されます |
138 |
shūjin wa taikei teki ni gōmon saremasu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Le prisonnier a été
délibérément torturé |
139 |
Заключенного
намеренно
пытали |
139 |
Zaklyuchennogo
namerenno pytali |
139 |
The prisoner
was deliberately tortured |
139 |
犯人被故意折磨 |
139 |
fànrén bèi gùyì zhémó |
139 |
|
139 |
The prisoner was
deliberately tortured |
139 |
O prisioneiro foi
torturado deliberadamente |
139 |
El prisionero fue
torturado deliberadamente |
139 |
Der Gefangene wurde
absichtlich gefoltert |
139 |
Więzień
był celowo torturowany |
139 |
|
139 |
تم
تعذيب
السجين عمدا |
139 |
tama taedhib alsajin
eamdana |
139 |
कैदी
को जानबूझकर
प्रताड़ित
किया गया |
139 |
kaidee ko
jaanaboojhakar prataadit kiya gaya |
139 |
ਕੈਦੀ
ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ
ਕੇ ਤਸੀਹੇ
ਦਿੱਤੇ ਗਏ |
139 |
kaidī nū
jāṇa bujha kē tasīhē ditē ga'ē |
139 |
বন্দীকে
ইচ্ছাকৃতভাবে
নির্যাতন
করা হয়েছিল |
139 |
bandīkē
icchākr̥tabhābē niryātana karā
haẏēchila |
139 |
囚人は故意に拷問された |
139 |
囚人 は 故意 に 拷問 された |
139 |
しゅうじん わ こい に ごうもん された |
139 |
shūjin wa koi ni gōmon sareta |
|
| |
|
140 |
Le prisonnier a été
délibérément torturé |
140 |
Заключенного
намеренно
пытали |
140 |
Zaklyuchennogo
namerenno pytali |
140 |
犯人受到蓄意折磨 |
140 |
犯人犯意 |
140 |
fànrén fànyì |
140 |
|
140 |
The prisoner was
deliberately tortured |
140 |
O prisioneiro foi
torturado deliberadamente |
140 |
El prisionero fue
torturado deliberadamente |
140 |
Der Gefangene wurde
absichtlich gefoltert |
140 |
Więzień
był celowo torturowany |
140 |
|
|
|
140 |
تم
تعذيب
السجين عمدا |
140 |
tama taedhib alsajin
eamdana |
140 |
कैदी
को जानबूझकर
प्रताड़ित
किया गया |
140 |
kaidee ko
jaanaboojhakar prataadit kiya gaya |
140 |
ਕੈਦੀ
ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ
ਕੇ ਤਸੀਹੇ
ਦਿੱਤੇ ਗਏ |
140 |
kaidī nū
jāṇa bujha kē tasīhē ditē ga'ē |
140 |
বন্দীকে
ইচ্ছাকৃতভাবে
নির্যাতন
করা হয়েছিল |
140 |
bandīkē
icchākr̥tabhābē niryātana karā
haẏēchila |
140 |
囚人は故意に拷問された |
140 |
囚人 は 故意 に 拷問 された |
140 |
しゅうじん わ こい に ごうもん された |
140 |
shūjin wa koi ni gōmon sareta |
|
|
|
|
| |
|
141 |
s'opposer |
141 |
противоположный |
141 |
protivopolozhnyy |
141 |
opposé |
141 |
反对 |
141 |
fǎnduì |
141 |
|
141 |
opposé |
141 |
opor |
141 |
oponerse a |
141 |
ablehnen |
141 |
sprzeciwiać
się |
141 |
|
141 |
معارض |
141 |
muearid |
141 |
विपरीत |
141 |
vipareet |
141 |
ਵਿਰੋਧੀé |
141 |
virōdhīé |
141 |
বিরোধী |
141 |
birōdhī |
141 |
反対 |
141 |
反対 |
141 |
はんたい |
141 |
hantai |
|
| |
|
142 |
peu systématique |
142 |
бессистемный |
142 |
bessistemnyy |
142 |
unsystematic |
142 |
不系统的 |
142 |
bù xìtǒng de |
142 |
|
142 |
unsystematic |
142 |
assistemático |
142 |
no sistemático |
142 |
unsystematisch |
142 |
niesystematyczny |
142 |
|
142 |
غير
منهجي |
142 |
ghayr manhajiin |
142 |
बेढ़ंगा |
142 |
bedhanga |
142 |
ਗੈਰ-ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ |
142 |
gaira-prabadhakī |
142 |
সিস্টেমেটিক |
142 |
sisṭēmēṭika |
142 |
非体系的 |
142 |
非 体系 的 |
142 |
ひ たいけい てき |
142 |
hi taikei teki |
|
| |
|
143 |
systématiquement |
143 |
систематически |
143 |
sistematicheski |
143 |
systematically |
143 |
系统地 |
143 |
xìtǒng de |
143 |
|
143 |
systematically |
143 |
sistematicamente |
143 |
sistemáticamente |
143 |
systematisch |
143 |
systematycznie |
143 |
|
143 |
بشكل
منهجي |
143 |
bishakl manhajiin |
143 |
व्यवस्थित
ढंग से |
143 |
vyavasthit dhang se |
143 |
ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
143 |
yōjanābadha |
143 |
পদ্ধতিগতভাবে |
143 |
pad'dhatigatabhābē |
143 |
体系的に |
143 |
体系 的 に |
143 |
たいけい てき に |
143 |
taikei teki ni |
|
| |
|
144 |
Peu systématique |
144 |
Бессистемный |
144 |
Bessistemnyy |
144 |
不系统的 |
144 |
不系统的 |
144 |
bù xìtǒng de |
144 |
|
144 |
Unsystematic |
144 |
Assistemático |
144 |
No sistemático |
144 |
Unsystematisch |
144 |
Niesystematyczny |
144 |
|
|
|
144 |
غير
منهجي |
144 |
ghayr manhajiin |
144 |
बेढ़ंगा |
144 |
bedhanga |
144 |
ਅਨਸਿਸਟਮੈਟਿਕ |
144 |
anasisaṭamaiṭika |
144 |
সিস্টেমেটিক |
144 |
sisṭēmēṭika |
144 |
非体系的 |
144 |
非 体系 的 |
144 |
ひ たいけい てき |
144 |
hi taikei teki |
|
|
|
|
| |
|
145 |
la recherche a été
effectuée systématiquement |
145 |
поиск
проводился
систематически |
145 |
poisk provodilsya
sistematicheski |
145 |
the search
was carried out systematically |
145 |
搜索是系统地进行的 |
145 |
sōusuǒ shì
xìtǒng de jìnxíng de |
145 |
|
145 |
the search was
carried out systematically |
145 |
a busca foi realizada
sistematicamente |
145 |
la búsqueda se llevó
a cabo de forma sistemática |
145 |
die Suche wurde
systematisch durchgeführt |
145 |
poszukiwania
były prowadzone systematycznie |
145 |
|
145 |
تم
البحث بشكل
منهجي |
145 |
tama albahth bishakl
manhajiin |
145 |
खोज
व्यवस्थित
रूप से की गई
थी |
145 |
khoj vyavasthit roop
se kee gaee thee |
145 |
ਤਲਾਸ਼ੀ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ .ੰਗ
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸੀ |
145 |
talāśī
yōjanābadha.Ga nāla kītī ga'ī sī |
145 |
অনুসন্ধানটি
পদ্ধতিগতভাবে
করা হয়েছিল |
145 |
anusandhānaṭi
pad'dhatigatabhābē karā haẏēchila |
145 |
検索は体系的に実行されました |
145 |
検索 は 体系 的 に 実行 されました |
145 |
けんさく わ たいけい てき に じっこう されました |
145 |
kensaku wa taikei teki ni jikkō saremashita |
|
| |
|
146 |
La recherche est
effectuée systématiquement |
146 |
Поиск
ведется
систематически. |
146 |
Poisk vedetsya
sistematicheski. |
146 |
搜索是系统地进行的 |
146 |
搜索是系统地进行的 |
146 |
sōusuǒ shì
xìtǒng de jìnxíng de |
146 |
|
146 |
The search is
carried out systematically |
146 |
A pesquisa é
realizada sistematicamente |
146 |
La búsqueda se
realiza de forma sistemática |
146 |
Die Suche erfolgt
systematisch |
146 |
Wyszukiwanie odbywa
się systematycznie |
146 |
|
|
|
146 |
يتم
البحث بشكل
منهجي |
146 |
yatimu albahth
bishakl manhajiin |
146 |
खोज
व्यवस्थित
रूप से की
जाती है |
146 |
khoj vyavasthit roop
se kee jaatee hai |
146 |
ਖੋਜ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
146 |
khōja
yōjanābadha tarīkē nāla kītī ga'ī hai |
146 |
অনুসন্ধানটি
পদ্ধতিগতভাবে
করা হয় |
146 |
anusandhānaṭi
pad'dhatigatabhābē karā haẏa |
146 |
検索は体系的に実行されます |
146 |
検索 は 体系 的 に 実行 されます |
146 |
けんさく わ たいけい てき に じっこう されます |
146 |
kensaku wa taikei teki ni jikkō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
147 |
La recherche a été
effectuée conformément au déploiement |
147 |
Обыск
проводился
в
соответствии
с размещением. |
147 |
Obysk provodilsya v
sootvetstvii s razmeshcheniyem. |
147 |
The
search has been carried out in accordance with the deployment |
147 |
搜索已按照部署进行 |
147 |
sōusuǒ
yǐ ànzhào bùshǔ jìnxíng |
147 |
|
147 |
The search has been
carried out in accordance with the deployment |
147 |
A pesquisa foi
realizada de acordo com a implantação |
147 |
La búsqueda se ha
realizado de acuerdo con el despliegue. |
147 |
Die Suche wurde in
Übereinstimmung mit der Bereitstellung durchgeführt |
147 |
Poszukiwania
zostały przeprowadzone zgodnie z wdrożeniem |
147 |
|
|
|
147 |
تم
التفتيش
وفقا
للانتشار |
147 |
tama altaftish
wafqana liliaintishar |
147 |
तैनाती
के अनुसार
तलाशी
अभियान
चलाया गया है |
147 |
tainaatee ke anusaar
talaashee abhiyaan chalaaya gaya hai |
147 |
ਤਾਇਨਾਤੀ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ |
147 |
tā'inātī
dē anusāra khōja kītī ga'ī hai |
147 |
অনুসন্ধানটি
মোতায়েনের
সাথে
সামঞ্জস্য রেখে
চালানো
হয়েছে |
147 |
anusandhānaṭi
mōtāẏēnēra sāthē sāmañjasya
rēkhē cālānō haẏēchē |
147 |
検索は展開に従って実行されました |
147 |
検索 は 展開 に従って 実行 されました |
147 |
けんさく わ てんかい にしたがって じっこう されました |
147 |
kensaku wa tenkai nishitagatte jikkō saremashita |
|
|
|
|
| |
|
148 |
La recherche a été
effectuée conformément au déploiement |
148 |
Обыск
проводился
в
соответствии
с размещением. |
148 |
Obysk provodilsya v
sootvetstvii s razmeshcheniyem. |
148 |
搜査已按照部署执行 |
148 |
搜查已按照部署执行 |
148 |
sōuchá yǐ
ànzhào bùshǔ zhíxíng |
148 |
|
148 |
The search has been
carried out in accordance with the deployment |
148 |
A pesquisa foi
realizada de acordo com a implantação |
148 |
La búsqueda se ha
realizado de acuerdo con el despliegue. |
148 |
Die Suche wurde in
Übereinstimmung mit der Bereitstellung durchgeführt |
148 |
Poszukiwania
zostały przeprowadzone zgodnie z wdrożeniem |
148 |
|
|
|
148 |
تم
التفتيش
وفقا
للانتشار |
148 |
tama altaftish
wafqana liliaintishar |
148 |
तैनाती
के अनुसार
तलाशी
अभियान
चलाया गया है |
148 |
tainaatee ke anusaar
talaashee abhiyaan chalaaya gaya hai |
148 |
ਤਾਇਨਾਤੀ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ |
148 |
tā'inātī
dē anusāra khōja kītī ga'ī hai |
148 |
অনুসন্ধানটি
মোতায়েনের
সাথে
সামঞ্জস্য রেখে
চালানো
হয়েছে |
148 |
anusandhānaṭi
mōtāẏēnēra sāthē sāmañjasya
rēkhē cālānō haẏēchē |
148 |
検索は展開に従って実行されました |
148 |
検索 は 展開 に従って 実行 されました |
148 |
けんさく わ てんかい にしたがって じっこう されました |
148 |
kensaku wa tenkai nishitagatte jikkō saremashita |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Systématiser |
149 |
Систематизировать |
149 |
Sistematizirovat' |
149 |
Systematize |
149 |
系统化 |
149 |
xìtǒng huà |
149 |
|
149 |
Systematize |
149 |
Sistematizar |
149 |
Sistematizar |
149 |
Systematisieren |
149 |
Systematyzować |
149 |
|
149 |
نظم |
149 |
nuzim |
149 |
सुव्यवस्थित
करना |
149 |
suvyavasthit karana |
149 |
ਸਿਸਟਮਟਾਈਜ਼
ਕਰੋ |
149 |
sisaṭamaṭā'īza
karō |
149 |
সিস্টেমেটাইজ
করুন |
149 |
sisṭēmēṭā'ija
karuna |
149 |
体系化する |
149 |
体系 化 する |
149 |
たいけい か する |
149 |
taikei ka suru |
|
| |
|
150 |
Systématiser |
150 |
Систематизировать |
150 |
Sistematizirovat' |
150 |
Systematise |
150 |
系统化 |
150 |
xìtǒng huà |
150 |
|
150 |
Systematise |
150 |
Sistematizar |
150 |
Sistematizar |
150 |
Systematisieren |
150 |
Usystematyzuj |
150 |
|
150 |
نظم |
150 |
nuzim |
150 |
व्यवस्थित |
150 |
vyavasthit |
150 |
ਸਿਸਟਮਮੇਟਾਈਜ਼ |
150 |
sisaṭamamēṭā'īza |
150 |
সিস্টেম্যাটাইজ |
150 |
sisṭēmyāṭā'ija |
150 |
体系化 |
150 |
体系 化 |
150 |
たいけい か |
150 |
taikei ka |
|
| |
|
151 |
organiser qc selon un
système |
151 |
расположить
что-то по
системе |
151 |
raspolozhit' chto-to
po sisteme |
151 |
to arrange sth according to a
system |
151 |
有条不紊 |
151 |
yǒutiáobùwěn |
151 |
|
151 |
to arrange sth
according to a system |
151 |
organizar o sth de
acordo com um sistema |
151 |
para organizar algo
de acuerdo con un sistema |
151 |
etw nach einem System
anordnen |
151 |
ułożyć
coś według systemu |
151 |
|
151 |
لترتيب
شيء وفقًا
للنظام |
151 |
litartib shay' wfqana
lilnizam |
151 |
एक
प्रणाली के
अनुसार sth की
व्यवस्था
करने के लिए |
151 |
ek pranaalee ke
anusaar sth kee vyavastha karane ke lie |
151 |
ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ sth ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ
ਲਈ |
151 |
ika sisaṭama
dē anusāra sth dā prabadha karana la'ī |
151 |
একটি
সিস্টেম
অনুযায়ী sth
ব্যবস্থা |
151 |
ēkaṭi
sisṭēma anuyāẏī sth byabasthā |
151 |
システムに従ってsthを配置する |
151 |
システム に従って sth を 配置 する |
151 |
システム にしたがって sth お はいち する |
151 |
shisutemu nishitagatte sth o haichi suru |
|
| |
|
152 |
Méthodique |
152 |
Методический |
152 |
Metodicheskiy |
152 |
有条不紊 |
152 |
有条不规则 |
152 |
yǒu tiáo bù
guīzé |
152 |
|
152 |
Methodical |
152 |
Metódico |
152 |
Metódico |
152 |
Methodisch |
152 |
Metodyczny |
152 |
|
|
|
152 |
المنهجي
او نظامى |
152 |
almanhajiu aw
nuzamaa |
152 |
व्यवस्थित |
152 |
vyavasthit |
152 |
ਵਿਧੀਵਾਦੀ |
152 |
vidhīvādī |
152 |
পদ্ধতিগত |
152 |
pad'dhatigata |
152 |
整然とした |
152 |
整然 と した |
152 |
せいぜん と した |
152 |
seizen to shita |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Faites-le
systématiser ; faites-en un système ; organisez-le |
153 |
Сделайте
это
систематизированным;
сделайте
его
системой;
сделайте
его
организованным |
153 |
Sdelayte eto
sistematizirovannym; sdelayte yego sistemoy; sdelayte yego organizovannym |
153 |
Make it systematize; make it into
a system; make it organized |
153 |
使其系统化；使其成为一个系统；让它井井有条 |
153 |
shǐ qí
xìtǒng huà; shǐ qí chéngwéi yīgè xìtǒng; ràng tā
jǐngjǐngyǒutiáo |
153 |
|
153 |
Make it systematize;
make it into a system; make it organized |
153 |
Torne-o
sistematizado; torne-o um sistema; torne-o organizado |
153 |
Hágalo sistematizar;
conviértalo en un sistema; hágalo organizado |
153 |
Machen Sie es
systematisieren, machen Sie es zu einem System, machen Sie es organisiert |
153 |
Zrób to
usystematyzować, przekształcić w system, sprawić, by
było zorganizowane |
153 |
|
153 |
اجعلها
منظمة ؛
اجعلها
منظمة ؛
اجعلها
منظمة |
153 |
ajealha munazamatan ;
ajealha munazamatan ; ajealha munazamatan |
153 |
इसे
व्यवस्थित
करें; इसे एक
प्रणाली में
बनाएं; इसे
व्यवस्थित
करें |
153 |
ise vyavasthit karen;
ise ek pranaalee mein banaen; ise vyavasthit karen |
153 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ
ਕਰੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ
ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ;
ਇਸ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ |
153 |
isa nū
vivasathita karō; isa nū ika sisaṭama baṇā'ō;
isa nū vivasathita karō |
153 |
এটিকে
সিস্টেমেটাইজ
করুন; এটিকে
একটি সিস্টেমে
তৈরি করুন;
এটিকে
সংগঠিত করুন |
153 |
ēṭikē
sisṭēmēṭā'ija karuna; ēṭikē
ēkaṭi sisṭēmē tairi karuna; ēṭikē
saṅgaṭhita karuna |
153 |
それを体系化する;それをシステムにする;それを組織化する |
153 |
それ を 体系 化 する ; それ を システム に する ; それ を 組織 化 する |
153 |
それ お たいけい か する ; それ お システム に する ; それ お そしき か する |
153 |
sore o taikei ka suru ; sore o shisutemu ni suru ; sore o soshiki ka suru |
|
| |
|
154 |
Faites-le
systématiser ; faites-en un système ; organisez-le |
154 |
Сделайте
это
систематизированным;
сделайте
его
системой;
сделайте
его
организованным |
154 |
Sdelayte eto
sistematizirovannym; sdelayte yego sistemoy; sdelayte yego organizovannym |
154 |
使系统化；使成体系；使条理化 |
154 |
使系统化；使成体系；使条理化 |
154 |
shǐ xìtǒng
huà; shǐ chéng tǐxì; shǐ tiáolǐ huà |
154 |
|
154 |
Make it systematize;
make it into a system; make it organized |
154 |
Torne-o
sistematizado; torne-o um sistema; torne-o organizado |
154 |
Hágalo sistematizar;
conviértalo en un sistema; hágalo organizado |
154 |
Machen Sie es
systematisieren, machen Sie es zu einem System, machen Sie es organisiert |
154 |
Zrób to
usystematyzować, przekształcić w system, sprawić, by
było zorganizowane |
154 |
|
|
|
154 |
اجعلها
منظمة ؛
اجعلها
منظمة ؛
اجعلها
منظمة |
154 |
ajealha munazamatan
; ajealha munazamatan ; ajealha munazamatan |
154 |
इसे
व्यवस्थित
करें; इसे एक
प्रणाली में
बनाएं; इसे
व्यवस्थित
करें |
154 |
ise vyavasthit
karen; ise ek pranaalee mein banaen; ise vyavasthit karen |
154 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ
ਕਰੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ
ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ;
ਇਸ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ |
154 |
isa nū
vivasathita karō; isa nū ika sisaṭama baṇā'ō;
isa nū vivasathita karō |
154 |
এটিকে
সিস্টেমেটাইজ
করুন; এটিকে
একটি সিস্টেমে
তৈরি করুন;
এটিকে
সংগঠিত করুন |
154 |
ēṭikē
sisṭēmēṭā'ija karuna; ēṭikē
ēkaṭi sisṭēmē tairi karuna; ēṭikē
saṅgaṭhita karuna |
154 |
それを体系化する;それをシステムにする;それを組織化する |
154 |
それ を 体系 化 する ; それ を システム に する ; それ を 組織 化 する |
154 |
それ お たいけい か する ; それ お システム に する ; それ お そしき か する |
154 |
sore o taikei ka suru ; sore o shisutemu ni suru ; sore o soshiki ka suru |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Synonyme |
155 |
Синоним |
155 |
Sinonim |
155 |
Synonym |
155 |
代名词 |
155 |
dàimíngcí |
155 |
|
155 |
Synonym |
155 |
Sinônimo |
155 |
Sinónimo |
155 |
Synonym |
155 |
Synonim |
155 |
|
155 |
مرادف |
155 |
muradif |
155 |
पर्याय |
155 |
paryaay |
155 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
155 |
samānārathī |
155 |
প্রতিশব্দ |
155 |
pratiśabda |
155 |
シノニム |
155 |
シノニム |
155 |
シノニム |
155 |
shinonimu |
|
| |
|
156 |
Organiser |
156 |
Организовать |
156 |
Organizovat' |
156 |
Organize |
156 |
组织 |
156 |
zǔzhī |
156 |
|
156 |
Organize |
156 |
Organizar |
156 |
Organizar |
156 |
Organisieren |
156 |
Zorganizować |
156 |
|
|
|
156 |
تنظم |
156 |
tunazam |
156 |
व्यवस्थित |
156 |
vyavasthit |
156 |
ਸੰਗਠਿਤ
ਕਰੋ |
156 |
sagaṭhita
karō |
156 |
সংগঠিত
করা |
156 |
saṅgaṭhita
karā |
156 |
整理する |
156 |
整理 する |
156 |
せいり する |
156 |
seiri suru |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Systématisation |
157 |
Систематизация |
157 |
Sistematizatsiya |
157 |
Systematization |
157 |
系统化 |
157 |
xìtǒng huà |
157 |
|
157 |
Systematization |
157 |
Sistematização |
157 |
Sistematización |
157 |
Systematisierung |
157 |
Systematyzacja |
157 |
|
157 |
التنظيم |
157 |
altanzim |
157 |
व्यवस्थापन |
157 |
vyavasthaapan |
157 |
ਸਿਸਟਮਟਾਈਜੇਸ਼ਨ |
157 |
sisaṭamaṭā'ījēśana |
157 |
সিস্টেমেটাইজেশন |
157 |
sisṭēmēṭā'ijēśana |
157 |
体系化 |
157 |
体系 化 |
157 |
たいけい か |
157 |
taikei ka |
|
| |
|
158 |
Systématisation |
158 |
Систематизация |
158 |
Sistematizatsiya |
158 |
Systematisation |
158 |
系统化 |
158 |
xìtǒng huà |
158 |
|
158 |
Systematisation |
158 |
Sistematização |
158 |
Sistematización |
158 |
Systematisierung |
158 |
Systematyzacja |
158 |
|
|
|
158 |
التنظيم |
158 |
altanzim |
158 |
व्यवस्थितकरण |
158 |
vyavasthitakaran |
158 |
ਸਿਸਟਮਮੇਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ |
158 |
sisaṭamamēṭā'īzēśana |
158 |
সিস্টেম্যাটাইজেশন |
158 |
sisṭēmyāṭā'ijēśana |
158 |
体系化 |
158 |
体系 化 |
158 |
たいけい か |
158 |
taikei ka |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Systématisation |
159 |
Систематизация |
159 |
Sistematizatsiya |
159 |
系统化 |
159 |
系统化 |
159 |
xìtǒng huà |
159 |
|
159 |
Systematization |
159 |
Sistematização |
159 |
Sistematización |
159 |
Systematisierung |
159 |
Systematyzacja |
159 |
|
|
|
159 |
التنظيم |
159 |
altanzim |
159 |
व्यवस्थापन |
159 |
vyavasthaapan |
159 |
ਸਿਸਟਮਟਾਈਜੇਸ਼ਨ |
159 |
sisaṭamaṭā'ījēśana |
159 |
সিস্টেমেটাইজেশন |
159 |
sisṭēmēṭā'ijēśana |
159 |
体系化 |
159 |
体系 化 |
159 |
たいけい か |
159 |
taikei ka |
|
|
|
|
| |
|
160 |
systémique |
160 |
системный |
160 |
sistemnyy |
160 |
systemic |
160 |
全身性的 |
160 |
quánshēn xìng de |
160 |
|
160 |
systemic |
160 |
sistêmico |
160 |
sistémico |
160 |
systemisch |
160 |
systemowy |
160 |
|
|
|
160 |
النظامية |
160 |
alnizamia |
160 |
प्रणालीगत |
160 |
pranaaleegat |
160 |
ਸਿਸਟਮਿਕ |
160 |
sisaṭamika |
160 |
পদ্ধতিগত |
160 |
pad'dhatigata |
160 |
全身 |
160 |
全身 |
160 |
ぜんしん |
160 |
zenshin |
|
|
|
|
| |
|
161 |
le terme |
161 |
термин |
161 |
termin |
161 |
术语 |
161 |
术语 |
161 |
shùyǔ |
161 |
|
161 |
the term |
161 |
O termo |
161 |
el termino |
161 |
der Begriff |
161 |
termin |
161 |
|
|
|
161 |
على
المدى |
161 |
ealaa almadaa |
161 |
अवधि |
161 |
avadhi |
161 |
ਸ਼ਰਤ |
161 |
śarata |
161 |
শব্দ |
161 |
śabda |
161 |
用語 |
161 |
用語 |
161 |
ようご |
161 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
162 |
affectant ou lié à l'ensemble de qc, en
particulier le corps humain |
162 |
затрагивающие
или
связанные
со всем,
особенно с
человеческим
телом |
162 |
zatragivayushchiye ili svyazannyye so vsem,
osobenno s chelovecheskim telom |
162 |
affecting or connected with the whole of
sth, especially the human body |
162 |
影响或与整个事物有关，尤其是人体 |
162 |
yǐngxiǎng huò yǔ zhěnggè
shìwù yǒuguān, yóuqí shì réntǐ |
162 |
|
162 |
affecting or connected with the whole of
sth, especially the human body |
162 |
afetando ou conectado com o todo,
especialmente o corpo humano |
162 |
afectando o conectado con la totalidad de
algo, especialmente el cuerpo humano |
162 |
auf etw als Ganzes, insbesondere auf den
menschlichen Körper, einwirkend oder damit verbunden |
162 |
wpływający lub związany z
całością, zwłaszcza z ludzkim ciałem |
162 |
|
|
|
162 |
يؤثر أو
يرتبط بكل
شيء ، وخاصة
جسم الإنسان |
162 |
yuathir 'aw yartabit
bikuli shay' , wakhasatan jism al'iinsan |
162 |
पूरे sth,
विशेष रूप से
मानव शरीर से
प्रभावित या
जुड़ा हुआ है |
162 |
poore sth, vishesh roop se maanav shareer se
prabhaavit ya juda hua hai |
162 |
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਜਾਂ ਪੂਰੇ
ਸਟੈਚ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ |
162 |
prabhāvita jāṁ
pūrē saṭaica nāla juṛi'ā hō'i'ā
hai, ḵẖāsakara manukhī sarīra nū |
162 |
প্রভাবিত
বা পুরো
স্টেএইচ,
বিশেষত মানব
দেহের সাথে
যুক্ত |
162 |
prabhābita bā purō
sṭē'ē'ica, biśēṣata mānaba
dēhēra sāthē yukta |
162 |
sth全体、特に人体に影響を与える、または関連している |
162 |
sth 全体 、 特に 人体 に 影響 を 与える 、 または 関連 している |
162 |
sth ぜんたい 、 とくに じんたい に えいきょう お あたえる 、 または かんれん している |
162 |
sth zentai , tokuni jintai ni eikyō o ataeru , mataha kanren shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Elle peut affecter
tout le Sud, en particulier le corps humain |
163 |
Это
может
повлиять на
весь Юг,
особенно на
человеческий
организм. |
163 |
Eto mozhet povliyat'
na ves' Yug, osobenno na chelovecheskiy organizm. |
163 |
影响或与整个南方有关，尤其是人体 |
163 |
影响或与整个南方有关，尤其是人类 |
163 |
yǐngxiǎng
huò yǔ zhěnggè nánfāng yǒuguān, yóuqí shì rénlèi |
163 |
|
163 |
It may affect the
entire South, especially the human body |
163 |
Pode afetar todo o
Sul, especialmente o corpo humano |
163 |
Puede afectar a todo
el sur, especialmente al cuerpo humano. |
163 |
Es kann den gesamten
Süden betreffen, insbesondere den menschlichen Körper |
163 |
Może to
dotyczyć całego Południa, a zwłaszcza ludzkiego
ciała |
163 |
|
|
|
163 |
قد
يؤثر على
الجنوب
بأكمله ،
وخاصة جسم
الإنسان |
163 |
qad yuathir ealaa
aljanub bi'akmalih , wakhasatan jism al'iinsan |
163 |
यह
पूरे दक्षिण,
विशेष रूप से
मानव शरीर को
प्रभावित कर
सकता है |
163 |
yah poore dakshin,
vishesh roop se maanav shareer ko prabhaavit kar sakata hai |
163 |
ਇਹ
ਪੂਰੇ ਦੱਖਣ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
163 |
iha pūrē
dakhaṇa, ḵẖāsakara manukhī sarīra nū
prabhāvata kara sakadā hai |
163 |
এটি
পুরো দক্ষিণ,
বিশেষত
মানবদেহকে
প্রভাবিত
করতে পারে |
163 |
ēṭi
purō dakṣiṇa, biśēṣata
mānabadēhakē prabhābita karatē pārē |
163 |
それは南部全体、特に人体に影響を与える可能性があります |
163 |
それ は 南部 全体 、 特に 人体 に 影響 を 与える 可能性 が あります |
163 |
それ わ なんぶ ぜんたい 、 とくに じんたい に えいきょう お あたえる かのうせい が あります |
163 |
sore wa nanbu zentai , tokuni jintai ni eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Impliquant tout le
système; Systématique; Affectant tout le corps; Tout le corps |
164 |
Вовлечение
всей
системы;
Систематичность;
Воздействие
на все тело;
Все тело |
164 |
Vovlecheniye vsey
sistemy; Sistematichnost'; Vozdeystviye na vse telo; Vse telo |
164 |
Involving the whole system;
Systematic; Affecting the whole body; Whole body |
164 |
涉及整个系统；系统的；影响全身；全身 |
164 |
shèjí zhěnggè
xìtǒng; xìtǒng de; yǐngxiǎng quánshēn; quánshēn |
164 |
|
164 |
Involving the whole
system; Systematic; Affecting the whole body; Whole body |
164 |
Envolvendo todo o
sistema; Sistemática; Afetando todo o corpo; Corpo inteiro |
164 |
Implicando a todo el
sistema; Sistemático; Afectando a todo el cuerpo; Todo el cuerpo |
164 |
Das ganze System
einbeziehen; Systematisch; Den ganzen Körper beeinflussen; Ganzer Körper |
164 |
Angażujący
cały system Systematyczny Wpływający na całe ciało
Całe ciało |
164 |
|
164 |
إشراك
النظام
بأكمله ؛
منهجي ؛ يؤثر
على الجسم
كله ؛ الجسم
كله |
164 |
'iishrak alnizam
bi'akmalih ; manhaji ; yuathir ealaa aljism kulih ; aljism kuluh |
164 |
पूरे
सिस्टम को
शामिल करना;
व्यवस्थित;
पूरे शरीर को
प्रभावित
करना; पूरा
शरीर |
164 |
poore sistam ko
shaamil karana; vyavasthit; poore shareer ko prabhaavit karana; poora shareer |
164 |
ਸਾਰੇ
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ;
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ;
ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਾ; |
164 |
sārē
sisaṭama nū śāmala karanā;
praṇālīgata; sārē sarīra nū
prabhāvata karanā; |
164 |
পুরো
সিস্টেমের
সাথে জড়িত;
পদ্ধতিগত;
পুরো শরীরকে
প্রভাবিত
করে; পুরো
শরীরকে |
164 |
purō
sisṭēmēra sāthē jaṛita; pad'dhatigata;
purō śarīrakē prabhābita karē; purō
śarīrakē |
164 |
システム全体を巻き込む;体系的;全身に影響を与える;全身 |
164 |
システム 全体 を 巻き込む ; 体系 的 ; 全身 に 影響 を 与える ; 全身 |
164 |
システム ぜんたい お まきこむ ; たいけい てき ; ぜんしん に えいきょう お あたえる ; ぜんしん |
164 |
shisutemu zentai o makikomu ; taikei teki ; zenshin ni eikyō o ataeru ; zenshin |
|
| |
|
165 |
Impliquant tout le
système; Systématique; Affectant tout le corps; Tout le corps |
165 |
Вовлечение
всей
системы;
Систематичность;
Воздействие
на все тело;
Все тело |
165 |
Vovlecheniye vsey
sistemy; Sistematichnost'; Vozdeystviye na vse telo; Vse telo |
165 |
涉 及全系 统的； 系 统的； 影响全身的；全身的 |
165 |
涉及全系统的；系统的；影响全身的；全身的 |
165 |
shèjí quán
xìtǒng de; xìtǒng de; yǐngxiǎng quánshēn de;
quánshēn de |
165 |
|
165 |
Involving the whole
system; Systematic; Affecting the whole body; Whole body |
165 |
Envolvendo todo o
sistema; Sistemática; Afetando todo o corpo; Corpo inteiro |
165 |
Implicando a todo el
sistema; Sistemático; Afectando a todo el cuerpo; Todo el cuerpo |
165 |
Das ganze System
einbeziehen; Systematisch; Den ganzen Körper beeinflussen; Ganzer Körper |
165 |
Angażujący
cały system Systematyczny Wpływający na całe ciało
Całe ciało |
165 |
|
|
|
165 |
إشراك
النظام
بأكمله ؛
منهجي ؛ يؤثر
على الجسم
كله ؛ الجسم
كله |
165 |
'iishrak alnizam
bi'akmalih ; manhaji ; yuathir ealaa aljism kulih ; aljism kuluh |
165 |
पूरे
सिस्टम को
शामिल करना;
व्यवस्थित;
पूरे शरीर को
प्रभावित
करना; पूरा
शरीर |
165 |
poore sistam ko
shaamil karana; vyavasthit; poore shareer ko prabhaavit karana; poora shareer |
165 |
ਸਾਰੇ
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ;
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ;
ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਾ; |
165 |
sārē
sisaṭama nū śāmala karanā;
praṇālīgata; sārē sarīra nū
prabhāvata karanā; |
165 |
পুরো
সিস্টেমের
সাথে জড়িত;
পদ্ধতিগত;
পুরো শরীরকে
প্রভাবিত
করে; পুরো
শরীরকে |
165 |
purō
sisṭēmēra sāthē jaṛita; pad'dhatigata;
purō śarīrakē prabhābita karē; purō
śarīrakē |
165 |
システム全体を巻き込む;体系的;全身に影響を与える;全身 |
165 |
システム 全体 を 巻き込む ; 体系 的 ; 全身 に 影響 を 与える ; 全身 |
165 |
システム ぜんたい お まきこむ ; たいけい てき ; ぜんしん に えいきょう お あたえる ; ぜんしん |
165 |
shisutemu zentai o makikomu ; taikei teki ; zenshin ni eikyō o ataeru ; zenshin |
|
|
|
|
| |
|
166 |
les produits chimiques ou médicaments
systémiques utilisés pour traiter les maladies des plantes ou des animaux
pénètrent dans le corps de la plante ou de l'animal et se propagent à toutes
les parties de celui-ci |
166 |
системные
химические
вещества
или лекарства,
которые
используются
для лечения
заболеваний
растений
или
животных, попадают
в организм
растения
или
животного и
распространяются
на все его
части |
166 |
sistemnyye khimicheskiye veshchestva ili
lekarstva, kotoryye ispol'zuyutsya dlya lecheniya zabolevaniy rasteniy ili
zhivotnykh, popadayut v organizm rasteniya ili zhivotnogo i
rasprostranyayutsya na vse yego chasti |
166 |
systemic chemicals or drugs that are used to treat diseases in plants
or animals enter the body of the plant or animal and spread to all parts of
it |
166 |
用于治疗植物或动物疾病的全身化学品或药物进入植物或动物体内并扩散到其所有部位 |
166 |
yòng yú zhìliáo zhíwù huò dòngwù jíbìng de
quánshēn huàxué pǐn huò yàowù jìnrù zhíwù huò dòngwù tǐnèi
bìng kuòsàn dào qí suǒyǒu bùwèi |
166 |
|
166 |
systemic chemicals or drugs that are used to
treat diseases in plants or animals enter the body of the plant or animal and
spread to all parts of it |
166 |
produtos químicos sistêmicos ou drogas que
são usados para tratar doenças em plantas ou animais entram no
corpo da planta ou animal e se espalham para todas as partes dele |
166 |
Los productos químicos o medicamentos
sistémicos que se usan para tratar enfermedades en plantas o animales
ingresan al cuerpo de la planta o animal y se propagan a todas sus partes. |
166 |
systemische Chemikalien oder Medikamente,
die zur Behandlung von Krankheiten bei Pflanzen oder Tieren verwendet werden,
gelangen in den Körper der Pflanze oder des Tieres und breiten sich auf alle
Teile davon aus |
166 |
chemikalia ogólnoustrojowe lub leki
stosowane w leczeniu chorób roślin lub zwierząt dostają
się do organizmu rośliny lub zwierzęcia i
rozprzestrzeniają się na wszystkie jego części |
166 |
|
166 |
المواد
الكيميائية
الجهازية أو
الأدوية
التي تستخدم
لعلاج
الأمراض في
النباتات أو
الحيوانات
تدخل جسم
النبات أو
الحيوان وتنتشر
في جميع
أجزائه |
166 |
almawadu alkimiayiyat
aljihaziat 'aw al'adwiat alati tustakhdam lieilaj al'amrad fi alnabatat 'aw
alhayawanat tadkhul jism alnabat 'aw alhayawan watantashir fi jamie 'ajzayih |
166 |
प्रणालीगत
रसायन या
दवाएं जो
पौधों या
जानवरों में
रोगों के
इलाज के लिए
उपयोग की जाती
हैं, पौधे या
जानवर के
शरीर में
प्रवेश करती
हैं और उसके
सभी भागों
में फैल जाती
हैं। |
166 |
pranaaleegat rasaayan ya davaen jo paudhon
ya jaanavaron mein rogon ke ilaaj ke lie upayog kee jaatee hain, paudhe ya
jaanavar ke shareer mein pravesh karatee hain aur usake sabhee bhaagon mein
phail jaatee hain. |
166 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਰਸਾਇਣਾਂ ਜਾਂ
ਦਵਾਈਆਂ ਜੋ
ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਪੌਦੇ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਸਾਰੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਫੈਲ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ. |
166 |
praṇālīgata
rasā'iṇāṁ jāṁ davā'ī'āṁ
jō paudi'āṁ jāṁ jānavarāṁ vica
bimārī'āṁ dā ilāja karana la'ī
varatī'āṁ jāndī'āṁ hana paudē
jāṁ jānavara dē sarīra vica dākhala
hudī'āṁ hana atē isadē sārē hisi'āṁ
vica phaila jāndī'āṁ hana. |
166 |
উদ্ভিদ
বা প্রাণীতে
রোগের
চিকিত্সার জন্য
ব্যবহৃত
সিস্টেমিক
রাসায়নিক
বা ড্রাগগুলি
উদ্ভিদ বা
প্রাণীর
দেহে প্রবেশ
করে এবং এর
সমস্ত অংশে
ছড়িয়ে
পড়ে |
166 |
udbhida bā prāṇītē
rōgēra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta sisṭēmika
rāsāẏanika bā ḍrāgaguli udbhida bā
prāṇīra dēhē prabēśa karē
ēbaṁ ēra samasta anśē chaṛiẏē
paṛē |
166 |
植物や動物の病気を治療するために使用される全身の化学物質や薬は、植物や動物の体に入り、そのすべての部分に広がります |
166 |
植物 や 動物 の 病気 を 治療 する ため に 使用 される 全身 の 化学 物質 や 薬 は 、 植物 や 動物 の 体 に 入り 、 その すべて の 部分 に 広がります |
166 |
しょくぶつ や どうぶつ の びょうき お ちりょう する ため に しよう される ぜんしん の かがく ぶっしつ や くすり わ 、 しょくぶつ や どうぶつ の からだ に はいり 、 その すべて の ぶぶん に ひろがります |
166 |
shokubutsu ya dōbutsu no byōki o chiryō suru tame ni shiyō sareru zenshin no kagaku busshitsu ya kusuri wa , shokubutsu ya dōbutsu no karada ni hairi , sono subete no bubun ni hirogarimasu |
|
| |
|
167 |
Les produits
chimiques ou médicaments systémiques utilisés pour traiter les maladies des
plantes ou des animaux pénètrent dans le corps de la plante ou de l'animal et
se propagent à toutes les parties de celui-ci |
167 |
Системные
химические
вещества
или лекарства,
используемые
для лечения
болезней растений
или
животных,
попадают в
организм растения
или
животного и
распространяются
на все его
части. |
167 |
Sistemnyye
khimicheskiye veshchestva ili lekarstva, ispol'zuyemyye dlya lecheniya
bolezney rasteniy ili zhivotnykh, popadayut v organizm rasteniya ili
zhivotnogo i rasprostranyayutsya na vse yego chasti. |
167 |
用于治疗植物或动物疾病的全身化学品或药物进入植物或动物体内并扩散到其所有部位 |
167 |
用于治疗植物或动物疾病的全身管道或药物进入植物或动物附近并扩散到其所有的地方 |
167 |
yòng yú zhìliáo
zhíwù huò dòngwù jíbìng de quánshēn guǎndào huò yàowù jìnrù zhíwù
huò dòngwù fùjìn bìng kuòsàn dào qí suǒyǒu dì dìfāng |
167 |
|
167 |
Systemic chemicals
or drugs used to treat plant or animal diseases enter the plant or animal
body and spread to all parts of it |
167 |
Produtos químicos
sistêmicos ou medicamentos usados para tratar doenças de
plantas ou animais entram no corpo da planta ou animal e se espalham para
todas as partes dele |
167 |
Los productos
químicos o medicamentos sistémicos utilizados para tratar enfermedades de
plantas o animales ingresan al cuerpo de la planta o del animal y se propagan
a todas sus partes. |
167 |
Systemische
Chemikalien oder Arzneimittel, die zur Behandlung von Pflanzen- oder
Tierkrankheiten verwendet werden, gelangen in den Pflanzen- oder Tierkörper
und breiten sich in alle Teile davon aus |
167 |
Chemikalia
ogólnoustrojowe lub leki stosowane w leczeniu chorób roślin lub
zwierząt dostają się do organizmu roślinnego lub
zwierzęcego i rozprzestrzeniają się na wszystkie jego
części |
167 |
|
|
|
167 |
تدخل
الكيماويات
أو الأدوية
الجهازية
المستخدمة
في علاج
الأمراض
النباتية أو
الحيوانية
إلى جسم
النبات أو
الحيوان
وتنتشر في
جميع أجزائه |
167 |
tadakhul alkimawiaat
'aw al'adwiat aljihaziat almustakhdamat fi eilaj al'amrad alnabatiat 'aw
alhayawaniat 'iilaa jism alnabat 'aw alhayawan watantashir fi jamie 'ajzayih |
167 |
पौधे
या पशु रोगों
के इलाज के
लिए
प्रयुक्त प्रणालीगत
रसायन या
दवाएं पौधे
या पशु शरीर
में प्रवेश
करती हैं और
इसके सभी
भागों में
फैल जाती हैं |
167 |
paudhe ya pashu
rogon ke ilaaj ke lie prayukt pranaaleegat rasaayan ya davaen paudhe ya pashu
shareer mein pravesh karatee hain aur isake sabhee bhaagon mein phail jaatee
hain |
167 |
ਪੌਦੇ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਰਸਾਇਣ ਜਾਂ
ਦਵਾਈਆਂ ਪੌਦੇ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਸਾਰੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਫੈਲ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
167 |
Paudē
jāṁ jānavarāṁ dī'āṁ
bimārī'āṁ dā ilāja karana la'ī
varatē jāndē praṇālīgata rasā'iṇa
jāṁ davā'ī'āṁ paudē jāṁ
jānavarāṁ dē sarīra vica dākhala
hudī'āṁ hana atē isadē sārē
hisi'āṁ vica phaila jāndī'āṁ hana |
167 |
উদ্ভিদ
বা প্রাণী
রোগের
চিকিত্সার
জন্য ব্যবহৃত
সিস্টেমিক
রাসায়নিক
বা
ড্রাগগুলি
উদ্ভিদ বা
প্রাণীর
দেহে প্রবেশ
করে এবং এর
সমস্ত
অঞ্চলে
ছড়িয়ে
পড়ে |
167 |
udbhida bā
prāṇī rōgēra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta
sisṭēmika rāsāẏanika bā ḍrāgaguli
udbhida bā prāṇīra dēhē prabēśa
karē ēbaṁ ēra samasta añcalē
chaṛiẏē paṛē |
167 |
植物や動物の病気の治療に使用される全身性の化学物質や薬は、植物や動物の体に入り、そのすべての部分に広がります |
167 |
植物 や 動物 の 病気 の 治療 に 使用 される 全身性 の 化学 物質 や 薬 は 、 植物 や 動物 の 体 に 入り 、 その すべて の 部分 に 広がります |
167 |
しょくぶつ や どうぶつ の びょうき の ちりょう に しよう される ぜんしんせい の かがく ぶっしつ や くすり わ 、 しょくぶつ や どうぶつ の からだ に はいり 、 その すべて の ぶぶん に ひろがります |
167 |
shokubutsu ya dōbutsu no byōki no chiryō ni shiyō sareru zenshinsei no kagaku busshitsu ya kusuri wa , shokubutsu ya dōbutsu no karada ni hairi , sono subete no bubun ni hirogarimasu |
|
|
|
| |
|
168 |
(Pesticides, etc.)
par voie systémique |
168 |
(Пестициды
и т. Д.)
Системно |
168 |
(Pestitsidy i t. D.)
Sistemno |
168 |
(Pesticides,
etc.) systemically |
168 |
（农药等）系统地 |
168 |
(nóngyào děng)
xìtǒng de |
168 |
|
168 |
(Pesticides, etc.)
systemically |
168 |
(Pesticidas, etc.)
sistemicamente |
168 |
(Pesticidas, etc.)
sistémicamente |
168 |
(Pestizide, etc.)
systemisch |
168 |
(pestycydy itp.)
systemowo |
168 |
|
168 |
(مبيدات
الآفات ، إلخ)
بشكل منهجي |
168 |
(mbidat alafat ,
'iilakh) bishakl manhajiin |
168 |
(कीटनाशक,
आदि)
व्यवस्थित
रूप से |
168 |
(keetanaashak, aadi)
vyavasthit roop se |
168 |
(ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ,
ਆਦਿ) ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਅਨੁਸਾਰ |
168 |
(kīṭanāśakāṁ,
ādi) praṇālī anusāra |
168 |
(কীটনাশক
ইত্যাদি)
পদ্ধতিগতভাবে |
168 |
(kīṭanāśaka
ityādi) pad'dhatigatabhābē |
168 |
（農薬等）体系的に |
168 |
（ 農薬等 ） 体系 的 に |
168 |
（ のうやくとう ） たいけい てき に |
168 |
（ nōyakutō ） taikei teki ni |
|
| |
|
169 |
(Pesticides, etc.)
par voie systémique |
169 |
(Пестициды
и т. Д.)
Системно |
169 |
(Pestitsidy i t. D.)
Sistemno |
169 |
(农药等）内吸的 |
169 |
（农药等）内吸的 |
169 |
(nóngyào děng)
nèi xī de |
169 |
|
169 |
(Pesticides, etc.)
systemically |
169 |
(Pesticidas, etc.)
sistemicamente |
169 |
(Pesticidas, etc.)
sistémicamente |
169 |
(Pestizide, etc.)
systemisch |
169 |
(pestycydy itp.)
systemowo |
169 |
|
|
|
169 |
(مبيدات
الآفات ، إلخ)
بشكل منهجي |
169 |
(mbidat alafat ,
'iilakh) bishakl manhajiin |
169 |
(कीटनाशक,
आदि)
व्यवस्थित
रूप से |
169 |
(keetanaashak, aadi)
vyavasthit roop se |
169 |
(ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ,
ਆਦਿ) ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਅਨੁਸਾਰ |
169 |
(kīṭanāśakāṁ,
ādi) praṇālī anusāra |
169 |
(কীটনাশক
ইত্যাদি)
পদ্ধতিগতভাবে |
169 |
(kīṭanāśaka
ityādi) pad'dhatigatabhābē |
169 |
（農薬等）体系的に |
169 |
（ 農薬等 ） 体系 的 に |
169 |
（ のうやくとう ） たいけい てき に |
169 |
（ nōyakutō ） taikei teki ni |
|
|
|
|
| |
|
170 |
désherbants
systémiques |
170 |
системные
средства от
сорняков |
170 |
sistemnyye sredstva
ot sornyakov |
170 |
systemic weedkillers |
170 |
系统性除草剂 |
170 |
xìtǒng xìng
chúcǎo jì |
170 |
|
170 |
systemic weedkillers |
170 |
herbicidas sistêmicos |
170 |
herbicidas sistémicos |
170 |
systemische
Unkrautvernichter |
170 |
ogólnoustrojowe
środki chwastobójcze |
170 |
|
|
|
170 |
مبيدات
الأعشاب
الجهازية |
170 |
mubidat al'aeshab
aljihazia |
170 |
प्रणालीगत
खरपतवारनाशक |
170 |
pranaaleegat
kharapatavaaranaashak |
170 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਬੂਟੀ ਕਿੱਲਰ |
170 |
praṇālīgata
būṭī kilara |
170 |
পদ্ধতিগত
আগাছাছানা |
170 |
pad'dhatigata
āgāchāchānā |
170 |
全身除草剤 |
170 |
全身 除草剤 |
170 |
ぜんしん じょそうざい |
170 |
zenshin josōzai |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Herbicide systémique |
171 |
Системный
гербицид |
171 |
Sistemnyy gerbitsid |
171 |
系统性除草剂 |
171 |
系统性除草剂 |
171 |
xìtǒng xìng
chúcǎo jì |
171 |
|
171 |
Systemic Herbicide |
171 |
Herbicida sistêmico |
171 |
Herbicida sistémico |
171 |
Systemisches
Herbizid |
171 |
Herbicyd
układowy |
171 |
|
|
|
171 |
مبيدات
الأعشاب
الجهازية |
171 |
mubidat al'aeshab
aljihazia |
171 |
प्रणालीगत
शाकनाशी |
171 |
pranaaleegat
shaakanaashee |
171 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਜੜ੍ਹੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ |
171 |
praṇālīgata
jaṛhī'āṁ davā'ī'āṁ |
171 |
পদ্ধতিগত
ভেষজনাশক |
171 |
pad'dhatigata
bhēṣajanāśaka |
171 |
全身除草剤 |
171 |
全身 除草剤 |
171 |
ぜんしん じょそうざい |
171 |
zenshin josōzai |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Herbicide systémique |
172 |
Системный
гербицид |
172 |
Sistemnyy gerbitsid |
172 |
Systemic
herbicide |
172 |
内吸除草剂 |
172 |
nèi xī
chúcǎo jì |
172 |
|
172 |
Systemic herbicide |
172 |
Herbicida sistêmico |
172 |
Herbicida sistémico |
172 |
Systemisches Herbizid |
172 |
Herbicyd
układowy |
172 |
|
|
|
172 |
مبيدات
الأعشاب
الجهازية |
172 |
mubidat al'aeshab
aljihazia |
172 |
प्रणालीगत
शाकनाशी |
172 |
pranaaleegat
shaakanaashee |
172 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਜੜ੍ਹੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ |
172 |
praṇālīgata
jaṛhī'āṁ davā'ī'āṁ |
172 |
পদ্ধতিগত
ভেষজনাশক |
172 |
pad'dhatigata
bhēṣajanāśaka |
172 |
全身除草剤 |
172 |
全身 除草剤 |
172 |
ぜんしん じょそうざい |
172 |
zenshin josōzai |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Herbicide systémique |
173 |
Системный
гербицид |
173 |
Sistemnyy gerbitsid |
173 |
内吸除草剂 |
173 |
内吸除草剂 |
173 |
nèi xī
chúcǎo jì |
173 |
|
173 |
Systemic herbicide |
173 |
Herbicida sistêmico |
173 |
Herbicida sistémico |
173 |
Systemisches
Herbizid |
173 |
Herbicyd
układowy |
173 |
|
|
|
173 |
مبيدات
الأعشاب
الجهازية |
173 |
mubidat al'aeshab
aljihazia |
173 |
प्रणालीगत
शाकनाशी |
173 |
pranaaleegat
shaakanaashee |
173 |
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਜੜ੍ਹੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ |
173 |
praṇālīgata
jaṛhī'āṁ davā'ī'āṁ |
173 |
পদ্ধতিগত
ভেষজনাশক |
173 |
pad'dhatigata
bhēṣajanāśaka |
173 |
全身除草剤 |
173 |
全身 除草剤 |
173 |
ぜんしん じょそうざい |
173 |
zenshin josōzai |
|
|
|
|
| |
|
174 |
systématiquement |
174 |
системно |
174 |
sistemno |
174 |
systemically |
174 |
系统地 |
174 |
xìtǒng de |
174 |
|
174 |
systemically |
174 |
sistematicamente |
174 |
sistémicamente |
174 |
systemisch |
174 |
systemowo |
174 |
|
|
|
174 |
بشكل
منهجي |
174 |
bishakl manhajiin |
174 |
प्रणालीबद्ध |
174 |
pranaaleebaddh |
174 |
ਸਿਸਟਮਿਕ |
174 |
sisaṭamika |
174 |
পদ্ধতিগতভাবে |
174 |
pad'dhatigatabhābē |
174 |
体系的に |
174 |
体系 的 に |
174 |
たいけい てき に |
174 |
taikei teki ni |
|
|
|
|
| |
|
175 |
opérateur de système |
175 |
системный
оператор |
175 |
sistemnyy operator |
175 |
system operator |
175 |
系统操作员 |
175 |
xìtǒng
cāozuò yuán |
175 |
|
175 |
system operator |
175 |
operador de sistema |
175 |
operador del sistema |
175 |
Systembetreiber |
175 |
operator systemu |
175 |
|
|
|
175 |
مشغل
النظام |
175 |
mushaghal alnizam |
175 |
सिस्टम
ऑपरेटर |
175 |
sistam oparetar |
175 |
ਸਿਸਟਮ
ਆਪਰੇਟਰ |
175 |
sisaṭama
āparēṭara |
175 |
সিস্টেম
অপারেটর |
175 |
sisṭēma
apārēṭara |
175 |
システムオペレーター |
175 |
システム オペレーター |
175 |
システム オペレーター |
175 |
shisutemu operētā |
|
|
|
|
| |
|
176 |
également |
176 |
также |
176 |
takzhe |
176 |
also |
176 |
还 |
176 |
hái |
176 |
|
176 |
also |
176 |
tb |
176 |
además |
176 |
ebenfalls |
176 |
również |
176 |
|
|
|
176 |
أيضا |
176 |
'aydana |
176 |
भी |
176 |
bhee |
176 |
ਵੀ |
176 |
vī |
176 |
এছাড়াও |
176 |
ēchāṛā'ō |
176 |
また |
176 |
また |
176 |
また |
176 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
177 |
opérateur de systèmes |
177 |
системный
оператор |
177 |
sistemnyy operator |
177 |
systems
operator |
177 |
系统操作员 |
177 |
xìtǒng
cāozuò yuán |
177 |
|
177 |
systems operator |
177 |
operador de sistemas |
177 |
operador de sistemas |
177 |
Anlagenbetreiber |
177 |
operator systemów |
177 |
|
177 |
مشغل
الأنظمة |
177 |
mushaghal al'anzima |
177 |
सिस्टम
ऑपरेटर |
177 |
sistam oparetar |
177 |
ਸਿਸਟਮ
ਆਪਰੇਟਰ |
177 |
sisaṭama
āparēṭara |
177 |
সিস্টেম
অপারেটর |
177 |
sisṭēma
apārēṭara |
177 |
システムオペレーター |
177 |
システム オペレーター |
177 |
システム オペレーター |
177 |
shisutemu operētā |
|
| |
|
178 |
l'informatique |
178 |
вычисление |
178 |
vychisleniye |
178 |
computing |
178 |
计算 |
178 |
jìsuàn |
178 |
|
178 |
computing |
178 |
Informática |
178 |
informática |
178 |
Computer |
178 |
przetwarzanie danych |
178 |
|
178 |
الحوسبة |
178 |
alhawsaba |
178 |
कम्प्यूटिंग |
178 |
kampyooting |
178 |
ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ |
178 |
kapiutingṭiga |
178 |
কম্পিউটিং |
178 |
kampi'uṭiṁ |
178 |
コンピューティング |
178 |
コンピューティング |
178 |
こんぴゅうてぃんぐ |
178 |
konpyūtingu |
|
| |
|
179 |
une personne qui gère un système
informatique ou un service de communication électronique |
179 |
лицо,
управляющее
компьютерной
системой
или службой
электронной
связи |
179 |
litso, upravlyayushcheye komp'yuternoy
sistemoy ili sluzhboy elektronnoy svyazi |
179 |
a person who manages a computer system or
electronic communication service |
179 |
管理计算机系统或电子通信服务的人 |
179 |
guǎnlǐ jìsuànjī xìtǒng
huò diànzǐ tōngxìn fúwù de rén |
179 |
|
179 |
a person who manages a computer system or
electronic communication service |
179 |
uma pessoa que gerencia um sistema de
computador ou serviço de comunicação eletrônica |
179 |
una persona que administra un sistema
informático o un servicio de comunicación electrónica |
179 |
eine Person, die ein Computersystem oder
einen elektronischen Kommunikationsdienst verwaltet |
179 |
osoba zarządzająca systemem
informatycznym lub usługą komunikacji elektronicznej |
179 |
|
179 |
الشخص
الذي يدير
نظام
كمبيوتر أو
خدمة
اتصالات
إلكترونية |
179 |
alshakhs aladhi yudir
nizam kumbuyutar 'aw khidmat atisalat 'iilikturunia |
179 |
एक
व्यक्ति जो
कंप्यूटर
सिस्टम या इलेक्ट्रॉनिक
संचार सेवा
का प्रबंधन
करता है |
179 |
ek vyakti jo kampyootar sistam ya ilektronik
sanchaar seva ka prabandhan karata hai |
179 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਸੰਚਾਰ ਸੇਵਾ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
179 |
uha vi'akatī jō ika kapi
computerṭara sisaṭama jāṁ ilaikaṭrānika
sacāra sēvā dā prabadhana karadā hai |
179 |
যে
ব্যক্তি
কম্পিউটার
সিস্টেম বা
বৈদ্যুতিন
যোগাযোগ
পরিষেবা
পরিচালনা
করেন |
179 |
yē byakti kampi'uṭāra
sisṭēma bā baidyutina yōgāyōga
pariṣēbā paricālanā karēna |
179 |
コンピュータシステムまたは電子通信サービスを管理する人 |
179 |
コンピュータ システム または 電子 通信 サービス を 管理 する 人 |
179 |
コンピュータ システム または でんし つうしん サービス お かんり する ひと |
179 |
konpyūta shisutemu mataha denshi tsūshin sābisu o kanri suru hito |
|
| |
|
180 |
Personnes qui gèrent
des systèmes informatiques ou des services de communication électronique |
180 |
Лица,
управляющие
компьютерными
системами
или
услугами
электронной
связи |
180 |
Litsa,
upravlyayushchiye komp'yuternymi sistemami ili uslugami elektronnoy svyazi |
180 |
管理计算机系统或电子通信服务的人 |
180 |
管理计算机系统或电子通信服务的人 |
180 |
guǎnlǐ
jìsuànjī xìtǒng huò diànzǐ tōngxìn fúwù de rén |
180 |
|
180 |
Persons who manage
computer systems or electronic communication services |
180 |
Pessoas que
gerenciam sistemas de computador ou serviços de comunicação eletrônica |
180 |
Personas que
gestionan sistemas informáticos o servicios de comunicación electrónica |
180 |
Personen, die
Computersysteme oder elektronische Kommunikationsdienste verwalten |
180 |
Osoby
zarządzające systemami komputerowymi lub usługami komunikacji
elektronicznej |
180 |
|
|
|
180 |
الأشخاص
الذين
يديرون
أنظمة
الكمبيوتر
أو خدمات
الاتصالات
الإلكترونية |
180 |
al'ashkhas aladhin
yudirun 'anzimat alkumbuyutar 'aw khadmat aliatisalat al'iilikturunia |
180 |
कंप्यूटर
सिस्टम या
इलेक्ट्रॉनिक
संचार सेवाओं
का प्रबंधन
करने वाले
व्यक्ति |
180 |
kampyootar sistam ya
ilektronik sanchaar sevaon ka prabandhan karane vaale vyakti |
180 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਸੰਚਾਰ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
180 |
uha vi'akatī
jō kapi computerṭara praṇālī'āṁ
jāṁ ilaikaṭrānika sacāra
sēvāvāṁ dā prabadha karadē hana |
180 |
যে
ব্যক্তিরা
কম্পিউটার
সিস্টেম বা
বৈদ্যুতিন
যোগাযোগ
পরিষেবা
পরিচালনা
করেন |
180 |
yē
byaktirā kampi'uṭāra sisṭēma bā baidyutina
yōgāyōga pariṣēbā paricālanā
karēna |
180 |
コンピュータシステムまたは電子通信サービスを管理する人 |
180 |
コンピュータ システム または 電子 通信 サービス を 管理 する 人 |
180 |
コンピュータ システム または でんし つうしん サービス お かんり する ひと |
180 |
konpyūta shisutemu mataha denshi tsūshin sābisu o kanri suru hito |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Administrateur de
système informatique; opérateur de système; administrateur de bulletin
électronique |
181 |
Администратор
вычислительной
системы; системный
оператор;
администратор
электронной
доски
объявлений. |
181 |
Administrator
vychislitel'noy sistemy; sistemnyy operator; administrator elektronnoy doski
ob"yavleniy. |
181 |
Computing
system administrator; system operator; electronic bulletin board
administrator |
181 |
计算系统管理员；系统操作员；电子公告板管理员 |
181 |
jìsuàn xìtǒng
guǎnlǐ yuán; xìtǒng cāozuò yuán; diànzǐ gōnggào
bǎn guǎnlǐ yuán |
181 |
|
181 |
Computing system
administrator; system operator; electronic bulletin board administrator |
181 |
Administrador do
sistema de computação; operador do sistema; administrador do quadro de avisos
eletrônico |
181 |
Administrador de
sistemas informáticos; operador de sistemas; administrador de tablones de
anuncios electrónicos |
181 |
Computersystemadministrator;
Systemoperator; elektronischer Bulletin Board-Administrator |
181 |
Administrator systemu
komputerowego, operator systemu, administrator elektronicznego biuletynu |
181 |
|
|
|
181 |
مسؤول
نظام
الحوسبة ؛
مشغل النظام
؛ مسؤول لوحة
الإعلانات
الإلكترونية |
181 |
maswuwl nizam
alhawsabat ; mushghal alnizam ; maswuwl lawhat al'iielanat al'iilikturunia |
181 |
कंप्यूटिंग
सिस्टम
प्रशासक;
सिस्टम
ऑपरेटर; इलेक्ट्रॉनिक
बुलेटिन
बोर्ड
प्रशासक; |
181 |
kampyooting sistam
prashaasak; sistam oparetar; ilektronik buletin bord prashaasak; |
181 |
ਕੰਪਿ
Compਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ;
ਸਿਸਟਮ
ਆਪਰੇਟਰ; ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਬੁਲੇਟਿਨ
ਬੋਰਡ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ |
181 |
kapi Compṭiga
sisaṭama prabadhaka; sisaṭama āparēṭara;
ilaikaṭrānika bulēṭina bōraḍa prabadhaka |
181 |
কম্পিউটিং
সিস্টেম
প্রশাসক;
সিস্টেম
অপারেটর;
বৈদ্যুতিন
বুলেটিন
বোর্ড
প্রশাসক |
181 |
kampi'uṭiṁ
sisṭēma praśāsaka; sisṭēma
apārēṭara; baidyutina bulēṭina bōrḍa
praśāsaka |
181 |
コンピューティングシステム管理者、システムオペレーター、電子掲示板管理者 |
181 |
コンピューティングシステム 管理者 、 システム オペレーター 、 電子 掲示板 管理者 |
181 |
こんぴゅうてぃんぐしすてむ かんりしゃ 、 システム オペレーター 、 でんし けいじばん かんりしゃ |
181 |
konpyūtingushisutemu kanrisha , shisutemu operētā , denshi keijiban kanrisha |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Administrateur de système informatique ;
opérateur de système ; administrateur de babillard électronique |
182 |
Вычислительный
системный
администратор;
системный
оператор;
администратор
электронной
доски
объявлений. |
182 |
Vychislitel'nyy sistemnyy administrator;
sistemnyy operator; administrator elektronnoy doski ob"yavleniy. |
182 |
计算 系统管理员；系统操作员；电子公告板管理员 |
182 |
计算系统管理员；系统操作员；电子公告板管理员 |
182 |
jìsuàn xìtǒng guǎnlǐ yuán;
xìtǒng cāozuò yuán; diànzǐ gōnggào bǎn
guǎnlǐ yuán |
182 |
|
182 |
Computing System Administrator; System
Operator; Electronic Bulletin Board Administrator |
182 |
Administrador do sistema de computação;
Operador do sistema; Administrador do quadro de avisos eletrônico |
182 |
Administrador de sistemas informáticos;
Operador de sistemas; Administrador de tablones de anuncios electrónicos |
182 |
Computersystemadministrator; Systemoperator;
Administrator des elektronischen Bulletin Boards |
182 |
Administrator Systemu Informatycznego;
Operator Systemu; Administrator Elektronicznej Tablicy Ogłoszeń |
182 |
|
|
|
182 |
مسؤول
نظام
الحوسبة ؛
مشغل النظام
؛ مسؤول لوحة
النشرات
الإلكترونية |
182 |
maswuwl nizam
alhawsabat ; mushghal alnizam ; maswuwl lawhat alnasharat al'iilikturunia |
182 |
कंप्यूटिंग
सिस्टम
एडमिनिस्ट्रेटर,
सिस्टम
ऑपरेटर,
इलेक्ट्रॉनिक
बुलेटिन
बोर्ड
एडमिनिस्ट्रेटर |
182 |
kampyooting sistam edaministretar, sistam
oparetar, ilektronik buletin bord edaministretar |
182 |
ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ;
ਸਿਸਟਮ ਓਪਰੇਟਰ;
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਬੁਲੇਟਿਨ
ਬੋਰਡ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ |
182 |
kapiutingṭiga sisaṭama
praśāśaka; sisaṭama ōparēṭara;
ilaikaṭrānika bulēṭina bōraḍa prabadhaka |
182 |
কম্পিউটিং
সিস্টেম
প্রশাসক;
সিস্টেম অপারেটর;
বৈদ্যুতিন
বুলেটিন
বোর্ড
প্রশাসক |
182 |
kampi'uṭiṁ sisṭēma
praśāsaka; sisṭēma apārēṭara; baidyutina
bulēṭina bōrḍa praśāsaka |
182 |
コンピューティングシステム管理者、システムオペレーター、電子掲示板管理者 |
182 |
コンピューティングシステム 管理者 、 システム オペレーター 、 電子 掲示板 管理者 |
182 |
こんぴゅうてぃんぐしすてむ かんりしゃ 、 システム オペレーター 、 でんし けいじばん かんりしゃ |
182 |
konpyūtingushisutemu kanrisha , shisutemu operētā , denshi keijiban kanrisha |
|
|
|
|
| |
|
183 |
analyste de systèmes |
183 |
системный
аналитик |
183 |
sistemnyy analitik |
183 |
systems analyst |
183 |
系统分析 |
183 |
xìtǒng
fēnxī |
183 |
|
183 |
systems analyst |
183 |
analista de sistemas |
183 |
analizador de
sistemas |
183 |
System-Analytiker |
183 |
analityk systemów |
183 |
|
|
|
183 |
محلل
أنظمة |
183 |
muhalil 'anzima |
183 |
प्रणाली
विश्लेषक |
183 |
pranaalee vishleshak |
183 |
ਸਿਸਟਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ |
183 |
sisaṭama
viśalēśaka |
183 |
সিস্টেম
বিশ্লেষক |
183 |
sisṭēma
biślēṣaka |
183 |
システムアナリスト |
183 |
システム アナリスト |
183 |
システム アナリスト |
183 |
shisutemu anarisuto |
|
|
|
|
| |
|
184 |
L'analyse du système |
184 |
Системный
анализ |
184 |
Sistemnyy analiz |
184 |
系统分析 |
184 |
系统分析 |
184 |
xìtǒng
fēnxī |
184 |
|
184 |
System analysis |
184 |
Análise de sistema |
184 |
Análisis del sistema |
184 |
Systemanalyse |
184 |
Analiza systemu |
184 |
|
|
|
184 |
تحليل
النظام |
184 |
tahlil alnizam |
184 |
प्रणाली
विश्लेषण |
184 |
pranaalee vishleshan |
184 |
ਸਿਸਟਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
184 |
sisaṭama
viśalēśaṇa |
184 |
ধারা
বিশ্লেষণ |
184 |
dhārā
biślēṣaṇa |
184 |
システム分析 |
184 |
システム 分析 |
184 |
システム ぶんせき |
184 |
shisutemu bunseki |
|
|
|
|
| |
|
185 |
une personne dont le
travail consiste à analyser les besoins d'une entreprise ou d'une
organisation, puis de concevoir des processus pour travailler efficacement à
l'aide de programmes informatiques |
185 |
человек,
чья работа
состоит в
том, чтобы
анализировать
потребности
бизнес-компании
или
организации,
а затем
разрабатывать
процессы
для
эффективной
работы с
использованием
компьютерных
программ |
185 |
chelovek, ch'ya
rabota sostoit v tom, chtoby analizirovat' potrebnosti biznes-kompanii ili
organizatsii, a zatem razrabatyvat' protsessy dlya effektivnoy raboty s
ispol'zovaniyem komp'yuternykh programm |
185 |
a
person whose job is to analyse the needs of a business company or an
organization and then design processes for working efficiently using
computer programs |
185 |
一个人的工作是分析商业公司或组织的需求，然后使用计算机程序设计有效工作的流程 |
185 |
yīgè rén de
gōngzuò shì fēnxī shāngyè gōngsī huò
zǔzhī de xūqiú, ránhòu shǐyòng jìsuànjī chéngxù
shèjì yǒuxiào gōngzuò de liúchéng |
185 |
|
185 |
a person whose job is
to analyse the needs of a business company or an organization and then design
processes for working efficiently using computer programs |
185 |
uma pessoa cujo
trabalho é analisar as necessidades de uma empresa ou organização e, em
seguida, projetar processos para trabalhar de forma eficiente usando
programas de computador |
185 |
una persona cuyo
trabajo es analizar las necesidades de una empresa comercial u organización y
luego diseñar procesos para trabajar de manera eficiente utilizando programas
informáticos |
185 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, die Bedürfnisse eines Unternehmens oder einer Organisation zu
analysieren und dann Prozesse für ein effizientes Arbeiten mit
Computerprogrammen zu entwerfen |
185 |
osoba, której
zadaniem jest analiza potrzeb firmy lub organizacji, a następnie
projektowanie procesów do efektywnej pracy przy użyciu programów
komputerowych |
185 |
|
185 |
الشخص
الذي تتمثل
وظيفته في
تحليل
احتياجات شركة
تجارية أو
منظمة ثم
تصميم
عمليات
للعمل بكفاءة
باستخدام
برامج
الكمبيوتر |
185 |
alshakhs aladhi
tatamathal wazifatuh fi tahlil aihtiajat sharikat tijariat 'aw munazamat
thuma tasmim eamaliaat lileamal bikafa'at biaistikhdam baramij alkumbiutir |
185 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
किसी
व्यावसायिक
कंपनी या
संगठन की
जरूरतों का
विश्लेषण
करना है और
फिर
कंप्यूटर
प्रोग्राम
का उपयोग
करके कुशलता
से काम करने
के लिए
प्रक्रियाओं
को डिजाइन करना
है |
185 |
ek vyakti jisaka kaam
kisee vyaavasaayik kampanee ya sangathan kee jarooraton ka vishleshan karana
hai aur phir kampyootar prograam ka upayog karake kushalata se kaam karane ke
lie prakriyaon ko dijain karana hai |
185 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ
ਦੀਆਂ
ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਲਈ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
185 |
ika vi'akatī
jisadā kama ika kārōbārī kapanī jāṁ
ika sagaṭhana dī'āṁ zarūratāṁ dā
viśalēśaṇa karanā hai atē phira kapi
computerṭara prōgarāmāṁ dī kuśalatā
nāla kama karana la'ī prakiri'āvāṁ
ḍizā'īna karanā hai |
185 |
একজন
ব্যক্তির
যার কাজ হ'ল
একটি
ব্যবসায়িক
সংস্থা বা
কোনও
সংস্থার
প্রয়োজনীয়তা
বিশ্লেষণ
করা এবং
তারপরে
কম্পিউটার
প্রোগ্রামগুলি
ব্যবহার করে
দক্ষতার
সাথে কাজ
করার জন্য প্রক্রিয়াগুলি
ডিজাইন করা |
185 |
ēkajana byaktira
yāra kāja ha'la ēkaṭi byabasāẏika
sansthā bā kōna'ō sansthāra
praẏōjanīẏatā biślēṣaṇa
karā ēbaṁ tāraparē kampi'uṭāra
prōgrāmaguli byabahāra karē dakṣatāra
sāthē kāja karāra jan'ya prakriẏāguli
ḍijā'ina karā |
185 |
事業会社や組織のニーズを分析し、コンピュータプログラムを使用して効率的に作業するためのプロセスを設計することを仕事とする人 |
185 |
事業 会社 や 組織 の ニーズ を 分析 し 、 コンピュータ プログラム を 使用 して 効率 的 に 作業 する ため の プロセス を 設計 する こと を 仕事 と する 人 |
185 |
じぎょう かいしゃ や そしき の ニーズ お ぶんせき し 、 コンピュータ プログラム お しよう して こうりつ てき に さぎょう する ため の プロセス お せっけい する こと お しごと と する ひと |
185 |
jigyō kaisha ya soshiki no nīzu o bunseki shi , konpyūta puroguramu o shiyō shite kōritsu teki ni sagyō suru tame no purosesu o sekkei suru koto o shigoto to suru hito |
|
| |
|
186 |
Un emploi est une
personne qui analyse les besoins d'une entreprise ou d'une organisation, puis
utilise un programme informatique pour concevoir un flux de travail efficace. |
186 |
Работа
- это человек,
который
анализирует
потребности
бизнес-компании
или
организации,
а затем
использует
компьютерную
программу
для
разработки
эффективного
рабочего
процесса. |
186 |
Rabota - eto
chelovek, kotoryy analiziruyet potrebnosti biznes-kompanii ili organizatsii,
a zatem ispol'zuyet komp'yuternuyu programmu dlya razrabotki effektivnogo
rabochego protsessa. |
186 |
工作是分析商业公司或组织的需求，然后使用计算机程序设计高效工作流程的人 |
186 |
工作是分析商业公司或组织的需求，然后使用计算机程序设计高效工作流程的人 |
186 |
gōngzuò shì
fēnxī shāngyè gōngsī huò zǔzhī de
xūqiú, ránhòu shǐyòng jìsuànjī chéngxù shèjì gāoxiào
gōngzuò liúchéng de rén |
186 |
|
186 |
A job is a person
who analyzes the needs of a business company or organization and then uses a
computer program to design an efficient workflow |
186 |
Um trabalho é uma
pessoa que analisa as necessidades de uma empresa ou organização comercial e,
em seguida, usa um programa de computador para projetar um fluxo de trabalho
eficiente |
186 |
Un trabajo es una
persona que analiza las necesidades de una empresa u organización comercial y
luego utiliza un programa de computadora para diseñar un flujo de trabajo
eficiente. |
186 |
Ein Job ist eine
Person, die die Bedürfnisse eines Unternehmens oder einer Organisation
analysiert und dann ein Computerprogramm verwendet, um einen effizienten
Workflow zu entwerfen |
186 |
Praca to osoba,
która analizuje potrzeby firmy lub organizacji biznesowej, a następnie
wykorzystuje program komputerowy do zaprojektowania wydajnego przepływu
pracy |
186 |
|
|
|
186 |
الوظيفة
هي الشخص
الذي يحلل
احتياجات
شركة أو
مؤسسة
تجارية ثم
يستخدم
برنامج
كمبيوتر لتصميم
سير عمل فعال |
186 |
alwazifat hi
alshakhs aladhi yuhalil ahtiajat sharikat 'aw muasasat tijariat thuma
yustakhdim barnamaj kumbuyutar litasmim sayr eamal faeaal |
186 |
एक
नौकरी एक ऐसा
व्यक्ति है
जो एक
व्यावसायिक कंपनी
या संगठन की
जरूरतों का
विश्लेषण
करता है और
फिर एक कुशल
कार्यप्रवाह
को डिजाइन
करने के लिए
एक कंप्यूटर
प्रोग्राम
का उपयोग करता
है |
186 |
ek naukaree ek aisa
vyakti hai jo ek vyaavasaayik kampanee ya sangathan kee jarooraton ka
vishleshan karata hai aur phir ek kushal kaaryapravaah ko dijain karane ke
lie ek kampyootar prograam ka upayog karata hai |
186 |
ਨੌਕਰੀ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ
ਦੀਆਂ
ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ
ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
186 |
naukarī uha
vi'akatī hudā hai jō kisē kārōbārī
kapanī jāṁ sagaṭhana dī'āṁ
zarūratāṁ dā viśalēśaṇa karadā
hai atē phira ika kuśala varakaphalō nū
ḍizā'īna karana la'ī kapi computerṭara
prōgarāma dī varatōṁ karadā hai |
186 |
একটি
চাকরী হ'ল এমন
ব্যক্তি যা
কোনও
ব্যবসায়িক
সংস্থা বা
সংস্থার
প্রয়োজনগুলি
বিশ্লেষণ
করে এবং
তারপরে একটি
কার্যকর
কর্মপ্রবাহ ডিজাইন
করার জন্য
একটি
কম্পিউটার
প্রোগ্রাম
ব্যবহার করে |
186 |
ēkaṭi
cākarī ha'la ēmana byakti yā kōna'ō
byabasāẏika sansthā bā sansthāra
praẏōjanaguli biślēṣaṇa karē
ēbaṁ tāraparē ēkaṭi kāryakara
karmaprabāha ḍijā'ina karāra jan'ya ēkaṭi
kampi'uṭāra prōgrāma byabahāra karē |
186 |
仕事とは、企業や組織のニーズを分析し、コンピュータープログラムを使用して効率的なワークフローを設計する人のことです。 |
186 |
仕事 と は 、 企業 や 組織 の ニーズ を 分析 し 、 コンピューター プログラム を 使用 して 効率 的な ワーク フロー を 設計 する 人 の ことです 。 |
186 |
しごと と わ 、 きぎょう や そしき の ニーズ お ぶんせき し 、 コンピューター プログラム お しよう して こうりつ てきな ワーク フロー お せっけい する ひと の ことです 。 |
186 |
shigoto to wa , kigyō ya soshiki no nīzu o bunseki shi , konpyūtā puroguramu o shiyō shite kōritsu tekina wāku furō o sekkei suru hito no kotodesu . |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Analyste de système |
187 |
Системный
аналитик |
187 |
Sistemnyy analitik |
187 |
System
analyst |
187 |
系统分析师 |
187 |
xìtǒng
fēnxī shī |
187 |
|
187 |
System analyst |
187 |
Analista de sistemas |
187 |
Analista de sistemas |
187 |
Systemanalytiker |
187 |
Analityk systemu |
187 |
|
187 |
محلل
النظام |
187 |
muhalil alnizam |
187 |
प्रणाली
विश्लेषक |
187 |
pranaalee vishleshak |
187 |
ਸਿਸਟਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ |
187 |
sisaṭama
viśalēśaka |
187 |
সিস্টেম
বিশ্লেষক |
187 |
sisṭēma
biślēṣaka |
187 |
システムアナリスト |
187 |
システム アナリスト |
187 |
システム アナリスト |
187 |
shisutemu anarisuto |
|
| |
|
188 |
Analyste de système |
188 |
Системный
аналитик |
188 |
Sistemnyy analitik |
188 |
系统分析员 |
188 |
系统分析员 |
188 |
xìtǒng fēnxī yuán |
188 |
|
188 |
System analyst |
188 |
Analista de sistemas |
188 |
Analista de sistemas |
188 |
Systemanalytiker |
188 |
Analityk systemu |
188 |
|
|
|
188 |
محلل
النظام |
188 |
muhalil alnizam |
188 |
प्रणाली
विश्लेषक |
188 |
pranaalee vishleshak |
188 |
ਸਿਸਟਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ |
188 |
sisaṭama viśalēśaka |
188 |
সিস্টেম
বিশ্লেষক |
188 |
sisṭēma biślēṣaka |
188 |
システムアナリスト |
188 |
システム アナリスト |
188 |
システム アナリスト |
188 |
shisutemu anarisuto |
|
|
|
|
| |
|
189 |
analyse des systèmes |
189 |
системный
анализ |
189 |
sistemnyy analiz |
189 |
systems
analysis |
189 |
系统分析 |
189 |
xìtǒng
fēnxī |
189 |
|
189 |
systems analysis |
189 |
análise de sistemas |
189 |
análisis de sistemas |
189 |
Systemanalyse |
189 |
analiza systemów |
189 |
|
|
|
189 |
تحليل
الأنظمة |
189 |
tahlil al'anzima |
189 |
सिस्टम
विश्लेषण |
189 |
sistam vishleshan |
189 |
ਸਿਸਟਮ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
189 |
sisaṭama
viśalēśaṇa |
189 |
সিস্টেম
বিশ্লেষণ |
189 |
sisṭēma
biślēṣaṇa |
189 |
システム分析 |
189 |
システム 分析 |
189 |
システム ぶんせき |
189 |
shisutemu bunseki |
|
|
|
|
| |
|
190 |
systole |
190 |
систола |
190 |
sistola |
190 |
systole |
190 |
收缩 |
190 |
shōusuō |
190 |
|
190 |
systole |
190 |
sístole |
190 |
sístole |
190 |
Systole |
190 |
skurcz serca |
190 |
|
190 |
انقباض |
190 |
anqibad |
190 |
धमनी का
संकुचन |
190 |
dhamanee ka sankuchan |
190 |
systole |
190 |
systole |
190 |
সিস্টোল |
190 |
sisṭōla |
190 |
収縮期 |
190 |
収縮期 |
190 |
しゅうしゅくき |
190 |
shūshukuki |
|
| |
|
191 |
rétrécir |
191 |
сокращаться |
191 |
sokrashchat'sya |
191 |
收缩 |
191 |
雨 |
191 |
yǔ |
191 |
|
191 |
shrink |
191 |
psiquiatra |
191 |
encogerse |
191 |
schrumpfen |
191 |
kurczyć
się |
191 |
|
|
|
191 |
إنكمش |
191 |
'iinakamish |
191 |
हटना |
191 |
hatana |
191 |
ਸੁੰਗੜੋ |
191 |
sugaṛō |
191 |
সঙ্কুচিত |
191 |
saṅkucita |
191 |
シュリンク |
191 |
シュリンク |
191 |
しゅりんく |
191 |
shurinku |
|
|
|
|
| |
|
192 |
médical |
192 |
медицинский |
192 |
meditsinskiy |
192 |
medical |
192 |
医疗的 |
192 |
yīliáo de |
192 |
|
192 |
medical |
192 |
médico |
192 |
médico |
192 |
medizinisch |
192 |
medyczny |
192 |
|
192 |
طبي |
192 |
tibiyun |
192 |
मेडिकल |
192 |
medikal |
192 |
ਮੈਡੀਕਲ |
192 |
maiḍīkala |
192 |
চিকিৎসা |
192 |
cikiṯsā |
192 |
医療 |
192 |
医療 |
192 |
いりょう |
192 |
iryō |
|
| |
|
193 |
la partie du rythme
cardiaque lorsque le cœur pompe le sang |
193 |
часть
сердечного
ритма, когда
сердце перекачивает
кровь |
193 |
chast' serdechnogo
ritma, kogda serdtse perekachivayet krov' |
193 |
the part of the heart's rhythm
when the heart pumps blood |
193 |
心脏泵血时心脏节律的一部分 |
193 |
xīnzàng bèng
xiě shí xīnzàng jiélǜ de yībùfèn |
193 |
|
193 |
the part of the
heart's rhythm when the heart pumps blood |
193 |
a parte do ritmo do
coração quando o coração bombeia sangue |
193 |
la parte del ritmo
cardíaco cuando el corazón bombea sangre |
193 |
der Teil des
Herzrhythmus, wenn das Herz Blut pumpt |
193 |
część
rytmu serca, kiedy serce pompuje krew |
193 |
|
193 |
جزء
من إيقاع
القلب عندما
يضخ القلب
الدم |
193 |
juz' min 'iiqae
alqalb eindama yadakhu alqalb aldam |
193 |
हृदय
की लय का वह
भाग जब हृदय
रक्त पंप
करता है |
193 |
hrday kee lay ka vah
bhaag jab hrday rakt pamp karata hai |
193 |
ਦਿਲ
ਦੇ ਤਾਲ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਦੋਂ
ਦਿਲ ਲਹੂ
ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ |
193 |
dila dē
tāla dā uha hisā jadōṁ dila lahū
vahā'undā hai |
193 |
হার্টের
রক্তের
ছন্দের
অংশটি যখন
হৃদয় রক্ত
পাম্প করে |
193 |
hārṭēra
raktēra chandēra anśaṭi yakhana hr̥daẏa rakta
pāmpa karē |
193 |
心臓が血液を送り出すときの心臓のリズムの一部 |
193 |
心臓 が 血液 を 送り出す とき の 心臓 の リズム の 一部 |
193 |
しんぞう が けつえき お おくりだす とき の しんぞう の リズム の いちぶ |
193 |
shinzō ga ketsueki o okuridasu toki no shinzō no rizumu no ichibu |
|
| |
|
194 |
Partie du rythme
cardiaque lorsque le cœur pompe le sang |
194 |
Часть
сердечного
ритма, когда
сердце перекачивает
кровь |
194 |
Chast' serdechnogo
ritma, kogda serdtse perekachivayet krov' |
194 |
心脏泵血时心脏节律的一部分 |
194 |
心血时分节律的细节 |
194 |
xīn xiě
shífēn jiélǜ de xìjié |
194 |
|
194 |
Part of the heart
rhythm when the heart pumps blood |
194 |
Parte do ritmo
cardíaco quando o coração bombeia sangue |
194 |
Parte del ritmo
cardíaco cuando el corazón bombea sangre. |
194 |
Teil des
Herzrhythmus, wenn das Herz Blut pumpt |
194 |
Część
rytmu serca, gdy serce pompuje krew |
194 |
|
|
|
194 |
جزء
من ضربات
القلب عندما
يضخ القلب
الدم |
194 |
juz' min darabat
alqalb eindama yadakhu alqalb aldam |
194 |
हृदय
की लय का वह
भाग जब हृदय
रक्त पंप
करता है |
194 |
hrday kee lay ka vah
bhaag jab hrday rakt pamp karata hai |
194 |
ਦਿਲ
ਦੇ ਤਾਲ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਦੋਂ
ਦਿਲ ਲਹੂ
ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ |
194 |
dila dē
tāla dā uha hisā jadōṁ dila lahū
vahā'undā hai |
194 |
হার্ট
যখন রক্ত
পাম্প করে
তখন হার্টের
তালের একটি
অংশ |
194 |
hārṭa
yakhana rakta pāmpa karē takhana
hārṭēra tālēra ēkaṭi anśa |
194 |
心臓が血液を送り出すときの心臓のリズムの一部 |
194 |
心臓 が 血液 を 送り出す とき の 心臓 の リズム の 一部 |
194 |
しんぞう が けつえき お おくりだす とき の しんぞう の リズム の いちぶ |
194 |
shinzō ga ketsueki o okuridasu toki no shinzō no rizumu no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Systole |
195 |
Систола |
195 |
Sistola |
195 |
Systole |
195 |
收缩 |
195 |
shōusuō |
195 |
|
195 |
Systole |
195 |
Sístole |
195 |
Sístole |
195 |
Systole |
195 |
Skurcz serca |
195 |
|
195 |
انقباض |
195 |
anqibad |
195 |
धमनी
का संकुचन |
195 |
dhamanee ka sankuchan |
195 |
ਸਿਸਤੋਲ |
195 |
sisatōla |
195 |
সিস্টোল |
195 |
sisṭōla |
195 |
収縮期 |
195 |
収縮期 |
195 |
しゅうしゅくき |
195 |
shūshukuki |
|
| |
|
196 |
Systole |
196 |
Систола |
196 |
Sistola |
196 |
心缩期 |
196 |
心缩期 |
196 |
xīn suō
qī |
196 |
|
196 |
Systole |
196 |
Sístole |
196 |
Sístole |
196 |
Systole |
196 |
Skurcz serca |
196 |
|
|
|
196 |
انقباض |
196 |
anqibad |
196 |
धमनी
का संकुचन |
196 |
dhamanee ka
sankuchan |
196 |
ਸਿਸਤੋਲ |
196 |
sisatōla |
196 |
সিস্টোল |
196 |
sisṭōla |
196 |
収縮期 |
196 |
収縮期 |
196 |
しゅうしゅくき |
196 |
shūshukuki |
|
|
|
|
| |
|
197 |
comparer |
197 |
сравнивать |
197 |
sravnivat' |
197 |
compare |
197 |
比较 |
197 |
bǐjiào |
197 |
|
197 |
compare |
197 |
comparar |
197 |
comparar |
197 |
vergleichen Sie |
197 |
porównać |
197 |
|
197 |
قارن |
197 |
qarin |
197 |
तुलना |
197 |
tulana |
197 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
197 |
tulanā karō |
197 |
তুলনা
করা |
197 |
tulanā karā |
197 |
比較する |
197 |
比較 する |
197 |
ひかく する |
197 |
hikaku suru |
|
| |
|
198 |
diastole |
198 |
диастола |
198 |
diastola |
198 |
diastole |
198 |
舒张期 |
198 |
shūzhāng
qī |
198 |
|
198 |
diastole |
198 |
diástole |
198 |
diástole |
198 |
Diastole |
198 |
rozkurcz |
198 |
|
|
|
198 |
انبساط |
198 |
anbisat |
198 |
पाद
लंबा करना |
198 |
paad lamba karana |
198 |
ਡਾਇਸਟੋਲੇ |
198 |
ḍā'isaṭōlē |
198 |
ডায়াসটোল |
198 |
ḍāẏāsaṭōla |
198 |
拡張期 |
198 |
拡張期 |
198 |
かくちょうき |
198 |
kakuchōki |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Diastole |
199 |
Диастола |
199 |
Diastola |
199 |
舒张期 |
199 |
舒张期 |
199 |
shūzhāng
qī |
199 |
|
199 |
Diastole |
199 |
Diástole |
199 |
Diástole |
199 |
Diastole |
199 |
Rozkurcz |
199 |
|
|
|
199 |
انبساط |
199 |
anbisat |
199 |
पाद
लंबा करना |
199 |
paad lamba karana |
199 |
ਡਾਇਸਟੋਲੇ |
199 |
ḍā'isaṭōlē |
199 |
ডায়াসটোল |
199 |
ḍāẏāsaṭōla |
199 |
拡張期 |
199 |
拡張期 |
199 |
かくちょうき |
199 |
kakuchōki |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Systolique |
200 |
Систолическое |
200 |
Sistolicheskoye |
200 |
Systolic |
200 |
收缩压 |
200 |
shōusuō
yā |
200 |
|
200 |
Systolic |
200 |
Sistólica |
200 |
Sistólica |
200 |
Systolisch |
200 |
skurczowe |
200 |
|
|
|
200 |
الانقباضي |
200 |
alianqibadii |
200 |
सिस्टोलिक |
200 |
sistolik |
200 |
ਸਿਸਟੋਲਿਕ |
200 |
sisaṭōlika |
200 |
সিস্টোলিক |
200 |
sisṭōlika |
200 |
収縮期 |
200 |
収縮期 |
200 |
しゅうしゅくき |
200 |
shūshukuki |
|
|
|
|
| |
|
201 |
La pression
artérielle systolique |
201 |
Систолическое
кровяное
давление |
201 |
Sistolicheskoye
krovyanoye davleniye |
201 |
收缩压 |
201 |
收缩压 |
201 |
shōusuō
yā |
201 |
|
201 |
Systolic blood
pressure |
201 |
Pressão arterial
sistólica |
201 |
Presión arterial
sistólica |
201 |
Systolischer
Blutdruck |
201 |
Ciśnienie
skurczowe |
201 |
|
|
|
201 |
ضغط
دم انقباضي |
201 |
daght dam anqibadia |
201 |
सिस्टोलिक
रक्तचाप |
201 |
sistolik raktachaap |
201 |
ਸਿਸਟੋਲਿਕ
ਬਲੱਡ
ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ |
201 |
sisaṭōlika
balaḍa praiśara |
201 |
সিস্টোলিক
রক্তচাপ |
201 |
sisṭōlika
raktacāpa |
201 |
収縮期血圧 |
201 |
収縮期 血圧 |
201 |
しゅうしゅくき けつあつ |
201 |
shūshukuki ketsuatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|