| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | Photo | 1 | ছবি | 1 | Chabi | |
| last | 2 | Laboratoire | 2 | পরীক্ষাগার | 2 | parīkṣāgāra | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | laboratoire | 3 | পরীক্ষাগার | 3 | parīkṣāgāra |
| 2 | ANGLAIS | 4 | nettoyer l'oreille de qn en y vaporisant du liquide avec une seringue | 4 | একটি সিরিঞ্জ দিয়ে তরল স্প্রে করে এসবি এর কান পরিষ্কার করতে | 4 | ēkaṭi siriñja diẏē tarala sprē karē ēsabi ēra kāna pariṣkāra karatē |
| 3 | ARABE | 5 | Utilisez une seringue pour pulvériser du liquide dans l'oreille de quelqu'un pour nettoyer l'oreille de quelqu'un | 5 | কারও কান পরিষ্কার করার জন্য কারও কানে তরল স্প্রে করতে একটি সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন | 5 | kāra'ō kāna pariṣkāra karāra jan'ya kāra'ō kānē tarala sprē karatē ēkaṭi siriñja byabahāra karuna |
| 4 | bengali | Utiliser une seringue pour nettoyer (les oreilles) | পরিষ্কার করার জন্য একটি সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন (কান) | pariṣkāra karāra jan'ya ēkaṭi siriñja byabahāra karuna (kāna) | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Utiliser une seringue pour nettoyer (les oreilles) | 6 | পরিষ্কার করার জন্য একটি সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন (কান) | 6 | pariṣkāra karāra jan'ya ēkaṭi siriñja byabahāra karuna (kāna) |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | j'ai eu mes oreilles serincées | 7 | আমার কান সিরিঞ্জ করা ছিল | 7 | āmāra kāna siriñja karā chila |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Mon oreille a été injectée | 8 | আমার কান ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল | 8 | āmāra kāna inajēkaśana dē'ōẏā haẏēchila |
| 8 | hindi | Mes oreilles ont été nettoyées avec une seringue | আমার কান একটি সিরিঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে | āmāra kāna ēkaṭi siriñja diẏē pariṣkāra karā haẏēchē | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Mes oreilles ont été nettoyées avec une seringue | 9 | আমার কান একটি সিরিঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে | 9 | āmāra kāna ēkaṭi siriñja diẏē pariṣkāra karā haẏēchē |
| 10 | punjabi | sirop | সিরাপ | sirāpa | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | sirop | 10 | সিরাপ | 10 | sirāpa |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | un liquide sucré à base de sucre et d'eau, souvent utilisé dans les conserves de fruits | 11 | চিনি এবং জল থেকে তৈরি একটি মিষ্টি তরল, প্রায়শই ফলের ক্যান ব্যবহৃত হয় | 11 | cini ēbaṁ jala thēkē tairi ēkaṭi miṣṭi tarala, prāẏaśa'i phalēra kyāna byabahr̥ta haẏa |
| 13 | RUSSE | 12 | Un liquide sucré à base de sucre et d'eau, souvent utilisé dans les fruits en conserve | 12 | চিনি এবং জল থেকে তৈরি একটি মিষ্টি তরল, প্রায়শই ডাবের ফলগুলিতে ব্যবহৃত হয় | 12 | cini ēbaṁ jala thēkē tairi ēkaṭi miṣṭi tarala, prāẏaśa'i ḍābēra phalagulitē byabahr̥ta haẏa |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | Eau sucrée (couramment utilisée dans l'eau en conserve) | 13 | চিনির জল (সাধারণত ডাবের পানিতে ব্যবহৃত হয়) | 13 | cinira jala (sādhāraṇata ḍābēra pānitē byabahr̥ta haẏa) | |
| 14 | Eau sucrée (couramment utilisée dans l'eau en conserve) | 14 | চিনির জল (সাধারণত ডাবের পানিতে ব্যবহৃত হয়) | 14 | cinira jala (sādhāraṇata ḍābēra pānitē byabahr̥ta haẏa) | ||
| https://www.youtube.com/watch?v=lC1a-kGeDRQ | 15 | est | 15 | পূর্ব | 15 | pūrba | |
| 16 | poires au sirop | 16 | সিরাপ মধ্যে নাশপাতি | 16 | sirāpa madhyē nāśapāti | ||
| 17 | Sirop Poire | 17 | সিরাপ পিয়ার | 17 | sirāpa piẏāra | ||
| 18 | Poires au sirop | 18 | সিরাপ মধ্যে নাশপাতি | 18 | sirāpa madhyē nāśapāti | ||
| 19 | tout liquide sucré épais à base de sucre, utilisé notamment comme sauce | 19 | চিনি দিয়ে তৈরি যে কোনও ঘন মিষ্টি তরল, বিশেষত সস হিসাবে ব্যবহৃত হয় | 19 | cini diẏē tairi yē kōna'ō ghana miṣṭi tarala, biśēṣata sasa hisābē byabahr̥ta haẏa | ||
| 20 | Casier à sucre | 20 | সুগার র্যাক | 20 | sugāra ryāka | ||
| 21 | voir également | 21 | আরো দেখুন | 21 | ārō dēkhuna | ||
| 22 | sirop de maïs | 22 | ভূট্টা সিরাপ | 22 | bhūṭṭā sirāpa | ||
| 23 | sirop de sucre roux | 23 | সুবর্ণ সিরাপ | 23 | subarṇa sirāpa | ||
| 24 | sirop d'érable | 24 | ম্যাপেল সিরাপ | 24 | myāpēla sirāpa | ||
| 25 | sirupeux $ sirupeux | 25 | সিরাপি $ সিরাপি | 25 | sirāpi $ sirāpi | ||
| 26 | épais et collant comme du sirop; contenant du sirop | 26 | সিরাপের মতো ঘন এবং আঠালো; সিরাপযুক্ত | 26 | sirāpēra matō ghana ēbaṁ āṭhālō; sirāpayukta | ||
| 27 | Aussi épais que du sirop; contient du sirop | 27 | সিরাপের মতো ঘন; সিরাপ ধারণ করে | 27 | sirāpēra matō ghana; sirāpa dhāraṇa karē | ||
| 28 | Sirupeux visqueux; sucré | 28 | সিরাপি স্নিগ্ধ | 28 | sirāpi snigdha | ||
| 29 | Sirupeux visqueux; sucré | 29 | সিরাপি স্নিগ্ধ | 29 | sirāpi snigdha | ||
| 30 | (désapprobateur) | 30 | (অস্বীকারকারী) | 30 | (asbīkārakārī) | ||
| 31 | extrêmement émotif et romantique et donc désagréable ; trop sentimental | 31 | অত্যন্ত সংবেদনশীল এবং রোমান্টিক এবং তাই অপ্রীতিকর; খুব সংবেদনশীল | 31 | atyanta sambēdanaśīla ēbaṁ rōmānṭika ēbaṁ tā'i aprītikara; khuba sambēdanaśīla | ||
| 32 | Extrêmement émotif et romantique, et donc désagréable ; trop émotif | 32 | অত্যন্ত সংবেদনশীল এবং রোমান্টিক, এবং তাই অপ্রীতিকর; খুব সংবেদনশীল | 32 | atyanta sambēdanaśīla ēbaṁ rōmānṭika, ēbaṁ tā'i aprītikara; khuba sambēdanaśīla | ||
| 33 | Persistant | 33 | দীর্ঘায়িত | 33 | dīrghāẏita | ||
| 34 | Persistant | 34 | দীর্ঘায়িত | 34 | dīrghāẏita | ||
| 35 | un roman romantique sirupeux | 35 | একটি সিরাপি রোমান্টিক উপন্যাস | 35 | ēkaṭi sirāpi rōmānṭika upan'yāsa | ||
| 36 | Un roman d'amour doux | 36 | একটি মিষ্টি রোম্যান্স উপন্যাস | 36 | ēkaṭi miṣṭi rōmyānsa upan'yāsa | ||
| 37 | Un roman persistant de mots et de dettes | 37 | শব্দ এবং debtsণের এক দীর্ঘকালীন উপন্যাস | 37 | śabda ēbaṁ debtsṇēra ēka dīrghakālīna upan'yāsa | ||
| 38 | Un roman persistant de mots et de dettes | 38 | শব্দ এবং debtsণের এক দীর্ঘকালীন উপন্যাস | 38 | śabda ēbaṁ debtsṇēra ēka dīrghakālīna upan'yāsa | ||
| 39 | Système | 39 | পদ্ধতি | 39 | pad'dhati | ||
| 40 | système | 40 | পদ্ধতি | 40 | pad'dhati | ||
| 41 | ~ (de/pour qc) | 41 | ~ (স্টাফের / এর জন্য) | 41 | ~ (sṭāphēra/ ēra jan'ya) | ||
| 42 | un ensemble organisé d'idées ou de théories ou une manière particulière de faire qc | 42 | ধারণা বা তত্ত্বের একটি সংগঠিত সেট বা স্টেহ করার একটি বিশেষ উপায় | 42 | dhāraṇā bā tattbēra ēkaṭi saṅgaṭhita sēṭa bā sṭēha karāra ēkaṭi biśēṣa upāẏa | ||
| 43 | Un ensemble organisé d'idées ou de théories ou une manière spécifique de faire quelque chose | 43 | ধারণা বা তত্ত্বের একটি সংগঠিত সেট বা কিছু করার একটি নির্দিষ্ট উপায় | 43 | dhāraṇā bā tattbēra ēkaṭi saṅgaṭhita sēṭa bā kichu karāra ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏa | ||
| 44 | (Idée ou théorie.) Système ; Méthode ; Système ; Système | 44 | (আইডিয়া বা তত্ত্ব।) সিস্টেম; পদ্ধতি; সিস্টেম; সিস্টেম | 44 | (ā'iḍiẏā bā tattba.) Sisṭēma; pad'dhati; sisṭēma; sisṭēma | ||
| 45 | (Idée ou théorie.) Système ; Méthode ; Système ; Système | 45 | (আইডিয়া বা তত্ত্ব।) সিস্টেম; পদ্ধতি; সিস্টেম; সিস্টেম | 45 | (ā'iḍiẏā bā tattba.) Sisṭēma; pad'dhati; sisṭēma; sisṭēma | ||
| 46 | le système éducatif britannique | 46 | ব্রিটিশ শিক্ষা ব্যবস্থা | 46 | briṭiśa śikṣā byabasthā | ||
| 47 | système éducatif britannique | 47 | ব্রিটিশ শিক্ষা ব্যবস্থা | 47 | briṭiśa śikṣā byabasthā | ||
| 48 | système éducatif britannique | 48 | ব্রিটিশ শিক্ষা ব্যবস্থা | 48 | briṭiśa śikṣā byabasthā | ||
| 49 | système éducatif britannique | 49 | ব্রিটিশ শিক্ষা ব্যবস্থা | 49 | briṭiśa śikṣā byabasthā | ||
| 50 | un nouveau système d'évaluation des comptes d'impôts personnels | 50 | ব্যক্তিগত কর বিলগুলি মূল্যায়নের জন্য একটি নতুন সিস্টেম | 50 | byaktigata kara bilaguli mūlyāẏanēra jan'ya ēkaṭi natuna sisṭēma | ||
| 51 | Nouveau système d'évaluation des comptes d'impôts personnels | 51 | ব্যক্তিগত কর বিলগুলি মূল্যায়নের জন্য নতুন সিস্টেম | 51 | byaktigata kara bilaguli mūlyāẏanēra jan'ya natuna sisṭēma | ||
| 52 | Nouvelle méthode d'évaluation de l'impôt personnel | 52 | নতুন ব্যক্তিগত কর মূল্যায়ন পদ্ধতি | 52 | natuna byaktigata kara mūlyāẏana pad'dhati | ||
| 53 | Nouvelle méthode d'évaluation de l'impôt personnel | 53 | নতুন ব্যক্তিগত কর মূল্যায়ন পদ্ধতি | 53 | natuna byaktigata kara mūlyāẏana pad'dhati | ||
| 54 | Un système de gouvernement | 54 | সরকার ব্যবস্থা | 54 | sarakāra byabasthā | ||
| 55 | Système de gouvernement | 55 | সরকারী ব্যবস্থা | 55 | sarakārī byabasthā | ||
| 56 | Gouvernement | 56 | সরকার | 56 | sarakāra | ||
| 57 | Gouvernement | 57 | সরকার | 57 | sarakāra | ||
| 58 | voir également | 58 | আরো দেখুন | 58 | ārō dēkhuna | ||
| 59 | binaire | 59 | বাইনারি | 59 | bā'ināri | ||
| 60 | Binaire | 60 | বাইনারি | 60 | bā'ināri | ||
| 61 | système métrique | 61 | মেট্রিক সিস্টেম | 61 | mēṭrika sisṭēma | ||
| 62 | Métrique | 62 | মেট্রিক | 62 | mēṭrika | ||
| 63 | un groupe de choses, d'équipements, etc. qui sont connectés ou fonctionnent ensemble | 63 | সংযুক্ত বা একসাথে কাজ করে এমন এক জিনিস, সরঞ্জামের টুকরো, ইত্যাদি | 63 | sanyukta bā ēkasāthē kāja karē ēmana ēka jinisa, sarañjāmēra ṭukarō, ityādi | ||
| 64 | Un groupe d'objets, d'appareils, etc. connectés ou fonctionnant ensemble | 64 | একত্রে জিনিস, ডিভাইস ইত্যাদি সংযুক্ত বা একসাথে কাজ করা | 64 | ēkatrē jinisa, ḍibhā'isa ityādi sanyukta bā ēkasāthē kāja karā | ||
| 65 | système | 65 | পদ্ধতি | 65 | pad'dhati | ||
| 66 | Environ | 66 | কাছাকাছি | 66 | kāchākāchi | ||
| 67 | Unifier | 67 | Ifyক্যবদ্ধ করা | 67 | Ifykyabad'dha karā | ||
| 68 | un système de transports | 68 | একটি পরিবহন ব্যবস্থা | 68 | ēkaṭi paribahana byabasthā | ||
| 69 | Système de transport | 69 | পরিবহন ব্যবস্থা | 69 | paribahana byabasthā | ||
| 70 | Système de transport | 70 | পরিবহন ব্যবস্থা | 70 | paribahana byabasthā | ||
| 71 | systèmes de chauffage | 71 | হিটিং সিস্টেম | 71 | hiṭiṁ sisṭēma | ||
| 72 | Système de chauffage | 72 | গরম করার পদ্ধতি | 72 | garama karāra pad'dhati | ||
| 73 | Système de chauffage | 73 | গরম করার পদ্ধতি | 73 | garama karāra pad'dhati | ||
| 74 | un système stéréo | 74 | একটি স্টেরিও সিস্টেম | 74 | ēkaṭi sṭēri'ō sisṭēma | ||
| 75 | Système de son stéréo | 75 | স্টেরিও সাউন্ড সিস্টেম | 75 | sṭēri'ō sā'unḍa sisṭēma | ||
| 76 | un système de sécurité | 76 | একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা | 76 | ēkaṭi surakṣā byabasthā | ||
| 77 | Un système de sécurité | 77 | একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা | 77 | ēkaṭi surakṣā byabasthā | ||
| 78 | système de sécurité | 78 | নিরাপত্তা ব্যবস্থা | 78 | nirāpattā byabasthā | ||
| 79 | système de sécurité | 79 | নিরাপত্তা ব্যবস্থা | 79 | nirāpattā byabasthā | ||
| 80 | voir également | 80 | আরো দেখুন | 80 | ārō dēkhuna | ||
| 81 | écosystème | 81 | বাস্তুতন্ত্র | 81 | bāstutantra | ||
| 82 | système expert | 82 | দক্ষ পদ্ধতি | 82 | dakṣa pad'dhati | ||
| 83 | système opérateur | 83 | অপারেটিং সিস্টেম | 83 | apārēṭiṁ sisṭēma | ||
| 84 | adresse publique | 84 | পাবলিক ঠিকানা | 84 | pābalika ṭhikānā | ||
| 85 | un corps humain ou animal, ou une partie de celui-ci, lorsqu'il est considéré comme les organes et processus qui le font fonctionner | 85 | কোনও মানব বা প্রাণীর দেহ, বা এর একটি অংশ, যখন এটি কাজ করে এমন অঙ্গ এবং প্রক্রিয়া হিসাবে বিবেচিত হচ্ছে | 85 | kōna'ō mānaba bā prāṇīra dēha, bā ēra ēkaṭi anśa, yakhana ēṭi kāja karē ēmana aṅga ēbaṁ prakriẏā hisābē bibēcita hacchē | ||
| 86 | Le corps humain ou animal, ou une partie de celui-ci, lorsqu'il est considéré comme l'organe et le processus qui lui permettent de fonctionner | 86 | মানব বা প্রাণীদেহ, বা এর অংশ, যখন এটি অঙ্গ এবং প্রক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা এটি কাজ করতে সক্ষম করে | 86 | mānaba bā prāṇīdēha, bā ēra anśa, yakhana ēṭi aṅga ēbaṁ prakriẏā hisābē bibēcanā karā haẏa yā ēṭi kāja karatē sakṣama karē | ||
| 87 | Corps ; système (organe) | 87 | দেহ; (অঙ্গ) সিস্টেম | 87 | dēha; (aṅga) sisṭēma | ||
| 88 | Corps ; système (organe) | 88 | দেহ; (অঙ্গ) সিস্টেম | 88 | dēha; (aṅga) sisṭēma | ||
| 89 | Vous devez attendre que les médicaments soient sortis de votre système | 89 | আপনার সিস্টেমে ড্রাগগুলি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে | 89 | āpanāra sisṭēmē ḍrāgaguli śēṣa nā ha'ōẏā paryanta āpanākē apēkṣā karatē habē | ||
| 90 | Vous devez attendre que le médicament soit drainé de votre système | 90 | আপনার সিস্টেম থেকে ড্রাগটি বের হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে | 90 | āpanāra sisṭēma thēkē ḍrāgaṭi bēra ha'ōẏā paryanta āpanākē apēkṣā karatē habē | ||
| 91 | Vous devez attendre que le médicament soit excrété | 91 | ওষুধটি নির্গত না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে | 91 | ōṣudhaṭi nirgata nā ha'ōẏā paryanta āpanākē apēkṣā karatē habē | ||
| 92 | le système reproducteur masculin | 92 | পুরুষ প্রজনন ব্যবস্থা | 92 | puruṣa prajanana byabasthā | ||
| 93 | Système reproductif masculin | 93 | পুরুষ প্রজনন ব্যবস্থা | 93 | puruṣa prajanana byabasthā | ||
| 94 | voir également | 94 | আরো দেখুন | 94 | ārō dēkhuna | ||
| 95 | Nerveux central | 95 | কেন্দ্রীয় স্নায়বিক | 95 | kēndrīẏa snāẏabika | ||
| 96 | système digestif | 96 | পাচনতন্ত্র | 96 | pācanatantra | ||
| 97 | système immunitaire | 97 | রোগ প্রতিরোধক ব্যবস্থাপনা | 97 | rōga pratirōdhaka byabasthāpanā | ||
| 98 | le système | 98 | পদ্ধতি | 98 | pad'dhati | ||
| 99 | informel, généralement désapprobateur | 99 | অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত অস্বীকারকারী | 99 | anānuṣṭhānika, sādhāraṇata asbīkārakārī | ||
| 100 | les règles ou les personnes qui contrôlent un pays ou une organisation, surtout lorsqu'elles semblent injustes parce que vous ne pouvez pas les changer | 100 | কোনও দেশ বা একটি সংস্থা নিয়ন্ত্রণ করে এমন নিয়ম বা লোকেরা, বিশেষত যখন তারা অন্যায় বলে মনে হয় কারণ আপনি তাদের পরিবর্তন করতে পারবেন না | 100 | kōna'ō dēśa bā ēkaṭi sansthā niẏantraṇa karē ēmana niẏama bā lōkērā, biśēṣata yakhana tārā an'yāẏa balē manē haẏa kāraṇa āpani tādēra paribartana karatē pārabēna nā | ||
| 101 | Les règles ou les personnes qui contrôlent un pays ou une organisation, surtout quand elles semblent injustes, car vous ne pouvez pas les changer | 101 | কোনও দেশ বা সংস্থা নিয়ন্ত্রণ করে এমন নিয়ম বা লোকেরা, বিশেষত যখন তারা অন্যায্য বলে মনে হয়, কারণ আপনি এগুলি পরিবর্তন করতে পারবেন না | 101 | kōna'ō dēśa bā sansthā niẏantraṇa karē ēmana niẏama bā lōkērā, biśēṣata yakhana tārā an'yāyya balē manē haẏa, kāraṇa āpani ēguli paribartana karatē pārabēna nā | ||
| 102 | (Surtout règle ou gestion injuste) système, système, groupe | 102 | (বিশেষত অন্যায্য নিয়ম বা পরিচালনা) সিস্টেম, সিস্টেম, গোষ্ঠী | 102 | (biśēṣata an'yāyya niẏama bā paricālanā) sisṭēma, sisṭēma, gōṣṭhī | ||
| 103 | (Surtout règle ou gestion injuste) système, système, groupe | 103 | (বিশেষত অন্যায্য নিয়ম বা পরিচালনা) সিস্টেম, সিস্টেম, গোষ্ঠী | 103 | (biśēṣata an'yāyya niẏama bā paricālanā) sisṭēma, sisṭēma, gōṣṭhī | ||
| 104 | Vous ne pouvez pas battre le système (vous devez l'accepter) | 104 | আপনি সিস্টেমকে পরাজিত করতে পারবেন না (আপনাকে অবশ্যই এটি গ্রহণ করতে হবে) | 104 | āpani sisṭēmakē parājita karatē pārabēna nā (āpanākē abaśya'i ēṭi grahaṇa karatē habē) | ||
| 105 | Vous ne pouvez pas battre le système (vous devez l'accepter) | 105 | আপনি সিস্টেমকে পরাজিত করতে পারবেন না (আপনাকে এটি গ্রহণ করতে হবে) | 105 | āpani sisṭēmakē parājita karatē pārabēna nā (āpanākē ēṭi grahaṇa karatē habē) | ||
| 106 | Vous ne pouvez pas faire correspondre le système de l'année en cours | 106 | আপনি বর্তমান বছরের সিস্টেমের সাথে মেলে না | 106 | āpani bartamāna bacharēra sisṭēmēra sāthē mēlē nā | ||
| 107 | Vous ne pouvez pas faire correspondre le système de l'année en cours | 107 | আপনি বর্তমান বছরের সিস্টেমের সাথে মেলে না | 107 | āpani bartamāna bacharēra sisṭēmēra sāthē mēlē nā | ||
| 108 | les jeunes se rebellent contre le système | 108 | তরুণরা সিস্টেমের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করছে | 108 | taruṇarā sisṭēmēra birud'dhē bidrōha karachē | ||
| 109 | Système anti-anticorps jeunesse | 109 | যুব অ্যান্টি-অ্যান্টিবডি সিস্টেম | 109 | yuba ayānṭi-ayānṭibaḍi sisṭēma | ||
| 110 | Des jeunes qui se rebellent contre le système actuel | 110 | তরুণরা যারা বর্তমান ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে | 110 | taruṇarā yārā bartamāna byabasthāra birud'dhē bidrōha karē | ||
| 111 | Des jeunes qui se rebellent contre le système actuel | 111 | তরুণরা যারা বর্তমান ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে | 111 | taruṇarā yārā bartamāna byabasthāra birud'dhē bidrōha karē | ||
| 112 | griffe | 112 | নখর | 112 | nakhara | ||
| 113 | sortir qc de ton système | 113 | আপনার সিস্টেম থেকে দূরে পেতে | 113 | āpanāra sisṭēma thēkē dūrē pētē | ||
| 114 | Débarrassez-vous de votre système | 114 | আপনার সিস্টেম থেকে মুক্তি পান | 114 | āpanāra sisṭēma thēkē mukti pāna | ||
| 115 | informel | 115 | অনানুষ্ঠানিক | 115 | anānuṣṭhānika | ||
| 116 | faire qc pour ne plus ressentir une émotion très forte ou avoir un fort désir | 116 | আপনি যাতে খুব বেশি শক্তিশালী আবেগ অনুভব করেন না বা দৃ strong় আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন সে জন্য স্টেচ করতে হবে | 116 | āpani yātē khuba bēśi śaktiśālī ābēga anubhaba karēna nā bā dr̥ strong ākāṅkṣā anubhaba karēna sē jan'ya sṭēca karatē habē | ||
| 117 | Faites quelque chose pour ne plus ressentir d'émotions très fortes ou de désirs forts | 117 | এমন কিছু করুন যাতে আপনি আর প্রবল আবেগ বা দৃ or় আকাঙ্ক্ষা অনুভব না করেন | 117 | ēmana kichu karuna yātē āpani āra prabala ābēga bā dr̥ or ākāṅkṣā anubhaba nā karēna | ||
| 118 | Catharsis, soulager, dissiper (sentiments ou désirs forts) | 118 | ক্যাথারসিস, উপশম, নিষ্পত্তি (দৃ strong় অনুভূতি বা ইচ্ছা) | 118 | kyāthārasisa, upaśama, niṣpatti (dr̥ strong anubhūti bā icchā) | ||
| 119 | Catharsis, soulager, dissiper (sentiments ou désirs forts) | 119 | ক্যাথারসিস, উপশম, নিষ্পত্তি (দৃ strong় অনুভূতি বা ইচ্ছা) | 119 | kyāthārasisa, upaśama, niṣpatti (dr̥ strong anubhūti bā icchā) | ||
| 120 | J'étais très en colère contre lui, mais maintenant je sens que je l'ai sorti de mon système. | 120 | আমি তার সাথে খুব রেগে গিয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমি মনে করি এটি আমার সিস্টেমের বাইরে চলে এসেছি। | 120 | āmi tāra sāthē khuba rēgē giẏēchilāma, kintu ēkhana āmi manē kari ēṭi āmāra sisṭēmēra bā'irē calē ēsēchi. | ||
| 121 | Je suis très en colère contre lui, mais maintenant je sens que je me suis débarrassé de mon système | 121 | আমি তার সাথে খুব রেগে গেছি, কিন্তু এখন আমি অনুভব করছি যে আমি আমার সিস্টেম থেকে মুক্তি পেয়েছি | 121 | Āmi tāra sāthē khuba rēgē gēchi, kintu ēkhana āmi anubhaba karachi yē āmi āmāra sisṭēma thēkē mukti pēẏēchi | ||
| 122 | J'étais très en colère contre lui à l'époque, mais maintenant je sens que ma colère a disparu | 122 | এ সময় আমি তার প্রতি খুব রেগে গিয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমার মনে হচ্ছে আমার রাগটি মুছে গেছে | 122 | ē samaẏa āmi tāra prati khuba rēgē giẏēchilāma, kintu ēkhana āmāra manē hacchē āmāra rāgaṭi muchē gēchē | ||
| 123 | J'étais très en colère contre lui à l'époque, mais maintenant je sens que ma colère a disparu | 123 | এ সময় আমি তার প্রতি খুব রেগে গিয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমার মনে হচ্ছে আমার রাগটি মুছে গেছে | 123 | ē samaẏa āmi tāra prati khuba rēgē giẏēchilāma, kintu ēkhana āmāra manē hacchē āmāra rāgaṭi muchē gēchē | ||
| 124 | Systématique | 124 | পদ্ধতিগত | 124 | pad'dhatigata | ||
| 125 | systématique | 125 | পদ্ধতিগত | 125 | pad'dhatigata | ||
| 126 | fait selon un système ou un plan, de manière approfondie, efficace ou déterminée | 126 | একটি সিস্টেম বা পরিকল্পনা অনুযায়ী সম্পূর্ণ, দক্ষ বা নির্ধারিত উপায়ে সম্পন্ন | 126 | ēkaṭi sisṭēma bā parikalpanā anuyāẏī sampūrṇa, dakṣa bā nirdhārita upāẏē sampanna | ||
| 127 | Selon le système ou le plan, compléter de manière approfondie, efficace ou déterministe | 127 | সিস্টেম বা পরিকল্পনা অনুসারে, সম্পূর্ণ, কার্যকর বা নির্বিচার পদ্ধতিতে সম্পূর্ণ করুন | 127 | sisṭēma bā parikalpanā anusārē, sampūrṇa, kāryakara bā nirbicāra pad'dhatitē sampūrṇa karuna | ||
| 128 | Systématique ; systématique ; organisé ; planifié et étape par étape | 128 | পদ্ধতিগত; নিয়মতান্ত্রিক; সংগঠিত; পরিকল্পিত এবং ধাপে ধাপে | 128 | pad'dhatigata; niẏamatāntrika; saṅgaṭhita; parikalpita ēbaṁ dhāpē dhāpē | ||
| 129 | une approche systématique pour résoudre le problème | 129 | সমস্যা সমাধানের জন্য একটি নিয়মতান্ত্রিক পদ্ধতি | 129 | samasyā samādhānēra jan'ya ēkaṭi niẏamatāntrika pad'dhati | ||
| 130 | Approche systématique de la résolution de problèmes | 130 | সমস্যা সমাধানের পদ্ধতিগত পদ্ধতি | 130 | samasyā samādhānēra pad'dhatigata pad'dhati | ||
| 131 | Solutions système aux problèmes | 131 | সমস্যার সমাধান সিস্টেম | 131 | samasyāra samādhāna sisṭēma | ||
| 132 | Solutions système aux problèmes | 132 | সমস্যার সমাধান সিস্টেম | 132 | samasyāra samādhāna sisṭēma | ||
| 133 | une tentative systématique de détruire l'organisation | 133 | সংগঠনটি ধ্বংস করার একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রচেষ্টা | 133 | saṅgaṭhanaṭi dhbansa karāra ēkaṭi niẏamatāntrika pracēṣṭā | ||
| 134 | Une tentative systématique de perturber l'organisation | 134 | সংগঠনকে ব্যাহত করার একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রচেষ্টা | 134 | saṅgaṭhanakē byāhata karāra ēkaṭi niẏamatāntrika pracēṣṭā | ||
| 135 | Une opération planifiée et étape par étape pour détruire cette organisation | 135 | এই সংগঠনটি ধ্বংস করার জন্য একটি পরিকল্পিত এবং ধাপে ধাপে অভিযান | 135 | ē'i saṅgaṭhanaṭi dhbansa karāra jan'ya ēkaṭi parikalpita ēbaṁ dhāpē dhāpē abhiyāna | ||
| 136 | Une opération planifiée et étape par étape pour détruire cette organisation | 136 | এই সংগঠনটি ধ্বংস করার জন্য একটি পরিকল্পিত এবং ধাপে ধাপে অভিযান | 136 | ē'i saṅgaṭhanaṭi dhbansa karāra jan'ya ēkaṭi parikalpita ēbaṁ dhāpē dhāpē abhiyāna | ||
| 137 | le prisonnier a été soumis à une torture systématique | 137 | বন্দীকে নিয়মতান্ত্রিক নির্যাতনের শিকার করা হয়েছিল | 137 | bandīkē niẏamatāntrika niryātanēra śikāra karā haẏēchila | ||
| 138 | Les prisonniers sont systématiquement torturés | 138 | বন্দিরা পরিকল্পিতভাবে নির্যাতন করা হয় | 138 | bandirā parikalpitabhābē niryātana karā haẏa | ||
| 139 | Le prisonnier a été délibérément torturé | 139 | বন্দীকে ইচ্ছাকৃতভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল | 139 | bandīkē icchākr̥tabhābē niryātana karā haẏēchila | ||
| 140 | Le prisonnier a été délibérément torturé | 140 | বন্দীকে ইচ্ছাকৃতভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল | 140 | bandīkē icchākr̥tabhābē niryātana karā haẏēchila | ||
| 141 | s'opposer | 141 | বিরোধী | 141 | birōdhī | ||
| 142 | peu systématique | 142 | সিস্টেমেটিক | 142 | sisṭēmēṭika | ||
| 143 | systématiquement | 143 | পদ্ধতিগতভাবে | 143 | pad'dhatigatabhābē | ||
| 144 | Peu systématique | 144 | সিস্টেমেটিক | 144 | sisṭēmēṭika | ||
| 145 | la recherche a été effectuée systématiquement | 145 | অনুসন্ধানটি পদ্ধতিগতভাবে করা হয়েছিল | 145 | anusandhānaṭi pad'dhatigatabhābē karā haẏēchila | ||
| 146 | La recherche est effectuée systématiquement | 146 | অনুসন্ধানটি পদ্ধতিগতভাবে করা হয় | 146 | anusandhānaṭi pad'dhatigatabhābē karā haẏa | ||
| 147 | La recherche a été effectuée conformément au déploiement | 147 | অনুসন্ধানটি মোতায়েনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে চালানো হয়েছে | 147 | anusandhānaṭi mōtāẏēnēra sāthē sāmañjasya rēkhē cālānō haẏēchē | ||
| 148 | La recherche a été effectuée conformément au déploiement | 148 | অনুসন্ধানটি মোতায়েনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে চালানো হয়েছে | 148 | anusandhānaṭi mōtāẏēnēra sāthē sāmañjasya rēkhē cālānō haẏēchē | ||
| 149 | Systématiser | 149 | সিস্টেমেটাইজ করুন | 149 | sisṭēmēṭā'ija karuna | ||
| 150 | Systématiser | 150 | সিস্টেম্যাটাইজ | 150 | sisṭēmyāṭā'ija | ||
| 151 | organiser qc selon un système | 151 | একটি সিস্টেম অনুযায়ী sth ব্যবস্থা | 151 | ēkaṭi sisṭēma anuyāẏī sth byabasthā | ||
| 152 | Méthodique | 152 | পদ্ধতিগত | 152 | pad'dhatigata | ||
| 153 | Faites-le systématiser ; faites-en un système ; organisez-le | 153 | এটিকে সিস্টেমেটাইজ করুন; এটিকে একটি সিস্টেমে তৈরি করুন; এটিকে সংগঠিত করুন | 153 | ēṭikē sisṭēmēṭā'ija karuna; ēṭikē ēkaṭi sisṭēmē tairi karuna; ēṭikē saṅgaṭhita karuna | ||
| 154 | Faites-le systématiser ; faites-en un système ; organisez-le | 154 | এটিকে সিস্টেমেটাইজ করুন; এটিকে একটি সিস্টেমে তৈরি করুন; এটিকে সংগঠিত করুন | 154 | ēṭikē sisṭēmēṭā'ija karuna; ēṭikē ēkaṭi sisṭēmē tairi karuna; ēṭikē saṅgaṭhita karuna | ||
| 155 | Synonyme | 155 | প্রতিশব্দ | 155 | pratiśabda | ||
| 156 | Organiser | 156 | সংগঠিত করা | 156 | saṅgaṭhita karā | ||
| 157 | Systématisation | 157 | সিস্টেমেটাইজেশন | 157 | sisṭēmēṭā'ijēśana | ||
| 158 | Systématisation | 158 | সিস্টেম্যাটাইজেশন | 158 | sisṭēmyāṭā'ijēśana | ||
| 159 | Systématisation | 159 | সিস্টেমেটাইজেশন | 159 | sisṭēmēṭā'ijēśana | ||
| 160 | systémique | 160 | পদ্ধতিগত | 160 | pad'dhatigata | ||
| 161 | le terme | 161 | শব্দ | 161 | śabda | ||
| 162 | affectant ou lié à l'ensemble de qc, en particulier le corps humain | 162 | প্রভাবিত বা পুরো স্টেএইচ, বিশেষত মানব দেহের সাথে যুক্ত | 162 | prabhābita bā purō sṭē'ē'ica, biśēṣata mānaba dēhēra sāthē yukta | ||
| 163 | Elle peut affecter tout le Sud, en particulier le corps humain | 163 | এটি পুরো দক্ষিণ, বিশেষত মানবদেহকে প্রভাবিত করতে পারে | 163 | ēṭi purō dakṣiṇa, biśēṣata mānabadēhakē prabhābita karatē pārē | ||
| 164 | Impliquant tout le système; Systématique; Affectant tout le corps; Tout le corps | 164 | পুরো সিস্টেমের সাথে জড়িত; পদ্ধতিগত; পুরো শরীরকে প্রভাবিত করে; পুরো শরীরকে | 164 | purō sisṭēmēra sāthē jaṛita; pad'dhatigata; purō śarīrakē prabhābita karē; purō śarīrakē | ||
| 165 | Impliquant tout le système; Systématique; Affectant tout le corps; Tout le corps | 165 | পুরো সিস্টেমের সাথে জড়িত; পদ্ধতিগত; পুরো শরীরকে প্রভাবিত করে; পুরো শরীরকে | 165 | purō sisṭēmēra sāthē jaṛita; pad'dhatigata; purō śarīrakē prabhābita karē; purō śarīrakē | ||
| 166 | les produits chimiques ou médicaments systémiques utilisés pour traiter les maladies des plantes ou des animaux pénètrent dans le corps de la plante ou de l'animal et se propagent à toutes les parties de celui-ci | 166 | উদ্ভিদ বা প্রাণীতে রোগের চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত সিস্টেমিক রাসায়নিক বা ড্রাগগুলি উদ্ভিদ বা প্রাণীর দেহে প্রবেশ করে এবং এর সমস্ত অংশে ছড়িয়ে পড়ে | 166 | udbhida bā prāṇītē rōgēra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta sisṭēmika rāsāẏanika bā ḍrāgaguli udbhida bā prāṇīra dēhē prabēśa karē ēbaṁ ēra samasta anśē chaṛiẏē paṛē | ||
| 167 | Les produits chimiques ou médicaments systémiques utilisés pour traiter les maladies des plantes ou des animaux pénètrent dans le corps de la plante ou de l'animal et se propagent à toutes les parties de celui-ci | 167 | উদ্ভিদ বা প্রাণী রোগের চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত সিস্টেমিক রাসায়নিক বা ড্রাগগুলি উদ্ভিদ বা প্রাণীর দেহে প্রবেশ করে এবং এর সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে | 167 | udbhida bā prāṇī rōgēra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta sisṭēmika rāsāẏanika bā ḍrāgaguli udbhida bā prāṇīra dēhē prabēśa karē ēbaṁ ēra samasta añcalē chaṛiẏē paṛē | ||
| 168 | (Pesticides, etc.) par voie systémique | 168 | (কীটনাশক ইত্যাদি) পদ্ধতিগতভাবে | 168 | (kīṭanāśaka ityādi) pad'dhatigatabhābē | ||
| 169 | (Pesticides, etc.) par voie systémique | 169 | (কীটনাশক ইত্যাদি) পদ্ধতিগতভাবে | 169 | (kīṭanāśaka ityādi) pad'dhatigatabhābē | ||
| 170 | désherbants systémiques | 170 | পদ্ধতিগত আগাছাছানা | 170 | pad'dhatigata āgāchāchānā | ||
| 171 | Herbicide systémique | 171 | পদ্ধতিগত ভেষজনাশক | 171 | pad'dhatigata bhēṣajanāśaka | ||
| 172 | Herbicide systémique | 172 | পদ্ধতিগত ভেষজনাশক | 172 | pad'dhatigata bhēṣajanāśaka | ||
| 173 | Herbicide systémique | 173 | পদ্ধতিগত ভেষজনাশক | 173 | pad'dhatigata bhēṣajanāśaka | ||
| 174 | systématiquement | 174 | পদ্ধতিগতভাবে | 174 | pad'dhatigatabhābē | ||
| 175 | opérateur de système | 175 | সিস্টেম অপারেটর | 175 | sisṭēma apārēṭara | ||
| 176 | également | 176 | এছাড়াও | 176 | ēchāṛā'ō | ||
| 177 | opérateur de systèmes | 177 | সিস্টেম অপারেটর | 177 | sisṭēma apārēṭara | ||
| 178 | l'informatique | 178 | কম্পিউটিং | 178 | kampi'uṭiṁ | ||
| 179 | une personne qui gère un système informatique ou un service de communication électronique | 179 | যে ব্যক্তি কম্পিউটার সিস্টেম বা বৈদ্যুতিন যোগাযোগ পরিষেবা পরিচালনা করেন | 179 | yē byakti kampi'uṭāra sisṭēma bā baidyutina yōgāyōga pariṣēbā paricālanā karēna | ||
| 180 | Personnes qui gèrent des systèmes informatiques ou des services de communication électronique | 180 | যে ব্যক্তিরা কম্পিউটার সিস্টেম বা বৈদ্যুতিন যোগাযোগ পরিষেবা পরিচালনা করেন | 180 | yē byaktirā kampi'uṭāra sisṭēma bā baidyutina yōgāyōga pariṣēbā paricālanā karēna | ||
| 181 | Administrateur de système informatique; opérateur de système; administrateur de bulletin électronique | 181 | কম্পিউটিং সিস্টেম প্রশাসক; সিস্টেম অপারেটর; বৈদ্যুতিন বুলেটিন বোর্ড প্রশাসক | 181 | kampi'uṭiṁ sisṭēma praśāsaka; sisṭēma apārēṭara; baidyutina bulēṭina bōrḍa praśāsaka | ||
| 182 | Administrateur de système informatique ; opérateur de système ; administrateur de babillard électronique | 182 | কম্পিউটিং সিস্টেম প্রশাসক; সিস্টেম অপারেটর; বৈদ্যুতিন বুলেটিন বোর্ড প্রশাসক | 182 | kampi'uṭiṁ sisṭēma praśāsaka; sisṭēma apārēṭara; baidyutina bulēṭina bōrḍa praśāsaka | ||
| 183 | analyste de systèmes | 183 | সিস্টেম বিশ্লেষক | 183 | sisṭēma biślēṣaka | ||
| 184 | L'analyse du système | 184 | ধারা বিশ্লেষণ | 184 | dhārā biślēṣaṇa | ||
| 185 | une personne dont le travail consiste à analyser les besoins d'une entreprise ou d'une organisation, puis de concevoir des processus pour travailler efficacement à l'aide de programmes informatiques | 185 | একজন ব্যক্তির যার কাজ হ'ল একটি ব্যবসায়িক সংস্থা বা কোনও সংস্থার প্রয়োজনীয়তা বিশ্লেষণ করা এবং তারপরে কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলি ব্যবহার করে দক্ষতার সাথে কাজ করার জন্য প্রক্রিয়াগুলি ডিজাইন করা | 185 | ēkajana byaktira yāra kāja ha'la ēkaṭi byabasāẏika sansthā bā kōna'ō sansthāra praẏōjanīẏatā biślēṣaṇa karā ēbaṁ tāraparē kampi'uṭāra prōgrāmaguli byabahāra karē dakṣatāra sāthē kāja karāra jan'ya prakriẏāguli ḍijā'ina karā | ||
| 186 | Un emploi est une personne qui analyse les besoins d'une entreprise ou d'une organisation, puis utilise un programme informatique pour concevoir un flux de travail efficace. | 186 | একটি চাকরী হ'ল এমন ব্যক্তি যা কোনও ব্যবসায়িক সংস্থা বা সংস্থার প্রয়োজনগুলি বিশ্লেষণ করে এবং তারপরে একটি কার্যকর কর্মপ্রবাহ ডিজাইন করার জন্য একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে | 186 | ēkaṭi cākarī ha'la ēmana byakti yā kōna'ō byabasāẏika sansthā bā sansthāra praẏōjanaguli biślēṣaṇa karē ēbaṁ tāraparē ēkaṭi kāryakara karmaprabāha ḍijā'ina karāra jan'ya ēkaṭi kampi'uṭāra prōgrāma byabahāra karē | ||
| 187 | Analyste de système | 187 | সিস্টেম বিশ্লেষক | 187 | sisṭēma biślēṣaka | ||
| 188 | Analyste de système | 188 | সিস্টেম বিশ্লেষক | 188 | sisṭēma biślēṣaka | ||
| 189 | analyse des systèmes | 189 | সিস্টেম বিশ্লেষণ | 189 | sisṭēma biślēṣaṇa | ||
| 190 | systole | 190 | সিস্টোল | 190 | sisṭōla | ||
| 191 | rétrécir | 191 | সঙ্কুচিত | 191 | saṅkucita | ||
| 192 | médical | 192 | চিকিৎসা | 192 | cikiṯsā | ||
| 193 | la partie du rythme cardiaque lorsque le cœur pompe le sang | 193 | হার্টের রক্তের ছন্দের অংশটি যখন হৃদয় রক্ত পাম্প করে | 193 | hārṭēra raktēra chandēra anśaṭi yakhana hr̥daẏa rakta pāmpa karē | ||
| 194 | Partie du rythme cardiaque lorsque le cœur pompe le sang | 194 | হার্ট যখন রক্ত পাম্প করে তখন হার্টের তালের একটি অংশ | 194 | hārṭa yakhana rakta pāmpa karē takhana hārṭēra tālēra ēkaṭi anśa | ||
| 195 | Systole | 195 | সিস্টোল | 195 | sisṭōla | ||
| 196 | Systole | 196 | সিস্টোল | 196 | sisṭōla | ||
| 197 | comparer | 197 | তুলনা করা | 197 | tulanā karā | ||
| 198 | diastole | 198 | ডায়াসটোল | 198 | ḍāẏāsaṭōla | ||
| 199 | Diastole | 199 | ডায়াসটোল | 199 | ḍāẏāsaṭōla | ||
| 200 | Systolique | 200 | সিস্টোলিক | 200 | sisṭōlika | ||
| 201 | La pression artérielle systolique | 201 | সিস্টোলিক রক্তচাপ | 201 | sisṭōlika raktacāpa |