http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	symétrie	1	simetria
	last	2	symétrie	2	simetria
1	ALLEMAND	3	la correspondance exacte en taille et en forme entre deux moitiés, parties ou côtés de qc	3	a correspondência exata em tamanho e forma entre duas metades, partes .ou lados do tecido
2	ANGLAIS	4	symétrie	4	simetria
3	ARABE	5	symétrie	5	simetria
4	bengali		la symétrie parfaite de la conception du jardin		a simetria perfeita do design do jardim
5	CHINOIS	6	Symétrie parfaite dans la conception de jardin	6	Simetria perfeita no design de jardins
6	ESPAGNOL	7	Symétrie complète du motif de jardin	7	Simetria completa do padrão do jardim
7	FRANCAIS	8	Symétrie complète du motif de jardin	8	Simetria completa do padrão do jardim
8	hindi		photo		foto
9	JAPONAIS	9	axe	9	eixo
10	punjabi		axe		eixo
11	POLONAIS	10	la qualité d'être très similaire ou égal	10	a qualidade de ser muito semelhante ou igual
12	PORTUGAIS	11	Qualité très similaire ou égale	11	Qualidade muito semelhante ou igual
13	RUSSE	12	Similaire	12	Semelhante
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Similaire	13	Semelhante
		14	la symétrie croissante entre les emplois des hommes et des femmes	14	a simetria crescente entre empregos masculinos e femininos
		15	Symétrie croissante entre les emplois masculins et féminins	15	Aumentando a simetria entre empregos masculinos e femininos
		16	La convergence croissante des métiers masculins et féminins	16	A crescente convergência das ocupações masculinas e femininas
		17	La convergence croissante des métiers masculins et féminins	17	A crescente convergência das ocupações masculinas e femininas
		18	sympathique	18	simpático
		19	sympathique	19	simpático
		20	vers/vers qn) gentil avec qn qui est blessé ou triste ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez de ses problèmes	20	～ （para / para sb) gentil com sb que está magoado ou triste; mostrando que você entende e se preocupa com os problemas deles
		21	Sympathique à la vie; sympathique; sympathique	21	Simpático à vida; simpático; simpático
		22	un auditeur sympathique	22	um ouvinte simpático
		23	Un auditeur sympathique	23	Um ouvinte simpático
		24	Je n'avais pas du tout besoin de sympathie envers Kate	24	Eu não precisava de simpatia por Kate
		25	Je n'ai aucune sympathie pour Kate	25	Eu não tenho nenhuma simpatia por Kate
		26	Je suis là si tu as besoin d'une oreille compatissante	26	Eu estou aqui se você precisar de um ouvido compreensivo
		27	Si vous avez besoin d'une oreille compatissante, me voici	27	Se você precisa de um ouvido simpático, aqui estou
		28	(qn à qui parler de tes problèmes)	28	(sb para falar sobre seus problemas)
		29	(Quelqu'un parle de votre problème)	29	(Alguém fala sobre o seu problema)
		30	Si tu veux te plaindre, dis-le moi	30	Se você quer reclamar, me diga
		31	Si tu veux te plaindre, dis-le moi	31	Se você quer reclamar, me diga
		32	~(vers/vers sb/sth) montrant que vous approuvez sb/sth ou que vous partagez leurs points de vue et que vous êtes prêt à les soutenir	32	~ (para / no sentido de sb / sth) mostrando que você aprova o sb / sth ou que compartilha seus pontos de vista e está disposto a apoiá-los
		33	~ (Vers/vers qn/qch) signifie que vous êtes d'accord avec quelqu'un/quelque chose ou que vous êtes d'accord avec son point de vue et que vous êtes prêt à soutenir ce qu'il aime ; soutenez	33	~ (Para / em direção a sb / sth) significa que você concorda com alguém / algo ou concorda com seus pontos de vista e está disposto a apoiar o que eles gostam;
		34	D'accord ; favorable	34	Concordo; apoia
		35	être favorable aux objectifs du parti	35	ser simpático aos objetivos do partido
		36	Sympathie pour les objectifs du parti	36	Simpatia pelos objetivos do partido
		37	D'accord avec les objectifs du parti	37	Concorde com os objetivos do partido
		38	D'accord avec les objectifs du parti	38	Concorde com os objetivos do partido
		39	Les journaux russes sont largement sympathiques au président	39	Jornais russos são amplamente simpáticos ao presidente
		40	Les journaux russes sympathisent dans une large mesure avec le président	40	Jornais russos simpatizam com o presidente em grande medida
		41	La plupart des journaux russes soutiennent le président	41	A maioria dos jornais russos apóia o presidente
		42	La plupart des journaux russes soutiennent le président	42	A maioria dos jornais russos apóia o presidente
		43	d'une personne	43	de uma pessoa
		44	gens	44	pessoas
		45	facile à aimer	45	fácil de gostar
		46	Facile à aimer	46	Fácil de gostar
		47	Sympathique	47	Simpático
		48	Sympathique	48	Simpático
		49	un personnage sympathique dans un roman	49	um personagem simpático em um romance
		50	Personnages sympathiques du roman	50	Personagens simpáticos no romance
		51	Un personnage sympathique dans le roman	51	Um personagem simpático no romance
		52	Un personnage sympathique dans le roman	52	Um personagem simpático no romance
		53	je ne la trouve pas très sympathique	53	Eu não acho ela uma pessoa muito simpática
		54	Je ne pense pas qu'elle soit une personne très sympathique	54	Eu não acho que ela seja uma pessoa muito simpática
		55	je ne pense pas qu'elle soit très populaire	55	Eu não acho que ela seja muito popular
		56	je ne pense pas qu'elle soit très populaire	56	Eu não acho que ela seja muito popular
		57	Ce sens n'est pas très courant et vous devriez plutôt utiliser sympathique ou agréable.	57	Este significado não é muito comum e você deve usar simpático ou agradável.
		58	Cette signification n'est pas très courante, vous devriez plutôt utiliser like-able ou experience	58	Este significado não é muito comum, você deve usar semelhante-capaz ou experiência em vez disso
			Le sens de ce mot n'est pas couramment utilisé, et il peut être remplacé par sympathique ou agréable		O significado desta palavra não é comumente usado e pode ser substituído por semelhante ou agradável
		59	Le sens de ce mot n'est pas très usité, il peut être remplacé par sympathique ou agréable	59	O significado desta palavra não é muito usado, pode ser substituído por agradável ou agradável
		60	S'opposer	60	Opor
		61	Antipathique	61	Antipático
		62	indifférent	62	indiferente
		63	sympathiquement	63	simpaticamente
		64	Sympathiquement	64	Simpaticamente
		65	sourire à qn avec sympathie	65	sorrir para sb com simpatia
		66	Souriez avec sympathie à quelqu'un	66	Sorria com simpatia para alguém
		67	Sourire à quelqu'un	67	Sorria para alguém
		68	Sourire à quelqu'un	68	Sorria para alguém
		69	Ordre	69	Pedido
		70	Nous espérons que cette application sera traitée avec bienveillance	70	Esperamos que este aplicativo seja tratado com simpatia
		71	Nous espérons que cette application recevra la sympathie	71	Esperamos que este aplicativo receba simpatia
		72	(il sera approuvé)	72	(será aprovado)
		73	(Il sera approuvé)	73	(Será aprovado)
		74	Nous espérons que cette demande pourra être approuvée	74	Esperamos que este aplicativo possa ser aprovado
		75	Nous espérons que cette demande pourra être approuvée	75	Esperamos que este aplicativo possa ser aprovado
		76	Sympathiser	76	Simpatizar
		77	la sympathie	77	simpatia
		78	Sympathiser	78	Simpatizar
		79	~ (avec qn/qc) avoir pitié de qn, montrer que vous comprenez et.	79	~ (com sb / sth) para sentir pena de sb; para mostrar que você entende e. sinto muito pelos problemas de sb
		80	Désolé pour le problème de quelqu'un	80	Desculpa pelo problema de alguem
		81	la sympathie	81	simpatia
		82	la sympathie	82	simpatia
		83	Je trouve qu'il est très difficile de sympathiser avec lui	83	Acho muito difícil simpatizar com ele
		84	J'ai du mal à sympathiser avec lui	84	Acho difícil simpatizar com ele
		85	J'ai du mal à sympathiser avec lui	85	Acho difícil simpatizar com ele
		86	J'ai du mal à sympathiser avec lui	86	Acho difícil simpatizar com ele
		87	~avec qn/qc pour soutenir qn/qch	87	~ com sb / sth para suportar sb / sth
		88	~ Avec quelqu'un/quelque chose Soutenir quelqu'un/quelque chose	88	~ Com alguém / algo Apoie alguém / algo
		89	D'accord avec	89	Concordar com
		90	D'accord avec	90	Concordar com
		91	Il n'a jamais vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits anima	91	Ele nunca simpatizou de verdade com os objetivos dos ativistas dos direitos da anima
		92	Il n'a jamais vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits des animaux	92	Ele nunca realmente simpatizou com os objetivos dos ativistas dos direitos dos animais
		93	Il n'a jamais vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux	93	Ele nunca realmente endossou os objetivos dos defensores dos direitos dos animais
		94	Il n'a jamais vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux	94	Ele nunca realmente endossou os objetivos dos defensores dos direitos dos animais
		95	Sympathiser	95	Simpatizante
		96	Sympathiser	96	Simpatizante
		97	Sympathiser	97	Simpatizante
		98	une personne qui soutient ou approuve qn/qc, en particulier une cause ou un parti politique	98	uma pessoa que apóia ou aprova o sb / sth, especialmente uma causa ou partido político
		99	Une personne qui soutient ou est d'accord avec quelqu'un/quelque chose, en particulier une cause ou un parti politique	99	Uma pessoa que apóia ou concorda com alguém / algo, especialmente uma causa política ou partido
		100	Jin Tong ; partisan	100	Jin Tong; apoiador
		101	Jin Tong ; partisan	101	Jin Tong; apoiador
		102	Supporter	102	Torcedor
		103	Supporter	103	Torcedor
		104	sympathisants communistes	104	simpatizantes comunistas
		105	sympathisant communiste	105	Simpatizante comunista
		106	Les partisans du communisme	106	Proponentes do Comunismo
		107	Les partisans du communisme	107	Proponentes do Comunismo
		108	la sympathie	108	simpatia
		109	la sympathie	109	simpatia
		110	Sympathies	110	Simpatias
		111	la sympathie	111	simpatia
		112	le sentiment d'être désolé pour qn ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des problèmes de qn	112	o sentimento de pena do sb; mostrando que você entende e se preocupa com os problemas do sb
		113	Se sentir triste pour quelqu'un ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des problèmes de quelqu'un	113	Sentir-se triste por alguém; mostrar que entende e se preocupa com os problemas de alguém
		114	la sympathie	114	simpatia
		115	la sympathie	115	simpatia
		116	exprimer/ressentir de la sympathie pour qn	116	para expressar / sentir simpatia por sb
		117	Montrer de la sympathie pour quelqu'un	117	Mostre simpatia por alguém
		118	Faire preuve de compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour quelqu'un	118	Mostre compaixão por alguém na mesa; sinta simpatia por alguém
		119	Faire preuve de compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour quelqu'un	119	Mostre compaixão por alguém na mesa; sinta simpatia por alguém
		120	Je n'ai aucune sympathie pour Jan, c'est de sa faute	120	Não tenho simpatia por Jan, é tudo culpa dela
		121	Je ne sympathise pas avec Jane, que Tian est de sa faute	121	Eu não simpatizo com Jane, que Tian é sua própria culpa
		122	J'aimerais qu'il me montre un peu plus de sympathie	122	Eu gostaria que ele me mostrasse um pouco mais de simpatia
		123	j'espère qu'il sympathise avec moi	123	Espero que ele simpatize comigo
		124	J'aimerais qu'il soit plus attentionné envers moi	124	Eu gostaria que ele pudesse ser mais atencioso comigo
		125	J'aimerais qu'il soit plus attentionné envers moi	125	Eu gostaria que ele pudesse ser mais atencioso comigo
		126	Nos plus sincères condoléances vont aux victimes de la guerre	126	Nossas mais sinceras condolências às vítimas da guerra
		127	Nous exprimons notre profonde sympathie aux victimes de la guerre	127	Expressamos nossa sincera simpatia às vítimas da guerra
		128	Nous exprimons notre sincère sympathie aux victimes de la guerre	128	Expressamos nossa sincera simpatia pelas vítimas da guerra
		129	Nous exprimons notre sincère sympathie aux victimes de la guerre	129	Expressamos nossa sincera simpatia pelas vítimas da guerra
		130	(formel)	130	(formal)
		131	Puissions-nous vous offrir nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de votre épouse	131	Podemos oferecer nossas mais profundas condolências pela morte de sua esposa
		132	Puissions-nous vous exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de votre épouse	132	Podemos expressar nossa mais profunda simpatia pela morte de sua esposa
		133	Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de Mme Zun.	133	Gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências à morte da Sra. Zun.
		134	Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à la mort de Mme Zun	134	Gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências à morte da Sra. Zun
		135	Continuer	135	Continuar
		136	Mari	136	Esposo
		137	mari	137	esposo
		138	action de montrer son soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc.	138	o ato de mostrar apoio ou aprovação de uma ideia, uma causa, uma organização, etc.
		139	Action d'exprimer son soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc.	139	O ato de expressar apoio ou aprovação a uma ideia, causa, organização, etc.
		140	D'accord avec	140	Concordar com
		141	D'accord avec	141	Concordar com
		142	Les marins se sont mis en grève en solidarité avec	142	Os marinheiros entraram em greve em solidariedade com
		143	(pour montrer leur soutien aux) dockers	143	(para mostrar seu apoio para) os dockers
		144	(Indiquant leur soutien pour) Docker	144	(Indicando seu suporte para) Docker
		145	Les marins se sont mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers	145	Os marinheiros entraram em greve para mostrar seu apoio aos estivadores
		146	Les marins se sont mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers	146	Os marinheiros entraram em greve para mostrar seu apoio aos estivadores
		147	Ses sympathies vont au lobby anti-avortement	147	Suas simpatias estão com o lobby anti-aborto
		148	Elle sympathise avec le lobby anti-avortement	148	Ela simpatiza com o lobby anti-aborto
		149	Elle soutient le groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier	149	Ela apóia o grupo de atividades antiaborto fora do hospital
		150	Elle soutient le groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier	150	Ela apóia o grupo de atividades antiaborto fora do hospital
		151	amitié et compréhension entre des personnes qui ont des opinions ou des intérêts similaires	151	amizade e compreensão entre pessoas que têm opiniões ou interesses semelhantes
		152	Amitié et compréhension entre des personnes ayant des points de vue ou des intérêts similaires	152	Amizade e compreensão entre pessoas com pontos de vista ou interesses semelhantes
		153	partageant les mêmes idées	153	Afins
		154	partageant les mêmes idées	154	Afins
		155	Il n'y avait aucune sympathie personnelle entre eux	155	Não havia simpatia pessoal entre eles
		156	Il n'y a aucune sympathie personnelle entre eux	156	Não há simpatia pessoal entre eles
		157	Il n'y a aucune similitude entre eux personnellement	157	Não há semelhança entre eles pessoalmente
		158	Il n'y a aucune similitude entre eux personnellement	158	Não há semelhança entre eles pessoalmente
		159	sympathiser avec qc	159	em simpatia com sth
		160	sympathiser avec quelque chose	160	Simpatizar com algo
		161	se passe parce que qch d'autre est arrivé	161	acontecendo porque tudo mais aconteceu
		162	Arrivé parce que d'autres choses sont arrivées	162	Aconteceu porque outras coisas aconteceram
		163	Apparaître en raison de ; se produire en conséquence	163	Aparecer devido a; acontecer de acordo
		164	Apparaître en raison de ; se produire en conséquence	164	Aparecer devido a; acontecer de acordo
		165	Les cours des actions ont chuté en sympathie avec le marché allemand	165	Os preços das ações caíram em simpatia com o mercado alemão
		166	Le cours de l'action a chuté en raison du marché allemand	166	O preço das ações caiu devido ao mercado alemão
		167	Marché Qinxiang, les cours boursiers ont chuté	167	Mercado Qinxiang, preços das ações caíram
		168	par sympathie pour qn/qc	168	por simpatia com sb / sth
		169	Par sympathie pour quelqu'un/quelque chose	169	Por simpatia por alguém / algo
		170	ne pas être d'accord ou ne pas vouloir soutenir qn/qc	170	não concordando ou não querendo apoiar sb / sth
		171	Pas d'accord ou ne pas vouloir soutenir quelqu'un/quelque chose	171	Discorda ou não quer apoiar alguém / algo
		172	Pas d'accord, pas de soutien (quelqu'un ou quelque chose)	172	Discordo, não apóio (alguém ou algo)
		173	Pas d'accord, pas de soutien (quelqu'un ou quelque chose)	173	Discordo, não apóio (alguém ou algo)
		174	symphonie	174	sinfonia
		175	symphonie	175	sinfonia
		176	Symphonies	176	Sinfonias
		177	symphonie	177	sinfonia
		178	une longue pièce de musique compliquée pour un grand orchestre, en trois ou quatre parties principales (appelées mouvements)	178	uma peça musical longa e complicada para uma grande orquestra, em três ou quatro partes principais (chamadas de movimentos)
		179	Un long morceau de musique complexe dans un grand orchestre, divisé en trois ou quatre parties principales (appelées mouvements)	179	Uma longa peça musical complexa em uma grande orquestra, dividida em três ou quatro partes principais (chamadas de movimentos)
		180	Symphonie	180	Sinfonia
		181	Symphonie	181	Sinfonia
		182	La cinquième Symphonie de Beethoven	182	Quinta Sinfonia de Beethoven
		183	La Cinquième Symphonie de Beethoven	183	Quinta Sinfonia de Beethoven
		184	La Cinquième Symphonie de Beethoven	184	Quinta Sinfonia de Beethoven
		185	Symphonique	185	Sinfônico
		186	uvres symphoniques de Mozart	186	Obras sinfônicas de Mozart
		187	uvres symphoniques de Mozart	187	Obras sinfônicas de Mozart
		188	uvres symphoniques de Mozart	188	Obras sinfônicas de Mozart
		189	orchestre symphonique	189	Orquestra Sinfónica
		190	orchestre symphonique	190	Orquestra Sinfónica
		191	un grand orchestre qui joue de la musique classique	191	uma grande orquestra que toca música clássica
		192	Un grand orchestre jouant de la musique classique	192	Uma grande orquestra tocando música clássica
		193	orchestre symphonique	193	Orquestra Sinfónica
		194	orchestre symphonique	194	Orquestra Sinfónica
		195	l'Orchestre symphonique de Boston	195	a Orquestra Sinfônica de Boston
		196	Orchestre symphonique de Boston	196	Orquestra Sinfônica de Boston
		197	Orchestre symphonique de Boston	197	Orquestra Sinfônica de Boston
		198	Symposium	198	Simpósio
		199	forum	199	fórum
		200	Symposiums	200	Simpósio
		201	Colloques	201	Simpósios
		202	~ (sur qch) une réunion au cours de laquelle des experts discutent d'un sujet particulier ; une petite conférence	202	~ (on sth) uma reunião em que os especialistas discutem um determinado assunto; uma pequena conferência
		203	~ (À propos de qc) Une réunion où des experts discutent de sujets spécifiques ; petites réunions	203	~ (Sobre sth) Uma reunião onde os especialistas discutem tópicos específicos; pequenas reuniões
		204	Symposium ; séminaire ; mini-discussion	204	Simpósio; seminário; mini-discussão
		205	Symposium ; séminaire ; mini-discussion	205	Simpósio; seminário; mini-discussão
		206	symptôme	206	sintoma
		207	symptôme	207	sintoma
		208	un changement dans votre corps ou votre esprit qui montre que vous n'êtes pas en bonne santé	208	uma mudança em seu corpo ou mente que mostra que você não está saudável
		209	Des changements dans votre corps ou votre esprit indiquent que vous êtes en mauvaise santé	209	Mudanças em seu corpo ou mente indicam que você não é saudável
		210	Symptôme	210	Sintoma
		211	Symptôme	211	Sintoma
		212	symptômes de la grippe	212	sintomas de gripe
		213	Symptômes de la grippe	213	Sintomas de gripe
		214	Recherchez les symptômes de la dépression	214	Esteja atento aos sintomas de depressão
		215	Faites attention aux symptômes de la dépression	215	Preste atenção aos sintomas de depressão
		216	Recherchez les symptômes de la dépression	216	Esteja atento aos sintomas de depressão
		217	Recherchez les symptômes de la dépression	217	Esteja atento aos sintomas de depressão
		218	Les symptômes comprennent un mal de tête et un mal de gorge	218	Os sintomas incluem dor de cabeça e dor de garganta
		219	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	219	Os sintomas incluem dor de cabeça e dor de garganta
		220	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	220	Os sintomas incluem dor de cabeça e dor de garganta
		221	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	221	Os sintomas incluem dor de cabeça e dor de garganta
		222	un signe que qc existe, en particulier qc mauvais	222	um sinal de que existe sth, especialmente sth ruim
		223	Un signe que quelque chose existe, surtout quelque chose de mauvais	223	Um sinal de que algo existe, especialmente algo ruim
		224	Signe	224	Assinar
		225	Synonyme	225	Sinônimo
		226	Indication	226	Indicação
		227	Instructions	227	Instruções
		228	La hausse de l'inflation n'était qu'un symptôme du mauvais état de l'économie	228	O aumento da inflação foi apenas um sintoma do mau estado da economia
		229	La hausse de l'inflation n'est qu'une manifestation des mauvaises conditions économiques	229	O aumento da inflação é apenas uma manifestação das más condições econômicas
		230	Un symptôme de la crise économique	230	Um sintoma de crise econômica
		231	Un symptôme de la crise économique	231	Um sintoma de crise econômica
		232	Ne pas manger	232	não coma
		233	signe	233	assinar
		234	symptomatique	234	sintomático
		235	Symptomatique	235	Sintomático
		236	~ (de qc) être le signe d'une, d'une maladie ou d'un problème	236	~ (de sth) sendo um sinal de uma doença ou um problema
		237	(de qc) est le signe d'une maladie ou d'un problème	237	(de sth) é um sinal de uma doença ou problema
		238	En tant que symptôme ; (avec) des symptômes ; en tant que symptôme	238	Como um sintoma; (com) sintomas; como um sintoma
		239	une infection symptomatique	239	uma infecção sintomática
		240	Infection symptomatique	240	Infecção sintomática
		241	Infection symptomatique	241	Infecção sintomática
		242	Infection symptomatique	242	Infecção sintomática
		243	Qin	243	Qin
		244	Ces désaccords sont symptomatiques des tensions au sein du parti	244	Essas divergências são sintomáticas das tensões dentro do partido
		245	Ces différences sont une manifestation de tension dans le parti	245	Essas diferenças são uma manifestação de tensão no partido
		246	Une divergence d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue	246	Uma diferença de opinião indica que a relação interna da investigação é tensa
		247	Une divergence d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue	247	Uma diferença de opinião indica que a relação interna da investigação é tensa
		248	Préparer	248	Preparar
		249	symptomatique	249	sintomatizar
		250	Symptomatique	250	Sintomático
		251	(États-Unis) être un signe ou un symptôme de qc	251	(EUA) ser um sinal ou sintoma de sth
		252	Devenir un signe ou un symptôme de quelque chose	252	Torne-se um sinal ou sintoma de algo
		253	est un symptôme de	253	É um sintoma de
		254	est un symptôme de	254	É um sintoma de
		255	synesthésie	255	sinestesia
		256	Synesthésie	256	Sinestesia
		257	également	257	tb
		258	synesthésie	258	sinestesia
		259	la biologie	259	biologia
		260	le fait de vivre certaines choses d'une manière différente de la plupart des autres personnes, par exemple ressentir les couleurs comme des sons ou des formes comme des goûts, ou ressentir qc dans une partie du corps lorsqu'une autre partie est stimulée	260	o fato de experimentar algumas coisas de uma maneira diferente da maioria das outras pessoas, por exemplo, experimentar cores como sons ou formas como sabores, ou sentir algo em uma parte do corpo quando uma parte diferente é estimulada
		261	Le fait de ressentir quelque chose d'une manière différente de la plupart des autres personnes, comme ressentir la couleur comme un son ou une forme comme un goût, ou ressentir une certaine partie lorsque différentes parties du corps sont stimulées	261	O fato de experimentar algo de uma maneira diferente da maioria das outras pessoas, como experimentar a cor como um som ou a forma como um gosto, ou sentir uma determinada parte quando diferentes partes do corpo são estimuladas
		262	Synesthésie (le stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe sensoriel)	262	Sinestesia (estímulo para um órgão dos sentidos aciona a percepção de outro órgão dos sentidos)
		263	Synesthésie (le stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe sensoriel)	263	Sinestesia (estímulo para um órgão dos sentidos aciona a percepção de outro órgão dos sentidos)
		264	Synagogue	264	Sinagoga
		265	Synagogue	265	Sinagoga
		266	un bâtiment où les Juifs se réunissent pour le culte et l'enseignement religieux	266	um edifício onde os judeus se reúnem para cultos religiosos e ensino
		267	Le bâtiment où les Juifs se rassemblent pour le culte et l'enseignement religieux	267	O prédio onde os judeus se reúnem para cultos religiosos e ensino
		268	Synagogue	268	Sinagoga
		269	Synapse	269	Sinapse
		270	la biologie	270	biologia
		271	Donner naissance	271	Dar à luz
		272	une connexion entre deux cellules nerveuses	272	uma conexão entre duas células nervosas
		273	La connexion entre deux cellules nerveuses	273	A conexão entre duas células nervosas
		274	Synapse (neuronale)	274	(Neuronal) sinapse
		275	Synapse (neuronale)	275	(Neuronal) sinapse
		276	synaptique	276	sináptica
		277	synaptique	277	Sináptica
		278	les membranes synaptiques	278	as membranas sinápticas
		279	Membrane synaptique	279	Membrana sináptica
		280	Membrane synaptique	280	Membrana sináptica
		281	Synchroniser	281	Sincronizar
		282	également	282	tb
		283	synchronisation	283	sincronizar
		284	informel	284	informal
		285	en synchronisation	285	em sincronia
		286	se déplacer ou travailler exactement au même moment et à la même vitesse que qn/qc d'autre	286	movendo ou trabalhando exatamente ao mesmo tempo e velocidade que sb / sth else
		287	Se déplacer ou travailler exactement au même moment et à la même vitesse que quelqu'un/quelque chose	287	Mova-se ou trabalhe exatamente ao mesmo tempo e velocidade que alguém / algo
		288	Synchroniser	288	Sincronizar
		289	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	289	A trilha sonora não está em sincronia com a imagem
		290	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	290	A trilha sonora está fora de sincronia com a imagem
		291	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	291	A trilha sonora está fora de sincronia com a imagem
		292	L'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés	292	Áudio e vídeo estão fora de sincronia
		293	en accord avec qn/qc ; bien travailler avec qn/qc	293	de acordo com sb / sth; funcionando bem com sb / sth
		294	D'accord avec quelqu'un/quelque chose ; bien coopérer avec quelqu'un/quelque chose	294	Concordar com alguém / algo; cooperar bem com alguém / algo
		295	Unanime	295	Unânime
		296	Unanime	296	Unânime
		297	Ses opinions étaient en phase avec celles de ses collègues	297	Suas opiniões estavam em sincronia com as de seus colegas
		298	Son opinion rejoint celle de ses collègues	298	Sua opinião é consistente com a de seus colegas
		299	Ses mouvements sont cohérents avec ceux de ses collègues	299	Seus movimentos são consistentes com os de seus colegas
		300	Ses mouvements sont cohérents avec ceux de ses collègues	300	Seus movimentos são consistentes com os de seus colegas
		301	désynchronisés	301	fora de sincronia
		302	Désynchronisés	302	Fora de sincronia
		303	ne bouge pas ou ne travaille pas exactement au même moment et à la même vitesse que qn/qc d'autre	303	não se movendo ou trabalhando exatamente ao mesmo tempo e velocidade que sb / sth else
		304	Ne pas bouger ou travailler exactement à la même heure et à la même vitesse que quelqu'un/quelque chose	304	Não se movendo ou trabalhando ao mesmo tempo e velocidade que alguém / algo
		305	Désynchronisés	305	Fora de sincronia
		306	Désynchronisés	306	Fora de sincronia
		307	pas d'accord avec qn/qc ; ne fonctionne pas bien avec qn/qc	307	não está de acordo com sb / sth; não funciona bem com sb / sth
		308	Pas d'accord avec quelqu'un/quelque chose ; ne convient pas à quelqu'un/quelque chose	308	Discordar de alguém / algo; não adequado para alguém / algo
		309	Inconsistant	309	Inconsistente
		310	voir également	310	Veja também
		311	synchronisation des lèvres	311	sincronização labial
		312	synchronisation	312	sincronização
		313	à synchroniser	313	em sincronizar
		314	synchronique	314	sincrônico
		315	Langue	315	Língua
		316	relatif à une langue telle qu'elle est à un moment donné	316	relacionado a um idioma como ele é em um determinado momento
		317	Lié à la langue à un moment précis	317	Relacionado ao idioma em um momento específico
		318	(Langue) synchronique	318	(Idioma) sincrônico
		319	(Langue) synchronique	319	(Idioma) sincrônico
		320	comparer	320	comparar
		321	diachronique	321	diacrônico
		322	synchronicité	322	sincronicidade
		323	Synchronisation	323	Sincronização
		324	technique	324	técnico
		325	le fait que deux choses ou plus se produisent exactement en même temps	325	o fato de duas ou mais coisas acontecerem exatamente ao mesmo tempo
		326	Le fait que deux choses ou plus se soient produites en même temps	326	O fato de duas ou mais coisas terem acontecido ao mesmo tempo
		327	Synchronisation ; simultanément	327	Sincronização; simultaneamente
		328	Synchronisation ; simultanément	328	Sincronização; simultaneamente
		329	synchroniser	329	sincronizar
		330	synchroniser	330	sincronizar
		331	~ (qch) (avec qch) se produire en même temps ou se déplacer à la même vitesse que qc ; faire faire qc à faire ceci	331	~ (sth) (com sth) para acontecer ao mesmo tempo ou se mover na mesma velocidade que sth; para fazer sth fazer isso
		332	~ (qch) (avec qch) arrive en même temps ou se déplace à la même vitesse que qc ; faire quelque chose faire ainsi	332	~ (sth) (com sth) acontecer ao mesmo tempo ou mover-se na mesma velocidade que sth; fazer algo acontecer
		333	(Faire) synchroniser, être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse	333	(Faça) sincronize, seja consistente no tempo e prossiga na mesma velocidade
		334	(Faire) synchroniser, être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse	334	(Faça) sincronize, seja consistente no tempo e prossiga na mesma velocidade
		335	pourri	335	podre
		336	or	336	ouro
		337	La bande son ne s'est pas synchronisée avec l'action	337	A trilha sonora não sincronizou com a ação
		338	La piste audio n'est pas synchronisée avec l'action	338	A faixa de áudio está fora de sincronia com a ação
		339	La bande son n'est pas synchronisée avec le mouvement	339	A trilha sonora está fora de sincronia com o movimento
		340	La bande son n'est pas synchronisée avec le mouvement	340	A trilha sonora está fora de sincronia com o movimento
		341	Synchronisons nos montres	341	Vamos sincronizar nossos relógios
		342	Synchronisons notre montre	342	Vamos sincronizar nosso relógio
		343	(faites-les apparaître exactement à la même heure)	343	(faça-os aparecer exatamente ao mesmo tempo)
		344	(Faites-les montrer exactement à la même heure)	344	(Faça-os mostrar exatamente ao mesmo tempo)
		345	Vérifions la montre	345	Vamos checar o relogio
		346	Vérifions la montre	346	Vamos checar o relogio
		347	Synchronisation	347	Sincronização
		348	synchronisation	348	sincronização
		349	nage synchronisée	349	nado sincronizado
		350	nage synchronisée	350	nado sincronizado
		351	un sport dans lequel des groupes de nageurs se déplacent dans l'eau en musique	351	um esporte em que grupos de nadadores se movem em padrões na água ao som da música
		352	Natation synchronisée (les membres de l'équipe entrent en musique)	352	Natação sincronizada (membros da equipe entram com música)
		353	Synchrone	353	Síncrono
		354	Synchroniser	354	Sincronizar
		355	technique	355	técnico
		356	le terme	356	O termo
		357	se produire ou exister en même temps	357	acontecendo ou existindo ao mesmo tempo
		358	Simultanément ou exister	358	Simultaneamente ou existir
		359	Simultané (ou existant) : synchrone ; synchronique	359	Simultâneo (ou existente): síncrono; sincrônico
		360	Simultané (ou existant) : synchrone ; synchronique	360	Simultâneo (ou existente): síncrono; sincrônico
		361	Synclinal	361	Syncline
		362	Synclinal	362	Syncline
		363	géologie	363	geologia
		364	Terre	364	Chão
		365	une zone de terrain où les couches de roche à la surface de la terre ont été pliées en une courbe plus basse au milieu qu'aux extrémités :	365	uma área de solo onde camadas de rocha na superfície da terra foram dobradas em uma curva que é mais baixa no meio do que nas extremidades:
		366	La couche rocheuse de surface est pliée en une zone au sol dont le milieu est plus bas que la courbe aux deux extrémités	366	A camada de rocha superficial é dobrada em uma área de solo cujo meio é mais baixo do que a curva em ambas as extremidades
		367	Synclinal	367	Syncline
		368	Comparer	368	Comparar
		369	Anticlinal	369	Anti-linha
		370	anticlinal	370	anticlinal
		371	syncopé	371	sincopado
		372	Segmenté	372	Segmentado
		373	sonner	373	som
		374	dans le rythme syncopé les battements forts sont rendus faibles et les battements faibles sont rendus forts	374	em ritmo sincopado, as batidas fortes tornam-se fracas e as batidas fracas tornam-se fortes
		375	Dans le rythme fractionné, le temps fort devient plus faible et le temps fort devient plus fort	375	No ritmo dividido, a batida positiva fica mais fraca e a batida forte fica mais forte
		376	Divisé, divisé en musique (le rythme est inversé)	376	Dividido, dividido em música (a batida é invertida)
		377	Divisé, divisé en musique (le rythme est inversé)	377	Dividido, dividido em música (a batida é invertida)