http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	symétrie	1	समरूपता	1	samaroopata
	last	2	symétrie	2	समरूपता	2	samaroopata
1	ALLEMAND	3	la correspondance exacte en taille et en forme entre deux moitiés, parties ou côtés de qc	3	दो हिस्सों, भागों या sth के किनारों के बीच आकार और आकार में सटीक मिलान	3	do hisson, bhaagon ya sth ke kinaaron ke beech aakaar aur aakaar mein sateek milaan
2	ANGLAIS	4	symétrie	4	समरूपता	4	samaroopata
3	ARABE	5	symétrie	5	समरूपता	5	samaroopata
4	bengali		la symétrie parfaite de la conception du jardin		उद्यान डिजाइन की सही समरूपता		udyaan dijain kee sahee samaroopata
5	CHINOIS	6	Symétrie parfaite dans la conception de jardin	6	उद्यान डिजाइन में पूर्ण समरूपता	6	udyaan dijain mein poorn samaroopata
6	ESPAGNOL	7	Symétrie complète du motif de jardin	7	उद्यान पैटर्न की पूर्ण समरूपता	7	udyaan paitarn kee poorn samaroopata
7	FRANCAIS	8	Symétrie complète du motif de jardin	8	उद्यान पैटर्न की पूर्ण समरूपता	8	udyaan paitarn kee poorn samaroopata
8	hindi		photo		चित्र		chitr
9	JAPONAIS	9	axe	9	एक्सिस	9	eksis
10	punjabi		axe		एक्सिस		eksis
11	POLONAIS	10	la qualité d'être très similaire ou égal	10	बहुत समान या समान होने का गुण	10	bahut samaan ya samaan hone ka gun
12	PORTUGAIS	11	Qualité très similaire ou égale	11	बहुत समान या समान गुणवत्ता	11	bahut samaan ya samaan gunavatta
13	RUSSE	12	Similaire	12	समान	12	samaan
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Similaire	13	समान	13	samaan
		14	la symétrie croissante entre les emplois des hommes et des femmes	14	पुरुषों और महिलाओं की नौकरियों के बीच बढ़ती समरूपता	14	purushon aur mahilaon kee naukariyon ke beech badhatee samaroopata
		15	Symétrie croissante entre les emplois masculins et féminins	15	पुरुष और महिला नौकरियों के बीच बढ़ती समरूपता	15	purush aur mahila naukariyon ke beech badhatee samaroopata
		16	La convergence croissante des métiers masculins et féminins	16	पुरुष और महिला व्यवसायों का बढ़ता अभिसरण	16	purush aur mahila vyavasaayon ka badhata abhisaran
		17	La convergence croissante des métiers masculins et féminins	17	पुरुष और महिला व्यवसायों का बढ़ता अभिसरण	17	purush aur mahila vyavasaayon ka badhata abhisaran
		18	sympathique	18	सहानुभूति	18	sahaanubhooti
		19	sympathique	19	सहानुभूति	19	sahaanubhooti
		20	vers/vers qn) gentil avec qn qui est blessé ou triste ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez de ses problèmes	20	to/towards sb) दयालु से sb जो आहत या दुखी है; यह दर्शाता है कि आप उनकी समस्याओं को समझते हैं और उनकी परवाह करते हैं	20	to/towards sb) dayaalu se sb jo aahat ya dukhee hai; yah darshaata hai ki aap unakee samasyaon ko samajhate hain aur unakee paravaah karate hain
		21	Sympathique à la vie; sympathique; sympathique	21	जीवन के प्रति सहानुभूति; सहानुभूतिपूर्ण; सहानुभूतिपूर्ण	21	jeevan ke prati sahaanubhooti; sahaanubhootipoorn; sahaanubhootipoorn
		22	un auditeur sympathique	22	एक सहानुभूतिपूर्ण श्रोता	22	ek sahaanubhootipoorn shrota
		23	Un auditeur sympathique	23	एक सहानुभूतिपूर्ण श्रोता	23	ek sahaanubhootipoorn shrota
		24	Je n'avais pas du tout besoin de sympathie envers Kate	24	मुझे केट के प्रति सहानुभूति की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं थी	24	mujhe ket ke prati sahaanubhooti kee bilkul bhee aavashyakata nahin thee
		25	Je n'ai aucune sympathie pour Kate	25	मुझे केट के लिए बिल्कुल भी सहानुभूति नहीं है	25	mujhe ket ke lie bilkul bhee sahaanubhooti nahin hai
		26	Je suis là si tu as besoin d'une oreille compatissante	26	अगर आपको सहानुभूतिपूर्ण कान चाहिए तो मैं यहां हूं	26	agar aapako sahaanubhootipoorn kaan chaahie to main yahaan hoon
		27	Si vous avez besoin d'une oreille compatissante, me voici	27	अगर आपको सहानुभूतिपूर्ण कान चाहिए, तो मैं यहां हूं here	27	agar aapako sahaanubhootipoorn kaan chaahie, to main yahaan hoon hairai
		28	(qn à qui parler de tes problèmes)	28	(sb आपकी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए)	28	(sb aapakee samasyaon ke baare mein baat karane ke lie)
		29	(Quelqu'un parle de votre problème)	29	(कोई आपकी समस्या के बारे में बात करता है)	29	(koee aapakee samasya ke baare mein baat karata hai)
		30	Si tu veux te plaindre, dis-le moi	30	अगर आप शिकायत करना चाहते हैं, तो मुझे बताएं	30	agar aap shikaayat karana chaahate hain, to mujhe bataen
		31	Si tu veux te plaindre, dis-le moi	31	अगर आप शिकायत करना चाहते हैं, तो मुझे बताएं	31	agar aap shikaayat karana chaahate hain, to mujhe bataen
		32	~(vers/vers sb/sth) montrant que vous approuvez sb/sth ou que vous partagez leurs points de vue et que vous êtes prêt à les soutenir	32	~(to/towards sb/sth) यह दर्शाता है कि आप sb/sth को स्वीकार करते हैं या आप उनके विचार साझा करते हैं और उनका समर्थन करने के इच्छुक हैं	32	~(to/towards sb/sth) yah darshaata hai ki aap sb/sth ko sveekaar karate hain ya aap unake vichaar saajha karate hain aur unaka samarthan karane ke ichchhuk hain
		33	~ (Vers/vers qn/qch) signifie que vous êtes d'accord avec quelqu'un/quelque chose ou que vous êtes d'accord avec son point de vue et que vous êtes prêt à soutenir ce qu'il aime ; soutenez	33	~ (to/towards sb/sth) का अर्थ है कि आप किसी/किसी चीज़ से सहमत हैं या उनके विचारों से सहमत हैं और जो उन्हें पसंद है उसका समर्थन करने के लिए तैयार हैं; समर्थन	33	~ (to/towards sb/sth) ka arth hai ki aap kisee/kisee cheez se sahamat hain ya unake vichaaron se sahamat hain aur jo unhen pasand hai usaka samarthan karane ke lie taiyaar hain; samarthan
		34	D'accord ; favorable	34	सहमत; सहायक	34	sahamat; sahaayak
		35	être favorable aux objectifs du parti	35	पार्टी के उद्देश्यों के प्रति सहानुभूति रखने के लिए	35	paartee ke uddeshyon ke prati sahaanubhooti rakhane ke lie
		36	Sympathie pour les objectifs du parti	36	पार्टी के लक्ष्यों के प्रति सहानुभूति	36	paartee ke lakshyon ke prati sahaanubhooti
		37	D'accord avec les objectifs du parti	37	पार्टी के लक्ष्यों से सहमत	37	paartee ke lakshyon se sahamat
		38	D'accord avec les objectifs du parti	38	पार्टी के लक्ष्यों से सहमत	38	paartee ke lakshyon se sahamat
		39	Les journaux russes sont largement sympathiques au président	39	रूसी समाचार पत्र काफी हद तक राष्ट्रपति के प्रति सहानुभूति रखते हैं	39	roosee samaachaar patr kaaphee had tak raashtrapati ke prati sahaanubhooti rakhate hain
		40	Les journaux russes sympathisent dans une large mesure avec le président	40	रूसी अखबारों को काफी हद तक राष्ट्रपति से सहानुभूति है	40	roosee akhabaaron ko kaaphee had tak raashtrapati se sahaanubhooti hai
		41	La plupart des journaux russes soutiennent le président	41	अधिकांश रूसी समाचार पत्र राष्ट्रपति का समर्थन करते हैं	41	adhikaansh roosee samaachaar patr raashtrapati ka samarthan karate hain
		42	La plupart des journaux russes soutiennent le président	42	अधिकांश रूसी समाचार पत्र राष्ट्रपति का समर्थन करते हैं	42	adhikaansh roosee samaachaar patr raashtrapati ka samarthan karate hain
		43	d'une personne	43	एक व्यक्ति का	43	ek vyakti ka
		44	gens	44	लोग	44	log
		45	facile à aimer	45	पसंद करने में आसान	45	pasand karane mein aasaan
		46	Facile à aimer	46	पसंद करने में आसान	46	pasand karane mein aasaan
		47	Sympathique	47	दिलकश	47	dilakash
		48	Sympathique	48	दिलकश	48	dilakash
		49	un personnage sympathique dans un roman	49	एक उपन्यास में एक सहानुभूतिपूर्ण चरित्र	49	ek upanyaas mein ek sahaanubhootipoorn charitr
		50	Personnages sympathiques du roman	50	उपन्यास में सहानुभूति पात्र	50	upanyaas mein sahaanubhooti paatr
		51	Un personnage sympathique dans le roman	51	उपन्यास में एक पसंद करने योग्य चरित्र	51	upanyaas mein ek pasand karane yogy charitr
		52	Un personnage sympathique dans le roman	52	उपन्यास में एक पसंद करने योग्य चरित्र	52	upanyaas mein ek pasand karane yogy charitr
		53	je ne la trouve pas très sympathique	53	मैं उसे बहुत सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति नहीं पाता	53	main use bahut sahaanubhootipoorn vyakti nahin paata
		54	Je ne pense pas qu'elle soit une personne très sympathique	54	मुझे नहीं लगता कि वह बहुत सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति है	54	mujhe nahin lagata ki vah bahut sahaanubhootipoorn vyakti hai
		55	je ne pense pas qu'elle soit très populaire	55	मुझे नहीं लगता कि वह बहुत लोकप्रिय हैं	55	mujhe nahin lagata ki vah bahut lokapriy hain
		56	je ne pense pas qu'elle soit très populaire	56	मुझे नहीं लगता कि वह बहुत लोकप्रिय हैं	56	mujhe nahin lagata ki vah bahut lokapriy hain
		57	Ce sens n'est pas très courant et vous devriez plutôt utiliser sympathique ou agréable.	57	यह अर्थ बहुत सामान्य नहीं है और आपको इसके बजाय पसंद करने योग्य या सुखद का उपयोग करना चाहिए।	57	yah arth bahut saamaany nahin hai aur aapako isake bajaay pasand karane yogy ya sukhad ka upayog karana chaahie.
		58	Cette signification n'est pas très courante, vous devriez plutôt utiliser like-able ou experience	58	यह अर्थ बहुत सामान्य नहीं है, आपको इसके बजाय समान या अनुभव का उपयोग करना चाहिए	58	yah arth bahut saamaany nahin hai, aapako isake bajaay samaan ya anubhav ka upayog karana chaahie
			Le sens de ce mot n'est pas couramment utilisé, et il peut être remplacé par sympathique ou agréable		इस शब्द का अर्थ आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है, और इसे पसंद (योग्य या सुखद) द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है		is shabd ka arth aamataur par istemaal nahin kiya jaata hai, aur ise pasand (yogy ya sukhad) dvaara pratisthaapit kiya ja sakata hai
		59	Le sens de ce mot n'est pas très usité, il peut être remplacé par sympathique ou agréable	59	इस शब्द का अर्थ बहुत सामान्य रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, इसे पसंद करने योग्य या सुखद से बदला जा सकता है	59	is shabd ka arth bahut saamaany roop se upayog nahin kiya jaata hai, ise pasand karane yogy ya sukhad se badala ja sakata hai
		60	S'opposer	60	विपक्ष	60	vipaksh
		61	Antipathique	61	कुरूप	61	kuroop
		62	indifférent	62	उदासीन	62	udaaseen
		63	sympathiquement	63	सहानुभूतिपूर्वक	63	sahaanubhootipoorvak
		64	Sympathiquement	64	सहानुभूतिपूर्वक	64	sahaanubhootipoorvak
		65	sourire à qn avec sympathie	65	एसबी पर सहानुभूतिपूर्वक मुस्कुराने के लिए	65	esabee par sahaanubhootipoorvak muskuraane ke lie
		66	Souriez avec sympathie à quelqu'un	66	किसी पर सहानुभूतिपूर्वक मुस्कुराएं	66	kisee par sahaanubhootipoorvak muskuraen
		67	Sourire à quelqu'un	67	किसी पर मुस्कुराओ	67	kisee par muskurao
		68	Sourire à quelqu'un	68	किसी पर मुस्कुराओ	68	kisee par muskurao
		69	Ordre	69	गण	69	gan
		70	Nous espérons que cette application sera traitée avec bienveillance	70	हमें उम्मीद है कि इस आवेदन पर सहानुभूतिपूर्वक व्यवहार किया जाएगा	70	hamen ummeed hai ki is aavedan par sahaanubhootipoorvak vyavahaar kiya jaega
		71	Nous espérons que cette application recevra la sympathie	71	हमें उम्मीद है कि इस एप्लिकेशन को सहानुभूति प्राप्त होगी	71	hamen ummeed hai ki is eplikeshan ko sahaanubhooti praapt hogee
		72	(il sera approuvé)	72	(इसे मंजूरी दी जाएगी)	72	(ise manjooree dee jaegee)
		73	(Il sera approuvé)	73	(इसे मंजूरी दी जाएगी)	73	(ise manjooree dee jaegee)
		74	Nous espérons que cette demande pourra être approuvée	74	हमें उम्मीद है कि इस आवेदन को मंजूरी दी जा सकती है	74	hamen ummeed hai ki is aavedan ko manjooree dee ja sakatee hai
		75	Nous espérons que cette demande pourra être approuvée	75	हमें उम्मीद है कि इस आवेदन को मंजूरी दी जा सकती है	75	hamen ummeed hai ki is aavedan ko manjooree dee ja sakatee hai
		76	Sympathiser	76	सहानुभूति रखते हे	76	sahaanubhooti rakhate he
		77	la sympathie	77	सहानुभूति	77	sahaanubhooti
		78	Sympathiser	78	सहानुभूति रखते हे	78	sahaanubhooti rakhate he
		79	~ (avec qn/qc) avoir pitié de qn, montrer que vous comprenez et.	79	~ (एसबी / एसटीएच के साथ) एसबी के लिए खेद महसूस करने के लिए; यह दिखाने के लिए कि आप समझते हैं और एसबी की समस्याओं के बारे में खेद महसूस करते हैं	79	~ (esabee / esateeech ke saath) esabee ke lie khed mahasoos karane ke lie; yah dikhaane ke lie ki aap samajhate hain aur esabee kee samasyaon ke baare mein khed mahasoos karate hain
		80	Désolé pour le problème de quelqu'un	80	किसी की समस्या के लिए खेद है	80	kisee kee samasya ke lie khed hai
		81	la sympathie	81	सहानुभूति	81	sahaanubhooti
		82	la sympathie	82	सहानुभूति	82	sahaanubhooti
		83	Je trouve qu'il est très difficile de sympathiser avec lui	83	मुझे लगता है, उसके साथ सहानुभूति रखना बहुत कठिन है	83	mujhe lagata hai, usake saath sahaanubhooti rakhana bahut kathin hai
		84	J'ai du mal à sympathiser avec lui	84	मुझे उसके साथ सहानुभूति रखना मुश्किल लगता है	84	mujhe usake saath sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai
		85	J'ai du mal à sympathiser avec lui	85	मुझे उसके साथ सहानुभूति रखना मुश्किल लगता है	85	mujhe usake saath sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai
		86	J'ai du mal à sympathiser avec lui	86	मुझे उसके साथ सहानुभूति रखना मुश्किल लगता है	86	mujhe usake saath sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai
		87	~avec qn/qc pour soutenir qn/qch	87	~ sb/sth के साथ sb/sth . का समर्थन करने के लिए	87	~ sb/sth ke saath sb/sth . ka samarthan karane ke lie
		88	~ Avec quelqu'un/quelque chose Soutenir quelqu'un/quelque chose	88	~ किसी के साथ / कुछ किसी का / कुछ का समर्थन करें	88	~ kisee ke saath / kuchh kisee ka / kuchh ka samarthan karen
		89	D'accord avec	89	से सहमत	89	se sahamat
		90	D'accord avec	90	से सहमत	90	se sahamat
		91	Il n'a jamais vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits anima	91	उन्होंने एनिमा राइट्स एक्टिविस्ट्स के उद्देश्यों के प्रति वास्तव में कभी सहानुभूति नहीं दिखाई	91	unhonne enima raits ektivists ke uddeshyon ke prati vaastav mein kabhee sahaanubhooti nahin dikhaee
		92	Il n'a jamais vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits des animaux	92	उन्होंने कभी भी पशु अधिकार कार्यकर्ताओं के लक्ष्यों के प्रति सहानुभूति नहीं दिखाई	92	unhonne kabhee bhee pashu adhikaar kaaryakartaon ke lakshyon ke prati sahaanubhooti nahin dikhaee
		93	Il n'a jamais vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux	93	उन्होंने वास्तव में कभी भी पशु अधिकार रक्षकों के लक्ष्यों का समर्थन नहीं किया है	93	unhonne vaastav mein kabhee bhee pashu adhikaar rakshakon ke lakshyon ka samarthan nahin kiya hai
		94	Il n'a jamais vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux	94	उन्होंने वास्तव में कभी भी पशु अधिकार रक्षकों के लक्ष्यों का समर्थन नहीं किया है	94	unhonne vaastav mein kabhee bhee pashu adhikaar rakshakon ke lakshyon ka samarthan nahin kiya hai
		95	Sympathiser	95	सहानुभूति प्रकट करनेवाला	95	sahaanubhooti prakat karanevaala
		96	Sympathiser	96	सहानुभूति प्रकट करनेवाला	96	sahaanubhooti prakat karanevaala
		97	Sympathiser	97	सहानुभूति प्रकट करनेवाला	97	sahaanubhooti prakat karanevaala
		98	une personne qui soutient ou approuve qn/qc, en particulier une cause ou un parti politique	98	एक व्यक्ति जो sb/sth का समर्थन या अनुमोदन करता है, विशेष रूप से एक राजनीतिक कारण या पार्टी	98	ek vyakti jo sb/sth ka samarthan ya anumodan karata hai, vishesh roop se ek raajaneetik kaaran ya paartee
		99	Une personne qui soutient ou est d'accord avec quelqu'un/quelque chose, en particulier une cause ou un parti politique	99	एक व्यक्ति जो किसी का समर्थन करता है या उससे सहमत होता है, विशेष रूप से एक राजनीतिक कारण या पार्टी	99	ek vyakti jo kisee ka samarthan karata hai ya usase sahamat hota hai, vishesh roop se ek raajaneetik kaaran ya paartee
		100	Jin Tong ; partisan	100	जिन टोंग; समर्थक	100	jin tong; samarthak
		101	Jin Tong ; partisan	101	जिन टोंग; समर्थक	101	jin tong; samarthak
		102	Supporter	102	समर्थक	102	samarthak
		103	Supporter	103	समर्थक	103	samarthak
		104	sympathisants communistes	104	कम्युनिस्ट समर्थक	104	kamyunist samarthak
		105	sympathisant communiste	105	कम्युनिस्ट हमदर्द	105	kamyunist hamadard
		106	Les partisans du communisme	106	साम्यवाद के समर्थक	106	saamyavaad ke samarthak
		107	Les partisans du communisme	107	साम्यवाद के समर्थक	107	saamyavaad ke samarthak
		108	la sympathie	108	सहानुभूति	108	sahaanubhooti
		109	la sympathie	109	सहानुभूति	109	sahaanubhooti
		110	Sympathies	110	सहानुभूति	110	sahaanubhooti
		111	la sympathie	111	सहानुभूति	111	sahaanubhooti
		112	le sentiment d'être désolé pour qn ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des problèmes de qn	112	sb के लिए खेद होने की भावना; यह दिखाना कि आप sb की समस्याओं को समझते हैं और उनकी परवाह करते हैं	112	sb ke lie khed hone kee bhaavana; yah dikhaana ki aap sb kee samasyaon ko samajhate hain aur unakee paravaah karate hain
		113	Se sentir triste pour quelqu'un ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des problèmes de quelqu'un	113	किसी के लिए उदास महसूस करना; यह दिखाना कि आप किसी की समस्याओं को समझते हैं और उनकी परवाह करते हैं	113	kisee ke lie udaas mahasoos karana; yah dikhaana ki aap kisee kee samasyaon ko samajhate hain aur unakee paravaah karate hain
		114	la sympathie	114	सहानुभूति	114	sahaanubhooti
		115	la sympathie	115	सहानुभूति	115	sahaanubhooti
		116	exprimer/ressentir de la sympathie pour qn	116	sb . के लिए सहानुभूति व्यक्त करना / महसूस करना	116	sb . ke lie sahaanubhooti vyakt karana / mahasoos karana
		117	Montrer de la sympathie pour quelqu'un	117	किसी के प्रति सहानुभूति दिखाएं	117	kisee ke prati sahaanubhooti dikhaen
		118	Faire preuve de compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour quelqu'un	118	मेज पर किसी के प्रति करुणा दिखाएं; किसी के प्रति सहानुभूति महसूस करें	118	mej par kisee ke prati karuna dikhaen; kisee ke prati sahaanubhooti mahasoos karen
		119	Faire preuve de compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour quelqu'un	119	मेज पर किसी के प्रति करुणा दिखाएं; किसी के प्रति सहानुभूति महसूस करें	119	mej par kisee ke prati karuna dikhaen; kisee ke prati sahaanubhooti mahasoos karen
		120	Je n'ai aucune sympathie pour Jan, c'est de sa faute	120	मुझे जान से कोई हमदर्दी नहीं है, यह सब उसकी अपनी गलती है	120	mujhe jaan se koee hamadardee nahin hai, yah sab usakee apanee galatee hai
		121	Je ne sympathise pas avec Jane, que Tian est de sa faute	121	मुझे जेन से सहानुभूति नहीं है, कि तियान उसकी अपनी गलती है	121	mujhe jen se sahaanubhooti nahin hai, ki tiyaan usakee apanee galatee hai
		122	J'aimerais qu'il me montre un peu plus de sympathie	122	काश वह मुझे थोड़ी और सहानुभूति दिखाते	122	kaash vah mujhe thodee aur sahaanubhooti dikhaate
		123	j'espère qu'il sympathise avec moi	123	मुझे आशा है कि वह मेरे साथ सहानुभूति रखता है	123	mujhe aasha hai ki vah mere saath sahaanubhooti rakhata hai
		124	J'aimerais qu'il soit plus attentionné envers moi	124	काश वह मेरे बारे में अधिक विचारशील होता	124	kaash vah mere baare mein adhik vichaarasheel hota
		125	J'aimerais qu'il soit plus attentionné envers moi	125	काश वह मेरे बारे में अधिक विचारशील होता	125	kaash vah mere baare mein adhik vichaarasheel hota
		126	Nos plus sincères condoléances vont aux victimes de la guerre	126	युद्ध के पीड़ितों के प्रति हमारी हार्दिक सहानुभूति है	126	yuddh ke peediton ke prati hamaaree haardik sahaanubhooti hai
		127	Nous exprimons notre profonde sympathie aux victimes de la guerre	127	हम युद्ध के पीड़ितों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करते हैं	127	ham yuddh ke peediton ke prati apanee haardik sanvedana vyakt karate hain
		128	Nous exprimons notre sincère sympathie aux victimes de la guerre	128	हम युद्ध के पीड़ितों के प्रति अपनी सच्ची सहानुभूति व्यक्त करते हैं	128	ham yuddh ke peediton ke prati apanee sachchee sahaanubhooti vyakt karate hain
		129	Nous exprimons notre sincère sympathie aux victimes de la guerre	129	हम युद्ध के पीड़ितों के प्रति अपनी सच्ची सहानुभूति व्यक्त करते हैं	129	ham yuddh ke peediton ke prati apanee sachchee sahaanubhooti vyakt karate hain
		130	(formel)	130	(औपचारिक)	130	(aupachaarik)
		131	Puissions-nous vous offrir nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de votre épouse	131	हम आपकी पत्नी की मृत्यु पर अपनी गहरी संवेदना प्रदान करते हैं	131	ham aapakee patnee kee mrtyu par apanee gaharee sanvedana pradaan karate hain
		132	Puissions-nous vous exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de votre épouse	132	हम आपकी पत्नी की मृत्यु पर गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं	132	ham aapakee patnee kee mrtyu par gaharee sanvedana vyakt karate hain
		133	Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de Mme Zun.	133	हम श्रीमती ज़ून के निधन पर अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करना चाहते हैं।	133	ham shreematee zoon ke nidhan par apanee gaharee sanvedana vyakt karana chaahate hain.
		134	Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à la mort de Mme Zun	134	हम श्रीमती ज़ून के निधन पर अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करना चाहते हैं	134	ham shreematee zoon ke nidhan par apanee gaharee sanvedana vyakt karana chaahate hain
		135	Continuer	135	लगे रहो मुन्ना भाई	135	lage raho munna bhaee
		136	Mari	136	पति	136	pati
		137	mari	137	पति	137	pati
		138	action de montrer son soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc.	138	किसी विचार, कारण, संगठन आदि के लिए समर्थन या अनुमोदन दिखाने का कार्य	138	kisee vichaar, kaaran, sangathan aadi ke lie samarthan ya anumodan dikhaane ka kaary
		139	Action d'exprimer son soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc.	139	किसी विचार, कारण, संगठन आदि का समर्थन या अनुमोदन व्यक्त करने की क्रिया।	139	kisee vichaar, kaaran, sangathan aadi ka samarthan ya anumodan vyakt karane kee kriya.
		140	D'accord avec	140	से सहमत	140	se sahamat
		141	D'accord avec	141	से सहमत	141	se sahamat
		142	Les marins se sont mis en grève en solidarité avec	142	नाविक सहानुभूति में हड़ताल पर चले गए	142	naavik sahaanubhooti mein hadataal par chale gae
		143	(pour montrer leur soutien aux) dockers	143	(अपना समर्थन दिखाने के लिए) डॉकर्स	143	(apana samarthan dikhaane ke lie) dokars
		144	(Indiquant leur soutien pour) Docker	144	(उनके समर्थन का संकेत देते हुए) डॉकर	144	(unake samarthan ka sanket dete hue) dokar
		145	Les marins se sont mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers	145	डॉक श्रमिकों के लिए अपना समर्थन दिखाने के लिए नाविक हड़ताल पर चले गए	145	dok shramikon ke lie apana samarthan dikhaane ke lie naavik hadataal par chale gae
		146	Les marins se sont mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers	146	डॉक श्रमिकों के लिए अपना समर्थन दिखाने के लिए नाविक हड़ताल पर चले गए	146	dok shramikon ke lie apana samarthan dikhaane ke lie naavik hadataal par chale gae
		147	Ses sympathies vont au lobby anti-avortement	147	उसकी सहानुभूति गर्भपात विरोधी लॉबी के साथ है	147	usakee sahaanubhooti garbhapaat virodhee lobee ke saath hai
		148	Elle sympathise avec le lobby anti-avortement	148	वह गर्भपात विरोधी लॉबी के प्रति सहानुभूति रखती है	148	vah garbhapaat virodhee lobee ke prati sahaanubhooti rakhatee hai
		149	Elle soutient le groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier	149	वह अस्पताल के बाहर गर्भपात विरोधी गतिविधि समूह का समर्थन करती है	149	vah aspataal ke baahar garbhapaat virodhee gatividhi samooh ka samarthan karatee hai
		150	Elle soutient le groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier	150	वह अस्पताल के बाहर गर्भपात विरोधी गतिविधि समूह का समर्थन करती है	150	vah aspataal ke baahar garbhapaat virodhee gatividhi samooh ka samarthan karatee hai
		151	amitié et compréhension entre des personnes qui ont des opinions ou des intérêts similaires	151	समान राय या रुचि रखने वाले लोगों के बीच दोस्ती और समझ	151	samaan raay ya ruchi rakhane vaale logon ke beech dostee aur samajh
		152	Amitié et compréhension entre des personnes ayant des points de vue ou des intérêts similaires	152	समान विचारों या रुचियों वाले लोगों के बीच मित्रता और समझ	152	samaan vichaaron ya ruchiyon vaale logon ke beech mitrata aur samajh
		153	partageant les mêmes idées	153	दिलकश	153	dilakash
		154	partageant les mêmes idées	154	दिलकश	154	dilakash
		155	Il n'y avait aucune sympathie personnelle entre eux	155	उनके बीच कोई व्यक्तिगत सहानुभूति नहीं थी	155	unake beech koee vyaktigat sahaanubhooti nahin thee
		156	Il n'y a aucune sympathie personnelle entre eux	156	उनके बीच कोई व्यक्तिगत सहानुभूति नहीं है	156	unake beech koee vyaktigat sahaanubhooti nahin hai
		157	Il n'y a aucune similitude entre eux personnellement	157	व्यक्तिगत रूप से उनके बीच कोई समानता नहीं है	157	vyaktigat roop se unake beech koee samaanata nahin hai
		158	Il n'y a aucune similitude entre eux personnellement	158	व्यक्तिगत रूप से उनके बीच कोई समानता नहीं है	158	vyaktigat roop se unake beech koee samaanata nahin hai
		159	sympathiser avec qc	159	sth . के साथ सहानुभूति में	159	sth . ke saath sahaanubhooti mein
		160	sympathiser avec quelque chose	160	कुछ के साथ सहानुभूति	160	kuchh ke saath sahaanubhooti
		161	se passe parce que qch d'autre est arrivé	161	हो रहा है क्योंकि th और हुआ है	161	ho raha hai kyonki th aur hua hai
		162	Arrivé parce que d'autres choses sont arrivées	162	हुआ क्योंकि अन्य चीजें हुई हैं	162	hua kyonki any cheejen huee hain
		163	Apparaître en raison de ; se produire en conséquence	163	के कारण प्रकट होना; तदनुसार घटित होना	163	ke kaaran prakat hona; tadanusaar ghatit hona
		164	Apparaître en raison de ; se produire en conséquence	164	के कारण प्रकट होना; तदनुसार घटित होना	164	ke kaaran prakat hona; tadanusaar ghatit hona
		165	Les cours des actions ont chuté en sympathie avec le marché allemand	165	जर्मन बाजार के साथ सहानुभूति में शेयर की कीमतें फिसल गईं	165	jarman baajaar ke saath sahaanubhooti mein sheyar kee keematen phisal gaeen
		166	Le cours de l'action a chuté en raison du marché allemand	166	जर्मन बाजार के कारण शेयर की कीमत गिर गई	166	jarman baajaar ke kaaran sheyar kee keemat gir gaee
		167	Marché Qinxiang, les cours boursiers ont chuté	167	बाजार Qinxiang, शेयर की कीमतें गिर गईं	167	baajaar qinxiang, sheyar kee keematen gir gaeen
		168	par sympathie pour qn/qc	168	sb/sth . के साथ सहानुभूति से बाहर	168	sb/sth . ke saath sahaanubhooti se baahar
		169	Par sympathie pour quelqu'un/quelque chose	169	किसी के लिए सहानुभूति से बाहर	169	kisee ke lie sahaanubhooti se baahar
		170	ne pas être d'accord ou ne pas vouloir soutenir qn/qc	170	sb/sth . से सहमत नहीं हैं या समर्थन नहीं करना चाहते हैं	170	sb/sth . se sahamat nahin hain ya samarthan nahin karana chaahate hain
		171	Pas d'accord ou ne pas vouloir soutenir quelqu'un/quelque chose	171	असहमत या किसी का समर्थन नहीं करना चाहता/	171	asahamat ya kisee ka samarthan nahin karana chaahata/
		172	Pas d'accord, pas de soutien (quelqu'un ou quelque chose)	172	असहमत, समर्थन नहीं (कोई या कुछ)	172	asahamat, samarthan nahin (koee ya kuchh)
		173	Pas d'accord, pas de soutien (quelqu'un ou quelque chose)	173	असहमत, समर्थन नहीं (कोई या कुछ)	173	asahamat, samarthan nahin (koee ya kuchh)
		174	symphonie	174	स्वर की समता	174	svar kee samata
		175	symphonie	175	स्वर की समता	175	svar kee samata
		176	Symphonies	176	सिंफ़नीज़	176	simfaneez
		177	symphonie	177	स्वर की समता	177	svar kee samata
		178	une longue pièce de musique compliquée pour un grand orchestre, en trois ou quatre parties principales (appelées mouvements)	178	एक बड़े ऑर्केस्ट्रा के लिए संगीत का एक लंबा जटिल टुकड़ा, तीन या चार मुख्य भागों में (आंदोलन कहा जाता है)	178	ek bade orkestra ke lie sangeet ka ek lamba jatil tukada, teen ya chaar mukhy bhaagon mein (aandolan kaha jaata hai)
		179	Un long morceau de musique complexe dans un grand orchestre, divisé en trois ou quatre parties principales (appelées mouvements)	179	एक बड़े ऑर्केस्ट्रा में संगीत का एक जटिल लंबा टुकड़ा, जिसे तीन या चार मुख्य भागों में विभाजित किया जाता है (आंदोलन कहा जाता है)	179	ek bade orkestra mein sangeet ka ek jatil lamba tukada, jise teen ya chaar mukhy bhaagon mein vibhaajit kiya jaata hai (aandolan kaha jaata hai)
		180	Symphonie	180	स्वर की समता	180	svar kee samata
		181	Symphonie	181	स्वर की समता	181	svar kee samata
		182	La cinquième Symphonie de Beethoven	182	बीथोवेन की पांचवीं सिम्फनी	182	beethoven kee paanchaveen simphanee
		183	La Cinquième Symphonie de Beethoven	183	बीथोवेन की पांचवीं सिम्फनी	183	beethoven kee paanchaveen simphanee
		184	La Cinquième Symphonie de Beethoven	184	बीथोवेन की पांचवीं सिम्फनी	184	beethoven kee paanchaveen simphanee
		185	Symphonique	185	सिंफ़नी	185	simfanee
		186	uvres symphoniques de Mozart	186	मोजार्ट का सिम्फोनिक काम करता है	186	mojaart ka simphonik kaam karata hai
		187	uvres symphoniques de Mozart	187	मोजार्ट की सिम्फनी काम करती है	187	mojaart kee simphanee kaam karatee hai
		188	uvres symphoniques de Mozart	188	मोजार्ट की सिम्फनी काम करती है	188	mojaart kee simphanee kaam karatee hai
		189	orchestre symphonique	189	सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	189	simphanee orkestra
		190	orchestre symphonique	190	सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	190	simphanee orkestra
		191	un grand orchestre qui joue de la musique classique	191	एक बड़ा ऑर्केस्ट्रा जो शास्त्रीय संगीत बजाता है	191	ek bada orkestra jo shaastreey sangeet bajaata hai
		192	Un grand orchestre jouant de la musique classique	192	शास्त्रीय संगीत बजाने वाला एक बड़ा ऑर्केस्ट्रा	192	shaastreey sangeet bajaane vaala ek bada orkestra
		193	orchestre symphonique	193	सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	193	simphanee orkestra
		194	orchestre symphonique	194	सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	194	simphanee orkestra
		195	l'Orchestre symphonique de Boston	195	बोस्टन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	195	bostan simphanee orkestra
		196	Orchestre symphonique de Boston	196	बोस्टन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	196	bostan simphanee orkestra
		197	Orchestre symphonique de Boston	197	बोस्टन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा	197	bostan simphanee orkestra
		198	Symposium	198	संगोष्ठी	198	sangoshthee
		199	forum	199	मंच	199	manch
		200	Symposiums	200	संगोष्ठियों	200	sangoshthiyon
		201	Colloques	201	गोष्ठियां	201	goshthiyaan
		202	~ (sur qch) une réunion au cours de laquelle des experts discutent d'un sujet particulier ; une petite conférence	202	~ (sth पर) एक बैठक जिसमें विशेषज्ञ किसी विशेष विषय के बारे में चर्चा करते हैं; एक छोटा सम्मेलन	202	~ (sth par) ek baithak jisamen visheshagy kisee vishesh vishay ke baare mein charcha karate hain; ek chhota sammelan
		203	~ (À propos de qc) Une réunion où des experts discutent de sujets spécifiques ; petites réunions	203	~ (sth के बारे में) एक बैठक जहां विशेषज्ञ विशिष्ट विषयों पर चर्चा करते हैं; छोटी बैठकें	203	~ (sth ke baare mein) ek baithak jahaan visheshagy vishisht vishayon par charcha karate hain; chhotee baithaken
		204	Symposium ; séminaire ; mini-discussion	204	संगोष्ठी; संगोष्ठी; लघु चर्चा	204	sangoshthee; sangoshthee; laghu charcha
		205	Symposium ; séminaire ; mini-discussion	205	संगोष्ठी; संगोष्ठी; लघु चर्चा	205	sangoshthee; sangoshthee; laghu charcha
		206	symptôme	206	लक्षण	206	lakshan
		207	symptôme	207	लक्षण	207	lakshan
		208	un changement dans votre corps ou votre esprit qui montre que vous n'êtes pas en bonne santé	208	आपके शरीर या दिमाग में बदलाव जो दर्शाता है कि आप स्वस्थ नहीं हैं	208	aapake shareer ya dimaag mein badalaav jo darshaata hai ki aap svasth nahin hain
		209	Des changements dans votre corps ou votre esprit indiquent que vous êtes en mauvaise santé	209	आपके शरीर या मन में परिवर्तन यह दर्शाता है कि आप अस्वस्थ हैं	209	aapake shareer ya man mein parivartan yah darshaata hai ki aap asvasth hain
		210	Symptôme	210	लक्षण	210	lakshan
		211	Symptôme	211	लक्षण	211	lakshan
		212	symptômes de la grippe	212	फ्लू के लक्षण	212	phloo ke lakshan
		213	Symptômes de la grippe	213	फ्लू के लक्षण	213	phloo ke lakshan
		214	Recherchez les symptômes de la dépression	214	अवसाद के लक्षणों के लिए देखें	214	avasaad ke lakshanon ke lie dekhen
		215	Faites attention aux symptômes de la dépression	215	डिप्रेशन के लक्षणों पर ध्यान दें	215	dipreshan ke lakshanon par dhyaan den
		216	Recherchez les symptômes de la dépression	216	अवसाद के लक्षणों के लिए देखें	216	avasaad ke lakshanon ke lie dekhen
		217	Recherchez les symptômes de la dépression	217	अवसाद के लक्षणों के लिए देखें	217	avasaad ke lakshanon ke lie dekhen
		218	Les symptômes comprennent un mal de tête et un mal de gorge	218	लक्षणों में सिरदर्द और गले में खराश शामिल हैं	218	lakshanon mein siradard aur gale mein kharaash shaamil hain
		219	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	219	लक्षणों में सिरदर्द और गले में खराश शामिल हैं	219	lakshanon mein siradard aur gale mein kharaash shaamil hain
		220	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	220	लक्षणों में सिरदर्द और गले में खराश शामिल हैं	220	lakshanon mein siradard aur gale mein kharaash shaamil hain
		221	Les symptômes comprennent des maux de tête et des maux de gorge	221	लक्षणों में सिरदर्द और गले में खराश शामिल हैं	221	lakshanon mein siradard aur gale mein kharaash shaamil hain
		222	un signe que qc existe, en particulier qc mauvais	222	एक संकेत है कि sth मौजूद है, विशेष रूप से sth bad	222	ek sanket hai ki sth maujood hai, vishesh roop se sth bad
		223	Un signe que quelque chose existe, surtout quelque chose de mauvais	223	एक संकेत है कि कुछ मौजूद है, खासकर कुछ बुरा something	223	ek sanket hai ki kuchh maujood hai, khaasakar kuchh bura somaithing
		224	Signe	224	संकेत	224	sanket
		225	Synonyme	225	पर्याय	225	paryaay
		226	Indication	226	संकेत	226	sanket
		227	Instructions	227	अनुदेश	227	anudesh
		228	La hausse de l'inflation n'était qu'un symptôme du mauvais état de l'économie	228	मुद्रास्फीति में वृद्धि अर्थव्यवस्था की खराब स्थिति का सिर्फ एक लक्षण था	228	mudraaspheeti mein vrddhi arthavyavastha kee kharaab sthiti ka sirph ek lakshan tha
		229	La hausse de l'inflation n'est qu'une manifestation des mauvaises conditions économiques	229	बढ़ती मंहगाई केवल खराब आर्थिक स्थितियों का प्रकटीकरण है	229	badhatee manhagaee keval kharaab aarthik sthitiyon ka prakateekaran hai
		230	Un symptôme de la crise économique	230	आर्थिक मंदी का एक लक्षण	230	aarthik mandee ka ek lakshan
		231	Un symptôme de la crise économique	231	आर्थिक मंदी का एक लक्षण	231	aarthik mandee ka ek lakshan
		232	Ne pas manger	232	मत खाना	232	mat khaana
		233	signe	233	संकेत	233	sanket
		234	symptomatique	234	रोगसूचक	234	rogasoochak
		235	Symptomatique	235	रोगसूचक	235	rogasoochak
		236	~ (de qc) être le signe d'une, d'une maladie ou d'un problème	236	~ (sth का) किसी बीमारी या समस्या का संकेत होना	236	~ (sth ka) kisee beemaaree ya samasya ka sanket hona
		237	(de qc) est le signe d'une maladie ou d'un problème	237	(sth का) किसी बीमारी या समस्या का संकेत है	237	(sth ka) kisee beemaaree ya samasya ka sanket hai
		238	En tant que symptôme ; (avec) des symptômes ; en tant que symptôme	238	एक लक्षण के रूप में; (साथ) लक्षण; एक लक्षण के रूप में	238	ek lakshan ke roop mein; (saath) lakshan; ek lakshan ke roop mein
		239	une infection symptomatique	239	एक रोगसूचक संक्रमण	239	ek rogasoochak sankraman
		240	Infection symptomatique	240	रोगसूचक संक्रमण	240	rogasoochak sankraman
		241	Infection symptomatique	241	रोगसूचक संक्रमण	241	rogasoochak sankraman
		242	Infection symptomatique	242	रोगसूचक संक्रमण	242	rogasoochak sankraman
		243	Qin	243	किन	243	kin
		244	Ces désaccords sont symptomatiques des tensions au sein du parti	244	ये असहमति पार्टी के भीतर तनाव के लक्षण हैं	244	ye asahamati paartee ke bheetar tanaav ke lakshan hain
		245	Ces différences sont une manifestation de tension dans le parti	245	ये मतभेद पार्टी में तनाव की अभिव्यक्ति हैं	245	ye matabhed paartee mein tanaav kee abhivyakti hain
		246	Une divergence d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue	246	मतभेद का संकेत है कि जांच का आंतरिक संबंध तनावपूर्ण है	246	matabhed ka sanket hai ki jaanch ka aantarik sambandh tanaavapoorn hai
		247	Une divergence d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue	247	मतभेद का संकेत है कि जांच का आंतरिक संबंध तनावपूर्ण है	247	matabhed ka sanket hai ki jaanch ka aantarik sambandh tanaavapoorn hai
		248	Préparer	248	तैयार	248	taiyaar
		249	symptomatique	249	लक्षण दिखाना	249	lakshan dikhaana
		250	Symptomatique	250	रोगसूचक	250	rogasoochak
		251	(États-Unis) être un signe ou un symptôme de qc	251	(यूएस) sth . का संकेत या लक्षण होना	251	(yooes) sth . ka sanket ya lakshan hona
		252	Devenir un signe ou un symptôme de quelque chose	252	किसी चीज का लक्षण या लक्षण बनना	252	kisee cheej ka lakshan ya lakshan banana
		253	est un symptôme de	253	का लक्षण है	253	ka lakshan hai
		254	est un symptôme de	254	का लक्षण है	254	ka lakshan hai
		255	synesthésie	255	सिनेस्थेसिया	255	sinesthesiya
		256	Synesthésie	256	synesthesia	256	synaisthaisi
		257	également	257	भी	257	bhee
		258	synesthésie	258	synesthesia	258	synaisthaisi
		259	la biologie	259	जीवविज्ञान	259	jeevavigyaan
		260	le fait de vivre certaines choses d'une manière différente de la plupart des autres personnes, par exemple ressentir les couleurs comme des sons ou des formes comme des goûts, ou ressentir qc dans une partie du corps lorsqu'une autre partie est stimulée	260	अधिकांश अन्य लोगों से कुछ चीजों को अलग तरीके से अनुभव करने का तथ्य, उदाहरण के लिए रंगों को ध्वनियों या आकृतियों के रूप में स्वाद के रूप में अनुभव करना, या शरीर के एक हिस्से में sth महसूस करना जब एक अलग हिस्सा उत्तेजित होता है	260	adhikaansh any logon se kuchh cheejon ko alag tareeke se anubhav karane ka tathy, udaaharan ke lie rangon ko dhvaniyon ya aakrtiyon ke roop mein svaad ke roop mein anubhav karana, ya shareer ke ek hisse mein sth mahasoos karana jab ek alag hissa uttejit hota hai
		261	Le fait de ressentir quelque chose d'une manière différente de la plupart des autres personnes, comme ressentir la couleur comme un son ou une forme comme un goût, ou ressentir une certaine partie lorsque différentes parties du corps sont stimulées	261	अधिकांश अन्य लोगों से अलग तरीके से कुछ अनुभव करने का तथ्य, जैसे रंग को ध्वनि या आकार के रूप में अनुभव करना, या शरीर के विभिन्न हिस्सों को उत्तेजित होने पर एक निश्चित भाग को महसूस करना	261	adhikaansh any logon se alag tareeke se kuchh anubhav karane ka tathy, jaise rang ko dhvani ya aakaar ke roop mein anubhav karana, ya shareer ke vibhinn hisson ko uttejit hone par ek nishchit bhaag ko mahasoos karana
		262	Synesthésie (le stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe sensoriel)	262	Synesthesia (एक इंद्रिय अंग के लिए उत्तेजना दूसरे इंद्रिय अंग की धारणा को ट्रिगर करती है)	262	synaisthaisi (ek indriy ang ke lie uttejana doosare indriy ang kee dhaarana ko trigar karatee hai)
		263	Synesthésie (le stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe sensoriel)	263	Synesthesia (एक इंद्रिय अंग के लिए उत्तेजना दूसरे इंद्रिय अंग की धारणा को ट्रिगर करती है)	263	synaisthaisi (ek indriy ang ke lie uttejana doosare indriy ang kee dhaarana ko trigar karatee hai)
		264	Synagogue	264	आराधनालय	264	aaraadhanaalay
		265	Synagogue	265	आराधनालय	265	aaraadhanaalay
		266	un bâtiment où les Juifs se réunissent pour le culte et l'enseignement religieux	266	एक इमारत जहाँ यहूदी धार्मिक पूजा और शिक्षा के लिए मिलते हैं	266	ek imaarat jahaan yahoodee dhaarmik pooja aur shiksha ke lie milate hain
		267	Le bâtiment où les Juifs se rassemblent pour le culte et l'enseignement religieux	267	वह इमारत जहाँ यहूदी धार्मिक पूजा और शिक्षा के लिए इकट्ठा होते हैं	267	vah imaarat jahaan yahoodee dhaarmik pooja aur shiksha ke lie ikattha hote hain
		268	Synagogue	268	आराधनालय	268	aaraadhanaalay
		269	Synapse	269	अन्तर्ग्रथन	269	antargrathan
		270	la biologie	270	जीवविज्ञान	270	jeevavigyaan
		271	Donner naissance	271	जन्म देना	271	janm dena
		272	une connexion entre deux cellules nerveuses	272	दो तंत्रिका कोशिकाओं के बीच संबंध	272	do tantrika koshikaon ke beech sambandh
		273	La connexion entre deux cellules nerveuses	273	दो तंत्रिका कोशिकाओं के बीच संबंध	273	do tantrika koshikaon ke beech sambandh
		274	Synapse (neuronale)	274	(न्यूरोनल) सिनैप्स	274	(nyooronal) sinaips
		275	Synapse (neuronale)	275	(न्यूरोनल) सिनैप्स	275	(nyooronal) sinaips
		276	synaptique	276	अन्तर्ग्रथनी	276	antargrathanee
		277	synaptique	277	synaptic	277	synaptich
		278	les membranes synaptiques	278	अन्तर्ग्रथनी झिल्ली	278	antargrathanee jhillee
		279	Membrane synaptique	279	सिनैप्टिक झिल्ली	279	sinaiptik jhillee
		280	Membrane synaptique	280	सिनैप्टिक झिल्ली	280	sinaiptik jhillee
		281	Synchroniser	281	सिंक	281	sink
		282	également	282	भी	282	bhee
		283	synchronisation	283	सिंक	283	sink
		284	informel	284	अनौपचारिक	284	anaupachaarik
		285	en synchronisation	285	मेल में	285	mel mein
		286	se déplacer ou travailler exactement au même moment et à la même vitesse que qn/qc d'autre	286	ठीक उसी समय और गति से चलना या काम करना जैसे sb/sth अन्य	286	theek usee samay aur gati se chalana ya kaam karana jaise sb/sth any
		287	Se déplacer ou travailler exactement au même moment et à la même vitesse que quelqu'un/quelque chose	287	ठीक उसी समय पर चलें या काम करें और गति करें जैसे कोई / कुछ	287	theek usee samay par chalen ya kaam karen aur gati karen jaise koee / kuchh
		288	Synchroniser	288	सिंक्रनाइज़	288	sinkranaiz
		289	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	289	साउंडट्रैक चित्र के साथ समन्वयित नहीं है	289	saundatraik chitr ke saath samanvayit nahin hai
		290	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	290	साउंडट्रैक चित्र के साथ समन्वयित नहीं है	290	saundatraik chitr ke saath samanvayit nahin hai
		291	La bande son n'est pas synchronisée avec l'image	291	साउंडट्रैक चित्र के साथ समन्वयित नहीं है	291	saundatraik chitr ke saath samanvayit nahin hai
		292	L'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés	292	ऑडियो और वीडियो समन्वयन से बाहर हैं	292	odiyo aur veediyo samanvayan se baahar hain
		293	en accord avec qn/qc ; bien travailler avec qn/qc	293	sb/sth के साथ समझौते में; sb/sth . के साथ अच्छा काम करना	293	sb/sth ke saath samajhaute mein; sb/sth . ke saath achchha kaam karana
		294	D'accord avec quelqu'un/quelque chose ; bien coopérer avec quelqu'un/quelque chose	294	किसी के साथ सहमत होना / किसी के साथ अच्छा सहयोग करना	294	kisee ke saath sahamat hona / kisee ke saath achchha sahayog karana
		295	Unanime	295	एकमत	295	ekamat
		296	Unanime	296	एकमत	296	ekamat
		297	Ses opinions étaient en phase avec celles de ses collègues	297	उनकी राय उनके सहयोगियों के विचारों के अनुरूप थी	297	unakee raay unake sahayogiyon ke vichaaron ke anuroop thee
		298	Son opinion rejoint celle de ses collègues	298	उनकी राय उनके सहयोगियों के अनुरूप है	298	unakee raay unake sahayogiyon ke anuroop hai
		299	Ses mouvements sont cohérents avec ceux de ses collègues	299	उनकी चाल उनके सहयोगियों के अनुरूप है	299	unakee chaal unake sahayogiyon ke anuroop hai
		300	Ses mouvements sont cohérents avec ceux de ses collègues	300	उनकी चाल उनके सहयोगियों के अनुरूप है	300	unakee chaal unake sahayogiyon ke anuroop hai
		301	désynchronisés	301	मेल से बाहर	301	mel se baahar
		302	Désynchronisés	302	मेल से बाहर	302	mel se baahar
		303	ne bouge pas ou ne travaille pas exactement au même moment et à la même vitesse que qn/qc d'autre	303	बिल्कुल उसी समय और गति पर काम नहीं करना या काम नहीं करना जैसे sb/sth अन्य	303	bilkul usee samay aur gati par kaam nahin karana ya kaam nahin karana jaise sb/sth any
		304	Ne pas bouger ou travailler exactement à la même heure et à la même vitesse que quelqu'un/quelque chose	304	ठीक उसी समय और गति पर काम नहीं करना या काम नहीं करना जैसे कोई / कुछ	304	theek usee samay aur gati par kaam nahin karana ya kaam nahin karana jaise koee / kuchh
		305	Désynchronisés	305	मेल से बाहर	305	mel se baahar
		306	Désynchronisés	306	मेल से बाहर	306	mel se baahar
		307	pas d'accord avec qn/qc ; ne fonctionne pas bien avec qn/qc	307	sb/sth के साथ समझौते में नहीं; sb/sth . के साथ ठीक से काम नहीं कर रहा है	307	sb/sth ke saath samajhaute mein nahin; sb/sth . ke saath theek se kaam nahin kar raha hai
		308	Pas d'accord avec quelqu'un/quelque chose ; ne convient pas à quelqu'un/quelque chose	308	किसी/किसी चीज़ से असहमत होना; किसी/किसी चीज़ के लिए उपयुक्त नहीं	308	kisee/kisee cheez se asahamat hona; kisee/kisee cheez ke lie upayukt nahin
		309	Inconsistant	309	असंगत	309	asangat
		310	voir également	310	यह सभी देखें	310	yah sabhee dekhen
		311	synchronisation des lèvres	311	होंठ समकालिक बनाना	311	honth samakaalik banaana
		312	synchronisation	312	तादात्म्य	312	taadaatmy
		313	à synchroniser	313	सिंक्रनाइज़ करने पर	313	sinkranaiz karane par
		314	synchronique	314	समकालिक	314	samakaalik
		315	Langue	315	भाषा: हिन्दी	315	bhaasha: hindee
		316	relatif à une langue telle qu'elle est à un moment donné	316	एक भाषा से संबंधित है क्योंकि यह एक विशेष समय में है	316	ek bhaasha se sambandhit hai kyonki yah ek vishesh samay mein hai
		317	Lié à la langue à un moment précis	317	एक विशिष्ट समय पर भाषा से संबंधित	317	ek vishisht samay par bhaasha se sambandhit
		318	(Langue) synchronique	318	(भाषा) समकालिक	318	(bhaasha) samakaalik
		319	(Langue) synchronique	319	(भाषा) समकालिक	319	(bhaasha) samakaalik
		320	comparer	320	तुलना	320	tulana
		321	diachronique	321	ऐतिहासिक	321	aitihaasik
		322	synchronicité	322	समक्रमिकता	322	samakramikata
		323	Synchronisation	323	तादात्म्य	323	taadaatmy
		324	technique	324	तकनीकी	324	takaneekee
		325	le fait que deux choses ou plus se produisent exactement en même temps	325	एक ही समय में दो या दो से अधिक चीजों के होने का तथ्य fact	325	ek hee samay mein do ya do se adhik cheejon ke hone ka tathy facht
		326	Le fait que deux choses ou plus se soient produites en même temps	326	तथ्य यह है कि एक ही समय में दो या दो से अधिक चीजें हुईं	326	tathy yah hai ki ek hee samay mein do ya do se adhik cheejen hueen
		327	Synchronisation ; simultanément	327	तुल्यकालन; एक साथ	327	tulyakaalan; ek saath
		328	Synchronisation ; simultanément	328	तुल्यकालन; एक साथ	328	tulyakaalan; ek saath
		329	synchroniser	329	सिंक्रनाइज़	329	sinkranaiz
		330	synchroniser	330	सिंक्रनाइज़	330	sinkranaiz
		331	~ (qch) (avec qch) se produire en même temps ou se déplacer à la même vitesse que qc ; faire faire qc à faire ceci	331	~ (sth) (sth के साथ) एक ही समय में होने या sth के समान गति से आगे बढ़ने के लिए; sth ऐसा करने के लिए	331	~ (sth) (sth ke saath) ek hee samay mein hone ya sth ke samaan gati se aage badhane ke lie; sth aisa karane ke lie
		332	~ (qch) (avec qch) arrive en même temps ou se déplace à la même vitesse que qc ; faire quelque chose faire ainsi	332	~ (sth) (sth के साथ) एक ही समय में घटित होता है या sth के समान गति से चलता है; ऐसा कुछ करें	332	~ (sth) (sth ke saath) ek hee samay mein ghatit hota hai ya sth ke samaan gati se chalata hai; aisa kuchh karen
		333	(Faire) synchroniser, être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse	333	(मेक) सिंक्रोनाइज़ करें, समय के अनुरूप हों, और उसी गति से आगे बढ़ें	333	(mek) sinkronaiz karen, samay ke anuroop hon, aur usee gati se aage badhen
		334	(Faire) synchroniser, être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse	334	(मेक) सिंक्रोनाइज़ करें, समय के अनुरूप हों, और उसी गति से आगे बढ़ें	334	(mek) sinkronaiz karen, samay ke anuroop hon, aur usee gati se aage badhen
		335	pourri	335	साडी गली	335	saadee galee
		336	or	336	सोना	336	sona
		337	La bande son ne s'est pas synchronisée avec l'action	337	ध्वनि ट्रैक क्रिया के साथ सिंक्रनाइज़ नहीं हुआ	337	dhvani traik kriya ke saath sinkranaiz nahin hua
		338	La piste audio n'est pas synchronisée avec l'action	338	ऑडियो ट्रैक कार्रवाई के साथ समन्वयित नहीं है	338	odiyo traik kaarravaee ke saath samanvayit nahin hai
		339	La bande son n'est pas synchronisée avec le mouvement	339	साउंडट्रैक आंदोलन के साथ सिंक से बाहर है	339	saundatraik aandolan ke saath sink se baahar hai
		340	La bande son n'est pas synchronisée avec le mouvement	340	साउंडट्रैक आंदोलन के साथ सिंक से बाहर है	340	saundatraik aandolan ke saath sink se baahar hai
		341	Synchronisons nos montres	341	आइए हमारी घड़ियों को सिंक्रनाइज़ करें	341	aaie hamaaree ghadiyon ko sinkranaiz karen
		342	Synchronisons notre montre	342	आइए हमारी घड़ी को सिंक करें	342	aaie hamaaree ghadee ko sink karen
		343	(faites-les apparaître exactement à la même heure)	343	(उन्हें ठीक उसी समय दिखाएं)	343	(unhen theek usee samay dikhaen)
		344	(Faites-les montrer exactement à la même heure)	344	(उन्हें ठीक उसी समय दिखाएं)	344	(unhen theek usee samay dikhaen)
		345	Vérifions la montre	345	आइए देखें घड़ी	345	aaie dekhen ghadee
		346	Vérifions la montre	346	आइए देखें घड़ी	346	aaie dekhen ghadee
		347	Synchronisation	347	तादात्म्य	347	taadaatmy
		348	synchronisation	348	तादात्म्य	348	taadaatmy
		349	nage synchronisée	349	लयबद्ध तैराकी	349	layabaddh tairaakee
		350	nage synchronisée	350	समकालिक तैराकी	350	samakaalik tairaakee
		351	un sport dans lequel des groupes de nageurs se déplacent dans l'eau en musique	351	एक ऐसा खेल जिसमें तैराकों के समूह पानी में पैटर्न में संगीत की ओर बढ़ते हैं	351	ek aisa khel jisamen tairaakon ke samooh paanee mein paitarn mein sangeet kee or badhate hain
		352	Natation synchronisée (les membres de l'équipe entrent en musique)	352	सिंक्रनाइज़ तैराकी (टीम के सदस्य संगीत के साथ जाते हैं)	352	sinkranaiz tairaakee (teem ke sadasy sangeet ke saath jaate hain)
		353	Synchrone	353	एक समय का	353	ek samay ka
		354	Synchroniser	354	सिंक्रनाइज़	354	sinkranaiz
		355	technique	355	तकनीकी	355	takaneekee
		356	le terme	356	अवधि	356	avadhi
		357	se produire ou exister en même temps	357	एक ही समय में घटित या विद्यमान	357	ek hee samay mein ghatit ya vidyamaan
		358	Simultanément ou exister	358	एक साथ या मौजूद	358	ek saath ya maujood
		359	Simultané (ou existant) : synchrone ; synchronique	359	एक साथ (या मौजूदा): तुल्यकालिक; समकालिक	359	ek saath (ya maujooda): tulyakaalik; samakaalik
		360	Simultané (ou existant) : synchrone ; synchronique	360	एक साथ (या मौजूदा): तुल्यकालिक; समकालिक	360	ek saath (ya maujooda): tulyakaalik; samakaalik
		361	Synclinal	361	सिंकलाइन	361	sinkalain
		362	Synclinal	362	सिंकलाइन	362	sinkalain
		363	géologie	363	भूगर्भ शास्त्र	363	bhoogarbh shaastr
		364	Terre	364	भूमि	364	bhoomi
		365	une zone de terrain où les couches de roche à la surface de la terre ont été pliées en une courbe plus basse au milieu qu'aux extrémités :	365	जमीन का एक क्षेत्र जहां पृथ्वी की सतह में चट्टान की परतों को एक वक्र में मोड़ दिया गया है जो सिरों की तुलना में बीच में कम है:	365	jameen ka ek kshetr jahaan prthvee kee satah mein chattaan kee paraton ko ek vakr mein mod diya gaya hai jo siron kee tulana mein beech mein kam hai:
		366	La couche rocheuse de surface est pliée en une zone au sol dont le milieu est plus bas que la courbe aux deux extrémités	366	सतही चट्टान की परत एक जमीनी क्षेत्र में मुड़ी हुई है जिसका मध्य दोनों सिरों पर वक्र से कम है	366	satahee chattaan kee parat ek jameenee kshetr mein mudee huee hai jisaka madhy donon siron par vakr se kam hai
		367	Synclinal	367	सिंकलाइन	367	sinkalain
		368	Comparer	368	तुलना	368	tulana
		369	Anticlinal	369	एंटीकलाइन	369	enteekalain
		370	anticlinal	370	एंटीकलाइन	370	enteekalain
		371	syncopé	371	संकुचित हो	371	sankuchit ho
		372	Segmenté	372	सेगमेंट किए गए	372	segament kie gae
		373	sonner	373	ध्वनि	373	dhvani
		374	dans le rythme syncopé les battements forts sont rendus faibles et les battements faibles sont rendus forts	374	समकालिक लय में मजबूत धड़कनों को कमजोर और कमजोर धड़कनों को मजबूत बनाया जाता है	374	samakaalik lay mein majaboot dhadakanon ko kamajor aur kamajor dhadakanon ko majaboot banaaya jaata hai
		375	Dans le rythme fractionné, le temps fort devient plus faible et le temps fort devient plus fort	375	विभाजित लय में, उत्साहित कमजोर हो जाता है और डाउनबीट मजबूत हो जाता है	375	vibhaajit lay mein, utsaahit kamajor ho jaata hai aur daunabeet majaboot ho jaata hai
		376	Divisé, divisé en musique (le rythme est inversé)	376	विभाजित, संगीत में विभाजित (बीट उलटा है)	376	vibhaajit, sangeet mein vibhaajit (beet ulata hai)
		377	Divisé, divisé en musique (le rythme est inversé)	377	विभाजित, संगीत में विभाजित (बीट उलटा है)	377	vibhaajit, sangeet mein vibhaajit (beet ulata hai)