| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | F | |||
| D | FRANCAIS | PORTUGAIS | |||
| NEXT | 1 | synonyme | 1 | sinônimo | |
| last | 2 | repartie | 2 | réplica | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | autre côté | 3 | outro lado |
| 2 | ANGLAIS | 4 | épéiste | 4 | espadachim |
| 3 | ARABE | 5 | épéiste | 5 | espadachim |
| 4 | bengali | épéistes | espadachins | ||
| 5 | CHINOIS | 6 | Épéiste | 6 | Espadachim |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | une personne qui se bat avec une épée | 7 | uma pessoa que luta com uma espada |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Homme combattant avec l'épée | 8 | Homem lutando com espada |
| 8 | hindi | (Habituellement utilisé avec des adjectifs) épéiste, épéiste | (Normalmente usado com adjetivos) espadachim, espadachim | ||
| 9 | JAPONAIS | 9 | (Habituellement utilisé avec des adjectifs) épéiste, épéiste | 9 | (Normalmente usado com adjetivos) espadachim, espadachim |
| 10 | punjabi | un bon épéiste | um bom espadachim | ||
| 11 | POLONAIS | 10 | Épéiste avec un superbe escrime | 10 | Espadachim com excelente esgrima |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Épéiste avec un superbe escrime | 11 | Espadachim com excelente esgrima |
| 13 | RUSSE | 12 | L'escrime | 12 | Esgrima |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | escrime | 13 | esgrima | |
| 14 | habileté à se battre avec une épée | 14 | habilidade em lutar com uma espada | ||
| https://m.facebook.com/watch/?v=542153323534562&is_arltw=1 | 15 | escrime | 15 | esgrima | |
| 16 | jura pt de jurer | 16 | jurou palavrão | ||
| https://www.yabiladi.com/articles/details/55183/mustapha-zemmouri-alias-estevanico-premier.html?utm_source=rss_yabiladi&fbclid=IwAR2nDn3PB6aCrJ9rTVpzgEoHjOW2ngMeDdP_HD-KSmsfvOscyrUXqWLE1PE | 17 | Jurer | 17 | Xingar | |
| 18 | juré | 18 | jurado | ||
| 19 | jurer | 19 | xingar | ||
| 20 | faites après avoir promis de dire la vérité, en particulier au tribunal | 20 | feito depois de você ter prometido dizer a verdade, especialmente no tribunal | ||
| 21 | Fait après que tu aies promis de dire la vérité, surtout au tribunal | 21 | Feito depois que você prometeu falar a verdade, principalmente no tribunal | ||
| 22 | (Surtout au tribunal) assermenté ou certifié | 22 | (Especialmente em tribunal) juramentado ou certificado | ||
| 23 | (Surtout au tribunal) assermenté ou certifié | 23 | (Especialmente em tribunal) juramentado ou certificado | ||
| 24 | une déclaration sous serment | 24 | uma declaração juramentada | ||
| 25 | Déclaration sous serment | 25 | Declaração juramentada | ||
| 26 | Témoignage sous serment | 26 | Testemunho juramentado | ||
| 27 | Témoignage sous serment | 27 | Testemunho juramentado | ||
| 28 | ennemis personnes, pays, etc. qui ont une forte haine les uns pour les autres | 28 | inimigos, pessoas, países, etc. que têm um forte ódio uns pelos outros | ||
| 29 | Les peuples, les pays, etc. hostiles entretiennent une forte haine les uns envers les autres | 29 | Pessoas, países hostis, etc., nutrem forte ódio uns dos outros | ||
| 30 | Un ennemi inébranlable | 30 | Um inimigo inabalável | ||
| 31 | Un ennemi inébranlable | 31 | Um inimigo inabalável | ||
| 32 | connaître | 32 | conhecer | ||
| 33 | voir également | 33 | Veja também | ||
| 34 | jurer | 34 | xingar | ||
| 35 | bosser | 35 | swot | ||
| 36 | Swart | 36 | Swart | ||
| 37 | (moulage américain) | 37 | (Moagem dos EUA) | ||
| 38 | (Mimo) | 38 | (Mimo) | ||
| 39 | Moudre | 39 | Moer | ||
| 40 | Moudre | 40 | Moer | ||
| 41 | (informel, désapprobateur) | 41 | (informal, desaprovador) | ||
| 42 | une personne qui passe trop de temps à étudier | 42 | uma pessoa que passa muito tempo estudando | ||
| 43 | Les personnes qui passent trop de temps à étudier | 43 | Pessoas que passam muito tempo estudando | ||
| 44 | Une personne qui ne travaille que dur, un nerd. | 44 | Uma pessoa que só trabalha muito, um nerd. | ||
| 45 | Une personne qui ne travaille que dur, un nerd. | 45 | Uma pessoa que só trabalha muito, um nerd. | ||
| 46 | Swett | 46 | Swott | ||
| 47 | Swart | 47 | Swart | ||
| 48 | ~ (pour qch) informel | 48 | ~ (para sth) informal | ||
| 49 | étudier très dur, surtout pour se préparer à un examen | 49 | estudar muito, especialmente para se preparar para um exame | ||
| 50 | Étudier très dur, surtout pour se préparer à l'examen | 50 | Estude muito, especialmente para se preparar para o exame | ||
| 51 | (Surtout pour préparer un examen) étudier dur et travailler dur | 51 | (Especialmente para se preparar para um exame) estudar muito e trabalhar muito | ||
| 52 | (Surtout pour préparer un examen) étudier dur et travailler dur | 52 | (Especialmente para se preparar para um exame) estudar muito e trabalhar muito | ||
| 53 | énerver qc | 53 | swot sth up | ||
| 54 | réconforter | 54 | alegrar | ||
| 55 | craquer pour qc | 55 | Swot up em sth | ||
| 56 | Se déchaîner contre quelque chose | 56 | Atacar alguma coisa | ||
| 57 | informel | 57 | informal | ||
| 58 | étudier très durement une matière particulière, notamment pour se préparer à un examen | 58 | estudar muito um determinado assunto, especialmente para se preparar para um exame | ||
| 59 | Étudiez très durement un certain sujet, surtout pour vous préparer à l'examen | 59 | Estude um determinado assunto muito, especialmente para se preparar para o exame | ||
| 60 | (Surtout pour préparer un examen) étudier dur (un cours) | 60 | (Especialmente para se preparar para um exame) estudar bastante (um curso) | ||
| 61 | (Surtout pour préparer un examen) étudier dur (un cours) | 61 | (Especialmente para se preparar para um exame) estudar bastante (um curso) | ||
| 62 | Assurez-vous de bien connaître l'entreprise avant l'entretien | 62 | Certifique-se de informar-se sobre a empresa antes da entrevista | ||
| 63 | Assurez-vous de bien comprendre l'entreprise avant l'entretien | 63 | Certifique-se de entender a empresa antes da entrevista | ||
| 64 | Avant l'entretien, vous devez bien appréhender la situation de l'entreprise | 64 | Antes da entrevista, você deve compreender cuidadosamente a situação da empresa | ||
| 65 | Avant l'entretien, vous devez bien appréhender la situation de l'entreprise | 65 | Antes da entrevista, você deve compreender cuidadosamente a situação da empresa | ||
| 66 | analyse SWOT | 66 | análise swot | ||
| 67 | Analyse SWOT | 67 | Análise SWOT | ||
| 68 | une étude réalisée par une organisation afin de trouver ses forces et ses faiblesses, et quels problèmes ou opportunités elle devrait traiter. swot est formé à partir de l'initiale, des lettres de forces, faiblesses, opportunités et menaces | 68 | um estudo feito por uma organização para encontrar seus pontos fortes e fracos, e quais problemas ou oportunidades ela deve lidar. swot é formado a partir da inicial, letras de pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças | ||
| 69 | La recherche d'une organisation pour découvrir ses forces et ses faiblesses, et quels problèmes ou opportunités elle doit traiter. swot se compose d'initiales, de forces, de faiblesses, d'opportunités et de menaces | 69 | Pesquisa de uma organização para descobrir seus pontos fortes e fracos e com quais problemas ou oportunidades ela deve lidar. swot consiste em iniciais, pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças | ||
| 72 | une étude entreprise par une organisation pour identifier ses forces et faiblesses internes, ainsi que ses opportunités et menaces externes. | 72 | um estudo realizado por uma organização para identificar seus pontos fortes e fracos internos, bem como suas oportunidades e ameaças externas. | ||
| 73 | Une étude menée par une organisation pour déterminer ses forces et faiblesses internes, ainsi que les opportunités et menaces externes. | 73 | Um estudo realizado por uma organização para determinar seus pontos fortes e fracos internos, bem como oportunidades e ameaças externas. | ||
| 74 | Analyse SWOT, analyse des forces et faiblesses | 74 | Análise SWOT, análise dos pontos fortes e fracos | ||
| 75 | Analyse SWOT, analyse des forces et faiblesses | 75 | Análise SWOT, análise dos pontos fortes e fracos | ||
| 76 | pour | 76 | para | ||
| 77 | forces, | 77 | forças, | ||
| 78 | faiblesses | 78 | fraquezas | ||
| 79 | Opportunités | 79 | oportunidades | ||
| 80 | avec | 80 | com | ||
| 81 | Des menaces | 81 | Ameaças | ||
| 82 | Les initiales de, l'analyse de l'organisation de ses propres forces et faiblesses, ainsi que les problèmes qui devraient être traités ou les opportunités qui devraient être utilisées) | 82 | As iniciais de, a análise da organização de seus próprios pontos fortes e fracos, bem como os problemas que devem ser abordados ou as oportunidades que devem ser utilizadas) | ||
| 83 | Les initiales de, l'analyse de l'organisation de ses propres forces et faiblesses, ainsi que les problèmes à traiter ou les opportunités à utiliser) | 83 | As iniciais de, a análise da organização de seus próprios pontos fortes e fracos, bem como problemas a serem abordados ou oportunidades a serem utilizadas) | ||
| 84 | nagé pp de nager | 84 | nadou pp de nadar | ||
| 85 | pt balancé, pp de balançoire | 85 | swing pt, pp de swing | ||
| 86 | tableau de bord basculé | 86 | traço balançado | ||
| 87 | tilde | 87 | til | ||
| 88 | sybarite | 88 | sibarítico | ||
| 89 | Ironiquement | 89 | Ironicamente | ||
| 90 | formel | 90 | formal | ||
| 91 | lié à un désir de plaisir | 91 | conectado com um desejo de prazer | ||
| 92 | Lié au désir de bonheur | 92 | Relacionado ao desejo de felicidade | ||
| 93 | Avide de plaisir; arrogant et lubrique | 93 | Ávido por prazer; arrogante e lascivo | ||
| 94 | Avide de plaisir; arrogant et lubrique | 94 | Ávido por prazer; arrogante e lascivo | ||
| 95 | son style de vie sybaritique | 95 | seu estilo de vida sibarita | ||
| 96 | Son train de vie excessif | 96 | Seu estilo de vida excessivo | ||
| 97 | Son style de vie arrogant | 97 | Seu estilo de vida arrogante | ||
| 98 | Son style de vie arrogant | 98 | Seu estilo de vida arrogante | ||
| 99 | Sycomore | 99 | Sicômoro | ||
| 100 | Sycomore | 100 | Sicômoro | ||
| 101 | un arbre européen de la famille des érables, avec des feuilles à cinq pointes et des graines en forme d'ailes | 101 | uma árvore europeia da família mapple, com folhas com cinco pontas e sementes em forma de par de asas | ||
| 102 | Un arbre de la famille des érables européens avec cinq points sur les feuilles et des graines en forme d'ailes | 102 | Uma árvore da família do bordo europeu com cinco pontos nas folhas e sementes em forma de asas | ||
| 103 | Sikamo; Acer sikamo; Acer sika | 103 | Sikamo; Acer sikamo; Acer sika | ||
| 104 | Sikamo ; Acer sikamo ; Pseudo norvège | 104 | Sikamo; Acer sikamo; Pseudo Noruega | ||
| 105 | un platane américain | 105 | uma árvore plana americana | ||
| 106 | Sikamo ; (États-Unis) Platanus | 106 | Sikamo; (EUA) Platanus | ||
| 107 | le précieux bois dur du sycomore européen | 107 | a valiosa madeira dura do sicômoro europeu | ||
| 108 | Bois Sikamo | 108 | Sikamo Wood | ||
| 109 | flagorneur | 109 | bajulador | ||
| 110 | Flatteur | 110 | Lisonjeiro | ||
| 111 | formel, désapprobateur | 111 | formal, desaprovador | ||
| 112 | une personne qui loue trop les personnes importantes ou puissantes et d'une manière qui n'est pas sincère, notamment pour obtenir qc d'elles | 112 | uma pessoa que elogia muito pessoas importantes ou poderosas e de uma forma que não é sincera, especialmente para conseguir algo delas | ||
| 113 | Les personnes qui font l'éloge des personnes importantes ou puissantes et qui font l'éloge de manière peu sincère, en particulier pour obtenir quelque chose d'elles | 113 | Pessoas que elogiam excessivamente pessoas importantes ou poderosas e elogiam de forma falsa, especialmente para obter algo delas | ||
| 114 | Un flatteur, un flatteur ; | 114 | Um adulador; um adulador; | ||
| 115 | Une personne flatteuse; un flatteur; un harceleur | 115 | Uma pessoa lisonjeira; um adulador; um perseguidor | ||
| 116 | Hangar | 116 | Cabana | ||
| 117 | flatter | 117 | bajular | ||
| 118 | Flagornerie | 118 | Bajulação | ||
| 119 | Flatteur | 119 | Lisonjeiro | ||
| 120 | Flagorneur | 120 | Bajulador | ||
| 121 | Flatteur | 121 | Lisonjeiro | ||
| 122 | une critique flagorneuse | 122 | uma revisão bajuladora | ||
| 123 | Commentaires couci-couça | 123 | Comentários mais ou menos | ||
| 124 | Commentaires flatteurs | 124 | Comentários lisonjeiros | ||
| 125 | Commentaires flatteurs | 125 | Comentários lisonjeiros | ||
| 126 | Hériter | 126 | Herdar | ||
| 127 | offrir | 127 | oferecer | ||
| 128 | Plus que | 128 | Mais que | ||
| 129 | La chorée de Sydenham | 129 | Coréia de Sydenham | ||
| 130 | chorée de Sydenham | 130 | Coréia de Sydenham | ||
| 131 | également | 131 | tb | ||
| 132 | Danse de Saint-Guy | 132 | Dança de São Vito | ||
| 133 | Danse de Saint-Guy | 133 | Dança de São Vito | ||
| 134 | médical | 134 | médico | ||
| 135 | une maladie qui affecte principalement les enfants, qui fait que le corps fait de petits mouvements brusques et suit souvent | 135 | uma doença que afeta principalmente crianças, que faz com que o corpo faça pequenos movimentos bruscos e muitas vezes segue | ||
| 136 | rhumatisme articulaire aigu | 136 | febre reumática | ||
| 137 | Une maladie qui affecte principalement les enfants. Elle provoque des mouvements brusques de l'organisme et fait souvent suite à un rhumatisme articulaire aigu. | 137 | Doença que afeta principalmente crianças. Faz com que o corpo faça pequenos movimentos repentinos e costuma ocorrer após a febre reumática | ||
| 138 | La chorée de Sidney (infecte généralement les enfants, provoquant des contractions musculaires involontaires, souvent après un rhumatisme articulaire aigu) | 138 | Coreia de Sidney (geralmente infecta crianças, causando espasmos musculares involuntários, geralmente após febre reumática) | ||
| 139 | La chorée de Sidham (infecte généralement les enfants, provoquant des contractions musculaires involontaires, souvent après un rhumatisme articulaire aigu) | 139 | Coreia de Sidham (geralmente infecta crianças, causando espasmos musculares involuntários, geralmente após febre reumática) | ||
| 140 | syllabaire | 140 | silabário | ||
| 141 | syllabe | 141 | sílaba | ||
| 142 | Syllabaires | 142 | Silabários | ||
| 143 | syllabe | 143 | sílaba | ||
| 144 | technique | 144 | técnico | ||
| 145 | un ensemble de caractères écrits représentant des syllabes et utilisé comme alphabet dans certaines langues | 145 | um conjunto de caracteres escritos que representam sílabas e são usados como um alfabeto em alguns idiomas | ||
| 146 | Un ensemble de caractères écrits représentant des syllabes, utilisé comme alphabet dans certaines langues | 146 | Um conjunto de caracteres escritos que representam sílabas, usados como um alfabeto em alguns idiomas | ||
| 147 | Texte syllabique ; tableau des syllabes | 147 | Texto de sílaba; tabela de sílaba | ||
| 148 | Texte syllabique ; tableau des syllabes | 148 | Texto de sílaba; tabela de sílaba | ||
| 149 | Syllabaire | 149 | Silabário | ||
| 150 | syllabaires | 150 | silabários | ||
| 151 | Texte syllabique ; tableau des syllabes | 151 | Texto de sílaba; tabela de sílaba | ||
| 152 | basé sur des syllabes | 152 | baseado em sílabas | ||
| 153 | Syllabe | 153 | Sílaba | ||
| 154 | accent syllabique | 154 | estresse silábico | ||
| 155 | Le stress de syllabe | 155 | Tonicidade de sílaba | ||
| 156 | d'une consonne | 156 | de uma consoante | ||
| 157 | consonne | 157 | consoante | ||
| 158 | formant une syllabe entière, par exemple | 158 | formando uma sílaba inteira, por exemplo | ||
| 159 | /l/ en règle | 159 | / l / em liquidação | ||
| 160 | Syllabe | 160 | Sílaba | ||
| 161 | syllabation | 161 | silabificação | ||
| 162 | Syllabe | 162 | Sílaba | ||
| 163 | également | 163 | tb | ||
| 164 | syllabation | 164 | silabação | ||
| 165 | syllabe | 165 | sílaba | ||
| 166 | la division des mots en syllabes | 166 | a divisão das palavras em sílabas | ||
| 167 | Diviser les mots en syllabes | 167 | Divida as palavras em sílabas | ||
| 168 | Syllabe | 168 | Sílaba | ||
| 169 | Syllabe | 169 | Sílaba | ||
| 170 | syllabe | 170 | sílaba | ||
| 171 | l'une des unités dans lesquelles un mot est divisé, contenant une voyelle et généralement une ou plusieurs consonnes | 171 | qualquer uma das unidades em que uma palavra é dividida, contendo um som de vogal e geralmente uma ou mais consoantes | ||
| 172 | Toute unité en laquelle un mot est divisé, contenant des voyelles et généralement une ou plusieurs consonnes | 172 | Qualquer unidade em que uma palavra é dividida, contendo vogais e geralmente uma ou mais consoantes | ||
| 173 | Syllabe | 173 | Sílaba | ||
| 174 | un mot avec deux syllabes | 174 | uma palavra com duas sílabas | ||
| 175 | Mots de deux syllabes | 175 | Palavras de duas sílabas | ||
| 176 | un mot à deux syllabes | 176 | uma palavra de duas sílabas | ||
| 177 | Mots de deux syllabes | 177 | Palavras de duas sílabas | ||
| 178 | La pomme de terre est accentuée sur la deuxième syllabe pomme de terre | 178 | Batata é enfatizada na segunda sílaba de batata | ||
| 179 | La pomme de terre est accentuée sur la deuxième syllabe pomme de terre | 179 | Batata é enfatizada na segunda sílaba de batata | ||
| 180 | L'accent du mot est sur la deuxième syllabe | 180 | O acento da palavra está na segunda sílaba | ||
| 181 | L'accent du mot est sur la deuxième syllabe | 181 | O acento da palavra está na segunda sílaba | ||
| 182 | voir | 182 | Vejo | ||
| 183 | mot | 183 | palavra | ||
| 184 | syllabique | 184 | cronometrado por sílaba | ||
| 185 | voix | 185 | voz | ||
| 186 | phonétique | 186 | fonética | ||
| 187 | d'une langue | 187 | de um idioma | ||
| 188 | Langue | 188 | Língua | ||
| 189 | avoir un rythme régulier de syllabes | 189 | ter um ritmo regular de sílabas | ||
| 190 | Avoir des syllabes régulières pour faire le rythme ; | 190 | Ter sílabas regulares para fazer a batida; | ||
| 191 | Comparer | 191 | Comparar | ||
| 192 | Stress chronométré | 192 | Stress cronometrado | ||
| 193 | Syllabub | 193 | Syllabub | ||
| 194 | programme | 194 | programa de Estudos | ||
| 195 | un dessert froid (un plat sucré) à base de crème qui a été mélangée très rapidement avec du sucre, du vin, du jus de fruits^ etc. pour le rendre épais | 195 | uma sobremesa fria (um prato doce) feita de creme que foi misturado muito rapidamente com açúcar, vinho, suco de fruta ^ etc. para engrossar | ||
| 196 | Un dessert froid (betterave) à base de crème et rapidement mélangé avec du sucre, du vin, du jus, etc. pour épaissir | 196 | Uma sobremesa fria (beterraba) feita de creme e rapidamente misturada com açúcar, vinho, suco, etc. para engrossar | ||
| 197 | Gelée de vin de lait Mélangée avec de la crème, du sucre, du vin, du jus de fruits, etc.) | 197 | Geléia de vinho com leite misturado com creme, açúcar, vinho, suco de frutas, etc.) | ||
| 198 | Gelée de vin de lait "mélangée à de la crème, du sucre, du vin, du jus de fruits, etc.) | 198 | Geléia de vinho com leite "misturada com creme, açúcar, vinho, suco de fruta, etc.) | ||
| 199 | programme | 199 | programa de Estudos | ||
| 200 | programmes | 200 | programas de estudos | ||
| 201 | ou alors | 201 | ou | ||
| 202 | moins fréquent | 202 | menos frequente | ||
| 203 | programme | 203 | programa de Estudos | ||
| 204 | programme | 204 | programa de Estudos | ||
| 205 | une liste des sujets, livres, etc. que les étudiants devraient étudier dans une matière particulière à l'école ou au collège | 205 | uma lista de tópicos, livros, etc. que os alunos devem estudar em um determinado assunto na escola ou faculdade | ||
| 206 | Une liste de sujets, de livres, etc. que les étudiants devraient étudier dans des matières spécifiques à l'école ou à l'université | 206 | Uma lista de tópicos, livros, etc. que os alunos devem estudar em assuntos específicos na escola ou universidade | ||
| 207 | programme | 207 | programa de Estudos | ||
| 208 | programme | 208 | programa de Estudos | ||
| 209 | comparer | 209 | comparar | ||
| 210 | programme d'études | 210 | currículo | ||
| 211 | cours | 211 | curso | ||
| 212 | syllogisme | 212 | silogismo | ||
| 213 | technique | 213 | técnico | ||
| 214 | une manière d'argumenter dans laquelle deux déclarations sont utilisées pour prouver qu'une troisième déclaration est vraie, par exemple | 214 | uma forma de argumentar em que duas afirmações são usadas para provar que uma terceira afirmação é verdadeira, por exemplo | ||
| 215 | Une méthode d'argument dans laquelle deux déclarations sont utilisées pour prouver que la troisième déclaration est vraie, par exemple | 215 | Um método de argumento em que duas afirmações são usadas para provar que a terceira afirmação é verdadeira, por exemplo | ||
| 216 | Tous les humains doivent mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir | 216 | Todos os humanos devem morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer | ||
| 217 | Tout le monde doit mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir | 217 | Todos devem morrer; eu sou um humano; então, devo morrer | ||
| 218 | Syllogisme (une méthode de raisonnement qui tire des conclusions de deux prémisses, comme un mortel doit mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir | 218 | Silogismo (um método de raciocínio que tira conclusões de duas premissas, como um mortal deve morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer | ||
| 219 | Syllogisme (une méthode de raisonnement qui tire des conclusions de deux prémisses, comme un mortel doit mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir | 219 | Silogismo (um método de raciocínio que tira conclusões de duas premissas, como um mortal deve morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer | ||
| 220 | Syllogistique | 220 | Silogístico | ||
| 221 | Syllogisme | 221 | Silogismo | ||
| 222 | Sylphe | 222 | Sylph | ||
| 223 | Elfes | 223 | Elfos | ||
| 224 | un esprit imaginaire | 224 | um espírito imaginário | ||
| 225 | Qi jing | 225 | Qi jing | ||
| 226 | une fille ou une femme mince et attirante | 226 | uma menina ou mulher magra e atraente | ||
| 227 | Fille ou femme mince et attirante | 227 | Mulher ou garota magra e atraente | ||
| 228 | Femme mince | 228 | Mulher magra | ||
| 229 | Femme mince | 229 | Mulher magra | ||
| 230 | main | 230 | mão | ||
| 231 | Hangar | 231 | Cabana | ||
| 232 | Sylphe | 232 | Sylphlike | ||
| 233 | d'une femme ou d'une fille | 233 | de uma mulher ou menina | ||
| 234 | Femme ou fille | 234 | Mulher ou menina | ||
| 235 | Mince d'une manière attrayante | 235 | Fino de uma forma atraente | ||
| 236 | Léger et doux; mince | 236 | Leve e macio; fino | ||
| 237 | Léger et doux; mince | 237 | Leve e macio; fino | ||
| 238 | sylvestre | 238 | silvestre | ||
| 239 | forêt | 239 | floresta | ||
| 240 | littéraire | 240 | literário | ||
| 241 | lié aux forêts et aux arbres | 241 | conectado com florestas e árvores | ||
| 242 | Connectez-vous avec les forêts et les arbres | 242 | Conecte-se com florestas e árvores | ||
| 243 | De la forêt; des arbres | 243 | Da floresta; das árvores | ||
| 244 | De la forêt; des arbres | 244 | Da floresta; das árvores | ||
| 245 | Symbiose | 245 | Simbiose | ||
| 246 | Symbiose | 246 | Simbiose | ||
| 247 | Symbiose | 247 | Simbioses | ||
| 248 | Symbiose | 248 | Simbiose | ||
| 249 | la biologie | 249 | biologia | ||
| 250 | la relation entre deux créatures vivantes différentes qui vivent proches l'une de l'autre et dépendent l'une de l'autre de manière particulière, chacune tirant des avantages particuliers de l'autre | 250 | a relação entre duas criaturas vivas diferentes que vivem juntas e dependem uma da outra de maneiras particulares, cada uma obtendo benefícios particulares da outra | ||
| 251 | La relation entre deux créatures différentes, elles vivent ensemble et dépendent l'une de l'autre d'une manière spécifique, chaque créature tire des avantages particuliers de l'autre | 251 | A relação entre duas criaturas diferentes, elas vivem juntas e dependem uma da outra de uma maneira específica, cada criatura obtém benefícios especiais da outra | ||
| 252 | Symbiose (relation) | 252 | Simbiose (relacionamento) | ||
| 253 | Symbiose (relation) | 253 | Simbiose (relacionamento) | ||
| 254 | une relation entre les personnes, les entreprises, etc. qui profite à la fois | 254 | uma relação entre pessoas, empresas, etc. que seja vantajosa para ambos | ||
| 255 | La relation entre les personnes, les entreprises, etc., qui est bénéfique à la fois | 255 | O relacionamento entre pessoas, empresas, etc., que é benéfico para ambos | ||
| 256 | Relation de coopération | 256 | Relacionamento cooperativo | ||
| 257 | Relation de coopération | 257 | Relacionamento cooperativo | ||
| 258 | Symbiotique | 258 | Simbiótico | ||
| 259 | Symbiose | 259 | Simbiose | ||
| 260 | une relation symbiotique | 260 | uma relação simbiótica | ||
| 261 | Symbiose | 261 | Simbiose | ||
| 262 | Une relation réciproque/bénéfique | 262 | Uma relação recíproca / benéfica | ||
| 263 | Une relation réciproque/bénéfique | 263 | Uma relação recíproca / benéfica | ||
| 264 | En symbiose | 264 | Simbioticamente | ||
| 265 | Symbiose | 265 | Simbiose | ||
| 266 | symbole | 266 | Símbolo | ||
| 267 | symbole | 267 | Símbolo | ||
| 268 | ～（de qc) une personne, un objet, un événement, etc. qui représente une qualité ou une situation plus générale | 268 | ～ （de sth) uma pessoa, um objeto, um evento, etc. que representa uma qualidade ou situação mais geral | ||
| 269 | ~ (De qc) une personne, un objet, un événement, etc., représentant une qualité ou une situation plus générale | 269 | ~ (De sth) uma pessoa, um objeto, um evento, etc., representando uma qualidade ou situação mais geral | ||
| 270 | symbole | 270 | Símbolo | ||
| 271 | symbole | 271 | Símbolo | ||
| 272 | Le blanc a toujours été un symbole de pureté dans les cultures occidentales | 272 | O branco sempre foi um símbolo de pureza nas culturas ocidentais | ||
| 273 | Le blanc a toujours été un symbole de pureté dans la culture occidentale | 273 | O branco sempre foi um símbolo de pureza na cultura ocidental | ||
| 274 | Dans la culture occidentale, le blanc a toujours symbolisé la pureté | 274 | Na cultura ocidental, o branco sempre simbolizou pureza | ||
| 275 | Dans la culture occidentale, le blanc a toujours symbolisé la pureté | 275 | Na cultura ocidental, o branco sempre simbolizou pureza | ||
| 276 | Mandela est devenu un symbole de la lutte anti-apartheid | 276 | Mandela se tornou um símbolo da luta anti-apartheid | ||
| 277 | Mandela est devenu un symbole de la lutte contre l'apartheid | 277 | Mandela se tornou um símbolo da luta contra o apartheid | ||
| 278 | Mandela est devenu un symbole de la lutte contre l'apartheid | 278 | Mandela se tornou um símbolo da luta contra o apartheid | ||
| 279 | Mandela est devenu un symbole de la lutte contre l'apartheid | 279 | Mandela se tornou um símbolo da luta contra o apartheid | ||
| 280 | Ne pas manger | 280 | não coma | ||
| 281 | signe | 281 | assinar | ||
| 282 | ~ (pour qc) un signe, un chiffre, une lettre, etc. qui a une signification fixe, en particulier en sciences, en mathématiques et en musique | 282 | ~ (para sth) um sinal, número, letra, etc. que tem um significado fixo, especialmente em ciências, matemática e música | ||
| 283 | ~ (Représenter...) des symboles, des chiffres, des lettres, etc. avec des significations fixes, en particulier la science, les mathématiques et la musique | 283 | ~ (Representando ...) símbolos, números, letras, etc. com significados fixos, especialmente ciências, matemática e música | ||
| 284 | symbole | 284 | Símbolo | ||
| 285 | symbole | 285 | Símbolo | ||
| 286 | Quel est le symbole chimique du cuivre ? | 286 | Qual é o símbolo químico do cobre? | ||
| 287 | Quel est le symbole chimique du cuivre ? | 287 | Qual é o símbolo químico do cobre? | ||
| 288 | Quel est le symbole chimique du cuivre ? | 288 | Qual é o símbolo químico do cobre? | ||
| 289 | Quel est le symbole chimique du cuivre ? | 289 | Qual é o símbolo químico do cobre? | ||
| 290 | lequel est | 290 | qual é | ||
| 291 | Une liste des symboles utilisés sur la carte est donnée dans l'index | 291 | Uma lista de símbolos usados no mapa é fornecida no índice | ||
| 292 | La liste des symboles utilisés sur la carte est donnée dans l'index | 292 | A lista de símbolos usados no mapa é fornecida no índice | ||
| 293 | Les symboles utilisés dans cette carte sont tous répertoriés dans l'index | 293 | Os símbolos usados neste mapa estão todos listados no índice | ||
| 294 | Les symboles utilisés dans cette carte sont tous répertoriés dans l'index | 294 | Os símbolos usados neste mapa estão todos listados no índice | ||
| 295 | voir également | 295 | Veja também | ||
| 296 | symboles sexuels | 296 | símbolos sexuais | ||
| 297 | statut | 297 | status | ||
| 298 | symbolique | 298 | simbólico | ||
| 299 | Symbolique | 299 | Simbólico | ||
| 300 | ~ (De qch) contenant des symboles, ou étant utilisé .comme symbole | 300 | ~ (Of sth) contendo símbolos ou sendo usado como um símbolo | ||
| 301 | ~ (De qch) contient un symbole, ou est utilisé comme symbole | 301 | ~ (Of sth) contém um símbolo ou é usado como um símbolo | ||
| 302 | Utiliser symbolique ; comme symbolique ; symbolique | 302 | Use simbólico; como simbólico; simbólico | ||
| 303 | Utiliser symbolique ; comme symbolique ; symbolique | 303 | Use simbólico; como simbólico; simbólico | ||
| 304 | La colombe symbolise la paix | 304 | A pomba é um símbolo da paz | ||
| 305 | La colombe est un symbole de paix | 305 | Dove é um símbolo de paz | ||
| 306 | La colombe est un symbole de paix | 306 | Dove é um símbolo de paz | ||
| 307 | La colombe est un symbole de paix | 307 | Dove é um símbolo de paz | ||
| 308 | Qin | 308 | Qin | ||
| 309 | le tunnel sous la Manche a une énorme signification symbolique pour une Europe unie. | 309 | o túnel da Mancha tem um enorme significado simbólico para uma Europa unida. | ||
| 310 | Le tunnel sous la Manche a une grande signification symbolique pour une Europe unifiée. | 310 | O túnel da Mancha tem um grande significado simbólico para uma Europa unificada. | ||
| 311 | Le tunnel sous la Manche revêt une grande importance symbolique pour la mise en place d'une Europe unie | 311 | O Túnel da Mancha é de grande significado simbólico para o estabelecimento de uma Europa unificada | ||
| 312 | Le tunnel sous la Manche revêt une grande importance symbolique pour la mise en place d'une Europe unie | 312 | O Túnel da Mancha é de grande significado simbólico para o estabelecimento de uma Europa unificada | ||
| 313 | les nouvelles réglementations sont largement symboliques | 313 | os novos regulamentos são amplamente simbólicos | ||
| 314 | La nouvelle réglementation est largement symbolique | 314 | Os novos regulamentos são amplamente simbólicos | ||
| 315 | (ils n'auront aucun effet réel) | 315 | (eles não terão nenhum efeito real) | ||
| 316 | (Ils ne produiront aucun effet réel) | 316 | (Eles não produzirão nenhum efeito real) | ||
| 317 | Les nouvelles règles et réglementations sont fondamentalement un symbole de sacrifice | 317 | As novas regras e regulamentos são basicamente um símbolo de sacrifício | ||
| 318 | Les nouvelles règles et réglementations sont fondamentalement un symbole de sacrifice | 318 | As novas regras e regulamentos são basicamente um símbolo de sacrifício | ||
| 319 | Prestige | 319 | Prestígio | ||
| 320 | Symboliquement | 320 | Simbolicamente | ||
| 321 | Symboliquement | 321 | Simbolicamente | ||
| 322 | un geste symboliquement significatif | 322 | um gesto simbolicamente significativo | ||
| 323 | Gestes symboliques | 323 | Gestos simbólicos | ||
| 324 | Geste symbolique | 324 | Gesto simbólico | ||
| 325 | Geste symbolique | 325 | Gesto simbólico | ||
| 326 | symbolisme | 326 | simbolismo | ||
| 327 | Symbolisme | 327 | Simbolismo | ||
| 328 | l'utilisation de symboles pour représenter des idées, en particulier dans l'art et la littérature | 328 | o uso de símbolos para representar ideias, especialmente na arte e na literatura | ||
| 329 | Utiliser des symboles pour exprimer des idées, en particulier dans l'art et la littérature | 329 | Use símbolos para expressar ideias, especialmente em arte e literatura | ||
| 330 | (Surtout dans la littérature et l'art) symbolisme : droiture, symbolisme | 330 | (Especialmente na literatura e na arte) simbolismo: retidão, simbolismo | ||
| 331 | (Surtout dans la littérature et l'art) symbolisme : droiture, symbolisme | 331 | (Especialmente na literatura e na arte) simbolismo: retidão, simbolismo | ||
| 332 | Symboliste | 332 | Simbolista | ||
| 333 | Symboliste | 333 | Simbolista | ||
| 334 | le poète symboliste Rimbaud | 334 | o poeta simbolista Rimbaud | ||
| 335 | Rimbaud | 335 | Rimbaud | ||
| 336 | symboliser | 336 | simbolizar | ||
| 337 | symbole | 337 | Símbolo | ||
| 338 | symboliser | 338 | simbolizar | ||
| 339 | être un symbole de qc | 339 | ser um símbolo de sth | ||
| 340 | Symbole ; est un symbole de.. représentant | 340 | Símbolo; é um símbolo de .. representante | ||
| 341 | Symbole ; est un symbole de.. représentant | 341 | Símbolo; é um símbolo de .. representante | ||
| 342 | Synonyme | 342 | Sinônimo | ||
| 343 | Représenter | 343 | Representar | ||
| 344 | représentant | 344 | representante | ||
| 345 | L'utilisation de la lumière et de l'obscurité symbolise le bien et le mal | 345 | O uso de luz e escuridão simboliza o bem e o mal | ||
| 346 | L'utilisation de la lumière et des ténèbres symbolise le bien et le mal | 346 | O uso da luz e das trevas simboliza o bem e o mal | ||
| 347 | Utilisez la lumière et les ténèbres pour symboliser le bien et le mal. | 347 | Use a luz e as trevas para simbolizar o bem e o mal. | ||
| 348 | Utilisez la lumière et les ténèbres pour symboliser le bien et le mal | 348 | Use a luz e as trevas para simbolizar o bem e o mal | ||
| 349 | Il est venu symboliser la lutte de son pays pour l'indépendance | 349 | Ele veio para simbolizar a luta de seu país pela independência | ||
| 350 | Il est venu symboliser la lutte de son pays pour l'indépendance | 350 | Ele veio para simbolizar a luta de seu país pela independência | ||
| 351 | Il est progressivement devenu un symbole de la lutte de la patrie pour l'indépendance. | 351 | Ele gradualmente se tornou um símbolo da luta da pátria pela independência. | ||
| 352 | Il est progressivement devenu un symbole de la lutte de la patrie pour l'indépendance | 352 | Ele gradualmente se tornou um símbolo da luta da pátria pela independência | ||
| 353 | Un par un | 353 | Um por um | ||
| 354 | progressivement | 354 | gradualmente | ||
| 355 | Symétrique | 355 | Simétrico | ||
| 356 | également | 356 | tb | ||
| 357 | symétrique | 357 | simétrico | ||
| 358 | d'un corps, d'un dessin, d'un objet, etc. | 358 | de um corpo, um desenho, um objeto, etc. | ||
| 359 | Corps, design, objet, etc. | 359 | Corpo, desenho, objeto, etc. | ||
| 360 | Corps, motif, objet, etc. | 360 | Corpo, padrão, objeto, etc. | ||
| 361 | Corps, motif, objet, etc. | 361 | Corpo, padrão, objeto, etc. | ||
| 362 | ayant deux moitiés, parties ou côtés de taille et de forme identiques | 362 | tendo duas metades, partes ou lados que são do mesmo tamanho e forma | ||
| 363 | Avoir deux moitiés, parties ou côtés de la même taille et de la même forme | 363 | Têm duas metades, partes ou lados do mesmo tamanho e forma | ||
| 364 | Symétrique | 364 | Simétrico | ||
| 365 | un motif symétrique | 365 | um padrão simétrico | ||
| 366 | Motif symétrique | 366 | Padrão simétrico | ||
| 367 | Motif symétrique | 367 | Padrão simétrico | ||
| 368 | Motif symétrique | 368 | Padrão simétrico | ||
| 369 | s'opposer | 369 | opor | ||
| 370 | asymétrique | 370 | assimétrico | ||
| 371 | Asymétrie | 371 | Assimetria | ||
| 372 | Symétriquement | 372 | Simetricamente | ||
| 373 | Symétriquement | 373 | Simetricamente |