http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Veuillez éteindre les lumières en partant	1	Por favor, desligue as luzes ao sair
	last	2	Veuillez éteindre les lumières lorsque vous partez	2	Por favor, desligue as luzes quando sair
1	ALLEMAND	3	Veuillez éteindre la lumière lorsque vous partez	3	Por favor, desligue a luz quando você sair
2	ANGLAIS	4	Veuillez éteindre la lumière lorsque vous partez	4	Por favor, desligue a luz quando você sair
3	ARABE	5	comment allumer ce truc ?	5	como você liga essa coisa?
4	bengali		Comment ouvrez-vous cette chose?		Como você abre isso?
5	CHINOIS	6	Comment ouvrir ce truc ?	6	Como abrir isso?
6	ESPAGNOL	7	Comment ouvrir ce truc ?	7	Como abrir isso?
7	FRANCAIS	8	basculer	8	mudar
8	hindi		Changer		Interruptor
9	JAPONAIS	9	échanger qc	9	mudar
10	punjabi		Change quelque chose		Mude algo
11	POLONAIS	10	changer de station à la radio ou à la télévision	10	mudar de estação em um rádio ou televisão
12	PORTUGAIS	11	Changer de station de radio ou de télévision	11	Mudar estação de rádio ou TV
13	RUSSE	12	Changer de chaîne	12	Mude o canal
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	retour en arrière	13	troca
		14	Faire demi-tour	14	Retornar
		15	une route ou une voie ferrée/voie ferrée qui présente de nombreux virages serrés lorsqu'elle monte une colline escarpée, ou une route qui monte et descend à plusieurs reprises	15	uma estrada ou ferrovia / ferrovia que tem muitas curvas acentuadas conforme sobe uma colina íngreme, ou uma que sobe e desce abruptamente muitas vezes
		16	Un type de route ou de voie ferrée/voie ferrée qui présente de nombreux virages serrés lors de l'ascension d'une colline escarpée, ou des montées et descentes abruptes plusieurs fois	16	Um tipo de estrada ou ferrovia / ferrovia que tem muitas curvas acentuadas ao subir uma colina íngreme ou subidas e descidas íngremes muitas vezes
		17	Un itinéraire en zigzag (sur une rampe routière ou ferroviaire); un itinéraire vallonné (sur une route ou un rail)	17	Uma rota em ziguezague (em uma rampa de estrada ou ferrovia); uma rota ondulada (em uma estrada ou ferrovia)
		18	Un itinéraire en zigzag (sur une rampe routière ou ferroviaire); un itinéraire vallonné (sur une route ou une voie ferrée)	18	Uma rota em ziguezague (em uma rampa de estrada ou ferrovia); uma rota ondulada (em uma estrada ou ferrovia)
		19	un virage à 180 degrés sur une route qui monte une colline escarpée	19	uma curva de 180 graus em uma estrada que está subindo. uma colina íngreme
		20	Une courbe à 180 degrés sur une route ascendante. coteau escarpé	20	Uma curva de 180 graus em uma estrada ascendente. Encosta íngreme
		21	(Sur une route escarpée) un virage serré, un virage à 180 degrés	21	(Em uma estrada íngreme) uma curva acentuada, uma curva de 180 graus
		22	(Sur une route escarpée) un virage serré, un virage à 180 degrés	22	(Em uma estrada íngreme) uma curva acentuada, uma curva de 180 graus
		23	(démodé)	23	(antiquado)
		24	montagnes russes	24	montanha russa
		25	montagnes russes	25	montanha russa
		26	interrupteur à lame	26	canivete
		27	Lame de commutation	27	Lâmina de troca
		28	Couteau de poche	28	Faca Flick
		29	Couteau de poche	29	Faca Flick
		30	tableau électrique	30	quadro de distribuição
		31	tableau électrique	31	quadro de distribuição
		32	la partie centrale d'un système téléphonique utilisé par une entreprise, etc., où les appels téléphoniques sont pris et acheminés	32	a parte central de um sistema telefônico usado por uma empresa, etc., onde chamadas telefônicas são atendidas e feitas
		33	(relié) à la personne ou au service approprié ; les personnes qui travaillent sur cet équipement	33	(conectado) à pessoa ou departamento apropriado; as pessoas que trabalham este equipamento
		34	La partie centrale du système téléphonique utilisé par les entreprises, etc., où les appels sont répondus et connectés (connectés) à la personne ou au service approprié ; la personne qui utilise ces appareils	34	A parte central do sistema telefônico usado por empresas, etc., onde as chamadas são atendidas e conectadas (conectadas) à pessoa ou departamento apropriado; a pessoa que usa esses dispositivos
		35	standard (téléphonique), standard, standard	35	Quadro de distribuição (telefone), quadro de distribuição, quadro de distribuição
		36	standard (téléphonique), standard, standard	36	Quadro de distribuição (telefone), quadro de distribuição, quadro de distribuição
		37	un standardiste	37	uma operadora de mesa telefônica
		38	opérateur	38	operador
		39	Standardiste	39	Operadora de mesa telefônica
		40	Standardiste	40	Operadora de mesa telefônica
		41	Appelez le standard et demandez le poste 410	41	Ligue para a mesa telefônica e peça o ramal 410
		42	Appelez le standard et demandez le poste 410	42	Ligue para a mesa telefônica e peça o ramal 410
		43	Vous appelez d'abord le standard, puis demandez à être transféré au poste 410	43	Você liga primeiro para a mesa telefônica e, em seguida, pede para transferir para o ramal 410
		44	Vous appelez d'abord le standard, puis demandez à être transféré au poste 410	44	Você liga primeiro para a mesa telefônica e, em seguida, pede para transferir para o ramal 410
		45	Des centaines de fans ont bloqué le standard pendant plus d'une heure	45	Centenas de fãs congestionaram a mesa telefônica por mais de uma hora
		46	Des centaines de fans ont bloqué le standard pendant plus d'une heure	46	Centenas de fãs bloquearam a mesa telefônica por mais de uma hora
		47	En plus d'une heure, des centaines d'admirateurs ont appelé, et l'échange a été bouleversé.	47	Em mais de uma hora, centenas de admiradores ligaram, e a troca foi oprimida.
		48	En plus d'une heure, des centaines d'admirateurs ont appelé, et l'échange a été bouleversé.	48	Em mais de uma hora, centenas de admiradores ligaram, e a troca foi oprimida.
		49	allumé	49	ligado
		50	Basculer vers	50	Troque para
		51	~ (à qc) au courant des nouvelles choses qui se produisent	51	~ (para sth) ciente de coisas novas que estão acontecendo
		52	~ (Oui...) Soyez au courant des nouvelles choses qui se produisent	52	~ (Sim ...) Esteja ciente de coisas novas que estão acontecendo
		53	Connaître de nouvelles choses ; connaître la mode	53	Saber coisas novas; conhecer moda
		54	Connaître de nouvelles choses ; connaître la mode	54	Saber coisas novas; conhecer moda
		55	Nous essayons de sensibiliser les gens aux avantages d'une alimentation saine.	55	Estamos tentando fazer com que as pessoas percebam os benefícios de uma alimentação saudável.
		56	Nous essayons de faire comprendre aux gens les avantages d'une alimentation saine	56	Estamos tentando fazer com que as pessoas entendam os benefícios de uma alimentação saudável
		57	Nous travaillons dur pour faire prendre conscience à tous qu'une alimentation saine est bonne	57	Estamos trabalhando muito para conscientizar todos de que uma alimentação saudável é boa
		58	Nous travaillons dur pour faire prendre conscience à tous qu'une île pour manger sainement c'est bien	58	Estamos trabalhando muito para conscientizar todos de que uma ilha de alimentação saudável é boa
		59	une organisation pour les jeunes branchés	59	uma organização para jovens ligados
		60	Une organisation pour les jeunes actifs	60	Uma organização para jovens ativos
		61	Une organisation de jeunesse tendance	61	Uma organização juvenil da moda
		62	Une organisation de jeunesse tendance	62	Uma organização juvenil da moda
		63	Nouveau	63	novo
		64	Yi	64	Yi
		65	Huan	65	Huan
		66	澵	66	澵
		67	Teng	67	Teng
		68	marée	68	maré
		69	se sentir intéressé et excité	69	feito para se sentir interessado e animado
		70	Se sentir intéressé et excité	70	Sinta-se interessado e animado
		71	Susciter l'intérêt ; enthousiaste ; inspirant	71	Despertando interesse; entusiasmado; inspirador
		72	Susciter l'intérêt ; enthousiaste ; inspirant	72	Despertando interesse; entusiasmado; inspirador
		73	㴛	73	㴛
		74	Exciter	74	Excitar
		75	De	75	A partir de
		76	Les gens sont vraiment excités par cette musique.	76	As pessoas ficam realmente excitadas com essa música.
		77	Ce morceau de musique est vraiment excitant	77	Esta música é realmente emocionante
		78	interrupteur-frappeur	78	rebatedor
		79	au base-ball	79	no beisebol
		80	base-ball	80	beisebol
		81	un joueur qui peut frapper avec la batte de chaque côté de son corps	81	um jogador que pode acertar com o taco em qualquer lado do corpo
		82	Un joueur qui peut frapper la balle avec des bâtons des deux côtés du corps	82	Um jogador que consegue acertar a bola com tacos de ambos os lados do corpo
		83	Un frappeur qui peut ouvrir l'arc à gauche et à droite	83	Um batedor que pode abrir o arco à esquerda e à direita
		84	Battre	84	Massa
		85	basculement	85	transição
		86	Changer	86	Interruptor
		87	un changement d'un système, d'une méthode, d'une politique, etc. à un autre	87	uma mudança de um sistema, método, política, etc. para outro
		88	Changements d'un système, d'une méthode, d'une politique, etc. à un autre	88	Mudanças de um sistema, método, política, etc. para outro
		89	Changement (système, méthode, politique, etc.)	89	Mudança (sistema, método, política, etc.)
		90	Changement (système, méthode, politique, etc.)	90	Mudança (sistema, método, política, etc.)
		91	Pivot	91	Swivel
		92	loger	92	lar
		93	souvent utilisé comme adjectif	93	frequentemente usado como um adjetivo
		94	Souvent utilisé comme adjectif	94	Freqüentemente usado como adjetivo
		95	un dispositif utilisé pour connecter deux parties d'un objet ensemble, permettant à une partie de tourner sans déplacer l'autre	95	um dispositivo usado para conectar duas partes de um objeto, permitindo que uma parte gire sem mover a outra
		96	Un dispositif utilisé pour connecter deux parties d'un objet ensemble, permettant à une partie de tourner tandis que l'autre ne bouge pas	96	Um dispositivo usado para conectar duas partes de um objeto, permitindo que uma parte gire enquanto a outra não se move
		97	Pivot ; pivot ; arbre pivotant ; joint pivotant	97	Giratório; giratório; eixo giratório; junta giratória
		98	Pivot ; pivot ; arbre pivotant ; joint pivotant	98	Giratório; giratório; eixo giratório; junta giratória
		99	une chaise pivotante	99	uma cadeira giratória
		100	Une chaise pivotante	100	Uma cadeira giratória
		101	(celui sur lequel le siège tourne sans déplacer la base)	101	(aquele em que o assento gira sem mover a base)
		102	(Le siège peut être tourné sans déplacer la base)	102	(O assento pode ser girado sem mover a base)
		103	Fauteuil pivotant	103	Cadeira giratória
		104	Fauteuil pivotant	104	Cadeira giratória
		105	photo	105	foto
		106	chaise	106	cadeira
		107	tourner ou faire tourner qc autour d'un point central fixe	107	para girar ou fazer girar em torno de um ponto central fixo
		108	Rotation autour d'un point central fixe	108	Girar em torno de um ponto central fixo
		109	Faire tourner	109	Girar
		110	Faire tourner	110	Girar
		111	Synonyme	111	Sinônimo
		112	Tourner	112	Rodar
		113	Tourner	113	Rodar
		114	Elle a fait pivoter la chaise pour faire face	114	Ela girou a cadeira para ficar de frente
		115	Elle a tourné sa chaise pour faire face	115	Ela virou a cadeira para encarar
		116	Elle a tourné la chaise vers eux	116	Ela virou a cadeira na direção deles
		117	Elle a tourné la chaise vers eux	117	Ela virou a cadeira na direção deles
		118	tourner ou déplacer rapidement votre corps, vos yeux ou votre tête pour faire face à une autre direction	118	virar ou mover seu corpo, olhos ou cabeça rapidamente para olhar em outra direção
		119	Tournez ou déplacez rapidement votre corps, vos yeux ou votre tête pour faire face à une autre direction	119	Vire ou mova rapidamente seu corpo, olhos ou cabeça para olhar em outra direção
		120	Faire demi-tour ; tourner (corps, yeux ou tête)	120	Vire-se; vire (corpo, olhos ou cabeça)
		121	Faire demi-tour ; tourner (corps, yeux ou tête)	121	Vire-se; vire (corpo, olhos ou cabeça)
		122	Synonyme	122	Sinônimo
		123	Se balancer	123	Balanço
		124	se balancer	124	balanço
		125	WEAT	125	WEAT
		126	Il pivota pour la regarder	126	Ele se virou para olhar para ela
		127	Il se retourna et la regarda	127	Ele se virou e olhou para ela
		128	Il se retourna et la regarda	128	Ele se virou e olhou para ela
		129	Il se retourna et la regarda	129	Ele se virou e olhou para ela
		130	swizz	130	swizz
		131	Barman	131	Bartending
		132	également	132	tb
		133	swiz	133	swiz
		134	Swayze	134	Swayze
		135	informel	135	informal
		136	quelque chose d'injuste ou de décevant	136	algo. injusto ou decepcionante
		137	quelque chose. Injuste ou décevant	137	alguma coisa. Injusto ou decepcionante
		138	Arnaque ; chose décevante	138	Golpe; coisa decepcionante
		139	Arnaque ; chose décevante	139	Golpe; coisa decepcionante
		140	On s'est fait avoir!	140	O que é um swizz!
		141	C'est génial !	141	É incrivel!
		142	Quelle déception!	142	Que decepção!
		143	Quelle déception!	143	Que decepção!
		144	bâtonnet	144	vareta
		145	Bâtonnet de cocktail	145	Palito de coquetel
		146	un bâton utilisé pour enlever les bulles des boissons pétillantes comme le champagne	146	um bastão usado para remover as bolhas de bebidas com gás, como champanhe
		147	Un bâton utilisé pour enlever les bulles dans les boissons pétillantes comme le champagne	147	Um bastão usado para remover bolhas em bebidas com gás, como champanhe
		148	Un agitateur qui élimine la mousse dans les boissons pétillantes comme le champagne	148	Um agitador que elimina a espuma em bebidas com gás, como champanhe
		149	(Pour éliminer la mousse dans les boissons pétillantes comme le champagne)	149	(Para eliminar a espuma em bebidas com gás, como champanhe)
		150	gonflé	150	inchado
		151	gonflé	151	inchado
		152	d'une partie du corps	152	de uma parte do corpo
		153	Partie du corps	153	Parte do corpo
		154	Partie du corps	154	Parte do corpo
		155	vrai	155	VERDADEIRO
		156	plus grand que la normale, en particulier à la suite d'une maladie ou d'une blessure	156	maior do que o normal, especialmente como resultado de uma doença ou lesão
		157	Plus grand que la normale, en particulier en raison d'une maladie ou d'une blessure	157	Maior do que o normal, especialmente devido a doença ou lesão
		158	Gonflé	158	Inchado
		159	Gonflé	159	Inchado
		160	glandes enflées	160	glândulas inchadas
		161	Glandes enflées	161	Glândulas inchadas
		162	Glandes enflées	162	Glândulas inchadas
		163	Ses yeux étaient rouges et gonflés à force de pleurer	163	Seus olhos estavam vermelhos e inchados de tanto chorar
		164	Ses yeux sont rouges et gonflés à force de pleurer	164	Seus olhos estão vermelhos e inchados de tanto chorar
		165	Ses yeux étaient rouges et gonflés à force de pleurer	165	Seus olhos estavam vermelhos e inchados de tanto chorar
		166	Ses yeux étaient rouges et gonflés à force de pleurer	166	Seus olhos estavam vermelhos e inchados de tanto chorar
		167	d'une rivière	167	de um rio
		168	fleuve	168	Rio
		169	contenant plus d'eau que la normale	169	contendo mais água do que o normal
		170	Montée des eaux, montée des connaissances	170	Água ascendente; conhecimento crescente
		171	voir également	171	Veja também
		172	gonfler	172	inchar
		173	Renflement	173	Protuberância
		174	pâmoison	174	desmaio
		175	syncope	175	síncope
		176	~ (sur qn) se sentir très excité, émotif, etc. à propos de qn que vous pensez être sexuellement attirant, de sorte que vous devenez presque inconscient	176	~ (sobre sb) se sentir muito animado, emocional, etc. sobre sb que você acha que é sexualmente atraente, de modo que você quase fica inconsciente
		177	~ (sur qn) Se sentir tellement excité, émotif, etc. pour quelqu'un que vous pensez être sexuellement attirant, au point de presque perdre connaissance	177	~ (sobre sb) Sentir-se tão excitado, emocionado, etc. por alguém que você acha que é sexualmente atraente, de modo que você quase perde a consciência
		178	Obsédé par (quelqu'un)	178	Obcecado por (alguém)
		179	Obsédé par (quelqu'un)	179	Obcecado por (alguém)
		180	gale	180	sarna
		181	Insensé	181	Insensato
		182	Il a l'habitude d'avoir des femmes qui se pâment sur lui	182	Ele está acostumado a ter mulheres desmaiando por ele
		183	Il a l'habitude de laisser les femmes tomber amoureuses de lui	183	Ele está acostumado a deixar as mulheres se apaixonarem por ele
		184	Il a l'habitude d'avoir des femmes obsédées par lui.	184	Ele está acostumado a ter mulheres obcecadas por ele.
		185	Il a l'habitude d'avoir des femmes obsédées par lui	185	Ele está acostumado a ter mulheres obcecadas por ele
		186	Minute	186	Minuto
		187	Corriger	187	Correto
		188	(à l'ancienne) devenir inconscient	188	(antiquado) para ficar inconsciente
		189	(à l'ancienne) devenir inconscient	189	(Antiquado) ficar inconsciente
		190	Évanouissement	190	Desmaio
		191	Évanouissement	191	Desmaio
		192	Synonyme	192	Sinônimo
		193	Faible	193	Desmaiar
		194	Étourdi	194	Tonto
		195	pâmoison	195	desmaio
		196	syncope	196	síncope
		197	démodé	197	antiquado
		198	s'évanouir	198	desmaiar
		199	Devenir inconscient	199	Ficar inconsciente
		200	syncope	200	síncope
		201	syncope	201	síncope
		202	Piqué	202	Swoop
		203	bondir	203	atacar
		204	d'un oiseau ou d'un avion	204	de um pássaro ou avião
		205	Oiseau ou avion	205	Pássaro ou avião
		206	Oiseau ou avion	206	Pássaro ou avião
		207	Oiseau ou avion	207	Pássaro ou avião
		208	voler rapidement et brusquement vers le bas, notamment pour attaquer qn/qc	208	voar rápido e repentinamente para baixo, especialmente para atacar sb / sth
		209	S'envoler brusquement et rapidement, surtout pour attaquer quelqu'un/quelque chose.	209	Para voar de repente e rapidamente, especialmente para atacar alguém / algo.
		210	(Surtout pour une attaque) plonger, plonger	210	(Especialmente para um ataque) para mergulhar, mergulhar
		211	(Surtout pour une attaque) plonger, plonger	211	(Especialmente para um ataque) para mergulhar, mergulhar
		212	Synonyme	212	Sinônimo
		213	Plonger	213	Mergulho
		214	plongée	214	mergulho
		215	L'avion s'est abattu sur les bâtiments	215	A aeronave desceu sobre os edifícios
		216	L'avion a plongé du dessus du bâtiment	216	O avião mergulhou de cima do prédio
		217	L'avion a plongé au-dessus de ces bâtiments	217	O avião mergulhou sobre esses edifícios
		218	L'avion a plongé au-dessus de ces bâtiments	218	O avião mergulhou sobre esses edifícios
		219	~ (sur qn/qc)	219	~ (em sb / sth)
		220	surtout de la police ou des soldats	220	especialmente de policiais ou soldados
		221	Surtout la police ou les soldats	221	Principalmente a polícia ou soldados
		222	Surtout un policier ou un soldat	222	Especialmente um policial ou soldado
		223	Surtout un policier ou un soldat	223	Especialmente um policial ou soldado
		224	visiter ou attaquer qn/qc soudainement et sans avertissement	224	para visitar ou atacar sb / sth de repente e sem aviso
		225	Visiter ou attaquer quelqu'un soudainement et sans avertissement	225	Para visitar ou atacar alguém repentinamente e sem avisar
		226	Attaque surprise ; recherche surprise ; action surprise	226	Ataque surpresa; pesquisa surpresa; ação surpresa
		227	Attaque surprise ; recherche surprise ; action surprise	227	Ataque surpresa; pesquisa surpresa; ação surpresa
		228	un acte de se déplacer soudainement et rapidement dans l'air dans une direction descendante, comme le fait un oiseau.	228	um ato de mover-se repentina e rapidamente pelo ar em uma direção descendente, como um pássaro faz.
		229	L'action de descendre soudainement et rapidement dans les airs comme un oiseau	229	A ação de descer repentinamente e rapidamente no ar como um pássaro
		230	(Oiseaux, etc.) plongez, plongez	230	(Pássaros, etc.) mergulhar, mergulhar
		231	(Oiseaux, etc.) plongez, plongez	231	(Pássaros, etc.) mergulhar, mergulhar
		232	Synonyme	232	Sinônimo
		233	plonger	233	mergulho
		234	~ (sur qch/qn) un acte consistant à arriver quelque part ou à attaquer qc/qn d'une manière inattendue et inattendue	234	~ (em sth / sb) um ato de chegar a algum lugar ou atacar sth / sb de uma forma enérgica e inesperada
		235	~ (sur qc/qn) Action d'atteindre un certain endroit ou d'attaquer quelque chose/quelqu'un d'une manière inattendue	235	~ (on sth / sb) O ato de chegar a um determinado lugar ou atacar algo / alguém de forma inesperada
		236	Attaque surprise ; recherche surprise ; action surprise	236	Ataque surpresa; pesquisa surpresa; ação surpresa
		237	Attaque surprise ; recherche surprise ; action surprise	237	Ataque surpresa; pesquisa surpresa; ação surpresa
		238	Synonyme	238	Sinônimo
		239	Raid	239	Ataque
		240	Agression	240	Assalto
		241	De grandes quantités de drogue ont été trouvées lors d'une descente de police dans le domicile de la star à New York	241	Grandes quantidades de drogas foram encontradas durante uma investida policial na casa do astro em Nova York
		242	La police a perquisitionné le domicile de la star à New York et a trouvé beaucoup de drogue	242	A polícia invadiu a casa da estrela em Nova York e encontrou muitas drogas
		243	La police a perquisitionné la résidence de la star à New York et a trouvé une grande quantité de drogue	243	A polícia invadiu a residência da estrela em Nova York e encontrou uma grande quantidade de drogas
		244	La police a perquisitionné la résidence de la star à New York et a trouvé une grande quantité de drogue	244	A polícia invadiu a residência da estrela em Nova York e encontrou uma grande quantidade de drogas
		245	voir	245	Vejo
		246	abattre	246	caiu
		247	virgule	247	swoosh
		248	tourbillon	248	redemoinho
		249	se déplacer rapidement dans l'air d'une manière qui fait un son	249	mover-se rapidamente pelo ar de uma forma que faça um som
		250	Déplacez-vous rapidement dans les airs avec un son	250	Mova-se rapidamente no ar com um som
		251	Déplacez-vous rapidement	251	Mova-se rapidamente
		252	Déplacez-vous rapidement	252	Mova-se rapidamente
		253	Des voitures et des camions défilent	253	Carros e caminhões passaram voando
		254	Des voitures et des camions filent à toute allure	254	Carros e caminhões passando zunindo
		255	Les voitures et les camions défilent	255	Carros e caminhões passam voando
		256	Les voitures et les camions défilent	256	Carros e caminhões passam voando
		257	Swoosh	257	Swoosh
		258	tourbillon	258	redemoinho
		259	échange	259	troca
		260	échanger	260	trocar
		261	Échanger	261	Trocar
		262	échange	262	intercâmbio
		263	Dague	263	Punhal
		264	dague	264	punhal
		265	dague	265	punhal
		266	gaine	266	bainha
		267	gaine	267	bainha
		268	épée	268	espada
		269	épée	269	espada
		270	lance	270	lança
		271	lance	271	lança
		272	épée	272	espada
		273	épée	273	espada
		274	une arme avec une longue lame en métal et une poignée	274	uma arma com uma longa lâmina de metal e um cabo
		275	Une arme avec une longue lame et un manche en métal	275	Uma arma com uma longa lâmina de metal e cabo
		276	Épée	276	Espada
		277	tirer/rengainer une épée	277	para puxar / embainhar uma espada
		278	Tirez l'épée	278	Desenhe a espada
		279	(pour le sortir/le mettre dans sa housse)	279	(para retirá-lo / colocá-lo em sua capa)
		280	(Retirer / mettre dans le couvercle)	280	(Remover / colocar na tampa)
		281	Tirez l'épée; insérer l'épée dans son fourreau	281	Puxe a espada; insira a espada em sua bainha
		282	Tirez l'épée; insérer l'épée dans son fourreau	282	Puxe a espada; insira a espada em sua bainha
		283	mettre qn au fil de l'épée	283	coloque sb na espada
		284	Mettre quelqu'un sur l'épée	284	Coloque alguém na espada
		285	(à l'ancienne ou littéraire)	285	(antiquado ou literário)
		286	tuer qn avec une épée	286	matar sb com uma espada
		287	Tuer quelqu'un avec l'épée	287	Mate alguém com a espada
		288	Poignardé quelqu'un à mort avec une épée	288	Esfaqueou alguém até a morte com uma espada
		289	Poignardé quelqu'un à mort avec une épée	289	Esfaqueou alguém até a morte com uma espada
		290	a/l'épée de Damoclès	290	a / a espada de Dâmocles
		291	a/Epée de Damoclès	291	a / Espada de Dâmocles
		292	littéraire	292	literário
		293	une chose mauvaise ou désagréable qui peut vous arriver à tout moment et qui vous fait vous sentir inquiet ou effrayé	293	algo ruim ou desagradável que pode acontecer com você a qualquer momento e que o deixa preocupado ou com medo
		294	De mauvaises choses ou des choses désagréables qui peuvent vous arriver à tout moment et vous faire vous sentir inquiet ou effrayé	294	Coisas ruins ou desagradáveis ​​que podem acontecer com você a qualquer momento e fazer você se sentir preocupado ou com medo
		295	Épée de Damoclès (une métaphore d'une catastrophe qui ordonne aux gens de s'inquiéter ou de craindre, et qui peut survenir à tout moment)	295	Espada de Dâmocles (uma metáfora para um desastre que comanda as pessoas a se preocupar ou temer, e que pode acontecer a qualquer momento)
		296	Épée de Damoclès (une métaphore qui ordonne aux gens de s'inquiéter ou de craindre, et le désastre qui peut survenir à tout moment)	296	Espada de Dâmocles (uma metáfora que comanda as pessoas a se preocupar ou temer, e o desastre que pode ocorrer a qualquer momento)
		297	De la légende dans laquelle Damoclès devait s'asseoir à un repas à la cour de Dionysius avec une épée suspendue par un seul cheveu au-dessus de sa tête. Il avait loué le bonheur de Dionysius, et Dionysius voulait qu'il comprenne à quelle vitesse le bonheur peut être perdu.	297	Da lenda em que Dâmocles teve que se sentar para uma refeição na corte de Dionísio com uma espada pendurada por um único fio de cabelo acima de sua cabeça. Ele elogiou a felicidade de Dionísio, e Dionísio queria que ele entendesse como a felicidade pode ser perdida rapidamente.
		298	Selon la légende, Damoclès devait s'asseoir à la cour de Dionysos pour manger, avec une épée suspendue à ses cheveux. Il a fait l'éloge du bonheur de Dionysius, et Dionysius voulait qu'il comprenne à quelle vitesse le bonheur a disparu	298	Segundo a lenda, Dâmocles teve que se sentar na corte de Dionísio para comer, com uma espada pendurada em seu cabelo. Certa vez, ele elogiou a felicidade de Dionísio, e Dionísio queria que ele entendesse como a felicidade desaparecia rapidamente
		299	(Damoclès) La légende du dîner sous une épée tranchante. Damoclès loua un jour le bonheur dont jouissait Dionysos.Ce dernier l'invita à festoyer au palais et lui fit pendre une épée avec un cheveu sur la tête pour lui faire comprendre que le bonheur est périssable.	299	(Dâmocles) A ​​lenda de comer sob uma espada afiada. Certa vez, Dâmocles elogiou a felicidade de Dioniso, que o convidou para uma festa no palácio e ordenou que uma espada pendurada sobre sua cabeça com um cabelo para fazê-lo entender que a felicidade é perecível.
		300	transformer les épées en socs de charrue	300	transformar espadas em relhas de arado
		301	(littéraire)	301	(literário)
		302	arrêter les combats et reprendre des activités pacifiques	302	parar de lutar e retornar às atividades pacíficas
		303	Arrêtez les combats et reprenez les activités pacifiques	303	Pare de lutar e retome as atividades pacíficas
		304	Forger des épées en charrues ; transformer des guerriers en soie de jade ; Yanwu Xiuwen	304	Forjando espadas em arados; transformando guerreiros em seda de jade; Yanwu Xiuwen
		305	Forger des épées en charrues ; transformer des guerriers en soie de jade ; Yanwu Xiuwen	305	Forjando espadas em arados; transformando guerreiros em seda de jade; Yanwu Xiuwen
		306	Femelle	306	Fêmea
		307	Texte	307	Texto
		308	apprendre	308	aprender
		309	Plus à	309	mais em
		310	traverser	310	Cruz
		311	à double tranchant	311	gume duplo
		312	stylo	312	caneta
		313	danse de l'épée	313	dança da espada
		314	Danse de l'épée	314	Dança da espada
		315	une danse écossaise dans laquelle les gens dansent entre et sur des épées placées au sol	315	uma dança escocesa em que as pessoas dançam entre e sobre espadas colocadas no chão
		316	Une danse écossaise où les gens dansent entre des épées posées au sol	316	Uma dança escocesa onde as pessoas dançam entre espadas colocadas no chão
		317	Danse des épées (danse écossaise, marchant parmi des épées posées au sol	317	Dança da Espada (dança escocesa, caminhar entre espadas colocadas no chão
		318	Danse des épées (danse écossaise, marchant parmi des épées posées au sol	318	Dança da Espada (dança escocesa, caminhar entre espadas colocadas no chão
		319	espadon	319	peixe-espada
		320	espadon	320	peixe-espada
		321	espadon	321	peixe-espada
		322	un gros poisson de mer avec une mâchoire supérieure pointue très longue et fine	322	um grande peixe marinho com uma mandíbula superior muito longa e pontiaguda
		323	Un gros poisson marin avec une mâchoire supérieure longue et fine	323	Um grande peixe marinho com uma mandíbula superior longa e fina
		324	Espadon	324	Peixe-espada
		325	Espadon	325	Peixe-espada
		326	Jeu d'épée	326	Esgrima
		327	escrime	327	esgrima
		328	le sport ou l'habileté de l'escrime	328	o esporte ou habilidade de esgrima
		329	Le sport ou l'habileté de l'escrime	329	O esporte ou habilidade de esgrima
		330	Escrime	330	Esgrima
		331	Escrime	331	Esgrima
		332	commentaires et réponses intelligents et amusants qui sont faits rapidement	332	comentários e respostas inteligentes e divertidos que são feitos rapidamente
		333	Faites des commentaires et des réponses intelligents et intéressants rapidement	333	Faça comentários e respostas inteligentes e interessantes rapidamente
		334	Aguerrir plein d'esprit	334	Argumentação espirituosa
		335	Aguerrir plein d'esprit	335	Argumentação espirituosa