| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | Des vents forts balaient régulièrement les îles | 1 | رياح قوية تجتاح الجزر بانتظام | 1 | riah qawiat tajtah aljuzur biantizam | |
| last | 2 | Des vents forts balaient souvent l'île | 2 | غالبًا ما تجتاح الرياح القوية الجزيرة | 2 | ghalbana ma tajtah alriyah alqawiat aljazira | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Il y a souvent des vents forts sur ces îles | 3 | غالبًا ما تكون هناك رياح قوية على هذه الجزر | 3 | ghalbana ma takun hunak riah qawiat ealaa hadhih aljuzur |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Il y a souvent des vents forts sur ces îles | 4 | غالبًا ما تكون هناك رياح قوية على هذه الجزر | 4 | ghalbana ma takun hunak riah qawiat ealaa hadhih aljuzur |
| 3 | ARABE | 5 | achat | 5 | شراء | 5 | shira' |
| 4 | bengali | D'une personne | شخص | shakhs | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | Gens | 6 | الناس | 6 | alnaas |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | se déplacer rapidement et/ou en douceur, en particulier d'une manière qui impressionne ou est destinée à impressionner d'autres personnes | 7 | للتحرك بسرعة و / أو بسلاسة ، لا سيما بطريقة تثير إعجاب الآخرين أو تهدف إلى إثارة إعجابهم | 7 | liltaharuk bisureat w / 'aw bisalasat , la siama bitariqat tuthir 'iiejab alakharin 'aw tahdif 'iilaa 'iitharat 'iiejabihim |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Se déplacer rapidement et/ou en douceur, en particulier d'une manière qui impressionne ou a l'intention d'impressionner les autres | 8 | للتحرك بسرعة و / أو بسلاسة ، خاصة بطريقة تثير إعجاب الآخرين أو تنوي إقناعهم بها | 8 | liltaharuk bisureat w / 'aw bisalasat , khasat bitariqat tuthir 'iiejab alakharin 'aw tanwi 'iiqnaeahum biha |
| 8 | hindi | Marchez légèrement avec une démarche légère ; marchez en grand | المشي بخفة مع مشية خفيفة ؛ المشي بطريقة كبيرة | almashy bikhifat mae mishyat khafifat ; almashy bitariqat kabira | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Marchez légèrement avec une démarche légère ; marchez en grand | 9 | المشي بخفة مع مشية خفيفة ؛ المشي بطريقة كبيرة | 9 | almashy bikhifat mae mishyat khafifat ; almashy bitariqat kabira |
| 10 | punjabi | Sans un autre mot, elle a balayé la pièce | بدون كلمة أخرى ، خرجت من الغرفة | bidun kalimat 'ukhraa , kharajt min alghurfa | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | Elle est sortie de la pièce sans un mot | 10 | خرجت من الغرفة دون أن تنبس ببنت شفة | 10 | kharajt min alghurfat dun 'an tanbis bibint shafa |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Elle ne parla plus et sortit de la pièce en grand | 11 | لم تتكلم مرة أخرى ، وخرجت من الغرفة بطريقة كبيرة | 11 | lam tatakalam maratan 'ukhraa , wakharajt min alghurfat bitariqat kabira |
| 13 | RUSSE | 12 | Elle ne parla plus et sortit de la pièce en grand | 12 | لم تتكلم مرة أخرى ، وخرجت من الغرفة بطريقة كبيرة | 12 | lam tatakalam maratan 'ukhraa , wakharajt min alghurfat bitariqat kabira |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | (figuratif) | 13 | (رمزي) | 13 | (ramzi) | |
| 14 | Il a pris la tête avec une performance presque parfaite | 14 | لقد اقتحم الصدارة بأداء شبه مثالي | 14 | laqad aqtaham alsadarat bi'ada' shibh mithaliin | ||
| 15 | Il a balayé la tête avec une performance presque parfaite | 15 | لقد اكتسح الصدارة بأداء شبه مثالي | 15 | laqad aktasah alsadarat bi'ada' shibh mithaliin | ||
| 16 | Il s'est hissé en tête avec une performance presque parfaite. | 16 | لقد صعد إلى المركز الرائد بأداء شبه مثالي. | 16 | laqad saeid 'iilaa almarkaz alraayid bi'ada' shibh mithaliin. | ||
| 17 | Il est entré dans la position de leader avec une performance presque parfaite | 17 | لقد صعد إلى المركز الرائد بأداء شبه مثالي | 17 | laqad saeid 'iilaa almarkaz alraayid bi'ada' shibh mithaliin | ||
| 18 | déplacer qc, en particulier votre main ou votre bras, rapidement et en douceur dans une direction particulière | 18 | لتحريك كل شيء ، وخاصة يدك أو ذراعك ، بسرعة وسلاسة في اتجاه معين | 18 | litahrik kuli shay' , wakhasatan yaduk 'aw dhiraeak , bisureat wasalasat fi atijah mueayan | ||
| 19 | Pour déplacer quelque chose rapidement et en douceur dans une direction spécifique, en particulier votre main ou votre bras | 19 | لتحريك شيء ما بسرعة وسلاسة في اتجاه معين ، وخاصة يدك أو ذراعك | 19 | litahrik shay' ma bisureat wasalasat fi atijah mueayan , wakhasatan yaduk 'aw dhiraeik | ||
| 20 | Agitez, dansez (mains, bras, etc.) | 20 | لوح ، ارقص من خلال (اليدين ، الذراعين ، إلخ.) | 20 | lawwh , arqus min khilal (alidayn , aldharaeayn , 'iilakh.) | ||
| 21 | Agitez, dansez (mains, bras, etc.) | 21 | لوح ، ارقص من خلال (اليدين ، الذراعين ، إلخ.) | 21 | lawwh , arqus min khilal (alidayn , aldharaeayn , 'iilakh.) | ||
| 22 | Il se précipita pour la saluer, écartant largement les bras | 22 | سارع لاستقبالها ، واكتسح ذراعيه | 22 | sarie liastiqbaliha , waktasah dhiraeayh | ||
| 23 | Il se précipita à sa rencontre et ouvrit les bras | 23 | سارع لمقابلتها وفتح ذراعيه | 23 | sarie limuqabalatiha wafath dhiraeayh | ||
| 24 | Il dansa à bras ouverts et se précipita à sa rencontre. | 24 | رقص بأذرع مفتوحة واندفع لمقابلتها. | 24 | raqs bi'adhrue maftuhat wandafae limuqabalatiha. | ||
| 25 | Il a dansé à bras ouverts et s'est précipité à sa rencontre | 25 | رقص بأذرع مفتوحة واندفع لمقابلتها | 25 | raqs bi'adhrue maftuhat wandafae limuqabalatiha | ||
| 26 | Des sentiments | 26 | من المشاعر | 26 | min almashaeir | ||
| 27 | Ressentir | 27 | شعور | 27 | shueur | ||
| 28 | affecter fortement qn du coup | 28 | لتؤثر فجأة على sb بقوة | 28 | lituathir faj'atan ealaa sb biqua | ||
| 29 | Avoir un effet soudain fort sur quelqu'un | 29 | يكون لها تأثير مفاجئ قوي على شخص ما | 29 | yakun laha tathir mufaji qawiun ealaa shakhs ma | ||
| 30 | Frappé soudainement | 30 | ضرب فجأة | 30 | darb faj'atan | ||
| 31 | Frappé soudainement | 31 | ضرب فجأة | 31 | darb faj'atan | ||
| 32 | Une vague de fatigue l'envahit. | 32 | اجتاحت عليها موجة من التعب. | 32 | aijtahat ealayha mawjat min altaebu. | ||
| 33 | Une bouffée de fatigue frappe mon cœur | 33 | نوبة من التعب تضرب قلبي | 33 | nubat min altaeb tadarib qalbi | ||
| 34 | elle se sent épuisée | 34 | تشعر بالإرهاق | 34 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 35 | elle se sent épuisée | 35 | تشعر بالإرهاق | 35 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 36 | elle se sent épuisée | 36 | تشعر بالإرهاق | 36 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 37 | elle se sent épuisée | 37 | تشعر بالإرهاق | 37 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 38 | elle se sent épuisée | 38 | تشعر بالإرهاق | 38 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 39 | elle se sent épuisée | 39 | تشعر بالإرهاق | 39 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 40 | elle se sent épuisée | 40 | تشعر بالإرهاق | 40 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 41 | elle se sent épuisée | 41 | تشعر بالإرهاق | 41 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 42 | elle se sent épuisée | 42 | تشعر بالإرهاق | 42 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 43 | elle se sent épuisée | 43 | تشعر بالإرهاق | 43 | tasheur bial'iirhaq | ||
| 44 | pense | 44 | فكر في | 44 | fakar fi | ||
| 45 | 敻 | 45 | 敻 | 45 | xiong | ||
| 46 | Article | 46 | مقالة - سلعة | 46 | maqalat - silea | ||
| 47 | pense | 47 | فكر في | 47 | fakar fi | ||
| 48 | Préparer | 48 | إعداد | 48 | 'iiedad | ||
| 49 | Article | 49 | مقالة - سلعة | 49 | maqalat - silea | ||
| 50 | Préparer | 50 | إعداد | 50 | 'iiedad | ||
| 51 | 夂 | 51 | 夂 | 51 | zhi | ||
| 52 | sens | 52 | المعنى | 52 | almaenaa | ||
| 53 | Article | 53 | مقالة - سلعة | 53 | maqalat - silea | ||
| 54 | chaque | 54 | كل | 54 | kulu | ||
| 55 | 夅 | 55 | 夅 | 55 | jiang | ||
| 56 | 夈 | 56 | 夈 | 56 | zhai | ||
| 57 | cœur | 57 | قلب | 57 | qalb | ||
| 58 | Li | 58 | لي | 58 | ly | ||
| 59 | Changer | 59 | يتغيرون | 59 | yataghayarun | ||
| 60 | blâmer | 60 | إلقاء اللوم على | 60 | 'iilqa' allawm ealaa | ||
| 61 | Ming | 61 | مينغ | 61 | mingh | ||
| 62 | Gendre | 62 | ابنه قانونيا | 62 | abnuh qanuniana | ||
| 63 | Etat | 63 | حالة | 63 | hala | ||
| 64 | Préparer | 64 | إعداد | 64 | 'iiedad | ||
| 65 | Les souvenirs revinrent | 65 | عادت الذكريات إلى الوراء | 65 | eadat aldhikrayat 'iilaa alwara' | ||
| 66 | Des souvenirs inondés comme une marée | 66 | غمرت الذكريات مثل المد | 66 | ghamarat aldhikrayat mithl almadi | ||
| 67 | Le passé est réapparu dans mon esprit rapidement | 67 | عاد الماضي للظهور في ذهني بسرعة | 67 | ead almadi lilzuhur fi dhihni bisurea | ||
| 68 | Le passé est réapparu dans mon esprit rapidement | 68 | عاد الماضي للظهور في ذهني بسرعة | 68 | ead almadi lilzuhur fi dhihni bisurea | ||
| 69 | Des idées/modes | 69 | من الأفكار / الموضات | 69 | min al'afkar / almawdat | ||
| 70 | Créatif/Mode | 70 | الإبداع / الموضة | 70 | al'iibdae / almuda | ||
| 71 | Pensée; mode | 71 | الفكر ؛ الموضة | 71 | alfikr ; almuda | ||
| 72 | Pensée; mode | 72 | الفكر ؛ الموضة | 72 | alfikr ; almuda | ||
| 73 | se répandre rapidement | 73 | لتنتشر بسرعة | 73 | litantashir bisurea | ||
| 74 | Se propager rapidement | 74 | وسرعان ما انتشر | 74 | wasurean ma antashar | ||
| 75 | Se propager rapidement | 75 | وسرعان ما انتشر | 75 | wasurean ma antashar | ||
| 76 | Les rumeurs de sa démission ont déferlé dans l'entreprise | 76 | انتشرت شائعات استقالته في الشركة | 76 | aintasharat shayieat aistiqalatih fi alsharika | ||
| 77 | Les rumeurs de sa démission ont balayé l'entreprise | 77 | واجتاحت شائعات استقالته الشركة | 77 | waijtahat shayieat aistiqalath alsharika | ||
| 78 | Les rumeurs de sa démission se sont répandues dans toute l'entreprise. | 78 | انتشرت شائعات استقالته في جميع أنحاء الشركة. | 78 | aintasharat shayieat aistiqalatah fi jamie 'anha' alsharikati. | ||
| 79 | Les rumeurs de sa démission se sont répandues dans toute l'entreprise | 79 | انتشرت شائعات استقالته في جميع أنحاء الشركة | 79 | aintasharat shayieat aistiqalatah fi jamie 'anha' alsharika | ||
| 80 | le dernier engouement qui balaie l'Amérique | 80 | أحدث جنون تجتاح أمريكا | 80 | 'ahdath junun tajtah 'amrika | ||
| 81 | Le dernier engouement qui balaie les États-Unis | 81 | أحدث جنون يجتاح الولايات المتحدة | 81 | 'ahdath junun yajtah alwilayat almutahida | ||
| 82 | La dernière mode en Amérique | 82 | أحدث صيحات الموضة في أمريكا | 82 | 'ahdath sayhat almudat fi 'amrika | ||
| 83 | La dernière mode aux États-Unis | 83 | أحدث صيحات الموضة في الولايات المتحدة | 83 | 'ahdath sayhat almudat fi alwilayat almutahida | ||
| 84 | Regardez/déplacez-vous sur la zone | 84 | انظر / تحرك فوق المنطقة | 84 | anzur / taharuk fawq almintaqa | ||
| 85 | Voir/déplacer la zone | 85 | عرض / تحريك المنطقة | 85 | eard / tahrik almintaqa | ||
| 86 | Analyse | 86 | مسح | 86 | masah | ||
| 87 | Analyse | 87 | مسح | 87 | masah | ||
| 88 | Pillage | 88 | نهب | 88 | nahb | ||
| 89 | Qi | 89 | تشى | 89 | tushaa | ||
| 90 | se déplacer sur une zone, notamment pour chercher qc | 90 | للتحرك فوق منطقة ، خاصة من أجل البحث عن شيء | 90 | liltaharuk fawq mintaqat , khasatan min 'ajl albahth ean shay' | ||
| 91 | Se déplacer dans une zone, en particulier pour trouver quelque chose | 91 | للتنقل في منطقة ما ، خاصة للعثور على شيء ما | 91 | liltanaqul fi mintaqat ma , khasatan lileuthur ealaa shay' ma | ||
| 92 | Analyse | 92 | مسح | 92 | masah | ||
| 93 | Analyse | 93 | مسح | 93 | masah | ||
| 94 | Ses yeux parcoururent la pièce. | 94 | جرفت عينيه في جميع أنحاء الغرفة. | 94 | jarafat eaynayh fi jamie 'anha' alghurfati. | ||
| 95 | Ses yeux ont balayé la pièce | 95 | اجتاحت عيناه الغرفة | 95 | aijtahat eaynah alghurfa | ||
| 96 | Il scrutait la pièce comme ses yeux | 96 | قام بمسح الغرفة مثل عينيه | 96 | qam bimash alghurfat mithl eaynayh | ||
| 97 | Il scrutait la pièce comme ses yeux | 97 | قام بمسح الغرفة مثل عينيه | 97 | qam bimash alghurfat mithl eaynayh | ||
| 98 | Ses yeux ont balayé la pièce | 98 | فحصت عيناه الغرفة | 98 | fahasat eaynah alghurfa | ||
| 99 | Ses yeux ont balayé la pièce | 99 | فحصت عيناه الغرفة | 99 | fahasat eaynah alghurfa | ||
| 100 | Les projecteurs ont balayé le ciel | 100 | اجتاحت الكشافات السماء | 100 | aijtahat alkashaafat alsama' | ||
| 101 | Le projecteur balaie le ciel | 101 | كشاف يكتسح السماء | 101 | kashaf yaktasih alsama' | ||
| 102 | Des projecteurs ont balayé les airs | 102 | اجتاحت الكشافات في الهواء | 102 | aijtahat alkashaafat fi alhawa' | ||
| 103 | Des projecteurs ont balayé les airs | 103 | اجتاحت الكشافات في الهواء | 103 | aijtahat alkashaafat fi alhawa' | ||
| 104 | fais | 104 | فعل | 104 | faeal | ||
| 105 | Surface tactile | 105 | سطح اللمس | 105 | sath allams | ||
| 106 | Surface tactile | 106 | سطح اللمس | 106 | sath allams | ||
| 107 | Appuyez sur la surface. | 107 | اضغط على السطح. | 107 | aidghat ealaa alsathi. | ||
| 108 | Appuyez sur la surface. | 108 | اضغط على السطح. | 108 | aidghat ealaa alsathi. | ||
| 109 | déplacer, ou déplacer qc, sur une surface, en la touchant légèrement | 109 | لتحريك أو تحريك شيء ما على سطح ما بلمسه برفق | 109 | litahrik 'aw tahrik shay' ma ealaa sath ma bilamsih birifq | ||
| 110 | Déplacez ou déplacez quelque chose sur la surface, touchez-le légèrement | 110 | تحريك أو تحريك شيء ما على السطح ، المسه برفق | 110 | tahrik 'aw tahrik shay' ma ealaa alsath , almusih birifq | ||
| 111 | (Pour faire) brosser légèrement, frotter légèrement | 111 | (لجعل) الفرشاة برفق ، فرك برفق | 111 | (ljaela) alfurshat birifq , farak birifq | ||
| 112 | (Pour faire) brosser légèrement, frotter légèrement | 112 | (لجعل) الفرشاة برفق ، فرك برفق | 112 | (ljaela) alfurshat birifq , farak birifq | ||
| 113 | Sa robe balayait le sol alors qu'elle marchait | 113 | اجتاح ثوبها الأرض وهي تمشي | 113 | aijtah thawbaha al'ard wahi tamshi | ||
| 114 | Sa jupe balaie le sol pendant qu'elle marche | 114 | تنورتها تكتسح الأرض وهي تمشي | 114 | tanawaratuha taktasih al'ard wahi tamshi | ||
| 115 | Elle a traîné sa robe par terre en marchant | 115 | كانت تسحب ثوبها على الأرض وهي تمشي | 115 | kanat tashab thawbaha ealaa al'ard wahi tamshi | ||
| 116 | Elle a traîné sa robe par terre en marchant | 116 | كانت تسحب ثوبها على الأرض وهي تمشي | 116 | kanat tashab thawbaha ealaa al'ard wahi tamshi | ||
| 117 | Cheveux | 117 | شعر | 117 | shaer | ||
| 118 | Cheveu | 118 | شعر | 118 | shaer | ||
| 119 | brosser, peigner, etc. vos cheveux dans une direction particulière | 119 | بالفرشاة والتمشيط وما إلى ذلك شعرك في اتجاه معين | 119 | bialfurshat waltamshit wama 'iilaa dhalik shaeruk fi atijah mueayan | ||
| 120 | Brosser, peigner les cheveux, etc. dans une direction spécifique | 120 | بالفرشاة ، وتمشيط الشعر ، وما إلى ذلك في اتجاه معين | 120 | bialfurshat , watamshit alshier , wama 'iilaa dhalik fi atijah mueayan | ||
| 121 | Peigne | 121 | مشط | 121 | musht | ||
| 122 | Peigne | 122 | مشط | 122 | musht | ||
| 123 | Chance | 123 | حظ | 123 | haza | ||
| 124 | Ses cheveux étaient écartés de son visage | 124 | تم مسح شعرها من على وجهها | 124 | tama mash shaeriha min ealaa wajhiha | ||
| 125 | Ses cheveux ont décollé de son visage | 125 | جرف شعرها من على وجهها | 125 | jurf shieriha min ealaa wajhiha | ||
| 126 | Ses cheveux sont peignés de l'avant vers l'arrière | 126 | تمشط شعرها من الأمام إلى الخلف | 126 | tamashit shaeruha min al'amam 'iilaa alkhalf | ||
| 127 | Ses cheveux sont peignés de l'avant vers l'arrière | 127 | تمشط شعرها من الأمام إلى الخلف | 127 | tamashit shaeruha min al'amam 'iilaa alkhalf | ||
| 128 | De paysage | 128 | من المناظر الطبيعية | 128 | min almanazir altabieia | ||
| 129 | Relief | 129 | نموذج أرضي | 129 | namudhaj 'ardiun | ||
| 130 | pour former une longue courbe lisse | 130 | لتشكيل منحنى طويل سلس | 130 | litashkil munhanana tawil sulis | ||
| 131 | Former une courbe longue et lisse | 131 | تشكيل منحنى طويل وسلس | 131 | tashkil munhanana tawil wasalas | ||
| 132 | Sinueux ; s'étendant sur une pente douce | 132 | تعرج ؛ يمتد على منحدر لطيف | 132 | taearuj ; yamtadu ealaa munhadar latif | ||
| 133 | Sinueux ; s'étendant sur une pente douce | 133 | تعرج ؛ يمتد على منحدر لطيف | 133 | taearuj ; yamtadu ealaa munhadar latif | ||
| 134 | les jardins de l'hôtel descendent jusqu'à la plage | 134 | تمتد حدائق الفندق إلى الشاطئ | 134 | tamtadu hadayiq alfunduq 'iilaa alshaati | ||
| 135 | Le jardin de l'hôtel s'étend jusqu'à la plage | 135 | تمتد حديقة الفندق إلى الشاطئ | 135 | tamtadu hadiqat alfunduq 'iilaa alshaati | ||
| 136 | Le jardin de Nakwan a une pente douce s'étendant jusqu'à la plage | 136 | حديقة نقوان لها منحدر لطيف يمتد إلى الشاطئ | 136 | hadiqat naqwan laha munhadir latif yamtadu 'iilaa alshaati | ||
| 137 | Le jardin de Nakwan a une pente douce s'étendant jusqu'à la plage | 137 | حديقة نقوان لها منحدر لطيف يمتد إلى الشاطئ | 137 | hadiqat naqwan laha munhadir latif yamtadu 'iilaa alshaati | ||
| 138 | Le jardin de l'hôtel a une pente douce s'étendant jusqu'à la plage | 138 | حديقة الفندق لها منحدر لطيف يمتد إلى الشاطئ | 138 | hadiqat alfunduq laha munhadir latif yamtadu 'iilaa alshaati | ||
| 139 | Le jardin de l'hôtel a une pente douce s'étendant jusqu'à la plage | 139 | حديقة الفندق لها منحدر لطيف يمتد إلى الشاطئ | 139 | hadiqat alfunduq laha munhadir latif yamtadu 'iilaa alshaati | ||
| 140 | Vie | 140 | حياة | 140 | haya | ||
| 141 | voyage | 141 | رحلة قصيرة | 141 | rihlat qasira | ||
| 142 | Pavillon | 142 | جناح | 142 | janah | ||
| 143 | carré | 143 | ميدان | 143 | maydan | ||
| 144 | Verser | 144 | يصب | 144 | yasubu | ||
| 145 | En sport | 145 | في مجال الرياضة | 145 | fi majal alriyada | ||
| 146 | En mouvement | 146 | في الحركة | 146 | fi alharaka | ||
| 147 | Des sports | 147 | رياضات | 147 | riadat | ||
| 148 | Des sports | 148 | رياضات | 148 | riadat | ||
| 149 | gagner tous les matchs d'une série de matchs contre une autre équipe ou toutes les parties d'un concours | 149 | للفوز بجميع المباريات في سلسلة من المباريات ضد فريق آخر أو جميع أجزاء المسابقة | 149 | lilfawz bijamie almubarayat fi silsilat min almubarayat dida fariq akhar 'aw jamie 'ajza' almusabaqa | ||
| 150 | Gagner tous les matchs d'une série de matchs contre une autre équipe ou toutes les parties du match | 150 | انتصر في جميع المباريات في سلسلة من المباريات ضد فريق آخر أو جميع أجزاء المباراة | 150 | aintasar fi jamie almubarayat fi silsilat min almubarayat dida fariq akhar 'aw jamie 'ajza' almubaraa | ||
| 151 | (Dans une série de compétitions) Toutes les victoires ont été remportées, y compris tous les championnats | 151 | (في سلسلة من المسابقات) تم الفوز بجميع الانتصارات بما في ذلك جميع البطولات | 151 | (fi silsilat min almusabaqati) tama alfawz bijamie alaintisarat bima fi dhalik jamie albutulat | ||
| 152 | (Dans une série de compétitions) Toutes les victoires ont été remportées, y compris tous les championnats | 152 | (في سلسلة من المسابقات) تم الفوز بجميع الانتصارات ، بما في ذلك جميع البطولات | 152 | (fi silsilat min almusabaqati) tama alfawz bijamie alaintisarat , bima fi dhalik jamie albutulat | ||
| 153 | les Blue Jays ont une chance de balayer la série | 153 | لدى Blue Jays فرصة لاكتساح المسلسل | 153 | ladaa Blue Jays fursat liaiktisah almusalsal | ||
| 154 | Les Blue Jays ont une chance de balayer la série. | 154 | لدى Blue Jays فرصة لاكتساح المسلسل. | 154 | ladaa Blue Jays fursat liaiktisah almusalsali. | ||
| 155 | Les Blue Jays ont une chance de gagner cette série de compétitions | 155 | لدى Blue Jays فرصة للفوز بهذه السلسلة من المسابقات | 155 | ladaa Blue Jays fursat lilfawz bihadhih alsilsilat min almusabaqat | ||
| 156 | Les Blue Jays ont une chance de gagner cette série de compétitions | 156 | لدى Blue Jays فرصة للفوز بهذه السلسلة من المسابقات | 156 | ladaa Blue Jays fursat lilfawz bihadhih alsilsilat min almusabaqat | ||
| 157 | le New Jersey a balayé Detroit la saison dernière | 157 | اجتاحت نيو جيرسي ديترويت الموسم الماضي | 157 | aijtahat niu jirsi ditruit almawsim almadi | ||
| 158 | Le New Jersey a balayé Detroit la saison dernière | 158 | اجتاحت نيو جيرسي ديترويت الموسم الماضي | 158 | aijtahat niu jirsi ditruit almawsim almadi | ||
| 159 | La saison dernière, le New Jersey a battu Detroit. | 159 | في الموسم الماضي ، فازت نيو جيرسي على ديترويت. | 159 | fi almawsim almadi , fazat niu jirsi ealaa ditruyt. | ||
| 160 | La saison dernière, le New Jersey a battu Detroit. | 160 | في الموسم الماضي ، فازت نيو جيرسي على ديترويت. | 160 | fi almawsim almadi , fazat niu jirsi ealaa ditruyt. | ||
| 161 | tout rafler | 161 | فاز بجميع الجوائز | 161 | faz bijamie aljawayiz | ||
| 162 | scannez-le | 162 | مسحه ضوئيًا | 162 | mashuh dwyyana | ||
| 163 | gagner tous les prix, etc. dans un concours | 163 | للفوز بجميع الجوائز وما إلى ذلك في المنافسة | 163 | lilfawz bijamie aljawayiz wama 'iilaa dhalik fi almunafasa | ||
| 164 | Gagnez tous les prix, etc. du concours | 164 | اربح جميع الجوائز وما إلى ذلك في المسابقة | 164 | airbah jamie aljawayiz wama 'iilaa dhalik fi almusabaqa | ||
| 165 | (Dans la compétition) Tous les prix sont inclus | 165 | (في المسابقة) يتم تضمين جميع الجوائز | 165 | (fi almusabaqati) yatimu tadmin jamie aljawayiz | ||
| 166 | (Dans la compétition) Tous les prix sont inclus | 166 | (في المسابقة) يتم تضمين جميع الجوائز | 166 | (fi almusabaqati) yatimu tadmin jamie aljawayiz | ||
| 167 | balayer qn des pieds | 167 | كنس من أقدامهم | 167 | kans min 'aqdamihim | ||
| 168 | Interrompre quelqu'un | 168 | قاطع أحدهم | 168 | qatae 'ahaduhum | ||
| 169 | faire que qn tombe subitement et profondément amoureux de toi | 169 | لجعل sb تقع فجأة وبعمق في حبك | 169 | lijael sb taqae faj'atan wabieumq fi hubik | ||
| 170 | Faire tomber quelqu'un amoureux de toi soudainement | 170 | اجعل شخصًا ما يقع في حبك فجأة | 170 | aijeal shkhsana ma yaqae fi hubik faj'atan | ||
| 171 | Faire perdre la tête à quelqu'un tout de suite ; faire tomber quelqu'un amoureux de la chasteté au premier regard | 171 | أن تجعل شخصًا يفقد رأسه في الحال ؛ اجعله يقع في حب العفة من النظرة الأولى | 171 | 'an tajeal shkhsana yafqid rasah fi alhal ; ajealh yaqae fi hubi aleifat min alnazrat al'uwlaa | ||
| 172 | Faire perdre la tête à quelqu'un immédiatement ; faire tomber quelqu'un amoureux de la chasteté au premier regard | 172 | اجعل شخصًا يفقد رأسه على الفور ؛ اجعل شخصًا ما يقع في حب العفة من النظرة الأولى | 172 | aijeal shkhsana yafqid rasah ealaa alfawr ; aijeal shkhsana ma yaqae fi hubi aleifat min alnazrat al'uwlaa | ||
| 173 | balayer au pouvoir | 173 | اكتساح (SB) إلى السلطة | 173 | aktisah (SB) 'iilaa alsulta | ||
| 174 | Balayer le pouvoir (de quelqu'un) | 174 | اكتساح سلطة (شخص ما) | 174 | aktisah sulta (shakhs ma) | ||
| 175 | gagner une élection avec un grand nombre de voix ; faire gagner qn une élection avec un grand nombre de voix | 175 | للفوز في الانتخابات بعدد كبير من الأصوات ؛ لجعل sb يفوز في الانتخابات بعدد كبير من الأصوات | 175 | lilfawz fi alaintikhabat bieadad kabir min al'aswat ; lijael sb yafuz fi alaintikhabat bieadad kabir min al'aswat | ||
| 176 | Gagner un grand nombre d'élections; | 176 | الفوز بعدد كبير من الانتخابات ؛ | 176 | alfawz bieadad kabir min alaintikhabat ; | ||
| 177 | (faire) gagner l'élection par un avantage écrasant | 177 | (لكسب شخص ما) يفوز في الانتخابات بميزة ساحقة | 177 | (likasb shakhs ma) yafuz fi aliantikhabat bimizat sahiqa | ||
| 178 | (faire) gagner l'élection par un avantage écrasant | 178 | (لكسب شخص ما) يفوز في الانتخابات بميزة ساحقة | 178 | (likasb shakhs ma) yafuz fi aliantikhabat bimizat sahiqa | ||
| 179 | balayer vers la victoire | 179 | اكتساح النصر | 179 | aiktisah alnasr | ||
| 180 | Balayez la victoire | 180 | انتصار الاجتياح | 180 | aintisar alaijtiah | ||
| 181 | gagner un concours facilement | 181 | للفوز بمسابقة بسهولة | 181 | lilfawz bimusabaqat bisuhula | ||
| 182 | Gagnez le jeu facilement | 182 | اربح اللعبة بسهولة | 182 | arbah alluebat bisuhula | ||
| 183 | Facile à gagner (concours) | 183 | من السهل الفوز (المنافسة) | 183 | min alsahl alfawz (almunafasatu) | ||
| 184 | Facile à gagner (concours) | 184 | من السهل الفوز (المنافسة) | 184 | min alsahl alfawz (almunafasatu) | ||
| 185 | Les travaillistes ont remporté la victoire en 2001 | 185 | اكتسح العمال النصر في عام 2001 | 185 | aktasah aleumaal alnasr fi eam 2001 | ||
| 186 | Le Parti travailliste a remporté une grande victoire en 2001 | 186 | حقق حزب العمال انتصارا كبيرا في عام 2001 | 186 | haqaq hizb aleumaal antisarana kabirana fi eam 2001 | ||
| 187 | Le Parti travailliste a gagné facilement en 2001 | 187 | فاز حزب العمال بسهولة في عام 2001 | 187 | faz hizb aleumaal bisuhulat fi eam 2001 | ||
| 188 | Le Parti travailliste a gagné facilement en 2001 | 188 | فاز حزب العمال بسهولة في عام 2001 | 188 | faz hizb aleumaal bisuhulat fi eam 2001 | ||
| 189 | ample | 189 | واسع | 189 | wasie | ||
| 190 | balayer qc sous le tapis | 190 | كنس الكثير تحت السجادة | 190 | kans alkathir taht alsajaada | ||
| 191 | Balayez le sol | 191 | أكنس الأرضية | 191 | 'aknas al'ardia | ||
| 192 | également | 192 | أيضا | 192 | 'aydana | ||
| 193 | balayer qc sous le tapis | 193 | امسح شيئًا تحت السجادة | 193 | aimsah shyyana taht alsajaada | ||
| 194 | subrepticement | 194 | خلسة | 194 | khalsa | ||
| 195 | essayer d'empêcher les gens de découvrir que qc est mal, illégal, embarrassant, etc. qui s'est produit ou que vous avez fait | 195 | لمحاولة منع الناس من اكتشاف شيء خاطئ أو غير قانوني أو محرج ، وما إلى ذلك ، حدث أو فعلته | 195 | limuhawalat mane alnaas min aktishaf shay' khati 'aw ghayr qanuniin 'aw muhraj , wama 'iilaa dhalik , hadath 'aw fielatuh | ||
| 196 | Essayez d'empêcher les gens de découvrir des choses fausses, illégales et embarrassantes qui se sont produites ou que vous avez faites | 196 | حاول منع الناس من اكتشاف أشياء خاطئة أو غير قانونية أو محرجة حدثت أو فعلتها | 196 | hawal mane alnaas min aktishaf 'ashya' khatiat 'aw ghayr qanuniat 'aw mihrijat hadathat 'aw fielatuha | ||
| 197 | Couvrir quelque chose | 197 | التستر على شيء ما | 197 | altasatur ealaa shay' ma | ||
| 198 | Couvrez quelque chose. | 198 | التستر على شيء ما. | 198 | altasatur ealaa shay' ma. | ||
| 199 | balayer qn | 199 | اكتساح sb على طول | 199 | aiktisah sb ealaa tul | ||
| 200 | Balayer quelqu'un | 200 | اكتساح شخص ما | 200 | aiktisah shakhs ma | ||
| 201 | rendre qn très intéressé ou impliqué dans qc, surtout d'une manière qui lui fasse oublier tout le reste | 201 | لجعل sb مهتمًا جدًا أو متورطًا في شيء ، خاصة بطريقة تجعله ينسى كل شيء آخر | 201 | lijael sb mhtmana jdana 'aw mtwrtana fi shay' , khasatan bitariqat tajealuh yansaa kula shay' akhar | ||
| 202 | Rendre quelqu'un très intéressé ou impliqué dans quelque chose, surtout d'une manière qui lui fait tout oublier. | 202 | لجعل شخص ما مهتمًا جدًا بشيء ما أو يشارك فيه ، خاصةً بطريقة تجعله ينسى كل شيء. | 202 | lijael shakhs ma mhtmana jdana bishay' ma 'aw yusharik fih , khastan bitariqat tajealuh yansaa kula shay'in. | ||
| 203 | Rendre quelqu'un fasciné ; pousser quelqu'un à se concentrer | 203 | اجعل شخصًا مفتونًا ودفع شخصًا ما للتركيز | 203 | ajeal shkhsana mftwnana wadafae shkhsana ma liltarkiz | ||
| 204 | Fasciner quelqu'un ; pousser quelqu'un à se concentrer | 204 | أذهل شخصًا ما ، ودفع شخصًا ما إلى التركيز | 204 | 'adhhal shkhsana ma , wadafae shkhsana ma 'iilaa altarkiz | ||
| 205 | Faire quelqu'un fasciné ; pousser quelqu'un à se concentrer | 205 | اجعل شخصًا مفتونًا ودفع شخصًا ما للتركيز | 205 | ajeal shkhsana mftwnana wadafae shkhsana ma liltarkiz | ||
| 206 | Faire boire quelqu'un ; pousser quelqu'un à se concentrer | 206 | اجعل شخصًا مخمورًا ، وادفع شخصًا ما للتركيز | 206 | ajeal shkhsana mkhmwrana , wadfae shkhsana ma liltarkiz | ||
| 207 | ils ont été emportés par la force de leurs émotions | 207 | لقد اجتاحتهم قوة عواطفهم | 207 | laqad ajtahathum quat eawatifihim | ||
| 208 | Ils sont balayés par le pouvoir des émotions | 208 | تجتاحهم قوة المشاعر | 208 | tajtahuhum quat almashaeir | ||
| 209 | Ils sont poussés par le pouvoir de l'émotion | 209 | هم مدفوعون بقوة العاطفة | 209 | hum madfueun biquat aleatifa | ||
| 210 | Ils sont poussés par le pouvoir de l'émotion | 210 | هم مدفوعون بقوة العاطفة | 210 | hum madfueun biquat aleatifa | ||
| 211 | balayer qc de côté | 211 | كنس الأشياء جانبا | 211 | kans al'ashya' janibana | ||
| 212 | scannez-le | 212 | مسحه ضوئيًا | 212 | mashuh dwyyana | ||
| 213 | ignorer complètement qc | 213 | لتجاهل شيء تماما | 213 | litajahul shay' tamamana | ||
| 214 | Ignorer complètement quelque chose | 214 | تجاهل شيئًا تمامًا | 214 | tajahal shyyana tmamana | ||
| 215 | Ignorer | 215 | يتجاهل | 215 | yatajahal | ||
| 216 | Ignorer | 216 | يتجاهل | 216 | yatajahal | ||
| 217 | Tous leurs conseils ont été balayés | 217 | تم تجاهل كل نصائحهم | 217 | tama tajahul kuli nasayihihim | ||
| 218 | Toutes leurs suggestions ont été mises de côté | 218 | تم وضع كل اقتراحاتهم جانبا | 218 | tama wade kuli aiqtirahatihim janibana | ||
| 219 | Tous leurs conseils sont un jeu d'enfant | 219 | كل نصائحهم مجرد نسيم | 219 | kulu nasayihihim mujarad nasim | ||
| 220 | Tous leurs conseils sont un jeu d'enfant | 220 | كل نصائحهم مجرد نسيم | 220 | kulu nasayihihim mujarad nasim | ||
| 221 | Préparer | 221 | إعداد | 221 | 'iiedad | ||
| 222 | En haut | 222 | أعلى | 222 | 'aelaa | ||
| 223 | Informer | 223 | يخبر | 223 | yukhbir | ||
| 224 | Balayer qc | 224 | اكتساح شيء بعيدا | 224 | aiktisah shay' baeidana | ||
| 225 | scannez-le | 225 | مسحه ضوئيًا | 225 | mashuh dwyyana | ||
| 226 | se débarrasser complètement de qc | 226 | للتخلص من كل شيء تماما | 226 | liltakhalus min kuli shay' tamamana | ||
| 227 | Se débarrasser complètement de quelque chose | 227 | تخلص من شيء تماما | 227 | takhalas min shay' tamamana | ||
| 228 | Annihiler | 228 | إبادة | 228 | 'iibada | ||
| 229 | Annihiler | 229 | إبادة | 229 | 'iibada | ||
| 230 | Tous les doutes avaient depuis longtemps été balayés | 230 | كانت أي شكوك قد جرفت منذ فترة طويلة | 230 | kanat 'ayu shukuk qad jurifat mundh fatrat tawila | ||
| 231 | Tous les doutes ont longtemps été balayés | 231 | لقد تم القضاء على أي شكوك منذ فترة طويلة | 231 | laqad tama alqada' ealaa 'ayi shukuk mundh fatrat tawila | ||
| 232 | Tous les doutes ont depuis longtemps été complètement éliminés | 232 | منذ فترة طويلة تم القضاء على كل الشكوك تماما | 232 | mundh fatrat tawilat tama alqada' ealaa kuli alshukuk tamamana | ||
| 233 | Tous les doutes ont depuis longtemps été complètement éliminés | 233 | منذ فترة طويلة تم القضاء على كل الشكوك تماما | 233 | mundh fatrat tawilat tama alqada' ealaa kuli alshukuk tamamana | ||
| 234 | Sept | 234 | سبعة | 234 | sabea | ||
| 235 | affligé | 235 | حزين | 235 | hazin | ||
| 236 | Concevoir | 236 | تحديد | 236 | tahdid | ||
| 237 | Obliger | 237 | فرض | 237 | furid | ||
| 238 | la quantité | 238 | الكميه | 238 | alkamiyh | ||
| 239 | Couper | 239 | يقطع | 239 | yaqtae | ||
| 240 | balayer qc | 240 | اكتساح أي شيء | 240 | aiktisah 'ayi shay' | ||
| 241 | Balayer | 241 | انسحاب | 241 | ainsihab | ||
| 242 | pour enlever toute la poussière, la saleté, etc. d'une pièce ou d'un bâtiment à l'aide d'une brosse | 242 | لإزالة كل الغبار والأوساخ وغيرها من غرفة أو مبنى باستخدام فرشاة | 242 | li'iizalat kuli alghubar wal'awsakh waghayriha min ghurfat 'aw mabnana biaistikhdam fursha | ||
| 243 | Utilisez une brosse pour enlever toute la poussière, la saleté, etc. de la pièce ou du bâtiment | 243 | استخدم فرشاة لإزالة كل الغبار والأوساخ وما إلى ذلك من الغرفة أو المبنى | 243 | aistakhdim furshaatan li'iizalat kuli alghubar wal'awsakh wama 'iilaa dhalik min alghurfat 'aw almabnaa | ||
| 244 | Nettoyer, nettoyer et gagner (chambre, etc.) | 244 | تنظيف وتنظيف وكسب (غرفة ، وما إلى ذلك) | 244 | tanzif watanzif wakasb (ghurfat , wama 'iilaa dhalika) | ||
| 245 | Nettoyer, nettoyer et gagner (chambre, etc.) | 245 | تنظيف وتنظيف وكسب (غرفة ، وما إلى ذلك) | 245 | tanzif watanzif wakasb (ghurfat , wama 'iilaa dhalika) | ||
| 246 | le mouton | 246 | خروف | 246 | kharuf | ||
| 247 | mille | 247 | ألف | 247 | 'alf | ||
| 248 | sec | 248 | جاف | 248 | jaf | ||
| 249 | balayer qn | 249 | اكتساح حتى | 249 | aiktisah hataa | ||
| 250 | Balayer quelqu'un | 250 | اكتساح شخص ما | 250 | aiktisah shakhs ma | ||
| 251 | soulever qn d'un mouvement brusque et fluide | 251 | لرفع sb مع حركة سلسة مفاجئة | 251 | lirafe sb mae harakat salisat mufajia | ||
| 252 | Soulever quelqu'un soudainement et régulièrement | 252 | ارفع شخصًا ما فجأة وثبات | 252 | arfae shkhsana ma faj'atan wathabat | ||
| 253 | Embrasser quelqu'un | 253 | عناق شخص | 253 | einaq shakhs | ||
| 254 | Embrasser quelqu'un | 254 | عناق شخص | 254 | einaq shakhs | ||
| 255 | Il l'a prise dans ses bras | 255 | اجتاحها بين ذراعيه | 255 | aijtahuha bayn dhiraeayh | ||
| 256 | Il la tenait dans ses bras | 256 | حملها بين ذراعيه | 256 | hamalaha bayn dhiraeayh | ||
| 257 | Il la prit dans ses bras | 257 | أخذها بين ذراعيه | 257 | 'akhadhaha bayn dhiraeayh | ||
| 258 | Il la prit dans ses bras | 258 | أخذها بين ذراعيه | 258 | 'akhadhaha bayn dhiraeayh | ||
| 259 | Avec brosse | 259 | بالفرشاة | 259 | bialfursha | ||
| 260 | Avec brosse | 260 | بالفرشاة | 260 | bialfursha | ||
| 261 | Avec un pinceau | 261 | بفرشاة | 261 | bifursha | ||
| 262 | Avec un pinceau | 262 | بفرشاة | 262 | bifursha | ||
| 263 | action de nettoyer une pièce, une surface, etc. à l'aide d'un balai | 263 | عملية تنظيف غرفة أو سطح أو ما إلى ذلك باستخدام مكنسة | 263 | eamaliat tanzif ghurfat 'aw sath 'aw ma 'iilaa dhalik biastikhdam miknasa | ||
| 264 | Action d'utiliser un balai pour nettoyer des pièces, des surfaces, etc. | 264 | فعل استخدام المكنسة لتنظيف الغرف والأسطح وما إلى ذلك. | 264 | fael astikhdam almiknasat litanzif alghuraf wal'astuh wama 'iilaa dhalika. | ||
| 265 | Balayer | 265 | مسح | 265 | masah | ||
| 266 | Donnez un bon coup de balai à la pièce | 266 | امنح الغرفة مسحًا جيدًا | 266 | amnah alghurfat mshana jydana | ||
| 267 | Bien nettoyer la chambre | 267 | نظف الغرفة جيدًا | 267 | nazaf alghurfat jydana | ||
| 268 | Bien nettoyer la chambre | 268 | نظف الغرفة جيدًا | 268 | nazaf alghurfat jydana | ||
| 269 | Bien nettoyer la chambre | 269 | نظف الغرفة جيدًا | 269 | nazaf alghurfat jydana | ||
| 270 | Mouvement courbe | 270 | حركة التقويس | 270 | harakat altaqwis | ||
| 271 | Mouvement de courbe | 271 | حركة منحنى | 271 | harakat munhanaa | ||
| 272 | vague | 272 | لوح | 272 | lawh | ||
| 273 | Ping | 273 | بينغ | 273 | byngh | ||
| 274 | bouge toi | 274 | يتحرك | 274 | yataharak | ||
| 275 | un mouvement de courbe doux | 275 | حركة تقويس سلسة | 275 | harakat taqwis salisa | ||
| 276 | Mouvement de courbe fluide | 276 | حركة منحنى سلسة | 276 | harakat munhanaa salisa | ||
| 277 | Vague | 277 | لوح | 277 | lawh | ||
| 278 | Vague | 278 | لوح | 278 | lawh | ||
| 279 | Il indiqua la porte d'un coup de bras | 279 | أشار إلى الباب بمسح ذراعه | 279 | 'ashar 'iilaa albab bimash dhiraeih | ||
| 280 | Il a glissé son bras et a pointé vers la porte | 280 | مرر ذراعه وأشار إلى الباب | 280 | marar dhiraeah wa'ashar 'iilaa albab | ||
| 281 | Il fit un signe de la main vers la porte. | 281 | لوح بذراعه إلى الباب. | 281 | luih bidhiraeih 'iilaa albabi. | ||
| 282 | Il a agité son bras vers la porte | 282 | لوح بذراعه إلى الباب | 282 | lawah bidhiraeih 'iilaa albab | ||
| 283 | paysage | 283 | المناظر الطبيعيه | 283 | almanazir altabieih | ||
| 284 | Relief | 284 | نموذج أرضي | 284 | namudhaj 'ardiun | ||
| 285 | un long morceau de route, de rivière, de côte, etc., souvent incurvé. | 285 | قطعة طريق طويلة ، منحنية في كثير من الأحيان ، نهر ، ساحل ، إلخ. | 285 | qiteat tariq tawilat , munhaniat fi kathir min al'ahyan , nahr , sahil , 'iilakh. | ||
| 286 | Une route longue, souvent sinueuse, une rivière, une côte, etc. | 286 | طريق طويل ، غالبًا ما يكون منحنيًا ، نهر ، ساحل ، إلخ. | 286 | tariq tawil , ghalbana ma yakun mnhnyana , nahr , sahil , 'iilakh. | ||
| 287 | (Routes, rivières, côtes, etc.) Un long tronçon de ceinture courbe, une pente douce. | 287 | (طرق ، أنهار ، سواحل ، إلخ.) امتداد طويل من الحزام المنحني ، منحدر لطيف. | 287 | (taruq , 'anhar , sawahil , 'iilakh.) amtidad tawil min alhizam almunhanii , munhadir litifi. | ||
| 288 | (routes, rivières, côtes, etc.) Un long tronçon de ceinture courbe, une pente douce | 288 | (طرق ، أنهار ، سواحل ، إلخ.) امتداد طويل من الحزام المنحني ، منحدر لطيف | 288 | (taruq , 'anhar , sawahil , 'iilakh.) amtidad tawil min alhizam almunhanii , munhadir latif | ||
| 289 | la large étendue de falaises blanches autour de la baie | 289 | الاجتياح الواسع للمنحدرات البيضاء حول الخليج | 289 | alaijtiah alwasie lilmunhadarat albayda' hawl alkhalij | ||
| 290 | De vastes falaises blanches autour de la baie | 290 | منحدرات بيضاء شاسعة حول الخليج | 290 | munhadarat bayda' shasieat hawl alkhalij | ||
| 291 | Une falaise blanche entourant la baie | 291 | جرف أبيض يحيط بالخليج | 291 | juruf 'abyad yuhit bialkhalij | ||
| 292 | Une falaise blanche entourant la baie | 292 | جرف أبيض يحيط بالخليج | 292 | juruf 'abyad yuhit bialkhalij | ||
| 293 | intervalle | 293 | نطاق | 293 | nitaq | ||
| 294 | intervalle | 294 | نطاق | 294 | nitaq | ||
| 295 | la portée d'une idée, d'un écrit, etc. qui prend en compte de nombreuses choses différentes | 295 | نطاق فكرة ، قطعة من الكتابة ، وما إلى ذلك ، والتي تأخذ في الاعتبار العديد من الأشياء المختلفة | 295 | nitaq fikrat , qiteat min alkitabat , wama 'iilaa dhalik , walati takhudh fi aliaetibar aleadid min al'ashya' almukhtalifa | ||
| 296 | Considérez la gamme d'idées, d'articles, etc. pour de nombreuses choses différentes | 296 | ضع في اعتبارك مجموعة الأفكار والمقالات وما إلى ذلك للعديد من الأشياء المختلفة | 296 | dae fi aietibarik majmueat al'afkar walmaqalat wama 'iilaa dhalik lileadid min al'ashya' almukhtalifa | ||
| 297 | Étendue ; large portée ; ampleur | 297 | اتساع نطاق واسع اتساع | 297 | atisae nitaq wasie atisae | ||
| 298 | Étendue ; large portée ; ampleur | 298 | اتساع نطاق واسع اتساع | 298 | atisae nitaq wasie atisae | ||
| 299 | Bo | 299 | بو | 299 | bw | ||
| 300 | Son livre couvre le long balayage de l'histoire du pays | 300 | يغطي كتابها الاكتساح الطويل لتاريخ البلاد | 300 | yughatiy kitabaha aliaktisah altawil litarikh albilad | ||
| 301 | Son livre couvre la longue histoire du pays | 301 | يغطي كتابها التاريخ الطويل للبلاد | 301 | yughatiy kitabaha altaarikh altawil lilbilad | ||
| 302 | Son livre couvre la longue histoire du pays | 302 | يغطي كتابها التاريخ الطويل للبلاد | 302 | yughatiy kitabaha altaarikh altawil lilbilad | ||
| 303 | Son livre couvre la longue histoire du pays | 303 | يغطي كتابها التاريخ الطويل للبلاد | 303 | yughatiy kitabaha altaarikh altawil lilbilad | ||
| 304 | Mouvement/recherche sur la zone | 304 | حركة / بحث في المنطقة | 304 | harakat / bahth fi almintaqa | ||
| 305 | Déplacement/recherche de zone | 305 | نقل المنطقة / البحث | 305 | naql almintaqat / albahth | ||
| 306 | Croisière : Rechercher | 306 | رحلة بحرية: بحث | 306 | rihlat bahriatun: bahath | ||
| 307 | Croisière : Rechercher | 307 | رحلة بحرية: بحث | 307 | rihlat bahriatun: bahath | ||
| 308 | un mouvement sur une zone, par exemple pour rechercher qc ou attaquer qc | 308 | حركة فوق منطقة ، على سبيل المثال من أجل البحث عن شيء أو مهاجمة شيء | 308 | harakat fawq mintaqat , ealaa sabil almithal min 'ajl albahth ean shay' 'aw muhajamat shay' | ||
| 309 | Se déplacer dans une zone, par exemple pour trouver quelque chose ou attaquer quelque chose | 309 | للتنقل في منطقة ما ، على سبيل المثال للعثور على شيء ما أو مهاجمة شيء ما | 309 | liltanaqul fi mintaqat ma , ealaa sabil almithal lileuthur ealaa shay' ma 'aw muhajamat shay' ma | ||
| 310 | Patrouiller ; rechercher ; balayer | 310 | دورية ؛ بحث ؛ اكتساح | 310 | dawriat ; bahth ; aktisah | ||
| 311 | Patrouiller ; rechercher ; balayer | 311 | دورية ؛ بحث ؛ اكتساح | 311 | dawriat ; bahth ; aktisah | ||
| 312 | l'hélicoptère de sauvetage a effectué un autre balayage au-dessus de la baie | 312 | قامت مروحية الإنقاذ بعملية مسح أخرى للخليج | 312 | qamat mirwahiat al'iinqadh bieamaliat mash 'ukhraa lilkhalij | ||
| 313 | L'hélicoptère de sauvetage a de nouveau balayé la baie | 313 | واجتاحت مروحية الإنقاذ الخليج مرة أخرى | 313 | waijtahat mirwahiat al'iinqadh alkhalij maratan 'ukhraa | ||
| 314 | L'hélicoptère de sauvetage a de nouveau fouillé la baie | 314 | قامت مروحية الإنقاذ بتفتيش الخليج مرة أخرى | 314 | qamat mirwahiat al'iinqadh bitaftish alkhalij maratan 'ukhraa | ||
| 315 | L'hélicoptère de sauvetage a de nouveau fouillé la baie | 315 | قامت مروحية الإنقاذ بتفتيش الخليج مرة أخرى | 315 | qamat mirwahiat al'iinqadh bitaftish alkhalij maratan 'ukhraa | ||
| 316 | cheminée | 316 | مدخنة | 316 | mudkhana | ||
| 317 | Cheminée | 317 | مدخنة | 317 | mudkhana | ||
| 318 | Ramoneur | 318 | منظف المداخن | 318 | munazif almadakhin | ||
| 319 | Jeux d'argent | 319 | القمار | 319 | alqimar | ||
| 320 | jeux d'argent | 320 | القمار | 320 | alqimar | ||
| 321 | Jeux d'argent | 321 | القمار | 321 | alqimar | ||
| 322 | également | 322 | أيضا | 322 | 'aydana | ||
| 323 | balaie | 323 | مداهمات | 323 | mudahamat | ||
| 324 | balayer | 324 | مسح | 324 | masah | ||
| 325 | informel | 325 | غير رسمي | 325 | ghayr rasmiin | ||
| 326 | tirage au sort | 326 | يانصيب | 326 | yanasib | ||
| 327 | loterie | 327 | اليانصيب | 327 | alyanasib | ||
| 328 | En sport | 328 | في مجال الرياضة | 328 | fi majal alriyada | ||
| 329 | Pavillon des sports | 329 | جناح رياضي | 329 | janah riadiun | ||
| 330 | une série de jeux qu'une équipe gagne contre une autre équipe ; le fait de gagner toutes les parties d'un concours | 330 | سلسلة من المباريات التي يفوز بها فريق على فريق آخر ؛ حقيقة الفوز بجميع أجزاء المسابقة | 330 | silsilat min almubarayat alati yafuz biha fariq ealaa fariq akhar ; haqiqat alfawz bijamie 'ajza' almusabaqa | ||
| 331 | Une série de jeux dans lesquels une équipe bat une autre équipe ; le fait que toutes les parties du jeu sont gagnées | 331 | سلسلة من المباريات يتغلب فيها فريق على فريق آخر ؛ حقيقة أن كل أجزاء اللعبة قد فازت | 331 | silsilat min almubarayat yataghalab fiha fariq ealaa fariq akhar ; haqiqatan 'ana kula 'ajza' alluebat qad fazat | ||
| 332 | (Deux équipes jouent contre l'une d'entre elles) Une série de matchs avec une victoire complète ; remporter le championnat | 332 | (فريقان يلعبان ضد أحدهما) سلسلة من المباريات بفوز كامل بالبطولة | 332 | (fariqan yaleaban dida 'ahadihima) silsilatan min almubarayat bifawz kamil bialbutula | ||
| 333 | (Deux équipes jouent contre l'une d'entre elles) Une série de matchs avec une victoire complète ; remporter le championnat | 333 | (فريقان يلعبان ضد أحدهما) سلسلة من المباريات بفوز كامل بالبطولة | 333 | (fariqan yaleaban dida 'ahadihima) silsilatan min almubarayat bifawz kamil bialbutula | ||
| 334 | un balayage des World Series | 334 | اكتساح بطولة العالم | 334 | aktisah butulat alealam | ||
| 335 | Balayage des séries mondiales | 335 | بطولة العالم الاجتياح | 335 | butulat alealam alaijtiah | ||
| 336 | A remporté le championnat des World Professional Baseball Series | 336 | فاز ببطولة بطولة العالم للبيسبول المحترفة | 336 | faz bibutulat butulat alealam lilbisbul almuhtarifa | ||
| 337 | A remporté le championnat des World Professional Baseball Series | 337 | فاز ببطولة بطولة العالم للبيسبول المحترفة | 337 | faz bibutulat butulat alealam lilbisbul almuhtarifa | ||
| 338 | télévision | 338 | التلفاز | 338 | altilfaz | ||
| 339 | les balayages | 339 | الاحتلالات | 339 | alaihtilalat | ||
| 340 | Éponger | 340 | تخلص من | 340 | takhalas man | ||
| 341 | un moment où les sociétés de télévision examinent leurs programmes pour savoir lesquels sont les plus populaires, notamment pour calculer les tarifs publicitaires | 341 | الوقت الذي تفحص فيه شركات التلفزيون برامجها لمعرفة البرامج الأكثر شيوعًا ، لا سيما من أجل حساب معدلات الإعلانات | 341 | alwaqt aladhi tafahas fih sharikat altilfizyun baramijaha limaerifat albaramij al'akthar shyweana , la siama min 'ajl hisab mueadalat al'iielanat | ||
| 342 | Quand les sociétés de télévision consultent leurs programmes pour trouver les plus populaires, notamment pour calculer les tarifs publicitaires | 342 | عندما تتحقق شركات التليفزيون من برامجها للعثور على البرامج الأكثر شيوعًا ، خاصةً لحساب معدلات الإعلانات | 342 | eindama tatahaqaq sharikat altilifizyun min baramijiha lileuthur ealaa albaramij al'akthar shyweana , khastan lihisab mueadalat al'iielanat | ||
| 343 | Enquête de notation Qin (Tianba Channel pour connaître la popularité du programme, notamment pour calculer les frais de publicité) | 343 | مسح تقييم تشين (قناة تيانبا لمعرفة مدى شعبية البرنامج وخاصة لحساب رسوم الإعلان) | 343 | mash taqyim tshin (qnat tayanba limaerifat madaa shaebiat albarnamaj wakhasatan lihisab rusum al'iielani) | ||
| 344 | Enquête de notation Qin (Tianba Channel pour connaître la popularité du programme, notamment pour calculer les frais de publicité) | 344 | مسح تقييم تشين (قناة تيانبا لمعرفة مدى شعبية البرنامج وخاصة لحساب رسوم الإعلان) | 344 | mash taqyim tshin (qnat tayanba limaerifat madaa shaebiat albarnamaj wakhasatan lihisab rusum al'iielani) | ||
| 345 | Enquête d'évaluation (la station Telebar sert à connaître la popularité du programme, en particulier pour calculer les frais de publicité) | 345 | مسح التقييم (محطة Telebar هي لمعرفة شعبية البرنامج ، خاصة لحساب رسوم الإعلان) | 345 | mash altaqyim (mahatat Telebar hi limaerifat shaebiat albarnamaj , khasatan lihisab rusum al'iielani) | ||
| 346 | Enquête d'évaluation (la station Telebar sert à connaître la popularité du programme, en particulier pour calculer les frais de publicité) | 346 | مسح التقييم (محطة Telebar هي لمعرفة شعبية البرنامج ، خاصة لحساب رسوم الإعلان) | 346 | mash altaqyim (mahatat Telebar hi limaerifat shaebiat albarnamaj , khasatan lihisab rusum al'iielani) | ||
| 347 | Voir | 347 | يرى | 347 | yaraa | ||
| 348 | faire le ménage | 348 | ينظف | 348 | yunazaf | ||
| 349 | balayeuse | 349 | كاسحة | 349 | kasiha | ||
| 350 | Balayeuse | 350 | كاسحة | 350 | kasiha | ||
| 351 | une personne dont le travail consiste à balayer qc | 351 | الشخص الذي تتمثل وظيفته في الكنس | 351 | alshakhs aladhi tatamathal wazifatuh fi alkins | ||
| 352 | Balayeuse | 352 | كاسحة | 352 | kasiha | ||
| 353 | Balayeuse | 353 | كاسحة | 353 | kasiha | ||
| 354 | une balayeuse | 354 | كاسحة الطريق | 354 | kasihat altariq | ||
| 355 | Balayeuse | 355 | كاسحة الطريق | 355 | kasihat altariq | ||
| 356 | éboueur | 356 | منظف شوارع | 356 | munazaf shawarie | ||
| 357 | éboueur | 357 | منظف شوارع | 357 | munazaf shawarie | ||
| 358 | une chose qui balaie qc | 358 | الشيء الذي يكتسح لك شيء | 358 | alshay' aladhi yaktasih lak shay' | ||
| 359 | Quelque chose a emporté | 359 | جرف شيء ما | 359 | jurf shay' ma | ||
| 360 | Nettoyeur | 360 | منظف | 360 | munazaf | ||
| 361 | Nettoyeur | 361 | منظف | 361 | munazaf | ||
| 362 | Pressentiment | 362 | الحدس | 362 | alhads | ||
| 363 | une balayeuse de tapis | 363 | مكنسة سجاد | 363 | maknasat sajaad | ||
| 364 | Nettoyeur de tapis | 364 | منظف السجاد | 364 | munazif alsajaad | ||
| 365 | Nettoyeur de tapis | 365 | منظف السجاد | 365 | munazif alsajaad | ||
| 366 | Nettoyeur de tapis | 366 | منظف السجاد | 366 | munazif alsajaad | ||
| 367 | voir également | 367 | أنظر أيضا | 367 | 'anzur 'aydana | ||
| 368 | dragueur de mines | 368 | كاسحة ألغام | 368 | kasihat 'algham | ||
| 369 | Dragueur de mines | 369 | كاسحة ألغام | 369 | kasihat 'algham | ||
| 370 | dans le football (football) | 370 | في كرة القدم | 370 | fi kurat alqadam | ||
| 371 | Dans le football (football) | 371 | في كرة القدم | 371 | fi kurat alqadam | ||
| 372 | Football | 372 | كرة القدم | 372 | kurat alqadam | ||
| 373 | un joueur qui joue derrière les autres défenseurs afin d'essayer d'arrêter quiconque les dépasse | 373 | لاعب يلعب خلف اللاعبين الآخرين المدافعين لمحاولة إيقاف أي شخص يمررهم | 373 | laeib yaleab khalf allaaeibin alakhirin almudafiein limuhawalat 'iiqaf 'ayi shakhs yumariruhum | ||
| 374 | Un joueur qui joue derrière d'autres joueurs défensifs pour tenter d'arrêter les passants | 374 | لاعب يلعب خلف لاعبين دفاعيين آخرين في محاولة لإيقاف أي مارة | 374 | laeib yaleab khalf laeibin difaeiiyn akharin fi muhawalat li'iiqaf 'ayi mara | ||
| 375 | Défenseur de la liberté | 375 | مدافع الحرية | 375 | madafie alhuriya | ||
| 376 | Défenseur de la liberté | 376 | مدافع الحرية | 376 | madafie alhuriya | ||
| 377 | Balayage | 377 | كنس | 377 | kans | ||
| 378 | Balayez le sol | 378 | أكنس الأرضية | 378 | 'aknas al'ardia | ||
| 379 | avoir un effet important sur une grande partie de qc | 379 | لها تأثير مهم على جزء كبير من كل شيء | 379 | laha tathir muhimun ealaa juz' kabir min kuli shay' | ||
| 380 | Avoir une influence importante sur une grande partie de quelque chose | 380 | لها تأثير مهم على جزء كبير من شيء ما | 380 | laha tathir muhimun ealaa juz' kabir min shay' ma | ||
| 381 | Large ; à grande échelle ; fondamental | 381 | واسع النطاق واسع النطاق أساسي | 381 | wasie alnitaq wasie alnitaq 'asasiun | ||
| 382 | Large ; à grande échelle ; fondamental | 382 | واسع النطاق واسع النطاق أساسي | 382 | wasie alnitaq wasie alnitaq 'asasiun | ||
| 383 | Produire | 383 | ينتج | 383 | yantaj | ||
| 384 | large | 384 | واسع | 384 | wasie | ||
| 385 | Réformes/changements de grande envergure | 385 | إصلاحات / تغييرات شاملة | 385 | 'iislahat / taghyirat shamila | ||
| 386 | Réforme/changement global | 386 | الإصلاح / التغيير الشامل | 386 | al'iislah / altaghyir alshaamil | ||
| 387 | Réforme des nouilles ; changement radical | 387 | إصلاح المعكرونة ؛ تغيير جذري | 387 | 'iislah almaekarunat ; taghyir jidhriun | ||
| 388 | Réforme des nouilles ; changement radical | 388 | إصلاح المعكرونة ؛ تغيير جذري | 388 | 'iislah almaekarunat ; taghyir jidhriun | ||
| 389 | Réforme complète | 389 | إصلاح كامل | 389 | 'iislah kamil | ||
| 390 | Réforme complète | 390 | إصلاح كامل | 390 | 'iislah kamil | ||
| 391 | Les forces de sécurité ont reçu des pouvoirs étendus pour fouiller les maisons | 391 | مُنحت قوات الأمن صلاحيات كاسحة لتفتيش المنازل | 391 | munht quaat al'amn salahiaat kasihatan litaftish almanazil | ||
| 392 | Les forces de sécurité ont obtenu le pouvoir de fouiller complètement la maison | 392 | ومنحت القوات الأمنية صلاحية تفتيش المنزل بالكامل | 392 | wamanahat alquaat al'amniat salahiat taftish almanzil bialkamil | ||
| 393 | Les forces de sécurité ont reçu de grands pouvoirs pour entrer dans la maison et fouiller | 393 | مُنحت القوات الأمنية صلاحيات كبيرة لدخول المنزل وتفتيشه | 393 | munht alquaat al'amniat salahiaat kabiratan lidukhul almanzil wataftishih | ||
| 394 | Les forces de sécurité ont reçu de grands pouvoirs pour entrer dans la maison et fouiller | 394 | مُنحت القوات الأمنية صلاحيات كبيرة لدخول المنزل وتفتيشه | 394 | munht alquaat al'amniat salahiaat kabiratan lidukhul almanzil wataftishih | ||
| 395 | Désapprobateur | 395 | رافض | 395 | rafid | ||
| 396 | trop général et ne parvient pas à réfléchir ou à comprendre des exemples particuliers | 396 | عامة جدًا وفشل في التفكير أو فهم أمثلة معينة | 396 | eamatan jdana wafashal fi altafkir 'aw fahm 'amthilat mueayana | ||
| 397 | Trop général pour réfléchir ou comprendre des exemples spécifiques | 397 | عام جدًا للتفكير في أمثلة محددة أو فهمها | 397 | eam jdana liltafkir fi 'amthilat muhadadat 'aw fahmiha | ||
| 398 | (Trop) général; généralisé | 398 | (بشكل مفرط) عام ؛ معمم | 398 | (bishakl mufarta) eamin ; mueamam | ||
| 399 | (Trop) général; généralisé | 399 | (بشكل مفرط) عام ؛ معمم | 399 | (bishakl mufarta) eamin ; mueamam | ||
| 400 | une généralisation/déclaration radicale | 400 | تعميم / بيان شامل | 400 | taemim / bayan shamil | ||
| 401 | Un résumé/déclaration complet | 401 | ملخص شامل / بيان | 401 | mulakhas shamil / bayan | ||
| 402 | Une généralisation générale, un énoncé généralisé. | 402 | تعميم عام بيان معمم. | 402 | taemim eami bayan mueamamin. | ||
| 403 | Une généralisation générale, un énoncé généralisé. | 403 | تعميم عام بيان معمم. | 403 | taemim eami bayan mueamamin. | ||
| 404 | victoire une victoire par un grand nombre de voix, etc. | 404 | ～ انتصار انتصار بعدد كبير من الاصوات الخ | 404 | ~ aintisar aintisar bieadad kabir min alasawat alkh | ||
| 405 | ~ Gagner avec un grand nombre de votes, etc. | 405 | ~ اربح بعدد كبير من الأصوات ، إلخ. | 405 | ~ arbah bieadad kabir min al'aswat , 'iilakh. | ||
| 406 | (En votant, etc.) une grande victoire, une victoire complète | 406 | (في التصويت ، إلخ) فوز كبير ، فوز كامل | 406 | (fi altaswit , 'iilakh) fawz kabir , fawz kamil | ||
| 407 | (En votant, etc.) une grande victoire, une victoire complète | 407 | (في التصويت ، إلخ) فوز كبير ، فوز كامل | 407 | (fi altaswit , 'iilakh) fawz kabir , fawz kamil | ||
| 408 | siège | 408 | مقعد | 408 | maqead | ||
| 409 | former une forme incurvée | 409 | تشكيل شكل منحني | 409 | tashkil shakl munhaniin | ||
| 410 | Former une forme courbe | 410 | تشكيل شكل منحني | 410 | tashkil shakl munhaniin | ||
| 411 | Incurvé | 411 | منحن | 411 | munahn | ||
| 412 | Incurvé | 412 | منحن | 412 | munahn | ||
| 413 | un geste de balayage (avec la main ou le bras) | 413 | لفتة كاسحة (بيدك أو ذراعك) | 413 | laftat kasiha (biadik 'aw dhiraeika) | ||
| 414 | Geste de balayage (main ou bras) | 414 | لفتة كنس (يد أو ذراع) | 414 | laftat kans (yid 'aw dhiraei) | ||
| 415 | Agitant l'action | 415 | عمل التلويح | 415 | eamil altalwih | ||
| 416 | Agitant l'action | 416 | عمل التلويح | 416 | eamil altalwih | ||
| 417 | Un grand escalier | 417 | سلم كاسح | 417 | sulim kasih | ||
| 418 | Escaliers larges | 418 | سلالم واسعة | 418 | salalim wasiea | ||
| 419 | Escaliers courbes | 419 | سلالم منحنية | 419 | salalim munhania | ||
| 420 | Escaliers courbes | 420 | سلالم منحنية | 420 | salalim munhania | ||
| 421 | gros lot | 421 | اكتساح حصة | 421 | aiktisah hisa | ||
| 422 | loterie | 422 | اليانصيب | 422 | alyanasib | ||
| 423 | également | 423 | أيضا | 423 | 'aydana | ||
| 424 | tirages au sort | 424 | اكتساح الرهانات | 424 | aiktisah alrihanat | ||
| 425 | loterie | 425 | اليانصيب | 425 | alyanasib | ||
| 426 | un type de pari dans lequel le gagnant obtient tout l'argent misé par tous les autres | 426 | نوع من الرهان يحصل فيه الفائز على كل الرهان المالي من قبل أي شخص آخر | 426 | nawe min alrihan yahsul fih alfayiz ealaa kuli alrihan almalii min qibal 'ayi shakhs akhar | ||
| 427 | Un type de pari dans lequel le gagnant obtient tous les fonds que d'autres parient | 427 | نوع من الرهان يحصل فيه الفائز على كل الأموال التي يراهن بها الآخرون | 427 | nawe min alrihan yahsul fih alfayiz ealaa kuli al'amwal alati yurahin biha alakharun | ||
| 428 | Système tout gagnant | 428 | نظام الفوز للجميع | 428 | nizam alfawz liljamie | ||
| 429 | Système tout gagnant | 429 | نظام الفوز للجميع | 429 | nizam alfawz liljamie | ||
| 430 | Doux | 430 | حلو | 430 | hulw | ||
| 431 | Plus doux | 431 | أحلى | 431 | 'ahlaa | ||
| 432 | Le plus doux | 432 | أحلى | 432 | 'ahlaa | ||
| 433 | Nourriture boisson | 433 | طعام شراب | 433 | taeam sharab | ||
| 434 | Nourriture et boisson | 434 | طعام و شراب | 434 | taeam w sharab | ||
| 435 | Fournitures, boissons | 435 | اللوازم ؛ المشروبات | 435 | allawazim ; almashrubat | ||
| 436 | Fournitures, boissons | 436 | اللوازم ؛ المشروبات | 436 | allawazim ; almashrubat | ||
| 437 | contenant, ou goûtant comme s'il contenait, beaucoup de sucre | 437 | تحتوي ، أو تذوق كما لو كانت تحتوي على الكثير من السكر | 437 | tahtawi , 'aw tadhawwq kama law kanat tahtawi ealaa alkathir min alsukar | ||
| 438 | Contient ou goûte beaucoup de sucre | 438 | يحتوي أو يتذوق مثل الكثير من السكر | 438 | yahtawi 'aw yatadhawaq mithl alkathir min alsukar | ||
| 439 | Sucré | 439 | سكرية | 439 | sukaria | ||
| 440 | Sucré | 440 | سكرية | 440 | sukaria | ||
| 441 | une tasse de thé sucré chaud | 441 | كوب من الشاي الحلو الساخن | 441 | kub min alshaay alhulw alsaakhin | ||
| 442 | Une tasse de thé sucré chaud | 442 | كوب من الشاي الساخن الحلو | 442 | kub min alshaay alsaakhin alhulw | ||
| 443 | Une tasse de thé chaud avec du sucre | 443 | كوب شاي ساخن مع سكر | 443 | kub shay sakhin mae sukr | ||
| 444 | Une tasse de thé chaud avec du sucre | 444 | كوب شاي ساخن مع سكر | 444 | kub shay sakhin mae sukr | ||
| 445 | Chauffer | 445 | الحرارة | 445 | alharara | ||
| 446 | doux | 446 | حلو | 446 | hulw | ||
| 447 | plus | 447 | زائد | 447 | zayid | ||
| 448 | aliments sucrés | 448 | طعام حلو | 448 | taeam hulw | ||
| 449 | Bonbons | 449 | حلويات | 449 | halwayat | ||
| 450 | J'avais envie de quelque chose de sucré. | 450 | كان لدي شغف لشيء حلو. | 450 | kan ladaya shaghif lishay' hulu. | ||
| 451 | j'ai envie de bonbons | 451 | أشتهي الحلويات | 451 | 'ashtahi alhalwayat | ||
| 452 | je suis avide de douceurs | 452 | أنا جشع للأشياء الحلوة | 452 | 'ana jashe lil'ashya' alhulwa | ||
| 453 | je suis avide de douceurs | 453 | أنا جشع للأشياء الحلوة | 453 | 'ana jashe lil'ashya' alhulwa | ||
| 454 | Bo | 454 | بو | 454 | bw | ||
| 455 | Rao | 455 | راو | 455 | raw | ||
| 456 | remplissage | 456 | حشوة | 456 | hashwa | ||
| 457 | glouton | 457 | طماع | 457 | tamaae | ||
| 458 | ce vin est trop doux pour moi | 458 | هذا النبيذ حلو جدا بالنسبة لي | 458 | hadha alnabidh hulw jidana bialnisbat li | ||
| 459 | Ce vin est trop doux pour moi | 459 | هذا النبيذ حلو جدا بالنسبة لي | 459 | hadha alnabidh hulw jidana bialnisbat li | ||
| 460 | Ce vin est trop doux pour moi | 460 | هذا النبيذ حلو جدا بالنسبة لي | 460 | hadha alnabidh hulw jidana bialnisbat li | ||
| 461 | Ce vin est trop doux pour moi | 461 | هذا النبيذ حلو جدا بالنسبة لي | 461 | hadha alnabidh hulw jidana bialnisbat li | ||
| 462 | Minute | 462 | دقيقة | 462 | daqiqatan | ||
| 463 | comparer | 463 | قارن | 463 | qarin | ||
| 464 | amer | 464 | مر | 464 | mara | ||
| 465 | salé | 465 | مالح | 465 | malih | ||
| 466 | s'opposer | 466 | معارض | 466 | muearid | ||
| 467 | aigre | 467 | حامض | 467 | hamid | ||
| 468 | sentir | 468 | رائحة | 468 | rayiha | ||
| 469 | Sentir | 469 | رائحة | 469 | rayiha | ||
| 470 | avoir une odeur agréable | 470 | لها رائحة طيبة | 470 | laha rayihat tayiba | ||
| 471 | A une odeur agréable | 471 | له رائحة طيبة | 471 | lah rayihat tayiba | ||
| 472 | Parfumé; parfumé; parfumé | 472 | عبق ؛ عبق ؛ عبق | 472 | eabaq ; eabaq ; eabaq | ||
| 473 | Parfumé; parfumé; parfumé | 473 | عبق ؛ عبق ؛ عبق | 473 | eabaq ; eabaq ; eabaq | ||
| 474 | synonyme | 474 | مرادف | 474 | muradif | ||
| 475 | parfumé | 475 | طيب الرائحة | 475 | tayib alraayiha | ||
| 476 | Parfumé | 476 | طيب الرائحة | 476 | tayib alraayiha | ||
| 477 | une rose odorante | 477 | وردة ذات رائحة حلوة | 477 | wardat dhat rayihat hulwa | ||
| 478 | Une rose parfumée | 478 | وردة عطرة | 478 | wardat eitra | ||
| 479 | Rose parfumée | 479 | عبق الورد | 479 | eabaq alward | ||
| 480 | Rose parfumée | 480 | عبق الورد | 480 | eabaq alward | ||
| 481 | ou alors | 481 | أو | 481 | 'aw | ||
| 482 | L'air était doux d'encens | 482 | كان الهواء حلوًا بالبخور | 482 | kan alhawa' hlwana bialbukhur | ||
| 483 | Il y a une douce odeur dans l'air | 483 | هناك رائحة حلوة في الهواء | 483 | hunak rayihat hulwat fi alhawa' | ||
| 484 | L'odeur de brûlé dans l'air | 484 | رائحة الاحتراق في الهواء | 484 | rayihat aliaihtiraq fi alhawa' | ||
| 485 | L'odeur de brûlé dans l'air | 485 | رائحة الاحتراق في الهواء | 485 | rayihat aliaihtiraq fi alhawa' | ||
| 486 | extravagant | 486 | باهظ | 486 | bahiz | ||
| 487 | Brûler | 487 | حرق | 487 | haraq | ||
| 488 | sonner | 488 | يبدو | 488 | yabdu | ||
| 489 | Sonner | 489 | صوت | 489 | sawt | ||
| 490 | avoir un son agréable | 490 | الحصول على صوت لطيف | 490 | alhusul ealaa sawt latif | ||
| 491 | Avoir une voix douce | 491 | صوت جميل | 491 | sawt jamil | ||
| 492 | Mélodieux | 492 | رخيم | 492 | rakhim | ||
| 493 | Mélodieux | 493 | رخيم | 493 | rakhim | ||
| 494 | une voix douce | 494 | صوت حلو | 494 | sawt hulw | ||
| 495 | Douce voix | 495 | صوت حلو | 495 | sawt hulw | ||
| 496 | Douce longue voix | 496 | صوت طويل حلو | 496 | sawt tawil hulw | ||
| 497 | Douce longue voix | 497 | صوت طويل حلو | 497 | sawt tawil hulw | ||
| 498 | Applaudir | 498 | يشجع | 498 | yushajie | ||
| 499 | bavarder | 499 | الثرثرة | 499 | altharthara | ||
| 500 | 喍 | 500 | 喍 | 500 | chai | ||
| 501 | voix | 501 | صوت بشري | 501 | sawt bashariun | ||
| 502 | pur | 502 | نقي | 502 | naqi | ||
| 503 | Gain pur | 503 | الكسب الخالص | 503 | alkasb alkhalis | ||
| 504 | agréable et ne contenant aucune substance nocive | 504 | ممتع ولا يحتوي على أي مواد ضارة | 504 | mumtie wala yahtawi ealaa 'ayi mawada daratan | ||
| 505 | Agréable et ne contient aucune substance nocive | 505 | ممتع ولا يحتوي على أي مواد ضارة | 505 | mumtie wala yahtawi ealaa 'ayi mawada daratan | ||
| 506 | Pur; frais; frais | 506 | نقي ؛ طازج ؛ طازج | 506 | naqiun ; tazaj ; tazij | ||
| 507 | Pur; frais; frais | 507 | نقي ؛ طازج ؛ طازج | 507 | naqiun ; tazaj ; tazij | ||
| 508 | l'air doux d'un village de montagne | 508 | الهواء الحلو لقرية جبلية | 508 | alhawa' alhulw liqaryat jabalia | ||
| 509 | L'air doux du village de montagne | 509 | الهواء العذب للقرية الجبلية | 509 | alhawa' aleadhb lilqaryat aljabalia | ||
| 510 | L'air frais dans le village de montagne | 510 | هواء نقي في القرية الجبلية | 510 | hawa' naqiun fi alqaryat aljabalia | ||
| 511 | L'air frais dans le village de montagne | 511 | هواء نقي في القرية الجبلية | 511 | hawa' naqiun fi alqaryat aljabalia | ||
| 512 | Satisfaisant | 512 | مرضيه | 512 | murdih | ||
| 513 | la satisfaction | 513 | إشباع | 513 | 'iishbae | ||
| 514 | Satisfaisant | 514 | مرض | 514 | mard | ||
| 515 | Satisfaisant | 515 | مرض | 515 | mard | ||
| 516 | vous faire sentir heureux et/ou satisfait | 516 | تجعلك تشعر بالسعادة و / أو الرضا | 516 | tajealuk tasheur bialsaeadat w / 'aw alrida | ||
| 517 | Vous faire sentir heureux et/ou satisfait | 517 | تجعلك تشعر بالسعادة و / أو الرضا | 517 | tajealuk tasheur bialsaeadat w / 'aw alrida | ||
| 518 | Agréable; Confortable; Confortable | 518 | ممتع ؛ مريح ؛ مريح | 518 | mumtie ; murih ; murih | ||
| 519 | Agréable; Confortable; Confortable | 519 | ممتع ؛ مريح ؛ مريح | 519 | mumtie ; murih ; murih | ||
| 520 | Bonne nuit fais de beaux rêves | 520 | تصبح على خير احلاما سعيدة | 520 | tusbih ealaa khayr ahalamana saeidatan | ||
| 521 | bonne nuit. Doux rêve | 521 | مساء الخير. احلام جميلة | 521 | masa' alkhayri. ahlam jamila | ||
| 522 | bonne nuit je te souhaite un doux reve | 522 | ليلة سعيدة أتمنى لك حلما سعيدا | 522 | laylat saeidat 'atamanaa lak hulmana saeidana | ||
| 523 | bonne nuit. Je te souhaite un doux rêve | 523 | مساء الخير. أتمنى لك حلما سعيدا | 523 | masa' alkhayri. 'atamanaa lak hulmana saeidana | ||
| 524 | Je ne peux pas te dire à quel point cette victoire est douce | 524 | لا استطيع ان اقول لكم كم هو جميل هذا الانتصار | 524 | la aistatie an aqul lakum kam hu jamil hadha alaintisar | ||
| 525 | Je ne peux pas te dire à quel point cette victoire est douce | 525 | لا استطيع ان اقول لكم كم هو جميل هذا النصر | 525 | la astatie an aqul lakum kam hu jamil hadha alnasr | ||
| 526 | Ne mentionne pas à quel point cette victoire est heureuse | 526 | لا تذكر مدى سعادة هذا النصر | 526 | la tadhkur madaa saeadat hadha alnasr | ||
| 527 | Ne mentionne pas à quel point cette victoire est heureuse | 527 | لا تذكر مدى سعادة هذا النصر | 527 | la tadhkur madaa saeadat hadha alnasr | ||
| 528 | Attractif | 528 | ملفت للانتباه | 528 | mulaft liliaintibah | ||
| 529 | attractif | 529 | ملفت للانتباه | 529 | mulaft liliaintibah | ||
| 530 | Mignon | 530 | جذاب | 530 | jadhaab | ||
| 531 | Mignon | 531 | جذاب | 531 | jadhaab | ||
| 532 | Surtout des enfants ou de petites choses | 532 | خاصة للأطفال أو الأشياء الصغيرة | 532 | khasatan lil'atfal 'aw al'ashya' alsaghira | ||
| 533 | Surtout les enfants ou les petites choses | 533 | خاصة الأطفال أو الأشياء الصغيرة | 533 | khasatan al'atfal 'aw al'ashya' alsaghira | ||
| 534 | Surtout les enfants ou les petits objets | 534 | خاصة الأطفال أو الأشياء الصغيرة | 534 | khasatan al'atfal 'aw al'ashya' alsaghira | ||
| 535 | Surtout les enfants ou les petits objets | 535 | خاصة الأطفال أو الأشياء الصغيرة | 535 | khasatan al'atfal 'aw al'ashya' alsaghira |