http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	échanger	1	менять	1	menyat'
	last	2	échange	2	обмен	2	obmen
1	ALLEMAND	3	Échanger	3	Менять	3	Menyat'
2	ANGLAIS	4	échange	4	обмен	4	obmen
3	ARABE	5	également	5	также	5	takzhe
4	bengali		échange		своп		svop
5	CHINOIS	6	échanger	6	менять	6	menyat'
6	ESPAGNOL	7	Swopp	7	Swopp	7	Swopp
7	FRANCAIS	8	échange	8	обмен	8	obmen
8	hindi		~ (Sth) (avec qn)		~ (Sth) (вместе с sb)		~ (Sth) (vmeste s sb)
9	JAPONAIS	9	~qc pour qc	9	~ sth для sth	9	~ sth dlya sth
10	punjabi		donner qc à qn et recevoir qc en échange		отдать что-то кому-то и получить что-то взамен		otdat' chto-to komu-to i poluchit' chto-to vzamen
11	POLONAIS	10	Troc	10	Бартер	10	Barter
12	PORTUGAIS	11	Échange	11	Обмен	11	Obmen
13	RUSSE	12	Échange	12	Обмен	12	Obmen
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	J'ai terminé ce magazine. Puis-je échanger avec vous ?	13	Я закончил этот журнал. Могу я обменяться с вами?	13	YA zakonchil etot zhurnal. Mogu ya obmenyat'sya s vami?
		14	J'ai fini ce magazine. Puis-je échanger avec vous ?	14	Я закончил этот журнал. Могу я обменяться с вами?	14	YA zakonchil etot zhurnal. Mogu ya obmenyat'sya s vami?
		15	J'ai fini de lire ce magazine, puis-je l'échanger avec vous ?	15	Я закончил читать этот журнал. Могу я обменяться им с вами?	15	YA zakonchil chitat' etot zhurnal. Mogu ya obmenyat'sya im s vami?
		16	J'ai fini de lire ce magazine. Puis-je l'échanger avec vous ?	16	Я дочитал этот журнал. Могу я обменяться с вами?	16	YA dochital etot zhurnal. Mogu ya obmenyat'sya s vami?
		17	J'ai troqué mon écharpe rouge pour son bleu	17	Я поменял красный шарф на ее синий	17	YA pomenyal krasnyy sharf na yeye siniy
		18	J'ai échangé mon écharpe rouge contre son écharpe bleue	18	Я обменял свой красный шарф на ее синий шарф	18	YA obmenyal svoy krasnyy sharf na yeye siniy sharf
		19	J'ai échangé mon écharpe rouge contre son écharpe bleue	19	Я обменял свой красный шарф на ее синий шарф	19	YA obmenyal svoy krasnyy sharf na yeye siniy sharf
		20	J'ai échangé mon écharpe rouge contre son écharpe bleue	20	Я обменял свой красный шарф на ее синий шарф	20	YA obmenyal svoy krasnyy sharf na yeye siniy sharf
		21	Pouvons-nous changer de place ? Je ne vois pas l'écran	21	Можем ли мы поменяться местами? Я не вижу экран	21	Mozhem li my pomenyat'sya mestami? YA ne vizhu ekran
		22	Peut-on échanger des positions ? Je ne vois pas l'écran.	22	Можем ли мы поменяться местами? Я не вижу экран.	22	Mozhem li my pomenyat'sya mestami? YA ne vizhu ekran.
		23	On change de place ? Je ne vois pas l'écran	23	Поменяемся местами? Я не вижу экран	23	Pomenyayemsya mestami? YA ne vizhu ekran
		24	Allons-nous échanger des sièges? je ne vois pas l'écran	24	Поменяемся местами? Я не вижу экран	24	Pomenyayemsya mestami? YA ne vizhu ekran
		25	Tsui	25	Цуй	25	Tsuy
		26	nous	26	мы	26	my
		27	de	27	из	27	iz
		28	Nous avons passé la soirée au pub à échanger des histoires	28	Мы провели вечер в пабе, обмениваясь историями	28	My proveli vecher v pabe, obmenivayas' istoriyami
		29	Nous avons passé une nuit au bar et échangé des histoires	29	Мы провели одну ночь в баре и обменялись историями	29	My proveli odnu noch' v bare i obmenyalis' istoriyami
		30	(se racontant des histoires) sur notre voyage	30	(рассказывая друг другу истории) о нашем путешествии	30	(rasskazyvaya drug drugu istorii) o nashem puteshestvii
		31	(Se raconter des histoires) sur notre voyage	31	(Рассказывая друг другу истории) о нашей поездке	31	(Rasskazyvaya drug drugu istorii) o nashey poyezdke
		32	Nous nous sommes assis au bar toute la nuit et avons parlé de nos voyages	32	Мы всю ночь сидели в баре и рассказывали о своих путешествиях	32	My vsyu noch' sideli v bare i rasskazyvali o svoikh puteshestviyakh
		33	Nous nous sommes assis au bar toute la nuit et avons parlé de nos voyages	33	Мы всю ночь сидели в баре и рассказывали о своих путешествиях	33	My vsyu noch' sideli v bare i rasskazyvali o svoikh puteshestviyakh
		34	Je lui ai troqué mon CD contre sa cassette	34	Я поменял ему свой компакт-диск на его кассету	34	YA pomenyal yemu svoy kompakt-disk na yego kassetu
		35	J'ai remplacé mon CD par sa cassette	35	Я заменил свой компакт-диск на его кассету	35	YA zamenil svoy kompakt-disk na yego kassetu
		36	J'ai remplacé mon CD par sa cassette	36	Я заменил свой компакт-диск на его кассету	36	YA zamenil svoy kompakt-disk na yego kassetu
		37	J'ai échangé mon CD contre sa cassette	37	. Я обменял свой компакт-диск на его кассету.	37	. YA obmenyal svoy kompakt-disk na yego kassetu.
		38	over) pour commencer à faire le travail de qn d'autre, etc. pendant qu'ils font le vôtre	38	～ （конец), чтобы начать делать чужую работу и т. Д., Пока они делают вашу.	38	～ （konets), chtoby nachat' delat' chuzhuyu rabotu i t. D., Poka oni delayut vashu.
		39	~ (Fin) Commencez à faire le travail des autres et ainsi de suite, pendant qu'ils font le vôtre	39	~ (Конец) Начни делать работу других людей и так далее, пока они делают твою	39	~ (Konets) Nachni delat' rabotu drugikh lyudey i tak daleye, poka oni delayut tvoyu
		40	Échange (travail)	40	Обмен (работа)	40	Obmen (rabota)
		41	Échange (travail)	41	Обмен (работа)	41	Obmen (rabota)
		42	J'y conduirai puis on échangera au retour	42	Я поеду туда, а на обратном пути поменяемся местами	42	YA poyedu tuda, a na obratnom puti pomenyayemsya mestami
		43	Je conduirai là-bas et nous changerons de voiture au retour	43	Я поеду туда, а на обратном пути поменяем машины	43	YA poyedu tuda, a na obratnom puti pomenyayem mashiny
		44	Je conduisais quand j'y allais, et quand je revenais, on revenait	44	Я ехал, когда ехал, а когда возвращался, мы переключались обратно	44	YA yekhal, kogda yekhal, a kogda vozvrashchalsya, my pereklyuchalis' obratno
		45	Je conduisais quand j'y allais, et quand je revenais, on revenait	45	Я ехал, когда ехал, а когда возвращался, мы переключались обратно	45	YA yekhal, kogda yekhal, a kogda vozvrashchalsya, my pereklyuchalis' obratno
		46	~qn/qch (pour qn/qch)	46	~ sb / sth (для sb / sth)	46	~ sb / sth (dlya sb / sth)
		47	~qn/qch (terminé)	47	~ сб / стч (окончание)	47	~ sb / stch (okonchaniye)
		48	remplacer une personne ou une chose par une autre	48	заменить одного человека или вещь другим	48	zamenit' odnogo cheloveka ili veshch' drugim
		49	Remplacer une personne ou une chose par une autre personne ou chose	49	Заменить одного человека или вещь другим человеком или предметом	49	Zamenit' odnogo cheloveka ili veshch' drugim chelovekom ili predmetom
		50	Remplacer par	50	Заменить	50	Zamenit'
		51	Remplacer par	51	Заменить	51	Zamenit'
		52	Combiner	52	Комбинировать	52	Kombinirovat'
		53	Je pense que je vais troquer ce pull contre un d'une autre couleur	53	Я думаю, что заменю этот свитер на другой цвет	53	YA dumayu, chto zamenyu etot sviter na drugoy tsvet
		54	Je pense que je vais changer ce pull pour un autre pull de couleur	54	Думаю, я поменяю этот свитер на свитер другого цвета	54	Dumayu, ya pomenyayu etot sviter na sviter drugogo tsveta
		55	Je veux changer ce pull en une autre couleur	55	Я хочу сменить этот свитер на другой цвет	55	YA khochu smenit' etot sviter na drugoy tsvet
		56	Je veux changer ce pull en une couleur différente	56	Я хочу сменить этот свитер на другой цвет	56	YA khochu smenit' etot sviter na drugoy tsvet
		57	Sheng	57	Шэн	57	Shen
		58	Je vais t'échanger Mike passera en premier et Jon passera en second	58	Я поменяю вас местами. Майк будет первым, а Джон - вторым.	58	YA pomenyayu vas mestami. Mayk budet pervym, a Dzhon - vtorym.
		59	Je veux te changer. Mike ira en premier, Jon ira en deuxième	59	Я хочу изменить тебя. Майк пойдет первым, Джон пойдет вторым	59	YA khochu izmenit' tebya. Mayk poydet pervym, Dzhon poydet vtorym
		60	J'ai l'intention de vous échanger tous les deux : ensuite, Mike passe en premier, Jon passe ensuite	60	Я планирую поменяться местами с вами: следующий. Майк идет первым, Джон - позже.	60	YA planiruyu pomenyat'sya mestami s vami: sleduyushchiy. Mayk idet pervym, Dzhon - pozzhe.
		61	J'ai l'intention de vous échanger tous les deux : la suite. Mike va d'abord, Jon va plus tard	61	Я планирую обменять вас двоих: следующий. Майк идет первым, Джон идет позже	61	YA planiruyu obmenyat' vas dvoikh: sleduyushchiy. Mayk idet pervym, Dzhon idet pozzhe
		62	voir	62	видеть	62	videt'
		63	endroit	63	место	63	mesto
		64	acte d'échanger une chose ou une personne contre une autre	64	акт обмена одной вещи или человека на другую	64	akt obmena odnoy veshchi ili cheloveka na druguyu
		65	L'acte d'échanger une sorte de chose ou de personne contre une autre sorte de chose ou de personne	65	Акт обмена одного вида вещей или людей на вещи или людей другого типа.	65	Akt obmena odnogo vida veshchey ili lyudey na veshchi ili lyudey drugogo tipa.
		66	Échange	66	Обмен	66	Obmen
		67	Échange	67	Обмен	67	Obmen
		68	Faisons un échange. Vous travaillez vendredi soir et je ferai samedi	68	давай сделаем обмен. Ты работаешь в пятницу вечером, а я поработаю в субботу	68	davay sdelayem obmen. Ty rabotayesh' v pyatnitsu vecherom, a ya porabotayu v subbotu
		69	Échangeons-le. Tu travailles le vendredi soir, je travaille le samedi	69	Обменяем. Ты работаешь в пятницу вечером, я работаю в субботу	69	Obmenyayem. Ty rabotayesh' v pyatnitsu vecherom, ya rabotayu v subbotu
		70	Transférons un cours, vous serez vendredi soir, je serai samedi	70	Перенесем класс.В пятницу вечером буду, я в субботу.	70	Perenesem klass.V pyatnitsu vecherom budu, ya v subbotu.
		71	Transférons une classe. Tu seras vendredi soir, je serai samedi	71	Перенесем класс. Ты будешь в пятницу вечером, я буду в субботу	71	Perenesem klass. Ty budesh' v pyatnitsu vecherom, ya budu v subbotu
		72	une chose ou une personne qui a été échangée contre une autre	72	вещь или человека, которые были обменены на другого	72	veshch' ili cheloveka, kotoryye byli obmeneny na drugogo
		73	Des choses ou des personnes échangées	73	Обмен вещами или людьми	73	Obmen veshchami ili lyud'mi
		74	Échange	74	Обмен	74	Obmen
		75	Échange	75	Обмен	75	Obmen
		76	La plupart de mes autocollants de football sont des swaps	76	Большинство моих футбольных наклеек - свопы	76	Bol'shinstvo moikh futbol'nykh nakleyek - svopy
		77	La plupart de mes autocollants de football sont échangés	77	Большинство моих футбольных наклеек обмениваются	77	Bol'shinstvo moikh futbol'nykh nakleyek obmenivayutsya
		78	La plupart de mes tags graphiques de football sont échangés avec d'autres	78	Большинство моих графических тегов футбола продаются с другими	78	Bol'shinstvo moikh graficheskikh tegov futbola prodayutsya s drugimi
		79	La plupart de mes tags graphiques de football sont échangés avec d'autres	79	Большинство моих графических тегов футбола продаются с другими	79	Bol'shinstvo moikh graficheskikh tegov futbola prodayutsya s drugimi
		80	rencontre d'échange	80	блошиный рынок	80	bloshinyy rynok
		81	Rencontre d'échange	81	Встреча по обмену	81	Vstrecha po obmenu
		82	une occasion à laquelle les gens achètent et vendent ou échangent des articles qui les intéressent	82	случай, когда люди покупают, продают или обменивают интересующие их предметы	82	sluchay, kogda lyudi pokupayut, prodayut ili obmenivayut interesuyushchiye ikh predmety
		83	Circonstances où les gens achètent, vendent ou échangent des articles qui les intéressent	83	Обстоятельства, при которых люди покупают, продают или обменивают интересующие их предметы	83	Obstoyatel'stva, pri kotorykh lyudi pokupayut, prodayut ili obmenivayut interesuyushchiye ikh predmety
		84	Réunion d'échange d'objets ; Réunion d'échange d'objets de collection	84	Встреча по обмену предметами; Встреча по обмену коллекционными предметами	84	Vstrecha po obmenu predmetami; Vstrecha po obmenu kollektsionnymi predmetami
		85	Réunion d'échange d'objets ; Réunion d'échange d'objets de collection	85	Встреча по обмену предметами; Встреча по обмену коллекционными предметами	85	Vstrecha po obmenu predmetami; Vstrecha po obmenu kollektsionnymi predmetami
		86	une rencontre d'échange pour les collectionneurs de souvenirs de Star Trek	86	обмен для коллекционеров памятных вещей Star Trek	86	obmen dlya kollektsionerov pamyatnykh veshchey Star Trek
		87	Échange contre les collectionneurs de souvenirs Star Trek	87	Обмен на коллекционеров сувениров из Star Trek	87	Obmen na kollektsionerov suvenirov iz Star Trek
		88	Rencontre d'échange de collectionneurs de souvenirs "Star Trek"	88	Встреча коллекционеров сувениров "Звездный путь"	88	Vstrecha kollektsionerov suvenirov "Zvezdnyy put'"
		89	Rencontre d'échange de collectionneurs de souvenirs "Star Trek"	89	Встреча коллекционеров сувениров "Звездный путь"	89	Vstrecha kollektsionerov suvenirov "Zvezdnyy put'"
		90	Vie	90	Жизнь	90	Zhizn'
		91	pelouse	91	меч	91	mech
		92	Gazon	92	Трава	92	Trava
		93	littéraire	93	литературный	93	literaturnyy
		94	une zone d'herbe	94	участок травы	94	uchastok travy
		95	Un morceau d'herbe	95	Кусочек травы	95	Kusochek travy
		96	Gazon	96	Трава	96	Trava
		97	Gazon	97	Трава	97	Trava
		98	essaim	98	роиться	98	roit'sya
		99	grouper	99	группа	99	gruppa
		100	~(de qch)	100	~ (из sth)	100	~ (iz sth)
		101	un grand groupe d'insectes, en particulier les abeilles, se déplaçant ensemble dans la même direction	101	большая группа насекомых, особенно пчел, движущихся вместе в одном направлении	101	bol'shaya gruppa nasekomykh, osobenno pchel, dvizhushchikhsya vmeste v odnom napravlenii
		102	Un grand groupe d'insectes, en particulier les abeilles, se déplacent ensemble dans la même direction	102	Большая группа насекомых, особенно пчел, вместе движется в одном направлении.	102	Bol'shaya gruppa nasekomykh, osobenno pchel, vmeste dvizhetsya v odnom napravlenii.
		103	Un grand groupe (insectes comme les abeilles)	103	Большая группа (насекомые, например пчелы)	103	Bol'shaya gruppa (nasekomyye, naprimer pchely)
		104	Un grand groupe (insectes comme les abeilles)	104	Большая группа (насекомые, например пчелы)	104	Bol'shaya gruppa (nasekomyye, naprimer pchely)
		105	un essaim d'abeilles/criquets/mouches	105	рой пчел / саранчи / мух	105	roy pchel / saranchi / mukh
		106	Un essaim d'abeilles/criquets/mouches	106	Рой пчел / саранчи / мух	106	Roy pchel / saranchi / mukh
		107	Un essaim d'abeilles / criquets / Cangni	107	Стая пчел / саранча / кангни	107	Staya pchel / sarancha / kangni
		108	Un essaim d'abeilles / criquets / Cangni	108	Стая пчел / саранча / кангни	108	Staya pchel / sarancha / kangni
		109	Un essaim d'abeilles / criquets / mouches	109	Рой пчел / саранчи / мух	109	Roy pchel / saranchi / mukh
		110	Un essaim d'abeilles / criquets / mouches	110	Рой пчел / саранчи / мух	110	Roy pchel / saranchi / mukh
		111	Ni	111	Ni	111	Ni
		112	empereur	112	Император	112	Imperator
		113	un grand groupe de personnes, surtout lorsqu'elles se déplacent toutes rapidement dans la même direction	113	большая группа людей, особенно когда все они быстро движутся в одном направлении	113	bol'shaya gruppa lyudey, osobenno kogda vse oni bystro dvizhutsya v odnom napravlenii
		114	Un grand groupe de personnes, surtout lorsqu'elles se déplacent toutes rapidement dans la même direction	114	Большая группа людей, особенно когда все они быстро движутся в одном направлении.	114	Bol'shaya gruppa lyudey, osobenno kogda vse oni bystro dvizhutsya v odnom napravlenii.
		115	Un grand groupe, un grand groupe (personnes se déplaçant dans le même sens)	115	Большая группа, большая группа (люди движутся в одном направлении)	115	Bol'shaya gruppa, bol'shaya gruppa (lyudi dvizhutsya v odnom napravlenii)
		116	Un grand groupe, un grand groupe (personnes se déplaçant dans le même sens)	116	Большая группа, большая группа (люди движутся в одном направлении)	116	Bol'shaya gruppa, bol'shaya gruppa (lyudi dvizhutsya v odnom napravlenii)
		117	Synonyme	117	Синоним	117	Sinonim
		118	Horde	118	Орда	118	Orda
		119	tribu	119	племя	119	plemya
		120	désapprouvant souvent	120	часто неодобрительно	120	chasto neodobritel'no
		121	de personnes, d'animaux, etc.	121	людей, животных и т. д.	121	lyudey, zhivotnykh i t. d.
		122	Les gens, les animaux, etc.	122	Люди, животные и т. Д.	122	Lyudi, zhivotnyye i t. D.
		123	Les gens, les animaux, etc.	123	Люди, животные и т. Д.	123	Lyudi, zhivotnyye i t. D.
		124	se déplacer en grand groupe	124	передвигаться большой группой	124	peredvigat'sya bol'shoy gruppoy
		125	Se promener en groupe	125	Прогулки группами	125	Progulki gruppami
		126	Faire des allers-retours en groupe	126	Двигайтесь вперед и назад в группах	126	Dvigaytes' vpered i nazad v gruppakh
		127	Faire des allers-retours en groupe	127	Двигайтесь вперед и назад в группах	127	Dvigaytes' vpered i nazad v gruppakh
		128	les touristes pullulaient dans toute l'île	128	туристы толпились по всему острову	128	turisty tolpilis' po vsemu ostrovu
		129	L'île est pleine de touristes	129	Остров полон туристов	129	Ostrov polon turistov
		130	L'île est pleine de touristes	130	Остров полон туристов	130	Ostrov polon turistov
		131	L'île est pleine de touristes	131	Остров полон туристов	131	Ostrov polon turistov
		132	agréable	132	красивый	132	krasivyy
		133	d'abeilles et autres insectes volants	133	пчел и других летающих насекомых	133	pchel i drugikh letayushchikh nasekomykh
		134	Abeilles et autres insectes volants	134	Пчелы и другие летающие насекомые	134	Pchely i drugiye letayushchiye nasekomyye
		135	Abeilles ou autres insectes volants	135	Пчелы или другие летающие насекомые	135	Pchely ili drugiye letayushchiye nasekomyye
		136	Abeilles ou autres insectes volants	136	Пчелы или другие летающие насекомые	136	Pchely ili drugiye letayushchiye nasekomyye
		137	se déplacer ensemble en grand groupe, à la recherche d'un logement	137	перемещаться вместе большой группой в поисках жилья	137	peremeshchat'sya vmeste bol'shoy gruppoy v poiskakh zhil'ya
		138	Se promener en groupe, chercher un endroit où vivre	138	Гуляю группами в поисках места для жизни	138	Gulyayu gruppami v poiskakh mesta dlya zhizni
		139	Voler en groupe	139	Летать группами	139	Letat' gruppami
		140	Voler en groupe	140	Летать группами	140	Letat' gruppami
		141	essaimer avec qn/qc	141	роиться с sb / sth	141	roit'sya s sb / sth
		142	Fourmillement	142	Роение	142	Royeniye
		143	être plein de gens ou de choses	143	быть полным людей или вещей	143	byt' polnym lyudey ili veshchey
		144	Plein de gens ou de choses	144	Полный людей или вещей	144	Polnyy lyudey ili veshchey
		145	Des gens (ou des choses) partout ; bondé	145	Люди (или вещи) повсюду; многолюдно	145	Lyudi (ili veshchi) povsyudu; mnogolyudno
		146	Des gens (ou des choses) partout ; bondé	146	Люди (или вещи) повсюду; многолюдно	146	Lyudi (ili veshchi) povsyudu; mnogolyudno
		147	La capitale grouille de policiers	147	Столица кишит полицией	147	Stolitsa kishit politsiyey
		148	La capitale regorge de policiers	148	В столице полно полиции	148	V stolitse polno politsii
		149	La capitale regorge de policiers	149	В столице полно полиции	149	V stolitse polno politsii
		150	La capitale regorge de policiers	150	В столице полно полиции	150	V stolitse polno politsii
		151	basané	151	смуглый	151	smuglyy
		152	Sombre	152	Темный	152	Temnyy
		153	surtout d'une personne ou de son visage	153	особенно человека или его лица	153	osobenno cheloveka ili yego litsa
		154	Surtout une personne ou son visage	154	Особенно человек или его лицо	154	Osobenno chelovek ili yego litso
		155	Surtout une personne ou un visage	155	Особенно лицо или лицо	155	Osobenno litso ili litso
		156	Surtout une personne ou un visage	156	Особенно лицо или лицо	156	Osobenno litso ili litso
		157	Politique	157	Политика	157	Politika
		158	avoir la peau foncée	158	темная кожа	158	temnaya kozha
		159	Peau sombre	159	Темная кожа	159	Temnaya kozha
		160	Peau foncée; peau foncée	160	Темнокожие; темнокожие	160	Temnokozhiye; temnokozhiye
		161	Peau foncée; peau foncée	161	Темнокожие; темнокожие	161	Temnokozhiye; temnokozhiye
		162	clapotis	162	взмах	162	vzmakh
		163	Décoration florale	163	Цветочное украшение	163	Tsvetochnoye ukrasheniye
		164	technique	164	технический	164	tekhnicheskiy
		165	le terme	165	термин	165	termin
		166	l'écoulement de l'eau sur la plage après qu'une vague s'est brisée	166	поток воды вверх по пляжу после того, как волна разбилась	166	potok vody vverkh po plyazhu posle togo, kak volna razbilas'
		167	Après que les vagues se brisent, l'eau s'écoule vers la plage	167	После того, как волны разбиваются, вода стекает на пляж.	167	Posle togo, kak volny razbivayutsya, voda stekayet na plyazh.
		168	(Après que la vague frappe le rivage) se précipite, éclabousse	168	(После того, как волна ударяется о берег) мчится, плещется	168	(Posle togo, kak volna udaryayetsya o bereg) mchitsya, pleshchetsya
		169	(Après que la vague frappe le rivage) se précipite, éclabousse	169	(После того, как волна ударяется о берег) мчится, плещется	169	(Posle togo, kak volna udaryayetsya o bereg) mchitsya, pleshchetsya
		170	diriger	170	глава	170	glava
		171	swash-buckling	171	перекос	171	perekos
		172	bluffer	172	блефовать	172	blefovat'
		173	surtout des films/films	173	особенно фильмов / фильмов	173	osobenno fil'mov / fil'mov
		174	Surtout les films	174	Особенно фильмы	174	Osobenno fil'my
		175	situé dans le passé et plein d'action, d'aventure, de combat avec des épées, etc.	175	Действие происходит в прошлом и полно действий, приключений, боев на мечах и т. д.	175	Deystviye proiskhodit v proshlom i polno deystviy, priklyucheniy, boyev na mechakh i t. d.
		176	Situé dans le contexte du passé, plein d'action, d'aventure, de combat à l'épée, etc.	176	Действие происходит на фоне прошлого, наполненного действиями, приключениями, боями на мечах и т. Д.	176	Deystviye proiskhodit na fone proshlogo, napolnennogo deystviyami, priklyucheniyami, boyami na mechakh i t. D.
		177	Effectuer des combats palpitants ; avoir une intrigue d'aventure légendaire.	177	Захватывающие бои с легендарным приключенческим сюжетом.	177	Zakhvatyvayushchiye boi s legendarnym priklyuchencheskim syuzhetom.
		178	Effectuer des combats palpitants ; avoir une intrigue d'aventure légendaire.	178	Захватывающие бои с легендарным приключенческим сюжетом.	178	Zakhvatyvayushchiye boi s legendarnym priklyuchencheskim syuzhetom.
		179	un conte de cape et d'épée d'aventure en haute mer	179	безумная история приключений в открытом море	179	bezumnaya istoriya priklyucheniy v otkrytom more
		180	Une histoire flamboyante d'aventures en haute mer	180	Яркая история приключений в открытом море	180	Yarkaya istoriya priklyucheniy v otkrytom more
		181	Une histoire d'aventure en haute mer	181	История приключений в открытом море	181	Istoriya priklyucheniy v otkrytom more
		182	Une histoire d'aventure en haute mer	182	История приключений в открытом море	182	Istoriya priklyucheniy v otkrytom more
		183	le héros fanfaron des épopées hollywoodiennes	183	крутой герой голливудских эпосов	183	krutoy geroy gollivudskikh eposov
		184	Le héros bluffant de l'épopée hollywoodienne	184	Блефующий герой голливудской эпопеи	184	Blefuyushchiy geroy gollivudskoy epopei
		185	Héros légendaires des épopées hollywoodiennes	185	Легендарные герои голливудских эпосов	185	Legendarnyye geroi gollivudskikh eposov
		186	Héros légendaires des épopées hollywoodiennes	186	Легендарные герои голливудских эпосов	186	Legendarnyye geroi gollivudskikh eposov
		187	Svastika	187	Свастика	187	Svastika
		188	svastika	188	свастика	188	svastika
		189	un ancien symbole en forme de croix avec ses extrémités pliées à un angle de 90°, utilisé au 20ème siècle comme symbole du parti nazi allemand	189	древний символ в виде креста с концами, загнутыми под углом 90 °, использовавшийся в XX веке как символ немецкой нацистской партии.	189	drevniy simvol v vide kresta s kontsami, zagnutymi pod uglom 90 °, ispol'zovavshiysya v XX veke kak simvol nemetskoy natsistskoy partii.
		190	Un ancien symbole en forme de croix avec les deux extrémités pliées à 90°, utilisé comme symbole du parti nazi allemand au IIe siècle	190	Древний символ в виде креста с двумя концами, загнутыми на 90 °, использовался как символ нацистской партии Германии во II веке.	190	Drevniy simvol v vide kresta s dvumya kontsami, zagnutymi na 90 °, ispol'zovalsya kak simvol natsistskoy partii Germanii vo II veke.
		191	Caractère svastika; svastika et	191	Свастика; свастика и	191	Svastika; svastika i
		192	Caractère svastika; svastika et	192	Свастика; свастика и	192	Svastika; svastika i
		193	Caractère svastika	193	Свастика	193	Svastika
		194	Caractère svastika	194	Свастика	194	Svastika
		195	avec	195	с участием	195	s uchastiyem
		196	écraser	196	удар	196	udar
		197	battre	197	бить	197	bit'
		198	swatt	198	Swatt	198	Swatt
		199	Écraser	199	Сват	199	Svat
		200	frapper qc, en particulier un insecte, avec la main ou un objet plat	200	ударить кого-либо, особенно насекомого, рукой или плоским предметом	200	udarit' kogo-libo, osobenno nasekomogo, rukoy ili ploskim predmetom
		201	Utilisez votre main ou un objet plat pour frapper le sud, en particulier les insectes	201	Используйте руку или плоский предмет, чтобы поразить юг, особенно насекомых.	201	Ispol'zuyte ruku ili ploskiy predmet, chtoby porazit' yug, osobenno nasekomykh.
		202	frapper qc, en particulier un insecte, avec la main ou un objet plat	202	ударить кого-либо, особенно насекомого, рукой или плоским предметом	202	udarit' kogo-libo, osobenno nasekomogo, rukoy ili ploskim predmetom
		203	Frappez quelque chose avec votre main ou un objet plat, en particulier un insecte	203	Ударьте что-нибудь рукой или плоским предметом, особенно насекомое.	203	Udar'te chto-nibud' rukoy ili ploskim predmetom, osobenno nasekomoye.
		204	Battre ; battre (insectes, etc.)	204	Бить; бить (насекомые и т. Д.)	204	Bit'; bit' (nasekomyye i t. D.)
		205	S'étirer	205	Протяжение	205	Protyazheniye
		206	抈	206	抈	206	yuè
		207	抯	207	抯	207	zhā
		208	Charge	208	Груз	208	Gruz
		209	Tirer	209	Стрелять	209	Strelyat'
		210	échantillon	210	образец	210	obrazets
		211	un petit morceau de tissu utilisé pour montrer aux gens à quoi ressemblerait ou se sentirait un plus gros morceau	211	небольшой кусок ткани, используемый, чтобы показать людям, как будет выглядеть или ощущаться более крупный кусок	211	nebol'shoy kusok tkani, ispol'zuyemyy, chtoby pokazat' lyudyam, kak budet vyglyadet' ili oshchushchat'sya boleye krupnyy kusok
		212	(Un petit morceau de tissu) un échantillon ; un échantillon de tissu	212	(Небольшой кусок ткани) образец; образец ткани	212	(Nebol'shoy kusok tkani) obrazets; obrazets tkani
		213	envelopper	213	полоса	213	polosa
		215	andain	215	валок	215	valok
		216	formel	216	формальный	216	formal'nyy
		217	une longue bande de terre, en particulier celle sur laquelle les plantes ou les cultures ont été coupées	217	длинная полоса земли, особенно та, на которой были срезаны растения или урожай	217	dlinnaya polosa zemli, osobenno ta, na kotoroy byli srezany rasteniya ili urozhay
		218	(Surtout celui qui a coupé les récoltes) un long champ	218	(Особенно тот, который косил урожай) длинное поле	218	(Osobenno tot, kotoryy kosil urozhay) dlinnoye pole
		219	La moissonneuse-batteuse avait coupé une bande autour du bord du bord du champ	219	Комбайн прорезал полосу по краю поля.	219	Kombayn prorezal polosu po krayu polya.
		220	La moissonneuse-batteuse a coupé une longue bande de la récolte autour du champ	220	Комбайн срезает длинную полосу урожая по полю.	220	Kombayn srezayet dlinnuyu polosu urozhaya po polyu.
		221	le développement a affecté, de vastes pans de nos campagnes	221	развитие затронуло огромные участки нашей сельской местности	221	razvitiye zatronulo ogromnyye uchastki nashey sel'skoy mestnosti
		222	Le développement a affecté le blockbuster dans nos zones rurales	222	Развитие повлияло на блокбастер в наших сельских районах	222	Razvitiye povliyalo na blokbaster v nashikh sel'skikh rayonakh
		223	Le développement et la construction ont affecté la vaste zone du village	223	Девелопмент и строительство затронули огромную территорию села.	223	Development i stroitel'stvo zatronuli ogromnuyu territoriyu sela.
		224	Le développement et la construction ont touché de vastes zones de la campagne	224	Девелопмент и строительство затронули огромные территории сельской местности.	224	Development i stroitel'stvo zatronuli ogromnyye territorii sel'skoy mestnosti.
		225	Faucon	225	Сокол	225	Sokol
		226	Surface	226	Область	226	Oblast'
		227	système	227	система	227	sistema
		228	beaucoup	228	многие	228	mnogiye
		229	ouvert	229	открыто	229	otkryto
		230	Shito	230	Шито	230	Shito
		231	corriger	231	верный	231	vernyy
		232	綤	232	綤	232	shào
		233	Qi	233	Ци	233	Tsi
		234	bannière brodée	234	вышитый баннер	234	vyshityy banner
		235	Shito	235	Шито	235	Shito
		236	Shao	236	Шао	236	Shao
		237	système	237	система	237	sistema
		238	纟	238	纟	238	sī
		239	une grande bande ou zone de qc	239	большая полоса или площадь чего-то	239	bol'shaya polosa ili ploshchad' chego-to
		240	Une longue bande, un long film	240	Длинная полоса; длинный фильм	240	Dlinnaya polosa; dlinnyy fil'm
		241	les montagnes s'élevaient au-dessus d'une bande de nuages ​​épais	241	горы поднялись над полосой густых облаков	241	gory podnyalis' nad polosoy gustykh oblakov
		242	Les montagnes s'élèvent au-dessus des nuages ​​épais	242	Горы поднимаются над густыми облаками	242	Gory podnimayutsya nad gustymi oblakami
		243	Les sommets se dressent au-dessus de la mer de nuages	243	Вершины возвышаются над морем облаков	243	Vershiny vozvyshayutsya nad morem oblakov
		244	Les sommets se dressent au-dessus de la mer de nuages	244	Вершины возвышаются над морем облаков	244	Vershiny vozvyshayutsya nad morem oblakov
		245	couper une partie de qc	245	прорезать полосу через что-то	245	prorezat' polosu cherez chto-to
		246	Couper quelque chose	246	Вырезать что-нибудь	246	Vyrezat' chto-nibud'
		247	d'une personne, d'un incendie, etc.	247	человека, огня и т. д.	247	cheloveka, ognya i t. d.
		248	Les gens, le feu, etc.	248	Люди, огонь и т. Д.	248	Lyudi, ogon' i t. D.
		249	Les gens, le feu, etc.	249	Люди, огонь и т. Д.	249	Lyudi, ogon' i t. D.
		250	traverser une zone particulière en détruisant une grande partie de celle-ci	250	пройти через определенную территорию, уничтожив большую ее часть	250	proyti cherez opredelennuyu territoriyu, unichtozhiv bol'shuyu yeye chast'
		251	Traversez une zone spécifique et détruisez-en la majeure partie	251	Пройдите через определенную область и уничтожьте большую ее часть.	251	Proydite cherez opredelennuyu oblast' i unichtozh'te bol'shuyu yeye chast'.
		252	Razed (un morceau d'un endroit) au sol; détruit la plupart des...	252	Сровнял (кусок места) с землей; уничтожил большую часть ...	252	Srovnyal (kusok mesta) s zemley; unichtozhil bol'shuyu chast' ...
		253	Razed (une partie d'un endroit) au sol; détruit la plupart des...	253	Сровнял (часть места) с землей; уничтожил большую часть ...	253	Srovnyal (chast' mesta) s zemley; unichtozhil bol'shuyu chast' ...
		254	~qn/qch (dans qch) (formel)	254	~ sb / sth (в sth) (формальный)	254	~ sb / sth (v sth) (formal'nyy)
		255	envelopper ou couvrir qn/qc dans qc	255	обернуть или накрыть sb / sth в sth	255	obernut' ili nakryt' sb / sth v sth
		256	Envelopper ou couvrir quelqu'un/quelque chose	256	Оберните или прикрывайте кого-то / что-то	256	Obernite ili prikryvayte kogo-to / chto-to
		257	Envelopper	257	Сворачивать	257	Svorachivat'
		258	Envelopper	258	Сворачивать	258	Svorachivat'
		259	repas	259	еда	259	yeda
		260	couverture	260	покрытие	260	pokrytiye
		261	Il était allongé sur le lit d'hôpital, enveloppé de bandages	261	Он лежал на больничной койке, забинтованный	261	On lezhal na bol'nichnoy koyke, zabintovannyy
		262	Il était allongé sur le lit d'hôpital avec un pansement	262	Он лежал на больничной койке с повязкой	262	On lezhal na bol'nichnoy koyke s povyazkoy
		263	Il était enveloppé dans un pansement et allongé sur un lit d'hôpital	263	Он был закутан в повязку и лежал на больничной койке.	263	On byl zakutan v povyazku i lezhal na bol'nichnoy koyke.
		264	Il était enveloppé dans un pansement et allongé sur un lit d'hôpital	264	Он был закутан в повязку и лежал на больничной койке.	264	On byl zakutan v povyazku i lezhal na bol'nichnoy koyke.
		265	équipe de choc	265	спецназ	265	spetsnaz
		266	équipe de choc	266	спецназ	266	spetsnaz
		267	un groupe de policiers spécialement formés pour faire face aux situations de violence swat signifie armes et tactiques spéciales	267	группа офицеров полиции, специально обученных для действий в ситуациях насилия, спецназ использует специальное оружие и тактику.	267	gruppa ofitserov politsii, spetsial'no obuchennykh dlya deystviy v situatsiyakh nasiliya, spetsnaz ispol'zuyet spetsial'noye oruzhiye i taktiku.
		268	Groupe de policiers spécialement formés pour faire face aux situations de violence, le swat représente des armes et des tactiques spéciales.	268	Группа полицейских, специально обученных для действий в ситуациях насилия. Swat представляет собой специальное оружие и тактику.	268	Gruppa politseyskikh, spetsial'no obuchennykh dlya deystviy v situatsiyakh nasiliya. Swat predstavlyayet soboy spetsial'noye oruzhiye i taktiku.
		269	Équipe SWAT (swat est écrit comme armes et tactiques spéciales)	269	Команда спецназа (спецназ пишется как специальное оружие и тактика)	269	Komanda spetsnaza (spetsnaz pishetsya kak spetsial'noye oruzhiye i taktika)
		270	Équipe SWAT (swat est écrit comme armes et tactiques spéciales)	270	Команда спецназа (спецназ пишется как специальное оружие и тактика)	270	Komanda spetsnaza (spetsnaz pishetsya kak spetsial'noye oruzhiye i taktika)
		271	Se balancer	271	Качаться	271	Kachat'sya
		272	Se balancer	272	Качать	272	Kachat'
		273	se déplacer lentement d'un côté à l'autre; déplacer qc de cette façon	273	медленно двигаться из стороны в сторону; двигаться таким образом	273	medlenno dvigat'sya iz storony v storonu; dvigat'sya takim obrazom
		274	Déplacez-vous lentement à gauche et à droite ; déplacez quelque chose de cette façon	274	Двигайтесь медленно влево и вправо; двигайте что-нибудь таким образом	274	Dvigaytes' medlenno vlevo i vpravo; dvigayte chto-nibud' takim obrazom
		275	Balançer	275	Раскачиваться	275	Raskachivat'sya
		276	Les branches se balançaient au vent	276	Ветви колыхались на ветру	276	Vetvi kolykhalis' na vetru
		277	Branches se balançant dans le vent	277	Ветви колышутся на ветру	277	Vetvi kolyshutsya na vetru
		278	Branches se balançant dans le vent	278	Ветви колышутся на ветру	278	Vetvi kolyshutsya na vetru
		279	Branches se balançant dans le vent	279	Ветви колышутся на ветру	279	Vetvi kolyshutsya na vetru
		280	Vicky a oscillé et est tombé	280	Вики покачнулась и упала	280	Viki pokachnulas' i upala
		281	Vicky a oscillé et est tombée	281	Вики покачнулась и упала	281	Viki pokachnulas' i upala
		282	Wikipédia s'est effondré	282	Википедия пошатнулась	282	Vikipediya poshatnulas'
		283	Wikipédia s'est effondré	283	Википедия пошатнулась	283	Vikipediya poshatnulas'
		284	ils dansaient en rythme, balançant leurs hanches au rythme de la musique	284	они ритмично танцевали, покачивая бедрами под музыку	284	oni ritmichno tantsevali, pokachivaya bedrami pod muzyku
		285	Ils dansaient en rythme, balançant leurs hanches au rythme de la musique	285	Они ритмично танцевали, раскачивая бедрами под музыку	285	Oni ritmichno tantsevali, raskachivaya bedrami pod muzyku
		286	Nous tordons nos hanches au rythme de la musique et dansons en rythme	286	Мы крутим бедра под музыку и ритмично танцуем	286	My krutim bedra pod muzyku i ritmichno tantsuyem
		287	On se tortillait les fesses sur la musique et on dansait en rythme	287	Мы шевелили ягодицами под музыку и ритмично танцевали	287	My shevelili yagoditsami pod muzyku i ritmichno tantsevali
		288	persuader qn de croire qc ou de faire qc	288	убедить кого-нибудь поверить в что-то или сделать что-то	288	ubedit' kogo-nibud' poverit' v chto-to ili sdelat' chto-to
		289	Persuader	289	Убеждать	289	Ubezhdat'
		290	Synonyme	290	Синоним	290	Sinonim
		291	influence	291	влияние	291	vliyaniye
		292	Il est facilement influencé	292	Его легко раскачать	292	Yego legko raskachat'
		293	Il est facilement secoué	293	Он легко встряхивается	293	On legko vstryakhivayetsya
		294	Il est facilement secoué	294	Он легко встряхивается	294	On legko vstryakhivayetsya
		295	Il est facilement secoué	295	Он легко встряхивается	295	On legko vstryakhivayetsya
		296	Elle n'a pas été influencée par sa beauté ou son discours intelligent	296	Ее не поколебали ни его внешность, ни его умные разговоры.	296	Yeye ne pokolebali ni yego vneshnost', ni yego umnyye razgovory.
		297	Elle n'a pas été ébranlée par sa beauté et ses mots pleins d'esprit	297	Ее не потрясли его красота и остроумные слова.	297	Yeye ne potryasli yego krasota i ostroumnyye slova.
		298	Il a l'air extraordinaire et parle avec esprit, mais elle est impassible	298	Он выглядит неординарно и остроумно, но ее не трогают.	298	On vyglyadit neordinarno i ostroumno, no yeye ne trogayut.
		299	Il a l'air extraordinaire et parle avec esprit, mais elle est impassible	299	Он выглядит неординарно и остроумно, но ее не трогают.	299	On vyglyadit neordinarno i ostroumno, no yeye ne trogayut.
		300	un mouvement d'un côté à l'autre	300	движение из стороны в сторону	300	dvizheniye iz storony v storonu
		301	Se balancer	301	Качать	301	Kachat'
		302	pouvoir (littéraire) ou influence sur qn	302	(литературная) власть или влияние на кого-либо	302	(literaturnaya) vlast' ili vliyaniye na kogo-libo
		303	(Littérature) pouvoir ou influence sur quelqu'un	303	(Литература) власть или влияние на кого-то	303	(Literatura) vlast' ili vliyaniye na kogo-to
		304	Domination ; pouvoir ; matchmaking féminin ; contrôle ; influence	304	Доминирование; власть; сватовство женщин; контроль; влияние	304	Dominirovaniye; vlast'; svatovstvo zhenshchin; kontrol'; vliyaniye
		305	Domination ; pouvoir ; matchmaking féminin ; contrôle ; influence	305	Доминирование; власть; сватовство женщин; контроль; влияние	305	Dominirovaniye; vlast'; svatovstvo zhenshchin; kontrol'; vliyaniye
		306	Les forces rebelles dominent une grande partie de l'île	306	Силы повстанцев контролируют большую часть острова	306	Sily povstantsev kontroliruyut bol'shuyu chast' ostrova
		307	Les rebelles contrôlent la majeure partie de l'île	307	Повстанцы контролируют большую часть острова	307	Povstantsy kontroliruyut bol'shuyu chast' ostrova
		308	Une grande partie de l'île est contrôlée par Jijun	308	Большая часть острова контролируется Джиджун	308	Bol'shaya chast' ostrova kontroliruyetsya Dzhidzhun
		309	Une grande partie de l'île est contrôlée par Jijun	309	Большая часть острова контролируется Джиджун	309	Bol'shaya chast' ostrova kontroliruyetsya Dzhidzhun
		310	il s'empressa d'exploiter ceux qui tombaient sous son emprise.	310	он быстро использовал тех, кто попал под его власть.	310	on bystro ispol'zoval tekh, kto popal pod yego vlast'.
		311	Il exploita bientôt ceux sous son contrôle	311	Вскоре он эксплуатировал тех, кто находился под его контролем	311	Vskore on ekspluatiroval tekh, kto nakhodilsya pod yego kontrolem
		312	Il n'a pas hésité à utiliser ceux sous son contrôle	312	Он без колебаний использовал тех, что находились под его контролем.	312	On bez kolebaniy ispol'zoval tekh, chto nakhodilis' pod yego kontrolem.
		313	Il n'a pas hésité à profiter de ceux sous son contrôle	313	Он не преминул воспользоваться теми, кто находился под его контролем.	313	On ne preminul vospol'zovat'sya temi, kto nakhodilsya pod yego kontrolem.
		314	Ne pas	314	Не	314	Ne
		315	Oui	315	да	315	da
		316	encore	316	по-прежнему	316	po-prezhnemu
		317	Millet	317	Просо	317	Proso
		318	jurer	318	ругаться	318	rugat'sya
		319	jura	319	поклялся	319	poklyalsya
		320	juré	320	поклялся	320	poklyalsya
		321	~ (À qn/qch)	321	~ (При сб / стч)	321	~ (Pri sb / stch)
		322	utiliser un langage grossier ou offensant, généralement parce que vous êtes en colère	322	использовать грубую или оскорбительную лексику, обычно потому, что вы злитесь	322	ispol'zovat' grubuyu ili oskorbitel'nuyu leksiku, obychno potomu, chto vy zlites'
		323	Utilisez un langage grossier ou offensant, généralement parce que vous êtes en colère	323	Используйте грубую или оскорбительную лексику, обычно потому, что вы злитесь	323	Ispol'zuyte grubuyu ili oskorbitel'nuyu leksiku, obychno potomu, chto vy zlites'
		324	Malédiction	324	Проклинать	324	Proklinat'
		325	Malédiction	325	Проклинать	325	Proklinat'
		326	Elle est tombée et a juré fort	326	Она упала и громко выругалась	326	Ona upala i gromko vyrugalas'
		327	Elle est tombée et a juré fort	327	Она упала и громко выругалась	327	Ona upala i gromko vyrugalas'
		328	Elle est tombée et a crié	328	Она упала и закричала	328	Ona upala i zakrichala
		329	tombe	329	Осень	329	Osen'
		330	phase	330	фаза	330	faza
		331	Pourquoi l'as-tu laissé jurer sur toi comme ça ?	331	Почему ты позволил ему так ругаться на себя?	331	Pochemu ty pozvolil yemu tak rugat'sya na sebya?
		332	Pourquoi l'as-tu laissé te gronder comme ça ?	332	Почему ты позволил ему так отругать тебя?	332	Pochemu ty pozvolil yemu tak otrugat' tebya?
		333	Pourquoi tu le laisses te gronder comme ça ?	333	Почему вы позволяете ему так ругать вас?	333	Pochemu vy pozvolyayete yemu tak rugat' vas?
		334	Pourquoi tu le laisses te gronder comme ça ?	334	Почему вы позволяете ему так ругать вас?	334	Pochemu vy pozvolyayete yemu tak rugat' vas?
		335	faire une promesse sérieuse de faire qc	335	дать серьезное обещание сделать что-то	335	dat' ser'yeznoye obeshchaniye sdelat' chto-to
		336	Promettre solennellement de faire quelque chose	336	Торжественно обещаю что-то сделать	336	Torzhestvenno obeshchayu chto-to sdelat'
		337	Faire une promesse solennelle	337	Дай торжественное обещание	337	Day torzhestvennoye obeshchaniye
		338	Faire une promesse solennelle	338	Дай торжественное обещание	338	Day torzhestvennoye obeshchaniye
		339	Synonyme	339	Синоним	339	Sinonim
		340	Vœu	340	Клятва	340	Klyatva
		341	Il a juré de se venger de l'homme qui avait tué son père	341	Он поклялся отомстить человеку, убившему его отца	341	On poklyalsya otomstit' cheloveku, ubivshemu yego ottsa
		342	Il a juré de se venger de l'homme qui a tué son père	342	Он поклялся отомстить человеку, убившему его отца	342	On poklyalsya otomstit' cheloveku, ubivshemu yego ottsa
		343	Il a juré de venger l'homme qui a tué son père	343	Он поклялся отомстить за человека, убившего его отца	343	On poklyalsya otomstit' za cheloveka, ubivshego yego ottsa
		344	Il a juré de venger l'homme qui a tué son père	344	Он поклялся отомстить за человека, убившего его отца	344	On poklyalsya otomstit' za cheloveka, ubivshego yego ottsa
		345	Je te jure (que) ne te quitte jamais	345	Клянусь, я никогда не оставлю тебя	345	Klyanus', ya nikogda ne ostavlyu tebya
		346	Je jure que je ne te quitterai jamais	346	Клянусь, я никогда не оставлю тебя	346	Klyanus', ya nikogda ne ostavlyu tebya
		347	Je promets de ne jamais te quitter	347	Я обещаю никогда не оставлять тебя	347	YA obeshchayu nikogda ne ostavlyat' tebya
		348	Je promets de ne jamais te quitter	348	Я обещаю никогда не оставлять тебя	348	YA obeshchayu nikogda ne ostavlyat' tebya
		349	Cela est généralement laissé de côté, en particulier dans le discours	349	Это обычно не учитывается, особенно в речи	349	Eto obychno ne uchityvayetsya, osobenno v rechi
		350	Ceci est généralement exclu, en particulier dans les discours.	350	Обычно это исключается, особенно в выступлениях.	350	Obychno eto isklyuchayetsya, osobenno v vystupleniyakh.
		351	qui est souvent omis, surtout dans la langue parlée qui	351	это часто опускается, особенно в разговорной речи,	351	eto chasto opuskayetsya, osobenno v razgovornoy rechi,
		352	dans	352	в	352	v
		353	cœur	353	сердце	353	serdtse
		354	Elle lui a fait jurer de ne rien dire à personne	354	Она заставила его поклясться никому не рассказывать	354	Ona zastavila yego poklyast'sya nikomu ne rasskazyvat'
		355	Elle lui a fait jurer de ne rien dire à personne	355	Она заставила его поклясться никому не рассказывать	355	Ona zastavila yego poklyast'sya nikomu ne rasskazyvat'
		356	Elle veut qu'il jure de ne rien dire à personne	356	Она хочет, чтобы он поклялся никому не рассказывать	356	Ona khochet, chtoby on poklyalsya nikomu ne rasskazyvat'
		357	Elle veut qu'il jure de ne rien dire à personne	357	Она хочет, чтобы он поклялся никому не рассказывать	357	Ona khochet, chtoby on poklyalsya nikomu ne rasskazyvat'
		358	~ (À qn)	358	~ (Сб)	358	~ (Sb)
		359	~ (sur qch)	359	~ (на sth)	359	~ (na sth)
		360	promettre que tu dis la vérité	360	пообещать, что вы говорите правду	360	poobeshchat', chto vy govorite pravdu
		361	Assurez-vous de dire la vérité	361	Убедитесь, что вы говорите правду	361	Ubedites', chto vy govorite pravdu
		362	Jurer par un serment; dire avec certitude	362	Поклясться клятвой; сказать с уверенностью	362	Poklyast'sya klyatvoy; skazat' s uverennost'yu
		363	Jurer; dire avec certitude	363	Поклясться; сказать с уверенностью	363	Poklyast'sya; skazat' s uverennost'yu
		364	Elle a juré qu'elle ne l'avait jamais vu avant	364	Она поклялась (что) никогда не видела его раньше	364	Ona poklyalas' (chto) nikogda ne videla yego ran'she
		365	Elle jure qu'elle ne l'a jamais vu avant	365	Она клянется, что никогда раньше его не видела	365	Ona klyanetsya, chto nikogda ran'she yego ne videla
		366	Elle a précisé qu'elle ne l'avait jamais vu auparavant	366	Она дала понять, что никогда не видела его раньше	366	Ona dala ponyat', chto nikogda ne videla yego ran'she
		367	Elle a précisé qu'elle ne l'avait jamais vu auparavant	367	Она дала понять, что никогда не видела его раньше	367	Ona dala ponyat', chto nikogda ne videla yego ran'she
		368	En effet	368	Действительно	368	Deystvitel'no
		369	J'aurais juré (j'en suis sûr) j'ai entendu le téléphone sonner	369	Я мог бы поклясться (я уверен), что слышал телефонный звонок	369	YA mog by poklyast'sya (ya uveren), chto slyshal telefonnyy zvonok
		370	Je peux jurer (je suis sûr) j'ai entendu le téléphone sonner	370	Я могу поклясться (я уверен), я слышал телефонный звонок	370	YA mogu poklyast'sya (ya uveren), ya slyshal telefonnyy zvonok
		371	Je suis sûr d'avoir entendu le téléphone sonner	371	Я уверен, что слышал телефонный звонок	371	YA uveren, chto slyshal telefonnyy zvonok
		372	Je suis sûr d'avoir entendu le téléphone sonner	372	Я уверен, что слышал телефонный звонок	372	YA uveren, chto slyshal telefonnyy zvonok
		373	Je jure devant Dieu que je n'ai rien à voir avec ça	373	Клянусь Богом, я не имел к этому никакого отношения	373	Klyanus' Bogom, ya ne imel k etomu nikakogo otnosheniya
		374	Je jure devant Dieu que je n'ai rien à voir avec ça	374	Клянусь богом, я не имею к этому никакого отношения	374	Klyanus' bogom, ya ne imeyu k etomu nikakogo otnosheniya
		375	Je peux jurer devant Dieu, ça n'a rien à voir avec moi	375	Я могу поклясться Богом, это не имеет ко мне никакого отношения	375	YA mogu poklyast'sya Bogom, eto ne imeyet ko mne nikakogo otnosheniya
		376	Je peux jurer devant Dieu, ça n'a rien à voir avec moi	376	Я могу поклясться богом, это не имеет ко мне никакого отношения	376	YA mogu poklyast'sya bogom, eto ne imeyet ko mne nikakogo otnosheniya
		377	~ (À qch)	377	~ (На ул.)	377	~ (Na ul.)
		378	faire une promesse publique ou officielle, notamment devant un tribunal	378	дать публичное или официальное обещание, особенно в суде	378	dat' publichnoye ili ofitsial'noye obeshchaniye, osobenno v sude
		379	Faire une promesse publique ou officielle, notamment au tribunal	379	Сделайте публичное или официальное обещание, особенно в суде	379	Sdelayte publichnoye ili ofitsial'noye obeshchaniye, osobenno v sude
		380	(Surtout au tribunal) jurer, promettre solennellement	380	(Особенно в суде) клянусь, торжественно обещай	380	(Osobenno v sude) klyanus', torzhestvenno obeshchay
		381	(Surtout au tribunal) jurer, promettre solennellement	381	(Особенно в суде) клянусь, торжественно обещай	381	(Osobenno v sude) klyanus', torzhestvenno obeshchay
		382	les témoins devaient jurer sur la Bible	382	свидетели должны были клясться Библией	382	svideteli dolzhny byli klyast'sya Bibliyey
		383	Les témoins doivent jurer à la Bible	383	Свидетели должны поклясться Библией	383	Svideteli dolzhny poklyast'sya Bibliyey
		384	Les témoins doivent prêter serment sur la Bible	384	Свидетели должны принести клятву на Библии	384	Svideteli dolzhny prinesti klyatvu na Biblii
		385	Les témoins doivent prêter serment sur la Bible	385	Свидетели должны принести клятву на Библии	385	Svideteli dolzhny prinesti klyatvu na Biblii
		386	[que] Êtes-vous prêt à vous lever devant le tribunal et à jurer que vous ne le reconnaissez pas ?	386	[that] Вы готовы предстать перед судом и поклясться, что не узнаете его?	386	[that] Vy gotovy predstat' pered sudom i poklyast'sya, chto ne uznayete yego?
		387	[Cela] Êtes-vous prêt à vous lever devant le tribunal et à jurer de ne pas le connaître ?	387	[Это] Готовы ли вы выступить в суде и поклясться не знать его?	387	[Eto] Gotovy li vy vystupit' v sude i poklyast'sya ne znat' yego?
		388	Voudriez-vous que le tribunal jure que vous ne le connaissez pas ?	388	Хотите, чтобы суд поклялся, что вы его не знаете?	388	Khotite, chtoby sud poklyalsya, chto vy yego ne znayete?
		389	Souhaitez-vous que le tribunal jure que vous ne le connaissez pas ?	389	Хотите, чтобы суд поклялся, что вы его не знаете?	389	Khotite, chtoby sud poklyalsya, chto vy yego ne znayete?
		390	Souviens-toi, tu as juré de dire la vérité	390	Помните, вы поклялись говорить правду	390	Pomnite, vy poklyalis' govorit' pravdu
		391	Souviens-toi, tu jures de dire la vérité	391	Помните, вы клянетесь говорить правду	391	Pomnite, vy klyanetes' govorit' pravdu
		392	N'oublie pas, tu as juré de dire la vérité	392	Не забывай, ты поклялся говорить правду	392	Ne zabyvay, ty poklyalsya govorit' pravdu
		393	N'oublie pas, tu as juré de dire la vérité	393	Не забывай, ты поклялся говорить правду	393	Ne zabyvay, ty poklyalsya govorit' pravdu
		394	Les barons devaient prêter serment d'allégeance au roi.	394	Бароны должны были принести присягу на верность королю.	394	Barony dolzhny byli prinesti prisyagu na vernost' korolyu.
		395	Le baron doit jurer allégeance au roi	395	Барон должен присягнуть королю	395	Baron dolzhen prisyagnut' korolyu
		396	Les nobles doivent jurer allégeance au roi	396	Дворяне должны присягнуть королю	396	Dvoryane dolzhny prisyagnut' korolyu
		397	Les nobles doivent jurer allégeance au roi	397	Дворяне должны присягнуть королю	397	Dvoryane dolzhny prisyagnut' korolyu
		398	Parcourir	398	Пробежать	398	Probezhat'
		399	cher	399	дорого	399	dorogo
		400	Clan	400	Клан	400	Klan
		401	~ qn au secret/silence pour faire promettre à qn de ne le dire à personne	401	~ sb к секретности / молчанию, чтобы заставить sb пообещать никому что-то не рассказывать	401	~ sb k sekretnosti / molchaniyu, chtoby zastavit' sb poobeshchat' nikomu chto-to ne rasskazyvat'
		402	qn au secret/silence fait promettre à quelqu'un de ne rien dire à personne	402	sb к секретности / молчанию заставляет кого-то пообещать никому не рассказывать	402	sb k sekretnosti / molchaniyu zastavlyayet kogo-to poobeshchat' nikomu ne rasskazyvat'
		403	Prêter serment (confidentiel)	403	Присягнуть (конфиденциально)	403	Prisyagnut' (konfidentsial'no)
		404	Tout le monde a juré de garder le secret sur ce qui s'était passé	404	Все поклялись хранить в секрете то, что произошло	404	Vse poklyalis' khranit' v sekrete to, chto proizoshlo
		405	Tout le monde jure de garder secret ce qui s'est passé	405	Все клянутся хранить в секрете, что произошло	405	Vse klyanutsya khranit' v sekrete, chto proizoshlo
		406	Concernant ce qui s'est passé, tout le monde jure de ne pas divulguer ce qui s'est passé.	406	Что касается случившегося, все клянутся не раскрывать случившееся.	406	Chto kasayetsya sluchivshegosya, vse klyanutsya ne raskryvat' sluchivsheyesya.
		407	Concernant ce qui s'est passé, tout le monde jure de ne pas divulguer ce qui s'est passé.	407	Что касается случившегося, все клянутся не раскрывать случившееся.	407	Chto kasayetsya sluchivshegosya, vse klyanutsya ne raskryvat' sluchivsheyesya.
		408	voir également	408	смотрите также	408	smotrite takzhe
		409	juré	409	поклялся	409	poklyalsya
		410	jurer	410	ругаться	410	rugat'sya
		411	jure aveugle	411	клянусь вслепую	411	klyanus' vslepuyu
		412	Jure d'être aveugle	412	Поклянись быть слепым	412	Poklyanis' byt' slepym
		413	informel	413	неофициальный	413	neofitsial'nyy
		414	dire que qc est définitivement vrai	414	сказать, что что-то определенно верно	414	skazat', chto chto-to opredelenno verno
		415	Dire que quelque chose est absolument vrai	415	Скажи что-нибудь абсолютно верно	415	Skazhi chto-nibud' absolyutno verno
		416	Une bouchée	416	Один кусок	416	Odin kusok
		417	Une bouchée	417	Один кусок	417	Odin kusok
		418	jure comme un soldat	418	ругаться как солдат	418	rugat'sya kak soldat
		419	Jure comme un soldat	419	Клянись как солдат	419	Klyanis' kak soldat
		420	démodé	420	старомодный	420	staromodnyy
		421	utiliser souvent un langage très grossier ou offensant	421	часто использовать очень грубую или оскорбительную лексику	421	chasto ispol'zovat' ochen' grubuyu ili oskorbitel'nuyu leksiku
		422	Utilise souvent un langage très grossier ou offensant	422	Часто использует очень грубую или оскорбительную лексику	422	Chasto ispol'zuyet ochen' grubuyu ili oskorbitel'nuyu leksiku
		423	Plein de gros mots, criant à chaque tournant	423	Полный ругательств; крики на каждом шагу	423	Polnyy rugatel'stv; kriki na kazhdom shagu
		424	divers	424	разнообразный	424	raznoobraznyy
		425	cassé	425	сломанный	425	slomannyy
		426	jurer par qn/qc	426	клянусь sb / sth	426	klyanus' sb / sth
		427	nommer qn/qc pour montrer que vous faites une promesse sérieuse	427	назвать sb / sth, чтобы показать, что вы даете серьезное обещание	427	nazvat' sb / sth, chtoby pokazat', chto vy dayete ser'yeznoye obeshchaniye
		428	Jure au nom de	428	Поклянись во имя	428	Poklyanis' vo imya