| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | Du nom d'un personnage du roman Trilby de George du Maurier | 1 | जॉर्ज डू मौरियर के उपन्यास ट्रिलबी में एक चरित्र के नाम से | 1 | jorj doo mauriyar ke upanyaas trilabee mein ek charitr ke naam se | |
| last | 2 | Tiré des noms des personnages du roman Trilby de George du Maurier | 2 | जॉर्ज डू मौरियर द्वारा उपन्यास ट्रिलबी में पात्रों के नाम से लिया गया | 2 | jorj doo mauriyar dvaara upanyaas trilabee mein paatron ke naam se liya gaya | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Provient de George, le personnage de Sven Gali dans le roman "Couverture" de Du Maurier | 3 | जॉर्ज से उत्पन्न, डु मौरियर के उपन्यास "ब्लैंकेट" में चरित्र स्वेन गली | 3 | jorj se utpann, du mauriyar ke upanyaas "blainket" mein charitr sven galee |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Dérivé de George, le personnage de Sven Gali dans le roman "Couverture" de Du Maurier | 4 | जॉर्ज से व्युत्पन्न, डु मौरियर के उपन्यास "ब्लैंकेट" में चरित्र स्वेन गली | 4 | jorj se vyutpann, du mauriyar ke upanyaas "blainket" mein charitr sven galee |
| 3 | ARABE | 5 | SW abr. | 5 | दप abbr. | 5 | dap abbr. |
| 4 | bengali | Onde courte | लघु तरंग | laghu tarang | |||
| 5 | CHINOIS | 6 | ondes courtes | 6 | शॉर्टवेव | 6 | shortavev |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | Radio SW et LW | 7 | एसडब्ल्यू और एलडब्ल्यू रेडियो | 7 | esadablyoo aur eladablyoo rediyo |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Radio ondes courtes et ondes longues | 8 | शॉर्टवेव और लॉन्गवेव रेडियो | 8 | shortavev aur longavev rediyo |
| 8 | hindi | Équipement radio ondes courtes et ondes longues | शॉर्टवेव और लॉन्गवेव रेडियो उपकरण | shortavev aur longavev rediyo upakaran | |||
| 9 | JAPONAIS | 9 | Équipement radio ondes courtes et ondes longues | 9 | शॉर्टवेव और लॉन्गवेव रेडियो उपकरण | 9 | shortavev aur longavev rediyo upakaran |
| 10 | punjabi | sud-ouest; sud-ouest | दक्षिण-पश्चिम; दक्षिण-पश्चिम | dakshin-pashchim; dakshin-pashchim | |||
| 11 | POLONAIS | 10 | sud-ouest; sud-ouest | 10 | दक्षिण पश्चिम; दक्षिण पश्चिम | 10 | dakshin pashchim; dakshin pashchim |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Sud-ouest | 11 | दक्षिण पश्चिम | 11 | dakshin pashchim |
| 13 | RUSSE | 12 | Sud-ouest | 12 | दक्षिण पश्चिम | 12 | dakshin pashchim |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 13 | Sud-ouest de l'Australie | 13 | दप ऑस्ट्रेलिया | 13 | dap ostreliya | |
| 14 | Sud-ouest de l'Australie | 14 | दक्षिण पश्चिम ऑस्ट्रेलिया | 14 | dakshin pashchim ostreliya | ||
| 15 | Sud-ouest de l'Australie | 15 | दक्षिण पश्चिम ऑस्ट्रेलिया | 15 | dakshin pashchim ostreliya | ||
| 16 | Sud-ouest de l'Australie | 16 | दक्षिण पश्चिम ऑस्ट्रेलिया | 16 | dakshin pashchim ostreliya | ||
| 17 | écouvillon | 17 | पट्टी | 17 | pattee | ||
| 18 | Écouvillon | 18 | पट्टी | 18 | pattee | ||
| 19 | un morceau de matériau souple utilisé par un médecin, une infirmière, etc. pour nettoyer les plaies ou prélever un échantillon du corps de qn pour un test | 19 | घावों को साफ करने या परीक्षण के लिए एसबी के शरीर से नमूना लेने के लिए डॉक्टर, नर्स आदि द्वारा उपयोग की जाने वाली मुलायम सामग्री का एक टुकड़ा | 19 | ghaavon ko saaph karane ya pareekshan ke lie esabee ke shareer se namoona lene ke lie doktar, nars aadi dvaara upayog kee jaane vaalee mulaayam saamagree ka ek tukada | ||
| 20 | Un morceau de matériau souple utilisé par les médecins, les infirmières, etc. pour nettoyer les plaies ou prélever des échantillons sur le corps de quelqu'un pour des tests | 20 | घावों को साफ करने या परीक्षण के लिए किसी के शरीर से नमूने लेने के लिए डॉक्टरों, नर्सों आदि द्वारा उपयोग की जाने वाली नरम सामग्री का एक टुकड़ा | 20 | ghaavon ko saaph karane ya pareekshan ke lie kisee ke shareer se namoone lene ke lie doktaron, narson aadi dvaara upayog kee jaane vaalee naram saamagree ka ek tukada | ||
| 21 | écouvillon (médical) | 21 | (चिकित्सा) स्वाब | 21 | (chikitsa) svaab | ||
| 22 | écouvillon (médical) | 22 | (चिकित्सा) स्वाब | 22 | (chikitsa) svaab | ||
| 23 | action de prélever un échantillon sur le corps de qn, avec un écouvillon | 23 | एसबी के शरीर से एक स्वाब के साथ एक नमूना लेने का एक कार्य | 23 | esabee ke shareer se ek svaab ke saath ek namoona lene ka ek kaary | ||
| 24 | Action de prélever un échantillon du corps de quelqu'un avec un coton-tige | 24 | रुई के फाहे से किसी के शरीर से नमूना लेने की क्रिया | 24 | ruee ke phaahe se kisee ke shareer se namoona lene kee kriya | ||
| 25 | La collecte d'échantillons de test (corps humain) avec un écouvillon | 25 | एक स्वाब के साथ (मानव शरीर) परीक्षण नमूनों का संग्रह | 25 | ek svaab ke saath (maanav shareer) pareekshan namoonon ka sangrah | ||
| 26 | La collecte d'échantillons de test (corps humain) avec un écouvillon | 26 | एक स्वाब के साथ (मानव शरीर) परीक्षण नमूनों का संग्रह | 26 | ek svaab ke saath (maanav shareer) pareekshan namoonon ka sangrah | ||
| 27 | faire un prélèvement de gorge | 27 | गला घोंटने के लिए | 27 | gala ghontane ke lie | ||
| 28 | Écouvillon de gorge | 28 | कंठ फाहा | 28 | kanth phaaha | ||
| 29 | Recueillir des échantillons de laboratoire du pharynx avec un signe nan | 29 | ग्रसनी से नेन चिन्ह के साथ प्रयोगशाला के नमूने लीजिए Collect | 29 | grasanee se nen chinh ke saath prayogashaala ke namoone leejie chollaicht | ||
| 30 | Recueillir des échantillons de laboratoire du pharynx avec un pharynx | 30 | एक ग्रसनी के साथ ग्रसनी से प्रयोगशाला के नमूने लीजिए | 30 | ek grasanee ke saath grasanee se prayogashaala ke namoone leejie | ||
| 31 | écouvillon | 31 | स्वाब | 31 | svaab | ||
| 32 | Écouvillon | 32 | पट्टी | 32 | pattee | ||
| 33 | nettoyer ou enlever le liquide d'une plaie, etc., à l'aide d'un écouvillon | 33 | घाव, आदि से तरल को साफ करने या निकालने के लिए, एक स्वाब का उपयोग करना | 33 | ghaav, aadi se taral ko saaph karane ya nikaalane ke lie, ek svaab ka upayog karana | ||
| 34 | Utilisez des cotons-tiges pour nettoyer ou éliminer le liquide des plaies, etc. | 34 | घाव आदि से तरल पदार्थ को साफ करने या निकालने के लिए रुई के फाहे का प्रयोग करें। | 34 | ghaav aadi se taral padaarth ko saaph karane ya nikaalane ke lie ruee ke phaahe ka prayog karen. | ||
| 35 | Essuyer avec un écouvillon | 35 | स्वाब से पोछें | 35 | svaab se pochhen | ||
| 36 | Essuyer avec un écouvillon | 36 | स्वाब से पोछें | 36 | svaab se pochhen | ||
| 37 | ~qc (duvet) pour nettoyer ou laver un sol, une surface, etc. avec de l'eau et un chiffon, etc. | 37 | ~स्थ (नीचे) पानी और कपड़े आदि का उपयोग करके फर्श, सतह आदि को साफ या धोना। | 37 | ~sth (neeche) paanee aur kapade aadi ka upayog karake pharsh, satah aadi ko saaph ya dhona. | ||
| 38 | ~qch (vers le bas) Utilisez de l'eau et un chiffon pour nettoyer ou laver le sol, la surface, etc. | 38 | ~स्थ (नीचे) फर्श, सतह आदि को साफ करने या धोने के लिए पानी और कपड़े का प्रयोग करें। | 38 | ~sth (neeche) pharsh, satah aadi ko saaph karane ya dhone ke lie paanee aur kapade ka prayog karen. | ||
| 39 | Frotter, essuyer (sol, etc.) | 39 | रगड़ना, पोंछना (फर्श, आदि) | 39 | ragadana, ponchhana (pharsh, aadi) | ||
| 40 | Frotter, essuyer (sol, etc.) | 40 | रगड़ना, पोंछना (फर्श, आदि) | 40 | ragadana, ponchhana (pharsh, aadi) | ||
| 41 | Emmailloter | 41 | लपेटना | 41 | lapetana | ||
| 42 | Emmaillotage | 42 | बाँधता है | 42 | baandhata hai | ||
| 43 | démodé | 43 | पुराने ज़माने का | 43 | puraane zamaane ka | ||
| 44 | envelopper qn/qc, en particulier un bébé, dans des vêtements ou un morceau de tissu | 44 | sb/sth, विशेष रूप से एक बच्चे को, कसकर कपड़े या कपड़े के टुकड़े में लपेटने के लिए in | 44 | sb/sth, vishesh roop se ek bachche ko, kasakar kapade ya kapade ke tukade mein lapetane ke lie in | ||
| 45 | Enveloppez quelqu'un, en particulier un bébé, étroitement dans des vêtements ou un morceau de tissu | 45 | किसी को, विशेष रूप से एक बच्चे को, कसकर कपड़े या कपड़े के टुकड़े में लपेटो | 45 | kisee ko, vishesh roop se ek bachche ko, kasakar kapade ya kapade ke tukade mein lapeto | ||
| 46 | Bien enveloppé dans des vêtements ou un tissu (surtout un bébé) | 46 | कपड़े या कपड़े में कसकर लपेटा हुआ (विशेषकर एक बच्चा) | 46 | kapade ya kapade mein kasakar lapeta hua (visheshakar ek bachcha) | ||
| 47 | Bien enveloppé dans des vêtements ou un tissu (surtout un bébé) | 47 | कपड़े या कपड़े में कसकर लपेटा हुआ (विशेषकर एक बच्चा) | 47 | kapade ya kapade mein kasakar lapeta hua (visheshakar ek bachcha) | ||
| 48 | langes | 48 | बच्चों को लपेटने के कपड़े | 48 | bachchon ko lapetane ke kapade | ||
| 49 | langes | 49 | बच्चों को लपेटने के कपड़े | 49 | bachchon ko lapetane ke kapade | ||
| 50 | bandes de tissu utilisées dans le passé pour envelopper étroitement un bébé | 50 | एक बच्चे को कसकर लपेटने के लिए अतीत में इस्तेमाल किए जाने वाले कपड़े की पट्टियां | 50 | ek bachche ko kasakar lapetane ke lie ateet mein istemaal kie jaane vaale kapade kee pattiyaan | ||
| 51 | Bandes de tissu utilisées pour envelopper étroitement les bébés dans le passé | 51 | अतीत में बच्चों को कसकर लपेटने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले कपड़े की पट्टियां | 51 | ateet mein bachchon ko kasakar lapetane ke lie istemaal kie jaane vaale kapade kee pattiyaan | ||
| 52 | Le tissu pour envelopper le bébé ; | 52 | बच्चे को लपेटने के लिए कपड़ा; | 52 | bachche ko lapetane ke lie kapada; | ||
| 53 | Le tissu pour envelopper le bébé ; | 53 | बच्चे को लपेटने के लिए कपड़ा; | 53 | bachche ko lapetane ke lie kapada; | ||
| 54 | Style | 54 | लूट | 54 | loot | ||
| 55 | Style | 55 | लूट | 55 | loot | ||
| 56 | Contenu | 56 | सामग्री | 56 | saamagree | ||
| 57 | démodé, informel | 57 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक | 57 | puraane jamaane ka, anaupachaarik | ||
| 58 | biens volés | 58 | सामान जो चोरी हो गया है | 58 | saamaan jo choree ho gaya hai | ||
| 59 | Objets volés | 59 | चोरी का सामान | 59 | choree ka saamaan | ||
| 60 | Objets volés | 60 | चुराया हुआ सामान | 60 | churaaya hua saamaan | ||
| 61 | Objets volés | 61 | चुराया हुआ सामान | 61 | churaaya hua saamaan | ||
| 62 | Volé | 62 | चोरी कर | 62 | choree kar | ||
| 63 | Synonyme | 63 | पर्याय | 63 | paryaay | ||
| 64 | butin | 64 | लूट | 64 | loot | ||
| 65 | tissu qui est accroché dans de grands plis incurvés comme décoration, en particulier au-dessus d'une fenêtre | 65 | कपड़ा जो बड़े घुमावदार सिलवटों में सजावट के रूप में लटका हुआ है, विशेष रूप से एक खिड़की के ऊपर above | 65 | kapada jo bade ghumaavadaar silavaton mein sajaavat ke roop mein lataka hua hai, vishesh roop se ek khidakee ke oopar abovai | ||
| 66 | Un tissu accroché dans de grands plis incurvés pour la décoration, en particulier au-dessus des fenêtres | 66 | सजावट के लिए बड़े घुमावदार सिलवटों में लटका हुआ एक कपड़ा, विशेष रूप से खिड़कियों के ऊपर | 66 | sajaavat ke lie bade ghumaavadaar silavaton mein lataka hua ek kapada, vishesh roop se khidakiyon ke oopar | ||
| 67 | Un tissu décoratif (ou rideau) suspendu au-dessus d'une fenêtre, etc. | 67 | एक खिड़की आदि पर लटका हुआ सजावटी कपड़ा (या पर्दा)। | 67 | ek khidakee aadi par lataka hua sajaavatee kapada (ya parda). | ||
| 68 | Un tissu décoratif (ou rideau) suspendu au-dessus d'une fenêtre, etc. | 68 | एक खिड़की आदि पर लटका हुआ एक सजावटी कपड़ा (या पर्दा)। | 68 | ek khidakee aadi par lataka hua ek sajaavatee kapada (ya parda). | ||
| 69 | un paquet de choses attachées ou emballées ensemble et transportées par un voyageur | 69 | एक यात्री द्वारा एक साथ बंधी या लिपटी हुई चीजों का एक पैकेट | 69 | ek yaatree dvaara ek saath bandhee ya lipatee huee cheejon ka ek paiket | ||
| 70 | Un sac de choses attachées ensemble ou emballées ensemble et transportées par un voyageur | 70 | एक साथ बंधे या एक साथ लिपटे और एक यात्री द्वारा ले जाने वाली चीजों का एक बैग | 70 | ek saath bandhe ya ek saath lipate aur ek yaatree dvaara le jaane vaalee cheejon ka ek baig | ||
| 71 | Un colis transporté par un voyageur ; un sac | 71 | एक यात्री द्वारा किया गया एक पैकेज; एक बैग | 71 | ek yaatree dvaara kiya gaya ek paikej; ek baig | ||
| 72 | Un colis (porté par un voyageur); un sac | 72 | एक पैकेज (एक यात्री द्वारा ले जाया गया); एक बैग | 72 | ek paikej (ek yaatree dvaara le jaaya gaya); ek baig | ||
| 73 | un bouquet de fleurs ou de fruits gravé sur les murs, etc. comme décoration | 73 | फूलों या फलों का एक गुच्छा जो दीवारों आदि पर सजावट के रूप में उकेरा जाता है | 73 | phoolon ya phalon ka ek guchchha jo deevaaron aadi par sajaavat ke roop mein ukera jaata hai | ||
| 74 | Un bouquet de fleurs ou de fruits sculptés sur le mur. Comme décoration | 74 | दीवार पर उकेरे गए फूलों या फलों का एक गुच्छा। सजावट के रूप में | 74 | deevaar par ukere gae phoolon ya phalon ka ek guchchha. sajaavat ke roop mein | ||
| 75 | Pendentif ornements de fleurs (décor sculpté, la forme est enfilée de fleurs, de fruits, etc.) | 75 | पेंडेंट फूल आभूषण (नक्काशीदार सजावट, आकार स्ट्रिंग फूल, फल, आदि है) | 75 | pendent phool aabhooshan (nakkaasheedaar sajaavat, aakaar string phool, phal, aadi hai) | ||
| 76 | Pendentif ornements de fleurs (décor sculpté, la forme est enfilée de fleurs, de fruits, etc.) | 76 | पेंडेंट फूल आभूषण (नक्काशीदार सजावट, आकार स्ट्रिंग फूल, फल, आदि है) | 76 | pendent phool aabhooshan (nakkaasheedaar sajaavat, aakaar string phool, phal, aadi hai) | ||
| 77 | fanfaronnade | 77 | अकड़ | 77 | akad | ||
| 78 | fanfaronnade | 78 | अकड़ | 78 | akad | ||
| 79 | (généralement désapprobateur) | 79 | (आमतौर पर अस्वीकृत) | 79 | (aamataur par asveekrt) | ||
| 80 | marcher d'une manière extrêmement fière et confiante | 80 | बेहद गर्व और आत्मविश्वास से चलने के लिए | 80 | behad garv aur aatmavishvaas se chalane ke lie | ||
| 81 | Marchez avec une fierté et une confiance extrêmes | 81 | अत्यधिक गर्व और आत्मविश्वास के साथ चलें | 81 | atyadhik garv aur aatmavishvaas ke saath chalen | ||
| 82 | Marchez avec l'air, marchez en se balançant. | 82 | हवा के साथ चलो, लहराते चलो। | 82 | hava ke saath chalo, laharaate chalo. | ||
| 83 | Marchez avec l'air, marchez en se balançant. | 83 | हवा के साथ चलो, लहराते चलो। | 83 | hava ke saath chalo, laharaate chalo. | ||
| 84 | Synonyme | 84 | पर्याय | 84 | paryaay | ||
| 85 | Se pavaner | 85 | स्ट्रट | 85 | strat | ||
| 86 | Support | 86 | सहयोग | 86 | sahayog | ||
| 87 | Désapprobateur | 87 | अनुमोदन | 87 | anumodan | ||
| 88 | une façon de marcher ou de se comporter qui semble trop confiante | 88 | चलने या व्यवहार करने का एक तरीका जो बहुत आश्वस्त लगता है | 88 | chalane ya vyavahaar karane ka ek tareeka jo bahut aashvast lagata hai | ||
| 89 | Une façon de marcher ou de se comporter qui semble trop confiante | 89 | चलने या व्यवहार करने का एक तरीका जो अत्यधिक आत्मविश्वास से भरा लगता है | 89 | chalane ya vyavahaar karane ka ek tareeka jo atyadhik aatmavishvaas se bhara lagata hai | ||
| 90 | Plein d'air; fanfaronnade | 90 | हवा से भरा हुआ; स्वैगर | 90 | hava se bhara hua; svaigar | ||
| 91 | Plein d'air; fanfaronnade | 91 | हवा से भरा हुआ; स्वैगर | 91 | hava se bhara hua; svaigar | ||
| 92 | Chemineau | 92 | Swagman | 92 | swagman | ||
| 93 | Chemineau | 93 | Swagman | 93 | swagman | ||
| 94 | Swagmen | 94 | स्वैगमेन | 94 | svaigamen | ||
| 95 | Branché | 95 | हिप्स्टर | 95 | hipstar | ||
| 96 | ancien usage | 96 | पुराना उपयोग | 96 | puraana upayog | ||
| 97 | un homme qui voyage à la recherche de travail, transportant ses biens enveloppés dans un tissu | 97 | एक आदमी जो काम की तलाश में इधर-उधर घूमता है, अपनी संपत्ति को कपड़े में लपेटता है | 97 | ek aadamee jo kaam kee talaash mein idhar-udhar ghoomata hai, apanee sampatti ko kapade mein lapetata hai | ||
| 98 | Un homme à la recherche d'un emploi, avec ses affaires enveloppées dans du tissu | 98 | एक आदमी नौकरी की तलाश में है, उसका सामान कपड़े में लिपटा हुआ है | 98 | ek aadamee naukaree kee talaash mein hai, usaka saamaan kapade mein lipata hua hai | ||
| 99 | Un homme qui cherche un travail avec un sac et astucieusement | 99 | एक आदमी जो एक बैग के साथ नौकरी की तलाश में है और चतुराई से | 99 | ek aadamee jo ek baig ke saath naukaree kee talaash mein hai aur chaturaee se | ||
| 100 | Un homme qui cherche un travail avec un sac et astucieusement | 100 | एक आदमी जो एक बैग के साथ नौकरी की तलाश में है और चतुराई से | 100 | ek aadamee jo ek baig ke saath naukaree kee talaash mein hai aur chaturaee se | ||
| 101 | swahili | 101 | swahili | 101 | swahili | ||
| 102 | swahili | 102 | swahili | 102 | swahili | ||
| 103 | également | 103 | भी | 103 | bhee | ||
| 104 | Kiswahili | 104 | Kiswahili | 104 | kiswahili | ||
| 105 | swahili | 105 | swahili | 105 | swahili | ||
| 106 | une langue largement utilisée en Afrique de l'Est, en particulier entre les personnes qui parlent des langues premières différentes | 106 | ई अफ्रीका में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली भाषा, विशेष रूप से उन लोगों के बीच जो अलग-अलग पहली भाषाएं बोलते हैं | 106 | ee aphreeka mein vyaapak roop se upayog kee jaane vaalee bhaasha, vishesh roop se un logon ke beech jo alag-alag pahalee bhaashaen bolate hain | ||
| 107 | Une langue largement parlée en Afrique de l'Est, en particulier parmi les personnes qui parlent différentes langues premières | 107 | पूर्वी अफ्रीका में व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा, विशेष रूप से उन लोगों के बीच जो अलग-अलग पहली भाषाएँ बोलते हैं | 107 | poorvee aphreeka mein vyaapak roop se bolee jaane vaalee bhaasha, vishesh roop se un logon ke beech jo alag-alag pahalee bhaashaen bolate hain | ||
| 108 | Swahili (jusqu'à midi en Afrique de l'Est, surtout en tant que deuxième langue) | 108 | स्वाहिली (पूर्वी अफ्रीका में दोपहर तक, विशेष रूप से दूसरी भाषा के रूप में) | 108 | svaahilee (poorvee aphreeka mein dopahar tak, vishesh roop se doosaree bhaasha ke roop mein) | ||
| 109 | Swahili (passé en Afrique de l'Est, surtout comme deuxième langue) | 109 | स्वाहिली (पूर्वी अफ्रीका में पारित, विशेष रूप से दूसरी भाषा के रूप में) | 109 | svaahilee (poorvee aphreeka mein paarit, vishesh roop se doosaree bhaasha ke roop mein) | ||
| 110 | amant | 110 | गड़ेरिया | 110 | gaderiya | ||
| 111 | Amant | 111 | गड़ेरिया | 111 | gaderiya | ||
| 112 | usage ancien ou humoristique | 112 | पुराना उपयोग या विनोदी | 112 | puraana upayog ya vinodee | ||
| 113 | un jeune homme amoureux | 113 | एक युवक जो प्यार में है | 113 | ek yuvak jo pyaar mein hai | ||
| 114 | Un jeune amoureux | 114 | प्यार में एक युवक man | 114 | pyaar mein ek yuvak man | ||
| 115 | Amant | 115 | प्रेमी | 115 | premee | ||
| 116 | Amant | 116 | प्रेमी | 116 | premee | ||
| 117 | Avaler | 117 | निगल | 117 | nigal | ||
| 118 | avaler | 118 | निगल | 118 | nigal | ||
| 119 | Nourriture boisson | 119 | भोजन पेय | 119 | bhojan pey | ||
| 120 | Nourriture boisson | 120 | भोजन पेय | 120 | bhojan pey | ||
| 121 | faire descendre la nourriture, la boisson, etc. de votre gorge dans votre estomac | 121 | खाना, पीना, आदि बनाने के लिए अपने पेट में अपने गले के नीचे जाओ | 121 | khaana, peena, aadi banaane ke lie apane pet mein apane gale ke neeche jao | ||
| 122 | Laissez la nourriture, les boissons, etc. entrer dans votre estomac dans votre gorge | 122 | भोजन, पेय आदि को अपने पेट में अपने गले के नीचे प्रवेश करने दें | 122 | bhojan, pey aadi ko apane pet mein apane gale ke neeche pravesh karane den | ||
| 123 | Avaler | 123 | निगल | 123 | nigal | ||
| 124 | Avaler | 124 | निगल | 124 | nigal | ||
| 125 | Mâchez toujours bien les aliments avant de les avaler | 125 | भोजन को हमेशा निगलने से पहले अच्छी तरह चबाएं | 125 | bhojan ko hamesha nigalane se pahale achchhee tarah chabaen | ||
| 126 | Assurez-vous de bien mâcher votre nourriture avant de l'avaler | 126 | अपने भोजन को निगलने से पहले उसे अच्छी तरह चबाना सुनिश्चित करें | 126 | apane bhojan ko nigalane se pahale use achchhee tarah chabaana sunishchit karen | ||
| 127 | Mâcher tous les aliments avant d'avaler | 127 | निगलने से पहले सारा खाना चबा लें | 127 | nigalane se pahale saara khaana chaba len | ||
| 128 | Mâcher tous les aliments avant d'avaler | 128 | निगलने से पहले सारा खाना चबा लें | 128 | nigalane se pahale saara khaana chaba len | ||
| 129 | Les comprimés doivent être avalés entiers | 129 | गोलियों को पूरा निगल जाना चाहिए | 129 | goliyon ko poora nigal jaana chaahie | ||
| 130 | La pilule doit être avalée entière | 130 | गोली को पूरा निगल लेना चाहिए | 130 | golee ko poora nigal lena chaahie | ||
| 131 | Ces médicaments doivent être avalés | 131 | इन दवाओं को निगलना पड़ता है | 131 | in davaon ko nigalana padata hai | ||
| 132 | Ces médicaments doivent être avalés | 132 | इन दवाओं को निगलना पड़ता है | 132 | in davaon ko nigalana padata hai | ||
| 133 | amende | 133 | ठीक | 133 | theek | ||
| 134 | 鋈 | 134 | 鋈 | 134 | wu | ||
| 135 | J'avais mal à la gorge et j'avais mal à avaler | 135 | मेरे गले में खराश थी और निगलने में दर्द हो रहा था | 135 | mere gale mein kharaash thee aur nigalane mein dard ho raha tha | ||
| 136 | J'ai mal à la gorge, j'ai mal à la déglutition | 136 | मेरे गले में खराश है, निगलने में दर्द है | 136 | mere gale mein kharaash hai, nigalane mein dard hai | ||
| 137 | À ce moment-là, ma gorge était si froide que ça faisait mal quand j'avalais | 137 | उस समय मेरा गला इतना ठंडा था कि निगलते समय दर्द होता था | 137 | us samay mera gala itana thanda tha ki nigalate samay dard hota tha | ||
| 138 | A cette époque, ma gorge était si froide que j'avalais des choses | 138 | उस वक्त मेरा गला इतना ठंडा था कि मैंने चीजें निगल लीं | 138 | us vakt mera gala itana thanda tha ki mainne cheejen nigal leen | ||
| 139 | insecte | 139 | कीट | 139 | keet | ||
| 140 | Minute | 140 | मिनट | 140 | minat | ||
| 141 | Temps | 141 | समय | 141 | samay | ||
| 142 | entre | 142 | के बीच | 142 | ke beech | ||
| 143 | Bouger les muscles de la gorge | 143 | गले की मांसपेशियों को हिलाएं | 143 | gale kee maansapeshiyon ko hilaen | ||
| 144 | Activer les muscles de la gorge | 144 | गले की मांसपेशियों को सक्रिय करना | 144 | gale kee maansapeshiyon ko sakriy karana | ||
| 145 | Avaler | 145 | निगल | 145 | nigal | ||
| 146 | Avaler | 146 | निगल | 146 | nigal | ||
| 147 | faire bouger les muscles de votre gorge comme si vous avaliez qc, surtout parce que vous êtes nerveux | 147 | अपने गले की मांसपेशियों को हिलाने के लिए जैसे कि आप sth निगल रहे थे, खासकर क्योंकि आप घबराए हुए हैं | 147 | apane gale kee maansapeshiyon ko hilaane ke lie jaise ki aap sth nigal rahe the, khaasakar kyonki aap ghabarae hue hain | ||
| 148 | Bouger les muscles de la gorge comme pour avaler, surtout parce que vous êtes nerveux | 148 | गले की मांसपेशियों को निगलने की तरह हिलाएं, खासकर इसलिए कि आप घबराए हुए हैं | 148 | gale kee maansapeshiyon ko nigalane kee tarah hilaen, khaasakar isalie ki aap ghabarae hue hain | ||
| 149 | (En raison de la tension, etc.) faites des mouvements de déglutition | 149 | (तनाव आदि के कारण) निगलने की क्रिया करना | 149 | (tanaav aadi ke kaaran) nigalane kee kriya karana | ||
| 150 | (En raison de la tension, etc.) faites des mouvements de déglutition | 150 | (तनाव आदि के कारण) निगलने की क्रिया करना | 150 | (tanaav aadi ke kaaran) nigalane kee kriya karana | ||
| 151 | Elle déglutit difficilement et lui annonça la mauvaise nouvelle | 151 | उसने मुश्किल से निगल लिया और उसे बुरी खबर सुनाई | 151 | usane mushkil se nigal liya aur use buree khabar sunaee | ||
| 152 | Elle déglutit difficilement et lui annonça la mauvaise nouvelle | 152 | उसने मुश्किल से निगल लिया और उसे बुरी खबर सुनाई | 152 | usane mushkil se nigal liya aur use buree khabar sunaee | ||
| 153 | Elle se raidit le cœur et lui annonça la mauvaise nouvelle | 153 | उसने अपना दिल कठोर किया और उसे बुरी खबर सुनाई | 153 | usane apana dil kathor kiya aur use buree khabar sunaee | ||
| 154 | Elle se raidit le cœur et lui annonça la mauvaise nouvelle | 154 | उसने अपना दिल कठोर किया और उसे बुरी खबर सुनाई | 154 | usane apana dil kathor kiya aur use buree khabar sunaee | ||
| 155 | Couvrir complètement | 155 | पूरी तरह से कवर | 155 | pooree tarah se kavar | ||
| 156 | Couverture complète | 156 | पूर्ण बीमा रक्षा | 156 | poorn beema raksha | ||
| 157 | Couverture complète | 157 | पूर्ण बीमा रक्षा | 157 | poorn beema raksha | ||
| 158 | ~qn/qch (vers le haut) | 158 | ~sb/sth (ऊपर) | 158 | ~sb/sth (oopar) | ||
| 159 | accueillir qn/qc ou le couvrir complètement de sorte qu'ils ne puissent pas être vus ou n'existent plus séparément | 159 | sb/sth को अंदर ले जाना या पूरी तरह से ढक देना ताकि वे दिखाई न दें या अलग से मौजूद न रहें | 159 | sb/sth ko andar le jaana ya pooree tarah se dhak dena taaki ve dikhaee na den ya alag se maujood na rahen | ||
| 160 | Pour inclure ou couvrir complètement quelqu'un/quelque chose afin qu'il ne puisse pas être vu ou n'existe plus seul | 160 | किसी को/किसी चीज़ को शामिल करना या पूरी तरह से कवर करना ताकि उन्हें देखा न जा सके या अब अकेले मौजूद न रहे | 160 | kisee ko/kisee cheez ko shaamil karana ya pooree tarah se kavar karana taaki unhen dekha na ja sake ya ab akele maujood na rahe | ||
| 161 | Avaler | 161 | निगल | 161 | nigal | ||
| 162 | Avaler | 162 | निगल | 162 | nigal | ||
| 163 | Je l'ai regardée marcher sur la route jusqu'à ce qu'elle soit engloutie par l'obscurité. | 163 | मैंने उसे सड़क पर चलते हुए देखा जब तक कि वह अंधेरे से निगल नहीं गई। | 163 | mainne use sadak par chalate hue dekha jab tak ki vah andhere se nigal nahin gaee. | ||
| 164 | Je l'ai regardée marcher sur la route jusqu'à ce qu'elle soit engloutie par les ténèbres. | 164 | मैंने उसे सड़क पर चलते हुए देखा, जब तक कि वह अंधेरे से निगल नहीं गई। | 164 | mainne use sadak par chalate hue dekha, jab tak ki vah andhere se nigal nahin gaee. | ||
| 165 | Je l'ai regardée aller de plus en plus loin sur la route jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans l'obscurité | 165 | मैंने उसे सड़क पर आगे और आगे जाते हुए देखा जब तक कि वह अंधेरे में गायब नहीं हो गई | 165 | mainne use sadak par aage aur aage jaate hue dekha jab tak ki vah andhere mein gaayab nahin ho gaee | ||
| 166 | Je l'ai regardée aller de plus en plus loin sur la route jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans l'obscurité | 166 | मैंने उसे सड़क पर आगे और आगे जाते हुए देखा जब तक कि वह अंधेरे में गायब नहीं हो गई | 166 | mainne use sadak par aage aur aage jaate hue dekha jab tak ki vah andhere mein gaayab nahin ho gaee | ||
| 167 | de vastes campagnes ont été englouties par les villes | 167 | ग्रामीण इलाकों के बड़े क्षेत्रों को कस्बों ने निगल लिया है | 167 | graameen ilaakon ke bade kshetron ko kasbon ne nigal liya hai | ||
| 168 | De vastes étendues de zones rurales sont englouties par les villes | 168 | ग्रामीण क्षेत्रों के बड़े हिस्से कस्बों द्वारा निगले जाते हैं | 168 | graameen kshetron ke bade hisse kasbon dvaara nigale jaate hain | ||
| 169 | De vastes étendues de zones rurales sont englouties par les villes | 169 | ग्रामीण क्षेत्रों के बड़े हिस्से कस्बों द्वारा निगले जाते हैं | 169 | graameen kshetron ke bade hisse kasbon dvaara nigale jaate hain | ||
| 170 | De vastes étendues de zones rurales sont englouties par les villes | 170 | ग्रामीण क्षेत्रों के बड़े हिस्से कस्बों द्वारा निगले जाते हैं | 170 | graameen kshetron ke bade hisse kasbon dvaara nigale jaate hain | ||
| 171 | Utiliser de l'argent | 171 | पैसे का उपयोग करें | 171 | paise ka upayog karen | ||
| 172 | À court d'argent | 172 | पैसे ख़त्म हो गए | 172 | paise khatm ho gae | ||
| 173 | ~qn/qch (vers le haut) | 173 | ~sb/sth (ऊपर) | 173 | ~sb/sth (oopar) | ||
| 174 | utiliser qc complètement, surtout une somme d'argent | 174 | पूरी तरह से sth का उपयोग करने के लिए, विशेष रूप से धन की राशि | 174 | pooree tarah se sth ka upayog karane ke lie, vishesh roop se dhan kee raashi | ||
| 175 | Épuisé, surtout une somme d'argent | 175 | थका हुआ, विशेष रूप से धन की राशि | 175 | thaka hua, vishesh roop se dhan kee raashi | ||
| 176 | Épuisé, épuisé, dépensé (argent, etc.) | 176 | थका हुआ, थका हुआ, खर्च (पैसा आदि) | 176 | thaka hua, thaka hua, kharch (paisa aadi) | ||
| 177 | Épuisé, épuisé, dépensé (argent, etc.) | 177 | थका हुआ, थका हुआ, खर्च किया हुआ (पैसा, आदि) | 177 | thaka hua, thaka hua, kharch kiya hua (paisa, aadi) | ||
| 178 | La plupart de mon salaire est englouti par le loyer et les factures | 178 | मेरे वेतन का अधिकांश भाग किराए और बिलों द्वारा निगल लिया जाता है | 178 | mere vetan ka adhikaansh bhaag kirae aur bilon dvaara nigal liya jaata hai | ||
| 179 | La majeure partie de mon salaire est englouti par le loyer et les factures | 179 | मेरी तनख्वाह का ज्यादातर हिस्सा किराए और बिलों में निगल जाता है | 179 | meree tanakhvaah ka jyaadaatar hissa kirae aur bilon mein nigal jaata hai | ||
| 180 | La majeure partie de mon salaire paie le loyer et diverses dépenses quotidiennes | 180 | मेरा अधिकांश वेतन किराया और विभिन्न दैनिक खर्चों का भुगतान करता है | 180 | mera adhikaansh vetan kiraaya aur vibhinn dainik kharchon ka bhugataan karata hai | ||
| 181 | La majeure partie de mon salaire paie le loyer et diverses dépenses quotidiennes | 181 | मेरा अधिकांश वेतन किराया और विभिन्न दैनिक खर्चों का भुगतान करता है | 181 | mera adhikaansh vetan kiraaya aur vibhinn dainik kharchon ka bhugataan karata hai | ||
| 182 | Préparer | 182 | तैयार | 182 | taiyaar | ||
| 183 | croyez | 183 | विश्वास करते हैं | 183 | vishvaas karate hain | ||
| 184 | Croyez | 184 | मानना | 184 | maanana | ||
| 185 | accepter que qc soit vrai; croire qc | 185 | यह स्वीकार करने के लिए कि sth सत्य है; विश्वास करना sth | 185 | yah sveekaar karane ke lie ki sth saty hai; vishvaas karana sth | ||
| 186 | Acceptez que quelque chose soit vrai ; | 186 | स्वीकार करें कि कुछ सच है; | 186 | sveekaar karen ki kuchh sach hai; | ||
| 187 | Crois le | 187 | इस पर विश्वास करो | 187 | is par vishvaas karo | ||
| 188 | Crois le | 188 | इस पर विश्वास करो | 188 | is par vishvaas karo | ||
| 189 | J'ai trouvé son excuse très difficile à avaler | 189 | मुझे उसका बहाना निगलने में बहुत मुश्किल लगा | 189 | mujhe usaka bahaana nigalane mein bahut mushkil laga | ||
| 190 | J'ai trouvé ses excuses difficiles à avaler | 190 | मुझे उसके बहाने निगलने में मुश्किल लगे | 190 | mujhe usake bahaane nigalane mein mushkil lage | ||
| 191 | Je pense que sa raison est difficile à croire | 191 | मुझे लगता है कि उसकी वजह पर विश्वास करना मुश्किल है | 191 | mujhe lagata hai ki usakee vajah par vishvaas karana mushkil hai | ||
| 192 | Je pense que sa raison est difficile à croire | 192 | मुझे लगता है कि उसकी वजह पर विश्वास करना मुश्किल है | 192 | mujhe lagata hai ki usakee vajah par vishvaas karana mushkil hai | ||
| 193 | Il lui a dit un paquet de mensonges, mais elle l'a avalé en entier | 193 | उसने उसे झूठ का एक पैकेट बताया, लेकिन उसने उसे पूरा निगल लिया | 193 | usane use jhooth ka ek paiket bataaya, lekin usane use poora nigal liya | ||
| 194 | Il lui a dit beaucoup de mensonges, mais elle les a avalés | 194 | उसने उससे बहुत झूठ बोला, लेकिन उसने उसे निगल लिया | 194 | usane usase bahut jhooth bola, lekin usane use nigal liya | ||
| 195 | Il lui a dit beaucoup de mensonges, mais elle les a tous crus | 195 | उसने उससे बहुत झूठ बोला, लेकिन उसने उन सब पर विश्वास किया | 195 | usane usase bahut jhooth bola, lekin usane un sab par vishvaas kiya | ||
| 196 | Il lui a dit beaucoup de mensonges, mais elle les a tous crus | 196 | उसने उससे बहुत झूठ बोला, लेकिन उसने उन सब पर विश्वास किया | 196 | usane usase bahut jhooth bola, lekin usane un sab par vishvaas kiya | ||
| 197 | Sentiments | 197 | भावना | 197 | bhaavana | ||
| 198 | sentiments | 198 | भावना | 198 | भावना | ||
| 199 | sentiment | 199 | अनुभूति | 199 | अनुभूति | ||
| 200 | sentiment | 200 | अनुभूति | 200 | अनुभूति | ||
| 201 | cacher tes sentiments | 201 | अपनी भावनाओं को छुपाने के लिए | 201 | अपनी भावनाओं को छुपाने के लिए | ||
| 202 | Cache tes sentiments | 202 | अपनी भावनाओं को छुपाएं | 202 | अपनी भावनाओं को छुपाएं | ||
| 203 | Ne pas révéler ; couvrir ; retenir | 203 | प्रकट नहीं करना; ढकना; रोकना | 203 | प्रकट नहीं करना; ढकना; रोकना | ||
| 204 | Ne pas révéler ; couvrir ; retenir | 204 | प्रकट नहीं करना; ढकना; रोकना | 204 | प्रकट नहीं करना; ढकना; रोकना | ||
| 205 | ravaler tes doutes | 205 | अपने संदेह को निगलने के लिए | 205 | अपने संदेह को निगलने के लिए | ||
| 206 | Avalez vos doutes | 206 | अपनी शंकाओं को निगलें | 206 | अपनी शंकाओं को निगलें | ||
| 207 | Sans aucun doute | 207 | इसमें कोई शक नहीं | 207 | इसमें कोई शक नहीं | ||
| 208 | Sans aucun doute | 208 | इसमें कोई शक नहीं | 208 | इसमें कोई शक नहीं | ||
| 209 | Tu vas devoir ravaler ta fierté et réclamer ton travail | 209 | आपको अपना अभिमान निगलना होगा और अपनी नौकरी वापस मांगनी होगी | 209 | आपको अपना अभिमान निगलना होगा और अपनी नौकरी वापस मांगनी होगी | ||
| 210 | Vous devrez lâcher votre fierté et demander à votre travail de revenir | 210 | आपको अपना अभिमान छोड़ना होगा और अपने काम को वापस आने के लिए कहना होगा | 210 | आपको अपना अभिमान छोड़ना होगा और अपने काम को वापस आने के लिए कहना होगा | ||
| 211 | Vous devez vous allonger et demander à quelqu'un de vous restaurer à votre travail d'origine | 211 | आपको लेटना होगा और किसी को आपकी मूल नौकरी पर बहाल करने के लिए कहना होगा | 211 | आपको लेटना होगा और किसी को आपकी मूल नौकरी पर बहाल करने के लिए कहना होगा | ||
| 212 | Vous devez vous allonger et demander à quelqu'un de vous restaurer à votre travail d'origine | 212 | आपको लेटना होगा और किसी को आपकी मूल नौकरी पर बहाल करने के लिए कहना होगा | 212 | आपको लेटना होगा और किसी को आपकी मूल नौकरी पर बहाल करने के लिए कहना होगा | ||
| 213 | Accepter les insultes | 213 | अपमान स्वीकार करें | 213 | अपमान स्वीकार करें | ||
| 214 | Accepter l'insulte | 214 | अपमान स्वीकार करें | 214 | अपमान स्वीकार करें | ||
| 215 | Endure l'insulte | 215 | अपमान सहना | 215 | अपमान सहना | ||
| 216 | Endure l'insulte | 216 | अपमान सहना | 216 | अपमान सहना | ||
| 217 | accepter les insultes, les critiques, etc. sans se plaindre ou protester | 217 | बिना शिकायत या विरोध के अपमान, आलोचना आदि स्वीकार करना | 217 | बिना शिकायत या विरोध के अपमान, आलोचना आदि स्वीकार करना | ||
| 218 | Accepter les insultes, les critiques, etc. sans se plaindre ni protester | 218 | बिना शिकायत या विरोध के अपमान, आलोचना आदि स्वीकार करें | 218 | बिना शिकायत या विरोध के अपमान, आलोचना आदि स्वीकार करें | ||
| 219 | Endurer en silence (insultes, critiques, etc.) | 219 | चुपचाप सहना (अपमान, आलोचना, आदि) | 219 | चुपचाप सहना (अपमान, आलोचना, आदि) | ||
| 220 | Endurer en silence (insultes, critiques, etc.) | 220 | चुपचाप सहना (अपमान, आलोचना, आदि) | 220 | चुपचाप सहना (अपमान, आलोचना, आदि) | ||
| 221 | J'ai été surpris qu'il soit resté assis là et qu'il ait avalé toutes leurs remarques. | 221 | मुझे आश्चर्य हुआ कि वह वहीं बैठे रहे और उनकी सारी बातों को निगल लिया। | 221 | मुझे आश्चर्य हुआ कि वह वहीं बैठे रहे और उनकी सारी बातों को निगल लिया। | ||
| 222 | J'ai été surpris qu'il soit resté assis là et a avalé tous leurs commentaires | 222 | मुझे आश्चर्य हुआ कि वह वहीं बैठ गया और उनकी सभी टिप्पणियों को निगल लिया | 222 | मुझे आश्चर्य हुआ कि वह वहीं बैठ गया और उनकी सभी टिप्पणियों को निगल लिया | ||
| 223 | Ce qui m'a surpris, c'est qu'il est resté assis là en silence, les laissant commenter. | 223 | मुझे जो आश्चर्य हुआ वह यह था कि वह चुपचाप वहां बैठकर उन्हें टिप्पणी करने दे रहा था। | 223 | मुझे जो आश्चर्य हुआ वह यह था कि वह चुपचाप वहां बैठकर उन्हें टिप्पणी करने दे रहा था। | ||
| 224 | Ce qui m'a surpris, c'est qu'il est resté assis là en silence, les laissant commenter. | 224 | मुझे जो आश्चर्य हुआ वह यह था कि वह चुपचाप वहां बैठकर उन्हें टिप्पणी करने दे रहा था। | 224 | मुझे जो आश्चर्य हुआ वह यह था कि वह चुपचाप वहां बैठकर उन्हें टिप्पणी करने दे रहा था। | ||
| 225 | voir | 225 | ले देख | 225 | ले देख | ||
| 226 | amer | 226 | कड़वा | 226 | कड़वा | ||
| 227 | oiseau | 227 | चिड़िया | 227 | चिड़िया | ||
| 228 | oiseau | 228 | चिड़िया | 228 | चिड़िया | ||
| 229 | un petit oiseau aux longues ailes pointues et à la queue à deux pointes, qui passe l'hiver en Afrique mais s'envole vers les pays du nord pour l'été | 229 | लंबे नुकीले पंखों वाला एक छोटा पक्षी और दो बिंदुओं वाली एक पूंछ, जो अफ्रीका में सर्दी बिताती है लेकिन गर्मियों के लिए उत्तरी देशों में उड़ जाती है | 229 | लंबे नुकीले पंखों वाला एक छोटा पक्षी और दो बिंदुओं वाली एक पूंछ, जो अफ्रीका में सर्दी बिताती है लेकिन गर्मियों के लिए उत्तरी देशों में उड़ जाती है | ||
| 230 | Un petit oiseau aux ailes pointues et à la queue à deux pointes, qui passe en Afrique en hiver et vole vers les pays du nord en été. | 230 | नुकीले पंखों वाला एक छोटा पक्षी और दो-पूंछ वाली पूंछ, जो सर्दियों में अफ्रीका में बिताती है और गर्मियों में उत्तरी देशों में उड़ जाती है। | 230 | नुकीले पंखों वाला एक छोटा पक्षी और दो-पूंछ वाली पूंछ, जो सर्दियों में अफ्रीका में बिताती है और गर्मियों में उत्तरी देशों में उड़ जाती है। | ||
| 231 | Yan | 231 | यान | 231 | यान | ||
| 232 | Yan | 232 | यान | 232 | यान | ||
| 233 | De nourriture/boisson | 233 | खाने/पीने का | 233 | खाने/पीने का | ||
| 234 | Nourriture boisson | 234 | भोजन पेय | 234 | भोजन पेय | ||
| 235 | Nourriture boisson | 235 | भोजन पेय | 235 | भोजन पेय | ||
| 236 | un acte de déglutition ; une quantité de nourriture ou de boisson qui est avalée en une seule fois | 236 | निगलने का एक कार्य; एक समय में निगलने वाले भोजन या पेय की मात्रा | 236 | निगलने का एक कार्य; एक समय में निगलने वाले भोजन या पेय की मात्रा | ||
| 237 | Action de déglutition ; avaler une certaine quantité de nourriture ou de boisson à la fois | 237 | निगलने की क्रिया; एक समय में एक निश्चित मात्रा में भोजन या पेय निगलना | 237 | निगलने की क्रिया; एक समय में एक निश्चित मात्रा में भोजन या पेय निगलना | ||
| 238 | Avaler ; avaler ; la quantité avalée en une seule fois ; une bouchée | 238 | निगलना; निगलना; एक बार में निगली गई मात्रा; एक कौर | 238 | निगलना; निगलना; एक बार में निगली गई मात्रा; एक कौर | ||
| 239 | Avaler ; avaler ; la quantité avalée en une seule fois ; une bouchée | 239 | निगलना; निगलना; एक बार में निगली गई मात्रा; एक कौर | 239 | निगलना; निगलना; एक बार में निगली गई मात्रा; एक कौर | ||
| 240 | une hirondelle ne fait pas l'été | 240 | एक निगल से गर्मी नहीं होती | 240 | एक निगल से गर्मी नहीं होती | ||
| 241 | Une hirondelle ne fait pas l'été | 241 | एक निगल से गर्मी नहीं होती | 241 | एक निगल से गर्मी नहीं होती | ||
| 242 | en disant | 242 | कह रही है | 242 | कह रही है | ||
| 243 | vous ne devez pas prendre trop au sérieux un petit signe que qc se passe ou se produira dans le futur, car la situation pourrait changer | 243 | आपको एक छोटे से संकेत को बहुत गंभीरता से नहीं लेना चाहिए कि sth हो रहा है या भविष्य में होगा, क्योंकि स्थिति बदल सकती है | 243 | आपको एक छोटे से संकेत को बहुत गंभीरता से नहीं लेना चाहिए कि sth हो रहा है या भविष्य में होगा, क्योंकि स्थिति बदल सकती है | ||
| 244 | Vous ne pouvez pas être trop sérieux au sujet d'un petit signe que quelque chose se passe ou se produira à l'avenir car la situation peut changer | 244 | आप एक छोटे से संकेत के बारे में बहुत गंभीर नहीं हो सकते हैं कि कुछ हो रहा है या भविष्य में होगा क्योंकि स्थिति बदल सकती है | 244 | आप एक छोटे से संकेत के बारे में बहुत गंभीर नहीं हो सकते हैं कि कुछ हो रहा है या भविष्य में होगा क्योंकि स्थिति बदल सकती है | ||
| 245 | Ne pensez pas seulement que le bon moment est venu quand il y a une petite bonne chose ; les bonnes choses peuvent être purement accidentelles ; une hirondelle ne fait pas l'été (ne peut pas tirer une conclusion basée sur de petits signes) | 245 | यह मत सोचो कि अच्छा समय आ गया है जब थोड़ी सी भी अच्छी बात हो; अच्छी चीजें विशुद्ध रूप से आकस्मिक हो सकती हैं; एक निगल से गर्मी नहीं होती (छोटे संकेतों के आधार पर निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता) | 245 | यह मत सोचो कि अच्छा समय आ गया है जब थोड़ी सी भी अच्छी बात हो; अच्छी चीजें विशुद्ध रूप से आकस्मिक हो सकती हैं; एक निगल से गर्मी नहीं होती (छोटे संकेतों के आधार पर निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता) | ||
| 246 | Ne pensez pas que le bon moment est venu quand il y a une petite bonne chose ; une bonne chose peut être purement accidentelle ; une hirondelle ne fait pas l'été (on ne peut pas conclure sur la base de petits signes) | 246 | यह मत सोचो कि अच्छा समय आ गया है जब थोड़ी सी अच्छी बात हो; एक अच्छी बात विशुद्ध रूप से आकस्मिक हो सकती है; एक निगल से गर्मी नहीं होती (छोटे संकेतों के आधार पर निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता) | 246 | यह मत सोचो कि अच्छा समय आ गया है जब थोड़ी सी अच्छी बात हो; एक अच्छी बात विशुद्ध रूप से आकस्मिक हो सकती है; एक निगल से गर्मी नहीं होती (छोटे संकेतों के आधार पर निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता) | ||
| 247 | plongeon hirondelle | 247 | निगल गोता | 247 | निगल गोता | ||
| 248 | Plongée hirondelle | 248 | निगल गोता | 248 | निगल गोता | ||
| 249 | plongée du cygne | 249 | हंस की तरह गोता लगाना | 249 | हंस की तरह गोता लगाना | ||
| 250 | Plongée cygne | 250 | हंस गोताखोरी | 250 | हंस गोताखोरी | ||
| 251 | un plongeon effectué avec les bras tendus sur le côté jusqu'à ce que vous soyez près de l'eau | 251 | जब तक आप पानी के करीब न हों तब तक अपनी बाहों को बग़ल में फैलाकर किया गया गोता | 251 | जब तक आप पानी के करीब न हों तब तक अपनी बाहों को बग़ल में फैलाकर किया गया गोता | ||
| 252 | Plonger avec les bras étendus sur le côté jusqu'à près de la surface de l'eau | 252 | पानी की सतह के करीब तक भुजाओं के साथ गोताखोरी को किनारे तक बढ़ाया गया | 252 | पानी की सतह के करीब तक भुजाओं के साथ गोताखोरी को किनारे तक बढ़ाया गया | ||
| 253 | Plongée en hirondelle (gardez les bras ouverts des deux côtés avant de vous approcher de l'eau) | 253 | गोताखोरी निगलें (पानी के पास जाने से पहले अपनी बाहों को दोनों तरफ खुला रखें) | 253 | गोताखोरी निगलें (पानी के पास जाने से पहले अपनी बाहों को दोनों तरफ खुला रखें) | ||
| 254 | Plongée en hirondelle (gardez les bras ouverts des deux côtés avant de vous approcher de l'eau) | 254 | गोताखोरी निगलें (पानी के पास जाने से पहले अपनी बाहों को दोनों तरफ खुला रखें) | 254 | गोताखोरी निगलें (पानी के पास जाने से पहले अपनी बाहों को दोनों तरफ खुला रखें) | ||
| 255 | trou d'avaler | 255 | निगलना छेद | 255 | निगलना छेद | ||
| 256 | Trou d'hirondelle | 256 | निगल छेद | 256 | निगल छेद | ||
| 257 | gouffre | 257 | सिंकहोल | 257 | सिंकहोल | ||
| 258 | Tiankeng | 258 | तियानकेंग | 258 | तियानकेंग | ||
| 259 | nagé pt de nager | 259 | तैरना पीटी | 259 | तैरना पीटी | ||
| 260 | Natation pt de natation | 260 | तैराकी का पीटी | 260 | तैराकी का पीटी | ||
| 261 | swami | 261 | स्वामी | 261 | स्वामी | ||
| 262 | Swami | 262 | स्वामी | 262 | स्वामी | ||
| 263 | également utilisé comme titre | 263 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | 263 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | ||
| 264 | Également utilisé comme titre | 264 | शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | 264 | शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | ||
| 265 | Également utilisé comme titre | 265 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | 265 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | ||
| 266 | Également utilisé comme titre | 266 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | 266 | एक शीर्षक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है | ||
| 267 | un enseignant religieux hindou | 267 | एक हिंदू धार्मिक शिक्षक | 267 | एक हिंदू धार्मिक शिक्षक | ||
| 268 | professeur de religion hindoue | 268 | हिंदू धर्म शिक्षक | 268 | हिंदू धर्म शिक्षक | ||
| 269 | Hindouisme Religion Religieuse Crier | 269 | हिंदू धर्म धार्मिक धर्म चिल्लाओ | 269 | हिंदू धर्म धार्मिक धर्म चिल्लाओ | ||
| 270 | Hindouisme Religion Crier | 270 | हिंदू धर्म धर्म चिल्लाओ | 270 | हिंदू धर्म धर्म चिल्लाओ | ||
| 271 | Swami Vivekanand | 271 | स्वामी विवेकानंद | 271 | स्वामी विवेकानंद | ||
| 272 | Swami Vivekanand | 272 | स्वामी विवेकानंद | 272 | स्वामी विवेकानंद | ||
| 273 | Enseignant Vivekananda (identification du nom du Dharma*) | 273 | शिक्षक विवेकानंद (धर्म नाम पहचान*) | 273 | शिक्षक विवेकानंद (धर्म नाम पहचान*) | ||
| 274 | Enseignant Vivekananda (identification du nom du Dharma*) | 274 | शिक्षक विवेकानंद (धर्म नाम पहचान*) | 274 | शिक्षक विवेकानंद (धर्म नाम पहचान*) | ||
| 275 | Maître Vivekananda (Discrimination dramatique des noms | 275 | मास्टर विवेकानंद (नाटकीय नाम भेदभाव | 275 | मास्टर विवेकानंद (नाटकीय नाम भेदभाव | ||
| 276 | Enseignant Vivekananda (Identification du nom dramatique) | 276 | शिक्षक विवेकानंद (नाटकीय नाम पहचान) | 276 | शिक्षक विवेकानंद (नाटकीय नाम पहचान) | ||
| 277 | marais | 277 | दलदल | 277 | दलदल | ||
| 278 | marais | 278 | दलदल | 278 | दलदल | ||
| 279 | une zone de sol très humide ou recouverte d'eau et dans laquelle poussent des plantes, des arbres, etc. | 279 | जमीन का वह क्षेत्र जो बहुत गीला हो या पानी से ढका हो और जिसमें पौधे, पेड़ आदि उग रहे हों | 279 | जमीन का वह क्षेत्र जो बहुत गीला हो या पानी से ढका हो और जिसमें पौधे, पेड़ आदि उग रहे हों | ||
| 280 | Surface du sol très humide ou recouverte d'eau, où poussent des plantes, des arbres, etc. | 280 | बहुत नम या पानी से आच्छादित भूमि क्षेत्र, जहाँ पौधे, पेड़ आदि उगते हैं | 280 | बहुत नम या पानी से आच्छादित भूमि क्षेत्र, जहाँ पौधे, पेड़ आदि उगते हैं | ||
| 281 | marais | 281 | दलदल | 281 | दलदल | ||
| 282 | marais | 282 | दलदल | 282 | दलदल | ||
| 283 | (Terre) | 283 | (भूमि) | 283 | (भूमि) | ||
| 284 | (Terre) | 284 | (भूमि) | 284 | (भूमि) | ||
| 285 | Synonyme | 285 | पर्याय | 285 | पर्याय | ||
| 286 | le marais | 286 | दलदल | 286 | दलदल | ||
| 287 | marais | 287 | दलदल | 287 | दलदल | ||
| 288 | marais tropicaux | 288 | उष्णकटिबंधीय दलदल | 288 | उष्णकटिबंधीय दलदल | ||
| 289 | Marais tropical | 289 | उष्णकटिबंधीय दलदल | 289 | उष्णकटिबंधीय दलदल | ||
| 290 | Marais tropical | 290 | उष्णकटिबंधीय दलदल | 290 | उष्णकटिबंधीय दलदल | ||
| 291 | marécageux | 291 | दलदल से भरा | 291 | दलदल से भरा | ||
| 292 | marais | 292 | दलदल | 292 | दलदल | ||
| 293 | terrain marécageux | 293 | दलदली भूमि | 293 | दलदली भूमि | ||
| 294 | marécages | 294 | झीलों | 294 | झीलों | ||
| 295 | Marais | 295 | दलदल | 295 | दलदल | ||
| 296 | ~ qn/qch (avec qc) | 296 | ~ एसबी / एसटीएच (एसएच के साथ) | 296 | ~ एसबी / एसटीएच (एसएच के साथ) | ||
| 297 | faire en sorte que qn ait plus de qc qu'il ne peut en supporter | 297 | sb को sth से अधिक बनाने के लिए वे इससे निपट सकते हैं | 297 | sb को sth से अधिक बनाने के लिए वे इससे निपट सकते हैं | ||
| 298 | Rendre quelqu'un incapable de rendre quelqu'un incapable de payer | 298 | किसी को भुगतान करने में असमर्थ बनाने में असमर्थ बनाना | 298 | किसी को भुगतान करने में असमर्थ बनाने में असमर्थ बनाना | ||
| 299 | Rendre insupportable | 299 | इसे असहनीय बनाएं | 299 | इसे असहनीय बनाएं | ||
| 300 | Rendre insupportable | 300 | इसे असहनीय बनाएं | 300 | इसे असहनीय बनाएं | ||
| 301 | très | 301 | बहुत | 301 | बहुत | ||
| 302 | Synonyme | 302 | पर्याय | 302 | पर्याय | ||
| 303 | Inonder | 303 | पाट देना | 303 | पाट देना | ||
| 304 | Submergé | 304 | जलमग्न | 304 | जलमग्न | ||
| 305 | le département était submergé de candidatures | 305 | विभाग नौकरी के आवेदनों से भरा हुआ था | 305 | विभाग नौकरी के आवेदनों से भरा हुआ था | ||
| 306 | Le département est submergé par les candidatures | 306 | नौकरी के आवेदनों से अभिभूत है विभाग | 306 | नौकरी के आवेदनों से अभिभूत है विभाग | ||
| 307 | Face à un flot de candidatures, ce département peine à faire face | 307 | नौकरी के आवेदनों की बाढ़ का सामना कर रहा यह विभाग निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है | 307 | नौकरी के आवेदनों की बाढ़ का सामना कर रहा यह विभाग निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है | ||
| 308 | Face à un flot de candidatures, ce département peine à faire face | 308 | नौकरी के आवेदनों की बाढ़ का सामना कर रहा यह विभाग निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है | 308 | नौकरी के आवेदनों की बाढ़ का सामना कर रहा यह विभाग निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है | ||
| 309 | En été, les visiteurs envahissent l'île | 309 | गर्मियों में आगंतुक द्वीप को दलदल करते हैं | 309 | गर्मियों में आगंतुक द्वीप को दलदल करते हैं | ||
| 310 | En été, les touristes inondent l'île | 310 | गर्मियों में, पर्यटक द्वीप में बाढ़ लाते हैं | 310 | गर्मियों में, पर्यटक द्वीप में बाढ़ लाते हैं | ||
| 311 | En été, l'île est animée de touristes et surpeuplée | 311 | गर्मियों में, द्वीप पर्यटकों से भरा हुआ है और भीड़भाड़ वाला है | 311 | गर्मियों में, द्वीप पर्यटकों से भरा हुआ है और भीड़भाड़ वाला है | ||
| 312 | En été, l'île est animée de touristes et surpeuplée | 312 | गर्मियों में, द्वीप पर्यटकों से भरा हुआ है और भीड़भाड़ वाला है | 312 | गर्मियों में, द्वीप पर्यटकों से भरा हुआ है और भीड़भाड़ वाला है | ||
| 313 | remplir ou couvrir qc avec beaucoup d'eau | 313 | बहुत सारे पानी से भरने या ढकने के लिए | 313 | बहुत सारे पानी से भरने या ढकने के लिए | ||
| 314 | Remplissez ou couvrez quelque chose avec beaucoup d'eau | 314 | किसी चीज को ढेर सारे पानी से भरना या ढक देना | 314 | किसी चीज को ढेर सारे पानी से भरना या ढक देना | ||
| 315 | Submergé | 315 | जलमग्न | 315 | जलमग्न | ||
| 316 | Submergé | 316 | जलमग्न | 316 | जलमग्न | ||
| 317 | Synonyme | 317 | पर्याय | 317 | पर्याय | ||
| 318 | Engloutir | 318 | निगल जाना | 318 | निगल जाना | ||
| 319 | Avaler | 319 | निगल | 319 | निगल | ||
| 320 | Le petit bateau était submergé par les vagues | 320 | छोटी नाव लहरों से बह गई | 320 | छोटी नाव लहरों से बह गई | ||
| 321 | Le bateau a été submergé par les vagues | 321 | नाव लहरों में डूबी थी | 321 | नाव लहरों में डूबी थी | ||
| 322 | Le bateau a été submergé par de grosses vagues | 322 | नाव बड़ी लहरों में डूबी थी | 322 | नाव बड़ी लहरों में डूबी थी | ||
| 323 | Le bateau a été submergé par de grosses vagues | 323 | नाव बड़ी लहरों में डूबी थी | 323 | नाव बड़ी लहरों में डूबी थी | ||
| 324 | Fièvre des marais | 324 | मलेरिया | 324 | मलेरिया | ||
| 325 | Fièvre des marais | 325 | मलेरिया | 325 | मलेरिया | ||
| 326 | une maladie grave qui affecte les chevaux | 326 | घोड़ों को प्रभावित करने वाली एक गंभीर बीमारी | 326 | घोड़ों को प्रभावित करने वाली एक गंभीर बीमारी | ||
| 327 | Une maladie grave affectant les chevaux | 327 | घोड़ों को प्रभावित करने वाली एक गंभीर बीमारी | 327 | घोड़ों को प्रभावित करने वाली एक गंभीर बीमारी | ||
| 328 | Fièvre des marais; anémie infectieuse des équidés | 328 | दलदली बुखार, संक्रामक रक्ताल्पता | 328 | दलदली बुखार, संक्रामक रक्ताल्पता | ||
| 329 | Fièvre des marais; anémie infectieuse des équidés | 329 | दलदली बुखार, संक्रामक रक्ताल्पता | 329 | दलदली बुखार, संक्रामक रक्ताल्पता | ||
| 330 | pour | 330 | के लिये | 330 | के लिये | ||
| 331 | démodé | 331 | पुराने ज़माने का | 331 | पुराने ज़माने का | ||
| 332 | Paludisme | 332 | मलेरिया | 332 | मलेरिया | ||
| 333 | paludisme | 333 | मलेरिया | 333 | मलेरिया | ||
| 334 | Rejeter | 334 | अस्वीकार | 334 | अस्वीकार | ||
| 335 | maladie | 335 | रोग | 335 | रोग | ||
| 336 | Marécage | 336 | स्वैम्पलैंड | 336 | स्वैम्पलैंड | ||
| 337 | marécages | 337 | झीलों | 337 | झीलों | ||
| 338 | une grande zone de marais | 338 | दलदल का एक बड़ा क्षेत्र | 338 | दलदल का एक बड़ा क्षेत्र | ||
| 339 | Marais | 339 | दलदल | 339 | दलदल | ||
| 340 | marécages | 340 | झीलों | 340 | झीलों | ||
| 341 | cygne | 341 | स्वैन | 341 | स्वैन | ||
| 342 | cygne | 342 | स्वैन | 342 | स्वैन | ||
| 343 | un grand oiseau qui est généralement blanc et a un long cou mince.Les cygnes vivent sur ou près de l'eau. | 343 | एक बड़ा पक्षी जो आमतौर पर सफेद होता है और जिसकी लंबी पतली गर्दन होती है हंस पानी पर या उसके पास रहते हैं। | 343 | एक बड़ा पक्षी जो आमतौर पर सफेद होता है और जिसकी लंबी पतली गर्दन होती है हंस पानी पर या उसके पास रहते हैं। | ||
| 344 | Un grand oiseau, généralement blanc, avec un cou allongé. Les cygnes vivent sur ou près de l'eau | 344 | लम्बी गर्दन वाला एक बड़ा पक्षी, आमतौर पर सफेद। हंस पानी पर या उसके पास रहते हैं | 344 | लम्बी गर्दन वाला एक बड़ा पक्षी, आमतौर पर सफेद। हंस पानी पर या उसके पास रहते हैं | ||
| 345 | cygne | 345 | स्वैन | 345 | स्वैन | ||
| 346 | photo | 346 | चित्र | 346 | चित्र | ||
| 347 | canard | 347 | बत्तख | 347 | बत्तख | ||
| 348 | cygne | 348 | स्वान | 348 | स्वान | ||
| 349 | cygne | 349 | स्वैन | 349 | स्वैन | ||
| 350 | informel, désapprobateur | 350 | अनौपचारिक, अस्वीकृत | 350 | अनौपचारिक, अस्वीकृत | ||
| 351 | s'amuser d'une manière qui agace les autres ou les rend jaloux | 351 | अपने आप को इस तरह से आनंद लेने के लिए घूमना जो अन्य लोगों को परेशान करता है या उन्हें ईर्ष्या करता है | 351 | अपने आप को इस तरह से आनंद लेने के लिए घूमना जो अन्य लोगों को परेशान करता है या उन्हें ईर्ष्या करता है | ||
| 352 | Se promener d'une manière qui agace les autres ou les rend jaloux | 352 | इस तरह से इधर-उधर घूमना जिससे दूसरों को गुस्सा आए या उनमें जलन हो | 352 | इस तरह से इधर-उधर घूमना जिससे दूसरों को गुस्सा आए या उनमें जलन हो | ||
| 353 | Balade tranquille | 353 | इत्मीनान से टहलना | 353 | इत्मीनान से टहलना | ||
| 354 | Balade tranquille | 354 | इत्मीनान से टहलना | 354 | इत्मीनान से टहलना | ||
| 355 | Ils sont partis se pavaner à paris pour le week-end | 355 | वे सप्ताहांत के लिए पेरिस घूमने गए हैं | 355 | वे सप्ताहांत के लिए पेरिस घूमने गए हैं | ||
| 356 | Ils sont allés à Paris le week-end | 356 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | 356 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | ||
| 357 | Ils sont allés à Paris Xiaojiu le week-end | 357 | वे सप्ताहांत में पेरिस जिआओजिउ गए थे | 357 | वे सप्ताहांत में पेरिस जिआओजिउ गए थे | ||
| 358 | Ils sont allés à Paris Xiaojiu le week-end | 358 | वे सप्ताहांत में पेरिस जिआओजिउ गए थे | 358 | वे सप्ताहांत में पेरिस जिआओजिउ गए थे | ||
| 359 | Ils sont allés à Paris le week-end | 359 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | 359 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | ||
| 360 | Ils sont allés à Paris le week-end | 360 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | 360 | वे सप्ताहांत पर पेरिस गए थे | ||
| 361 | Contenu | 361 | सामग्री | 361 | सामग्री | ||
| 362 | liqueur | 362 | शराब | 362 | शराब | ||
| 363 | saupoudrer | 363 | छींटे डालना | 363 | छींटे डालना | ||
| 364 | plongée du cygne | 364 | हंस की तरह गोता लगाना | 364 | हंस की तरह गोता लगाना | ||
| 365 | plongeon hirondelle | 365 | निगल गोता | 365 | निगल गोता | ||
| 366 | démodé, informel, désapprobateur | 366 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक, अस्वीकृत | 366 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक, अस्वीकृत | ||
| 367 | se comporter d'une manière trop fière ou confiante | 367 | इस तरह से व्यवहार करना जो बहुत गर्व या आत्मविश्वास से भरा हो | 367 | इस तरह से व्यवहार करना जो बहुत गर्व या आत्मविश्वास से भरा हो | ||
| 368 | Frimer | 368 | दिखावा | 368 | दिखावा | ||
| 369 | Vendre | 369 | बेचना | 369 | बेचना | ||
| 370 | antilope | 370 | मृग | 370 | मृग | ||
| 371 | Yi | 371 | यी | 371 | यी | ||
| 372 | RAM | 372 | राम | 372 | राम | ||
| 373 | hydroxyle | 373 | हाइड्रॉकसिल | 373 | हाइड्रॉकसिल | ||
| 374 | Yi | 374 | यी | 374 | यी | ||
| 375 | velours | 375 | मख़मली | 375 | मख़मली | ||
| 376 | couverture du livre | 376 | पुस्तक आवरण | 376 | पुस्तक आवरण | ||
| 377 | Zhe | 377 | झे | 377 | झे | ||
| 378 | Yao | 378 | याओ | 378 | याओ | ||
| 379 | 壸 | 379 | 壸 | 379 | 壸 | ||
| 380 | une | 380 | एक | 380 | एक | ||
| 381 | pot | 381 | मटका | 381 | मटका | ||
| 382 | Dang | 382 | डैंग | 382 | डैंग | ||
| 383 | chic | 383 | ठाठ का | 383 | ठाठ का | ||
| 384 | plus chic | 384 | स्वांकियर | 384 | स्वांकियर | ||
| 385 | le plus chic | 385 | स्वैंकिएस्ट | 385 | स्वैंकिएस्ट | ||
| 386 | également | 386 | भी | 386 | भी | ||
| 387 | esbroufe | 387 | डींग | 387 | डींग | ||
| 388 | à la mode | 388 | फैशनेबल | 388 | फैशनेबल | ||
| 389 | informel, approuvant | 389 | अनौपचारिक, अनुमोदन | 389 | अनौपचारिक, अनुमोदन | ||
| 390 | à la mode et cher d'une manière qui vise à impressionner les gens | 390 | फैशनेबल और महंगे तरीके से लोगों को प्रभावित करने का इरादा है | 390 | फैशनेबल और महंगे तरीके से लोगों को प्रभावित करने का इरादा है | ||
| 391 | Un moyen élégant et coûteux conçu pour impressionner les gens | 391 | लोगों को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक स्टाइलिश और महंगा तरीका | 391 | लोगों को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक स्टाइलिश और महंगा तरीका | ||
| 392 | Ostentatoire ; à la mode et luxueux | 392 | दिखावटी; फैशनेबल और शानदार | 392 | दिखावटी; फैशनेबल और शानदार | ||
| 393 | Ostentatoire ; à la mode et luxueux | 393 | दिखावटी; फैशनेबल और शानदार | 393 | दिखावटी; फैशनेबल और शानदार | ||
| 394 | large | 394 | चौड़ा | 394 | चौड़ा | ||
| 395 | Synonyme | 395 | पर्याय | 395 | पर्याय | ||
| 396 | Chic | 396 | आलीशान | 396 | आलीशान | ||
| 397 | luxueux | 397 | शान शौकत | 397 | शान शौकत | ||
| 398 | un hôtel chic | 398 | एक शानदार होटल | 398 | एक शानदार होटल | ||
| 399 | Hôtel tendance | 399 | ट्रेंडी होटल | 399 | ट्रेंडी होटल | ||
| 400 | Hôtel de luxe à Fen Mao | 400 | फेन माओ लक्ज़री होटल | 400 | फेन माओ लक्ज़री होटल | ||
| 401 | Hôtel de luxe à Fen Mao | 401 | फेन माओ लक्ज़री होटल | 401 | फेन माओ लक्ज़री होटल | ||
| 402 | Hôtel élégant et luxueux | 402 | स्टाइलिश और आलीशान होटल | 402 | स्टाइलिश और आलीशान होटल | ||
| 403 | Hôtel élégant et luxueux | 403 | स्टाइलिश और आलीशान होटल | 403 | स्टाइलिश और आलीशान होटल | ||
| 404 | Temps | 404 | समय | 404 | समय | ||
| 405 | entre | 405 | के बीच | 405 | के बीच | ||
| 406 | Marais | 406 | दलदल | 406 | दलदल | ||
| 407 | Chant du cygne | 407 | हंस गीत | 407 | हंस गीत | ||
| 408 | chant du cygne | 408 | हंस गीत | 408 | हंस गीत | ||
| 409 | la dernière œuvre produite par un artiste, un musicien, etc. ou la dernière représentation d'un acteur, d'un athlète, etc. | 409 | एक कलाकार, एक संगीतकार, आदि द्वारा निर्मित अंतिम कृति या किसी अभिनेता, एथलीट आदि द्वारा अंतिम प्रदर्शन। | 409 | एक कलाकार, एक संगीतकार, आदि द्वारा निर्मित अंतिम कृति या किसी अभिनेता, एथलीट आदि द्वारा अंतिम प्रदर्शन। | ||
| 410 | worksuvres finales produites par des artistes, musiciens, etc. ou performances finales d'acteurs, athlètes, etc. | 410 | कलाकारों, संगीतकारों, आदि द्वारा निर्मित अंतिम कार्य या अभिनेताओं, एथलीटों आदि द्वारा अंतिम प्रदर्शन। | 410 | कलाकारों, संगीतकारों, आदि द्वारा निर्मित अंतिम कार्य या अभिनेताओं, एथलीटों आदि द्वारा अंतिम प्रदर्शन। | ||
| 411 | (artiste, musicien, etc.) l'œuvre finale, chant du cygne ; spectacle d'adieu (acteur); concours d'adieu (athlète). | 411 | (कलाकार, संगीतकार, आदि) अंतिम काम, हंस गीत; (अभिनेता का) विदाई प्रदर्शन; (एथलीट की) विदाई प्रतियोगिता। | 411 | (कलाकार, संगीतकार, आदि) अंतिम काम, हंस गीत; (अभिनेता का) विदाई प्रदर्शन; (एथलीट की) विदाई प्रतियोगिता। | ||
| 412 | (Artiste, musicien, etc.) l'œuvre finale, chant du cygne ; spectacle d'adieu (acteur) ; concours d'adieu (athlète) | 412 | (कलाकार, संगीतकार, आदि) अंतिम काम, हंस गीत; (अभिनेता का) विदाई प्रदर्शन; (एथलीट की) विदाई प्रतियोगिता | 412 | (कलाकार, संगीतकार, आदि) अंतिम काम, हंस गीत; (अभिनेता का) विदाई प्रदर्शन; (एथलीट की) विदाई प्रतियोगिता |