|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
le système par lequel
un véhicule est supporté sur ses roues et qui le rend plus confortable à
conduire lorsque la surface de la route n'est pas uniforme |
1 |
যে
সিস্টেমে
কোনও
যানবাহন তার
চাকাগুলিতে
সমর্থিত হয়
এবং যা
রাস্তার
পৃষ্ঠতল না
হয়ে গেলে
চলাচল করতে
আরও
স্বাচ্ছন্দ্য
বোধ করে |
1 |
Yē
sisṭēmē kōna'ō yānabāhana tāra
cākāgulitē samarthita haẏa ēbaṁ yā
rāstāra pr̥ṣṭhatala nā haẏē
gēlē calācala karatē āra'ō sbācchandya
bōdha karē |
|
last |
2 |
Un système dans
lequel le véhicule est soutenu par des roues, ce qui rend la conduite plus
confortable lorsque la surface de la route est inégale |
2 |
এমন
একটি
সিস্টেমে
যেখানে যান
চাকা দ্বারা
সমর্থিত হয়,
যা রাস্তার
পৃষ্ঠতল অসম
হলে যাত্রাকে
আরও
আরামদায়ক
করে তোলে |
2 |
ēmana
ēkaṭi sisṭēmē yēkhānē yāna
cākā dbārā samarthita haẏa, yā
rāstāra pr̥ṣṭhatala asama halē
yātrākē āra'ō ārāmadāẏaka
karē tōlē |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Suspension (pour
l'absorption des chocs du véhicule) |
3 |
সাসপেনশন
(গাড়ির শক
শোষণের জন্য) |
3 |
sāsapēnaśana
(gāṛira śaka śōṣaṇēra jan'ya) |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Suspension (pour
l'absorption des chocs du véhicule) |
4 |
সাসপেনশন
(গাড়ির শক
শোষণের জন্য) |
4 |
sāsapēnaśana
(gāṛira śaka śōṣaṇēra jan'ya) |
3 |
ARABE |
5 |
Fais |
5 |
কর |
5 |
kara |
4 |
bengali |
|
divers |
|
বিবিধ |
|
bibidha |
5 |
CHINOIS |
6 |
Yi |
6 |
যি |
6 |
yi |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
Obliger |
7 |
জোর |
7 |
jōra |
7 |
FRANCAIS |
8 |
la quantité |
8 |
পরিমাণ |
8 |
parimāṇa |
8 |
hindi |
|
劜 |
|
劜 |
|
yà |
9 |
JAPONAIS |
9 |
plus |
9 |
প্লাস |
9 |
plāsa |
10 |
punjabi |
|
Cadre |
|
ফ্রেম |
|
phrēma |
11 |
POLONAIS |
10 |
technique |
10 |
প্রযুক্তিগত |
10 |
prayuktigata |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
un liquide dans
lequel flottent de très petits morceaux de matière solide ; l'état d'un tel
liquide |
11 |
এর
মধ্যে
ভাসমান কঠিন
পদার্থের
খুব ছোট টুকরোযুক্ত
একটি তরল;
যেমন তরলের
অবস্থা |
11 |
ēra madhyē
bhāsamāna kaṭhina padārthēra khuba chōṭa
ṭukarōyukta ēkaṭi tarala; yēmana taralēra
abasthā |
13 |
RUSSE |
12 |
Un liquide dans
lequel flotte une très petite matière solide ; l'état de ce liquide |
12 |
একটি
তরল যা খুব
ছোট কঠিন
পদার্থ
ভাসমান; এই তরলের
অবস্থা |
12 |
ēkaṭi
tarala yā khuba chōṭa kaṭhina padārtha
bhāsamāna; ē'i taralēra abasthā |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Suspension |
13 |
সাসপেনশন |
13 |
sāsapēnaśana |
|
http://faustine.cintia.free.fr/AA.htm |
14 |
voir également |
14 |
আরো
দেখুন |
14 |
ārō
dēkhuna |
|
http://faustine.cintia.free.fr/gram/AAA.htm |
15 |
suspendre |
15 |
স্থগিত
করা |
15 |
sthagita karā |
|
http://faustine.cintia.free.fr/gram/AA.htm |
16 |
pont suspendu |
16 |
সাসপেনশন
ব্রিজ |
16 |
sāsapēnaśana
brija |
|
|
17 |
pont |
17 |
ব্রিজ |
17 |
brija |
|
|
18 |
un pont suspendu à
des câbles d'acier soutenus par des tours à chaque extrémité |
18 |
স্টিল
কেবলগুলি
থেকে ঝুলন্ত
একটি সেতু যা
প্রতিটি
প্রান্তে
টাওয়ার
দ্বারা
সমর্থিত |
18 |
sṭila
kēbalaguli thēkē jhulanta ēkaṭi sētu yā
pratiṭi prāntē ṭā'ōẏāra
dbārā samarthita |
|
|
19 |
Un pont suspendu par
des câbles d'acier, soutenu par des tours aux deux extrémités |
19 |
ইস্পাত
তারগুলি
দ্বারা
স্থগিত একটি
সেতু, উভয়
প্রান্তে
টাওয়ার
দ্বারা
সমর্থিত |
19 |
ispāta
tāraguli dbārā sthagita ēkaṭi sētu,
ubhaẏa prāntē ṭā'ōẏāra
dbārā samarthita |
|
|
20 |
Pont suspendu |
20 |
সাসপেনশন
ব্রিজ |
20 |
sāsapēnaśana
brija |
|
|
21 |
Pont suspendu |
21 |
সাসপেনশন
ব্রিজ |
21 |
sāsapēnaśana brija |
|
|
22 |
Soupçon |
22 |
সন্দেহ |
22 |
sandēha |
|
|
23 |
doute |
23 |
সন্দেহ |
23 |
sandēha |
|
|
24 |
~(que …) |
24 |
~ (যে…) |
24 |
~ (yē…) |
|
|
25 |
le sentiment que qn a
fait qc mal, illégal ou malhonnête, même si vous n'avez aucune preuve |
25 |
আপনার
কাছে কোনও
প্রমাণ না
থাকলেও এসবি
ভুল, অবৈধ বা
অসাধু কাজ
করেছে বলে
একটি
অনুভূতি |
25 |
āpanāra
kāchē kōna'ō pramāṇa nā
thākalē'ō ēsabi bhula, abaidha bā asādhu
kāja karēchē balē ēkaṭi anubhūti |
|
|
26 |
Sentez que quelqu'un
a fait quelque chose de mal, d'illégal ou de malhonnête, même si vous n'avez
aucune preuve |
26 |
মনে
করুন যে
আপনার কাছে
কোনও প্রমাণ
না থাকলেও
কেউ কিছু ভুল,
অবৈধ বা
অসাধু কাজ
করেছে |
26 |
manē karuna
yē āpanāra kāchē kōna'ō pramāṇa
nā thākalē'ō kē'u kichu bhula, abaidha bā
asādhu kāja karēchē |
|
|
27 |
Suspect |
27 |
সন্দেহযুক্ত |
27 |
sandēhayukta |
|
|
28 |
Suspect |
28 |
সন্দেহযুক্ত |
28 |
sandēhayukta |
|
|
29 |
Ils sont partis
lentement pour éviter d'éveiller les soupçons |
29 |
সন্দেহ
জাগানো
এড়াতে তারা
আস্তে আস্তে
তাড়িয়ে
চলেছে |
29 |
sandēha
jāgānō ēṛātē tārā
āstē āstē tāṛiẏē calēchē |
|
|
30 |
Ils sont partis
lentement pour ne pas éveiller les soupçons |
30 |
সন্দেহ
না জাগাতে
যাতে তারা
আস্তে আস্তে
তাড়িয়ে
দেয় |
30 |
sandēha
nā jāgātē yātē tārā āstē
āstē tāṛiẏē dēẏa |
|
|
31 |
Ils sont partis
lentement pour ne pas éveiller les soupçons |
31 |
সন্দেহ
না জাগাতে
যাতে তারা
আস্তে আস্তে
তাড়িয়ে
দেয় |
31 |
sandēha
nā jāgātē yātē tārā āstē
āstē tāṛiẏē dēẏa |
|
|
32 |
Il a été arrêté pour
suspicion de meurtre |
32 |
খুনের
সন্দেহে
তাকে
গ্রেপ্তার
করা হয়েছিল |
32 |
khunēra
sandēhē tākē grēptāra karā
haẏēchila |
|
|
33 |
Il a été arrêté pour
suspicion de meurtre |
33 |
খুনের
সন্দেহে
তাকে
গ্রেপ্তার
করা হয়েছিল |
33 |
khunēra
sandēhē tākē grēptāra karā
haẏēchila |
|
|
34 |
J'ai un soupçon
furtif qu'elle ne dit pas la vérité |
34 |
সে
সত্য কথা
বলছে না বলে
আমার সন্দেহ
ছোঁয়াচ্ছে |
34 |
sē satya
kathā balachē nā balē āmāra sandēha
chōm̐ẏācchē |
|
|
35 |
Je soupçonne
secrètement qu'elle n'a pas dit la vérité |
35 |
আমি
গোপনে
সন্দেহ
করেছিলাম যে
সে সত্য কথা
বলেনি |
35 |
āmi
gōpanē sandēha karēchilāma yē sē satya
kathā balēni |
|
|
36 |
Je soupçonne
secrètement qu'elle n'a pas dit la vérité |
36 |
আমি
গোপনে
সন্দেহ
করেছিলাম যে
সে সত্য কথা
বলেনি |
36 |
āmi
gōpanē sandēha karēchilāma yē sē satya
kathā balēni |
|
|
37 |
Je soupçonne
secrètement qu'elle n'a pas dit la vérité |
37 |
আমি
গোপনে
সন্দেহ
করেছিলাম যে
সে সত্য কথা
বলেনি |
37 |
āmi
gōpanē sandēha karēchilāma yē sē satya
kathā balēni |
|
|
38 |
voir également |
38 |
আরো
দেখুন |
38 |
ārō
dēkhuna |
|
|
39 |
suspect |
39 |
সন্দেহ |
39 |
sandēha |
|
|
40 |
~(que …) |
40 |
~ (যে…) |
40 |
~ (yē…) |
|
|
41 |
un sentiment ou une
croyance que qc est vrai, même si vous n'avez aucune preuve |
41 |
আপনার
কাছে কোনও
প্রমাণ না
থাকা
সত্ত্বেও কোনও
অনুভূতি বা
বিশ্বাস যে
এই বিষয়টি
সত্য |
41 |
āpanāra
kāchē kōna'ō pramāṇa nā thākā
sattbē'ō kōna'ō anubhūti bā biśbāsa
yē ē'i biṣaẏaṭi satya |
|
|
42 |
Sentez ou croyez que
quelque chose est vrai, même si vous n'avez aucune preuve |
42 |
আপনার
কাছে কোনও
প্রমাণ না
থাকলেও কিছু
সত্য বলে মনে
করুন বা
বিশ্বাস
করুন |
42 |
āpanāra
kāchē kōna'ō pramāṇa nā
thākalē'ō kichu satya balē manē karuna bā
biśbāsa karuna |
|
|
43 |
Ressentir |
43 |
অনুভব
করা |
43 |
anubhaba karā |
|
|
44 |
Ressentir |
44 |
অনুভব
করা |
44 |
anubhaba karā |
|
|
45 |
J'ai un horrible
soupçon que nous nous sommes trompés de station |
45 |
আমার
একটি
ভয়ঙ্কর
সন্দেহ আছে
যে আমরা ভুল
স্টেশনে
এসেছি |
45 |
āmāra
ēkaṭi bhaẏaṅkara sandēha āchē yē
āmarā bhula sṭēśanē ēsēchi |
|
|
46 |
J'ai le terrible
soupçon que nous nous sommes trompés de station |
46 |
আমার
ভয়ানক
সন্দেহ আছে
যে আমরা ভুল
স্টেশনে এসেছি |
46 |
āmāra
bhaẏānaka sandēha āchē yē āmarā
bhula sṭēśanē ēsēchi |
|
|
47 |
Je me sens mal; nous
avons peut-être trouvé la mauvaise station |
47 |
আমার
খারাপ লাগছে;
আমরা হয়ত
ভুল স্টেশন
পেয়েছি |
47 |
āmāra
khārāpa lāgachē; āmarā haẏata bhula
sṭēśana pēẏēchi |
|
|
48 |
Je me sens mal; nous
avons peut-être trouvé la mauvaise station |
48 |
আমার
খারাপ লাগছে;
আমরা হয়ত
ভুল স্টেশন
পেয়েছি |
48 |
āmāra
khārāpa lāgachē; āmarā haẏata bhula
sṭēśana pēẏēchi |
|
|
49 |
le sentiment de ne
pas pouvoir faire confiance à qn/qc |
49 |
আপনি
sb / sth এ বিশ্বাস
করতে পারবেন
না এমন
অনুভূতি |
49 |
āpani sb/ sth
ē biśbāsa karatē pārabēna nā ēmana
anubhūti |
|
|
50 |
Vous ne pouvez pas
croire le sentiment de quelqu'un/quelque chose |
50 |
আপনি
কারও / কিছু
অনুভূতি
বিশ্বাস
করতে পারবেন
না |
50 |
āpani
kāra'ō/ kichu anubhūti biśbāsa karatē
pārabēna nā |
|
|
51 |
Soupçon |
51 |
সন্দেহ |
51 |
sandēha |
|
|
52 |
Leur offre a été
accueillie avec une certaine méfiance |
52 |
তাদের
প্রস্তাব
কিছু
সন্দেহের
সাথে স্বাগত জানানো
হয়েছিল |
52 |
tādēra
prastāba kichu sandēhēra sāthē sbāgata
jānānō haẏēchila |
|
|
53 |
Leur proposition a
été accueillie avec un certain scepticisme |
53 |
তাদের
প্রস্তাবে
কিছুটা
সংশয় দেখা
গেল |
53 |
tādēra
prastābē kichuṭā sanśaẏa dēkhā
gēla |
|
|
54 |
Leur enthousiasme
actif a rencontré une certaine méfiance |
54 |
তাদের
সক্রিয়
উত্সাহ কিছু
সন্দেহের
সাথে মিলিত
হয়েছিল |
54 |
tādēra
sakriẏa utsāha kichu sandēhēra sāthē milita
haẏēchila |
|
|
55 |
Leur enthousiasme
actif a rencontré une certaine méfiance |
55 |
তাদের
সক্রিয়
উত্সাহটি
কিছু
সন্দেহের
সাথে মিলিত
হয়েছে |
55 |
tādēra
sakriẏa utsāhaṭi kichu sandēhēra sāthē
milita haẏēchē |
|
|
56 |
~ de qc (formel) |
56 |
স্টাচ
এর formal
(আনুষ্ঠানিক) |
56 |
sṭāca
ēra formal (ānuṣṭhānika) |
|
|
57 |
une petite quantité
de qc |
57 |
অল্প
পরিমাণ
স্টেচ |
57 |
alpa
parimāṇa sṭēca |
|
|
58 |
un peu…… |
58 |
একটু…… |
58 |
ēkaṭu…… |
|
|
59 |
Un peu |
59 |
একটু |
59 |
ēkaṭu |
|
|
60 |
Un peu |
60 |
একটু |
60 |
ēkaṭu |
|
|
61 |
Synonyme |
61 |
প্রতিশব্দ |
61 |
pratiśabda |
|
|
62 |
indice |
62 |
ইঙ্গিত |
62 |
iṅgita |
|
|
63 |
Sa bouche frémit dans
le soupçon du sourire |
63 |
হাসি
সন্দেহে
তাঁর মুখ
থমকে গেল |
63 |
hāsi
sandēhē tām̐ra mukha thamakē gēla |
|
|
64 |
Sa bouche tremblait
d'un sourire douteux |
64 |
সন্দেহজনক
হাসিতে তাঁর
মুখ কাঁপল |
64 |
sandēhajanaka
hāsitē tām̐ra mukha kām̐pala |
|
|
65 |
Ses lèvres
tremblaient légèrement, et un sourire apparut |
65 |
তার
ঠোঁট কিছুটা
কাঁপল, এবং
একটি হাসি
হাজির |
65 |
tāra
ṭhōm̐ṭa kichuṭā kām̐pala,
ēbaṁ ēkaṭi hāsi hājira |
|
|
66 |
Ses lèvres
tremblaient légèrement et un sourire apparut |
66 |
তার
ঠোঁট কিছুটা
কাঁপল এবং
একটি হাসি
ফুটে উঠল |
66 |
tāra
ṭhōm̐ṭa kichuṭā kām̐pala
ēbaṁ ēkaṭi hāsi phuṭē uṭhala |
|
|
67 |
au-dessus/au-delà de
tout soupçon |
67 |
সন্দেহের
বাইরে / উপরে |
67 |
sandēhēra
bā'irē/ uparē |
|
|
68 |
Au-delà/au-delà de
tout soupçon |
68 |
সন্দেহের
বাইরে / |
68 |
sandēhēra
bā'irē/ |
|
|
69 |
trop bon, honnête,
etc. pour avoir fait qc de mal, d'illégal ou de malhonnête |
69 |
খুব
ভাল, সৎ,
ইত্যাদি
ইত্যাদি ভুল,
অবৈধ বা অসৎ কাজ
করেছেন done |
69 |
khuba bhāla,
saṯ, ityādi ityādi bhula, abaidha bā asaṯ
kāja karēchēna done |
|
|
70 |
C'est trop bien,
trop honnête, attends, ne fais pas de mal, illégal ou malhonnête |
70 |
এটি
খুব ভাল, খুব
সৎ, অপেক্ষা
করুন,
অন্যায়, বেআইনী
বা অসৎ কাজ
করবেন না |
70 |
ēṭi
khuba bhāla, khuba saṯ, apēkṣā karuna,
an'yāẏa, bē'ā'inī bā asaṯ kāja
karabēna nā |
|
|
71 |
Hors de doute |
71 |
সন্দেহের
বাইরে |
71 |
sandēhēra
bā'irē |
|
|
72 |
Hors de doute |
72 |
সন্দেহের
বাইরে |
72 |
sandēhēra
bā'irē |
|
|
73 |
Personne qui était
près de la scène du crime n'est au-dessus de tout soupçon |
73 |
অপরাধের
ঘটনাস্থলের
কাছে থাকা
কেউই সন্দেহের
উর্ধে নয় |
73 |
aparādhēra
ghaṭanāsthalēra kāchē thākā kē'u'i
sandēhēra urdhē naẏa |
|
|
74 |
Personne ne doute
près de la scène de crime |
74 |
অপরাধ
ঘটনাস্থলের
নিকটে কেউ
সন্দেহ
করছেন না |
74 |
aparādha
ghaṭanāsthalēra nikaṭē kē'u sandēha
karachēna nā |
|
|
75 |
Personne près de la
scène de crime ne peut être écarté des soupçons |
75 |
অপরাধের
দৃশ্যের
কাছাকাছি
কাউকে
সন্দেহ থেকে
উড়িয়ে
দেওয়া যায়
না |
75 |
aparādhēra
dr̥śyēra kāchākāchi kā'ukē
sandēha thēkē uṛiẏē
dē'ōẏā yāẏa nā |
|
|
76 |
Personne près de la
scène de crime ne peut être exclu des soupçons |
76 |
অপরাধের
দৃশ্যের
কাছাকাছি
কাউকে
সন্দেহ থেকে
উড়িয়ে
দেওয়া যায়
না |
76 |
aparādhēra
dr̥śyēra kāchākāchi kā'ukē
sandēha thēkē uṛiẏē
dē'ōẏā yāẏa nā |
|
|
77 |
bois |
77 |
কাঠ |
77 |
kāṭha |
|
|
78 |
soupçonné (de qch) |
78 |
সন্দেহের
অধীনে |
78 |
sandēhēra
adhīnē |
|
|
79 |
Doute (quelque
chose) |
79 |
সন্দেহ
(কিছু) |
79 |
sandēha
(kichu) |
|
|
80 |
soupçonné d'avoir
fait qc mal, illégal ou malhonnête |
80 |
sth
ভুল, অবৈধ বা
অসাধু করছেন
সন্দেহ |
80 |
sth bhula, abaidha
bā asādhu karachēna sandēha |
|
|
81 |
Suspecté de faire
mal, illégal ou malhonnête |
81 |
ভুল,
অবৈধ বা
অসাধু কাজ
করার জন্য
সন্দেহযুক্ত |
81 |
bhula, abaidha
bā asādhu kāja karāra jan'ya sandēhayukta |
|
|
82 |
Soupçonné |
82 |
সন্দেহযুক্ত |
82 |
sandēhayukta |
|
|
83 |
Soupçonné |
83 |
সন্দেহযুক্ত |
83 |
sandēhayukta |
|
|
84 |
Toute la famille est
actuellement soupçonnée de son meurtre |
84 |
পুরো
পরিবার
বর্তমানে
তার হত্যার
সন্দেহের মধ্যে
রয়েছে |
84 |
purō
paribāra bartamānē tāra hatyāra sandēhēra
madhyē raẏēchē |
|
|
85 |
Toute la famille est
actuellement soupçonnée de l'avoir assassinée |
85 |
পুরো
পরিবারই
বর্তমানে
তাকে হত্যার
অভিযোগ করছে |
85 |
purō
paribāra'i bartamānē tākē hatyāra abhiyōga
karachē |
|
|
86 |
La famille est
actuellement soupçonnée de l'avoir assassinée. |
86 |
পরিবারটি
বর্তমানে
তাকে হত্যার
অভিযোগ করছে। |
86 |
paribāraṭi
bartamānē tākē hatyāra abhiyōga karachē. |
|
|
87 |
La famille est
actuellement soupçonnée de l'avoir assassinée |
87 |
পরিবারটি
বর্তমানে
তাকে হত্যার
অভিযোগ করছে |
87 |
Paribāraṭi
bartamānē tākē hatyāra abhiyōga karachē |
|
|
88 |
Un certain nombre de
médecins ont été soupçonnés de comportement contraire à l'éthique. |
88 |
বেশ
কয়েকটি
চিকিৎসক
অনৈতিক
আচরণের
সন্দেহের
আওতায়
এসেছিলেন। |
88 |
bēśa
kaẏēkaṭi cikiṯsaka anaitika ācaraṇēra
sandēhēra ā'ōtāẏa ēsēchilēna. |
|
|
89 |
De nombreux médecins
sont soupçonnés de comportement contraire à l'éthique |
89 |
অনেক
চিকিৎসক
অনৈতিক
আচরণের জন্য
সন্দেহের মধ্যে
রয়েছেন |
89 |
Anēka
cikiṯsaka anaitika ācaraṇēra jan'ya sandēhēra
madhyē raẏēchēna |
|
|
90 |
Certains médecins
sont soupçonnés d'avoir un comportement contraire à l'éthique |
90 |
কিছু
ডাক্তার
অনৈতিক আচরণ
বলে সন্দেহ
করা হয় |
90 |
kichu
ḍāktāra anaitika ācaraṇa balē sandēha
karā haẏa |
|
|
91 |
Certains médecins
sont soupçonnés de comportement contraire à l'éthique |
91 |
কিছু
ডাক্তার
অনৈতিক আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহ হয় |
91 |
kichu
ḍāktāra anaitika ācaraṇa samparkē
sandēha haẏa |
|
|
92 |
Continuer |
92 |
চালিয়ে
যান |
92 |
cāliẏē
yāna |
|
|
93 |
Plus à |
93 |
আরো
এ |
93 |
ārō ē |
|
|
94 |
doigt |
94 |
আঙুল |
94 |
āṅula |
|
|
95 |
Méfiant |
95 |
সন্দেহজনক |
95 |
sandēhajanaka |
|
|
96 |
méfiant |
96 |
সন্দেহজনক |
96 |
sandēhajanaka |
|
|
97 |
~ (de/à propos de qn/qch) |
97 |
~ (এসবি /
স্টেথের /
সম্পর্কে) |
97 |
~ (ēsabi/ sṭēthēra/
samparkē) |
|
|
98 |
avoir le sentiment que qn a fait qc mal,
illégal ou malhonnête, sans avoir aucune preuve |
98 |
কোনও
প্রমাণ
ছাড়াই এসবি
ভুল, অবৈধ বা অসাধু
কাজ করেছে
বলে অনুভব
করছেন |
98 |
kōna'ō pramāṇa
chāṛā'i ēsabi bhula, abaidha bā asādhu
kāja karēchē balē anubhaba karachēna |
|
|
99 |
Sentir que quelqu'un
a fait quelque chose de mal, d'illégal ou de malhonnête sans aucune preuve |
99 |
অনুভব
করছেন যে কেউ
কোনও প্রমাণ
ছাড়াই ভুল, অবৈধ
বা অসাধু
কিছু করেছেন |
99 |
anubhaba
karachēna yē kē'u kōna'ō pramāṇa
chāṛā'i bhula, abaidha bā asādhu kichu
karēchēna |
|
|
100 |
Se sentir méfiant ;
méfiant |
100 |
সন্দেহজনক
মনে হচ্ছে;
সন্দেহজনক |
100 |
sandēhajanaka
manē hacchē; sandēhajanaka |
|
|
101 |
Se sentir méfiant ;
méfiant |
101 |
সন্দেহজনক
মনে হচ্ছে;
সন্দেহজনক |
101 |
sandēhajanaka
manē hacchē; sandēhajanaka |
|
|
102 |
Ils ont commencé à se
méfier de son comportement et ont contacté la police |
102 |
তারা
তার আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহজনক
হয়ে ওঠে এবং
পুলিশে
যোগাযোগ করে |
102 |
tārā
tāra ācaraṇa samparkē sandēhajanaka haẏē
ōṭhē ēbaṁ puliśē yōgāyōga
karē |
|
|
103 |
Ils ont commencé à
se méfier de son comportement et ont contacté la police |
103 |
তারা
তার আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহজনক
হয়ে ওঠে এবং
পুলিশে
যোগাযোগ করে |
103 |
tārā
tāra ācaraṇa samparkē sandēhajanaka haẏē
ōṭhē ēbaṁ puliśē yōgāyōga
karē |
|
|
104 |
Ils ont commencé à
penser que son comportement était suspect, alors ils ont appelé la police |
104 |
তারা
তার আচরণ
সন্দেহজনক
বলে ভাবতে
শুরু করেছিল,
তাই তারা
পুলিশকে
ডেকেছিল |
104 |
tārā
tāra ācaraṇa sandēhajanaka balē bhābatē
śuru karēchila, tā'i tārā puliśakē
ḍēkēchila |
|
|
105 |
Ils ont commencé à
penser que son comportement était suspect, alors ils ont appelé la police |
105 |
তারা
ভাবতে শুরু
করেছিল যে
তার আচরণ
সন্দেহজনক,
তাই তারা
পুলিশকে
ডেকেছিল |
105 |
tārā
bhābatē śuru karēchila yē tāra
ācaraṇa sandēhajanaka, tā'i tārā
puliśakē ḍēkēchila |
|
|
106 |
un regard suspect |
106 |
একটি
সন্দেহজনক
চেহারা |
106 |
ēkaṭi
sandēhajanaka cēhārā |
|
|
107 |
Regard suspect |
107 |
সন্দেহজনক
চেহারা |
107 |
sandēhajanaka
cēhārā |
|
|
108 |
Le look de Huai Yu |
108 |
হুয়াই
ইউ এর চেহারা |
108 |
huẏā'i
i'u ēra cēhārā |
|
|
109 |
Le look de Huai Yu |
109 |
হুয়াই
ইউ এর চেহারা |
109 |
huẏā'i
i'u ēra cēhārā |
|
|
110 |
Regard sceptique |
110 |
সন্দেহজনক
চেহারা |
110 |
sandēhajanaka
cēhārā |
|
|
111 |
Regard sceptique |
111 |
সন্দেহজনক
চেহারা |
111 |
sandēhajanaka
cēhārā |
|
|
112 |
porc |
112 |
সোয়াইন |
112 |
sōẏā'ina |
|
|
113 |
Rencontre |
113 |
সভা |
113 |
sabhā |
|
|
114 |
祙 |
114 |
祙 |
114 |
mèi |
|
|
115 |
calmer |
115 |
শান্ত |
115 |
śānta |
|
|
116 |
situation |
116 |
অবস্থা |
116 |
abasthā |
|
|
117 |
tu as un esprit très
méfiant |
117 |
আপনার
খুব
সন্দেহজনক
মন আছে |
117 |
āpanāra
khuba sandēhajanaka mana āchē |
|
|
118 |
Tu as un coeur très
méfiant |
118 |
আপনার
খুব
সন্দেহজনক
হৃদয় আছে |
118 |
āpanāra
khuba sandēhajanaka hr̥daẏa āchē |
|
|
119 |
(vous pensez toujours que les gens se
comportent de manière illégale ou malhonnête) |
119 |
(আপনি
সর্বদা
ভাবেন যে
লোকেরা অবৈধ
বা অসাধু
আচরণ করছে) |
119 |
(āpani sarbadā bhābēna
yē lōkērā abaidha bā asādhu ācaraṇa
karachē) |
|
|
120 |
(Vous pensez
toujours que les actions des gens sont illégales ou malhonnêtes) |
120 |
(আপনি
সর্বদা
ভাবেন যে
মানুষের
ক্রিয়া
অবৈধ বা
অসাধু) |
120 |
(āpani
sarbadā bhābēna yē mānuṣēra
kriẏā abaidha bā asādhu) |
|
|
121 |
Vous êtes très
méfiant |
121 |
আপনি
খুব
সন্দেহজনক |
121 |
āpani khuba
sandēhajanaka |
|
|
122 |
Vous êtes très
méfiant |
122 |
আপনি
খুব
সন্দেহজনক |
122 |
āpani khuba
sandēhajanaka |
|
|
123 |
vous faire sentir que
qc est mal, illégal ou malhonnête |
123 |
আপনার
মনে হচ্ছে যে
স্টাথটি ভুল,
অবৈধ বা অসৎ |
123 |
āpanāra
manē hacchē yē sṭāthaṭi bhula, abaidha
bā asaṯ |
|
|
124 |
Vous faire sentir
que quelque chose ne va pas, est illégal ou malhonnête |
124 |
আপনাকে
অনুভব করুন
যে কিছু ভুল,
অবৈধ বা অসৎ |
124 |
āpanākē
anubhaba karuna yē kichu bhula, abaidha bā asaṯ |
|
|
125 |
Méfiant |
125 |
সন্দেহজনক |
125 |
sandēhajanaka |
|
|
126 |
Méfiant |
126 |
সন্দেহজনক |
126 |
sandēhajanaka |
|
|
127 |
N'avez-vous rien
remarqué de suspect dans son comportement ? |
127 |
আপনি
কি তার আচরণে
সন্দেহজনক
কিছু লক্ষ্য
করেন নি? |
127 |
āpani ki
tāra ācaraṇē sandēhajanaka kichu lakṣya
karēna ni? |
|
|
128 |
N'avez-vous rien
trouvé de suspect dans son comportement ? |
128 |
আপনি
তার আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহজনক
কিছু খুঁজে
পান নি? |
128 |
Āpani
tāra ācaraṇa samparkē sandēhajanaka kichu
khum̐jē pāna ni? |
|
|
129 |
N'avez-vous pas
remarqué qu'il y avait quelque chose de suspect dans son comportement ? |
129 |
আপনি
কি খেয়াল
করেননি যে
তাঁর আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহজনক
কিছু আছে? |
129 |
Āpani ki
khēẏāla karēnani yē tām̐ra
ācaraṇa samparkē sandēhajanaka kichu āchē? |
|
|
130 |
N'avez-vous pas
remarqué qu'il y avait quelque chose de suspect dans son comportement ? |
130 |
আপনি
কি খেয়াল
করেননি যে
তাঁর আচরণ
সম্পর্কে
সন্দেহজনক
কিছু আছে? |
130 |
Āpani ki
khēẏāla karēnani yē tām̐ra
ācaraṇa samparkē sandēhajanaka kichu āchē? |
|
|
131 |
Avance |
131 |
অগ্রিম |
131 |
Agrima |
|
|
132 |
Tao |
132 |
টাও |
132 |
ṭā'ō |
|
|
133 |
difficile |
133 |
কঠিন |
133 |
kaṭhina |
|
|
134 |
Elle est décédée dans
des circonstances suspectes |
134 |
সন্দেহজনক
পরিস্থিতিতে
তিনি মারা
যান |
134 |
sandēhajanaka
paristhititē tini mārā yāna |
|
|
135 |
Elle est décédée
dans des circonstances suspectes |
135 |
সন্দেহজনক
পরিস্থিতিতে
তিনি মারা
যান |
135 |
sandēhajanaka
paristhititē tini mārā yāna |
|
|
136 |
Elle est morte si
inopinément |
136 |
তিনি
তাই
অপ্রত্যাশিতভাবে
মারা যান |
136 |
tini tā'i
apratyāśitabhābē mārā yāna |
|
|
137 |
La police ne
considère pas l'incendie comme suspect |
137 |
পুলিশ
আগুনটিকে
সন্দেহজনক
বলে বিবেচনা
করছে না |
137 |
puliśa
āgunaṭikē sandēhajanaka balē bibēcanā
karachē nā |
|
|
138 |
La police n'a pas
considéré l'incendie comme suspect |
138 |
পুলিশ
আগুনটিকে
সন্দেহজনক
বলে মনে
করেনি |
138 |
puliśa
āgunaṭikē sandēhajanaka balē manē karēni |
|
|
139 |
La police pense qu'il
n'y a rien de suspect dans l'incendie |
139 |
পুলিশ
মনে করে আগুন
সম্পর্কে
সন্দেহের
কিছু নেই |
139 |
puliśa
manē karē āguna samparkē sandēhēra kichu
nē'i |
|
|
140 |
La police pense
qu'il n'y a rien de suspect dans l'incendie |
140 |
পুলিশ
মনে করে আগুন
সম্পর্কে
সন্দেহের
কিছু নেই |
140 |
puliśa
manē karē āguna samparkē sandēhēra kichu
nē'i |
|
|
141 |
tout était très
suspect |
141 |
এটা
সব খুব
সন্দেহজনক
ছিল |
141 |
ēṭā
saba khuba sandēhajanaka chila |
|
|
142 |
Tout cela est très
suspect |
142 |
এই
সব খুব
সন্দেহজনক |
142 |
ē'i saba khuba
sandēhajanaka |
|
|
143 |
Tout cela est très
suspect |
143 |
এই
সব খুব
সন্দেহজনক |
143 |
ē'i saba khuba
sandēhajanaka |
|
|
144 |
Tout cela est très
suspect |
144 |
এই
সব খুব
সন্দেহজনক |
144 |
ē'i saba khuba
sandēhajanaka |
|
|
145 |
~ (de qn/qc) |
145 |
~
(এসবি /
স্টেথের) |
145 |
~ (ēsabi/
sṭēthēra) |
|
|
146 |
ne veut pas ou ne peut pas faire confiance à
qn/qc |
146 |
sb / sth এ
বিশ্বাস
করতে ইচ্ছুক
বা সক্ষম নয় |
146 |
sb/ sth ē biśbāsa karatē
icchuka bā sakṣama naẏa |
|
|
147 |
Ne veut pas ou ne
peut pas croire en quelqu'un/quelque chose |
147 |
কাউকে
/ কিছুতে
অনিচ্ছুক বা
বিশ্বাস
করতে অক্ষম |
147 |
kā'ukē/
kichutē anicchuka bā biśbāsa karatē akṣama |
|
|
148 |
Méfiant ; sceptique |
148 |
অবিশ্বাস্য;
সংশয়ী |
148 |
abiśbāsya;
sanśaẏī |
|
|
149 |
Méfiant ; sceptique |
149 |
অবিশ্বাস্য;
সংশয়ী |
149 |
abiśbāsya; sanśaẏī |
|
|
150 |
Lu |
150 |
লু |
150 |
lu |
|
|
151 |
joli |
151 |
সুন্দর |
151 |
sundara |
|
|
152 |
lettre |
152 |
চিঠি |
152 |
ciṭhi |
|
|
153 |
Synonyme |
153 |
প্রতিশব্দ |
153 |
pratiśabda |
|
|
154 |
Sceptique |
154 |
সংশয়ী |
154 |
sanśaẏī |
|
|
155 |
Sceptique |
155 |
সংশয়ী |
155 |
sanśaẏī |
|
|
156 |
Je me méfiais de ses motivations |
156 |
আমি তার
উদ্দেশ্য
সম্পর্কে
সন্দেহ ছিল |
156 |
āmi tāra uddēśya
samparkē sandēha chila |
|
|
157 |
je doute de ses
motivations |
157 |
আমি
তার
উদ্দেশ্য
সম্পর্কে
সন্দেহ করি |
157 |
āmi tāra
uddēśya samparkē sandēha kari |
|
|
158 |
je doute de ses
motivations |
158 |
আমি
তার
উদ্দেশ্য
সম্পর্কে
সন্দেহ করি |
158 |
āmi tāra
uddēśya samparkē sandēha kari |
|
|
159 |
je doute de ses
motivations |
159 |
আমি
তার
উদ্দেশ্য
সম্পর্কে
সন্দেহ করি |
159 |
āmi tāra
uddēśya samparkē sandēha kari |
|
|
160 |
Beaucoup se méfiaient
de la réforme |
160 |
অনেকে
সংস্কার
নিয়ে
সন্দেহ
করেছিলেন |
160 |
anēkē
sanskāra niẏē sandēha karēchilēna |
|
|
161 |
Beaucoup de gens
sont sceptiques à l'égard des réformes |
161 |
অনেক
মানুষ
সংস্কার
সম্পর্কে
সন্দেহবাদী |
161 |
anēka
mānuṣa sanskāra samparkē sandēhabādī |
|
|
162 |
Beaucoup de gens sont
sceptiques à l'égard des réformes |
162 |
অনেক
মানুষ
সংস্কার
সম্পর্কে
সন্দেহবাদী |
162 |
anēka
mānuṣa sanskāra samparkē sandēhabādī |
|
|
163 |
Beaucoup de gens
sont sceptiques à l'égard des réformes |
163 |
অনেক
মানুষ
সংস্কার
সম্পর্কে
সন্দেহবাদী |
163 |
anēka
mānuṣa sanskāra samparkē sandēhabādī |
|
|
164 |
voir également |
164 |
আরো
দেখুন |
164 |
ārō
dēkhuna |
|
|
165 |
suspect |
165 |
সন্দেহ |
165 |
sandēha |
|
|
166 |
Soupçonné |
166 |
সন্দেহযুক্ত |
166 |
sandēhayukta |
|
|
167 |
Soupçonneusement |
167 |
সন্দেহজনকভাবে |
167 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
168 |
Soupçonneusement |
168 |
সন্দেহজনকভাবে |
168 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
169 |
d'une manière qui montre que vous pensez que
qn a fait qc mal, illégal ou malhonnête |
169 |
এমন
একটি উপায়ে
যা আপনাকে
মনে করে যে এসবি
এইচটি ভুল,
অবৈধ বা অসৎ
কাজ করেছে |
169 |
ēmana ēkaṭi
upāẏē yā āpanākē manē karē
yē ēsabi ē'icaṭi bhula, abaidha bā asaṯ
kāja karēchē |
|
|
170 |
Montrez d'une
manière ou d'une autre ce que vous pensez que quelqu'un a fait de mal,
d'illégal ou de malhonnête |
170 |
কেউ
কী ভুল, অবৈধ
বা অসৎ কাজ
করেছে বলে
আপনার মনে
হয়
কোনওভাবে
প্রদর্শন
করুন |
170 |
kē'u kī
bhula, abaidha bā asaṯ kāja karēchē balē
āpanāra manē haẏa kōna'ōbhābē
pradarśana karuna |
|
|
171 |
Soupçonneusement |
171 |
সন্দেহজনকভাবে |
171 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
172 |
Soupçonneusement |
172 |
সন্দেহজনকভাবে |
172 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
173 |
l'homme la regarda
avec méfiance |
173 |
লোকটি
সন্দেহজনকভাবে
তার দিকে
তাকিয়েছিল |
173 |
lōkaṭi
sandēhajanakabhābē tāra dikē
tākiẏēchila |
|
|
174 |
L'homme la regarda
avec méfiance |
174 |
লোকটি
সন্দেহজনকভাবে
তার দিকে
তাকাল |
174 |
lōkaṭi
sandēhajanakabhābē tāra dikē tākāla |
|
|
175 |
L'homme la regarda
avec méfiance |
175 |
লোকটি
সন্দেহজনকভাবে
তার দিকে
তাকাল |
175 |
lōkaṭi
sandēhajanakabhābē tāra dikē tākāla |
|
|
176 |
L'homme la regarda
avec méfiance |
176 |
লোকটি
সন্দেহজনকভাবে
তার দিকে
তাকাল |
176 |
lōkaṭi
sandēhajanakabhābē tāra dikē tākāla |
|
|
177 |
Raconter |
177 |
বর্ণনা
করুন |
177 |
barṇanā
karuna |
|
|
178 |
Yin |
178 |
ইয়িন |
178 |
iẏina |
|
|
179 |
Renard |
179 |
শিয়াল |
179 |
śiẏāla |
|
|
180 |
d'une manière qui fait que les gens pensent
que qc se passe mal, illégal ou malhonnête |
180 |
এমন
একটি উপায়ে
যাতে লোকেরা
এইচটি ভুল,
অবৈধ বা
অসাধু ঘটতে
শুরু করে |
180 |
ēmana ēkaṭi
upāẏē yātē lōkērā ē'icaṭi
bhula, abaidha bā asādhu ghaṭatē śuru karē |
|
|
181 |
Se produisent d'une
manière qui fait que les gens pensent que quelque chose ne va pas, est
illégal ou malhonnête |
181 |
এমনভাবে
ঘটে যা
মানুষকে
কিছু ভুল,
অবৈধ বা অসাধু
বলে মনে করে |
181 |
ēmanabhābē
ghaṭē yā mānuṣakē kichu bhula, abaidha
bā asādhu balē manē karē |
|
|
182 |
Soupçonneusement |
182 |
সন্দেহজনকভাবে |
182 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
183 |
Soupçonneusement |
183 |
সন্দেহজনকভাবে |
183 |
sandēhajanakabhābē |
|
|
184 |
Faites-moi savoir que
vous voyez quelqu'un agir de manière suspecte |
184 |
আমাকে
জানাবেন যে
আপনি কাউকে
সন্দেহজনকভাবে
অভিনয় করতে
দেখছেন |
184 |
āmākē
jānābēna yē āpani kā'ukē
sandēhajanakabhābē abhinaẏa karatē
dēkhachēna |
|
|
185 |
Faites-moi savoir si
vous voyez quelqu'un se comporter de manière suspecte |
185 |
যদি
কেউ
সন্দেহজনকভাবে
আচরণ করতে
দেখেন তবে আমাকে
জানান |
185 |
yadi kē'u
sandēhajanakabhābē ācaraṇa karatē
dēkhēna tabē āmākē jānāna |
|
|
186 |
Si vous trouvez
quelqu'un qui se comporte de manière suspecte, vous pouvez me le dire |
186 |
যদি
কেউ
সন্দেহজনকভাবে
আচরণ করে
দেখেন তবে আপনি
আমাকে বলতে
পারেন |
186 |
yadi kē'u
sandēhajanakabhābē ācaraṇa karē
dēkhēna tabē āpani āmākē balatē
pārēna |
|
|
187 |
Si vous trouvez
quelqu'un qui se comporte de manière suspecte, vous pouvez me le dire |
187 |
যদি
কেউ
সন্দেহজনকভাবে
আচরণ করে
দেখেন তবে আপনি
আমাকে বলতে
পারেন |
187 |
Yadi kē'u
sandēhajanakabhābē ācaraṇa karē
dēkhēna tabē āpani āmākē balatē
pārēna |
|
|
188 |
d'une manière qui
montre que vous pensez qu'il peut y avoir qc qui ne va pas avec qc |
188 |
এমন
একটি উপায়ে
যা আপনাকে
মনে করে যে sth এর
সাথে কোনও
সমস্যা আছে |
188 |
ēmana
ēkaṭi upāẏē yā āpanākē
manē karē yē sth ēra sāthē kōna'ō
samasyā āchē |
|
|
189 |
D'une manière que
vous pensez que quelque chose peut être problématique |
189 |
এমন
একটি উপায়ে
যা আপনি
ভাবেন যে
কিছু সমস্যা
হতে পারে |
189 |
ēmana
ēkaṭi upāẏē yā āpani bhābēna
yē kichu samasyā hatē pārē |
|
|
190 |
Avec scepticisme;
méfiance |
190 |
সন্দেহের
সাথে;
অবিশ্বস্ততার
সাথে |
190 |
sandēhēra
sāthē; abiśbastatāra sāthē |
|
|
191 |
Avec scepticisme;
méfiance |
191 |
সন্দেহের
সাথে;
অবিশ্বস্ততার
সাথে |
191 |
sandēhēra
sāthē; abiśbastatāra sāthē |
|
|
192 |
Geng |
192 |
জঞ্জ |
192 |
jañja |
|
|
193 |
degré |
193 |
ডিগ্রি |
193 |
ḍigri |
|
|
194 |
Elle a regardé le
poisson dans son assiette avec méfiance |
194 |
সন্দেহজনকভাবে
সে তার
প্লেটে
মাছটি চোখ
এনেছিল |
194 |
sandēhajanakabhābē
sē tāra plēṭē māchaṭi cōkha
ēnēchila |
|
|
195 |
Elle regarda avec
méfiance le poisson dans l'assiette |
195 |
তিনি
সন্দেহজনকভাবে
প্লেটের
মাছের দিকে
তাকালেন |
195 |
tini
sandēhajanakabhābē plēṭēra māchēra
dikē tākālēna |
|
|
196 |
Elle regarda le
poisson dans son assiette avec inquiétude |
196 |
সে
উদ্বিগ্নভাবে
তার প্লেটের
মাছের দিকে
চেয়ে রইল |
196 |
sē
udbignabhābē tāra plēṭēra māchēra
dikē cēẏē ra'ila |
|
|
197 |
Elle regarda le
poisson dans son assiette avec inquiétude |
197 |
সে
উদ্বিগ্নভাবে
তার প্লেটের
মাছের দিকে
চেয়ে রইল |
197 |
sē
udbignabhābē tāra plēṭēra māchēra
dikē cēẏē ra'ila |
|
|
198 |
bois |
198 |
কাঠ |
198 |
kāṭha |
|
|
199 |
Ne pas |
199 |
করো
না |
199 |
karō nā |
|
|
200 |
Oui |
200 |
হ্যাঁ |
200 |
hyām̐ |
|
|
201 |
ressembler/sembler
étrangement à qc |
201 |
সন্দেহজনকভাবে
sth এর মতো
চেহারা / শব্দ
করুন |
201 |
sandēhajanakabhābē
sth ēra matō cēhārā/ śabda karuna |
|
|
202 |
On dirait/semble... |
202 |
দেখে
মনে হচ্ছে /
শোনাচ্ছে ... |
202 |
dēkhē
manē hacchē/ śōnācchē... |
|
|
203 |
(souvent
humoristique) être très similaire à qc |
203 |
(প্রায়শই
হাস্যকর)
স্টেথের
সাথে খুব মিল
থাকতে পারে |
203 |
(Prāẏaśa'i
hāsyakara) sṭēthēra sāthē khuba mila
thākatē pārē |
|
|
204 |
(Souvent
humoristique) très similaire à quelque chose |
204 |
(প্রায়শই
হাস্যকর)
কোনও কিছুর
সাথে খুব মিল |
204 |
(prāẏaśa'i
hāsyakara) kōna'ō kichura sāthē khuba mila |
|
|
205 |
Ressemble/semble
étrangement à quelque chose |
205 |
সন্দেহজনকভাবে
কোনও কিছুর
সাথে অনুরূপ /
দেখায় sounds |
205 |
sandēhajanakabhābē
kōna'ō kichura sāthē anurūpa/
dēkhāẏa sounds |
|
|
206 |
Ressemble/semble
étrangement à quelque chose |
206 |
সন্দেহজনকভাবে
কোনও কিছুর
সাথে অনুরূপ /
দেখায় sounds |
206 |
sandēhajanakabhābē
kōna'ō kichura sāthē anurūpa/
dēkhāẏa sounds |
|
|
207 |
leur dernier single
ressemble étrangement au dernier |
207 |
তাদের
সর্বশেষ একক
ধ্বনি
সন্দেহজনকভাবে
শেষের মতো
শোনাচ্ছে |
207 |
tādēra
sarbaśēṣa ēkaka dhbani sandēhajanakabhābē
śēṣēra matō śōnācchē |
|
|
208 |
Leur dernier single
ressemble beaucoup au dernier |
208 |
তাদের
সর্বশেষ একক
শোনায়
গতটির মতো |
208 |
tādēra
sarbaśēṣa ēkaka śōnāẏa
gataṭira matō |
|
|
209 |
Leur dernier single
ressemble beaucoup au précédent |
209 |
তাদের
সর্বশেষ একক
রেকর্ডটি
আগেরটির
সাথে খুব
সাদৃশ্যপূর্ণ |
209 |
tādēra
sarbaśēṣa ēkaka rēkarḍaṭi
āgēraṭira sāthē khuba
sādr̥śyapūrṇa |
|
|
210 |
Leur dernier single
ressemble beaucoup au précédent |
210 |
তাদের
সর্বশেষ একক
রেকর্ডটি
আগেরটির
সাথে খুব
সাদৃশ্যপূর্ণ |
210 |
tādēra
sarbaśēṣa ēkaka rēkarḍaṭi
āgēraṭira sāthē khuba
sādr̥śyapūrṇa |
|
|
211 |
sus |
211 |
suss |
211 |
suss |
|
|
212 |
également |
212 |
এছাড়াও |
212 |
ēchāṛā'ō |
|
|
213 |
sus |
213 |
সুস |
213 |
susa |
|
|
214 |
~ (Sb/qch) (sorti) |
214 |
~ (এসবি /
স্টেথ) (আউট) |
214 |
~ (ēsabi/ sṭētha)
(ā'uṭa) |
|
|
215 |
(réaliser qc ;
comprendre les choses importantes à propos de qn/qc |
215 |
(এসটিএইচ
উপলব্ধি করা;
এসবি /
স্টাএইচ
সম্পর্কিত
গুরুত্বপূর্ণ
বিষয়গুলি
বোঝার জন্য |
215 |
(ēsaṭi'ē'ica
upalabdhi karā; ēsabi/ sṭā'ē'ica samparkita
gurutbapūrṇa biṣaẏaguli bōjhāra jan'ya |
|
|
216 |
(Être conscient de
quelque chose ; comprendre des choses importantes sur quelqu'un/quelque chose |
216 |
(কোনও
বিষয়ে
সচেতন হন;
কারও / কিছু
সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ
বিষয়গুলি
বুঝতে পারেন |
216 |
(kōna'ō
biṣaẏē sacētana hana; kāra'ō/ kichu
samparkē gurutbapūrṇa biṣaẏaguli bujhatē
pārēna |
|
|
217 |
Prendre conscience de |
217 |
উপলব্ধি |
217 |
upalabdhi |
|
|
218 |
Prendre conscience
de |
218 |
উপলব্ধি |
218 |
upalabdhi |
|
|
219 |
Je pense que je l'ai sussé |
219 |
আমি মনে
করি আমি তাকে
জড়িয়ে
ধরেছি |
219 |
āmi manē kari āmi
tākē jaṛiẏē dharēchi |
|
|
220 |
je pense que je l'ai
confondu |
220 |
আমি
মনে করি আমি
তাকে
বিভ্রান্ত
করেছি |
220 |
āmi manē
kari āmi tākē bibhrānta karēchi |
|
|
221 |
(maintenant je le
comprends) |
221 |
(এখন
আমি তাকে
বুঝতে পারি) |
221 |
(ēkhana
āmi tākē bujhatē pāri) |
|
|
222 |
(Maintenant je le
comprends) |
222 |
(এখন
আমি তাকে
বুঝতে পারি) |
222 |
(ēkhana
āmi tākē bujhatē pāri) |
|
|
223 |
je crois que je le
connais deja |
223 |
আমি
মনে করি আমি
তাকে
ইতিমধ্যে
চিনি |
223 |
āmi manē
kari āmi tākē itimadhyē cini |
|
|
224 |
Si vous voulez
réussir en affaires, vous devez vous débrouiller |
224 |
আপনি
যদি
ব্যবসায়িক
সাফল্য
অর্জন করতে
চান তবে
আপনাকে
বেরিয়ে
আসতে হবে |
224 |
āpani yadi
byabasāẏika sāphalya arjana karatē cāna tabē
āpanākē bēriẏē āsatē habē |
|
|
225 |
la compétition |
225 |
প্রতিযোগিতা |
225 |
pratiyōgitā |
|
|
226 |
Si vous voulez
réussir votre carrière, vous devez persévérer. |
226 |
আপনি
যদি নিজের
ক্যারিয়ারে
সফল হতে চান
তবে আপনাকে
অধ্যবসায়
করতে হবে। |
226 |
āpani yadi
nijēra kyāriẏārē saphala hatē cāna
tabē āpanākē adhyabasāẏa karatē
habē. |
|
|
227 |
Pour prendre pied
dans le monde des affaires, vous devez vraiment comprendre ce qu'est la
concurrence |
227 |
ব্যবসায়িক
ক্ষেত্রে
একটি পা
অর্জন করতে,
আপনাকে
অবশ্যই
বুঝতে হবে
প্রতিযোগিতাটি
কী |
227 |
Byabasāẏika
kṣētrē ēkaṭi pā arjana karatē,
āpanākē abaśya'i bujhatē habē
pratiyōgitāṭi kī |
|
|
228 |
Pour prendre pied
dans le monde des affaires, vous devez vraiment comprendre ce qu'est la
concurrence |
228 |
ব্যবসায়িক
ক্ষেত্রে
একটি পা
অর্জন করতে,
আপনাকে
অবশ্যই
বুঝতে হবে
প্রতিযোগিতাটি
কী |
228 |
byabasāẏika
kṣētrē ēkaṭi pā arjana karatē,
āpanākē abaśya'i bujhatē habē
pratiyōgitāṭi kī |
|
|
229 |
or |
229 |
সোনার |
229 |
sōnāra |
|
|
230 |
il l'a trompée
pendant des années, mais elle n'a jamais réfléchi |
230 |
তিনি
বছরের পর বছর
ধরে তার সাথে
প্রতারণা
করেছেন,
কিন্তু তিনি
কখনও হটেন না |
230 |
tini bacharēra
para bachara dharē tāra sāthē pratāraṇā
karēchēna, kintu tini kakhana'ō haṭēna nā |
|
|
231 |
Il l'a trompée
pendant des années, mais elle n'a jamais hésité |
231 |
তিনি
বহু বছর ধরে
তাকে
প্রতারণা
করেছিলেন, কিন্তু
তিনি কখনও
দ্বিধা
করেননি |
231 |
tini bahu bachara
dharē tākē pratāraṇā karēchilēna,
kintu tini kakhana'ō dbidhā karēnani |
|
|
232 |
Il a une liaison
depuis de nombreuses années, mais elle n'a jamais remarqué |
232 |
অনেক
বছর ধরেই
তাঁর একটি
সম্পর্ক ছিল,
কিন্তু সে
কখনই লক্ষ্য
করেনি |
232 |
anēka bachara
dharē'i tām̐ra ēkaṭi samparka chila, kintu sē
kakhana'i lakṣya karēni |
|
|
233 |
Il a une liaison
depuis de nombreuses années, mais elle n'a jamais remarqué |
233 |
অনেক
বছর ধরেই
তাঁর একটি
সম্পর্ক ছিল,
কিন্তু সে
কখনই লক্ষ্য
করেনি |
233 |
anēka bachara
dharē'i tām̐ra ēkaṭi samparka chila, kintu sē
kakhana'i lakṣya karēni |
|
|
234 |
Sussé |
234 |
সাসড |
234 |
sāsaḍa |
|
|
235 |
le suspense |
235 |
সাসপেন্স |
235 |
sāsapēnsa |
|
|
236 |
nerveux |
236 |
স্নায়বিক |
236 |
snāẏabika |
|
|
237 |
Zhi |
237 |
ঝি |
237 |
jhi |
|
|
238 |
Oubliez |
238 |
ভুলে
যাও |
238 |
bhulē
yā'ō |
|
|
239 |
tout à coup |
239 |
হঠাৎ |
239 |
haṭhāṯ |
|
|
240 |
Comment |
240 |
কিভাবে |
240 |
kibhābē |
|
|
241 |
Informel |
241 |
অনানুষ্ঠানিক |
241 |
anānuṣṭhānika |
|
|
242 |
savoir ce que vous devez savoir sur les
situations et les personnes qui vous entourent, afin de ne pas être
facilement dupé et de pouvoir prendre soin de vous |
242 |
আপনার
চারপাশের
পরিস্থিতি
এবং লোকদের
সম্পর্কে
আপনার কী
জানা দরকার
তা জানা, যাতে
আপনি সহজেই
চালিত হন না
এবং নিজের
যত্ন নিতে সক্ষম
হন |
242 |
āpanāra
cārapāśēra paristhiti ēbaṁ lōkadēra
samparkē āpanāra kī jānā darakāra tā
jānā, yātē āpani sahajē'i cālita hana
nā ēbaṁ nijēra yatna nitē sakṣama hana |
|
|
243 |
Savoir ce que vous
devez savoir et les gens qui vous entourent ne peuvent pas être facilement
trompés et peuvent prendre soin de vous |
243 |
আপনার
কী জানা
দরকার এবং
আপনার
চারপাশের
লোকেরা সহজে
প্রতারিত
হতে পারবেন
না এবং নিজের
যত্ন নিতে
পারবেন Know |
243 |
āpanāra
kī jānā darakāra ēbaṁ āpanāra
cārapāśēra lōkērā sahajē
pratārita hatē pārabēna nā ēbaṁ
nijēra yatna nitē pārabēna Know |
|
|
244 |
Ceux qui ont de
l'expérience (de la vie) et ne sont pas faciles à berner ; |
244 |
যাদের
(জীবন)
অভিজ্ঞতা
আছে এবং বোকা
বানাতে সহজ
হয় না; |
244 |
yādēra
(jībana) abhijñatā āchē ēbaṁ bōkā
bānātē sahaja haẏa nā; |
|
|
245 |
Soutenir |
245 |
টেকসই |
245 |
ṭēkasa'i |
|
|
246 |
Etre prêt |
246 |
অপেক্ষা
করো |
246 |
apēkṣā
karō |
|
|
247 |
fournir suffisamment
de ce dont qn/qc a besoin pour vivre ou exister |
247 |
বাঁচতে
বা অস্তিত্ব
রাখতে sb / sth এর
প্রয়োজনের
পর্যাপ্ত
পরিমাণ
সরবরাহ করা |
247 |
bām̐catē
bā astitba rākhatē sb/ sth ēra
praẏōjanēra paryāpta parimāṇa sarabarāha
karā |
|
|
248 |
Donner assez de vie
ou d'existence à quelqu'un/quelque chose |
248 |
কারও
/ কোনও কিছুর
জন্য
পর্যাপ্ত
জীবন বা অস্তিত্ব
সরবরাহ করুন |
248 |
kāra'ō/
kōna'ō kichura jan'ya paryāpta jībana bā astitba
sarabarāha karuna |
|
|
249 |
Soutenir (vie,
survie) |
249 |
টেকসই
(জীবন, বেঁচে
থাকা) |
249 |
ṭēkasa'i
(jībana, bēm̐cē thākā) |
|
|
250 |
Soutenir (vie, survie) |
250 |
টেকসই
(জীবন, বেঁচে
থাকা) |
250 |
ṭēkasa'i (jībana,
bēm̐cē thākā) |
|
|
251 |
Quelles planètes
peuvent soutenir la vie ? |
251 |
কোন
গ্রহ জীবনকে
টিকিয়ে
রাখতে পারে? |
251 |
kōna graha
jībanakē ṭikiẏē rākhatē pārē? |
|
|
252 |
Quelles planètes
peuvent soutenir la vie ? |
252 |
কোন
গ্রহ জীবনকে
টিকিয়ে
রাখতে পারে? |
252 |
Kōna graha
jībanakē ṭikiẏē rākhatē pārē? |
|
|
253 |
Quelles planètes
peuvent soutenir la vie ? |
253 |
কোন
গ্রহ জীবনকে
টিকিয়ে
রাখতে পারে? |
253 |
Kōna graha
jībanakē ṭikiẏē rākhatē pārē? |
|
|
254 |
Quelles planètes
peuvent soutenir la vie ? |
254 |
কোন
গ্রহ জীবনকে
টিকিয়ে
রাখতে পারে? |
254 |
Kōna graha
jībanakē ṭikiẏē rākhatē pārē? |
|
|
255 |
mu |
255 |
মি |
255 |
Mi |
|
|
256 |
café |
256 |
কফি |
256 |
kaphi |
|
|
257 |
L'amour et le soutien de sa famille l'ont
soutenu pendant son séjour en prison |
257 |
কারাগারে
থাকাকালীন
তাঁর
পরিবারের ভালবাসা
এবং সমর্থন
তাকে ধরে
রেখেছিল |
257 |
kārāgārē
thākākālīna tām̐ra paribārēra
bhālabāsā ēbaṁ samarthana tākē dharē
rēkhēchila |
|
|
258 |
L'amour et le
soutien de sa famille l'ont soutenu pendant son emprisonnement |
258 |
তার
কারাবাসের
সময় তার
পরিবারের
ভালবাসা এবং
সমর্থন তাকে
সমর্থন
করেছিল |
258 |
tāra
kārābāsēra samaẏa tāra paribārēra
bhālabāsā ēbaṁ samarthana tākē samarthana
karēchila |
|
|
259 |
Les soins et le
soutien de sa famille l'ont aidé à traverser les années en prison |
259 |
তার
পরিবারের
যত্ন এবং
সহায়তা
জেলখানার কয়েক
বছর ধরে তাকে
সহায়তা
করেছিল |
259 |
tāra
paribārēra yatna ēbaṁ sahāẏatā
jēlakhānāra kaẏēka bachara dharē
tākē sahāẏatā karēchila |
|
|
260 |
Les soins et le
soutien de sa famille l'ont aidé à traverser les années en prison |
260 |
তার
পরিবারের
যত্ন এবং
সহায়তা
জেলখানার কয়েক
বছর ধরে তাকে
সহায়তা
করেছিল |
260 |
tāra
paribārēra yatna ēbaṁ sahāẏatā
jēlakhānāra kaẏēka bachara dharē
tākē sahāẏatā karēchila |
|
|
261 |
Femelle |
261 |
মহিলা |
261 |
mahilā |
|
|
262 |
faire continuer qc
pendant un certain temps sans devenir moins |
262 |
কম
না হয়ে কিছু
সময়ের জন্য
স্টেচ
চালিয়ে যাওয়া |
262 |
kama nā
haẏē kichu samaẏēra jan'ya sṭēca
cāliẏē yā'ōẏā |
|
|
263 |
Faire durer quelque
chose pendant un certain temps sans réduire |
263 |
কিছু
না কমিয়ে
কিছু সময়ের
জন্য শেষ
করুন |
263 |
kichu nā
kamiẏē kichu samaẏēra jan'ya śēṣa
karuna |
|
|
264 |
Maintenir; maintenir
la stabilité |
264 |
স্থিতিশীলতা
বজায় রাখা; |
264 |
sthitiśīlatā
bajāẏa rākhā; |
|
|
265 |
Maintenir; maintenir la stabilité |
265 |
স্থিতিশীলতা
বজায় রাখা; |
265 |
sthitiśīlatā
bajāẏa rākhā; |
|
|
266 |
Synonyme |
266 |
প্রতিশব্দ |
266 |
pratiśabda |
|
|
267 |
Maintenir |
267 |
বজায়
রাখা |
267 |
bajāẏa
rākhā |
|
|
268 |
maintenir |
268 |
বজায়
রাখা |
268 |
bajāẏa
rākhā |
|
|
269 |
une période de
croissance économique soutenue |
269 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
প্রবৃদ্ধির
একটি
সময়কাল |
269 |
ṭēkasa'i
arthanaitika prabr̥d'dhira ēkaṭi samaẏakāla |
|
|
270 |
Période de
croissance économique soutenue |
270 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি
সময়কাল |
270 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi samaẏakāla |
|
|
271 |
Période de croissance
économique soutenue |
271 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি
সময়কাল |
271 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi samaẏakāla |
|
|
272 |
Période de croissance économique soutenue |
272 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি
সময়কাল |
272 |
ṭēkasa'i arthanaitika
br̥d'dhi samaẏakāla |
|
|
273 |
une attaque soutenue |
273 |
একটি
স্থায়ী
আক্রমণ |
273 |
ēkaṭi
sthāẏī ākramaṇa |
|
|
274 |
Attaque continue |
274 |
ক্রমাগত
আক্রমণ |
274 |
kramāgata
ākramaṇa |
|
|
275 |
Attaque continue |
275 |
ক্রমাগত
আক্রমণ |
275 |
kramāgata
ākramaṇa |
|
|
276 |
Attaque continue |
276 |
ক্রমাগত
আক্রমণ |
276 |
kramāgata
ākramaṇa |
|
|
277 |
Elle a réussi à maintenir l'intérêt de tous
jusqu'à la fin de son discours |
277 |
তিনি
তার বক্তব্য
শেষ না হওয়া
অবধি সবার
আগ্রহ বজায়
রাখতে সক্ষম
হন |
277 |
tini tāra baktabya śēṣa
nā ha'ōẏā abadhi sabāra āgraha
bajāẏa rākhatē sakṣama hana |
|
|
278 |
Elle a réussi à
maintenir l'intérêt de tous jusqu'à la fin de son discours |
278 |
তিনি
তার বক্তব্য
শেষ না হওয়া
অবধি সবার
আগ্রহ বজায়
রাখতে সক্ষম
হন |
278 |
tini tāra
baktabya śēṣa nā ha'ōẏā abadhi
sabāra āgraha bajāẏa rākhatē sakṣama
hana |
|
|
279 |
Elle garde tout le
monde intéressé et continue d'écouter sa finition |
279 |
তিনি
সকলকে
আগ্রহী
রাখেন এবং
তার সমাপ্তি
শুনছেন |
279 |
tini sakalakē
āgrahī rākhēna ēbaṁ tāra samāpti
śunachēna |
|
|
280 |
Elle garde tout le
monde intéressé et continue d'écouter sa finition |
280 |
তিনি
সকলকে
আগ্রহী
রাখেন এবং
তার সমাপ্তি
শুনছেন |
280 |
tini sakalakē
āgrahī rākhēna ēbaṁ tāra samāpti
śunachēna |
|
|
281 |
(formel) faire
l'expérience de qch mal |
281 |
(আনুষ্ঠানিক)
sth খারাপ
অভিজ্ঞতা |
281 |
(ānuṣṭhānika)
sth khārāpa abhijñatā |
|
|
282 |
(Formellement)
traverser quelque chose |
282 |
(আনুষ্ঠানিকভাবে)
কিছু
মাধ্যমে যান |
282 |
(ānuṣṭhānikabhābē)
kichu mādhyamē yāna |
|
|
283 |
Souffrir |
283 |
ভোগা |
283 |
bhōgā |
|
|
284 |
Souffrir |
284 |
ভোগা |
284 |
bhōgā |
|
|
285 |
Synonyme |
285 |
প্রতিশব্দ |
285 |
pratiśabda |
|
|
286 |
Souffrir |
286 |
ভোগা |
286 |
bhōgā |
|
|
287 |
souffrir |
287 |
ভোগা |
287 |
bhōgā |
|
|
288 |
subir des
dommages/une blessure/une défaite |
288 |
ক্ষতি
/ একটি আঘাত /
একটি পরাজয়
সহ্য করা |
288 |
kṣati/
ēkaṭi āghāta/ ēkaṭi parājaẏa sahya
karā |
|
|
289 |
Subir des
blessures/blessures/échec |
289 |
ভোগা
আঘাত / আঘাত /
ব্যর্থতা |
289 |
bhōgā
āghāta/ āghāta/ byarthatā |
|
|
290 |
Souffrir ; Perte ;
Blessé ; Souffré par un échec |
290 |
ক্ষতিগ্রস্থ;
ক্ষতি; আহত;
ব্যর্থতায়
ভুগছেন |
290 |
kṣatigrastha;
kṣati; āhata; byarthatāẏa bhugachēna |
|
|
291 |
L'entreprise a subi
des pertes de plusieurs millions de dollars |
291 |
সংস্থাটি
কয়েক
মিলিয়ন
ডলারের
ক্ষতি সহ্য করেছে |
291 |
sansthāṭi
kaẏēka miliẏana ḍalārēra kṣati sahya
karēchē |
|
|
292 |
L'entreprise a perdu
des millions de dollars |
292 |
সংস্থাটি
কয়েক
মিলিয়ন
ডলার লোকসান
করেছে |
292 |
sansthāṭi
kaẏēka miliẏana ḍalāra lōkasāna
karēchē |
|
|
293 |
L'entreprise a subi
une énorme perte de millions de dollars |
293 |
সংস্থাটি
কয়েক
মিলিয়ন
ডলারের
বিশাল ক্ষতি
করেছে |
293 |
sansthāṭi
kaẏēka miliẏana ḍalārēra biśāla
kṣati karēchē |
|
|
294 |
L'entreprise a subi
une énorme perte de millions de dollars |
294 |
সংস্থাটি
কয়েক
মিলিয়ন
ডলারের
বিশাল ক্ষতি
করেছে |
294 |
sansthāṭi
kaẏēka miliẏana ḍalārēra biśāla
kṣati karēchē |
|
|
295 |
fournir des preuves à
l'appui d'une opinion, d'une théorie, etc. |
295 |
মতামত,
একটি তত্ত্ব
ইত্যাদি
সমর্থন করার
জন্য প্রমাণ
সরবরাহ করা |
295 |
matāmata,
ēkaṭi tattba ityādi samarthana karāra jan'ya
pramāṇa sarabarāha karā |
|
|
296 |
Fournir des preuves
pour étayer les opinions, les théories, etc. |
296 |
মতামত,
তত্ত্ব
ইত্যাদি
সমর্থন করার
জন্য প্রমাণ
সরবরাহ করুন |
296 |
matāmata,
tattba ityādi samarthana karāra jan'ya pramāṇa
sarabarāha karuna |
|
|
297 |
Prouver |
297 |
প্রমাণ
করুন |
297 |
pramāṇa
karuna |
|
|
298 |
Prouver |
298 |
প্রমাণ
করুন |
298 |
pramāṇa
karuna |
|
|
299 |
Synonyme |
299 |
প্রতিশব্দ |
299 |
pratiśabda |
|
|
300 |
Soutenir |
300 |
গজল |
300 |
gajala |
|
|
301 |
Adhérer à |
301 |
মেনে
চলা |
301 |
mēnē
calā |
|
|
302 |
La preuve n'est pas
assez détaillée pour soutenir son argument |
302 |
তার
যুক্তি ধরে
রাখতে
প্রমাণগুলি
যথেষ্ট বিশদ
নয় detailed |
302 |
tāra yukti
dharē rākhatē pramāṇaguli yathēṣṭa
biśada naẏa detailed |
|
|
303 |
La preuve n'est pas
assez détaillée pour étayer son argument |
303 |
তার
যুক্তি
সমর্থন করার
পক্ষে
প্রমাণগুলি
যথেষ্ট বিশদ
নয় |
303 |
tāra yukti
samarthana karāra pakṣē pramāṇaguli
yathēṣṭa biśada naẏa |
|
|
304 |
Cette preuve est trop
générale pour prouver son argument |
304 |
এই
যুক্তিটি
তার যুক্তি
প্রমাণ করার
পক্ষে খুব
সাধারণ |
304 |
ē'i
yuktiṭi tāra yukti pramāṇa karāra pakṣē
khuba sādhāraṇa |
|
|
305 |
Cette preuve est
trop générale pour prouver son argument |
305 |
এই
যুক্তিটি
তার যুক্তি
প্রমাণ করার
পক্ষে খুব
সাধারণ |
305 |
ē'i
yuktiṭi tāra yukti pramāṇa karāra pakṣē
khuba sādhāraṇa |
|
|
306 |
Formel |
306 |
আনুষ্ঠানিক |
306 |
ānuṣṭhānika |
|
|
307 |
supporter un poids sans se casser ni tomber |
307 |
ভাঙ্গা
বা না পড়ে
কোনও ওজনকে
সমর্থন করা |
307 |
bhāṅgā bā nā
paṛē kōna'ō ōjanakē samarthana karā |
|
|
308 |
Supporte des objets
lourds sans casser ni tomber |
308 |
ভাঙা
বা না পড়ে
ভারী
জিনিসগুলিকে
সমর্থন করুন |
308 |
bhāṅā
bā nā paṛē bhārī jinisagulikē samarthana
karuna |
|
|
309 |
Support |
309 |
সমর্থন |
309 |
samarthana |
|
|
310 |
Support |
310 |
সমর্থন |
310 |
samarthana |
|
|
311 |
habitent |
311 |
লাইভ
দেখান |
311 |
lā'ibha
dēkhāna |
|
|
312 |
仼 |
312 |
仼 |
312 |
wáng |
|
|
313 |
Ren |
313 |
রেন |
313 |
rēna |
|
|
314 |
Synonyme |
314 |
প্রতিশব্দ |
314 |
pratiśabda |
|
|
315 |
ours |
315 |
ভালুক |
315 |
bhāluka |
|
|
316 |
la glace ne
supportera pas votre poids |
316 |
বরফ
আপনার ওজন
ধরে রাখতে
পারে না |
316 |
barapha
āpanāra ōjana dharē rākhatē pārē
nā |
|
|
317 |
La glace ne
supportera pas votre poids |
317 |
বরফ
আপনার ওজনকে
সমর্থন করবে
না |
317 |
barapha
āpanāra ōjanakē samarthana karabē nā |
|
|
318 |
Cette glace ne peut
pas supporter ton poids |
318 |
এই
বরফ আপনার
ওজন সহ্য
করতে পারে না |
318 |
ē'i barapha
āpanāra ōjana sahya karatē pārē nā |
|
|
319 |
Cette glace ne peut
pas supporter ton poids |
319 |
এই
বরফ আপনার
ওজন সহ্য
করতে পারে না |
319 |
ē'i barapha
āpanāra ōjana sahya karatē pārē nā |
|
|
320 |
droit |
320 |
আইন |
320 |
ā'ina |
|
|
321 |
droit |
321 |
আইন |
321 |
ā'ina |
|
|
322 |
pour décider qu'une
réclamation, etc. est valide |
322 |
দাবি
ইত্যাদি বৈধ
কিনা তা
সিদ্ধান্ত
নিতে |
322 |
dābi
ityādi baidha kinā tā sid'dhānta nitē |
|
|
323 |
Décider des
réclamations, etc. Vérifié |
323 |
দাবি
ইত্যাদির
বিষয়ে
সিদ্ধান্ত
নিন Ver |
323 |
dābi
ityādira biṣaẏē sid'dhānta nina Ver |
|
|
324 |
Reconnaissance ;
Confirmation ; Approbation ; Assistance |
324 |
স্বীকৃতি;
নিশ্চিতকরণ;
অনুমোদন;
সহায়তা |
324 |
sbīkr̥ti;
niścitakaraṇa; anumōdana; sahāẏatā |
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
প্রতিশব্দ |
325 |
pratiśabda |
|
|
326 |
soutenir |
326 |
সমর্থন |
326 |
samarthana |
|
|
327 |
le tribunal a retenu
son allégation selon laquelle le contrat était illégal |
327 |
আদালত
তার দাবিটি
বহাল
রেখেছিল যে
চুক্তিটি অবৈধ |
327 |
ādālata
tāra dābiṭi bahāla rēkhēchila yē
cuktiṭi abaidha |
|
|
328 |
Le tribunal a
soutenu son allégation selon laquelle le contrat était illégal |
328 |
আদালত
তাঁর এই
দাবির
সমর্থন
করেছেন যে এই
চুক্তিটি
অবৈধ |
328 |
ādālata
tām̐ra ē'i dābira samarthana karēchēna yē
ē'i cuktiṭi abaidha |
|
|
329 |
Le tribunal a soutenu
son point de vue et a conclu que le contrat était illégal |
329 |
আদালত
তার মতামত
সমর্থন করে
এবং
আবিষ্কার করেছে
যে চুক্তিটি
অবৈধ was |
329 |
ādālata
tāra matāmata samarthana karē ēbaṁ
ābiṣkāra karēchē yē cuktiṭi abaidha was |
|
|
330 |
Le tribunal a soutenu son point de vue et a
conclu que le contrat était illégal |
330 |
আদালত
তার মতামত
সমর্থন করে
এবং আবিষ্কার
করেছে যে
চুক্তিটি
অবৈধ was |
330 |
ādālata tāra matāmata
samarthana karē ēbaṁ ābiṣkāra
karēchē yē cuktiṭi abaidha was |
|
|
331 |
Objection refusé! |
331 |
আপত্তি
টিকলেন! |
331 |
āpatti
ṭikalēna! |
|
|
332 |
L'objection est
établie ! |
332 |
আপত্তি
প্রতিষ্ঠিত! |
332 |
Āpatti
pratiṣṭhita! |
|
|
333 |
(prononcé par un juge lorsqu'un avocat fait
une objection au tribunal) |
333 |
(কোনও
আইনজীবী
আদালতে
আপত্তি
জানালে একজন
বিচারক বলেন) |
333 |
(Kōna'ō ā'inajībī
ādālatē āpatti jānālē ēkajana
bicāraka balēna) |
|
|
334 |
(Lorsque l'avocat
s'est opposé au tribunal, le juge a dit) |
334 |
(আইনজীবী
আদালতে
আপত্তি
জানালে
বিচারক ড।) |
334 |
(ā'inajībī
ādālatē āpatti jānālē bicāraka
ḍa.) |
|
|
335 |
L'objection est
établie ! |
335 |
আপত্তি
প্রতিষ্ঠিত! |
335 |
Āpatti
pratiṣṭhita! |
|
|
336 |
L'objection est
établie ! |
336 |
আপত্তি
প্রতিষ্ঠিত! |
336 |
Āpatti
pratiṣṭhita! |
|
|
337 |
Durable |
337 |
টেকসই |
337 |
Ṭēkasa'i |
|
|
338 |
Durable |
338 |
টেকসই |
338 |
ṭēkasa'i |
|
|
339 |
impliquant
l'utilisation de produits naturels et d'énergie d'une manière qui ne nuit pas
à l'environnement |
339 |
প্রাকৃতিক
পণ্য এবং
শক্তি
ব্যবহার
এমনভাবে করা
যাতে
পরিবেশের
ক্ষতি হয় না |
339 |
prākr̥tika
paṇya ēbaṁ śakti byabahāra
ēmanabhābē karā yātē paribēśēra
kṣati haẏa nā |
|
|
340 |
Utiliser des
produits naturels et de l'énergie d'une manière qui ne nuit pas à
l'environnement |
340 |
প্রাকৃতিক
পণ্য এবং
শক্তি
এমনভাবে
ব্যবহার করুন
যাতে
পরিবেশের
ক্ষতি হয় না |
340 |
prākr̥tika
paṇya ēbaṁ śakti ēmanabhābē
byabahāra karuna yātē paribēśēra kṣati
haẏa nā |
|
|
341 |
(Utilisation des
ressources naturelles et de l'énergie vitale) Sans rompre l'équilibre
écologique, l'utilisation rationnelle |
341 |
(প্রাকৃতিক
সম্পদ এবং
জীবন শক্তির
ব্যবহার) পরিবেশগত
ভারসাম্য না
ভাঙিয়ে
যুক্তিযুক্ত
ব্যবহার |
341 |
(prākr̥tika
sampada ēbaṁ jībana śaktira byabahāra)
paribēśagata bhārasāmya nā
bhāṅiẏē yuktiyukta byabahāra |
|
|
342 |
(Utilisation des
ressources naturelles, de la vie et de l'énergie) Gestion forestière durable
qui ne rompt pas l'équilibre écologique et est raisonnablement utilisée |
342 |
(প্রাকৃতিক
সম্পদ, জীবন ও
শক্তির
ব্যবহার) টেকসই
বন
ব্যবস্থাপনা
যা
বাস্তুসংস্থান
ভারসাম্য
ভঙ্গ করে না
এবং
যুক্তিসঙ্গতভাবে
ব্যবহৃত হয় |
342 |
(prākr̥tika
sampada, jībana ō śaktira byabahāra) ṭēkasa'i
bana byabasthāpanā yā bāstusansthāna
bhārasāmya bhaṅga karē nā ēbaṁ
yuktisaṅgatabhābē byabahr̥ta haẏa |
|
|
343 |
Gestion durable des
forêts |
343 |
টেকসই
বন
ব্যবস্থাপনা |
343 |
ṭēkasa'i
bana byabasthāpanā |
|
|
344 |
Gestion forestière
raisonnable |
344 |
যুক্তিসঙ্গত
বন
ব্যবস্থাপনা |
344 |
yuktisaṅgata
bana byabasthāpanā |
|
|
345 |
Gestion forestière
raisonnable |
345 |
যুক্তিসঙ্গত
বন
ব্যবস্থাপনা |
345 |
yuktisaṅgata
bana byabasthāpanā |
|
|
346 |
une société
respectueuse de l'environnement |
346 |
একটি
পরিবেশগতভাবে
টেকসই সমাজ |
346 |
ēkaṭi
paribēśagatabhābē ṭēkasa'i samāja |
|
|
347 |
Société
écologiquement durable |
347 |
পরিবেশ
টেকসই সমাজ |
347 |
paribēśa
ṭēkasa'i samāja |
|
|
348 |
Une société qui
maintient un environnement écologique équilibré |
348 |
এমন
একটি সমাজ যা
ভারসাম্যপূর্ণ
পরিবেশগত পরিবেশ
বজায় রাখে |
348 |
ēmana
ēkaṭi samāja yā bhārasāmyapūrṇa
paribēśagata paribēśa bajāẏa rākhē |
|
|
349 |
Une société qui
maintient un environnement écologique équilibré |
349 |
এমন
একটি সমাজ যা
ভারসাম্যপূর্ণ
পরিবেশগত পরিবেশ
বজায় রাখে |
349 |
ēmana
ēkaṭi samāja yā bhārasāmyapūrṇa
paribēśagata paribēśa bajāẏa rākhē |
|
|
350 |
qui peut continuer ou
se poursuivre longtemps |
350 |
যা
চালিয়ে
যেতে বা
দীর্ঘ
সময়ের জন্য
চালিয়ে
যেতে পারে |
350 |
yā
cāliẏē yētē bā dīrgha samaẏēra
jan'ya cāliẏē yētē pārē |
|
|
351 |
Cela peut durer ou
durer longtemps |
351 |
এটি
দীর্ঘ সময়
বা
দীর্ঘস্থায়ী
হতে পারে |
351 |
ēṭi
dīrgha samaẏa bā dīrghasthāẏī hatē
pārē |
|
|
352 |
Durable |
352 |
টেকসই |
352 |
ṭēkasa'i |
|
|
353 |
Croissance économique
durable |
353 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি |
353 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi |
|
|
354 |
Croissance
économique durable |
354 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি |
354 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi |
|
|
355 |
Croissance économique
durable |
355 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি |
355 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi |
|
|
356 |
Croissance économique
durable |
356 |
টেকসই
অর্থনৈতিক
বৃদ্ধি |
356 |
ṭēkasa'i
arthanaitika br̥d'dhi |
|
|
357 |
s'opposer |
357 |
বিরোধী |
357 |
birōdhī |
|
|
358 |
insoutenable |
358 |
অস্থির |
358 |
asthira |
|
|
359 |
insoutenable |
359 |
অস্থির |
359 |
asthira |
|
|
360 |
Durabilité |
360 |
টেকসই |
360 |
ṭēkasa'i |
|
|
361 |
Durabilité |
361 |
টেকসই |
361 |
ṭēkasa'i |
|
|
362 |
Subsistance |
362 |
ভরণপোষণ |
362 |
bharaṇapōṣaṇa |
|
|
363 |
Confier |
363 |
হস্তান্তর |
363 |
hastāntara |
|
|
364 |
formel |
364 |
প্রথাগত |
364 |
prathāgata |
|
|
365 |
la nourriture et les
boissons dont les personnes, les animaux et les plantes ont besoin pour vivre
et rester en bonne santé |
365 |
খাদ্য,
পানীয় যা
মানুষ,
প্রাণী এবং
উদ্ভিদদের
সুস্বাস্থ্যের
জন্য বাঁচতে
হবে |
365 |
khādya,
pānīẏa yā mānuṣa, prāṇī
ēbaṁ udbhidadēra susbāsthyēra jan'ya
bām̐catē habē |
|
|
366 |
Aliments et boissons
dont les humains, les animaux et les plantes ont besoin pour survivre et
rester en bonne santé |
366 |
স্বাস্থ্য
বাঁচতে এবং
বজায় রাখতে
মানব, প্রাণী
এবং গাছপালা
দ্বারা
প্রয়োজনীয়
খাদ্য এবং
পানীয় |
366 |
sbāsthya
bām̐catē ēbaṁ bajāẏa rākhatē
mānaba, prāṇī ēbaṁ gāchapālā
dbārā praẏōjanīẏa khādya ēbaṁ
pānīẏa |
|
|
367 |
Alimentation;
nutrition; alimentation |
367 |
খাদ্য;
পুষ্টি;
পুষ্টি |
367 |
khādya;
puṣṭi; puṣṭi |
|
|
368 |
Alimentation; nutrition; alimentation |
368 |
খাদ্য;
পুষ্টি;
পুষ্টি |
368 |
khādya; puṣṭi;
puṣṭi |
|
|
369 |
Il n'y a pas beaucoup
de nourriture dans un bol de soupe |
369 |
এক
বাটি স্যুপে
তেমন
ভরণপোষণ নেই |
369 |
ēka
bāṭi syupē tēmana bharaṇapōṣaṇa
nē'i |
|
|
370 |
Un bol de soupe n'a
pas beaucoup de nutriments |
370 |
এক
বাটি
স্যুপের
তেমন পুষ্টি
নেই |
370 |
ēka
bāṭi syupēra tēmana puṣṭi nē'i |
|
|
371 |
Un bol de soupe n'a
pas beaucoup de nutrition |
371 |
এক
বাটি
স্যুপের
তেমন পুষ্টি
নেই |
371 |
ēka
bāṭi syupēra tēmana puṣṭi nē'i |
|
|
372 |
Un bol de soupe n'a
pas beaucoup de nutrition |
372 |
এক
বাটি
স্যুপের
তেমন পুষ্টি
নেই |
372 |
ēka
bāṭi syupēra tēmana puṣṭi nē'i |
|
|
373 |
(figuratif) |
373 |
(রূপক) |
373 |
(rūpaka) |
|
|
374 |
Se disputer ne ferait que renforcer ses
allégations |
374 |
যুক্তি
দেওয়া তার
অভিযোগগুলিকে
কেবল আরও
বহাল রাখত |
374 |
yukti dē'ōẏā tāra
abhiyōgagulikē kēbala āra'ō bahāla rākhata |
|
|
375 |
L'argument ne fera
que soutenir davantage son accusation |
375 |
যুক্তি
কেবল তার
অভিযোগকে
সমর্থন করবে |
375 |
yukti kēbala
tāra abhiyōgakē samarthana karabē |
|
|
376 |
Plus il argumentera,
plus il sentira que ses propos ont du sens |
376 |
তর্ক
যত বেশি হবে,
তত বেশি তিনি
অনুভব করবেন
যে তাঁর
বক্তব্যগুলি
বোঝায় |
376 |
tarka yata
bēśi habē, tata bēśi tini anubhaba karabēna
yē tām̐ra baktabyaguli bōjhāẏa |
|
|
377 |
Plus il argumentera,
plus il sentira que ses propos ont du sens |
377 |
তর্ক
যত বেশি হবে,
তত বেশি তিনি
অনুভব করবেন
যে তাঁর
বক্তব্যগুলি
বোঝায় |
377 |
tarka yata
bēśi habē, tata bēśi tini anubhaba karabēna
yē tām̐ra baktabyaguli bōjhāẏa |
|
|
378 |
~ (de qc) |
378 |
~
(স্ট্যাচ এর) |
378 |
~ (sṭyāca
ēra) |
|
|
379 |
le processus pour que
qc continue d'exister |
379 |
sth
তৈরির
প্রক্রিয়াটি
অব্যাহত
রয়েছে |
379 |
sth tairira
prakriẏāṭi abyāhata raẏēchē |
|
|
380 |
Le processus de
faire que quelque chose continue d'exister |
380 |
কিছু
তৈরি করার
প্রক্রিয়া
অব্যাহত
রয়েছে |
380 |
kichu tairi
karāra prakriẏā abyāhata raẏēchē |
|
|
381 |
Maintenir |
381 |
বজায়
রাখা |
381 |
bajāẏa rākhā |
|
|
382 |
les élections sont
essentielles au maintien de la démocratie parlementaire |
382 |
সংসদীয়
গণতন্ত্রের
টিকিয়ে
রাখার জন্য
নির্বাচন
জরুরি |
382 |
sansadīẏa
gaṇatantrēra ṭikiẏē rākhāra jan'ya
nirbācana jaruri |
|
|
383 |
Les élections sont
essentielles au maintien de la démocratie parlementaire |
383 |
সংসদীয়
গণতন্ত্র
বজায় রাখতে
নির্বাচন জরুরি |
383 |
sansadīẏa
gaṇatantra bajāẏa rākhatē nirbācana jaruri |
|
|
384 |
Le système électoral
est essentiel au maintien de la démocratie parlementaire |
384 |
সংসদীয়
গণতন্ত্র
বজায় রাখতে
নির্বাচন ব্যবস্থা
অপরিহার্য |
384 |
sansadīẏa
gaṇatantra bajāẏa rākhatē nirbācana
byabasthā aparihārya |
|
|
385 |
Le système électoral
est essentiel au maintien de la démocratie parlementaire |
385 |
সংসদীয়
গণতন্ত্র
বজায় রাখতে
নির্বাচন ব্যবস্থা
অপরিহার্য |
385 |
sansadīẏa
gaṇatantra bajāẏa rākhatē nirbācana
byabasthā aparihārya |
|
|
386 |
Sutra |
386 |
সূত্র |
386 |
sūtra |
|
|
387 |
Écritures
bouddhistes |
387 |
বৌদ্ধ
ধর্মগ্রন্থ |
387 |
baud'dha
dharmagrantha |
|
|
388 |
une règle ou une
déclaration dans la littérature sanskrite, ou un ensemble de règles |
388 |
সংস্কৃত
সাহিত্যে
একটি বিধি বা
বিবৃতি, বা নিয়মের
একটি সেট |
388 |
sanskr̥ta
sāhityē ēkaṭi bidhi bā bibr̥ti, bā
niẏamēra ēkaṭi sēṭa |
|
|
389 |
Une règle ou une
déclaration dans la littérature sanskrite, ou un ensemble de règles |
389 |
সংস্কৃত
সাহিত্যে
একটি বিধি বা
বিবৃতি, বা নিয়মের
একটি সেট |
389 |
sanskr̥ta
sāhityē ēkaṭi bidhi bā bibr̥ti, bā
niẏamēra ēkaṭi sēṭa |
|
|
390 |
(sanskrit) Proverbes,
dictons, sutras |
390 |
(সংস্কৃত)
হিতোপদেশ,
উক্তি, সূত্র |
390 |
(sanskr̥ta)
hitōpadēśa, ukti, sūtra |
|
|
391 |
(sanskrit)
Proverbes, dictons, sutras |
391 |
(সংস্কৃত)
হিতোপদেশ,
উক্তি, সূত্র |
391 |
(sanskr̥ta)
hitōpadēśa, ukti, sūtra |
|
|
392 |
un texte sacré
bouddhiste ou jaïniste |
392 |
একটি
বৌদ্ধ বা জৈন
ধর্মীয়
পাঠ্য |
392 |
ēkaṭi
baud'dha bā jaina dharmīẏa pāṭhya |
|
|
393 |
Livre sacré du
bouddhisme ou du jaïnisme |
393 |
বৌদ্ধধর্ম
বা জৈন
ধর্মের
পবিত্র
পুস্তক |
393 |
baud'dhadharma
bā jaina dharmēra pabitra pustaka |
|
|
394 |
(bouddhiste ou jaïn)
Shudara, Sutra |
394 |
(বৌদ্ধ
বা জৈন) শুদ্র,
সূত্র |
394 |
(baud'dha bā
jaina) śudra, sūtra |
|
|
395 |
(bouddhiste ou jaïn) Shudara, Sutra |
395 |
(বৌদ্ধ
বা জৈন) শুদ্র,
সূত্র |
395 |
(baud'dha bā jaina) śudra,
sūtra |
|
|
396 |
Satî |
396 |
সুতি |
396 |
suti |
|
|
397 |
Sati |
397 |
সতী |
397 |
satī |
|
|
398 |
Suture |
398 |
সিউন |
398 |
si'una |
|
|
399 |
Suture |
399 |
সিউন |
399 |
si'una |
|
|
400 |
Médical |
400 |
চিকিৎসা |
400 |
cikiṯsā |
|
|
401 |
un point ou des points faits lors de la
couture d'une plaie, en particulier après une opération |
401 |
ক্ষত
সেলাইয়ের
সময় তৈরি
একটি সেলাই
বা সেলাই,
বিশেষত
অপারেশনের
পরে |
401 |
kṣata sēlā'iẏēra
samaẏa tairi ēkaṭi sēlā'i bā
sēlā'i, biśēṣata apārēśanēra
parē |
|
|
402 |
Un ou plusieurs
points cousus lors de la suture d'une plaie, en particulier après une
intervention chirurgicale |
402 |
বিশেষত
শল্য
চিকিত্সার
পরে ক্ষত
কাটাতে গিয়ে
এক বা একাধিক
সেলাই সেলাই
করা হয় |
402 |
biśēṣata
śalya cikitsāra parē kṣata kāṭātē
giẏē ēka bā ēkādhika sēlā'i
sēlā'i karā haẏa |
|
|
403 |
Suture (surtout d'une
plaie après chirurgie) |
403 |
সিউন
(বিশেষত শল্য
চিকিত্সার
পরে একটি
ক্ষত) |
403 |
si'una
(biśēṣata śalya cikitsāra parē
ēkaṭi kṣata) |
|
|
404 |
Suture (surtout d'une plaie après chirurgie) |
404 |
সিউন
(বিশেষত শল্য
চিকিত্সার
পরে একটি
ক্ষত) |
404 |
si'una (biśēṣata śalya
cikitsāra parē ēkaṭi kṣata) |
|
|
405 |
recoudre une plaie |
405 |
একটি
ক্ষত সেলাই
করা |
405 |
ēkaṭi
kṣata sēlā'i karā |
|
|
406 |
Suture (plaie) |
406 |
সিউন
(ক্ষত) |
406 |
si'una (kṣata) |
|
|
407 |
SUV |
407 |
এসইউভি |
407 |
ēsa'i'ubhi |
|
|
408 |
l'abréviation de véhicule utilitaire sport |
408 |
ক্রীড়া
ইউটিলিটি
গাড়ির জন্য
সংক্ষেপণ |
408 |
krīṛā i'uṭiliṭi
gāṛira jan'ya saṅkṣēpaṇa |
|
|
409 |
Abréviation de
véhicule utilitaire sport |
409 |
ক্রীড়া
ইউটিলিটি
গাড়ির জন্য
সংক্ষেপণ |
409 |
krīṛā
i'uṭiliṭi gāṛira jan'ya
saṅkṣēpaṇa |
|
|
410 |
Véhicule polyvalent
de sport; véhicule utilitaire sport |
410 |
খেলাধুলা
মাল্টি-দক্ষ
যানবাহন; |
410 |
khēlādhulā
mālṭi-dakṣa yānabāhana; |
|
|
411 |
Véhicule polyvalent
de sport; véhicule utilitaire sport |
411 |
খেলাধুলা
মাল্টি-দক্ষ
যানবাহন; |
411 |
khēlādhulā
mālṭi-dakṣa yānabāhana; |
|
|
412 |
Suzeraineté |
412 |
সুজারেইন্টি |
412 |
sujārē'inṭi |
|
|
413 |
Suzeraineté |
413 |
সুজারেইন্টি |
413 |
sujārē'inṭi |
|
|
414 |
Formel |
414 |
আনুষ্ঠানিক |
414 |
ānuṣṭhānika |
|
|
415 |
le droit d'un pays de régner sur un autre
pays |
415 |
একটি
দেশের অন্য
দেশের উপর
শাসনের অধিকার |
415 |
ēkaṭi dēśēra an'ya
dēśēra upara śāsanēra adhikāra |
|
|
416 |
Le droit d'un pays
de diriger un autre pays |
416 |
এক
দেশে অন্য
দেশে শাসন
করার অধিকার |
416 |
ēka
dēśē an'ya dēśē śāsana karāra
adhikāra |
|
|
417 |
Suzeraineté |
417 |
সুজারেইন্টি |
417 |
sujārē'inṭi |
|
|
418 |
Suzeraineté |
418 |
সুজারেইন্টি |
418 |
sujārē'inṭi |
|
|
419 |
Sv abréviation
sievert |
419 |
এসভি
অ্যাব্র |
419 |
ēsabhi
ayābra |
|
|
420 |
Svelte |
420 |
সোভেল্ট |
420 |
sōbhēlṭa |
|
|
421 |
maigrir |
421 |
পাতলা |
421 |
pātalā |
|
|
422 |
Approuvant |
422 |
অনুমোদন |
422 |
anumōdana |
|
|
423 |
d'une personne,
surtout d'une femme |
423 |
একজন
ব্যক্তির
বিশেষত একজন
মহিলা of |
423 |
ēkajana
byaktira biśēṣata ēkajana mahilā of |
|
|
424 |
Une personne,
surtout une femme |
424 |
একজন
ব্যক্তি
বিশেষত একজন
মহিলা |
424 |
ēkajana byakti
biśēṣata ēkajana mahilā |
|
|
425 |
Une personne, surtout
une femme |
425 |
একজন
ব্যক্তি
বিশেষত একজন
মহিলা |
425 |
ēkajana byakti
biśēṣata ēkajana mahilā |
|
|
426 |
Une personne,
surtout une femme |
426 |
একজন
ব্যক্তি
বিশেষত একজন
মহিলা |
426 |
ēkajana byakti
biśēṣata ēkajana mahilā |
|
|
427 |
mince et attrayant |
427 |
পাতলা
এবং
আকর্ষণীয় |
427 |
pātalā
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
|
|
428 |
Mince et attrayant |
428 |
পাতলা
এবং
আকর্ষণীয় |
428 |
pātalā
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
|
|
429 |
Maigrir |
429 |
পাতলা |
429 |
pātalā |
|
|
430 |
Maigrir |
430 |
পাতলা |
430 |
pātalā |
|
|
431 |
Svengali |
431 |
স্বেঙ্গালী |
431 |
sbēṅgālī |
|
|
432 |
Sven Gali |
432 |
সোভেন
গালি |
432 |
sōbhēna
gāli |
|
|
433 |
une personne qui a le pouvoir de contrôler
l'esprit d'une autre personne, de lui faire faire de mauvaises choses, etc. |
433 |
যে
ব্যক্তির
অন্য
ব্যক্তির
মনকে নিয়ন্ত্রণ
করার ক্ষমতা
আছে, তাদের
খারাপ কাজ
করা ইত্যাদি
ইত্যাদি |
433 |
yē byaktira an'ya byaktira manakē
niẏantraṇa karāra kṣamatā āchē,
tādēra khārāpa kāja karā ityādi
ityādi |
|
|
434 |
Quelqu'un qui a la
capacité de contrôler les pensées des autres et de leur faire faire de
mauvaises choses, etc. |
434 |
অন্যের
চিন্তাধারা
নিয়ন্ত্রণ
করতে এবং তাদের
খারাপ কাজ
করা ইত্যাদি
করার ক্ষমতা
রাখেন এমন
কেউ |
434 |
an'yēra
cintādhārā niẏantraṇa karatē ēbaṁ
tādēra khārāpa kāja karā ityādi
karāra kṣamatā rākhēna ēmana kē'u |
|
|
435 |
Sven Gali (fait
référence à une personne qui peut contrôler les pensées des autres ou qui
peut faire faire des choses aux gens) |
435 |
সোভেন
গালি (এমন
ব্যক্তিকে
বোঝায় যা
অন্যের চিন্তাভাবনা
নিয়ন্ত্রণ
করতে পারে বা
যাকে লোকেরা
আশেপাশে কাজ
করতে পারে) |
435 |
sōbhēna
gāli (ēmana byaktikē bōjhāẏa yā
an'yēra cintābhābanā niẏantraṇa karatē
pārē bā yākē lōkērā
āśēpāśē kāja karatē pārē) |
|
|
436 |
Sven Gali (fait
référence à une personne qui peut contrôler les pensées des autres ou qui
peut faire faire des choses aux gens) |
436 |
সোভেন
গালি (এমন
ব্যক্তিকে
বোঝায় যা
অন্যের চিন্তাভাবনা
নিয়ন্ত্রণ
করতে পারে বা
যাকে লোকেরা
আশেপাশে কাজ
করতে পারে) |
436 |
sōbhēna
gāli (ēmana byaktikē bōjhāẏa yā
an'yēra cintābhābanā niẏantraṇa karatē
pārē bā yākē lōkērā
āśēpāśē kāja karatē pārē) |
|
|
437 |
Yang |
437 |
ইয়াং |
437 |
iẏāṁ |
|
|
438 |
Dire |
438 |
বলুন |
438 |
baluna |
|
|
|
|
|
|
|
|