http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	L'armée a attaqué de nuit pour surprendre les rebelles	1	O exército atacou à noite para surpreender os rebeldes
	last	2	L'armée a lancé une attaque de nuit et a surpris les rebelles	2	O exército lançou um ataque à noite e surpreendeu os rebeldes
1	ALLEMAND	3	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	3	O exército atacou à noite e pegou os rebeldes de surpresa.
2	ANGLAIS	4	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	4	O exército atacou à noite e pegou os rebeldes de surpresa.
3	ARABE	5	Mesure	5	Medir
4	bengali		Ne pas		Não faça
5	CHINOIS	6	Oui	6	sim
6	ESPAGNOL	7	Nous sommes arrivés tôt à la maison et avons surpris un cambrioleur essayant de s'introduire par effraction	7	Chegamos em casa cedo e surpreendemos um ladrão que tentava arrombar
7	FRANCAIS	8	Nous sommes rentrés tôt et avons surpris les voleurs qui ont essayé de s'introduire par effraction	8	Chegamos em casa cedo e surpreendemos os ladrões que tentaram arrombar
8	hindi		Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler		Voltamos para casa mais cedo e acidentalmente encontramos um ladrão prestes a roubar
9	JAPONAIS	9	Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler	9	Voltamos para casa mais cedo e acidentalmente encontramos um ladrão prestes a roubar
10	punjabi		Femelle		Fêmea
11	POLONAIS	10	Shi	10	Shi
12	PORTUGAIS	11	vouloir	11	quer
13	RUSSE	12	Surpris	12	Surpreso
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	~ (À/par qn/qch)	13	~ (At / por sb / sth)
	http://jvanclik.free.fr/00.htm	14	~ (C'est...)	14	~ (Isso ...)
	https://taku910.github.io/mecab/	15	~ (voir, entendre, etc.)	15	~ (para ver, ouvir, etc.)
	http://wanclik.tade.free.fr/japanese.htm	16	ressentir ou montrer de la surprise	16	sentindo ou mostrando surpresa
		17	Sentez-vous ou soyez surpris	17	Sinta ou se surpreenda
	https://polona.pl/item/celniejsze-utwory-lacinskie-janickiego-kochanowskiego-i-sarbiewskiego-ze-wstepem-i,ODgyNDE/2/#info:metadata	18	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	18	Surpreso; Surpreso; Sentindo-se estranho; Sentindo-se inesperado
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/romano.htm	19	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	19	Surpreso; Surpreso; Sentindo-se estranho; Sentindo-se inesperado
		20	Obtenir	20	Obter
	https://lecourrierdesstrateges.fr/	21	un regard surpris	21	um olhar surpreso
	china	22	Regard surpris	22	Olhar surpreso
		23	Elle a eu l'air surprise quand je lui ai dit.	23	Ela pareceu surpresa quando eu disse a ela.
	https://www.spirit-science.fr/doc_humain/ADN6photons.html#mozTocId589030	24	Quand je lui ai dit, elle avait l'air surprise	24	Quando eu disse a ela, ela pareceu surpresa
		25	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	25	Ela pareceu surpresa quando eu a matei
		26	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	26	Ela pareceu surpresa quando eu a matei
		27	J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle elle a accepté	27	Fiquei surpreso com a rapidez com que ela concordou
		28	Je suis surpris qu'elle ait accepté si vite	28	Estou surpreso que ela tenha concordado tão rapidamente
		29	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	29	Eu não esperava que ela concordasse tão cedo
		30	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	30	Eu não esperava que ela concordasse tão cedo
		31	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les gosses	31	Estou surpreso com você, se comportando assim na frente das crianças
		32	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les enfants	32	Estou surpreso que você tenha se comportado assim na frente das crianças
		33	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	33	Não consigo pensar em você fazendo esse tipo de comportamento na frente da criança.
		34	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	34	Não consigo pensar em você fazendo esse tipo de comportamento na frente da criança.
		35	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était déjà parti	35	Eles ficaram surpresos ao descobrir que ele já havia partido
		36	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	36	Eles ficaram surpresos ao descobrir que ele havia deixado
		37	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	37	Eles ficaram surpresos ao descobrir que ele tinha ido
		38	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	38	Eles ficaram surpresos ao descobrir que ele tinha ido
		39	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	39	Você não deveria se surpreender (que) ele não veio
		40	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	40	Você não deveria se surpreender (que) ele não veio
		41	Il n'est pas venu, tu n'as pas à être surpris	41	Ele não veio, você não precisa se surpreender
		42	Ne soyez pas surpris qu'il ne soit pas venu	42	Não se surpreenda por ele não ter vindo
		43	sens	43	senso
		44	toi	44	vocês
		45	Ne t'étonne pas si je fais semblant de ne pas te reconnaître	45	Não se surpreenda se eu fingir que não te reconheço
		46	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	46	Não se surpreenda se eu fingir que não te conheço
		47	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	47	Não se surpreenda se eu fingir que não te conheço
		48	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	48	Não se surpreenda se eu fingir que não te conheço
		49	Va-t-elle annuler la fête ? Je ne serais pas surpris	49	Ela vai cancelar a festa? Eu não ficaria surpreso
		50	Va-t-elle annuler la fête ? je ne serai pas surpris	50	Ela vai cancelar a festa? Não ficarei surpreso
		51	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, ça m'étonne pas	51	Ela vai cancelar a festa? Cancelada, não estou surpreso
		52	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, je ne suis pas surpris	52	Ela vai cancelar a festa? Cancelado, não estou surpreso
		53	comparer	53	comparar
		54	sans surprise	54	sem surpresa
		55	Surprenant	55	Surpreendente
		56	étrange	56	estranho
		57	provoquant la surprise	57	causando surpresa
		58	Causer un accident	58	Provocar um acidente
		59	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	59	Surpreendente; surpreendente; inesperado; estranho
		60	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	60	Surpreendente; surpreendente; inesperado; estranho
		61	ce n'est pas surprenant (qu') ils aient perdu	61	não é surpreendente (que) eles perderam
		62	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu	62	Não é surpreendente que eles tenham perdido
		63	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	63	Não é surpreendente que eles tenham perdido a batalha
		64	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	64	Não é surpreendente que eles tenham perdido a batalha
		65	Nous avions une quantité surprenante en commun	65	Tínhamos muito em comum
		66	Nous avons des choses incroyables en commun	66	Temos coisas incríveis em comum
		67	Nous avons tellement en commun	67	Nós temos muito em comum
		68	Nous avons tellement en commun	68	Nós temos muito em comum
		69	c'est surprenant ce que les gens vont faire pour de l'argent	69	é surpreendente o que as pessoas fazem por dinheiro
		70	C'est incroyable ce que les gens font pour de l'argent	70	É incrível o que as pessoas fazem por dinheiro
		71	C'est vraiment choquant de penser aux années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	71	É realmente chocante pensar sobre quantos anos as pessoas não podem fazer por dinheiro.
		72	C'est incroyable de penser à toutes les années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	72	É impressionante pensar nos anos que as pessoas não conseguem fazer por dinheiro.
		73	Étonnamment	73	Surpreendentemente
		74	étonnamment	74	surpreendentemente
		75	Elle avait l'air bien surprenante	75	Ela parecia surpreendentemente bem
		76	Elle a l'air bien	76	Ela parece bem
		77	Elle a l'air étonnamment bien	77	Ela parece surpreendentemente bem
		78	Elle a l'air étonnamment bien	78	Ela parece surpreendentemente bem
		79	夂	79	夂
		80	Étonnamment, il a tout de suite accepté.	80	Surpreendentemente, ele concordou imediatamente.
		81	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	81	Inesperadamente, ele concordou imediatamente
		82	De façon inattendue, il a immédiatement accepté.	82	Inesperadamente, ele concordou imediatamente.
		83	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	83	Inesperadamente, ele concordou imediatamente
		84	Sans surprise par une journée aussi chaude, la plage était bondée	84	Não surpreendentemente, em um dia tão quente, a praia estava lotada
		85	Sans surprise, la plage est surpeuplée par une journée aussi chaude	85	Não surpreendentemente, a praia fica superlotada em um dia tão quente
		86	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	86	Em um dia tão quente, não é surpresa que a praia esteja lotada de gente
		87	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	87	Em um dia tão quente, não é surpresa que a praia esteja lotada de gente
		88	surréaliste	88	surreal
		89	également	89	tb
		90	moins fréquent	90	menos frequente
		91	surréaliste	91	surrealista
		92	Surréalisme	92	Surrealismo
		93	très étrange ; plus comme un rêve que la réalité, avec des idées et des images mélangées d'une manière étrange	93	muito estranho; mais parecido com um sonho do que com a realidade, com ideias e imagens misturadas de uma forma estranha
		94	C'est bizarre, ce n'est pas tant une réalité qu'un rêve, où les idées et les images se mélangent de façon étrange	94	É estranho; não é tanto uma realidade quanto um sonho, onde ideias e imagens se misturam de uma forma estranha
		95	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	95	Bizarro; grotesco; onírico; surreal
		96	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	96	Bizarro; grotesco; onírico; surreal
		97	Surréalisme	97	Surrealismo
		98	Surréalisme	98	Surrealismo
		99	un style et un mouvement artistique et littéraire du 20e siècle dans lesquels des images et des événements qui ne sont pas connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible, comme un rêve, pour essayer d'exprimer ce qui se passe au plus profond de l'esprit	99	um estilo e movimento do século 20 na arte e na literatura em que imagens e eventos que não estão conectados são reunidos de uma forma estranha ou impossível, como um sonho, para tentar expressar o que está acontecendo no fundo da mente
		100	Un style et un mouvement de l'art et de la littérature au 20ème siècle dans lesquels des images et des événements non connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible (comme un rêve), essayant d'exprimer ce qui s'est passé au plus profond du cœur	100	Um estilo e movimento da arte e da literatura do século 20 em que imagens e eventos desconexos são reunidos de uma forma estranha ou impossível (como um sonho), tentando expressar o que aconteceu no fundo do coração.
		101	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	101	Surrealismo, Surrealismo (a escola literária do século 20, de uma forma estranha
		102	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	102	Surrealismo, Surrealismo (a escola literária do século 20, de uma forma estranha
		103	synonymes	103	sinônimos
		104	discrimination synonyme	104	Discriminação de sinônimo
		105	surprendre	105	surpresa
		106	surprendre	106	de sobressalto
		107	étonner	107	surpreender
		108	étourdir	108	atordoar
		109	étonner	109	espantoso
		110	prendre qn de court	110	surpreender sb
		111	étonner	111	pasmo
		112	Ces mots signifient tous que qn se sente surpris	112	Todas essas palavras significam fazer sb se sentir surpreso
		113	Ces mots sont destinés à surprendre quelqu'un.	113	Essas palavras pretendem surpreender alguém.
		114	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	114	Todas as palavras acima têm o significado de surpresa e surpresa.
		115	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	115	Todas as palavras acima têm o significado de surpresa e surpresa.
		116	surprendre	116	surpresa
		117	Surprendre	117	Surpresa
		118	donner à qn le sentiment que vous avez quand qc arrive que vous ne vous attendiez pas ou que vous ne compreniez pas, ou que qc auquel vous vous attendez ne se produise pas ; faire que qn se sente surpris	118	para dar sb a sensação que você tem quando as coisas acontecem que você não espera ou não entende, ou quando as coisas que você espera não acontecem; para fazer sb se sentir surpreso
		119	Donner à quelqu'un le sentiment que lorsque quelque chose se produit, vous ne vous attendez pas ou ne comprenez pas, ou que quelque chose auquel vous vous attendez ne s'est pas produit ; surprendre quelqu'un	119	Para dar a alguém a sensação de que quando algo acontece, você não espera ou entende, ou que algo que você esperava não aconteceu; surpreenda alguém
		120	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	120	Inspire surpresas, surpresas, surpresas
		121	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	121	Inspire surpresas, surpresas, surpresas
		122	le résultat ne m'a pas du tout surpris	122	o resultado não me surpreendeu em nada
		123	Le résultat ne m'a pas du tout surpris	123	O resultado não me surpreendeu em nada
		124	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	124	Esse resultado estava totalmente dentro da minha expectativa
		125	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	125	Esse resultado estava totalmente dentro da minha expectativa
		126	Surprendre	126	de sobressalto
		127	Effrayé	127	Assustada
		128	surprendre soudain qn d'une manière qui le choque ou l'effraie légèrement	128	para surpreender sb de repente de uma forma que ligeiramente os choca ou os assusta
		129	Surprendre quelqu'un soudainement, le rendre légèrement choqué ou effrayé	129	Para surpreender alguém de repente, para deixá-lo ligeiramente chocado ou assustado
		130	Fait référence à la peur de faire sursauter, de faire sursauter un gros poignard	130	Refere-se ao susto para fazer um susto, faça uma grande adaga assustada
		131	Se réfère à la peur de faire un saut, faire un gros poignard	131	Refere-se ao susto para dar um salto, fazer uma grande adaga
		132	Désolé, je ne voulais pas vous surprendre	132	Desculpe, eu não queria te assustar
		133	Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer	133	Me desculpe, eu não queria te assustar
		134	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	134	Me desculpe, eu só queria te assustar
		135	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	135	Me desculpe, eu só queria te assustar
		136	Sucer	136	Chupar
		137	tromper	137	idiota
		138	Sauvegarder	138	Salve 
		139	L'explosion a fait sursauter le cheval	139	A explosão assustou o cavalo
		140	L'explosion a choqué le cheval	140	A explosão chocou o cavalo
		141	L'explosion a choqué le cheval	141	A explosão chocou o cavalo
		142	L'explosion a choqué le cheval	142	A explosão chocou o cavalo
		143	étonner	143	surpreender
		144	Surprendre	144	Surpresa
		145	surprendre beaucoup qn	145	para surpreender muito sb
		146	Surprendre quelqu'un	146	Surpreender alguém
		147	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	147	Instigue surpresa, surpresa, surpresa
		148	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	148	Instigue surpresa, surpresa, surpresa
		149	Couvrir	149	Cobrir
		150	Juste la taille énorme de l'endroit l'a étonnée	150	Apenas o tamanho enorme do lugar a surpreendeu
		151	C'est juste la taille de cet endroit qui l'a surprise	151	É apenas o tamanho deste lugar que a surpreendeu
		152	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	152	O tamanho do lugar a surpreendeu muito
		153	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	153	O tamanho do lugar a surpreendeu muito
		154	seul	154	só
		155	instrument	155	instrumento
		156	étourdir	156	atordoar
		157	(plutôt informel)	157	(bastante informal)
		158	(souvent dans les journaux)	158	(frequentemente em jornais)
		159	(Souvent dans le journal)	159	(Freqüentemente no jornal)
		160	surprendre ou choquer qn au point qu'il ne puisse pas penser clairement ou parler	160	para surpreender ou chocar sb tanto que eles não conseguem pensar com clareza ou falar
		161	Surprendre ou choquer quelqu'un pour qu'il ne puisse pas penser ou parler clairement	161	Surpreenda ou choque alguém para que não possa pensar ou falar claramente
		162	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement et l'étourdissement	162	(Comumente usado em jornais) Para instigar choque, espanto e atordoamento
		163	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement ou l'étourdissement	163	(Comumente usado em jornais) Para instigar o choque, espanto ou atordoamento
		164	étonner	164	espantoso
		165	Choc	165	Choque
		166	surprendre beaucoup qn	166	para surpreender muito sb
		167	Surprenez quelqu'un.	167	Surpreenda alguém.
		168	Instruit d'être très surpris	168	Instruído a ficar muito surpreso
		169	Instruit d'être très surpris	169	Instruído a ficar muito surpreso
		170	la nouvelle a étonné tout le monde.	170	a notícia surpreendeu a todos.
		171	Cette nouvelle a choqué tout le monde	171	Esta notícia chocou a todos
		172	La nouvelle a surpris tout le monde	172	A notícia surpreendeu a todos
		173	La nouvelle a surpris tout le monde	173	A notícia surpreendeu a todos
		174	Surprendre ou étonner ?	174	Espantado ou espantado?
		175	utiliser	175	usar
		176	étonner	176	surpreender
		177	est encore	177	ainda é
		178	étonner?	178	espantado?
		179	Surpris?	179	Surpreso?
		180	Ces deux mots ont le même sens et dans la plupart	180	Essas duas palavras têm o mesmo significado e na maioria
		181	Ces deux mots ont le même sens, et dans la plupart des cas	181	Essas duas palavras têm o mesmo significado e, na maioria dos casos
		182	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	182	Conecte imagens e coisas não relacionadas)
		183	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	183	Conecte imagens e coisas não relacionadas)
		184	Surréaliste	184	Surrealista
		185	Surréalisme	185	Surrealismo
		186	un peintre/peintre surréaliste	186	um pintor / pintura surrealista
		187	Peintre/peinture surréaliste	187	Pintor / pintura surrealista
		188	Peintre/peinture surréaliste	188	Pintor / pintura surrealista
		189	Peintre/peinture surréaliste	189	Pintor / pintura surrealista
		190	surréaliste	190	surrealista
		191	Surréaliste	191	Surrealista
		192	le surréaliste Salvador dali	192	o surrealista salvador dali
		193	Le surréaliste Salvador Dali	193	Surrealista Salvador Dali
		194	Peintre surréaliste Salvador Dali	194	Pintor surrealista Salvador Dali
		195	Peintre surréaliste Salvador Dali	195	Pintor surrealista Salvador Dali
		196	Surréaliste	196	Surrealista
		197	Surréaliste	197	Surreal
		198	lié au surréalisme	198	conectado com o surrealismo
		199	Lié au surréalisme	199	Relacionado ao surrealismo
		200	Surréaliste	200	Surreal
		201	Surréaliste	201	Surreal
		202	une peinture surréaliste	202	uma pintura surrealista
		203	Peinture surréaliste	203	Pintura surrealista
		204	Peinture surréaliste	204	Pintura surrealista
		205	Peinture surréaliste	205	Pintura surrealista
		206	reddition	206	render
		207	reddition	207	render
		208	~ (vous-même) (à qn)	208	~ (você mesmo) (para sb)
		209	admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre ; vous laisser prendre, faire prisonnier, etc.	209	admitir que foi derrotado e deseja parar de lutar; permitir-se ser pego, feito prisioneiro, etc.
		210	Reconnaissez que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter le combat ; laissez-vous attraper, capturer, etc.	210	Reconheça que você foi derrotado e deseja parar de lutar; permita-se ser pego, capturado, etc.
		211	reddition.	211	render.
		212	Reddition	212	Render
		213	Synonyme	213	Sinônimo
		214	Donné en	214	Dado em
		215	Donne	215	Dá
		216	les soldats rebelles ont été forcés de se rendre	216	os soldados rebeldes foram forçados a se render
		217	Des soldats rebelles forcés de se rendre	217	Soldados rebeldes forçados a se render
		218	Les rebelles ont été contraints de se rendre	218	Os rebeldes foram forçados a se render
		219	Les rebelles ont été contraints de se rendre	219	Os rebeldes foram forçados a se render
		220	Les pirates de l'air se sont finalement rendus à la police.	220	Os sequestradores acabaram se rendendo à polícia.
		221	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	221	O sequestrador finalmente se rendeu à polícia
		222	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	222	O sequestrador finalmente se rendeu à polícia
		223	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	223	O sequestrador finalmente se rendeu à polícia
		224	~qch/ qn (à qn)	224	~ sth / sb (para sb)
		225	(formel)	225	(formal)
		226	abandonner qc/qn quand on est obligé de le faire	226	desistir de sth / sb quando você é forçado a
		227	Forcé d'abandonner quelque chose	227	Forçado a desistir de algo
		228	(Forcé à) abandonner, remettre	228	(Forçado a) desistir, entregar
		229	(Forcé à) abandonner, remettre	229	(Forçado a) desistir, entregar
		230	Synonyme	230	Sinônimo
		231	Renoncer	231	Renunciar
		232	abandonner	232	desistir
		233	Il a accepté de céder toutes les réclamations à la propriété	233	Ele concordou em renunciar a todos os direitos sobre a propriedade
		234	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations contre la propriété	234	Ele concordou em renunciar a todas as reivindicações contra a propriedade
		235	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	235	Ele concordou em renunciar a todas as reivindicações sobre a propriedade
		236	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	236	Ele concordou em renunciar a todas as reivindicações sobre a propriedade
		237	Ils ont rendu leurs armes à la police	237	Eles entregaram suas armas para a polícia
		238	Ils ont remis les armes à la police	238	Eles entregaram as armas para a polícia
		239	Ils ont remis leurs armes à la police.	239	Eles entregaram suas armas à polícia.
		240	Ils ont remis leurs armes à la police	240	Eles entregaram suas armas para a polícia
		241	l'accusée a été libérée, dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	241	a arguida foi libertada para aguardar julgamento, mas teve de entregar o seu passaporte.
		242	L'accusée a été libérée et en attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	242	A ré foi libertada e aguardava julgamento, mas teve que entregar seu passaporte
		243	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	243	O réu foi libertado enquanto aguardava julgamento, mas teve que entregar seu passaporte.
		244	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	244	O réu foi libertado aguardando julgamento, mas teve que entregar seu passaporte
		245	se rendre à qc	245	render-se ao sth
		246	Abandonner à quelque chose	246	Render-se a algo
		247	sur rends-toi à qc	247	entregue-se ao sth
		248	Faites-vous quelque chose	248	Faça algo para você mesmo
		249	(formel)	249	(formal)
		250	arrêter d'essayer de vous empêcher d'avoir un sentiment, une habitude, etc. et lui permettre de contrôler ce que vous faites	250	parar de tentar evitar ter um sentimento, hábito, etc. e permitir que ele controle o que você faz
		251	Arrêtez d'essayer de vous empêcher d'avoir un certain sentiment, habitude, etc., et laissez-le contrôler votre comportement	251	Pare de tentar prevenir-se de ter um certo sentimento, hábito, etc., e deixe-o controlar seu comportamento
		252	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	252	À mercê (ou desenvolvimento) de (sentimentos, hábitos, etc.)
		253	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	253	À mercê (ou desenvolvimento) de (sentimentos, hábitos, etc.)
		254	Il a finalement cédé à son envie de drogue	254	Ele finalmente se rendeu ao seu desejo por drogas
		255	Il a finalement succombé à l'envie de drogue	255	Ele finalmente sucumbiu ao desejo por drogas
		256	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	256	Ele finalmente não conseguiu se conter e tomou drogas
		257	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	257	Ele finalmente não conseguiu se conter e tomou drogas
		258	~ (à qn/qc)	258	~ (para sb / sth)
		259	un acte d'admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre	259	um ato de admitir que você foi derrotado e quer parar de lutar
		260	Le fait d'admettre qu'il était vaincu et voulait arrêter le combat	260	O ato de admitir que foi derrotado e queria parar a luta
		261	reddition	261	render
		262	reddition	262	render
		263	Ils ont exigé (une) reddition inconditionnelle	263	Eles exigiram (uma) rendição incondicional
		264	Ils ont exigé (a) la reddition inconditionnelle	264	Eles exigiram (a) rendição incondicional
		265	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	265	Eles exigiram rendição incondicional
		266	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	266	Eles exigiram rendição incondicional
		267	le fait de se laisser contrôler par qc	267	o fato de se permitir ser controlado por sth
		268	Le fait que tu te laisses contrôler par quelque chose	268	O fato de você se permitir ser controlado por algo
		269	Rendement	269	Produção
		270	Rendement	270	Produção
		271	Ils ont accusé le gouvernement de céder aux intérêts commerciaux	271	Eles acusaram o governo de se render aos interesses comerciais
		272	Ils accusent le gouvernement de succomber aux intérêts commerciaux	272	Eles acusam o governo de sucumbir a interesses comerciais
		273	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	273	Eles acusam o governo de que apenas os interesses da comunidade empresarial se baseiam em
		274	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	274	Eles acusam o governo de que apenas os interesses da comunidade empresarial se baseiam em
		275	~ de qc (à qn) un acte consistant à donner qc à qn d'autre même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	275	~ de sth (para sb) um ato de dar sth para sb else mesmo que você não queira, especialmente após uma batalha, etc.
		276	~ de qc (à qn) Action de donner quelque chose à quelqu'un, même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	276	~ of sth (to sb) O ato de dar algo a alguém, mesmo que você não queira, especialmente depois de uma batalha, etc.
		277	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	277	Desista (especialmente depois de uma guerra, etc.)
		278	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	278	Desista (especialmente depois de uma guerra, etc.)
		279	Hangar	279	Cabana
		280	Ils ont insisté sur la remise immédiate de toutes les armes	280	Eles insistiram na entrega imediata de todas as armas
		281	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	281	Eles insistiram em entregar todas as armas imediatamente
		282	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	282	Eles insistiram em entregar todas as armas imediatamente
		283	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	283	Eles insistiram em entregar todas as armas imediatamente
		284	valeur de rachat	284	valor de rendição
		285	Valeur de rachat	285	Valor de rendição
		286	le montant d'argent que vous obtenez si vous résiliez une police d'assurance-vie avant sa date de fin officielle	286	a quantidade de dinheiro que você recebe se encerrar uma apólice de seguro de vida antes de sua data oficial de encerramento
		287	Si vous résiliez votre police d'assurance-vie avant la date officielle de résiliation, le montant que vous recevrez	287	Se você rescindir sua apólice de seguro de vida antes da data oficial de rescisão, o valor que você receberá
		288	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) remboursement de résiliation, valeur de rachat	288	(Receita com rescisão da apólice de seguro de vida antes da data de vencimento) reembolso de rescisão, valor de resgate
		289	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) Remboursement annulation, valeur de rachat	289	(Receita com a rescisão da apólice de seguro de vida antes da data de vencimento) Reembolso de cancelamento, valor de resgate
		290	cas que vous pouvez utiliser soit	290	casos você pode usar qualquer um
		291	Vous pouvez utiliser les deux cas	291	Você pode usar qualquer um dos casos
		292	Etonner est en général un peu moins fréquent que surprendre, mais si vous parlez de qc qui à la fois vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	292	Surpresa é em geral um pouco menos frequente do que maravilha, mas se você está falando sobre coisas que o surpreendem e o fazem sentir vergonha, é mais comum usar surpresa.
		293	Etonner apparaît généralement un peu moins souvent que surprendre, mais si vous parlez de quelque chose qui vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	293	Surpresa geralmente parece um pouco menos frequente do que espanto, mas se você está falando sobre algo que o surpreende e envergonha, é mais comum usar surpresa
		294	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, l'un ou l'autre peut être utilisé	294	As duas palavras acima têm o mesmo significado, na maioria dos casos, qualquer uma pode ser usada
		295	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre	295	As duas palavras acima têm o mesmo significado, na maioria dos casos você pode usar qualquer uma
		296	étonner	296	espantoso
		297	Globalement que	297	Geral do que
		298	Étonner	298	Surpreender
		299	La fréquence d'utilisation est légèrement inférieure. Mais il est plus courant de faire référence à quelque chose qui est à la fois choquant et honteux.	299	A frequência de uso é ligeiramente mais baixa. Mas é mais comum se referir a algo que é chocante e envergonhado.
		300	Étonner	300	Espantado
		301	Nous avons été étonnés par sa propre stupidité	301	Ficamos surpresos com sua própria estupidez
		302	Nous avons été choqués par sa propre stupidité	302	Ficamos chocados com sua própria estupidez
		303	Il a été choqué par sa stupidité	303	Ele ficou chocado com sua estupidez
		304	Il a été choqué par sa stupidité	304	Ele ficou chocado com sua estupidez
		305	prendre qn de court	305	surpreender sb
		306	Surpris	306	Surpreso
		307	(surtout de qc négatif) surprendre ou choquer qn	307	(especialmente de sth negativo) para surpreender ou chocar sb
		308	(Surtout quelque chose de négatif) pour surprendre ou choquer quelqu'un	308	(Especialmente algo negativo) para surpreender ou chocar alguém
		309	(Surtout une mauvaise chose) pour surprendre ou choquer	309	(Especialmente uma coisa ruim) para surpreender ou chocar
		310	(Surtout quelque chose de mauvais) pour surprendre ou choquer	310	(Especialmente algo ruim) para surpreender ou chocar
		311	premier	311	primeiro
		312	Nous avons été plutôt interloqués par sa réaction hostile	312	Ficamos bastante surpresos com sua reação hostil
		313	Nous avons été surpris par sa réaction hostile	313	Ficamos surpresos com sua reação hostil
		314	Sa réaction hostile nous a surpris	314	Sua reação hostil nos surpreendeu
		315	Sa réaction hostile nous a surpris	315	Sua reação hostil nos surpreendeu
		316	tortue	316	tartaruga
		317	Étonner	317	Espantado
		318	Choc	318	Choque
		319	surprendre ou choquer beaucoup qn	319	para surpreender ou chocar sb muito
		320	Surprendre quelqu'un	320	Surpreender alguém
		321	Susciter	321	Instigar
		322	Susciter	322	Instigar
		323	Son arrogance la stupéfia	323	Sua arrogância a surpreendeu
		324	Son arrogance la choqua	324	Sua arrogância a chocou
		325	Son arrogance est choquante	325	A arrogância dele é chocante
		326	Son arrogance est choquante	326	A arrogância dele é chocante
		327	Patrons et colocations	327	Padrões e colocações
		328	Émeu	328	Emu
		329	Il surprend qn/surprend qn/étonne qn/étonne qn/ étonne qn/prend qn au dépourvu/étonne qn	329	Surpreende sb / startles sb / assombra sb / atordoa sb / atordoa sb / leva sb para trás / astounds sb
		330	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn que...	330	para surpreender / assustar / maravilhar / atordoar / assombrar / assombrar sb que ...
		331	surprendre/étonner qn quoi/comment ...	331	para surpreender / surpreender sb o que / como ...
		332	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn savoir/trouver/apprendre/voir/entendre ...	332	para surpreender / assustar / maravilhar / atordoar / espantar / espantar sb saber / encontrar / aprender / ver / ouvir ...
		333	être surpris/surpris/abasourdi par (faire) qc	333	ser surpreendido / assustado / atordoado em (fazer) sth
		334	étonner absolument qn/étourdir qn/ étonner qn/ étonner qn	334	para absolutamente surpreender sb / stun sb / astonish sb / astound sb
		335	qc ne cesse de surprendre/surprendre/surprendre/surprendre qn	335	sth nunca deixa de surpreender / maravilhar / assombrar / assombrar sb