http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais		ROMAJI
	NEXT	1	L'armée a attaqué de nuit pour surprendre les rebelles	1	Wojsko zaatakowało nocą, by zaskoczyć rebeliantów	1	gun wa hanrangun o odorokaseru tame ni yoru ni kōgeki shita
	last	2	L'armée a lancé une attaque de nuit et a surpris les rebelles	2	Wojsko przypuściło atak w nocy i zaskoczyło rebeliantów	2	gun wa yoru ni kōgeki o kaishi shi , hanrangun o odorokaseta
1	ALLEMAND	3	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	3	Armia zaatakowała nocą i zaskoczyła rebeliantów.	3	gun wa yoru ni kōgeki shi , odoroite hanrangun o tsukamaemashita .
2	ANGLAIS	4	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	4	Armia zaatakowała nocą i zaskoczyła rebeliantów.	4	gun wa yoru ni kōgeki shi , odoroite hanrangun o tsukamaemashita .
3	ARABE	5	Mesure	5	Pomiar	5	sokutei suru
4	bengali		Ne pas		Nie rób		shinai
5	CHINOIS	6	Oui	6	tak	6	hai
6	ESPAGNOL	7	Nous sommes arrivés tôt à la maison et avons surpris un cambrioleur essayant de s'introduire par effraction	7	Wróciliśmy do domu wcześnie i zaskoczyliśmy włamywacza próbującego się włamać	7	watashitachi wa hayaku ie ni tsuki , shinnyū shiyō to shiteiru dorobō o odorokasemashita
7	FRANCAIS	8	Nous sommes rentrés tôt et avons surpris les voleurs qui ont essayé de s'introduire par effraction	8	Wróciliśmy do domu wcześnie i zaskoczyliśmy złodziei, którzy próbowali się włamać	8	watashitachi wa hayaku ie ni kaeri , shinnyū shiyō to shita dorobō o odorokasemashita
8	hindi		Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler		Wróciliśmy do domu wcześnie i przypadkowo znaleźliśmy złodzieja, który zamierzał włamać		watashitachi wa hayaku ie ni kaerimashita , soshite watashitachi wa gūzen ni dorobō ga gōtō ni chikazuiteiru no o mitsukemashita
9	JAPONAIS	9	Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler	9	Wróciliśmy do domu wcześnie i przypadkowo znaleźliśmy złodzieja, który zamierzał włamać	9	watashitachi wa hayaku ie ni kaerimashita , soshite watashitachi wa gūzen ni dorobō ga gōtō ni chikazuiteiru no o mitsukemashita
10	punjabi		Femelle		Płeć żeńska		josei
11	POLONAIS	10	Shi	10	Shi	10	shi
12	PORTUGAIS	11	vouloir	11	chcieć	11	hoshīdesu
13	RUSSE	12	Surpris	12	Zaskoczony	12	bikkuri
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	~ (À/par qn/qch)	13	~ (O/przez kogoś/czegoś)	13	〜 （ at / by sb / sth ）
	http://jvanclik.free.fr/00.htm	14	~ (C'est...)	14	~ (To...)	14	〜 （ are ...）
	https://taku910.github.io/mecab/	15	~ (voir, entendre, etc.)	15	~ (widzieć, słyszeć itp.)	15	〜 （ miru , kiku nado ）
	http://wanclik.tade.free.fr/japanese.htm	16	ressentir ou montrer de la surprise	16	uczucie lub okazywanie zaskoczenia	16	odoroki o kanji tari mise tari suru
		17	Sentez-vous ou soyez surpris	17	Poczuj się lub bądź zaskoczony	17	kanji tari odoroi tari suru
	https://polona.pl/item/celniejsze-utwory-lacinskie-janickiego-kochanowskiego-i-sarbiewskiego-ze-wstepem-i,ODgyNDE/2/#info:metadata	18	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	18	Zaskoczony; Zaskoczony; Dziwne uczucie; Nieoczekiwane uczucie	18	odoroita ; odoroita ; kimyōna kanji ; yoki shinai kanji
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/romano.htm	19	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	19	Zaskoczony; Zaskoczony; Dziwne uczucie; Nieoczekiwane uczucie	19	odoroita ; odoroita ; kimyōna kanji ; yoki shinai kanji
		20	Obtenir	20	Otrzymać	20	shutoku suru
	https://lecourrierdesstrateges.fr/	21	un regard surpris	21	zaskoczony wygląd	21	bikkuri shita hyōjō
	china	22	Regard surpris	22	Zaskoczony wygląd	22	bikkuri shita hyōjō
		23	Elle a eu l'air surprise quand je lui ai dit.	23	Wyglądała na zaskoczoną, kiedy jej powiedziałem.	23	watashi ga kanojo ni itta toki , kanojo wa odoroita yō ni mieta .
	https://www.spirit-science.fr/doc_humain/ADN6photons.html#mozTocId589030	24	Quand je lui ai dit, elle avait l'air surprise	24	Kiedy jej powiedziałem, wyglądała na zaskoczoną	24	watashi ga kanojo ni itta toki , kanojo wa odoroita yō ni miemashita
		25	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	25	Wyglądała na zaskoczoną, kiedy ją zabiłem	25	watashi ga kanojo o koroshita toki , kanojo wa odoroita yō ni miemashita
		26	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	26	Wyglądała na zaskoczoną, kiedy ją zabiłem	26	watashi ga kanojo o koroshita toki , kanojo wa odoroita yō ni miemashita
		27	J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle elle a accepté	27	Byłem zaskoczony, jak szybko się zgodziła	27	kanojo ga dore hodo hayaku dōi shita ka ni odoroita
		28	Je suis surpris qu'elle ait accepté si vite	28	Dziwię się, że tak szybko się zgodziła	28	kanojo ga sugu ni dōi shita koto ni odoroita
		29	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	29	Nie spodziewałem się, że tak szybko się zgodzi	29	kanojo ga sonnani hayaku dōi suru to wa omowanakatta
		30	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	30	Nie spodziewałem się, że tak szybko się zgodzi	30	kanojo ga sonnani hayaku dōi suru to wa omowanakatta
		31	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les gosses	31	Dziwię się, że tak się zachowujesz przy dzieciach	31	kodomotachi no mae de sono yō ni furumatte , anata ni odoroiteimasu
		32	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les enfants	32	Dziwię się, że tak się zachowałeś przy dzieciach	32	kodomotachi no mae de konna fū ni furumatta no ni wa odorokimashita
		33	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	33	Nie wyobrażam sobie, żebyś robił takie zachowanie przy dziecku.	33	anata ga kodomo no mae de kono yōna kōdō o shiteiru to wa omoemasen .
		34	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	34	Nie wyobrażam sobie, żebyś robił takie zachowanie przy dziecku.	34	anata ga kodomo no mae de kono yōna kōdō o shiteiru to wa omoemasen .
		35	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était déjà parti	35	Byli zaskoczeni, że już odszedł already	35	karera wa kare ga sudeni satteiru koto ni odoroita
		36	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	36	Byli zaskoczeni, że odszedł	36	karera wa kare ga satta koto o shitte odoroita
		37	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	37	Byli zaskoczeni, że odszedł	37	karera wa kare ga okonatta koto ni odoroita
		38	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	38	Byli zaskoczeni, że odszedł	38	karera wa kare ga okonatta koto ni odoroita
		39	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	39	Nie powinieneś się dziwić (że) nie przyszedł	39	kare ga konakatta koto ni odorokanaidekudasai
		40	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	40	Nie powinieneś się dziwić (że) nie przyszedł	40	kare ga konakatta koto ni odorokanaidekudasai
		41	Il n'est pas venu, tu n'as pas à être surpris	41	Nie przyszedł, nie musisz się dziwić	41	kare wa kimasendeshita , anata wa odoroku hitsuyō wa arimasen
		42	Ne soyez pas surpris qu'il ne soit pas venu	42	Nie zdziw się, że nie przyszedł	42	kare ga konakatta koto ni odorokanaidekudasai
		43	sens	43	sens	43	sensu
		44	toi	44	ty	44	kun wa
		45	Ne t'étonne pas si je fais semblant de ne pas te reconnaître	45	Nie zdziw się, jeśli udam, że cię nie poznaję	45	watashi ga anata o ninshiki shinai furi o shite mo odorokanaidekudasai
		46	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	46	Nie zdziw się, jeśli udam, że cię nie znam	46	watashi ga anata o shiranai furi o shite mo odorokanaidekudasai
		47	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	47	Nie zdziw się, jeśli udam, że cię nie znam	47	watashi ga anata o shiranai furi o shite mo odorokanaidekudasai
		48	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	48	Nie zdziw się, jeśli udam, że cię nie znam	48	watashi ga anata o shiranai furi o shite mo odorokanaidekudasai
		49	Va-t-elle annuler la fête ? Je ne serais pas surpris	49	Czy odwoła imprezę?	49	kanojo wa pātī o ki​​ャnseru shimasu ka ？ watashi wa odorokanaideshō
		50	Va-t-elle annuler la fête ? je ne serai pas surpris	50	Czy odwoła przyjęcie? nie będę zaskoczony	50	kanojo wa pātī o ki​​ャnseru shimasu ka ？ odorokanai
		51	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, ça m'étonne pas	51	Czy odwoła imprezę?Odwołana, nie dziwię się	51	kanojo wa pātī o ki​​ャnseru shimasu ka ？ kyanseru saremashita , watashi wa odorokimasen
		52	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, je ne suis pas surpris	52	Czy odwoła przyjęcie? Anulowane, nie jestem zaskoczony	52	kanojo wa pātī o ki​​ャnseru shimasu ka ？ kyanseru saremashita , watashi wa odorokimasen
		53	comparer	53	porównać	53	hikaku suru
		54	sans surprise	54	niezaskoczony	54	odoroku koto wa arimasen
		55	Surprenant	55	Zaskakujący	55	odorokubeki
		56	étrange	56	dziwne	56	kimyōna
		57	provoquant la surprise	57	powodując niespodziankę	57	odoroki o hikiokosu
		58	Causer un accident	58	Spowodować wypadek	58	jiko o okosu
		59	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	59	Zaskakujący; zaskakujący; nieoczekiwany; dziwny	59	odorokubeki ; odorokubeki ; yoki shinai ; kimyōna
		60	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	60	Zaskakujący; zaskakujący; nieoczekiwany; dziwny	60	odorokubeki ; odorokubeki ; yoki shinai ; kimyōna
		61	ce n'est pas surprenant (qu') ils aient perdu	61	nic dziwnego, że przegrali	61	karera ga ushinatta no wa odoroku kotode wa arimasen
		62	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu	62	Nic dziwnego, że przegrali	62	karera ga maketa koto wa odorokubeki kotode wa arimasen
		63	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	63	Nic dziwnego, że przegrali bitwę	63	karera ga tatakai ni maketa no wa tōzen no kotodesu
		64	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	64	Nic dziwnego, że przegrali bitwę	64	karera ga tatakai ni maketa no wa tōzen no kotodesu
		65	Nous avions une quantité surprenante en commun	65	Łączy nas zaskakująco dużo	65	odoroku hodo no kyōtsūten ga arimashita
		66	Nous avons des choses incroyables en commun	66	Łączy nas niesamowite rzeczy	66	watashitachi wa kyōtsū shite subarashī mono o motteimasu
		67	Nous avons tellement en commun	67	Mamy ze sobą tyle wspólnego	67	kyōtsūten ga takusan arimasu
		68	Nous avons tellement en commun	68	Mamy ze sobą tyle wspólnego	68	kyōtsūten ga takusan arimasu
		69	c'est surprenant ce que les gens vont faire pour de l'argent	69	zaskakujące, co ludzie zrobią za pieniądze	69	hitobito ga okane no tame ni nani o suru ka wa odorokubeki kotodesu
		70	C'est incroyable ce que les gens font pour de l'argent	70	To niesamowite, co ludzie robią dla pieniędzy	70	hitobito ga okane no tame ni nani o suru ka wa odorokubeki kotodesu
		71	C'est vraiment choquant de penser aux années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	71	Naprawdę szokujące jest myślenie o tym, czego ludzie nie mogą zrobić za pieniądze.	71	hitobito ga okane no tame ni nan nen dekinai ka o kangaeru no wa hontōni shōgeki tekidesu .
		72	C'est incroyable de penser à toutes les années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	72	To zdumiewające, gdy pomyślę o tym, czego ludzie nie potrafią zrobić za pieniądze.	72	hitobito ga okane no tame ni nan nen dekinai ka o kangaeru no wa odorokubeki kotodesu .
		73	Étonnamment	73	Zaskakująco	73	odoroita koto ni
		74	étonnamment	74	zaskakująco	74	igaito
		75	Elle avait l'air bien surprenante	75	Wyglądała zaskakująco dobrze	75	kanojo wa igai ni yoku mieta
		76	Elle a l'air bien	76	Ona wygląda dobrze	76	kanojo wa yo sa sōda
		77	Elle a l'air étonnamment bien	77	Wygląda zaskakująco dobrze	77	kanojo wa odoroku hodo yoku miemasu
		78	Elle a l'air étonnamment bien	78	Wygląda zaskakująco dobrze	78	kanojo wa odoroku hodo yoku miemasu
		79	夂	79	夂	79	夂
		80	Étonnamment, il a tout de suite accepté.	80	O dziwo, od razu się zgodził.	80	odoroita koto ni , kare wa sugu ni dōi shimashita .
		81	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	81	Niespodziewanie od razu się zgodził	81	igai ni mo , kare wa sugu ni dōi shimashita
		82	De façon inattendue, il a immédiatement accepté.	82	Niespodziewanie od razu się zgodził.	82	igai ni mo , kare wa sugu ni dōi shita .
		83	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	83	Niespodziewanie od razu się zgodził	83	igai ni mo , kare wa sugu ni dōi shimashita
		84	Sans surprise par une journée aussi chaude, la plage était bondée	84	Nic dziwnego, że w tak upalny dzień plaża była zatłoczona	84	tōzen no kotonagara , kono yōna atsui hi ni wa , bīchi wa konzatsu shiteimashita
		85	Sans surprise, la plage est surpeuplée par une journée aussi chaude	85	Nic dziwnego, że w tak upalny dzień plaża jest przepełniona	85	tōzen no kotonagara , kono yōna atsui hi ni wa bīchi wa konzatsu shimasu
		86	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	86	W tak upalny dzień nic dziwnego, że plaża jest pełna ludzi	86	konnani atsui hi wa , bīchi ga hito de nigiwau no mo tōzendesu
		87	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	87	W tak upalny dzień nic dziwnego, że plaża jest pełna ludzi	87	konnani atsui hi wa , bīchi ga hito de nigiwau no mo tōzendesu
		88	surréaliste	88	surrealistyczne	88	shūru
		89	également	89	również	89	mata
		90	moins fréquent	90	rzadziej	90	hindo ga sukunai
		91	surréaliste	91	surrealistyczny	91	shūrurearisumu
		92	Surréalisme	92	Surrealizm	92	shururearisumu
		93	très étrange ; plus comme un rêve que la réalité, avec des idées et des images mélangées d'une manière étrange	93	bardzo dziwne, bardziej jak sen niż rzeczywistość, z pomysłami i obrazami zmieszanymi ze sobą w dziwny sposób	93	hijō ni kimyōdesu . aidea to imēji ga kimyōna hōhō de mazariatta , genjitsu to iu yori wa yume no yōna monodesu .
		94	C'est bizarre, ce n'est pas tant une réalité qu'un rêve, où les idées et les images se mélangent de façon étrange	94	To dziwne, to nie tyle rzeczywistość, co sen, w którym idee i obrazy mieszają się w dziwny sposób	94	kimyōdesu . aidea to gazō ga kimyōna hōhō de mazariatteiru yume hodo genjitsu de wa arimasen .
		95	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	95	Dziwaczne, groteskowe, jak ze snu, surrealistyczne	95	kimyōna ; gurotesuku ; yume no yōna ; shūru
		96	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	96	Dziwaczne, groteskowe, jak ze snu, surrealistyczne	96	kimyōna ; gurotesuku ; yume no yōna ; shūru
		97	Surréalisme	97	Surrealizm	97	shururearisumu
		98	Surréalisme	98	Surrealizm	98	shururearisumu
		99	un style et un mouvement artistique et littéraire du 20e siècle dans lesquels des images et des événements qui ne sont pas connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible, comme un rêve, pour essayer d'exprimer ce qui se passe au plus profond de l'esprit	99	XX-wieczny styl i ruch w sztuce i literaturze, w którym obrazy i zdarzenia, które nie są ze sobą powiązane, są zestawiane w dziwny lub niemożliwy sposób, jak sen, aby spróbować wyrazić to, co dzieje się głęboko w umyśle	99	yume no yō ni , tsunagatteinai eizō ya dekigoto o kimyōna , aruiha fukanōna katachi de kumiawasete , kokoro no okusoko de okotteiru koto o hyōgen shiyō to suru , 20 seiki no geijutsu to bungaku no sutairu to ugoki
		100	Un style et un mouvement de l'art et de la littérature au 20ème siècle dans lesquels des images et des événements non connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible (comme un rêve), essayant d'exprimer ce qui s'est passé au plus profond du cœur	100	Styl i ruch sztuki i literatury w XX wieku, w którym niepowiązane obrazy i zdarzenia są zestawiane w dziwny lub niemożliwy sposób (jak sen), próbując wyrazić to, co wydarzyło się głęboko w sercu	100	20 seiki no geijutsu to bungaku no sutairu to ugoki . tsunagari no nai imēji to ibento ga kimyōna mataha fukanōna hōhō de （ yume no yō ni ） matomerare , kokoro no okusoko de okotta koto o hyōgen shiyō to shimasu .
		101	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	101	Surrealizm, surrealizm (szkoła literacka XX wieku w dziwny sposób)	101	shururearisumu , shururearisumu （ 20 seiki no bungaku gakkō , kimyōna hōhō de
		102	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	102	Surrealizm, surrealizm (szkoła literacka XX wieku w dziwny sposób)	102	shururearisumu , shururearisumu （ 20 seiki no bungaku gakkō , kimyōna hōhō de
		103	synonymes	103	synonimy	103	dōgigo
		104	discrimination synonyme	104	Dyskryminacja synonimów	104	dōgigo sabetsu
		105	surprendre	105	niespodzianka	105	odoroki
		106	surprendre	106	przestraszyć	106	kyōgaku
		107	étonner	107	zadziwiać	107	odorokaseru
		108	étourdir	108	oszołomić	108	kizetsu
		109	étonner	109	zadziwić	109	odorokasu
		110	prendre qn de court	110	zaskocz kogoś	110	sb o odorokaseru
		111	étonner	111	zdumieć	111	odoroita
		112	Ces mots signifient tous que qn se sente surpris	112	Wszystkie te słowa sprawiają, że ktoś czuje się zaskoczony	112	korera no kotoba wa subete , sb o odorokaseru koto o imi shimasu
		113	Ces mots sont destinés à surprendre quelqu'un.	113	Te słowa mają kogoś zaskoczyć.	113	korera no kotoba wa dare ka o odorokaseru koto o ito shiteimasu .
		114	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	114	Wszystkie powyższe słowa mają znaczenie zaskoczenia i zaskoczenia.	114	jōki no kotoba wa subete odoroki to odoroki no imi o motteimasu .
		115	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	115	Wszystkie powyższe słowa mają znaczenie zaskoczenia i zaskoczenia.	115	jōki no kotoba wa subete odoroki to odoroki no imi o motteimasu .
		116	surprendre	116	niespodzianka	116	odoroki
		117	Surprendre	117	Niespodzianka	117	odoroki
		118	donner à qn le sentiment que vous avez quand qc arrive que vous ne vous attendiez pas ou que vous ne compreniez pas, ou que qc auquel vous vous attendez ne se produise pas ; faire que qn se sente surpris	118	dać komuś wrażenie, jakie pojawia się, gdy dzieje się coś, czego nie spodziewasz się lub nie rozumiesz, lub coś, czego się spodziewasz, nie wydarza się;	118	sth ga okotta toki ni , anata ga yoki shiteinai , mataha rikai shiteinai , mataha anata ga kitai shiteiru sth ga okoranai toiu kankaku o sb ni ataeru koto , sb o odorokaseru koto
		119	Donner à quelqu'un le sentiment que lorsque quelque chose se produit, vous ne vous attendez pas ou ne comprenez pas, ou que quelque chose auquel vous vous attendez ne s'est pas produit ; surprendre quelqu'un	119	Dać komuś poczucie, że kiedy coś się dzieje, nie oczekujesz lub nie rozumiesz, albo że coś, czego oczekujesz, nie wydarzyło się, zaskocz kogoś	119	nani ka ga okotta toki , anata wa kitai mo rikai mo shiteinai , mataha anata ga kitai shita koto ga okoranakatta to dare ka ni kanjisaseru tame ni , dare ka o odorokasetekudasai
		120	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	120	Inspiruj niespodzianki, niespodzianki, niespodzianki	120	odoroki , odoroki , odoroki o shigeki suru
		121	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	121	Inspiruj niespodzianki, niespodzianki, niespodzianki	121	odoroki , odoroki , odoroki o shigeki suru
		122	le résultat ne m'a pas du tout surpris	122	wynik wcale mnie nie zaskoczył	122	kekka wa watashi o mattaku odorokasemasendeshita
		123	Le résultat ne m'a pas du tout surpris	123	Wynik wcale mnie nie zaskoczył	123	kekka wa watashi o mattaku odorokasemasendeshita
		124	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	124	Ten wynik był całkowicie w moim oczekiwaniu	124	kono kekka wa kanzen ni watashi no kitaideshita
		125	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	125	Ten wynik był całkowicie w moim oczekiwaniu	125	kono kekka wa kanzen ni watashi no kitaideshita
		126	Surprendre	126	Przestraszyć	126	kyōgaku
		127	Effrayé	127	Przestraszony	127	kowai
		128	surprendre soudain qn d'une manière qui le choque ou l'effraie légèrement	128	zaskoczyć kogoś nagle w sposób, który go lekko zszokuje lub przestraszy	128	sukoshi shokku o atae tari kowagarase tari suru yōna hōhō de totsuzen sb o odorokaseru
		129	Surprendre quelqu'un soudainement, le rendre légèrement choqué ou effrayé	129	Zaskoczyć kogoś nagle, lekko zszokować lub przestraszyć	129	dare ka o totsuzen odorokase tari , sukoshi shokku o atae tari , kowagarase tari suru
		130	Fait référence à la peur de faire sursauter, de faire sursauter un gros poignard	130	Odnosi się do strachu, aby zaskoczyć, zaskoczyć wielki sztylet	130	kyōgaku suru kyōfu o sashi , ōkina tanken o odorokasemasu
		131	Se réfère à la peur de faire un saut, faire un gros poignard	131	Odnosi się do strachu przed skokiem, zrobieniem dużego sztyletu	131	janpu o suru tame ni kyōfu o sashi , ōkina tanken o tsukuru
		132	Désolé, je ne voulais pas vous surprendre	132	Przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć	132	sumimasen , anata o odorokaseru tsumori wa arimasendeshita
		133	Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer	133	Przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć	133	sumimasen , anata o kowagaraseru tsumori wa arimasendeshita
		134	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	134	Przepraszam, chciałem cię tylko przestraszyć	134	sumimasen , anata o kowagarasetakatta dakedesu
		135	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	135	Przepraszam, chciałem cię tylko przestraszyć	135	sumimasen , anata o kowagarasetakatta dakedesu
		136	Sucer	136	Ssać	136	sū
		137	tromper	137	oszukać	137	baka
		138	Sauvegarder	138	Zapisać	138	sēbu
		139	L'explosion a fait sursauter le cheval	139	Wybuch przestraszył konia	139	bakuhatsu wa uma o odorokaseta
		140	L'explosion a choqué le cheval	140	Eksplozja zszokowała konia	140	bakuhatsu wa uma ni shōgeki o ataeta
		141	L'explosion a choqué le cheval	141	Eksplozja zszokowała konia	141	bakuhatsu wa uma ni shōgeki o ataeta
		142	L'explosion a choqué le cheval	142	Eksplozja zszokowała konia	142	bakuhatsu wa uma ni shōgeki o ataeta
		143	étonner	143	zadziwiać	143	odorokaseru
		144	Surprendre	144	Niespodzianka	144	odoroki
		145	surprendre beaucoup qn	145	bardzo kogoś zaskoczyć	145	sb o hijō ni odorokaseru
		146	Surprendre quelqu'un	146	Zaskocz kogoś	146	dare ka o odorokaseru
		147	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	147	Zaskocz niespodziankę, niespodziankę, niespodziankę	147	odoroki , odoroki , odoroki o sendō suru
		148	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	148	Zaskocz niespodziankę, niespodziankę, niespodziankę	148	odoroki , odoroki , odoroki o sendō suru
		149	Couvrir	149	Ukryć	149	inpei suru
		150	Juste la taille énorme de l'endroit l'a étonnée	150	Po prostu zadziwił ją ogrom tego miejsca	150	sono basho no kyodaina saizu wa kanojo o odorokasemashita
		151	C'est juste la taille de cet endroit qui l'a surprise	151	Zaskoczył ją tylko rozmiar tego miejsca place	151	kono basho no ōki sa dake de kanojo wa odoroita
		152	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	152	Sama wielkość miejsca bardzo ją zaskoczyła	152	sono basho no ōki sa wa kanojo o totemo odorokasemashita
		153	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	153	Sama wielkość miejsca bardzo ją zaskoczyła	153	sono basho no ōki sa wa kanojo o totemo odorokasemashita
		154	seul	154	tylko	154	nomi
		155	instrument	155	instrument	155	gakki
		156	étourdir	156	oszołomić	156	kizetsu
		157	(plutôt informel)	157	(raczej nieformalny)	157	（ mushiro hikōshiki ）
		158	(souvent dans les journaux)	158	(często w gazetach)	158	（ ōku no bāi shinbun de ）
		159	(Souvent dans le journal)	159	(Często w gazecie)	159	（ shibashiba shinbun ni ）
		160	surprendre ou choquer qn au point qu'il ne puisse pas penser clairement ou parler	160	zaskoczyć lub zaszokować kogoś tak bardzo, że nie może jasno myśleć ani mówić	160	sb o odorokase tari shokku o atae tari shite , hakkiri to kangae tari hanashi tari suru koto ga dekinaku naru
		161	Surprendre ou choquer quelqu'un pour qu'il ne puisse pas penser ou parler clairement	161	Zaskocz lub zszokuj kogoś, aby nie mógł jasno myśleć lub mówić	161	dare ka o odorokase tari shokku o atae tari shite , hakkiri to kangae tari hanashi tari dekinai yō ni shimasu
		162	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement et l'étourdissement	162	(Powszechnie używane w gazetach) W celu wywołania szoku, zdziwienia i ogłuszenia	162	（ shinbun de ippan teki ni shiyō saremasu ） shokku , odoroki , kizetsu o sendō suru tame
		163	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement ou l'étourdissement	163	(Powszechnie używane w gazetach) Aby wywołać szok, zdumienie lub ogłuszenie	163	（ shinbun de ippan teki ni shiyō saremasu ） shokku , kyōgaku , mataha kizetsu o sendō suru tame
		164	étonner	164	zadziwić	164	odorokasu
		165	Choc	165	Zaszokować	165	shokku
		166	surprendre beaucoup qn	166	bardzo kogoś zaskoczyć	166	sb o hijō ni odorokaseru
		167	Surprenez quelqu'un.	167	Zaskocz kogoś.	167	dare ka o odorokasemasu .
		168	Instruit d'être très surpris	168	Poinstruowany, aby być bardzo zaskoczonym	168	hijō ni odorokasareru yō ni shiji sareta
		169	Instruit d'être très surpris	169	Poinstruowany, aby być bardzo zaskoczonym	169	hijō ni odorokasareru yō ni shiji sareta
		170	la nouvelle a étonné tout le monde.	170	wiadomość zaskoczyła wszystkich.	170	sono nyūsu wa minna o odorokaseta .
		171	Cette nouvelle a choqué tout le monde	171	Ta wiadomość zaszokowała wszystkich	171	kono nyūsu wa minna ni shōgeki o ataeta
		172	La nouvelle a surpris tout le monde	172	Wiadomość zaskoczyła wszystkich	172	sono nyūsu wa minna o odorokaseta
		173	La nouvelle a surpris tout le monde	173	Wiadomość zaskoczyła wszystkich	173	sono nyūsu wa minna o odorokaseta
		174	Surprendre ou étonner ?	174	Zadziwić czy zdziwić?	174	odoroi tari odoroi tari shimasu ka ？
		175	utiliser	175	posługiwać się	175	shiyō suru
		176	étonner	176	zadziwiać	176	odorokaseru
		177	est encore	177	wciąż jest	177	madadesu
		178	étonner?	178	zadziwić?	178	odorokasu ？
		179	Surpris?	179	Zaskoczony?	179	bikkuri ？
		180	Ces deux mots ont le même sens et dans la plupart	180	Te dwa słowa mają to samo znaczenie i w większości	180	korera no tsu no tango wa onaji imi o mochi , hotondo no bāi
		181	Ces deux mots ont le même sens, et dans la plupart des cas	181	Te dwa słowa mają to samo znaczenie i w większości przypadków	181	korera no tsu no tango wa onaji imi o mochi , hotondo no bāi
		182	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	182	Połącz ze sobą niepowiązane obrazy i rzeczy)	182	mukankeina gazō ya mono o tsunagu ）
		183	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	183	Połącz ze sobą niepowiązane obrazy i rzeczy)	183	mukankeina gazō ya mono o tsunagu ）
		184	Surréaliste	184	Surrealista	184	shururearisumu
		185	Surréalisme	185	Surrealizm	185	shururearisumu
		186	un peintre/peintre surréaliste	186	malarz surrealistyczny/malarstwo	186	shūrurearisuto no gaka / kaiga
		187	Peintre/peinture surréaliste	187	Malarz/malarstwo surrealistyczne	187	shūrurearisuto no gaka / kaiga
		188	Peintre/peinture surréaliste	188	Malarz/malarstwo surrealistyczne	188	shūrurearisuto no gaka / kaiga
		189	Peintre/peinture surréaliste	189	Malarz/malarstwo surrealistyczne	189	shūrurearisuto no gaka / kaiga
		190	surréaliste	190	surrealista	190	shūrurearisuto
		191	Surréaliste	191	Surrealista	191	shururearisumu
		192	le surréaliste Salvador dali	192	surrealista Salvador dali	192	shūrurearisuto no sarubadōru dari
		193	Le surréaliste Salvador Dali	193	Surrealista Salvador Dali	193	shūrurearisuto no sarubadōru dari
		194	Peintre surréaliste Salvador Dali	194	Malarz surrealistyczny Salvador Dali	194	shururearisumu no gaka sarubadōru dari
		195	Peintre surréaliste Salvador Dali	195	Malarz surrealistyczny Salvador Dali	195	shururearisumu no gaka sarubadōru dari
		196	Surréaliste	196	Surrealistyczny	196	shūrurearisumu
		197	Surréaliste	197	Surrealistyczne	197	shūru
		198	lié au surréalisme	198	związane z surrealizmem	198	shururearisumu ni kanren suru
		199	Lié au surréalisme	199	Związany z surrealizmem	199	shururearisumu ni kanren suru
		200	Surréaliste	200	Surrealistyczne	200	shūru
		201	Surréaliste	201	Surrealistyczne	201	shūru
		202	une peinture surréaliste	202	surrealistyczny obraz	202	shūruna kaiga
		203	Peinture surréaliste	203	Malarstwo surrealistyczne	203	shururearisumu kaiga
		204	Peinture surréaliste	204	Malarstwo surrealistyczne	204	shururearisumu kaiga
		205	Peinture surréaliste	205	Malarstwo surrealistyczne	205	shururearisumu kaiga
		206	reddition	206	poddanie się	206	gōbuku
		207	reddition	207	poddanie się	207	gōbuku
		208	~ (vous-même) (à qn)	208	~ (siebie) (do kogoś)	208	〜 （ anata jishin ） （ sb e ）
		209	admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre ; vous laisser prendre, faire prisonnier, etc.	209	przyznać się, że zostałeś pokonany i chcesz przestać walczyć; dać się złapać, wziąć do niewoli itp	209	anata ga haiboku shita koto o mitome , tatakai o yametai to omō ; jibun o tsukamae tari , horyo ni shi tari suru koto o kyoka suru nado
		210	Reconnaissez que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter le combat ; laissez-vous attraper, capturer, etc.	210	Potwierdź, że zostałeś pokonany i chcesz przestać walczyć; daj się złapać, schwytać itp.	210	haiboku shita koto o mitome , sentō o yametai to kangaemasu . tsukamaerare tari , toraerare tari suru koto o kyoka shimasu .
		211	reddition.	211	poddanie się.	211	gōbuku .
		212	Reddition	212	Poddanie się	212	gōbuku
		213	Synonyme	213	Synonim	213	shinonimu
		214	Donné en	214	Podano w	214	de ataerareru
		215	Donne	215	Daje	215	ataeru
		216	les soldats rebelles ont été forcés de se rendre	216	żołnierze rebeliantów zostali zmuszeni do poddania się	216	hanrangun no heishi wa gōbuku o yoginaku sareta
		217	Des soldats rebelles forcés de se rendre	217	Żołnierze rebeliantów zmuszeni do poddania się	217	gōbuku o yoginaku sareta hanrangun heishi
		218	Les rebelles ont été contraints de se rendre	218	Buntownicy zostali zmuszeni do poddania się	218	hanrangun wa gōbuku o yoginaku sareta
		219	Les rebelles ont été contraints de se rendre	219	Buntownicy zostali zmuszeni do poddania się	219	hanrangun wa gōbuku o yoginaku sareta
		220	Les pirates de l'air se sont finalement rendus à la police.	220	Porywacze w końcu poddali się policji.	220	haijakkuhan wa saishū teki ni keisatsu ni mi o akewatashita .
		221	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	221	Porywacz w końcu poddał się policji	221	haijakkuhan wa tsuini keisatsu ni gōbuku shita
		222	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	222	Porywacz w końcu poddał się policji	222	haijakkuhan wa tsuini keisatsu ni gōbuku shita
		223	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	223	Porywacz w końcu poddał się policji	223	haijakkuhan wa tsuini keisatsu ni gōbuku shita
		224	~qch/ qn (à qn)	224	~kto/ ktoś (do kogoś)	224	〜 sth / sb （ to sb ）
		225	(formel)	225	(formalny)	225	（ fōmaru ）
		226	abandonner qc/qn quand on est obligé de le faire	226	zrezygnować z czegoś, gdy jest się do tego zmuszonym	226	anata ga suru koto o yoginaku sareta toki ni sth / sb o akirameru tame ni
		227	Forcé d'abandonner quelque chose	227	Zmuszony do rezygnacji z czegoś	227	nani ka o akirameru koto o yoginaku sareta
		228	(Forcé à) abandonner, remettre	228	(Zmuszona) poddaj się, oddaj	228	（ kyōsei ） akiramete , hikiwatasu
		229	(Forcé à) abandonner, remettre	229	(Zmuszona) poddaj się, oddaj	229	（ kyōsei ） akiramete , hikiwatasu
		230	Synonyme	230	Synonim	230	shinonimu
		231	Renoncer	231	Porzucić	231	hōki suru
		232	abandonner	232	poddać się	232	akirameru
		233	Il a accepté de céder toutes les réclamations à la propriété	233	Zgodził się na zrzeczenie się wszelkich roszczeń do nieruchomości	233	kare wa zaisan nitaisuru subete no seikyū o hōki suru koto ni dōi shita
		234	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations contre la propriété	234	Zgodził się zrzec wszelkich roszczeń wobec nieruchomości claims	234	kare wa zaisan nitaisuru subete no seikyū o hōki suru koto ni dōi shita
		235	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	235	Zgodził się zrzec wszelkich roszczeń do nieruchomości claims	235	kare wa zaisan nitaisuru subete no seikyū o hōki suru koto ni dōi shita
		236	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	236	Zgodził się zrzec wszelkich roszczeń do nieruchomości claims	236	kare wa zaisan nitaisuru subete no seikyū o hōki suru koto ni dōi shita
		237	Ils ont rendu leurs armes à la police	237	Oddali broń policji	237	karera wa jū o keisatsu ni gōbuku saseta
		238	Ils ont remis les armes à la police	238	Przekazali broń policji	238	karera wa jū o keisatsu ni tewatashita
		239	Ils ont remis leurs armes à la police.	239	Oddali broń policji.	239	karera wa jū o keisatsu ni tewatashita .
		240	Ils ont remis leurs armes à la police	240	Oddali broń na policję	240	karera wa jū o keisatsu ni tewatashita
		241	l'accusée a été libérée, dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	241	oskarżony został zwolniony, aby czekać na proces, ale musiał oddać paszport.	241	hikoku wa saiban o matsu tame ni shakuhō saretaga , pasupōto o akewatasanakerebanaranakatta .
		242	L'accusée a été libérée et en attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	242	Oskarżona została zwolniona i czekała na proces, ale musiała oddać paszport	242	hikoku wa shakuhō sare , saiban o matteitaga , pasupōto o akewatasanakerebanaranakatta
		243	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	243	Oskarżony został zwolniony w oczekiwaniu na proces, ale musiał oddać paszport.	243	hikoku wa saiban o matte shakuhō saretaga , pasupōto o akewatasanakerebanaranakatta .
		244	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	244	Oskarżony został zwolniony w oczekiwaniu na proces, ale musiał oddać paszport	244	hikoku wa saiban o matte shakuhō saretaga , pasupōto o akewatasanakerebanaranakatta
		245	se rendre à qc	245	poddać się czemuś	245	sth ni gōbuku
		246	Abandonner à quelque chose	246	Poddaj się czemuś	246	nani ka ni gōbuku suru
		247	sur rends-toi à qc	247	nie oddaj się czemuś	247	jibun o sth ni rendaringu suru
		248	Faites-vous quelque chose	248	Zrób sobie coś	248	jibun de nani ka o tsukuru
		249	(formel)	249	(formalny)	249	（ fōmaru ）
		250	arrêter d'essayer de vous empêcher d'avoir un sentiment, une habitude, etc. et lui permettre de contrôler ce que vous faites	250	przestać próbować powstrzymywać się od uczucia, nawyku itp. i pozwolić mu kontrolować to, co robisz	250	jibun ga kanjō ya shūkan nado o motanai yō ni suru no o yame , jibun no kōdō o kontorōru dekiru yō ni suru
		251	Arrêtez d'essayer de vous empêcher d'avoir un certain sentiment, habitude, etc., et laissez-le contrôler votre comportement	251	Przestań próbować powstrzymywać się od pewnych uczuć, nawyków itp. i pozwól im kontrolować twoje zachowanie	251	jibun ga tokutei no kanjō ya shūkan nado o motenai yō ni suru no o yame , sore ga anata no kōdō o kontorōru suru yō ni shimasu
		252	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	252	Na łasce (lub rozwoju) (uczuć, nawyków itp.)	252	（ kanjō , shūkan nado ） no jihi （ mataha hattatsu ） de
		253	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	253	Na łasce (lub rozwoju) (uczuć, nawyków itp.)	253	（ kanjō , shūkan nado ） no jihi （ mataha hattatsu ） de
		254	Il a finalement cédé à son envie de drogue	254	W końcu poddał się pragnieniu narkotyków	254	kare wa tsuini mayaku e no katsubō ni mi o makaseta
		255	Il a finalement succombé à l'envie de drogue	255	W końcu uległ łaknieniu narkotyków	255	kare wa tsuini mayaku e no katsubō ni kusshita
		256	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	256	W końcu nie mógł się powstrzymać i wziął narkotyki	256	kare wa tsuini jibun o osaeru koto ga dekizu , kusuri o fukuyō shimashita
		257	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	257	W końcu nie mógł się powstrzymać i wziął narkotyki	257	kare wa tsuini jibun o osaeru koto ga dekizu , kusuri o fukuyō shimashita
		258	~ (à qn/qc)	258	~ (do kogoś/czegoś)	258	〜 （ sb / sth e ）
		259	un acte d'admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre	259	akt przyznania się, że zostałeś pokonany i chcesz przestać walczyć	259	anata ga haiboku shi , tatakai o yametai to mitomeru kōi
		260	Le fait d'admettre qu'il était vaincu et voulait arrêter le combat	260	Akt przyznania się, że został pokonany i chciał przerwać walkę	260	kare ga haiboku shi , tatakai o tometakatta koto o mitomeru kōi
		261	reddition	261	poddanie się	261	gōbuku
		262	reddition	262	poddanie się	262	gōbuku
		263	Ils ont exigé (une) reddition inconditionnelle	263	Żądali (bezwarunkowego poddania się)	263	karera wa mujōken gōbuku o yōkyū shita
		264	Ils ont exigé (a) la reddition inconditionnelle	264	Żądali (a) bezwarunkowego poddania się	264	karera wa （ a ） mujōken gōbuku o yōkyū shita
		265	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	265	Żądali bezwarunkowej kapitulacji	265	karera wa mujōken gōbuku o yōkyū shita
		266	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	266	Żądali bezwarunkowej kapitulacji	266	karera wa mujōken gōbuku o yōkyū shita
		267	le fait de se laisser contrôler par qc	267	fakt poddania się kontroli przez coś	267	anata jishin ga sth niyotte seigyo sareru koto o kanō ni suru toiu jijitsu
		268	Le fait que tu te laisses contrôler par quelque chose	268	Fakt, że coś dajesz się kontrolować controlled	268	anata ga nani ka niyotte anata jishin o kontorōru suru koto o yurusu toiu jijitsu
		269	Rendement	269	Wydajność	269	sanshutsu
		270	Rendement	270	Wydajność	270	sanshutsu
		271	Ils ont accusé le gouvernement de céder aux intérêts commerciaux	271	Oskarżyli rząd o poddanie się interesom biznesowym	271	karera wa seifu ga jigyō rieki ni kuppuku shita to hinan shita
		272	Ils accusent le gouvernement de succomber aux intérêts commerciaux	272	Oskarżają rząd o uleganie interesom handlowym	272	karera wa seifu ga shōgyō teki rieki ni kusshita to hinan shiteiru
		273	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	273	Oskarżają rząd, że opierają się tylko na interesach środowiska biznesowego	273	karera wa , keizaikai no rieki dake ga motozuiteiruto seifu o hinan shimasu
		274	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	274	Oskarżają rząd, że opierają się tylko na interesach środowiska biznesowego	274	karera wa , keizaikai no rieki dake ga motozuiteiruto seifu o hinan shimasu
		275	~ de qc (à qn) un acte consistant à donner qc à qn d'autre même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	275	~ of sth (to sb) akt dawania czegoś komuś innemu, nawet jeśli nie chcesz, szczególnie po bitwie itp.	275	〜 of sth （ to sb ） tokuni sentō go nado , nozomanai bāi demo sth o sb ni ataeru kōi
		276	~ de qc (à qn) Action de donner quelque chose à quelqu'un, même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	276	~ of sth (to sb) Akt dawania komuś czegoś, nawet jeśli nie chcesz, zwłaszcza po bitwie itp.	276	〜 of sth （ to sb ） tokuni sentō go nado , nozomanai bāi demo dare ka ni nani ka o ataeru kōi .
		277	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	277	Poddaj się (zwłaszcza po wojnie itp.)	277	akirameru （ tokuni sensō go nado ）
		278	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	278	Poddaj się (zwłaszcza po wojnie itp.)	278	akirameru （ tokuni sensō go nado ）
		279	Hangar	279	Budka	279	koya
		280	Ils ont insisté sur la remise immédiate de toutes les armes	280	Nalegali na natychmiastowe oddanie całej broni	280	karera wa subete no buki no sokuji gōbuku o shuchō shita
		281	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	281	Nalegali na natychmiastowe oddanie całej broni	281	karera wa subete no buki o sugu ni gōbuku suru koto o shuchō shita
		282	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	282	Nalegali na natychmiastowe oddanie całej broni	282	karera wa subete no buki o sugu ni gōbuku suru koto o shuchō shita
		283	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	283	Nalegali na natychmiastowe oddanie całej broni	283	karera wa subete no buki o sugu ni gōbuku suru koto o shuchō shita
		284	valeur de rachat	284	wartość wykupu	284	gōbuku kachi
		285	Valeur de rachat	285	Wartość wykupu	285	gōbuku kachi
		286	le montant d'argent que vous obtenez si vous résiliez une police d'assurance-vie avant sa date de fin officielle	286	kwota, którą otrzymasz, jeśli zakończysz polisę na życie przed jej oficjalną datą zakończenia end	286	seishikina shūryōbi yori mae ni seimei hoken keiyaku o shūryō shita bāi ni erareru kingaku
		287	Si vous résiliez votre police d'assurance-vie avant la date officielle de résiliation, le montant que vous recevrez	287	Jeśli zrezygnujesz z polisy na życie przed oficjalną datą wypowiedzenia, kwota, którą otrzymasz	287	seishikina kaiyakubi yori mae ni seimei hoken keiyaku o kaiyaku shita bāi , uketoru kingaku wa
		288	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) remboursement de résiliation, valeur de rachat	288	(Dochód z wypowiedzenia polisy na życie przed datą wygaśnięcia) zwrot z wypowiedzenia, wartość wykupu	288	（ manryōbi mae no seimei hoken keiyaku no kaiyaku niyoru shūnyū ） kaiyaku hensai , kaiyaku kagaku
		289	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) Remboursement annulation, valeur de rachat	289	(Dochód z wypowiedzenia polisy na życie przed datą wygaśnięcia) Zwrot kosztów rezygnacji, wartość wykupu	289	（ manryōbi mae no seimei hoken keiyaku shūryō kara no shūnyū ） kaiyaku hensai , kaiyaku kagaku
		290	cas que vous pouvez utiliser soit	290	przypadki, których możesz użyć	290	dochira demo shiyō dekiru kēsu
		291	Vous pouvez utiliser les deux cas	291	Możesz użyć obu przypadków	291	dochira no bāi mo shiyō dekimasu
		292	Etonner est en général un peu moins fréquent que surprendre, mais si vous parlez de qc qui à la fois vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	292	Zdumienie jest generalnie nieco rzadsze niż zdumienie, ale jeśli mówisz o czymś, co zarówno cię zaskakuje, jak i sprawia, że ​​czujesz się zawstydzony, częściej używa się zdziwienia.	292	kyōgaku wa ippan teki ni kyōgaku yori mo wazuka ni sukunai hindodesuga , anata ga anata o odorokase , anata o hazukashiku saseru ryōhō no sth nitsuite hanashiteirunara , kyōgaku o tsukau no ga yori ippan tekidesu .
		293	Etonner apparaît généralement un peu moins souvent que surprendre, mais si vous parlez de quelque chose qui vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	293	Zdumienie zwykle pojawia się nieco rzadziej niż zdumienie, ale jeśli mówisz o czymś, co Cię zarówno zaskakuje, jak i zawstydza, częściej używa się zdziwienia	293	asutonisshu wa tsūjō , amējingu yori mo wazuka ni sukunai hindo de hyōji saremasuga , odoroki to hazukashi sa no ryōhō nitsuite hanashiteiru bāi wa , asutonisshu o shiyō suru hō ga ippan tekidesu .
		294	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, l'un ou l'autre peut être utilisé	294	Powyższe dwa słowa mają to samo znaczenie, w większości przypadków można użyć jednego z nich	294	jōki no tsu no tango wa onaji imi de , hotondo no bāi dochira demo shiyō dekimasu
		295	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre	295	Powyższe dwa słowa mają to samo znaczenie, w większości przypadków możesz użyć jednego z nich	295	jōki no tsu no tango wa onaji imi de , hotondo no bāi , dochira ka o shiyō dekimasu .
		296	étonner	296	zadziwić	296	odorokasu
		297	Globalement que	297	Ogólnie niż	297	zentai teki ni
		298	Étonner	298	Zadziwiać	298	ameizu
		299	La fréquence d'utilisation est légèrement inférieure. Mais il est plus courant de faire référence à quelque chose qui est à la fois choquant et honteux.	299	Częstotliwość użytkowania jest nieco mniejsza. Ale częściej odwołuje się do czegoś, co jest zarówno szokujące, jak i wstydliwe.	299	shiyō hindo wa yaya hikuku narimasu . shikashi , shōgeki tekide hazukashī koto o sasu no ga ippan tekidesu .
		300	Étonner	300	Zadziwić	300	odorokasu
		301	Nous avons été étonnés par sa propre stupidité	301	Byliśmy zdumieni jego własną głupotą	301	watashitachi wa kare jishin no oroka sa ni odoroita
		302	Nous avons été choqués par sa propre stupidité	302	Byliśmy zszokowani jego własną głupotą	302	watashitachi wa kare jishin no oroka sa ni shokku o ukemashita
		303	Il a été choqué par sa stupidité	303	Był zszokowany swoją głupotą	303	kare wa kare no oroka sa ni shokku o uketa
		304	Il a été choqué par sa stupidité	304	Był zszokowany swoją głupotą	304	kare wa kare no oroka sa ni shokku o uketa
		305	prendre qn de court	305	zaskocz kogoś	305	sb o odorokaseru
		306	Surpris	306	Zaskoczony	306	bikkuri
		307	(surtout de qc négatif) surprendre ou choquer qn	307	(zwłaszcza czegoś negatywnego), aby kogoś zaskoczyć lub zaszokować	307	（ tokuni sth negatibu no ） sb o odorokase tari shōgeki o atae tari suru
		308	(Surtout quelque chose de négatif) pour surprendre ou choquer quelqu'un	308	(Zwłaszcza coś negatywnego), aby kogoś zaskoczyć lub zaszokować	308	（ tokuni negatibuna mono ） dare ka o odorokase tari shokku o atae tari suru
		309	(Surtout une mauvaise chose) pour surprendre ou choquer	309	(Szczególnie zła rzecz) zaskoczyć lub zaszokować	309	（ tokuni warui koto ） odoroki ya shokku o ataeru
		310	(Surtout quelque chose de mauvais) pour surprendre ou choquer	310	(Szczególnie coś złego), aby zaskoczyć lub zaszokować	310	（ tokuni nani ka warui koto ） odoroki ya shōgeki o ataeru
		311	premier	311	pierwszy	311	saisho
		312	Nous avons été plutôt interloqués par sa réaction hostile	312	Byliśmy raczej zaskoczeni jej wrogą reakcją	312	kanojo no tekitai tekina hannō ni watashitachi wa mushiro odoroita
		313	Nous avons été surpris par sa réaction hostile	313	Byliśmy zaskoczeni jej wrogą reakcją	313	kanojo no tekitai tekina hannō ni watashitachi wa bikkuri shimashita
		314	Sa réaction hostile nous a surpris	314	Jej wroga reakcja nas zaskoczyła	314	kanojo no tekitai tekina hannō wa watashitachi o odorokaseta
		315	Sa réaction hostile nous a surpris	315	Jej wroga reakcja nas zaskoczyła	315	kanojo no tekitai tekina hannō wa watashitachi o odorokaseta
		316	tortue	316	żółw	316	kame
		317	Étonner	317	Zdumieć	317	odoroita
		318	Choc	318	Zaszokować	318	shokku
		319	surprendre ou choquer beaucoup qn	319	bardzo kogoś zaskoczyć lub zaszokować	319	sb o hijō ni odorokase tari shōgeki o atae tari suru
		320	Surprendre quelqu'un	320	Zaskocz kogoś	320	dare ka o odorokaseru
		321	Susciter	321	Podżegać	321	sendō suru
		322	Susciter	322	Podżegać	322	sendō suru
		323	Son arrogance la stupéfia	323	Jego arogancja zaskoczyła ją	323	kare no gōman sa wa kanojo o odorokaseta
		324	Son arrogance la choqua	324	Jego arogancja ją zszokowała	324	kare no gōman sa wa kanojo ni shōgeki o ataeta
		325	Son arrogance est choquante	325	Jego arogancja jest szokująca	325	kare no gōman sa wa shōgeki tekidesu
		326	Son arrogance est choquante	326	Jego arogancja jest szokująca	326	kare no gōman sa wa shōgeki tekidesu
		327	Patrons et colocations	327	Wzory i kolokacje	327	patān to korokēshon
		328	Émeu	328	Emu	328	emyū
		329	Il surprend qn/surprend qn/étonne qn/étonne qn/ étonne qn/prend qn au dépourvu/étonne qn	329	To kogoś zaskakuje/zaskakuje/zadziwia/oszałamia/zadziwia/zaskakuje/zadziwia	329	sore wa sb / kyōgaku sb / kyōgaku sb / kyōgaku sb / kyōgaku sb / kyōgaku sb o kyōgaku / kyōgaku sb
		330	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn que...	330	zaskoczyć/przestraszyć/zdumić/ogłuszyć/zdziwić/zdumić kogoś, kto...	330	kyōgaku / kyōgaku / kyōgaku / kizetsu / kyōgaku / kyōgaku no sb ...
		331	surprendre/étonner qn quoi/comment ...	331	zaskoczyć/zaskoczyć kogoś co/jak...	331	sb o odorokase tari odorokase tari suru mono / hōhō ...
		332	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn savoir/trouver/apprendre/voir/entendre ...	332	zaskoczyć/przestraszyć/zadziwić/ogłuszyć/zdziwić/zaskoczyć kogoś wiedzieć/znaleźć/nauczyć się/zobaczyć/usłyszeć...	332	kyōgaku / kyōgaku / kyōgaku / kizetsu / kyōgaku / kyōgaku sb o shiru / mitsukeru / manabu / miru / kiku ...
		333	être surpris/surpris/abasourdi par (faire) qc	333	być zaskoczonym/przestraszonym/oszołomionym (robieniem) czegoś	333	sth ni odoroi tari odoroi tari odoroi tari suru
		334	étonner absolument qn/étourdir qn/ étonner qn/ étonner qn	334	absolutnie zadziwić sb/ogłuszyć sb/zdziwić sb/ zadziwić sb	334	zettai ni sb / sutan sb / asutonisshu sb / kyōi tekina sb o odorokaseru
		335	qc ne cesse de surprendre/surprendre/surprendre/surprendre qn	335	coś nigdy nie przestaje zaskakiwać/zdumiewać/zdziwiać/zdumiewać sb	335	sth wa sb o odorokase / odorokase / odorokase / odorokaseru koto o yamemasen