http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	L'armée a attaqué de nuit pour surprendre les rebelles	1	Die Armee griff nachts an, um die Rebellen zu überraschen
	last	2	L'armée a lancé une attaque de nuit et a surpris les rebelles	2	Die Armee startete nachts einen Angriff und überraschte die Rebellen
1	ALLEMAND	3	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	3	Die Armee griff nachts an und überraschte die Rebellen.
2	ANGLAIS	4	L'armée a attaqué de nuit et a pris les rebelles par surprise.	4	Die Armee griff nachts an und überraschte die Rebellen.
3	ARABE	5	Mesure	5	Messen
4	bengali		Ne pas		Unterlassen Sie
5	CHINOIS	6	Oui	6	Ja
6	ESPAGNOL	7	Nous sommes arrivés tôt à la maison et avons surpris un cambrioleur essayant de s'introduire par effraction	7	Wir kamen früh zu Hause an und überraschten einen Einbrecher, der versuchte einzubrechen
7	FRANCAIS	8	Nous sommes rentrés tôt et avons surpris les voleurs qui ont essayé de s'introduire par effraction	8	Wir kamen früh nach Hause und überraschten die Diebe, die versuchten einzubrechen
8	hindi		Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler		Wir sind früh nach Hause gegangen und haben aus Versehen einen Dieb gefunden, der kurz vor einem Einbruch stand
9	JAPONAIS	9	Nous sommes rentrés tôt à la maison et nous avons accidentellement trouvé un voleur sur le point de cambrioler	9	Wir sind früh nach Hause gegangen und haben aus Versehen einen Dieb gefunden, der kurz vor einem Einbruch stand
10	punjabi		Femelle		Weiblich
11	POLONAIS	10	Shi	10	Shi
12	PORTUGAIS	11	vouloir	11	wollen
13	RUSSE	12	Surpris	12	Überrascht
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	~ (À/par qn/qch)	13	~ (bei/von jdm/etw)
	http://jvanclik.free.fr/00.htm	14	~ (C'est...)	14	~ (Das...)
	https://taku910.github.io/mecab/	15	~ (voir, entendre, etc.)	15	~ (sehen, hören usw.)
	http://wanclik.tade.free.fr/japanese.htm	16	ressentir ou montrer de la surprise	16	Überraschung empfinden oder zeigen
		17	Sentez-vous ou soyez surpris	17	Fühle oder lass dich überraschen
	https://polona.pl/item/celniejsze-utwory-lacinskie-janickiego-kochanowskiego-i-sarbiewskiego-ze-wstepem-i,ODgyNDE/2/#info:metadata	18	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	18	Überrascht; überrascht; sich seltsam fühlen; sich unerwartet fühlen
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/romano.htm	19	Surpris ; Surpris ; Se sentir étrange ; Se sentir inattendu	19	Überrascht; überrascht; sich seltsam fühlen; sich unerwartet fühlen
		20	Obtenir	20	Erhalten
	https://lecourrierdesstrateges.fr/	21	un regard surpris	21	ein überraschter Blick
	china	22	Regard surpris	22	Überraschter Blick
		23	Elle a eu l'air surprise quand je lui ai dit.	23	Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
	https://www.spirit-science.fr/doc_humain/ADN6photons.html#mozTocId589030	24	Quand je lui ai dit, elle avait l'air surprise	24	Als ich es ihr sagte, sah sie überrascht aus
		25	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	25	Sie sah überrascht aus, als ich sie tötete
		26	Elle avait l'air surprise quand je l'ai tuée	26	Sie sah überrascht aus, als ich sie tötete
		27	J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle elle a accepté	27	Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte
		28	Je suis surpris qu'elle ait accepté si vite	28	Ich bin überrascht, dass sie so schnell zugestimmt hat
		29	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	29	Ich hätte nicht erwartet, dass sie so schnell zustimmt
		30	Je ne m'attendais pas à ce qu'elle accepte si tôt	30	Ich hätte nicht erwartet, dass sie so schnell zustimmt
		31	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les gosses	31	Ich bin überrascht, dass du dich vor den Kindern so benimmst
		32	Je m'étonne que tu te comportes comme ça devant les enfants	32	Ich bin überrascht, dass du dich vor den Kindern so verhalten hast
		33	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	33	Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie sich vor dem Kind so verhalten.
		34	Je ne peux pas penser que tu fasses ce genre de comportement devant l'enfant.	34	Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie sich vor dem Kind so verhalten.
		35	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était déjà parti	35	Sie waren überrascht, als sie feststellten, dass er bereits gegangen war
		36	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	36	Sie waren überrascht, als sie feststellten, dass er gegangen war
		37	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	37	Sie waren überrascht, dass er weg war
		38	Ils ont été surpris de découvrir qu'il était parti	38	Sie waren überrascht, dass er weg war
		39	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	39	Sie sollten nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist
		40	Tu ne devrais pas être surpris (qu') il ne soit pas venu	40	Sie sollten nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist
		41	Il n'est pas venu, tu n'as pas à être surpris	41	Er ist nicht gekommen, du musst dich nicht wundern
		42	Ne soyez pas surpris qu'il ne soit pas venu	42	Wundere dich nicht, dass er nicht gekommen ist
		43	sens	43	Sinn
		44	toi	44	Sie
		45	Ne t'étonne pas si je fais semblant de ne pas te reconnaître	45	Sei nicht überrascht, wenn ich so tue, als würde ich dich nicht erkennen
		46	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	46	Sei nicht überrascht, wenn ich so tue, als würde ich dich nicht kennen
		47	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	47	Sei nicht überrascht, wenn ich so tue, als würde ich dich nicht kennen
		48	Ne sois pas surpris si je fais semblant de ne pas te connaître	48	Sei nicht überrascht, wenn ich so tue, als würde ich dich nicht kennen
		49	Va-t-elle annuler la fête ? Je ne serais pas surpris	49	Wird sie die Party absagen? Ich würde mich nicht wundern
		50	Va-t-elle annuler la fête ? je ne serai pas surpris	50	Wird sie die Party absagen? Ich werde nicht überrascht sein
		51	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, ça m'étonne pas	51	Wird sie die Party absagen?Abgesagt, ich bin nicht überrascht
		52	Va-t-elle annuler la fête ? Annulé, je ne suis pas surpris	52	Wird sie die Party absagen? Abgesagt, ich bin nicht überrascht
		53	comparer	53	vergleichen Sie
		54	sans surprise	54	nicht überrascht
		55	Surprenant	55	Überraschend
		56	étrange	56	seltsam
		57	provoquant la surprise	57	für Überraschung sorgen
		58	Causer un accident	58	Einen Unfall verursachen
		59	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	59	Überraschend; überraschend; unerwartet; seltsam
		60	Surprenant ; surprenant ; inattendu ; étrange	60	Überraschend; überraschend; unerwartet; seltsam
		61	ce n'est pas surprenant (qu') ils aient perdu	61	es ist nicht verwunderlich, dass sie verloren haben
		62	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu	62	Es ist nicht verwunderlich, dass sie verloren haben
		63	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	63	Es ist nicht verwunderlich, dass sie die Schlacht verloren haben
		64	Il n'est pas surprenant qu'ils aient perdu la bataille	64	Es ist nicht verwunderlich, dass sie die Schlacht verloren haben
		65	Nous avions une quantité surprenante en commun	65	Wir hatten überraschend viel gemeinsam
		66	Nous avons des choses incroyables en commun	66	Wir haben tolle Dinge gemeinsam
		67	Nous avons tellement en commun	67	Wir haben so viel gemeinsam
		68	Nous avons tellement en commun	68	Wir haben so viel gemeinsam
		69	c'est surprenant ce que les gens vont faire pour de l'argent	69	Es ist überraschend, was die Leute für Geld tun
		70	C'est incroyable ce que les gens font pour de l'argent	70	Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun
		71	C'est vraiment choquant de penser aux années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	71	Es ist wirklich schockierend, darüber nachzudenken, welche Jahre die Leute nicht für Geld tun können.
		72	C'est incroyable de penser à toutes les années que les gens ne peuvent pas faire pour de l'argent.	72	Es ist erstaunlich, darüber nachzudenken, in welchen Jahren Menschen nicht für Geld tun können.
		73	Étonnamment	73	Überraschenderweise
		74	étonnamment	74	überraschenderweise
		75	Elle avait l'air bien surprenante	75	Sie sah überraschend gut aus
		76	Elle a l'air bien	76	Sie sieht gut aus
		77	Elle a l'air étonnamment bien	77	Sie sieht überraschend gut aus
		78	Elle a l'air étonnamment bien	78	Sie sieht überraschend gut aus
		79	夂	79	夂
		80	Étonnamment, il a tout de suite accepté.	80	Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
		81	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	81	Unerwartet hat er sofort zugestimmt
		82	De façon inattendue, il a immédiatement accepté.	82	Unerwartet stimmte er sofort zu.
		83	De façon inattendue, il a immédiatement accepté	83	Unerwartet hat er sofort zugestimmt
		84	Sans surprise par une journée aussi chaude, la plage était bondée	84	Es überrascht nicht, dass der Strand an einem so heißen Tag überfüllt war
		85	Sans surprise, la plage est surpeuplée par une journée aussi chaude	85	Kein Wunder, dass der Strand an einem so heißen Tag überfüllt ist
		86	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	86	An einem so heißen Tag ist es keine Überraschung, dass der Strand voller Menschen ist
		87	Par une journée aussi chaude, il n'est pas surprenant que la plage soit bondée de monde	87	An einem so heißen Tag ist es keine Überraschung, dass der Strand voller Menschen ist
		88	surréaliste	88	surreal
		89	également	89	ebenfalls
		90	moins fréquent	90	weniger häufig
		91	surréaliste	91	surrealistisch
		92	Surréalisme	92	Surrealismus
		93	très étrange ; plus comme un rêve que la réalité, avec des idées et des images mélangées d'une manière étrange	93	sehr seltsam; eher ein Traum als eine Realität, mit Ideen und Bildern auf seltsame Weise vermischt
		94	C'est bizarre, ce n'est pas tant une réalité qu'un rêve, où les idées et les images se mélangent de façon étrange	94	Es ist seltsam; es ist weniger eine Realität als ein Traum, in dem Ideen und Bilder auf seltsame Weise vermischt werden
		95	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	95	bizarr; grotesk; traumhaft; surreal
		96	Bizarre; grotesque; onirique; surréaliste	96	bizarr; grotesk; traumhaft; surreal
		97	Surréalisme	97	Surrealismus
		98	Surréalisme	98	Surrealismus
		99	un style et un mouvement artistique et littéraire du 20e siècle dans lesquels des images et des événements qui ne sont pas connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible, comme un rêve, pour essayer d'exprimer ce qui se passe au plus profond de l'esprit	99	ein Stil und eine Bewegung des 20. Jahrhunderts in Kunst und Literatur, in dem Bilder und Ereignisse, die nicht miteinander verbunden sind, auf seltsame oder unmögliche Weise wie ein Traum zusammengesetzt werden, um zu versuchen, auszudrücken, was tief im Kopf passiert
		100	Un style et un mouvement de l'art et de la littérature au 20ème siècle dans lesquels des images et des événements non connectés sont assemblés d'une manière étrange ou impossible (comme un rêve), essayant d'exprimer ce qui s'est passé au plus profond du cœur	100	Ein Stil und eine Bewegung der Kunst und Literatur des 20. Jahrhunderts, in dem unzusammenhängende Bilder und Ereignisse auf seltsame oder unmögliche Weise (wie ein Traum) zusammengefügt werden, um auszudrücken, was tief im Herzen passiert ist
		101	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	101	Surrealismus, Surrealismus (die literarische Schule des 20. Jahrhunderts, auf seltsame Weise
		102	Surréalisme, Surréalisme (l'école littéraire du 20ème siècle, d'une manière étrange	102	Surrealismus, Surrealismus (die literarische Schule des 20. Jahrhunderts, auf seltsame Weise
		103	synonymes	103	synonyme
		104	discrimination synonyme	104	Synonyme Diskriminierung
		105	surprendre	105	Überraschung
		106	surprendre	106	erschrecken
		107	étonner	107	erstaunen
		108	étourdir	108	betäuben
		109	étonner	109	erstaunen
		110	prendre qn de court	110	jdn verblüffen
		111	étonner	111	verblüffen
		112	Ces mots signifient tous que qn se sente surpris	112	Diese Worte bedeuten alle, jemanden überrascht zu machen
		113	Ces mots sont destinés à surprendre quelqu'un.	113	Diese Worte sollen jemanden überraschen.
		114	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	114	Alle oben genannten Wörter haben die Bedeutung von Überraschung und Überraschung.
		115	Tous les mots ci-dessus ont le sens de surprise et de surprise.	115	Alle oben genannten Wörter haben die Bedeutung von Überraschung und Überraschung.
		116	surprendre	116	Überraschung
		117	Surprendre	117	Überraschung
		118	donner à qn le sentiment que vous avez quand qc arrive que vous ne vous attendiez pas ou que vous ne compreniez pas, ou que qc auquel vous vous attendez ne se produise pas ; faire que qn se sente surpris	118	jdm das Gefühl geben, wenn etw passiert, das Sie nicht erwarten oder nicht verstehen, oder etw, von dem Sie erwarten, dass es nicht passiert
		119	Donner à quelqu'un le sentiment que lorsque quelque chose se produit, vous ne vous attendez pas ou ne comprenez pas, ou que quelque chose auquel vous vous attendez ne s'est pas produit ; surprendre quelqu'un	119	Jemandem das Gefühl geben, dass, wenn etwas passiert, Sie es nicht erwarten oder verstehen oder dass etwas, von dem Sie erwarten, nicht passiert ist; jemanden überraschen surprise
		120	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	120	Inspirieren Sie Überraschungen, Überraschungen, Überraschungen
		121	Inspirer des surprises, des surprises, des surprises	121	Inspirieren Sie Überraschungen, Überraschungen, Überraschungen
		122	le résultat ne m'a pas du tout surpris	122	das ergebnis hat mich überhaupt nicht überrascht
		123	Le résultat ne m'a pas du tout surpris	123	Das Ergebnis hat mich überhaupt nicht überrascht
		124	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	124	Dieses Ergebnis war ganz in meiner Erwartung
		125	Ce résultat était tout à fait dans mon attente	125	Dieses Ergebnis war ganz in meiner Erwartung
		126	Surprendre	126	Erschrecken
		127	Effrayé	127	erschrocken
		128	surprendre soudain qn d'une manière qui le choque ou l'effraie légèrement	128	jdn plötzlich auf eine Weise überraschen, die ihn leicht schockiert oder erschreckt
		129	Surprendre quelqu'un soudainement, le rendre légèrement choqué ou effrayé	129	Jemanden plötzlich überraschen, ihn leicht schockieren oder verängstigen
		130	Fait référence à la peur de faire sursauter, de faire sursauter un gros poignard	130	Bezieht sich auf Erschrecken, um einen Schrecken zu erregen, einen großen Dolch erschrecken zu lassen
		131	Se réfère à la peur de faire un saut, faire un gros poignard	131	Bezieht sich auf Angst, einen Sprung zu machen, einen großen Dolch zu machen
		132	Désolé, je ne voulais pas vous surprendre	132	Sorry, ich wollte dich nicht erschrecken
		133	Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer	133	Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken
		134	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	134	Tut mir leid, ich wollte dir nur Angst machen
		135	Je suis désolé, je voulais juste te faire peur	135	Tut mir leid, ich wollte dir nur Angst machen
		136	Sucer	136	Saugen
		137	tromper	137	Dummkopf
		138	Sauvegarder	138	speichern
		139	L'explosion a fait sursauter le cheval	139	Die Explosion erschreckte das Pferd
		140	L'explosion a choqué le cheval	140	Die Explosion schockierte das Pferd
		141	L'explosion a choqué le cheval	141	Die Explosion schockierte das Pferd
		142	L'explosion a choqué le cheval	142	Die Explosion schockierte das Pferd
		143	étonner	143	erstaunen
		144	Surprendre	144	Überraschung
		145	surprendre beaucoup qn	145	jdn sehr überraschen
		146	Surprendre quelqu'un	146	Überrasche jemanden
		147	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	147	Überraschung auslösen, überraschen, überraschen
		148	Susciter la surprise, la surprise, la surprise	148	Überraschung auslösen, überraschen, überraschen
		149	Couvrir	149	Aufdecken
		150	Juste la taille énorme de l'endroit l'a étonnée	150	Allein die enorme Größe des Ortes hat sie erstaunt
		151	C'est juste la taille de cet endroit qui l'a surprise	151	Es ist nur die schiere Größe dieses Ortes hat sie überrascht
		152	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	152	Die schiere Größe des Ortes hat sie sehr überrascht
		153	La taille de l'endroit l'a beaucoup surprise	153	Die schiere Größe des Ortes hat sie sehr überrascht
		154	seul	154	nur
		155	instrument	155	Instrument
		156	étourdir	156	betäuben
		157	(plutôt informel)	157	(eher informell)
		158	(souvent dans les journaux)	158	(oft in Zeitungen)
		159	(Souvent dans le journal)	159	(Oft in der Zeitung)
		160	surprendre ou choquer qn au point qu'il ne puisse pas penser clairement ou parler	160	jdn so überraschen oder schockieren, dass er weder klar denken noch sprechen kann
		161	Surprendre ou choquer quelqu'un pour qu'il ne puisse pas penser ou parler clairement	161	Überrasche oder schockiere jemanden, sodass er nicht klar denken oder sprechen kann
		162	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement et l'étourdissement	162	(Häufig in Zeitungen verwendet) Um Schock, Erstaunen und Betäubung auszulösen
		163	(Couramment utilisé dans les journaux) Pour provoquer le choc, l'étonnement ou l'étourdissement	163	(Häufig in Zeitungen verwendet) Um einen Schock, Erstaunen oder Betäuben auszulösen
		164	étonner	164	erstaunen
		165	Choc	165	Schock
		166	surprendre beaucoup qn	166	jdn sehr überraschen
		167	Surprenez quelqu'un.	167	Überraschen Sie jemanden.
		168	Instruit d'être très surpris	168	angewiesen, sehr überrascht zu sein
		169	Instruit d'être très surpris	169	angewiesen, sehr überrascht zu sein
		170	la nouvelle a étonné tout le monde.	170	die Nachricht überraschte alle.
		171	Cette nouvelle a choqué tout le monde	171	Diese Nachricht hat alle schockiert
		172	La nouvelle a surpris tout le monde	172	Die Nachricht hat alle überrascht
		173	La nouvelle a surpris tout le monde	173	Die Nachricht hat alle überrascht
		174	Surprendre ou étonner ?	174	Erstaunen oder Erstaunen?
		175	utiliser	175	benutzen
		176	étonner	176	erstaunen
		177	est encore	177	Ist immernoch
		178	étonner?	178	erstaunen?
		179	Surpris?	179	Überrascht?
		180	Ces deux mots ont le même sens et dans la plupart	180	Diese beiden Wörter haben die gleiche Bedeutung und in den meisten
		181	Ces deux mots ont le même sens, et dans la plupart des cas	181	Diese beiden Wörter haben die gleiche Bedeutung und in den meisten Fällen
		182	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	182	Verbinden Sie nicht verwandte Bilder und Dinge miteinander)
		183	Connectez des images et des choses sans rapport ensemble)	183	Verbinden Sie nicht verwandte Bilder und Dinge miteinander)
		184	Surréaliste	184	Surrealist
		185	Surréalisme	185	Surrealismus
		186	un peintre/peintre surréaliste	186	ein surrealistischer Maler/Gemälde
		187	Peintre/peinture surréaliste	187	Surrealistische Maler/Malerei
		188	Peintre/peinture surréaliste	188	Surrealistische Maler/Malerei
		189	Peintre/peinture surréaliste	189	Surrealistische Maler/Malerei
		190	surréaliste	190	Surrealist
		191	Surréaliste	191	Surrealist
		192	le surréaliste Salvador dali	192	der Surrealist Salvador dali
		193	Le surréaliste Salvador Dali	193	Surrealist Salvador Dali
		194	Peintre surréaliste Salvador Dali	194	Surrealistischer Maler Salvador Dali
		195	Peintre surréaliste Salvador Dali	195	Surrealistischer Maler Salvador Dali
		196	Surréaliste	196	Surrealistisch
		197	Surréaliste	197	Surreal
		198	lié au surréalisme	198	verbunden mit Surrealismus
		199	Lié au surréalisme	199	Bezug zum Surrealismus
		200	Surréaliste	200	Surreal
		201	Surréaliste	201	Surreal
		202	une peinture surréaliste	202	ein surrealistisches Gemälde
		203	Peinture surréaliste	203	Surrealistische Malerei
		204	Peinture surréaliste	204	Surrealistische Malerei
		205	Peinture surréaliste	205	Surrealistische Malerei
		206	reddition	206	Kapitulation
		207	reddition	207	Kapitulation
		208	~ (vous-même) (à qn)	208	~ (sich) (zu jdm)
		209	admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre ; vous laisser prendre, faire prisonnier, etc.	209	zuzugeben, dass man besiegt wurde und aufhören möchte zu kämpfen; sich fangen lassen, gefangen nehmen usw
		210	Reconnaissez que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter le combat ; laissez-vous attraper, capturer, etc.	210	Bestätigen Sie, dass Sie besiegt wurden und aufhören möchten zu kämpfen; lassen Sie sich fangen, gefangen nehmen usw.
		211	reddition.	211	Kapitulation.
		212	Reddition	212	Kapitulation
		213	Synonyme	213	Synonym
		214	Donné en	214	Gegeben in
		215	Donne	215	Gibt
		216	les soldats rebelles ont été forcés de se rendre	216	die Soldaten der Rebellen mussten sich ergeben
		217	Des soldats rebelles forcés de se rendre	217	Rebellensoldaten zur Kapitulation gezwungen
		218	Les rebelles ont été contraints de se rendre	218	Die Rebellen mussten sich ergeben
		219	Les rebelles ont été contraints de se rendre	219	Die Rebellen mussten sich ergeben
		220	Les pirates de l'air se sont finalement rendus à la police.	220	Die Entführer stellten sich schließlich der Polizei.
		221	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	221	Der Entführer ergab sich schließlich der Polizei
		222	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	222	Der Entführer ergab sich schließlich der Polizei
		223	Le pirate de l'air s'est finalement rendu à la police	223	Der Entführer ergab sich schließlich der Polizei
		224	~qch/ qn (à qn)	224	~etw/ jdn (zu jdm)
		225	(formel)	225	(formell)
		226	abandonner qc/qn quand on est obligé de le faire	226	etw / jdn aufgeben, wenn man dazu gezwungen wird
		227	Forcé d'abandonner quelque chose	227	Gezwungen etwas aufzugeben
		228	(Forcé à) abandonner, remettre	228	(Gezwungen) aufgeben, übergeben
		229	(Forcé à) abandonner, remettre	229	(Gezwungen) aufgeben, übergeben
		230	Synonyme	230	Synonym
		231	Renoncer	231	Verzichten
		232	abandonner	232	Gib auf
		233	Il a accepté de céder toutes les réclamations à la propriété	233	Er hat sich bereit erklärt, alle Ansprüche an der Immobilie abzutreten
		234	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations contre la propriété	234	Er hat zugestimmt, auf alle Ansprüche gegen das Eigentum zu verzichten
		235	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	235	Er erklärte sich bereit, auf alle Ansprüche auf das Eigentum zu verzichten
		236	Il a accepté de renoncer à toutes les réclamations à la propriété	236	Er erklärte sich bereit, auf alle Ansprüche auf das Eigentum zu verzichten
		237	Ils ont rendu leurs armes à la police	237	Sie haben ihre Waffen der Polizei übergeben
		238	Ils ont remis les armes à la police	238	Sie haben die Waffen der Polizei übergeben
		239	Ils ont remis leurs armes à la police.	239	Sie übergaben ihre Waffen der Polizei.
		240	Ils ont remis leurs armes à la police	240	Sie haben ihre Waffen der Polizei übergeben
		241	l'accusée a été libérée, dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	241	die Angeklagte wurde freigelassen, um auf ihren Prozess zu warten, musste aber ihren Pass abgeben.
		242	L'accusée a été libérée et en attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	242	Die Angeklagte wurde freigelassen und wartete auf ihren Prozess, musste aber ihren Pass abgeben
		243	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport.	243	Der Angeklagte wurde bis zur Verhandlung freigelassen, musste aber seinen Pass abgeben.
		244	L'accusé a été libéré dans l'attente de son procès, mais a dû remettre son passeport	244	Der Angeklagte wurde bis zur Verhandlung freigelassen, musste aber seinen Pass abgeben
		245	se rendre à qc	245	sich etw. hingeben
		246	Abandonner à quelque chose	246	Gib dich etwas hin
		247	sur rends-toi à qc	247	übergib dich etw
		248	Faites-vous quelque chose	248	Mach dir was
		249	(formel)	249	(formell)
		250	arrêter d'essayer de vous empêcher d'avoir un sentiment, une habitude, etc. et lui permettre de contrôler ce que vous faites	250	aufhören zu versuchen, sich selbst davon abzuhalten, ein Gefühl, eine Gewohnheit usw. zu haben, und ihm erlauben, zu kontrollieren, was du tust
		251	Arrêtez d'essayer de vous empêcher d'avoir un certain sentiment, habitude, etc., et laissez-le contrôler votre comportement	251	Hören Sie auf zu versuchen, sich selbst davon abzuhalten, ein bestimmtes Gefühl, eine bestimmte Gewohnheit usw. zu haben, und lassen Sie Ihr Verhalten davon kontrollieren
		252	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	252	Der Gnade (oder Entwicklung) von (Gefühlen, Gewohnheiten usw.)
		253	A la merci (ou développement) de (sentiments, habitudes, etc.)	253	Der Gnade (oder Entwicklung) von (Gefühlen, Gewohnheiten usw.)
		254	Il a finalement cédé à son envie de drogue	254	Er gab schließlich seinem Verlangen nach Drogen nach
		255	Il a finalement succombé à l'envie de drogue	255	Er erlag schließlich dem Verlangen nach Drogen
		256	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	256	Er konnte sich schließlich nicht zurückhalten und nahm Drogen
		257	Il n'a finalement pas pu se retenir et a pris de la drogue	257	Er konnte sich schließlich nicht zurückhalten und nahm Drogen
		258	~ (à qn/qc)	258	~ (zu jdm/etw)
		259	un acte d'admettre que vous avez été vaincu et que vous voulez arrêter de vous battre	259	ein Akt des Eingeständnisses, dass man besiegt wurde und aufhören möchte zu kämpfen
		260	Le fait d'admettre qu'il était vaincu et voulait arrêter le combat	260	Der Akt, zuzugeben, dass er besiegt wurde und den Kampf beenden wollte
		261	reddition	261	Kapitulation
		262	reddition	262	Kapitulation
		263	Ils ont exigé (une) reddition inconditionnelle	263	Sie forderten (eine) bedingungslose Kapitulation
		264	Ils ont exigé (a) la reddition inconditionnelle	264	Sie forderten (a) bedingungslose Kapitulation
		265	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	265	Sie forderten die bedingungslose Kapitulation
		266	Ils ont exigé la reddition inconditionnelle	266	Sie forderten die bedingungslose Kapitulation
		267	le fait de se laisser contrôler par qc	267	die Tatsache, sich von etw. kontrollieren zu lassen
		268	Le fait que tu te laisses contrôler par quelque chose	268	Dass du dich von etwas kontrollieren lässt
		269	Rendement	269	Ausbeute
		270	Rendement	270	Ausbeute
		271	Ils ont accusé le gouvernement de céder aux intérêts commerciaux	271	Sie warfen der Regierung vor, sich den Geschäftsinteressen zu ergeben
		272	Ils accusent le gouvernement de succomber aux intérêts commerciaux	272	Sie werfen der Regierung vor, kommerziellen Interessen zu erliegen
		273	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	273	Sie werfen der Regierung vor, dass nur die Interessen der Wirtschaft darauf beruhen
		274	Ils accusent le gouvernement que seuls les intérêts du monde des affaires sont fondés sur	274	Sie werfen der Regierung vor, dass nur die Interessen der Wirtschaft darauf beruhen
		275	~ de qc (à qn) un acte consistant à donner qc à qn d'autre même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	275	~ von etw (zu jdm) jemandem etw zu geben, obwohl man es nicht möchte, besonders nach einem Kampf usw.
		276	~ de qc (à qn) Action de donner quelque chose à quelqu'un, même si vous ne le voulez pas, surtout après une bataille, etc.	276	~ von etw (an jdm) Jemandem etwas zu geben, auch wenn man es nicht möchte, besonders nach einem Kampf usw.
		277	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	277	Aufgeben (besonders nach einem Krieg etc.)
		278	Abandonner (surtout après une guerre, etc.)	278	Aufgeben (besonders nach einem Krieg etc.)
		279	Hangar	279	Schuppen
		280	Ils ont insisté sur la remise immédiate de toutes les armes	280	Sie bestanden auf der sofortigen Übergabe aller Waffen
		281	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	281	Sie bestanden darauf, alle Waffen sofort abzugeben
		282	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	282	Sie bestanden darauf, alle Waffen sofort abzugeben
		283	Ils ont insisté pour rendre toutes les armes immédiatement	283	Sie bestanden darauf, alle Waffen sofort abzugeben
		284	valeur de rachat	284	Rückkaufswert
		285	Valeur de rachat	285	Rückkaufswert
		286	le montant d'argent que vous obtenez si vous résiliez une police d'assurance-vie avant sa date de fin officielle	286	der Geldbetrag, den Sie erhalten, wenn Sie eine Lebensversicherung vor dem offiziellen Enddatum beenden
		287	Si vous résiliez votre police d'assurance-vie avant la date officielle de résiliation, le montant que vous recevrez	287	Wenn Sie Ihre Lebensversicherung vor dem offiziellen Kündigungsdatum kündigen, erhalten Sie den Betrag amount
		288	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) remboursement de résiliation, valeur de rachat	288	(Einkommen aus der Kündigung der Lebensversicherung vor Ablauf) Kündigungsrückerstattung, Rückkaufswert
		289	(Revenu de la résiliation du contrat d'assurance-vie avant la date d'expiration) Remboursement annulation, valeur de rachat	289	(Einkommen aus der Beendigung der Lebensversicherung vor Ablauf) Stornorückerstattung, Rückkaufswert
		290	cas que vous pouvez utiliser soit	290	Fälle, die Sie entweder verwenden können
		291	Vous pouvez utiliser les deux cas	291	Sie können beide Fälle verwenden
		292	Etonner est en général un peu moins fréquent que surprendre, mais si vous parlez de qc qui à la fois vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	292	Erstaunen ist im Allgemeinen etwas seltener als Erstaunen, aber wenn Sie über etwas sprechen, das Sie überrascht und Sie sich schämt, ist es üblicher, Erstaunen zu verwenden.
		293	Etonner apparaît généralement un peu moins souvent que surprendre, mais si vous parlez de quelque chose qui vous surprend et vous fait honte, il est plus courant d'utiliser étonner.	293	Erstaunen erscheint normalerweise etwas seltener als erstaunen, aber wenn Sie über etwas sprechen, das Sie sowohl überrascht als auch beschämt, ist es üblicher, Erstaunen zu verwenden
		294	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, l'un ou l'autre peut être utilisé	294	Die beiden oben genannten Wörter haben die gleiche Bedeutung, in den meisten Fällen können beide verwendet werden
		295	Les deux mots ci-dessus ont la même signification, dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre	295	Die beiden oben genannten Wörter haben die gleiche Bedeutung, in den meisten Fällen können Sie eines verwenden use
		296	étonner	296	erstaunen
		297	Globalement que	297	Insgesamt als
		298	Étonner	298	Erstaunen
		299	La fréquence d'utilisation est légèrement inférieure. Mais il est plus courant de faire référence à quelque chose qui est à la fois choquant et honteux.	299	Die Nutzungshäufigkeit ist etwas geringer. Aber es ist üblicher, sich auf etwas zu beziehen, das sowohl schockierend als auch beschämt ist.
		300	Étonner	300	Erstaunen
		301	Nous avons été étonnés par sa propre stupidité	301	Wir waren erstaunt über seine eigene Dummheit
		302	Nous avons été choqués par sa propre stupidité	302	Wir waren schockiert von seiner eigenen Dummheit
		303	Il a été choqué par sa stupidité	303	Er war schockiert über seine Dummheit
		304	Il a été choqué par sa stupidité	304	Er war schockiert über seine Dummheit
		305	prendre qn de court	305	jdn verblüffen
		306	Surpris	306	Überrascht
		307	(surtout de qc négatif) surprendre ou choquer qn	307	(insbesondere von etw negativ) jdn überraschen oder schockieren
		308	(Surtout quelque chose de négatif) pour surprendre ou choquer quelqu'un	308	(Besonders etwas Negatives) um jemanden zu überraschen oder zu schockieren
		309	(Surtout une mauvaise chose) pour surprendre ou choquer	309	(Besonders eine schlechte Sache) zu überraschen oder zu schockieren
		310	(Surtout quelque chose de mauvais) pour surprendre ou choquer	310	(Besonders etwas Schlimmes) um zu überraschen oder zu schockieren
		311	premier	311	zuerst
		312	Nous avons été plutôt interloqués par sa réaction hostile	312	Wir waren ziemlich überrascht von ihrer feindseligen Reaktion
		313	Nous avons été surpris par sa réaction hostile	313	Wir waren überrascht von ihrer feindseligen Reaktion
		314	Sa réaction hostile nous a surpris	314	Ihre feindselige Reaktion überraschte uns
		315	Sa réaction hostile nous a surpris	315	Ihre feindselige Reaktion überraschte uns
		316	tortue	316	Schildkröte
		317	Étonner	317	Erstaunen
		318	Choc	318	Schock
		319	surprendre ou choquer beaucoup qn	319	jdn sehr überraschen oder schockieren
		320	Surprendre quelqu'un	320	Überrasche jemanden
		321	Susciter	321	Anstiften
		322	Susciter	322	Anstiften
		323	Son arrogance la stupéfia	323	Seine Arroganz verblüffte sie
		324	Son arrogance la choqua	324	Seine Arroganz hat sie schockiert
		325	Son arrogance est choquante	325	Seine Arroganz ist schockierend
		326	Son arrogance est choquante	326	Seine Arroganz ist schockierend
		327	Patrons et colocations	327	Muster und Colocations
		328	Émeu	328	Emu
		329	Il surprend qn/surprend qn/étonne qn/étonne qn/ étonne qn/prend qn au dépourvu/étonne qn	329	Es überrascht jdn / erschreckt jdn / erstaunt jdn / betäubt jdn / erstaunt jdn / überrascht jdn / erstaunt jdn
		330	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn que...	330	jdn überraschen/erschrecken/erschrecken/betäuben/erstaunen/erstaunen, dass...
		331	surprendre/étonner qn quoi/comment ...	331	jdn überraschen/verwundern was/wie ...
		332	surprendre/surprendre/étonner/étourdir/étonner/étonner qn savoir/trouver/apprendre/voir/entendre ...	332	jdn überraschen/erschrecken/erstaunen/betäuben/erstaunen/überraschen wissen/finden/lernen/sehen/hören ...
		333	être surpris/surpris/abasourdi par (faire) qc	333	überrascht/erschrocken/überrascht sein, etw zu tun
		334	étonner absolument qn/étourdir qn/ étonner qn/ étonner qn	334	jdn in Erstaunen versetzen / jdn in Erstaunen versetzen / jdn in Erstaunen versetzen
		335	qc ne cesse de surprendre/surprendre/surprendre/surprendre qn	335	etw überrascht immer wieder/erstaunlich/erstaunlich/erstaunlich jdn