http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	un médecin formé pour pratiquer la chirurgie	1	врач, обученный проводить операции	1	vrach, obuchennyy provodit' operatsii
	last	2	Des médecins formés en chirurgie	2	Врачи прошли обучение хирургии	2	Vrachi proshli obucheniye khirurgii
1	ALLEMAND	3	(opérations médicales qui impliquent de couper le corps d'une personne)	3	(медицинские операции, связанные с разрезанием тела человека)	3	(meditsinskiye operatsii, svyazannyye s razrezaniyem tela cheloveka)
2	ANGLAIS	4	(Opérations médicales impliquant une incision du corps humain)	4	(Медицинские операции с надрезом тела человека)	4	(Meditsinskiye operatsii s nadrezom tela cheloveka)
3	ARABE	5	Chirurgien	5	Хирург	5	Khirurg
4	bengali		Chirurgien		Хирург		Khirurg
5	CHINOIS	6	un chirurgien du cerveau/du cœur, etc.	6	хирург головного мозга / сердца и т. д.	6	khirurg golovnogo mozga / serdtsa i t. d.
6	ESPAGNOL	7	Chirurgiens du cerveau/cœur	7	Мозговые / кардиохирурги	7	Mozgovyye / kardiokhirurgi
7	FRANCAIS	8	Médecins en chirurgie cérébrale, chirurgie cardiaque, etc.	8	Доктора хирургии головного мозга, кардиохирургии и др.	8	Doktora khirurgii golovnogo mozga, kardiokhirurgii i dr.
8	hindi		comparer		сравнивать		sravnivat'
9	JAPONAIS	9	médecin	9	врач	9	vrach
10	punjabi		Chirurgien général		Главный хирург		Glavnyy khirurg
11	POLONAIS	10	Secrétaire à la Santé	10	Секретарь здравоохранения	10	Sekretar' zdravookhraneniya
12	PORTUGAIS	11	Chirurgiens généraux	11	Общие хирурги	11	Obshchiye khirurgi
13	RUSSE	12	(aux Etats-Unis)	12	(в США)	12	(v SSHA)
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	le chef d'un service public de santé ou d'un service médical des forces armées	13	руководитель службы общественного здравоохранения или медицинской службы в вооруженных силах	13	rukovoditel' sluzhby obshchestvennogo zdravookhraneniya ili meditsinskoy sluzhby v vooruzhennykh silakh
	6000 verbes	14	Le responsable du service public de santé ou du service médical des forces armées	14	Лицо, отвечающее за службу общественного здравоохранения или за медицинскую службу вооруженных сил.	14	Litso, otvechayushcheye za sluzhbu obshchestvennogo zdravookhraneniya ili za meditsinskuyu sluzhbu vooruzhennykh sil.
	https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab	15	(États-Unis) Directeur du ministère de la Santé, chef de la division médicale militaire	15	(США) Директор Департамента здравоохранения, начальник Военно-медицинского отдела	15	(SSHA) Direktor Departamenta zdravookhraneniya, nachal'nik Voyenno-meditsinskogo otdela
		16	(États-Unis) Directeur du ministère de la Santé, chef de la division médicale militaire	16	(США) Директор Департамента здравоохранения, начальник Военно-медицинского отдела	16	(SSHA) Direktor Departamenta zdravookhraneniya, nachal'nik Voyenno-meditsinskogo otdela
		17	Avertissement du Surgeon General : la cigarette cause le cancer	17	Предупреждение главного хирурга: курение сигарет вызывает рак	17	Preduprezhdeniye glavnogo khirurga: kureniye sigaret vyzyvayet rak
		18	Les chirurgiens mettent en garde : fumer cause le cancer	18	Хирурги предупреждают: курение вызывает рак	18	Khirurgi preduprezhdayut: kureniye vyzyvayet rak
		19	Le secrétaire à la Santé rappelle à tous : le tabagisme cause le cancer	19	Министр здравоохранения напоминает всем: курение вызывает рак	19	Ministr zdravookhraneniya napominayet vsem: kureniye vyzyvayet rak
		20	Le secrétaire à la Santé rappelle à tous : le tabagisme cause le cancer	20	Министр здравоохранения напоминает всем: курение вызывает рак	20	Ministr zdravookhraneniya napominayet vsem: kureniye vyzyvayet rak
		21	Chirurgie	21	Операция	21	Operatsiya
		22	chirurgies	22	операции	22	operatsii
		23	chirurgie	23	операция	23	operatsiya
		24	traitement médical de blessures ou de maladies qui implique de couper le corps d'une personne et souvent d'enlever ou de remplacer certaines parties ; la branche de la médecine liée à ce traitement	24	лечение травм или заболеваний, которое включает разрезание тела человека и часто удаление или замену некоторых частей; отрасль медицины, связанная с этим лечением	24	lecheniye travm ili zabolevaniy, kotoroye vklyuchayet razrezaniye tela cheloveka i chasto udaleniye ili zamenu nekotorykh chastey; otrasl' meditsiny, svyazannaya s etim lecheniyem
		25	Traitement médical d'une blessure ou d'une maladie qui implique de couper le corps d'une personne et d'enlever ou de remplacer fréquemment certaines parties ; la branche de la médecine liée à ce traitement	25	Медицинское лечение травм или заболеваний, которое включает разрезание тела человека и частое удаление или замену определенных частей; отрасль медицины, связанная с этим лечением	25	Meditsinskoye lecheniye travm ili zabolevaniy, kotoroye vklyuchayet razrezaniye tela cheloveka i chastoye udaleniye ili zamenu opredelennykh chastey; otrasl' meditsiny, svyazannaya s etim lecheniyem
		26	Chirurgie; chirurgie	26	Хирургия; Хирургия	26	Khirurgiya; Khirurgiya
		27	Chirurgie; chirurgie	27	Хирургия; Хирургия	27	Khirurgiya; Khirurgiya
		28	chirurgie majeure/mineure	28	большая / малая хирургия	28	bol'shaya / malaya khirurgiya
		29	Chirurgie majeure/mineure	29	Основная / Малая хирургия	29	Osnovnaya / Malaya khirurgiya
		30	subir une chirurgie cardiaque	30	сделать операцию на сердце	30	sdelat' operatsiyu na serdtse
		31	Subir une chirurgie cardiaque	31	Перенесение операции на сердце	31	Pereneseniye operatsii na serdtse
		32	il aura besoin d'une intervention chirurgicale, sur son genou gauche	32	ему потребуется операция на левом колене	32	yemu potrebuyetsya operatsiya na levom kolene
		33	Son genou gauche doit être opéré	33	Его левому колену нужна операция	33	Yego levomu kolenu nuzhna operatsiya
		34	Son genou gauche doit être opéré	34	Его левому колену нужна операция	34	Yego levomu kolenu nuzhna operatsiya
		35	En anglais américain, la forme comptable peut être utilisée	35	В американском английском можно использовать счетную форму	35	V amerikanskom angliyskom mozhno ispol'zovat' schetnuyu formu
		36	Les formulaires dénombrables peuvent être utilisés en anglais américain	36	Счетные формы могут использоваться в американском английском	36	Schetnyye formy mogut ispol'zovat'sya v amerikanskom angliyskom
		37	Elle a subi trois interventions chirurgicales en dix jours	37	У нее было три операции за десять дней	37	U neye bylo tri operatsii za desyat' dney
		38	Elle a eu trois opérations en dix jours	38	За десять дней ей сделали три операции	38	Za desyat' dney yey sdelali tri operatsii
		39	L'anglais américain peut utiliser des formes plurielles	39	Американский английский может использовать формы множественного числа	39	Amerikanskiy angliyskiy mozhet ispol'zovat' formy mnozhestvennogo chisla
		40	L'anglais américain peut utiliser des formes plurielles	40	Американский английский может использовать формы множественного числа	40	Amerikanskiy angliyskiy mozhet ispol'zovat' formy mnozhestvennogo chisla
		41	Elle a subi trois interventions chirurgicales en dix jours	41	У нее было три операции за десять дней	41	U neye bylo tri operatsii za desyat' dney
		42	Elle a eu trois opérations en dix jours	42	За десять дней ей сделали три операции	42	Za desyat' dney yey sdelali tri operatsii
		43	voir également	43	смотрите также	43	smotrite takzhe
		44	opération à coeur ouvert	44	операция на открытом сердце	44	operatsiya na otkrytom serdtse
		45	Opération à coeur ouvert	45	Операция на открытом сердце	45	Operatsiya na otkrytom serdtse
		46	chirurgie plastique	46	пластическая хирургия	46	plasticheskaya khirurgiya
		47	Chirurgie plastique	47	Пластическая хирургия	47	Plasticheskaya khirurgiya
		48	le temps pendant lequel un médecin, un dentiste ou un vétérinaire est disponible pour voir les patients	48	время, в течение которого врач, стоматолог или ветеринар доступен для приема пациентов	48	vremya, v techeniye kotorogo vrach, stomatolog ili veterinar dostupen dlya priyema patsiyentov
		49	Le moment où un médecin, un dentiste ou un vétérinaire peut voir un patient	49	Время, когда врач, стоматолог или ветеринар может осмотреть пациента	49	Vremya, kogda vrach, stomatolog ili veterinar mozhet osmotret' patsiyenta
		50	Temps de consultation	50	Время консультации	50	Vremya konsul'tatsii
		51	Temps de consultation	51	Время консультации	51	Vremya konsul'tatsii
		52	chirurgie matin/après-midi/soir	52	утренняя / дневная / вечерняя операция	52	utrennyaya / dnevnaya / vechernyaya operatsiya
		53	Chirurgie matin/après-midi/soir	53	Утренняя / дневная / вечерняя операция	53	Utrennyaya / dnevnaya / vechernyaya operatsiya
		54	Heure de consultation matin/après-midi/soir	54	Время консультации утром / днем ​​/ вечером	54	Vremya konsul'tatsii utrom / dnem ​​/ vecherom
		55	Heure de consultation matin/après-midi/soir	55	Время консультации утром / днем ​​/ вечером	55	Vremya konsul'tatsii utrom / dnem ​​/ vecherom
		56	heures de chirurgie	56	часы операции	56	chasy operatsii
		57	moment de l'opération	57	время операции	57	vremya operatsii
		58	Temps de consultation	58	Время консультации	58	Vremya konsul'tatsii
		59	Temps de consultation	59	Время консультации	59	Vremya konsul'tatsii
		60	Y a-t-il une opération ce soir ?	60	Сегодня вечером будет операция?	60	Segodnya vecherom budet operatsiya?
		61	Y aura-t-il une opération ce soir ?	61	Будет ли сегодня операция?	61	Budet li segodnya operatsiya?
		62	As-tu vu un médecin ce soir ?	62	Вы сегодня вечером ходили к врачу?	62	Vy segodnya vecherom khodili k vrachu?
		63	As-tu vu un médecin ce soir ?	63	Вы сегодня вечером ходили к врачу?	63	Vy segodnya vecherom khodili k vrachu?
		64	Bureau	64	Офис	64	Ofis
		65	Bureau	65	офис	65	ofis
		66	un endroit où un médecin, un dentiste ou un vétérinaire voit des patients	66	место, где врач, стоматолог или ветеринар принимает пациентов	66	mesto, gde vrach, stomatolog ili veterinar prinimayet patsiyentov
		67	Un endroit où un médecin, un dentiste ou un vétérinaire voit un médecin	67	Место, где врач, стоматолог или ветеринар видит врача.	67	Mesto, gde vrach, stomatolog ili veterinar vidit vracha.
		68	Salle de consultation	68	Консультационная комната	68	Konsul'tatsionnaya komnata
		69	Salle de consultation	69	Консультационная комната	69	Konsul'tatsionnaya komnata
		70	un cabinet médical/dentiste	70	кабинет врача / стоматолога	70	kabinet vracha / stomatologa
		71	Cabinet de médecin/dentiste	71	Врач / стоматологическая клиника	71	Vrach / stomatologicheskaya klinika
		72	Cabinet de médecin/dentiste	72	Кабинет врача / стоматолога	72	Kabinet vracha / stomatologa
		73	Cabinet de médecin/dentiste	73	Кабинет врача / стоматолога	73	Kabinet vracha / stomatologa
		74	un moment où les gens peuvent rencontrer leur député pour poser des questions et obtenir de l'aide	74	время, когда люди могут встретиться со своим членом парламента, чтобы задать вопросы и получить помощь	74	vremya, kogda lyudi mogut vstretit'sya so svoim chlenom parlamenta, chtoby zadat' voprosy i poluchit' pomoshch'
		75	Moment où les gens peuvent rencontrer leurs députés, poser des questions et obtenir de l'aide	75	Время, когда люди могут встретиться со своими депутатами, задать вопросы и получить помощь	75	Vremya, kogda lyudi mogut vstretit'sya so svoimi deputatami, zadat' voprosy i poluchit' pomoshch'
		76	Heures de réception (des membres)	76	(Члены) Часы приема	76	(Chleny) Chasy priyema
		77	Heures de réception (des membres)	77	(Члены) Часы приема	77	(Chleny) Chasy priyema
		78	une chirurgie de circonscription	78	хирургия округа	78	khirurgiya okruga
		79	Chirurgie élective	79	Плановая хирургия	79	Planovaya khirurgiya
		80	Réception circonscription élection bonne vie salle	80	Приемная избирательного округа комната хорошей жизни	80	Priyemnaya izbiratel'nogo okruga komnata khoroshey zhizni
		81	Réception circonscription élection bonne vie salle	81	Приемная избирательного округа комната хорошей жизни	81	Priyemnaya izbiratel'nogo okruga komnata khoroshey zhizni
		82	chirurgical	82	хирургический	82	khirurgicheskiy
		83	chirurgical	83	хирургический	83	khirurgicheskiy
		84	utilisé dans ou lié à la chirurgie	84	используется в хирургии или связано с ней	84	ispol'zuyetsya v khirurgii ili svyazano s ney
		85	Utilisé dans ou lié à la chirurgie	85	Используется в хирургии или имеет отношение к ней	85	Ispol'zuyetsya v khirurgii ili imeyet otnosheniye k ney
		86	Chirurgical	86	Хирургический	86	Khirurgicheskiy
		87	Chirurgical	87	Хирургический	87	Khirurgicheskiy
		88	interventions chirurgicales	88	хирургические процедуры	88	khirurgicheskiye protsedury
		89	Chirurgie	89	Операция	89	Operatsiya
		90	Procédure pratique	90	Практическая процедура	90	Prakticheskaya protsedura
		91	Procédure pratique	91	Практическая процедура	91	Prakticheskaya protsedura
		92	un service de chirurgie (pour les patients opérés)	92	хирургическое отделение (для пациентов, перенесших операции)	92	khirurgicheskoye otdeleniye (dlya patsiyentov, perenesshikh operatsii)
		93	Service de chirurgie (pour les patients chirurgicaux)	93	Хирургическое отделение (для хирургических больных)	93	Khirurgicheskoye otdeleniye (dlya khirurgicheskikh bol'nykh)
		94	Service de chirurgie	94	Хирургическое отделение	94	Khirurgicheskoye otdeleniye
		95	Service de chirurgie	95	Хирургическое отделение	95	Khirurgicheskoye otdeleniye
		96	Chirurgicalement	96	Хирургически	96	Khirurgicheski
		97	Chirurgicalement	97	Хирургически	97	Khirurgicheski
		98	Les grumeaux devront être enlevés chirurgicalement	98	Шишки необходимо удалить хирургическим путем.	98	Shishki neobkhodimo udalit' khirurgicheskim putem.
		99	La masse doit être enlevée chirurgicalement	99	Массу необходимо удалить хирургическим путем.	99	Massu neobkhodimo udalit' khirurgicheskim putem.
		100	Ces morceaux doivent être enlevés chirurgicalement	100	Эти шишки необходимо удалить хирургическим путем.	100	Eti shishki neobkhodimo udalit' khirurgicheskim putem.
		101	Ces morceaux doivent être enlevés chirurgicalement	101	Эти шишки необходимо удалить хирургическим путем.	101	Eti shishki neobkhodimo udalit' khirurgicheskim putem.
		102	esprit chirurgical	102	хирургический дух	102	khirurgicheskiy dukh
		103	Esprit chirurgical	103	Хирургический дух	103	Khirurgicheskiy dukh
		104	alcool à friction	104	медицинский спирт	104	meditsinskiy spirt
		105	Alcool à friction	105	Медицинский спирт	105	Meditsinskiy spirt
		106	un liquide clair, composé principalement d'alcool, utilisé pour nettoyer les plaies, etc.	106	прозрачная жидкость, состоящая в основном из спирта, используемая для очистки ран и т. д.	106	prozrachnaya zhidkost', sostoyashchaya v osnovnom iz spirta, ispol'zuyemaya dlya ochistki ran i t. d.
		107	Un liquide clair, principalement composé d'alcool, utilisé pour nettoyer les plaies, etc.	107	Прозрачная жидкость, в основном состоящая из спирта, используемая для очистки ран и т. Д.	107	Prozrachnaya zhidkost', v osnovnom sostoyashchaya iz spirta, ispol'zuyemaya dlya ochistki ran i t. D.
		108	Alcool médical ; alcool pour la désinfection.	108	Медицинский спирт; спирт для дезинфекции.	108	Meditsinskiy spirt; spirt dlya dezinfektsii.
		109	Alcool à usage médical; Alcool pour la désinfection	109	Спирт для медицинского применения; Спирт для дезинфекции	109	Spirt dlya meditsinskogo primeneniya; Spirt dlya dezinfektsii
		110	médical	110	медицинский	110	meditsinskiy
		111	Traitement	111	Уход	111	Ukhod
		112	de	112	из	112	iz
		113	dent	113	зуб	113	zub
		114	Bourru	114	Угрюмо	114	Ugryumo
		115	Rugueux	115	Грубый	115	Grubyy
		116	Surlier	116	Surlier	116	Surlier
		117	Rugueux	117	Грубый	117	Grubyy
		118	Le plus maussade	118	Самый суровый	118	Samyy surovyy
		119	Le plus rugueux	119	Самый грубый	119	Samyy grubyy
		120	de mauvaise humeur et grossier	120	вспыльчивый и грубый	120	vspyl'chivyy i grubyy
		121	Grincheux et grossier	121	Сварливый и грубый	121	Svarlivyy i grubyy
		122	Grincheux; hargneux; attitude rude	122	Сварливый; угрюмый; грубое отношение	122	Svarlivyy; ugryumyy; gruboye otnosheniye
		123	Grincheux; hargneux; attitude rude	123	Сварливый; угрюмый; грубое отношение	123	Svarlivyy; ugryumyy; gruboye otnosheniye
		124	une jeunesse maussade	124	угрюмый юноша	124	ugryumyy yunosha
		125	Jeunesse têtue	125	Упрямая молодость	125	Upryamaya molodost'
		126	Jeune homme grincheux	126	Сварливый молодой человек	126	Svarlivyy molodoy chelovek
		127	Jeune homme grincheux	127	Сварливый молодой человек	127	Svarlivyy molodoy chelovek
		128	Violent	128	Жестокий	128	Zhestokiy
		129	impatient	129	нетерпеливый	129	neterpelivyy
		130	Maussaderie	130	Угрюмость	130	Ugryumost'
		131	rugueux	131	грубый	131	grubyy
		132	conjecture	132	догадываться	132	dogadyvat'sya
		133	Spéculer	133	Размышлять	133	Razmyshlyat'
		134	Formel	134	Формальный	134	Formal'nyy
		135	deviner ou supposer qc en utilisant les preuves que vous avez, sans vraiment savoir	135	угадывать или предполагать что-либо, используя имеющиеся у вас доказательства, не зная определенно	135	ugadyvat' ili predpolagat' chto-libo, ispol'zuya imeyushchiyesya u vas dokazatel'stva, ne znaya opredelenno
		136	Utilisez les preuves dont vous disposez pour deviner ou émettre une hypothèse, mais pas nécessairement pour le savoir	136	Используйте доказательства, которые у вас есть, чтобы предположить или предположить что-то, но не обязательно знать	136	Ispol'zuyte dokazatel'stva, kotoryye u vas yest', chtoby predpolozhit' ili predpolozhit' chto-to, no ne obyazatel'no znat'
		137	Devine	137	Угадать	137	Ugadat'
		138	Devine	138	Угадать	138	Ugadat'
		139	Synonyme	139	Синоним	139	Sinonim
		140	Conjecture	140	Гипотеза	140	Gipoteza
		141	Spéculer	141	Размышлять	141	Razmyshlyat'
		142	D'après les regards sur leurs visages, j'ai supposé qu'ils s'étaient disputés.	142	Судя по выражениям их лиц, я предположил, что они поссорились.	142	Sudya po vyrazheniyam ikh lits, ya predpolozhil, chto oni possorilis'.
		143	D'après les expressions sur leurs visages, je suppose qu'ils se sont disputés	143	Судя по выражению их лиц, они поссорились	143	Sudya po vyrazheniyu ikh lits, oni possorilis'
		144	En regardant leurs visages, je suppose qu'il y avait une dispute entre eux.	144	Глядя на их лица, я предполагаю, что между ними возник спор.	144	Glyadya na ikh litsa, ya predpolagayu, chto mezhdu nimi voznik spor.
		145	Regarde leurs visages, je suppose qu'ils sont recroquevillés	145	Посмотри на их лица, я думаю, они свернулись калачиком	145	Posmotri na ikh litsa, ya dumayu, oni svernulis' kalachikom
		146	Formel	146	Формальный	146	Formal'nyy
		147	une supposition basée sur des faits que vous connaissez déjà	147	предположение, основанное на некоторых фактах, которые вы уже знаете	147	predpolozheniye, osnovannoye na nekotorykh faktakh, kotoryye vy uzhe znayete
		148	Devinez sur la base de certains faits que vous connaissez déjà	148	Угадай на основе уже известных тебе фактов	148	Ugaday na osnove uzhe izvestnykh tebe faktov
		149	Devine	149	Угадать	149	Ugadat'
		150	Devine	150	Угадать	150	Ugadat'
		151	c'est une pure supposition de ma part	151	это чистое предположение с моей стороны	151	eto chistoye predpolozheniye s moyey storony
		152	C'est purement ma supposition	152	Это чисто мое предположение	152	Eto chisto moye predpolozheniye
		153	C'est purement ma supposition	153	Это чисто мое предположение	153	Eto chisto moye predpolozheniye
		154	C'est purement ma supposition	154	Это чисто мое предположение	154	Eto chisto moye predpolozheniye
		155	surmonter	155	преодолевать	155	preodolevat'
		156	Au-delà	156	Вне	156	Vne
		157	formel	157	формальный	157	formal'nyy
		158	faire face avec succès à une difficulté	158	успешно справиться с трудностью	158	uspeshno spravit'sya s trudnost'yu
		159	Gérer avec succès les difficultés	159	Успешно справляться с трудностями	159	Uspeshno spravlyat'sya s trudnostyami
		160	Surmonter	160	Превосходить	160	Prevoskhodit'
		161	Surmonter	161	Превосходить	161	Prevoskhodit'
		162	Synonyme	162	Синоним	162	Sinonim
		163	Surmonter	163	Превосходить	163	Prevoskhodit'
		164	surmonter	164	забыть	164	zabyt'
		165	Elle était bien consciente des difficultés qu'il fallait surmonter	165	Она хорошо знала о трудностях, которые необходимо было преодолеть.	165	Ona khorosho znala o trudnostyakh, kotoryye neobkhodimo bylo preodolet'.
		166	Elle est bien consciente des difficultés qu'il faut surmonter	166	Она прекрасно осознает трудности, которые необходимо преодолеть.	166	Ona prekrasno osoznayet trudnosti, kotoryye neobkhodimo preodolet'.
		167	Elle sait exactement quelles difficultés il faut surmonter	167	Она точно знает, какие трудности необходимо преодолеть	167	Ona tochno znayet, kakiye trudnosti neobkhodimo preodolet'
		168	Elle sait exactement quelles difficultés il faut surmonter	168	Она точно знает, какие трудности необходимо преодолеть	168	Ona tochno znayet, kakiye trudnosti neobkhodimo preodolet'
		169	être placé au-dessus de qc	169	быть помещенным наверх	169	byt' pomeshchennym naverkh
		170	Mettre sur quelque chose	170	Положить на что-нибудь	170	Polozhit' na chto-nibud'
		171	Au-dessus de (quelque chose); au-dessus de (quelque chose)	171	На (что-то); на (что-то)	171	Na (chto-to); na (chto-to)
		172	Au-dessus de (quelque chose); au-dessus de (quelque chose)	172	На (что-то); на (что-то)	172	Na (chto-to); na (chto-to)
		173	tableau	173	Таблица	173	Tablitsa
		174	une haute colonne surmontée d'une statue	174	высокая колонна, увенчанная статуей	174	vysokaya kolonna, uvenchannaya statuyey
		175	Un grand pilier avec une statue dessus	175	Высокий столб со статуей на нем.	175	Vysokiy stolb so statuyey na nem.
		176	Un grand pilier surmonté d'une statue	176	Высокий столб со статуей наверху	176	Vysokiy stolb so statuyey naverkhu
		177	Un grand pilier surmonté d'une statue	177	Высокий столб со статуей наверху	177	Vysokiy stolb so statuyey naverkhu
		178	nom de famille	178	фамилия	178	familiya
		179	Nom	179	название	179	nazvaniye
		180	un nom partagé par tous les membres d'une famille (écrit en dernier nom anglais)	180	имя, общее для всех членов семьи (пишется последними на английском языке)	180	imya, obshcheye dlya vsekh chlenov sem'i (pishetsya poslednimi na angliyskom yazyke)
		181	Les noms de tous les membres d'une famille (écrits en anglais à la fin)	181	Имена всех членов семьи (пишутся на английском в конце)	181	Imena vsekh chlenov sem'i (pishutsya na angliyskom v kontse)
		182	comparer	182	сравнивать	182	sravnivat'
		183	nom de famille	183	фамилия	183	familiya
		184	Nom	184	название	184	nazvaniye
		185	nom de famille	185	Фамилия	185	Familiya
		186	Nom	186	название	186	nazvaniye
		187	Dépasser	187	Превзойти	187	Prevzoyti
		188	dépasser	188	превосходить	188	prevoskhodit'
		189	Formel	189	Формальный	189	Formal'nyy
		190	faire ou être meilleur que qn/qc	190	делать или быть лучше, чем sb / sth	190	delat' ili byt' luchshe, chem sb / sth
		191	Faire ou être meilleur que quelqu'un/quelque chose	191	Делай или будь лучше кого-то / чего-то	191	Delay ili bud' luchshe kogo-to / chego-to
		192	Dépasser	192	Превосходить	192	Prevoskhodit'
		193	Dépasser	193	Превосходить	193	Prevoskhodit'
		194	Il espère un jour battre le record du monde	194	Он надеется однажды превзойти мировой рекорд	194	On nadeyetsya odnazhdy prevzoyti mirovoy rekord
		195	Il espère battre un jour le record du monde	195	Он надеется однажды превзойти мировой рекорд	195	On nadeyetsya odnazhdy prevzoyti mirovoy rekord
		196	Il espère établir un record du monde un jour	196	Он надеется однажды установить мировой рекорд	196	On nadeyetsya odnazhdy ustanovit' mirovoy rekord
		197	Il espère établir un record du monde un jour	197	Он надеется однажды установить мировой рекорд	197	On nadeyetsya odnazhdy ustanovit' mirovoy rekord
		198	Son succès a dépassé toutes les attentes	198	Успех превзошел все ожидания	198	Uspekh prevzoshel vse ozhidaniya
		199	Son succès a dépassé toutes les attentes	199	Успех превзошел все ожидания	199	Uspekh prevzoshel vse ozhidaniya
		200	Son succès a largement dépassé les attentes.	200	Его успех намного превзошел ожидания.	200	Yego uspekh namnogo prevzoshel ozhidaniya.
		201	Son succès a largement dépassé les attentes	201	Его успех намного превзошел ожидания	201	Yego uspekh namnogo prevzoshel ozhidaniya
		202	Vie	202	Жизнь	202	Zhizn'
		203	Sa cuisine était toujours bonne, mais cette fois elle s'était surpassée	203	Её готовили всегда хорошо, но на этот раз она превзошла себя.	203	Yeyo gotovili vsegda khorosho, no na etot raz ona prevzoshla sebya.
		204	Sa cuisine a toujours été très bonne, mais cette fois elle s'est surpassée	204	Её готовка всегда была очень хорошей, но на этот раз она превзошла себя.	204	Yeyo gotovka vsegda byla ochen' khoroshey, no na etot raz ona prevzoshla sebya.
		205	(fait mieux que ses propres normes élevées)	205	(сделано лучше, чем ее собственные высокие стандарты)	205	(sdelano luchshe, chem yeye sobstvennyye vysokiye standarty)
		206	(Faire mieux que ses propres normes élevées)	206	(Делает лучше, чем ее собственные высокие стандарты)	206	(Delayet luchshe, chem yeye sobstvennyye vysokiye standarty)
		207	Elle a toujours été bonne en cuisine, mais cette fois elle est meilleure qu'avant	207	Она всегда хорошо готовила, но на этот раз она стала лучше, чем раньше.	207	Ona vsegda khorosho gotovila, no na etot raz ona stala luchshe, chem ran'she.
		208	Elle a toujours été bonne en cuisine, mais cette fois elle est meilleure qu'avant	208	Она всегда хорошо готовила, но на этот раз она стала лучше, чем раньше.	208	Ona vsegda khorosho gotovila, no na etot raz ona stala luchshe, chem ran'she.
		209	Des paysages d'une beauté incomparable	209	Пейзажи непревзойденной красоты	209	Peyzazhi neprevzoydennoy krasoty
		210	Paysage au-delà de la beauté	210	Пейзаж за гранью красоты	210	Peyzazh za gran'yu krasoty
		211	Paysages extrêmement beaux	211	Чрезвычайно красивые пейзажи	211	Chrezvychayno krasivyye peyzazhi
		212	Paysages extrêmement beaux	212	Чрезвычайно красивые пейзажи	212	Chrezvychayno krasivyye peyzazhi
		213	surplis	213	стихарь	213	stikhar'
		214	Épissage	214	Сращивание	214	Srashchivaniye
		215	un vêtement blanc ample à manches larges porté par les prêtres et les chanteurs de la chorale pendant les services religieux	215	свободная белая одежда с широкими рукавами, которую носят священники и певцы в хоре во время церковных служб	215	svobodnaya belaya odezhda s shirokimi rukavami, kotoruyu nosyat svyashchenniki i pevtsy v khore vo vremya tserkovnykh sluzhb
		216	Une robe blanche ample à manches larges portée par les prêtres et les chanteurs de la chorale lors des offices religieux	216	Свободное белое платье с широкими рукавами, которое носят священники и певцы в хоре во время церковных служб.	216	Svobodnoye beloye plat'ye s shirokimi rukavami, kotoroye nosyat svyashchenniki i pevtsy v khore vo vremya tserkovnykh sluzhb.
		217	(Porté par les prêtres et les choeurs) tuniques blanches	217	(Носят священники и хоры) белые туники	217	(Nosyat svyashchenniki i khory) belyye tuniki
		218	(Porté par les prêtres et les choeurs) tuniques blanches	218	(Носят священники и хоры) белые туники	218	(Nosyat svyashchenniki i khory) belyye tuniki
		219	Surplus	219	Излишек	219	Izlishek
		220	Restant	220	Оставшийся	220	Ostavshiysya
		221	un montant supplémentaire ou supérieur à ce dont vous avez besoin	221	сумма, которая больше или больше, чем вам нужно	221	summa, kotoraya bol'she ili bol'she, chem vam nuzhno
		222	Dépasser ou dépasser le montant dont vous avez besoin	222	Превышение или превышение необходимой вам суммы	222	Prevysheniye ili prevysheniye neobkhodimoy vam summy
		223	Excédent; excédent; excédent; excédent	223	Излишек; излишек; излишек; излишек	223	Izlishek; izlishek; izlishek; izlishek
		224	Excédent; excédent; excédent; excédent	224	Излишек; излишек; излишек; излишек	224	Izlishek; izlishek; izlishek; izlishek
		225	excédents alimentaires	225	излишки еды	225	izlishki yedy
		226	Excès de nourriture	226	Лишняя еда	226	Lishnyaya yeda
		227	Excès de nourriture	227	Лишняя еда	227	Lishnyaya yeda
		228	Excès de nourriture	228	Лишняя еда	228	Lishnyaya yeda
		229	Le blé était excédentaire cette année-là	229	Пшеница в том году была в избытке	229	Pshenitsa v tom godu byla v izbytke
		230	Excédent de blé cette année-là	230	Излишек пшеницы в том году	230	Izlishek pshenitsy v tom godu
		231	Excédent de blé cette année-là	231	Излишек пшеницы в том году	231	Izlishek pshenitsy v tom godu
		232	Excédent de blé cette année-là	232	Излишек пшеницы в том году	232	Izlishek pshenitsy v tom godu
		233	le montant par lequel le montant d'argent reçu est supérieur au montant d'argent dépensé	233	сумма, на которую полученная сумма денег больше, чем сумма потраченных денег	233	summa, na kotoruyu poluchennaya summa deneg bol'she, chem summa potrachennykh deneg
		234	Le montant reçu est supérieur au montant dépensé	234	Полученная сумма больше потраченной	234	Poluchennaya summa bol'she potrachennoy
		235	Surplus	235	Излишек	235	Izlishek
		236	Surplus	236	Излишек	236	Izlishek
		237	un excédent commercial de 400 millions de livres sterling	237	положительное сальдо торгового баланса в размере 400 миллионов фунтов стерлингов	237	polozhitel'noye sal'do torgovogo balansa v razmere 400 millionov funtov sterlingov
		238	400 millions de livres d'excédent commercial	238	400 миллионов фунтов стерлингов положительное сальдо торгового баланса	238	400 millionov funtov sterlingov polozhitel'noye sal'do torgovogo balansa
		239	400 millions de livres d'excédent commercial	239	400 миллионов фунтов торгового баланса	239	400 millionov funtov torgovogo balansa
		240	400 millions de livres d'excédent commercial	240	400 миллионов фунтов торгового баланса	240	400 millionov funtov torgovogo balansa
		241	La balance des paiements était excédentaire l'an dernier	241	Платежный баланс в прошлом году был профицитным.	241	Platezhnyy balans v proshlom godu byl profitsitnym.
		242	Excédent de la balance des paiements de l'an dernier	242	Профицит платежного баланса за прошлый год	242	Profitsit platezhnogo balansa za proshlyy god
		243	(la valeur des exportations était supérieure à la valeur des importations)	243	(стоимость экспорта была больше стоимости импорта)	243	(stoimost' eksporta byla bol'she stoimosti importa)
		244	(La valeur d'exportation est supérieure à la valeur d'importation)	244	(Стоимость экспорта превышает стоимость импорта)	244	(Stoimost' eksporta prevyshayet stoimost' importa)
		245	La balance des paiements était excédentaire l'an dernier	245	В прошлом году в платежном балансе было профицитное сальдо.	245	V proshlom godu v platezhnom balanse bylo profitsitnoye sal'do.
		246	La balance des paiements était excédentaire l'an dernier	246	В прошлом году в платежном балансе было профицитное сальдо.	246	V proshlom godu v platezhnom balanse bylo profitsitnoye sal'do.
		247	comparer	247	сравнивать	247	sravnivat'
		248	déficit	248	дефицит	248	defitsit
		249	déficit	249	дефицит	249	defitsit
		250	~ (à qc) plus que nécessaire ou utilisé	250	~ (в sth) больше, чем нужно или использовалось	250	~ (v sth) bol'she, chem nuzhno ili ispol'zovalos'
		251	~ (Pour quelque chose) plus que nécessaire ou utilisé	251	~ (Для чего-то) больше, чем нужно или использовалось	251	~ (Dlya chego-to) bol'she, chem nuzhno ili ispol'zovalos'
		252	Excédent; excédent; excédent	252	Излишек; излишек; излишек	252	Izlishek; izlishek; izlishek
		253	Excédent; excédent; excédent	253	Излишек; излишек; излишек	253	Izlishek; izlishek; izlishek
		254	excédent de trésorerie	254	излишки наличности	254	izlishki nalichnosti
		255	Trésorerie restante	255	Остаток наличных денег	255	Ostatok nalichnykh deneg
		256	Trésorerie restante	256	Остаток наличных денег	256	Ostatok nalichnykh deneg
		257	Trésorerie restante	257	Остаток наличных денег	257	Ostatok nalichnykh deneg
		258	Le surplus de céréales est vendu à l'exportation.	258	Излишки зерна продаются на экспорт.	258	Izlishki zerna prodayutsya na eksport.
		259	Le surplus de céréales est vendu à l'exportation	259	Излишки зерна продаются на экспорт.	259	Izlishki zerna prodayutsya na eksport.
		260	Le surplus de céréales est vendu à l'étranger	260	Излишки зерна продаются за границу	260	Izlishki zerna prodayutsya za granitsu
		261	Le surplus de céréales est vendu à l'étranger	261	Излишки зерна продаются за границу	261	Izlishki zerna prodayutsya za granitsu
		262	ces articles sont excédentaires par rapport aux besoins (pas nécessaires)	262	эти предметы являются избыточными по сравнению с потребностями (не нужны)	262	eti predmety yavlyayutsya izbytochnymi po sravneniyu s potrebnostyami (ne nuzhny)
		263	Ces articles dépassent les exigences (non requis)	263	Эти предметы превышают требования (не обязательны)	263	Eti predmety prevyshayut trebovaniya (ne obyazatel'ny)
		264	Ce bois a besoin	264	Эти дрова нужны	264	Eti drova nuzhny
		265	Ce bois a besoin	265	Эти дрова нужны	265	Eti drova nuzhny
		266	Ces articles ne sont pas nécessaires	266	Эти предметы не нужны	266	Eti predmety ne nuzhny
		267	Ces articles ne sont pas nécessaires	267	Эти предметы не нужны	267	Eti predmety ne nuzhny
		268	Ne pas	268	Не	268	Ne
		269	Oui	269	да	269	da
		270	quelques	270	немного	270	nemnogo
		271	Surprendre	271	Сюрприз	271	Syurpriz
		272	Surprendre	272	Сюрприз	272	Syurpriz
		273	un événement, une nouvelle, etc. qui est inattendu ou qui arrive soudainement	273	событие, новость и т. д., которое неожиданно или происходит внезапно	273	sobytiye, novost' i t. d., kotoroye neozhidanno ili proiskhodit vnezapno
		274	Événements inattendus ou soudains, nouvelles, etc.	274	Неожиданные или внезапные события, новости и т. Д.	274	Neozhidannyye ili vnezapnyye sobytiya, novosti i t. D.
		275	Quelque chose d'inattendu (ou soudain) ; quelque chose de surprenant (ou d'actualité, etc.)	275	Что-то неожиданное (или внезапное); что-то удивительное (или новости и т. Д.)	275	Chto-to neozhidannoye (ili vnezapnoye); chto-to udivitel'noye (ili novosti i t. D.)
		276	Quelque chose d'inattendu (ou soudain) ; quelque chose de surprenant (ou d'actualité, etc.)	276	Что-то неожиданное (или внезапное); что-то удивительное (или новости и т. Д.)	276	Chto-to neozhidannoye (ili vnezapnoye); chto-to udivitel'noye (ili novosti i t. D.)
		277	Quel beau lever de soleil !	277	Какой прекрасный рассвет!	277	Kakoy prekrasnyy rassvet!
		278	Quel beau lever de soleil !	278	Какой прекрасный рассвет!	278	Kakoy prekrasnyy rassvet!
		279	Quelle surprise!	279	Какой сюрприз!	279	Kakoy syurpriz!
		280	Quelle surprise!	280	Какой сюрприз!	280	Kakoy syurpriz!
		281	une attaque surprise	281	внезапная атака	281	vnezapnaya ataka
		282	Attaque surprise	282	Неожиданная атака	282	Neozhidannaya ataka
		283	Attaque surprise	283	Неожиданная атака	283	Neozhidannaya ataka
		284	Il y a peu de surprises dans le budget de cette année	284	В бюджете этого года есть несколько сюрпризов.	284	V byudzhete etogo goda yest' neskol'ko syurprizov.
		285	Il y a peu de surprises dans le budget de cette année	285	В бюджете этого года мало сюрпризов	285	V byudzhete etogo goda malo syurprizov
		286	Il n'y a pas beaucoup de surprises dans le budget de cette année	286	В бюджете этого года не так много сюрпризов	286	V byudzhete etogo goda ne tak mnogo syurprizov
		287	Il n'y a pas beaucoup de surprises dans le budget de cette année	287	В бюджете этого года не так много сюрпризов	287	V byudzhete etogo goda ne tak mnogo syurprizov
		288	J'ai une surprise pour toi!	288	У меня есть для тебя сюрприз!	288	U menya yest' dlya tebya syurpriz!
		289	J'ai une surprise pour toi!	289	У меня есть для тебя сюрприз!	289	U menya yest' dlya tebya syurpriz!
		290	Je veux te dire quelque chose auquel tu ne t'attendais pas !	290	Я хочу сказать вам то, чего вы не ожидали!	290	YA khochu skazat' vam to, chego vy ne ozhidali!
		291	Je veux te dire quelque chose auquel tu ne t'attendais pas !	291	Я хочу сказать вам то, чего вы не ожидали!	291	YA khochu skazat' vam to, chego vy ne ozhidali!
		292	Lou	292	Лу	292	Lu
		293	vouloir	293	хочу	293	khochu
		294	Il n'est pas surprenant d'apprendre qu'ils ont rompu leurs promesses	294	Неудивительно, что они нарушили свои обещания.	294	Neudivitel'no, chto oni narushili svoi obeshchaniya.
		295	Il n'est pas surprenant d'apprendre qu'ils ont rompu leur promesse.	295	Неудивительно, что они нарушили свое обещание.	295	Neudivitel'no, chto oni narushili svoye obeshchaniye.
		296	Il n'est pas surprenant d'apprendre qu'ils ont rompu leurs promesses	296	Неудивительно, что они нарушили свои обещания.	296	Neudivitel'no, chto oni narushili svoi obeshchaniya.
		297	Il n'est pas surprenant d'apprendre qu'ils ont rompu leurs promesses	297	Неудивительно, что они нарушили свои обещания.	297	Neudivitel'no, chto oni narushili svoi obeshchaniya.
		298	Jie	298	Джи	298	Dzhi
		299	et	299	а также	299	a takzhe
		300	Sa lettre a été une surprise totale	300	Ее письмо стало полной неожиданностью	300	Yeye pis'mo stalo polnoy neozhidannost'yu
		301	Sa lettre était complètement inattendue	301	Ее письмо было совершенно неожиданным	301	Yeye pis'mo bylo sovershenno neozhidannym
		302	Je ne m'attendais pas à recevoir sa lettre	302	Никогда не ожидал получить ее письмо	302	Nikogda ne ozhidal poluchit' yeye pis'mo
		303	Je ne m'attendais pas à recevoir sa lettre	303	Никогда не ожидал получить ее письмо	303	Nikogda ne ozhidal poluchit' yeye pis'mo
		304	De nombreuses surprises attendent les visiteurs de la galerie	304	Посетителей галереи ждет много сюрпризов.	304	Posetiteley galerei zhdet mnogo syurprizov.
		305	De nombreuses surprises sont préparées pour les visiteurs de la galerie	305	Посетителям галереи приготовлено много сюрпризов.	305	Posetitelyam galerei prigotovleno mnogo syurprizov.
		306	Ceux qui visitent l'exposition trouveront beaucoup de choses qui les émerveilleront	306	Посетители выставки найдут много вещей, которые их удивят.	306	Posetiteli vystavki naydut mnogo veshchey, kotoryye ikh udivyat.
		307	Ceux qui visitent l'exposition trouveront beaucoup de choses qui les émerveilleront	307	Посетители выставки найдут много вещей, которые их удивят.	307	Posetiteli vystavki naydut mnogo veshchey, kotoryye ikh udivyat.
		308	Les visiteurs de la galerie ont quelques surprises	308	Посетителей галереи ждут несколько сюрпризов.	308	Posetiteley galerei zhdut neskol'ko syurprizov.
		309	Les visiteurs de la galerie ont quelques surprises	309	Посетителей галереи ждут сюрпризы	309	Posetiteley galerei zhdut syurprizy
		310	Ceux qui visitent l'exposition verront quelque chose de surprenant	310	Посетители выставки увидят нечто удивительное.	310	Posetiteli vystavki uvidyat nechto udivitel'noye.
		311	Ceux qui visitent l'exposition verront quelque chose de surprenant	311	Посетители выставки увидят нечто удивительное.	311	Posetiteli vystavki uvidyat nechto udivitel'noye.
		312	~ (à qc)	312	~ (в sth)	312	~ (v sth)
		313	(En voyant, en entendant, etc.)	313	(На видение, слух и т. Д.)	313	(Na videniye, slukh i t. D.)
		314	(Regardez, écoutez, etc.)	314	(Смотри, слушай и т. Д.)	314	(Smotri, slushay i t. D.)
		315	un sentiment causé par qc qui se produit soudainement ou de manière inattendue	315	чувство, вызванное тем, что что-то произошло внезапно или неожиданно	315	chuvstvo, vyzvannoye tem, chto chto-to proizoshlo vnezapno ili neozhidanno
		316	Le sentiment causé par quelque chose soudainement ou de façon inattendue	316	Чувство, вызванное чем-то внезапно или неожиданно	316	Chuvstvo, vyzvannoye chem-to vnezapno ili neozhidanno
		317	Surprendre	317	Сюрприз	317	Syurpriz
		318	Surprendre	318	Сюрприз	318	Syurpriz
		319	un air de surprise	319	взгляд удивления	319	vzglyad udivleniya
		320	Expression surprise	320	Удивленное выражение	320	Udivlennoye vyrazheniye
		321	Expression surprise	321	Удивленное выражение	321	Udivlennoye vyrazheniye
		322	Expression surprise	322	Удивленное выражение	322	Udivlennoye vyrazheniye
		323	Elle leva les yeux avec surprise	323	Она удивленно подняла глаза	323	Ona udivlenno podnyala glaza
		324	Elle leva les yeux avec surprise	324	Она удивленно подняла глаза	324	Ona udivlenno podnyala glaza
		325	Elle a levé la tête sous le choc	325	Она в шоке подняла голову	325	Ona v shoke podnyala golovu
		326	Elle a levé la tête sous le choc	326	Она в шоке подняла голову	326	Ona v shoke podnyala golovu
		327	Il haletait de surprise devant sa force	327	Он ахнул от удивления ее силе	327	On akhnul ot udivleniya yeye sile
		328	Il a été surpris par sa force	328	Он был ошеломлен ее силой	328	On byl oshelomlen yeye siloy
		329	Il fut surpris de constater qu'elle avait tant de force	329	Он был удивлен, обнаружив, что у нее столько сил	329	On byl udivlen, obnaruzhiv, chto u neye stol'ko sil
		330	Il fut surpris de constater qu'elle avait tant de force	330	Он был удивлен, обнаружив, что у нее столько сил	330	On byl udivlen, obnaruzhiv, chto u neye stol'ko sil
		331	ils ne pouvaient cacher leur surprise de nous voir ensemble	331	они не могли скрыть своего удивления, увидев нас вместе	331	oni ne mogli skryt' svoyego udivleniya, uvidev nas vmeste
		332	Ils ne peuvent pas cacher leur surprise quand ils nous voient ensemble	332	Они не могут скрыть своего удивления, когда видят нас вместе	332	Oni ne mogut skryt' svoyego udivleniya, kogda vidyat nas vmeste
		333	En nous voyant ensemble, ils ont montré une surprise qui ne pouvait être cachée	333	Увидев нас вместе, они показали сюрприз, который невозможно было скрыть.	333	Uvidev nas vmeste, oni pokazali syurpriz, kotoryy nevozmozhno bylo skryt'.
		334	En nous voyant ensemble, ils ont montré une surprise qui ne pouvait être cachée	334	Увидев нас вместе, они показали сюрприз, который невозможно было скрыть.	334	Uvidev nas vmeste, oni pokazali syurpriz, kotoryy nevozmozhno bylo skryt'.
		335	surpris	335	удивлен	335	udivlen
		336	par	336	от	336	ot
		337	En dehors	337	Вне	337	Vne
		338	aller avec	338	идти с	338	idti s
		339	Ming	339	Мин	339	Min
		340	J'ai eu une surprise quand j'ai vu la facture	340	Я был удивлен, когда увидел счет	340	YA byl udivlen, kogda uvidel schet
		341	J'ai été surpris quand j'ai vu la facture	341	Я был удивлен, когда увидел счет	341	YA byl udivlen, kogda uvidel schet
		342	J'ai été surpris par la facture	342	Я был поражен счетом	342	YA byl porazhen schetom
		343	J'ai été surpris par la facture	343	Я был поражен счетом	343	YA byl porazhen schetom
		344	manger	344	есть	344	yest'
		345	A ma grande surprise, je suis passé	345	К моему большому удивлению, я прошел	345	K moyemu bol'shomu udivleniyu, ya proshel
		346	À ma grande surprise, je suis passé	346	К моему удивлению, я прошел	346	K moyemu udivleniyu, ya proshel
		347	Je ne m'y attendais pas du tout, je suis passé	347	Я этого совсем не ожидал, я прошел	347	YA etogo sovsem ne ozhidal, ya proshel
		348	Je ne m'y attendais pas du tout, je suis passé	348	Я этого совсем не ожидал, я прошел	348	YA etogo sovsem ne ozhidal, ya proshel
		349	À la surprise générale, le plan a réussi	349	К всеобщему удивлению, план удался	349	K vseobshchemu udivleniyu, plan udalsya
		350	Aux attentes de tous, le plan a réussi	350	Как и ожидалось, план удался.	350	Kak i ozhidalos', plan udalsya.
		351	Aux attentes de tous, le plan a été un succès.	351	Как и ожидалось, план удался.	351	Kak i ozhidalos', plan udalsya.
		352	Aux attentes de tous, le plan a été un succès.	352	Как и ожидалось, план удался.	352	Kak i ozhidalos', plan udalsya.
		353	Aux attentes de tous, le plan s'est avéré être un succès	353	Как и ожидалось, план удался.	353	Kak i ozhidalos', plan udalsya.
		354	Aux attentes de tous, le plan s'est avéré être un succès	354	Как и ожидалось, план удался.	354	Kak i ozhidalos', plan udalsya.
		355	Yao	355	Яо	355	Yao
		356	en fait	356	фактически	356	fakticheski
		357	cette	357	что	357	chto
		358	prendre	358	брать	358	brat'
		359	Imaginez notre surprise lorsqu'il est entré dans la pièce !	359	Каково же было наше удивление, когда он вошел в комнату!	359	Kakovo zhe bylo nashe udivleniye, kogda on voshel v komnatu!
		360	Imaginez notre surprise lorsqu'il est entré dans la pièce !	360	Каково же было наше удивление, когда он вошел в комнату!	360	Kakovo zhe bylo nashe udivleniye, kogda on voshel v komnatu!
		361	Imaginez à quel point nous avons été surpris lorsqu'il est entré dans la pièce !	361	Представляете, как мы были удивлены, когда он вошел в комнату!	361	Predstavlyayete, kak my byli udivleny, kogda on voshel v komnatu!
		362	Imaginez à quel point nous avons été surpris quand il est entré dans la pièce !	362	Представьте, как мы были удивлены, когда он вошел в комнату!	362	Predstav'te, kak my byli udivleny, kogda on voshel v komnatu!
		363	l'utilisation de méthodes qui provoquent des sentiments de surprise	363	использование методов, вызывающих чувство удивления	363	ispol'zovaniye metodov, vyzyvayushchikh chuvstvo udivleniya
		364	Utilisez des surprises	364	Используйте сюрпризы	364	Ispol'zuyte syurprizy
		365	Une façon inattendue de faire les choses, une stratégie surprenante pour gagner.	365	Неожиданный способ ведения дел; удивительная стратегия победы.	365	Neozhidannyy sposob vedeniya del; udivitel'naya strategiya pobedy.
		366	Une façon inattendue de faire les choses, une stratégie surprenante pour gagner.	366	Неожиданный способ ведения дел; удивительная стратегия победы.	366	Neozhidannyy sposob vedeniya del; udivitel'naya strategiya pobedy.
		367	Une campagne réussie doit avoir un élément de surprise	367	В успешной кампании должен быть элемент неожиданности.	367	V uspeshnoy kampanii dolzhen byt' element neozhidannosti.
		368	Un événement réussi doit avoir un élément de surprise	368	Успешное мероприятие должно иметь элемент неожиданности	368	Uspeshnoye meropriyatiye dolzhno imet' element neozhidannosti
		369	Une campagne promotionnelle réussie doit être étonnamment réussie	369	Успешная рекламная кампания должна быть на удивление успешной.	369	Uspeshnaya reklamnaya kampaniya dolzhna byt' na udivleniye uspeshnoy.
		370	Les campagnes publicitaires réussies doivent être étonnamment réussies	370	Успешные рекламные кампании должны быть на удивление успешными	370	Uspeshnyye reklamnyye kampanii dolzhny byt' na udivleniye uspeshnymi
		371	Surprise Surprise	371	Сюрприз Сюрприз	371	Syurpriz Syurpriz
		372	Surprendre	372	Сюрприз	372	Syurpriz
		373	ironique, souvent désapprobateur	373	ироничный, часто неодобрительный	373	ironichnyy, chasto neodobritel'nyy
		374	utilisé pour montrer que qc n'est pas une surprise pour vous, car vous auriez pu facilement prédire que cela arriverait ou que cela serait vrai	374	используется, чтобы показать, что что-то не является для вас сюрпризом, поскольку вы легко могли предположить, что это произойдет или будет правдой	374	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto chto-to ne yavlyayetsya dlya vas syurprizom, poskol'ku vy legko mogli predpolozhit', chto eto proizoydet ili budet pravdoy
		375	Utilisé pour montrer que quelque chose ne vous est pas étrange, car vous pouvez facilement prédire que cela arrivera ou est vrai	375	Используется, чтобы показать, что для вас что-то не странно, потому что вы можете легко предсказать, что это произойдет или будет правдой.	375	Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto dlya vas chto-to ne stranno, potomu chto vy mozhete legko predskazat', chto eto proizoydet ili budet pravdoy.
		376	(Quand tu penses que ce n'est pas étrange)	376	(Когда вы думаете, что это не странно)	376	(Kogda vy dumayete, chto eto ne stranno)
		377	(Quand tu penses que ce n'est pas étrange)	377	(Когда вы думаете, что это не странно)	377	(Kogda vy dumayete, chto eto ne stranno)
		378	L'une des candidates était la nièce du gérant, et surprise, surprise, elle a obtenu le poste.	378	Одной из кандидатов была племянница менеджера, и, к удивлению, удивлению, она получила эту работу.	378	Odnoy iz kandidatov byla plemyannitsa menedzhera, i, k udivleniyu, udivleniyu, ona poluchila etu rabotu.
		379	L'un des candidats est la nièce du gérant, surprise, surprise, elle a obtenu le poste	379	Одна из кандидатов - племянница менеджера, сюрприз-сюрприз, она получила работу	379	Odna iz kandidatov - plemyannitsa menedzhera, syurpriz-syurpriz, ona poluchila rabotu
		380	L'une des candidatures était la nièce du directeur, mais elle a été rejetée.	380	Одной из соискателей была племянница менеджера, но ей отказали. Что в этом странного?	380	Odnoy iz soiskateley byla plemyannitsa menedzhera, no yey otkazali. Chto v etom strannogo?
		381	L'une des candidatures était la nièce du directeur, mais elle a été rejetée.	381	Одной из соискателей была племянница менеджера, но ей отказали. Что в этом странного?	381	Odnoy iz soiskateley byla plemyannitsa menedzhera, no yey otkazali. Chto v etom strannogo?
		382	utilisé pour surprendre qn	382	используется, когда делает кому-нибудь сюрприз	382	ispol'zuyetsya, kogda delayet komu-nibud' syurpriz
		383	Utilisé pour surprendre quelqu'un	383	Используется, когда преподносит кому-то сюрприз	383	Ispol'zuyetsya, kogda prepodnosit komu-to syurpriz
		384	(Dites quand quelqu'un est surpris) De façon inattendue	384	(Скажите, когда кто-то удивлен) Неожиданно	384	(Skazhite, kogda kto-to udivlen) Neozhidanno
		385	(Dites quand quelqu'un est surpris) De façon inattendue	385	(Скажите, когда кто-то удивлен) Неожиданно	385	(Skazhite, kogda kto-to udivlen) Neozhidanno
		386	extérieur	386	внешний	386	vneshniy
		387	Surprise, surprise ! Regardez qui est là !	387	Сюрприз, сюрприз! Посмотрите, кто здесь!	387	Syurpriz, syurpriz! Posmotrite, kto zdes'!
		388	Surprise Surprise!	388	Сюрприз Сюрприз!	388	Syurpriz Syurpriz!
		389	De façon inattendue ! Voyez qui c'est !	389	Неожиданно! Смотрите, кто это!	389	Neozhidanno! Smotrite, kto eto!
		390	De façon inattendue ! Voyez qui c'est !	390	Неожиданно! Посмотри, кто это!	390	Neozhidanno! Posmotri, kto eto!
		391	prendre qn/qc par surprise	391	застать sb / sth врасплох	391	zastat' sb / sth vrasplokh
		392	Par surprise	392	Врасплох	392	Vrasplokh
		393	attaquer ou capturer qn/qc de manière inattendue ou sans avertissement	393	атаковать или захватывать sb / sth неожиданно или без предупреждения	393	atakovat' ili zakhvatyvat' sb / sth neozhidanno ili bez preduprezhdeniya
		394	Attaquer ou capturer quelqu'un/quelque chose de manière inattendue ou sans avertissement	394	Нападите или захватите кого-то / что-то неожиданно или без предупреждения	394	Napadite ili zakhvatite kogo-to / chto-to neozhidanno ili bez preduprezhdeniya
		395	Surprendre	395	Сюрприз	395	Syurpriz
		396	Surprendre	396	Сюрприз	396	Syurpriz
		397	Saisir	397	Схватить	397	Skhvatit'
		398	La police a pris les cambrioleurs par surprise	398	Полиция застала грабителей врасплох	398	Politsiya zastala grabiteley vrasplokh
		399	La police a pris le voleur au dépourvu	399	Полиция застала вора врасплох	399	Politsiya zastala vora vrasplokh
		400	La police a arrêté le cambrioleur par surprise	400	Полиция неожиданно задержала грабителя	400	Politsiya neozhidanno zaderzhala grabitelya
		401	La police a arrêté le cambrioleur par surprise	401	Полиция неожиданно задержала грабителя	401	Politsiya neozhidanno zaderzhala grabitelya
		402	prendre quelqu'un par surprise	402	застать кого-то врасплох	402	zastat' kogo-to vrasplokh
		403	Par surprise	403	Врасплох	403	Vrasplokh
		404	arriver à l'improviste de sorte que qn soit légèrement choqué ; surprendre qn	404	случиться неожиданно, чтобы сбить с толку; удивить кого-нибудь	404	sluchit'sya neozhidanno, chtoby sbit' s tolku; udivit' kogo-nibud'
		405	Surprendre quelqu'un un peu par surprise ; surprendre quelqu'un	405	Удивите кого-нибудь немного врасплох; удивите кого-нибудь	405	Udivite kogo-nibud' nemnogo vrasplokh; udivite kogo-nibud'
		406	Surprendre qn ; surprendre qn.	406	Сюрприз сб; сюрприз сб.	406	Syurpriz sb; syurpriz sb.
		407	Surprendre qn ; surprendre qn.	407	Сюрприз сб; сюрприз сб.	407	Syurpriz sb; syurpriz sb.
		408	Enthousiasme	408	Энтузиазм	408	Entuziazm
		409	surpris	409	удивлен	409	udivlen
		410	Sa franchise l'a prise par surprise	410	Его откровенность застала ее врасплох	410	Yego otkrovennost' zastala yeye vrasplokh
		411	Sa franchise l'a surprise	411	Его откровенность удивила ее	411	Yego otkrovennost' udivila yeye
		412	Elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit si franc	412	Она не ожидала, что он будет таким откровенным	412	Ona ne ozhidala, chto on budet takim otkrovennym
		413	Elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit si franc	413	Она не ожидала, что он будет таким откровенным	413	Ona ne ozhidala, chto on budet takim otkrovennym
		414	surprendre qn	414	сделать кого-то удивленным	414	sdelat' kogo-to udivlennym
		415	Surprendre quelqu'un	415	Удивить кого-нибудь	415	Udivit' kogo-nibud'
		416	Surprendre	416	Сюрприз	416	Syurpriz
		417	Surprendre	417	Сюрприз	417	Syurpriz
		418	ça ne me surprendrait pas s'ils se mariaient bientôt.	418	меня не удивит, если они скоро поженятся.	418	menya ne udivit, yesli oni skoro pozhenyatsya.
		419	Je ne serai pas surpris s'ils se marient bientôt	419	Я не удивлюсь, если они скоро поженятся	419	YA ne udivlyus', yesli oni skoro pozhenyatsya
		420	Même s'ils se marient bientôt, je ne serai pas surpris	420	Даже если они скоро поженятся, я не удивлюсь	420	Dazhe yesli oni skoro pozhenyatsya, ya ne udivlyus'
		421	Même s'ils se marient bientôt, je ne serai pas surpris	421	Даже если они скоро поженятся, я не удивлюсь	421	Dazhe yesli oni skoro pozhenyatsya, ya ne udivlyus'
		422	ça me surprend toujours à quel point il est populaire	422	меня всегда удивляло, насколько он популярен	422	menya vsegda udivlyalo, naskol'ko on populyaren
		423	Sa popularité me surprend toujours	423	Его популярность меня всегда удивляет	423	Yego populyarnost' menya vsegda udivlyayet
		424	Comment il est si populaire, je suis perplexe	424	Как он так популярен, я недоумеваю	424	Kak on tak populyaren, ya nedoumevayu
		425	Comment il est si populaire, je suis perplexe	425	Как он так популярен, я недоумеваю	425	Kak on tak populyaren, ya nedoumevayu
		426	Ça m'étonne que tu n'aies jamais chanté professionnellement	426	Меня удивляет, что вы никогда не пели профессионально	426	Menya udivlyayet, chto vy nikogda ne peli professional'no
		427	Ce qui me surprend c'est que tu ne chantes jamais professionnellement	427	Что меня удивляет, так это то, что ты никогда не поешь профессионально	427	Chto menya udivlyayet, tak eto to, chto ty nikogda ne poyesh' professional'no
		428	De façon inattendue, Biao ne s'est jamais engagé dans le chant professionnel	428	Неожиданно Бяо никогда не занимался профессиональным пением.	428	Neozhidanno Byao nikogda ne zanimalsya professional'nym peniyem.
		429	De façon inattendue, Biao ne s'est jamais engagé dans le chant professionnel	429	Неожиданно Бяо никогда не занимался профессиональным пением.	429	Neozhidanno Byao nikogda ne zanimalsya professional'nym peniyem.
		430	Cela vous surprendrait-il de savoir que je songe à partir ?	430	Вы бы удивились, узнав, что я подумываю уйти?	430	Vy by udivilis', uznav, chto ya podumyvayu uyti?
		431	Seriez-vous surpris d'apprendre que je veux partir ?	431	Вы удивитесь, узнав, что я хочу уйти?	431	Vy udivites', uznav, chto ya khochu uyti?
		432	Si je vous dis que j'ai l'intention de partir d'ici, pensez-vous que c'est inattendu ?	432	Если я скажу вам, что планирую уехать отсюда, вы думаете, что это неожиданно?	432	Yesli ya skazhu vam, chto planiruyu uyekhat' otsyuda, vy dumayete, chto eto neozhidanno?
		433	Si je vous dis que j'ai l'intention de partir d'ici, pensez-vous que c'est inattendu ?	433	Если я скажу вам, что планирую уехать отсюда, вы думаете, что это неожиданно?	433	Yesli ya skazhu vam, chto planiruyu uyekhat' otsyuda, vy dumayete, chto eto neozhidanno?
		434	attaquer, découvrir, etc., qn de façon soudaine et inattendue	434	атаковать, обнаруживать и т. д., кого-то внезапно и неожиданно	434	atakovat', obnaruzhivat' i t. d., kogo-to vnezapno i neozhidanno
		435	Attaques, découvertes, etc., soudaines et inattendues	435	Нападения, открытия и т. Д. Внезапно и неожиданно	435	Napadeniya, otkrytiya i t. D. Vnezapno i neozhidanno
		436	Attaquer par surprise ; prendre au dépourvu ; découvrir par accident.	436	Нападение врасплох; застать врасплох; обнаружить случайно.	436	Napadeniye vrasplokh; zastat' vrasplokh; obnaruzhit' sluchayno.
		437	Attaque par surprise, prise par surprise, découverte par accident.	437	Нападать врасплох; застать врасплох; обнаружить случайно.	437	Napadat' vrasplokh; zastat' vrasplokh; obnaruzhit' sluchayno.