http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Sûrement	1	Certamente
	last	2	avec certitude	2	claro que sim
1	ALLEMAND	3	utilisé pour montrer que vous êtes presque certain de ce que vous dites et que vous voulez que les autres soient d'accord avec vous	3	costumava mostrar que você tem quase certeza do que está dizendo e quer que outras pessoas concordem com você
2	ANGLAIS	4	Utilisé pour indiquer que vous êtes presque certain de ce que vous dites et que vous espérez que les autres seront d'accord avec vous	4	Usado para indicar que você tem quase certeza do que está dizendo e espera que os outros concordem com você
3	ARABE	5	(Je suis sûr de mes propres mots et j'espère que d'autres seront d'accord)	5	(Estou certo das minhas próprias palavras e espero que os outros concordem)
4	bengali		(Je suis sûr de mes propres mots et j'espère que d'autres seront d'accord)		(Estou certo das minhas próprias palavras e espero que os outros concordem)
5	CHINOIS	6	Nous devrions sûrement faire quelque chose à ce sujet ?	6	Certamente devemos fazer algo sobre isso?
6	ESPAGNOL	7	Nous devrions sûrement faire quelque chose ?	7	Certamente devemos fazer algo?
7	FRANCAIS	8	Nous devons penser à un moyen, non?	8	Temos que pensar em uma maneira, certo?
8	hindi		Nous devons penser à un moyen, non?		Temos que pensar em uma maneira, certo?
9	JAPONAIS	9	Ce n'est sûrement qu'une question de temps avant qu'il ne soit retrouvé, n'est-ce pas ?	9	Certamente é apenas uma questão de tempo até que ele seja encontrado, não é?
10	punjabi		Ce ne doit être qu'une question de temps avant qu'il ne soit retrouvé, non ?		Deve ser apenas uma questão de tempo antes que ele seja encontrado, certo?
11	POLONAIS	10	Ce n'est qu'une question de temps pour le trouver, non ?	10	É só uma questão de tempo para encontrá-lo, certo?
12	PORTUGAIS	11	Ce n'est qu'une question de temps pour le trouver, non ?	11	É só uma questão de tempo para encontrá-lo, certo?
13	RUSSE	12	utilisé avec un négatif pour montrer que qc vous surprend et que vous ne voulez pas le croire	12	usado com um negativo para mostrar que sth te surpreende e você não quer acreditar
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	13	Utilisé avec la négation pour indiquer que quelque chose vous a surpris et que vous ne voulez pas le croire	13	Usado com negação para indicar que algo o surpreendeu e você não quer acreditar
	6000 verbes	14	(Utilisé comme une phrase négative, cela signifie incroyable	14	(Usado como uma frase negativa, significa inacreditável
		15	(Utilisé comme une phrase négative, cela signifie incroyable	15	(Usado como uma frase negativa, significa inacreditável
	iter-19062021	16	Vous ne pensez sûrement pas que j'étais responsable de cela?	16	Certamente você não acha que fui responsável por isso?
	http://wang.ling.free.fr/R034.htm	17	Vous ne pensez sûrement pas que je devrais être responsable de cette affaire ?	17	Certamente você não acha que eu deveria ser responsável por este assunto?
		18	Vous ne devez pas penser que c'est ma responsabilité, n'est-ce pas ?	18	Você não deve pensar que isso é minha responsabilidade, não é?
		19	Vous ne devez pas penser que c'est de ma responsabilité ?	19	Você não deve pensar que isso passou a ser minha responsabilidade?
		20	Ken	20	Ken
		21	Ils se marient, sûrement pas !	21	Eles vão se casar, certamente não!
		22	Ils se marient, bien sûr que non !	22	Eles vão se casar, claro que não!
		23	Ils vont se marier, n'est-ce pas !	23	Eles vão se casar, ela não!
		24	Ils se marient. N'est-ce pas !	24	Eles vão se casar. Ela não!
		25	Ils vont se marier. Pas question !	25	Eles vão se casar. De jeito nenhum!
		26	Ils se marient. Certainement pas!	26	Eles vão se casar. De jeito nenhum!
		27	Elle	27	Ela
		28	Rencontre	28	encontro
		29	Ils n'iront pas, sûrement?	29	Eles não irão, certo?
		30	Ils ne partiront pas, tu es sûr ?	30	Eles não irão, tem certeza?
		31	Ils ne voudront pas vraiment partir, n'est-ce pas ?	31	Eles realmente não vão querer ir embora, não é?
		32	Ils ne voudront pas vraiment partir, n'est-ce pas ?	32	Eles realmente não vão querer ir embora, não é?
		33	Jouer	33	Jogar
		34	(formel) sans aucun doute; certainement	34	(formal) sem dúvida; certamente
		35	(Officiellement) sans aucun doute; bien sûr	35	(Oficialmente) sem dúvida; é claro
		36	Indubitablement	36	Sem dúvida
		37	Sans aucun doute; doit	37	Sem dúvida; deve
		38	Il savait que si l'aide n'arrivait pas bientôt, ils mourraient sûrement	38	Ele sabia que se a ajuda não chegasse logo eles certamente morreriam
		39	Il savait que si le sauvetage n'arrivait pas bientôt, ils mourraient certainement	39	Ele sabia que se o resgate não viesse logo, eles definitivamente morreriam
		40	Il sait que si les secours ne peuvent pas arriver tôt, ils mourront sans aucun doute	40	Ele sabe que se o resgate não puder chegar mais cedo, eles vão, sem dúvida, morrer
		41	Il sait que si les secours ne peuvent pas arriver tôt, ils mourront sans aucun doute	41	Ele sabe que se o resgate não puder chegar mais cedo, eles vão, sem dúvida, morrer
		42	Informel	42	Informal
		43	avait l'habitude de dire oui à qn ou d'accepter qc	43	costumava dizer sim para sb ou concordar com sth
		44	Vous avez déjà dit oui à quelqu'un ou accepté quelque chose	44	Já disse sim a alguém ou concordou com algo
		45	(Exprimant une affirmation ou un accord) Bien sûr	45	(Expressando afirmação ou concordância) Claro
		46	(Exprimant une affirmation ou un accord) Bien sûr	46	(Expressando afirmação ou concordância) Claro
		47	voir	47	Vejo
		48	lentement	48	devagar
		49	sûreté	49	certeza
		50	Certitude	50	Certeza
		51	la qualité d'être confiant et stable ; ne pas hésiter ou douter	51	a qualidade de ser confiante e estável; sem hesitar ou duvidar
		52	La qualité de la confiance en soi et de la stabilité ; sans hésitation ni doute	52	A qualidade de autoconfiança e estabilidade; sem hesitação ou dúvida
		53	Le sang-froid et la confiance en soi ; confiant dans l'esprit ; sûr, sûr sans aucun doute	53	Compostura e autoconfiança; confiante em mente; com certeza, com certeza, sem dúvida
		54	Le sang-froid et la confiance en soi ; confiant dans l'esprit ; sûr, sûr sans aucun doute	54	Compostura e autoconfiança; confiante em mente; com certeza, com certeza, sem dúvida
		55	ou alors	55	ou
		56	faire	56	fazer
		57	Presser	57	Espremer
		58	essuyer	58	limpar
		59	porter sur les épaules	59	carregar nos ombros
		60	selon	60	de acordo com
		61	Spectacle	61	mostrar
		62	Gifler	62	Tapa
		63	creuser	63	escavação
		64	saisir	64	pegada
		65	Presser	65	Espremer
		66	Dévoiler	66	Descobrir
		67	M	67	M
		68	Rejeter	68	Rejeitar
		69	la sûreté du toucher d'un artiste	69	a certeza do toque de um artista
		70	Sens du toucher de l'artiste	70	Alcance do toque do artista
		71	Les traits pensifs du peintre	71	Os traços pensativos do pintor
		72	Les coups de pinceau bien établis du peintre	72	As pinceladas bem estabelecidas do pintor
		73	sa certitude qu'elle avait fait la bonne chose	73	sua certeza de que ela tinha feito a coisa certa
		74	Elle était sûre d'avoir fait la bonne chose	74	Ela tinha certeza que ela fez a coisa certa
		75	Elle est sûre qu'elle fait la bonne chose	75	Ela tem certeza que está fazendo a coisa certa
		76	Elle est sûre qu'elle fait la bonne chose	76	Ela tem certeza que está fazendo a coisa certa
		77	Caution	77	Fiança
		78	Cautions	78	Fianças
		79	garant	79	fiador
		80	Argent de garantie	80	Dinheiro de garantia
		81	droit	81	lei
		82	argent donné comme promesse de payer une dette, de comparaître devant un tribunal, etc.	82	dinheiro dado como promessa de que você vai pagar uma dívida, comparecer ao tribunal, etc.
		83	L'argent comme promesse de rembourser vos dettes, de comparaître devant le tribunal, etc.	83	Dinheiro como promessa de que você vai pagar dívidas, comparecer ao tribunal, etc.
		84	Argent de garantie	84	Dinheiro de garantia
		85	Argent de garantie	85	Dinheiro de garantia
		86	Elle a été libérée sous caution avec une caution de 500 $	86	Ela recebeu fiança com fiança de $ 500
		87	Elle a été libérée sous caution avec une caution de 500 $	87	Ela recebeu fiança com uma fiança de $ 500
		88	Elle a payé une caution de 500 yuans et a été libérée sous caution	88	Ela pagou um depósito de 500 yuans e foi libertada sob fiança
		89	Elle a payé une caution de 500 yuans et a été libérée sous caution	89	Ela pagou um depósito de 500 yuans e foi libertada sob fiança
		90	une personne qui accepte la responsabilité si qn d'autre ne paie pas une dette, comparaît devant le tribunal, etc.	90	uma pessoa que assume a responsabilidade se a outra pessoa não pagar uma dívida, comparecer no tribunal, etc.
		91	Si quelqu'un ne rembourse pas la dette, comparaît devant le tribunal, etc., la personne qui est responsable	91	Se alguém não quitar a dívida, comparecer ao tribunal, etc., o responsável
		92	Garant	92	Fiador
		93	Garant	93	Fiador
		94	se porter garant de qn	94	para atuar como fiador para sb
		95	Se porter garant pour quelqu'un	95	Vouch para alguém
		96	Être garant de quelqu'un	96	Seja o fiador de alguém
		97	Être garant de quelqu'un	97	Seja o fiador de alguém
		98	le surf	98	surfar
		99	le surf	99	surfar
		100	de grosses vagues dans la mer ou l'océan, et l'écume blanche qu'elles produisent lorsqu'elles tombent sur la plage, sur les rochers, etc.	100	grandes ondas no mar ou oceano, e a espuma branca que elas produzem ao cair na praia, nas rochas, etc.
		101	De grosses vagues dans la mer ou l'océan, et l'écume blanche lorsqu'elles tombent sur les plages, les rochers, etc.	101	Grandes ondas no mar ou oceano, e a espuma branca quando caem em praias, pedras, etc.
		102	Marée haute	102	Maré alta
		103	Marée haute	103	Maré alta
		104	le bruit des vagues déferlant sur la plage	104	o som do surf quebrando na praia
		105	Le bruit des vagues frappant la plage	105	O som das ondas batendo na praia
		106	Le bruit des vagues déferlantes qui frappent le rivage	106	O som das ondas crescentes atingindo a costa
		107	Sydney, capitale mondiale du surf	107	Sydney, capital mundial do surf
		108	Sydney, la capitale mondiale du surf	108	Sydney, a capital mundial do surfe
		109	(où le sport du surf est très populaire)	109	(onde o esporte de surf é muito popular)
		110	(Un endroit où le surf est très populaire)	110	(Um lugar onde o surf é muito popular)
		111	Sydney, la capitale mondiale du surf	111	Sydney, a capital mundial do surfe
		112	Sydney, la capitale mondiale du surf	112	Sydney, a capital mundial do surfe
		113	souvent	113	muitas vezes
		114	aller surfer	114	vá surfar
		115	pratiquer le sport de la glisse sur les vagues sur une planche de surf	115	para participar do esporte de surfar nas ondas em uma prancha de surf
		116	Participez au sport de chevaucher le vent et les vagues sur une planche de surf	116	Participe do esporte de montar o vento e as ondas em uma prancha de surf
		117	Faites du surf ; surfez	117	Vá surfar; surfar
		118	Faites du surf ; surfez	118	Vá surfar; surfar
		119	lotus	119	lótus
		120	le net/l'internet	120	a Internet / Internet
		121	utiliser Internet	121	usar a internet
		122	en utilisant Internet	122	usando a internet
		123	(Sur Internet) surf, itinérance, navigation	123	(Na Internet) surfando, roaming, navegando
		124	(Sur Internet) surf, itinérance, navigation	124	(Na Internet) surfando, roaming, navegando
		125	Je surfais sur le net à la recherche d'informations sur la musique indienne	125	Eu estava navegando na internet em busca de informações sobre música indiana
		126	Je surfe sur internet à la recherche d'informations sur la musique indienne	126	Eu navego na internet procurando informações sobre música indiana
		127	Je recherche des informations sur la musique indienne en ligne	127	Estou procurando informações sobre música indiana online
		128	Je recherche des informations sur la musique indienne en ligne	128	Estou procurando informações sobre música indiana online
		129	Se précipiter	129	Pressa
		130	vague	130	aceno
		131	Recherche	131	Procurando
		132	dans	132	dentro
		133	réseau	133	rede
		134	Chèque	134	Verifica
		135	Surface	135	Superfície
		136	surface	136	superfície
		137	la couche extérieure ou supérieure de qc	137	a camada externa ou superior de sth
		138	La couche extérieure ou supérieure de quelque chose	138	A camada externa ou superior de algo
		139	Surface	139	Superfície
		140	Surface	140	Superfície
		141	une chaussée inégale	141	uma superfície de estrada irregular
		142	Route inégale	142	Estrada irregular
		143	Route cahoteuse	143	Estrada acidentada
		144	Route cahoteuse	144	Estrada acidentada
		145	Nous aurons besoin d'une surface plane pour jouer au jeu	145	Precisamos de uma superfície plana para jogar
		146	Nous avons besoin d'une surface plane pour jouer au jeu	146	Precisamos de uma superfície plana para jogar o jogo
		147	Nous avons besoin d'un avion pour jouer à ce jeu	147	Precisamos de um avião para jogar este jogo
		148	Nous avons besoin d'un avion pour jouer à ce jeu	148	Precisamos de um avião para jogar este jogo
		149	Les dents ont une couche de surface dure appelée émail	149	Os dentes têm uma camada de superfície dura chamada esmalte
		150	Les dents ont une surface dure appelée émail	150	Os dentes têm uma superfície dura chamada esmalte
		151	Les dents ont une surface dure appelée émail	151	Os dentes têm uma superfície dura chamada esmalte
		152	Les dents ont une surface dure appelée émail	152	Os dentes têm uma superfície dura chamada esmalte
		153	une feuille large avec une grande surface	153	uma folha larga com uma grande área de superfície
		154	Feuillu à grande surface	154	Folha larga com grande área de superfície
		155	Feuille large avec une grande surface	155	Folha larga com uma grande área de superfície
		156	Feuille large avec une grande surface	156	Folha larga com uma grande área de superfície
		157	la couche supérieure d'une zone d'eau ou de terre	157	a camada superior de uma área de água ou terra
		158	Le dernier étage d'une zone d'eau ou de terre	158	O último andar de uma área de água ou terra
		159	Surface de l'eau	159	Superfície da água
		160	Surface de l'eau	160	Superfície da água
		161	La surface de la terre	161	A superfície da Terra
		162	la surface de la terre	162	superfície da Terra
		163	La surface de la terre	163	Superfície da Terra
		164	ces plantes flottent à la surface de l'eau	164	essas plantas flutuam na superfície da água
		165	Ces plantes flottent sur l'eau	165	Essas plantas estão flutuando na água
		166	Ces plantes flottent sur l'eau	166	Essas plantas flutuam na água
		167	Ces plantes flottent sur l'eau	167	Essas plantas flutuam na água
		168	Chèque	168	Verifica
		169	la partie supérieure plate d'un meuble, qui est utilisée pour travailler sur	169	a parte superior plana de um móvel, que é usada para trabalhar
		170	La partie supérieure plate d'un meuble, utilisée pour le travail	170	A parte superior plana de uma peça de mobiliário, usada para trabalho
		171	surface supérieure (meubles), console	171	(Móveis) superfície superior, console
		172	surface supérieure (meubles), console	172	(Móveis) superfície superior, console
		173	un plan de travail	173	uma superfície de trabalho
		174	Console	174	Console
		175	Elle a nettoyé toutes les surfaces de la cuisine	175	Ela limpou todas as superfícies da cozinha
		176	Elle a nettoyé toutes les surfaces de la cuisine.	176	Ela limpou todas as superfícies da cozinha.
		177	Elle a nettoyé tous les plans de travail de la cuisine	177	Ela limpou todas as bancadas da cozinha
		178	Elle a nettoyé tous les plans de travail de la cuisine	178	Ela limpou todas as bancadas da cozinha
		179	l'apparence extérieure d'une personne, d'une chose ou d'une situation ; les qualités que vous voyez ou remarquez, qui ne sont pas cachées	179	a aparência externa de uma pessoa, coisa ou situação; as qualidades que você vê ou nota, que não estão ocultas
		180	L'apparence d'une personne, d'une chose ou d'une situation ; les qualités que vous voyez ou remarquez ne sont pas cachées	180	A aparência de uma pessoa, coisa ou situação; as qualidades que você vê ou nota, não estão ocultas
		181	Aspect de surface	181	Aparência da superfície
		182	Aspect de surface	182	Aparência da superfície
		183	La rage bouillonnait juste sous la surface de son esprit	183	A raiva borbulhou logo abaixo da superfície de sua mente
		184	La colère bouillonnant sous la surface de ses pensées	184	Raiva borbulhando sob a superfície de seus pensamentos
		185	La colère brûle dans son cœur et peut éclater à tout moment.	185	A raiva arde em seu coração e pode explodir a qualquer momento.
		186	La colère brûle dans son cœur et peut éclater à tout moment	186	A raiva está queimando em seu coração e pode explodir a qualquer momento
		187	en surface	187	na superfície
		188	lorsqu'il n'est pas pensé profondément ou à fond ; lorsqu'il n'est pas examiné attentivement	188	quando não é pensado profundamente ou completamente; quando não é olhado cuidadosamente
		189	Lorsque vous ne réfléchissez pas profondément ou à fond	189	Quando não está pensando profundamente ou completamente
		190	En surface ; de l'extérieur ; à première vue	190	Na superfície; do lado de fora; à primeira vista
		191	En surface ; de l'extérieur ; à première vue	191	Na superfície; do lado de fora; à primeira vista
		192	Cela semble être une bonne idée en surface, mais il y aura certainement des problèmes	192	Parece uma boa ideia superficial, mas com certeza haverá problemas
		193	En apparence, cela semble être une bonne idée, mais il y aura certainement des problèmes	193	Superficialmente, parece uma boa ideia, mas com certeza haverá problemas
		194	Cette idée semble bonne à première vue, mais il doit y avoir un problème	194	Esta ideia parece boa à primeira vista, mas deve haver um problema
		195	Cette idée semble bonne à première vue, mais il doit y avoir un problème	195	Esta ideia parece boa à primeira vista, mas deve haver um problema
		196	Laurent	196	Lawrence
		197	tort	197	errado
		198	En surface, il semblait inchangé	198	Na superfície, ele parecia inalterado
		199	En surface, il ne semble pas avoir changé.	199	Superficialmente, ele não parece ter mudado.
		200	il n'a pas l'air d'avoir changé	200	Ele não parece ter mudado
		201	il n'a pas l'air d'avoir changé	201	Ele não parece ter mudado
		202	exhorter	202	exortar
		203	Comme	203	Como
		204	Préparer	204	Preparar
		205	Plus à	205	mais em
		206	rayure	206	coçar, arranhão
		207	remonter à la surface de l'eau	207	chegar à superfície da água
		208	Surface	208	Superfície
		209	Monter à la surface; remonter à la surface	209	Suba à superfície; suba à superfície
		210	Monter à la surface; remonter à la surface	210	Suba à superfície; suba à superfície
		211	Synonyme	211	Sinônimo
		212	Émerger	212	Emerge
		213	Les canards ont plongé et refait surface à plusieurs mètres	213	Os patos mergulharam e voltaram à superfície a vários metros de distância
		214	Le canard a plongé dans l'eau et a fait surface à quelques mètres	214	O pato mergulhou na água e emergiu a alguns metros de distância
		215	Le canard a plongé dans l'eau puis est sorti de l'eau à quelques mètres	215	O pato mergulhou na água e depois saiu da água a poucos metros de distância
		216	Le canard a plongé dans l'eau puis est sorti de l'eau à quelques mètres	216	O pato mergulhou na água e depois saiu da água a poucos metros de distância
		217	apparaître soudainement ou devenir évident après avoir été caché pendant un certain temps	217	para aparecer de repente ou se tornar óbvio depois de ter ficado escondido por um tempo
		218	Apparaître ou devenir soudainement évident après s'être caché pendant un certain temps	218	Aparece de repente ou fica óbvio depois de se esconder por um período de tempo
		219	(Après s'être caché ou avoir été couvert pendant un certain temps) pour apparaître, réapparaître, révéler, être divulgué	219	(Depois de se esconder ou ser encoberto por um período de tempo) para aparecer, reaparecer, revelar, ser revelado
		220	(Après s'être caché ou avoir été couvert pendant un certain temps) pour apparaître, réapparaître, révéler, être divulgué	220	(Depois de se esconder ou ser encoberto por um período de tempo) para aparecer, reaparecer, revelar, ser revelado
		221	Synonyme	221	Sinônimo
		222	émerger	222	emergir
		223	Les doutes ont commencé à faire surface	223	Dúvidas começaram a surgir
		224	Les doutes commencent à faire surface	224	Dúvidas estão começando a surgir
		225	Les gens commencent à douter	225	As pessoas começam a duvidar
		226	Les gens commencent à douter	226	As pessoas começam a duvidar
		227	Elle refait surface ans Zater fn iondon.	227	◊ Ela emergiu novamente anos Zater fn iondon.
		228	De nombreuses années plus tard, M est réapparu dans Lun Stupid	228	Muitos anos depois, M apareceu novamente em Lun Stupid
		229	se réveiller ou	229	acordar ou
		230	se lever après s'être endormi	230	levante-se depois de dormir
		231	Se réveiller	231	Acordar
		232	Il a finalement fait surface vers midi.	232	Ele finalmente apareceu por volta do meio-dia.
		233	Il a finalement fait surface à midi	233	Ele finalmente apareceu ao meio-dia
		234	Il s'est enfin réveillé à midi	234	Ele finalmente acordou ao meio-dia
		235	Il s'est enfin réveillé à midi	235	Ele finalmente acordou ao meio-dia
		236	finir	236	fim
		237	finir	237	fim
		238	mettre une surface sur une route, un chemin, etc.	238	colocar uma superfície em uma estrada, caminho, etc.
		239	Chaussée, etc.	239	Pavimento, etc.
		240	courrier de surface	240	correio de superfície
		241	Lettres sur l'eau et la terre	241	Letras de água e terra
		242	lettres, etc. transportées par route, rail ou mer, et non par voie aérienne	242	cartas, etc. transportadas por estrada, ferrovia ou mar, não por via aérea
		243	Les lettres, etc. sont transportées par route, rail ou mer, pas par avion	243	Cartas, etc. são transportadas por rodovia, ferrovia ou mar, não por via aérea
		244	Courrier maritime et terrestre ; courrier de surface	244	Água e correio terrestre; correio de superfície
		245	Courrier maritime et terrestre ; courrier de surface	245	Água e correio terrestre; correio de superfície
		246	porc	246	porco
		247	trimer	247	escravo
		248	terre	248	terra
		249	structure de surface	249	estrutura de superfície
		250	Structure de surface	250	Estrutura de superfície
		251	grammaire	251	gramática
		252	grammaire	252	gramática
		253	la structure d'une phrase bien formée dans une langue, plutôt que sa forme sous-jacente	253	a estrutura de uma frase bem formada em um idioma, ao invés de sua forma subjacente
		254	La structure d'une phrase bien structurée dans une langue, pas sa forme de base	254	A estrutura de uma frase bem estruturada em um idioma, não sua forma básica
		255	Structure de surface	255	Estrutura de superfície
		256	Structure de surface	256	Estrutura de superfície
		257	Comparer	257	Comparar
		258	Structure profonde	258	Estrutura profunda
		259	Structure profonde	259	Estrutura profunda
		260	tension superficielle	260	tensão superficial
		261	Tension superficielle	261	Tensão superficial
		262	technique	262	técnico
		263	la propriété (caractéristique) des liquides par laquelle ils forment une couche à leur surface, et qui fait en sorte que cette surface couvre une surface aussi petite que possible	263	a propriedade (característica) dos líquidos pela qual eles formam uma camada em sua superfície, e que garante que esta superfície cubra a menor área possível
		264	Les propriétés (caractéristiques) du liquide, à travers lequel une couche est formée sur la surface, et pour s'assurer que la surface couvre la plus petite surface possible	264	As propriedades (características) do líquido, através das quais uma camada é formada na superfície, e para garantir que a superfície cubra a menor área possível
		265	Tension superficielle	265	Tensão superficial
		266	Tension superficielle	266	Tensão superficial
		267	surface-air	267	superfície ao ar
		268	sol-air	268	Terra-ar
		269	surtout des missiles	269	especialmente de mísseis
		270	Surtout des missiles	270	Especialmente mísseis
		271	Vous guidez la balle	271	Você guia bala
		272	Vous guidez la balle	272	Você guia bala
		273	tirés depuis le sol ou depuis des navires et visant des aéronefs	273	disparado do solo ou de navios e direcionado a aeronaves
		274	Lancer depuis le sol ou depuis un navire et viser l'avion	274	Lançar do solo ou de um navio e apontar a aeronave
		275	Sol-air; navire-air	275	Terra-ar; navio-ar
		276	Sol-air; navire-air	276	Terra-ar; navio-ar
		277	surface à surface	277	superfície a superfície
		278	Surface à surface	278	Superfície a superfície
		279	surtout des missiles	279	especialmente de mísseis
		280	Surtout des missiles	280	Especialmente mísseis
		281	Vous guidez la balle	281	Você guia bala
		282	Vous guidez la balle	282	Você guia bala
		283	tiré depuis le sol ou depuis des navires et dirigé vers un autre point du sol ou d'un navire	283	disparado do solo ou de navios e apontado para outro ponto no solo ou um navio
		284	Lancer depuis le sol ou sur le navire et viser un autre point au sol ou sur le navire	284	Lance do solo ou no navio e mire em outro ponto no solo ou no navio
		285	Sol (ou navire) à sol (ou navire)	285	Terra (ou navio) para terra (ou navio)
		286	Sol (ou navire) à sol (ou navire)	286	Terra (ou navio) para terra (ou navio)
		287	tensioactif	287	surfactante
		288	Tensioactif	288	Surfactante
		289	une substance qui réduit la tension superficielle d'un liquide, formant souvent des bulles dans le liquide	289	uma substância que reduz a tensão superficial de um líquido, muitas vezes formando bolhas no líquido
		290	Une substance qui réduit la tension superficielle d'un liquide, formant souvent des bulles dans le liquide	290	Uma substância que reduz a tensão superficial de um líquido, muitas vezes formando bolhas no líquido
		291	Tensioactif (réduction de la tension superficielle du liquide, formant souvent des bulles)	291	Surfactante (reduzindo a tensão superficial do líquido, muitas vezes formando bolhas)
		292	Tensioactif (réduction de la tension superficielle du liquide, formant souvent des bulles)	292	Surfactante (reduzindo a tensão superficial do líquido, muitas vezes formando bolhas)
		293	endolori	293	dolorido
		294	médical	294	médico
		295	médical	295	médico
		296	une substance qui maintient le bon fonctionnement des poumons pour prévenir les problèmes respiratoires	296	uma substância que mantém os pulmões funcionando bem para prevenir problemas respiratórios
		297	Une substance qui maintient le bon fonctionnement des poumons pour prévenir les problèmes respiratoires	297	Uma substância que mantém os pulmões funcionando corretamente para prevenir problemas respiratórios
		298	Tensioactifs pulmonaires (maintenir les poumons au bon fonctionnement et prévenir les difficultés respiratoires)	298	Tensoativos pulmonares (mantêm os pulmões funcionando bem e evita dificuldades respiratórias)
		299	Tensioactifs pulmonaires (pour maintenir le bon fonctionnement des poumons et prévenir les difficultés respiratoires)	299	Tensoativos pulmonares (para manter os pulmões funcionando bem e evitar dificuldades respiratórias)
		300	Planche de surf	300	Prancha de surfe
		301	également	301	tb
		302	Conseil	302	borda
		303	Conseil	303	borda
		304	une longue planche étroite utilisée pour le surf	304	uma prancha longa e estreita usada para surfar
		305	Planche mince pour le surf	305	Prancha delgada para surfar
		306	planche de surf	306	prancha de surfe
		307	Planche de surf	307	Prancha de surfe
		308	Excès	308	Excesso
		309	excès	309	excesso
		310	~ (De qc) (formel)	310	~ (De sth) (formal)
		311	un montant trop important	311	uma quantia que é muito grande
		312	Le montant est trop important	312	A quantidade é muito grande
		313	excès	313	excesso
		314	Synonyme	314	Sinônimo
		315	Excès	315	Excesso
		316	excessif	316	excessivo
		317	surfeur	317	surfista
		318	Surfeur	318	Surfista
		319	une personne qui fait du surf	319	uma pessoa que vai surfar
		320	Un homme qui fait du surf	320	Um homem que vai surfar
		321	Surfeur	321	Surfista
		322	Surfeur	322	Surfista
		323	également	323	tb
		324	internaute	324	Surfista da rede
		325	Internaute	325	Internauta
		326	Informel	326	Informal
		327	une personne qui passe beaucoup de temps sur Internet	327	uma pessoa que passa muito tempo usando a Internet
		328	Les personnes qui passent beaucoup de temps sur Internet	328	Pessoas que passam muito tempo usando a Internet
		329	(Sur Internet) un internaute, un vagabond, un fan	329	(Na Internet) um surfista, um roamer; um fã
		330	(Sur Internet) un internaute, un vagabond, un fan	330	(Na Internet) um surfista, um roamer; um fã
		331	voir également	331	Veja também
		332	surfeur d'Argent	332	surfista Prateado
		333	Surfeur d'Argent	333	Surfista Prateado
		334	Surfie	334	Surfie
		335	le surf	335	surfar
		336	Informel	336	Informal
		337	une personne passionnée de surf, en particulier un jeune homme	337	uma pessoa que é entusiasta do surf, especialmente um jovem
		338	Les passionnés de surf, en particulier les jeunes	338	Pessoas que gostam de surf, principalmente jovens
		339	Fans de surf (surtout les jeunes hommes)	339	Fãs de surf (especialmente jovens)
		340	Fans de surf (surtout les jeunes hommes)	340	Fãs de surf (especialmente jovens)
		341	Surfant	341	Surf
		342	le surf	342	surfar
		343	le sport consistant à surfer sur les vagues en se tenant debout sur une planche étroite appelée planche de surf	343	o esporte de surfar nas ondas em uma prancha estreita chamada prancha de surf
		344	Le sport consistant à surfer sur les vagues en se tenant debout sur une planche étroite appelée planche de surf.	344	O esporte de surfar nas ondas em uma prancha estreita chamada prancha de surfe.
		345	Surfant	345	Surf
		346	Surfant	346	Surf
		347	Aller surfer	347	Para ir surfar
		348	Aller surfer	348	Vá surfar
		349	Aller surfer	349	Vá surfar
		350	page photo R034	350	página da imagem R034
		351	l'activité consistant à regarder différentes choses sur Internet afin de trouver quelque chose d'intéressant, ou à changer de chaîne de télévision afin de trouver un programme intéressant	351	a atividade de olhar para coisas diferentes na Internet para achar algo interessante, ou de mudar entre canais de TV para encontrar um programa interessante
		352	Activités consistant à regarder différentes choses sur Internet pour trouver des choses intéressantes, ou à basculer entre les chaînes de télévision pour trouver des programmes intéressants	352	Atividades de visualização de coisas diferentes na Internet para encontrar coisas interessantes ou alternar entre canais de TV para encontrar programas interessantes
		353	(Sur Internet) surf, itinérance, navigation ; commutation des chaînes de télévision (pour trouver des programmes intéressants)	353	(Na Internet) navegar, fazer roaming, navegar; alternar canais de TV (para encontrar programas interessantes)
		354	(Sur Internet) surf, itinérance, navigation ; commutation des chaînes de télévision (pour trouver des programmes intéressants)	354	(Na Internet) navegar, fazer roaming, navegar; alternar canais de TV (para encontrar programas interessantes)
		355	Diffuser	355	Difuso
		356	sauveteur de surf	356	surf salva-vidas
		357	Sauveteur de surf	357	Salva-vidas de surf
		358	Sauveteur	358	Salva-vidas
		359	Sauveteur	359	Salva-vidas
		360	surfer sur le gazon	360	surfar na relva
		361	Surf et gazon	361	Surf e relva
		362	fruits de mer et steak servis ensemble comme repas	362	frutos do mar e bife servidos juntos como uma refeição
		363	Fruits de mer et steak ensemble comme repas	363	Frutos do mar e bife juntos como uma refeição
		364	Repas de steak de fruits de mer	364	Refeição de bife de frutos do mar
		365	Repas de steak de fruits de mer	365	Refeição de bife de frutos do mar
		366	Monter	366	Surto
		367	Monter	367	Surto
		368	se déplacer rapidement et avec force dans une direction particulière	368	mover-se rapidamente e com força em uma direção particular
		369	Déplacez-vous rapidement et avec force dans une direction spécifique	369	Mova-se com rapidez e força em uma direção específica
		370	Monter	370	Surto
		371	Monter	371	Surto
		372	Les portes s'ouvrirent et la foule s'élança	372	Os portões se abriram e a multidão avançou
		373	La porte s'est ouverte et la foule est venue	373	A porta se abriu e a multidão apareceu
		374	La porte est ouverte, la foule se précipite toujours	374	A porta está aberta; a multidão ainda está correndo para frente
		375	La porte est ouverte, la foule se précipite toujours	375	A porta está aberta; a multidão ainda está correndo para frente
		376	Les eaux de crue ont envahi leurs maisons	376	As águas das enchentes invadiram suas casas
		377	Les inondations ont envahi leur maison	377	Inundação inundou sua casa
		378	Les inondations ont envahi leur maison	378	Inundação inundou sua casa
		379	Les inondations ont envahi leur maison	379	Inundação inundou sua casa
		380	remplir qn d'un sentiment fort	380	para preencher sb com um sentimento forte
		381	Remplissez quelqu'un de sentiments forts	381	Encha alguém com sentimentos fortes
		382	Sentir fortement	382	Sinta-se fortemente
		383	Sentir fortement	383	Sinta-se fortemente
		384	Synonyme	384	Sinônimo
		385	Balayer	385	Varrer
		386	balayer	386	varrer
		387	Le soulagement la submergea.	387	O alívio surgiu através dela.
		388	Un Xin est venu à son cœur	388	Um Xin veio ao seu coração
		389	elle s'est sentie soulagée	389	Ela se sentiu aliviada
		390	elle s'est sentie soulagée	390	Ela se sentiu aliviada
		391	des prix, des bénéfices, etc.	391	de preços, lucros, etc
		392	Prix, bénéfice, etc.	392	Preço, lucro, etc.
		393	Prix, bénéfices, etc.	393	Preços, lucros, etc.
		394	Prix, bénéfices, etc.	394	Preços, lucros, etc.
		395	prendre soudainement de la valeur	395	aumentar repentinamente em valor
		396	Appréciation soudaine	396	Apreciação repentina
		397	Monter rapidement : monter en flèche ; surgir	397	Suba rapidamente: suba; suba
		398	Monter rapidement : monter en flèche ; surgir	398	Suba rapidamente: suba; suba
		399	à	399	para
		400	maladie	400	doença
		401	au	401	sobre
		402	Les cours des actions ont bondi	402	Os preços das ações dispararam
		403	Envolée du cours des actions	403	Aumento do preço das ações
		404	Le cours de l'action a grimpé en flèche	404	O preço das ações disparou
		405	Le cours de l'action a grimpé en flèche	405	O preço das ações disparou
		406	nom lié	406	substantivo relacionado
		407	recrudescence	407	ressurgir
		408	Envolée	408	Subindo
		409	du flux d'énergie électrique	409	do fluxo de energia elétrica
		410	Flux d'électricité	410	Fluxo de eletricidade
		411	Actuel	411	Atual
		412	Actuel	412	Atual
		413	augmenter soudainement	413	aumentar de repente
		414	Augmentation soudaine	414	Aumento repentino
		415	monter	415	surto
		416	~(de qch)	416	~ (de sth)
		417	une augmentation soudaine d'un sentiment fort	417	um aumento repentino de um sentimento forte
		418	Un sentiment fort augmente soudainement	418	Um sentimento forte aumenta de repente
		419	(Fortement émotif) soudain	419	(Fortemente emocional) repentino
		420	(Fortement émotif) soudain	420	(Fortemente emocional) repentino
		421	Synonyme	421	Sinônimo
		422	Se précipiter	422	Pressa
		423	se presser	423	pressa
		424	Elle a ressenti une soudaine montée de colère	424	Ela sentiu uma onda repentina de raiva
		425	Elle a ressenti une bouffée de colère	425	Ela sentiu uma explosão de raiva
		426	Elle se sentit soudain en colère	426	Ela de repente ficou com raiva
		427	Elle se sentit soudain en colère	427	Ela de repente ficou com raiva
		428	une montée d'excitation	428	uma onda de excitação
		429	Un sursaut d'excitation	429	Uma explosão de excitação
		430	voir également	430	Veja também
		431	recrudescence	431	ressurgir
		432	Envolée	432	Subindo
		433	~ (Dans/de qc)	433	~ (In / of sth)
		434	une augmentation soudaine de la quantité ou du nombre de qc ; une grande quantité de qc	434	um aumento repentino na quantidade ou número de sth; uma grande quantidade de sth
		435	Une augmentation soudaine de la quantité ou de la quantité de quelque chose ; une grande quantité	435	Um aumento repentino na quantidade ou quantidade de algo; uma grande quantidade
		437	(Quantité) augmenter fortement, monter en flèche ; un grand nombre ; un grand nombre	437	(Quantidade) sobe acentuadamente, sobe; um grande número; um grande número
		438	(Quantité) augmenter fortement, monter en flèche ; un grand nombre ; un grand nombre	438	(Quantidade) sobe acentuadamente, sobe; um grande número; um grande número
		439	une augmentation des dépenses de consommation	439	um aumento nos gastos do consumidor
		440	Les dépenses de consommation flambent	440	Despesas do consumidor aumentam
		441	Hausse des dépenses de consommation	441	Aumento nos gastos do consumidor
		442	Hausse des dépenses de consommation	442	Aumento nos gastos do consumidor
		443	Nous avons du mal à faire face à la récente augmentation de la demande	443	Estamos tendo problemas para acompanhar o recente aumento na demanda
		444	Nous ne pouvons pas suivre la récente augmentation de la demande	444	Não podemos acompanhar o recente aumento da demanda
		445	Nous ne pouvons pas faire face à la récente augmentation de la demande	445	Não podemos lidar com o recente aumento na demanda
		446	Nous ne pouvons pas faire face à la récente augmentation de la demande	446	Não podemos lidar com o recente aumento na demanda
		447	un premier regain d'intérêt, il y a eu peu d'appels pour nos services.	447	Um aumento inicial de interesse, houve poucos pedidos de nossos serviços.
		448	L'intérêt initial a augmenté, mais peu de personnes nous ont demandé de fournir des services	448	O interesse inicial aumentou, mas poucas pessoas nos pediram para fornecer serviços
		449	Après un sursaut de fraîcheur au début, la demande pour nos services est devenue très faible	449	Depois de uma explosão de renovação no início, a demanda por nossos serviços tornou-se muito pequena
		450	Après un sursaut de fraîcheur au début, la demande pour nos services est devenue très faible	450	Depois de uma explosão de renovação no início, a demanda por nossos serviços tornou-se muito pequena
		451	voir également	451	Veja também
		452	recrudescence	452	ressurgir
		453	~ (de qc)	453	~ (de sth)
		454	un mouvement brusque et fort vers l'avant ou vers le haut	454	um movimento repentino e forte para a frente ou para cima
		455	Mouvement vers l'avant ou vers le haut soudain et fort	455	Movimento súbito e forte para a frente ou para cima
		456	Se précipiter en avant ; un mouvement ascendant soudain	456	Corra para a frente; um movimento repentino para cima
		457	Se précipiter en avant ; un mouvement ascendant soudain	457	Corra para a frente; um movimento repentino para cima
		458	un raz de marée	458	uma onda de maré
		459	marée haute	459	maré alta
		460	une augmentation soudaine du flux d'énergie électrique à travers un système	460	um aumento repentino no fluxo de energia elétrica através de um sistema
		461	Augmentation soudaine du courant dans le système	461	Aumento repentino na corrente através do sistema
		462	Surtension (actuelle)	462	Onda (atual)
		463	Surtension (actuelle)	463	Onda (atual)
		464	Une surtension électrique a endommagé le lecteur de disque de l'ordinateur	464	Um surto elétrico danificou a unidade de disco do computador
		465	La surtension a endommagé le lecteur de disque de l'ordinateur	465	A oscilação de energia danificou a unidade de disco do computador
		466	La surtension actuelle a endommagé le lecteur de disque de l'ordinateur	466	O surto de corrente danificou a unidade de disco do computador
		467	La surtension actuelle a endommagé le lecteur de disque de l'ordinateur	467	O surto de corrente danificou a unidade de disco do computador
		468	Actionneur	468	Atuador do
		469	Actionneur	469	Atuador do